Packman Build Service PMBS

Changes of Revision 20

flacon.changes Changed

flacon.spec Changed

flacon-2.0.1.tar.gz/CMakeLists.txt -> flacon-2.1.0.tar.gz/CMakeLists.txt Changed

flacon-2.0.1.tar.gz/disk.cpp -> flacon-2.1.0.tar.gz/disk.cpp Changed

@@ -300,6 +300,9 @@
 {
     QString settingsDir = settings->value(Settings::OutFiles_Directory).toString();
 
+    if (settingsDir == "~")
+        return QDir::homePath();
+
     if (settingsDir == ".")
         settingsDir = "";
 
@@ -513,13 +516,13 @@
     QStringList patterns;
     if (!cueTags.isMultiFileCue())
     {
-        patterns << QFileInfo(cueTags.diskTag("FILE")).completeBaseName();
-        patterns << QString("%1.*").arg(cueFile.completeBaseName());
+        patterns << QRegExp::escape(QFileInfo(cueTags.diskTag("FILE")).completeBaseName());
+        patterns << QRegExp::escape(cueFile.completeBaseName()) + ".*";
     }
     else
     {
-        patterns << QFileInfo(cueTags.diskTag("FILE")).completeBaseName();
-        patterns << cueFile.completeBaseName() + QString("(.*\\D)?" "0*" "%1" "(.*\\D)?").arg(cueTags.diskNumInCue() + 1);
+        patterns << QRegExp::escape(QFileInfo(cueTags.diskTag("FILE")).completeBaseName());
+        patterns << QRegExp::escape(cueFile.completeBaseName()) + QString("(.*\\D)?" "0*" "%1" "(.*\\D)?").arg(cueTags.diskNumInCue() + 1);
         patterns << QString(".*" "(disk|disc|side)" "(.*\\D)?" "0*" "%1" "(.*\\D)?").arg(cueTags.diskNumInCue() + 1);
     }

flacon-2.0.1.tar.gz/gui/mainwindow.cpp -> flacon-2.1.0.tar.gz/gui/mainwindow.cpp Changed

@@ -121,6 +121,10 @@
     pattern = "%A - %a/%n - %t";
     outPatternButton->addFullPattern(pattern, tr("Use \"%1\"", "Predefined out file pattern, string like 'Use \"%a/%A/%n - %t\"'").arg(pattern));
 
+    outPatternButton->menu()->addSeparator();
+    QAction *act = new QAction(tr("Delete current pattern from history"), outPatternButton);
+    connect(act, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(deletePattern()));
+    outPatternButton->menu()->addAction(act);
 
     outPatternButton->setFixedWidth(outDirButton->sizeHint().width());
     connect(outPatternButton, SIGNAL(paternSelected(QString)),
@@ -128,6 +132,7 @@
 
     connect(outPatternButton, SIGNAL(fullPaternSelected(QString)),
             this, SLOT(replaceOutPattern(QString)));
+    outPatternEdit->setAutoCompletionCaseSensitivity(Qt::CaseSensitive);
 
     // Format combo ............................................
     initOutFormatCombo();
@@ -266,6 +271,28 @@
 /************************************************
 
  ************************************************/
+void MainWindow::deletePattern()
+{
+    //settings->setValue(Settings::OutFiles_Pattern, outPatternEdit->currentText());
+    //settings->setValue(Settings::OutFiles_PatternHistory, outPatternEdit->history());
+    QStringList history = settings->value(Settings::OutFiles_PatternHistory).toStringList();
+    QString currentPattern = outPatternEdit->currentText();
+    history.removeOne(currentPattern);
+
+    if (history.isEmpty())
+        currentPattern = "";
+    else
+        currentPattern = history.first();
+    outPatternEdit->lineEdit()->setText(currentPattern);
+    settings->setValue(Settings::OutFiles_Pattern, currentPattern);
+    outPatternEdit->setHistory(history);
+    settings->setValue(Settings::OutFiles_PatternHistory, history);
+}
+
+
+/************************************************
+
+ ************************************************/
 void MainWindow::setOutDir()
 {
     settings->setValue(Settings::OutFiles_Directory, outDirEdit->text());

flacon-2.0.1.tar.gz/gui/mainwindow.h -> flacon-2.1.0.tar.gz/gui/mainwindow.h Changed

flacon-2.0.1.tar.gz/gui/mainwindow.ui -> flacon-2.1.0.tar.gz/gui/mainwindow.ui Changed

flacon-2.0.1.tar.gz/inputaudiofile.cpp -> flacon-2.1.0.tar.gz/inputaudiofile.cpp Changed

flacon-2.0.1.tar.gz/tagset.cpp -> flacon-2.1.0.tar.gz/tagset.cpp Changed

flacon-2.0.1.tar.gz/tests/testflacon.cpp -> flacon-2.1.0.tar.gz/tests/testflacon.cpp Changed

@@ -1056,6 +1056,13 @@
             << "%a/%y - %A/%n - %t"
             << mTmpDir + "/Artist/2013 - Album/01 - Song01.wav"
             << mCdAudioFile;
+
+    QTest::newRow("7: ~")
+            << "~"
+            << "%a/%y - %A/%n - %t"
+            << QDir::homePath() + "/Artist/2013 - Album/01 - Song01.wav"
+            << "";
+
 }
 
 
@@ -1950,6 +1957,26 @@
             << "CueFile.cue"
             << "CueFile_AditionalText.flac"
             << "CueFile_AditionalText.flac";
+
+    // Issue #31
+    QTest::newRow("Bush - (1996) Razorblade Suitcase")
+            << "Bush - (1996) Razorblade Suitcase.flac"
+            << "Bush - (1996) Razorblade Suitcase.cue"
+            << "3 Doors Down - (2000) The Better Life.flac,"
+               "Bush - (1996) Razorblade Suitcase.flac"
+            << "Bush - (1996) Razorblade Suitcase.flac";
+
+    QTest::newRow("FileTag(1) and FileTag(2)")
+            << "FileTag(1).wav,"
+               "FileTag(2).wav"
+            << "CueFile.cue"
+            << "FileTag(1).wav,"
+               "FileTag(2).wav,"
+               "CueFile.ape,"
+               "CueFile Disk1.ape,"
+               "CueFile Disk2.ape"
+            << "FileTag(1).wav,"
+               "FileTag(2).wav";
 }

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/flacon_cs.ts -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_cs.ts Changed

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/flacon_cs_CZ.ts -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_cs_CZ.ts Changed

@@ -76,7 +76,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Flacon is translated into many languages thanks to the work of the Flacon translation teams on &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Transifex&lt;/a&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Flacon je přeložen do mnoha jazyků díky práci překladatelů z celého světa na &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Transifexu&lt;/a&gt;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -255,11 +255,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Per track cue sheet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>List CUE u skladby</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create per track cue sheet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vytvořit list CUE u skladby</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -509,7 +509,11 @@
 
 &lt;dt&gt;CBR&lt;/dt&gt;
 &lt;dd&gt;Use constrained variable bitrate encoding. Outputs to a specific bitrate. This mode is analogous to CBR in AAC/MP3 encoders and managed mode in vorbis coders. This delivers less consistent quality than VBR mode but consistent bitrate.&lt;/dd&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;dt&gt;VBR&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Použít kódování proměnlivého datového toku (doporučeno). V režimu proměnlivého datového toku (PDT; VBR) může jít datový tok volně nahoru a dolů v závislosti v závistlosti na důslednosti zajištění jakosti obsahu.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;CBR&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Použít  kódování vynuceného datového toku. Výstup je prováděn do určitého datového toku. Tento režim je obdobou stálého datového toku v kodérech AAC/MP3 (CBR) a řízenému režimu v kodérech Vorbis. Dává méně stálou jakost než režim proměnlivého datového toku, ale stálý datový tok.&lt;/dd&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sets the target bitrate in kb/s (6-256 per channel).
@@ -518,7 +522,11 @@
 &lt;p&gt;
 In CBR mode, it sets the specific output bitrate.
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nastavuje cílový datový tok v kb/s (6-256 na kanál).
+&lt;p&gt;
+V režimu proměnlivého datového toku nastavuje průměrný tok pro rozsáhlé a rozmanité sbírky zvukových záznamů.
+&lt;p&gt;
+V režimu vynuceného datového toku nastavuje určitý výstupní datový tok.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -563,16 +571,16 @@
     <name>CueDiskSelectDialog</name>
     <message>
         <source>Select disk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vybrat disk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 [ disk %2 ]</source>
         <comment>Cue disk select dialog, string like 'The Wall [disk 1]'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 [disk %2]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The cue file contains information about multiple disks. Which disk you want to use?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Soubor CUE obsahuje údaje o více discích. Který disk chcete použít?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -583,11 +591,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Cue file not set.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Soubor CUE nenastaven.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio file shorter than expected from cue sheet.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zvukový soubor je kratší než očekáváno podle listu CUE.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -608,7 +616,7 @@
     <message>
         <source>I can&apos;t read %1 file</source>
         <comment>Encoder error. %1 is a file name.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nelze přečíst soubor %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -948,22 +956,28 @@
 
 If the path is left empty or starts with &quot;.&quot; (dot), the result files will be placed in the same directory as the source.</source>
         <comment>Main form tooltip for &quot;Directory&quot; edit</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Můžete procházet adresáři do cílového adresáře. Také jej můžete zadat ručně.
+
+Pokud je cesta ponechána prázdná nebo začíná &quot;.&quot; (tečkou), výsledné soubory budou umístěny ve stejném adresáři jako zdroj.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use &quot;%1&quot;</source>
         <comment>Predefined out file pattern, string like 'Use &quot;%a/%A/%n - %t&quot;'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Použít &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select cue file</source>
         <comment>OpenFile dialog title</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vybrat soubor CUE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add cue or audio file</source>
         <comment>OpenFile dialog title</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přidat soubor CUE nebo zvukový soubor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete current pattern from history</source>
+        <translation>Smazat nynější vzor z historie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -996,12 +1010,12 @@
     <message>
         <source>%1 program</source>
         <comment>This is part of filter for 'select program' dialog. %1 is a name of required program. Example: 'shntool program (shntool)'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Program %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All files</source>
         <comment>This is part of filter for 'select program' dialog. 'All files (*)'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Všechny soubory</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1016,46 +1030,46 @@
     </message>
     <message>
         <source> [disk %1]</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> [disk %1]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flacon</source>
         <comment>Error</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Flacon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>I can&apos;t write cue file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;%2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nelze zapisovat soubor CUE &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;%2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; does not exist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Soubor &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; neexistuje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a valid cue file. Disk %2 has no tags.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; není platným souborem CUE. Disk %2 nemá žádné značky.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The audio file name is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Název zvukového souboru není nastaven</translation>
     </message>
     <message>
         <source>you can&apos;t use &apos;ReplayGain&apos; for files with sample rates above 48kHz. Metaflac doesn&apos;t support such files.</source>
         <comment>This string should begin with a lowercase letter. This is a part of the complex sentence.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vyrovnání hlasitosti nemůžete použít na soubory se vzorkovacím kmitočtem nad 48 kHz. Metaflac takové soubory nepodporuje.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a valid cue file. The cue sheet has no FILE tag.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; není platným souborem CUE. List CUE nemá žádnou značku SOUBOR (FILE).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a valid cue file. Incorrect track index at %2.</source>
         <comment>Cue parser error. %2 is file position</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; není platným souborem CUE.Nesprávné číslo skladby na %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The audio file &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; does not exist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zvukový soubor &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; neexistuje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1081,7 +1095,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select another cue file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vybrat jiný soubor CUE</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1170,22 +1184,23 @@
     <message>
         <source>Length</source>
         <comment>Table header.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Délka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1:%2:%3</source>
         <comment>Track length, string like '01:02:56'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1:%2:%3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1:%2</source>
         <comment>Track length, string like '02:56'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1:%2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The conversion is not possible.
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Převod není možný.
+%1</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/flacon_de.ts -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_de.ts Changed

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/flacon_es.ts -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_es.ts Changed

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/flacon_es_MX.ts -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_es_MX.ts Changed

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/flacon_et.ts -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_et.ts Changed

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/flacon_fr.ts -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_fr.ts Changed

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/flacon_gl.ts -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_gl.ts Changed

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/flacon_it.ts -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_it.ts Changed

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/flacon_ja_JP.ts -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_ja_JP.ts Changed

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/flacon_lt.ts -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_lt.ts Changed

@@ -641,12 +641,12 @@
     <message>
         <source>Per Track</source>
         <comment>ReplayGain type combobox</comment>
-        <translation>Kiekvienam Takeliui</translation>
+        <translation>Kiekvienam takeliui</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Per Album</source>
         <comment>ReplayGain type combobox</comment>
-        <translation>Kiekvienam Albumui</translation>
+        <translation>Kiekvienam albumui</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ReplayGain is a standard to normalize the perceived loudness of computer audio formats. 
@@ -695,7 +695,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Result Files</source>
-        <translation>Galutiniai Failai</translation>
+        <translation>Galutiniai failai</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Directory:</source>
@@ -978,6 +978,10 @@
         <comment>OpenFile dialog title</comment>
         <translation>Pridėti cue ar garso failą</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Delete current pattern from history</source>
+        <translation>Ištrinti esamą šabloną iš istorijos</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MultiValuesComboBox</name>
@@ -1183,7 +1187,7 @@
     <message>
         <source>Length</source>
         <comment>Table header.</comment>
-        <translation>Ilgis</translation>
+        <translation>Trukmė</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1:%2:%3</source>

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/flacon_nb.desktop -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_nb.desktop Changed

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/flacon_nb.ts -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_nb.ts Changed

@@ -43,7 +43,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Extracts individual tracks from one big audio file containing the entire album.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Henter ut individuelle spor fra ei stor lydfil som inneholder hele albumet.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copyright: %1-%2 %3</source>
@@ -51,32 +51,32 @@
     </message>
     <message>
         <source>WavPack support patch</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Programfiks for WavPack-støtte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Application icon, Packaging</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Programikon, pakking</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Packaging, testing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pakking, testing</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Improvements in the UI</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Forbedringer i grensesnittet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flacon account on github.com</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontoen Flacon på github.com</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bug tracker %1</source>
         <comment>About dialog, About tab</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Feilrettingsoversikt %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flacon is translated into many languages thanks to the work of the Flacon translation teams on &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Transifex&lt;/a&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Flacon oversettes til mange språk takket være oversettelseslagene på &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Transifex&lt;/a&gt;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <message>
         <source>Auto detect</source>
         <comment>Codepage auto detection</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automatisk oppdaging</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unicode (UTF-8)</source>
@@ -207,11 +207,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Thread count:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Antall tråder:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The number of threads in the conversion process.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Antall tråder brukt i konverteringsprosessen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Temporary directory:</source>
@@ -219,11 +219,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Default codepage:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Forvalgt kodeside:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First track pregap:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Innledningspause før første spor:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rescan</source>
@@ -231,15 +231,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Full path of the external applications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Full stil til de eksterne programmene</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Extract to separate file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pakk ut til egen fil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to first track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Legg til første spor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
@@ -251,15 +251,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select temporary directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Velg midlertidig mappe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Per track cue sheet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CUE-innholdsfortegnelse per spor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create per track cue sheet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opprett CUE-innholdsfortegnelse per spor</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -297,11 +297,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>ReplayGain</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ReplayGain</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calculate gain:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kalkuler forsterkning</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
@@ -344,7 +344,30 @@
 &lt;dd&gt;Using this Average BitRate preset will usually give you higher quality than the Constant BitRate option for a specified bitrate.&lt;/dd&gt;
 </source>
         <extracomment>ererere</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;dt&gt;medium VBR&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Ved bruk av medium variabel bitrate, vil dette forvalget være nesten fullgodt for de fleste og for det meste av musikk.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;standard VBR, standard rask VBR&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Ved bruk av standard variabel bitrate, vil dette forvalget i hovedsak være nesten fullgodt for de fleste på mesteparten av musikk og allerede ganske høyt hva angår kvalitet..&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;ekstrem VBR, ekstrem rask VBR&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Ved å bruke høyeste mulig variable bitrate, vil dette forvalget gi en antydning høyere kvalitet enn standardmoduset hvis du har ekstermt god hørsel eller bra lydutstyr.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;kvalitet VBR&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Dette variable bitratevalget lar deg angi utdatakvaliteten.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;raskt valg&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Skrur på den nye rask VBR for en spesifikk profil. Dette er anbefalt.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;galskap CBR&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Hvis du vil ha den absolutt høyeste kvaliten, uten hensyn til filstørrelse, vil du oppnå dette ved bruk av konstant bitrate.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;CBR kbps&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Bruk av forvalget for konstant bitrate vil vanligvis gi deg god kvalitet på en angitt bitrate.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;kpbs ABR&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Bruk av forvalget for gjenomsnittlig bitrate vil vanligvis gi deg høyere kvalitet enn valget for konstant bitrate for en spesifikk bitrate.&lt;/dd&gt;
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use bitrate</source>
@@ -368,47 +391,47 @@
     </message>
     <message>
         <source>ReplayGain</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ReplayGain</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calculate gain:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kalkuler forsterkningsnivå:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VBR medium</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>medium VBR</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VBR standard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>standard VBR</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VBR standard fast</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>standard rask VBR</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VBR extreme</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ekstrem VBR</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VBR extreme fast</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ekstrem rask VBR</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VBR quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>kvalitet VBR</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CBR insane</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>galskap CBR</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CBR kbps</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>kbps CBR</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ABR kbps</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>kbps ABR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -451,11 +474,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>ReplayGain</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ReplayGain</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calculate gain:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kalkuler forsterkningsnivå:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -466,7 +489,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Bitrate type:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bitratetype:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bitrate:</source>
@@ -486,7 +509,11 @@
 
 &lt;dt&gt;CBR&lt;/dt&gt;
 &lt;dd&gt;Use constrained variable bitrate encoding. Outputs to a specific bitrate. This mode is analogous to CBR in AAC/MP3 encoders and managed mode in vorbis coders. This delivers less consistent quality than VBR mode but consistent bitrate.&lt;/dd&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;dt&gt;VBR&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Bruk variabel bitratekoding (anbefalt). I VBR-modus vil bitraten gå opp og ned fritt avhengig av innholdet for å forsikre gjennomgående kvalitet.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;CBR&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Bruk bundet variabel bitratekoding. Utdata med en gitt bitrate. Dette moduset tilsvarer CBR i AAC/MP3-kodere og administrert modus i vorbis-kodere. Dette gir mindre gjennomgående kvalitet enn VBR-modus men konsistent bitrate.&lt;/dd&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sets the target bitrate in kb/s (6-256 per channel).
@@ -495,7 +522,12 @@
 &lt;p&gt;
 In CBR mode, it sets the specific output bitrate.
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Setter mål for bitrate i kb/s (6-256 per kanal).
+&lt;p&gt;
+I VBR-modus setter dette gjennomsnittlig rate for en stor og mangfoldig ansamling lyd.
+&lt;p&gt;
+I CBR-modus, setter angitt utdatabitrate.
+</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -510,11 +542,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>ReplayGain</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ReplayGain</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calculate gain:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kalkuler forsterkningsnivå:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
@@ -525,46 +557,46 @@
     <name>Converter</name>
     <message>
         <source>I can&apos;t create directory &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jeg kan ikke opprette mappa &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>I can&apos;t write to directory &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jeg kan ikke skrive til mappa &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Conversion is not possible:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konvertering er ikke mulig:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CueDiskSelectDialog</name>
     <message>
         <source>Select disk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Velg disk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 [ disk %2 ]</source>
         <comment>Cue disk select dialog, string like 'The Wall [disk 1]'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 [ disk %2 ]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The cue file contains information about multiple disks. Which disk you want to use?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cue-fila inneholder informasjon om flere disker. Hvilken disk ønsker du å bruke?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Disk</name>
     <message>
         <source>Audio file not set.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lydfil ikke fastsatt.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cue file not set.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cue-fil ikke fastsatt.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio file shorter than expected from cue sheet.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lydfil kortere enn forventet fra CUE-innholdsfortegnelse.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -573,17 +605,20 @@
         <source>I can't delete file:
 %1
 %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jeg kan ikke slette fila:
+%1
+%2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encoder error:
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kodingsfeil:
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>I can&apos;t read %1 file</source>
         <comment>Encoder error. %1 is a file name.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jeg kan ikke lese %1 fil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -595,7 +630,8 @@
     <message>
         <source>Sets compression level, between %1 (fastest) and %2 (highest compression).
 This only affects the file size. All settings are lossless.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Setter kompresjonsnivå, mellom %1 (raskest) og %2 (høyeste komprimering).
+Dette har bare innvirkning på filstørrelse. Alle innstillinger er tapsfrie.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
@@ -617,11 +653,14 @@
 
 The analysis can be performed on individual tracks, so that all tracks will be of equal volume on playback. 
 Using the album-gain analysis will preserve the volume differences within an album.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ReplayGain er en standard for å normalisere opplevd lydstyrkeforsterkning av lyddataformater.
+
+Analysen kan utføres på individuelle spor, slik at alle spor vil ha samme lydstyrkenivå ved avspilling.
+Bruk av album-forsterkningsanalyse vil beholde forskjeller i lydstyrkenivåer på et album.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 kbps</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
@@ -634,7 +673,9 @@
         <source>I can't rename file:
 %1 to %2
 %3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jeg kan ikke gi fil nytt navn:
+%1 til %2
+%3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -642,7 +683,8 @@
     <message>
         <source>Gain error:
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Forsterkningsnivåfeil:
+</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -653,7 +695,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Result Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resulterende filer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Directory:</source>
@@ -670,11 +712,11 @@
     <message>
         <source>Output format</source>
         <comment>Main form tooltip for &quot;Format&quot; edit</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utdata-format</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tags</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Merkelapper</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Genre:</source>
@@ -694,15 +736,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Start num:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Startnum:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disc ID:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Disk-ID:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Codepage:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kodeside:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;File</source>
@@ -710,7 +752,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Innstillinger</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Help</source>
@@ -722,11 +764,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add CUE or audio file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Legg til CUE eller lydfil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ctrl+O</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ctrl+O</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Convert</source>
@@ -738,7 +780,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ctrl+W</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ctrl+W</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Abort</source>
@@ -754,15 +796,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ctrl+Q</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Egenskaper</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Program preferences</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Programegenskaper</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;About Flacon</source>
@@ -770,7 +812,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Remove album</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fjern album</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove album from project</source>
@@ -778,11 +820,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ctrl+Del</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ctrl+Del</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure encoder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sett opp koder</translation>
     </message>
     <message>
         <source>...</source>
@@ -790,19 +832,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select result directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Velg endelig mappe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Get from CDDB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Innhent fra CCDB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Get album information from CDDB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Få albuminformasjon fra CDDB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ctrl+I</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scan</source>
@@ -814,46 +856,47 @@
     </message>
     <message>
         <source>Insert &quot;Track number&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sett inn &quot;spornummer&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert &quot;Total number of tracks&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sett inn &quot;totalt antall spor&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert &quot;Artist&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sett inn &quot;artist&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert &quot;Album title&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sett inn &quot;albumtittel&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert &quot;Track title&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sett inn &quot;låttittel&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert &quot;Year&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sett inn &quot;år&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert &quot;Genre&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sett in &quot;sjanger&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Some albums will not be converted, they contain errors.
 Do you want to continue?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Noen album vil ikke bli konvertert, de inneholder feil.
+Ønsker du å fortsette?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 files</source>
         <comment>OpenFile dialog filter line, like &quot;WAV files&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 filer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All supported formats</source>
         <comment>OpenFile dialog filter line</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alle støttede formater</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All files</source>
@@ -863,11 +906,11 @@
     <message>
         <source>Select audio file</source>
         <comment>OpenFile dialog title</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Velg lydfil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Velg mappe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flacon</source>
@@ -893,135 +936,157 @@
 &lt;br&gt;&lt;br&gt;
 If you surround sections of text that contain a token with braces, these sections will be hidden if the token is empty.</source>
         <comment>Main form tooltip for &quot;Pattern&quot; edit</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+.term {font-weight: bold;}
+.def  { white-space: nowrap; }
+&lt;/style&gt;
+Redigeringspoletter starter med %. Du kan bruke følgende redigeringspoletter:
+&lt;table&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%n&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Spornummer  &lt;/td&gt;
+        &lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%N&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Totalt antall spor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%a&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Artist&lt;/td&gt;
+        &lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%A&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Albumtittel&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%t&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Låttittel&lt;/td&gt;
+        &lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%y&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - År&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%g&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Sjanger&lt;/td&gt;
+        &lt;td class=&quot;term&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;/table&gt;
+&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+Hvis du setter inn deler av tekst som inneholder redigeringspoletter med klammeparenteser vil disse delene bli skjult hvis redigeringspoletten er tom.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You can browse to the destination directory. You can also input it manually.
 
 If the path is left empty or starts with &quot;.&quot; (dot), the result files will be placed in the same directory as the source.</source>
         <comment>Main form tooltip for &quot;Directory&quot; edit</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Du kan velge destinasjonsmappe. Du kan også skrive det inn manuelt.
+
+Hvis stien står tom eller starter med &quot;.&quot; (dott), vil resulterende filer bli plassert i samme mappa som kilden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use &quot;%1&quot;</source>
         <comment>Predefined out file pattern, string like 'Use &quot;%a/%A/%n - %t&quot;'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bruk &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select cue file</source>
         <comment>OpenFile dialog title</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Velg CUE-fil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add cue or audio file</source>
         <comment>OpenFile dialog title</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Legg til CUE eller lydfil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete current pattern from history</source>
+        <translation>Slett gjeldende mønster fra historikk</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MultiValuesComboBox</name>
     <message>
         <source>Multiple values</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Flerfoldige verdier</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MultiValuesLineEdit</name>
     <message>
         <source>Multiple values</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Flerfoldige verdier</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MultiValuesSpinBox</name>
     <message>
         <source>Multiple values</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Flerfoldige verdier</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProgramEdit</name>
     <message>
         <source>Select program file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Velg programfil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 program</source>
         <comment>This is part of filter for 'select program' dialog. %1 is a name of required program. Example: 'shntool program (shntool)'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 program</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All files</source>
         <comment>This is part of filter for 'select program' dialog. 'All files (*)'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alle filer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>I can&apos;t find program &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jeg kan ikke finne programmet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a supported audio file. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Verify that all required programs are installed and in your preferences.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fila &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; er ikke ei støtttet lydfil. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Bekreft at alle påkrevde programmer er installert i dine innstillinger.</translation>
     </message>
     <message>
         <source> [disk %1]</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> [disk %1]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flacon</source>
         <comment>Error</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Flacon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>I can&apos;t write cue file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;%2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jeg kan ikke skrive CUE-fil &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;%2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; does not exist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fila &lt;b&gt; &quot;%1&quot;&lt;/b&gt; finnes ikke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a valid cue file. Disk %2 has no tags.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; er ikke ei gyldig CUE-fil. Disk %2 har ingen merkelapper..</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The audio file name is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lydfilnavnet har ikke blitt angitt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>you can&apos;t use &apos;ReplayGain&apos; for files with sample rates above 48kHz. Metaflac doesn&apos;t support such files.</source>
         <comment>This string should begin with a lowercase letter. This is a part of the complex sentence.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>du kan ikke bruke &apos;ReplayGain&apos; for filer med samplingsrate over 48KHz. Metaflac støtter ikke slike filer.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a valid cue file. The cue sheet has no FILE tag.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; er ikke ei gyldig CUE-fil. CUE-innholdsoversikten har ingen FILE-merkelapp..</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a valid cue file. Incorrect track index at %2.</source>
         <comment>Cue parser error. %2 is file position</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; er ikke ei gyldig CUE-fil. Ugyldig sporindeks på %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The audio file &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; does not exist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lydfila &lt;b&gt; &quot;%1&quot; &lt;/b&gt; finnes ikke</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Splitter</name>
     <message>
         <source>The number of tracks is higher than expected.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Antall spor er høyere enn forventet.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrackView</name>
     <message>
         <source>Get data from CDDB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Innhent data fra CCDB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
@@ -1029,11 +1094,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select another audio file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Velg en annen lydfil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select another cue file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Velg en annen CUE-fil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1052,7 +1117,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Extracting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pakker ut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encoding</source>
@@ -1060,19 +1125,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Queued</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Satt i kø</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calculate gain</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kalkuler forsterkningsnivå</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wait gain</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vent på forsterkningsnivå</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write gain</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skriv forsterkningsnivå</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tracks:</source>
@@ -1080,7 +1145,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Audio:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lyd:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1117,27 +1182,28 @@
     </message>
     <message>
         <source>Multiple values</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Flerfoldige verdier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Length</source>
         <comment>Table header.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lengde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1:%2:%3</source>
         <comment>Track length, string like '01:02:56'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1:%2:%3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1:%2</source>
         <comment>Track length, string like '02:56'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1:%2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The conversion is not possible.
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konverteringen er umulig.
+%1</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file

flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_nl.desktop Added

flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_nl.ts Added

@@ -0,0 +1,1209 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nl" version="2.0">
+<context>
+    <name>AboutDialog</name>
+    <message>
+        <source>About Flacon</source>
+        <translation>Over Flacon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>About</source>
+        <translation>Over</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Author</source>
+        <translation>Auteur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thanks</source>
+        <translation>Met dank aan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Translations</source>
+        <translation>Vertalingen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>External programs</source>
+        <translation>Externe programma&apos;s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Homepage: %1</source>
+        <translation>Startpagina: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>License: %1</source>
+        <translation>Licentie: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Special thanks to:</source>
+        <translation>Met speciale dank aan:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Flacon uses external programs. Many thanks to their authors!</source>
+        <translation>Flacon gebruikt externe programma&apos;s. Veel dank aan hun auteurs!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Extracts individual tracks from one big audio file containing the entire album.</source>
+        <translation>Pakt individuele nummers uit een groot audiobestand dat het hele album bevat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copyright: %1-%2 %3</source>
+        <translation>Auteursrecht: %1-%2 %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WavPack support patch</source>
+        <translation>WavPack-ondersteuningspatch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Application icon, Packaging</source>
+        <translation>Toepassingspictogram, verpakken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Packaging, testing</source>
+        <translation>Verpakken, testen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Improvements in the UI</source>
+        <translation>Verbeteringen in de gebruikersinterface</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Flacon account on github.com</source>
+        <translation>Flacon-account op github.com</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bug tracker %1</source>
+        <comment>About dialog, About tab</comment>
+        <translation>Bugtracker %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Flacon is translated into many languages thanks to the work of the Flacon translation teams on &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Transifex&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation>Flacon is vertaald in veel talen dankzij het werk van de Flacon-vertalingsteams op &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Transifex&lt;/a&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodePageComboBox</name>
+    <message>
+        <source>Auto detect</source>
+        <comment>Codepage auto detection</comment>
+        <translation>Automatisch herkennen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unicode (UTF-8)</source>
+        <translation>Unicode (UTF-8)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unicode (UTF-16LE)</source>
+        <translation>Unicode (UTF-16LE)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unicode (UTF-16BE)</source>
+        <translation>Unicode (UTF-16BE)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cyrillic (Win-1251)</source>
+        <translation>Cyrillic (Win-1251)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cyrillic (CP-866)</source>
+        <translation>Cyrillic (CP-866)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-1 (ISO-8859-1)</source>
+        <translation>Latin-1 (ISO-8859-1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-2 (ISO-8859-2)</source>
+        <translation>Latin-2 (ISO-8859-2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-3 (ISO-8859-3)</source>
+        <translation>Latin-3 (ISO-8859-3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-4 (ISO-8859-4)</source>
+        <translation>Latin-4 (ISO-8859-4)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-5 (ISO-8859-5)</source>
+        <translation>Latin-5 (ISO-8859-5)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-6 (ISO-8859-6)</source>
+        <translation>Latin-6 (ISO-8859-6)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-7 (ISO-8859-7)</source>
+        <translation>Latin-7 (ISO-8859-7)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-8 (ISO-8859-8)</source>
+        <translation>Latin-8 (ISO-8859-8)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-9 (ISO-8859-9)</source>
+        <translation>Latin-9 (ISO-8859-9)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-10 (ISO-8859-10)</source>
+        <translation>Latin-10 (ISO-8859-10)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-13 (ISO-8859-13)</source>
+        <translation>Latin-13 (ISO-8859-13)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-14 (ISO-8859-14)</source>
+        <translation>Latin-14 (ISO-8859-14)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-15 (ISO-8859-15)</source>
+        <translation>Latin-15 (ISO-8859-15)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-16 (ISO-8859-16)</source>
+        <translation>Latin-16 (ISO-8859-16)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Windows 1250</source>
+        <translation>Windows 1250</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Windows 1252</source>
+        <translation>Windows 1252</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Windows 1253</source>
+        <translation>Windows 1253</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Windows 1254</source>
+        <translation>Windows 1254</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Windows 1255</source>
+        <translation>Windows 1255</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Windows 1256</source>
+        <translation>Windows 1256</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Windows 1257</source>
+        <translation>Windows 1257</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Windows 1258</source>
+        <translation>Windows 1258</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ConfigDialog</name>
+    <message>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Voorkeuren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>General configuration</source>
+        <translation>Algemene configuratie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thread count:</source>
+        <translation>Aantal draden:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The number of threads in the conversion process.</source>
+        <translation>Het aantal draden in het conversieproces.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Temporary directory:</source>
+        <translation>Tijdelijke map:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default codepage:</source>
+        <translation>Standaardcodetabel:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>First track pregap:</source>
+        <translation>Pregap voor eerste nummer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rescan</source>
+        <translation>Opnieuw scannen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Full path of the external applications</source>
+        <translation>Volledig pad van de externe toepassingen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Extract to separate file</source>
+        <translation>Uitpakken naar apart bestand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add to first track</source>
+        <translation>Toevoegen aan eerste nummer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>General</source>
+        <translation>Algemeen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Programs</source>
+        <translation>Programma&apos;s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select temporary directory</source>
+        <translation>Kies tijdelijke map</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Per track cue sheet</source>
+        <translation>Cueblad per nummer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create per track cue sheet</source>
+        <translation>Maak cueblad aan per nummer</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ConfigPage_Aac</name>
+    <message>
+        <source>AAC encoding configuration</source>
+        <translation>AAC-coderingsconfiguratie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use quality setting (recommended)</source>
+        <translation>Gebruik kwaliteitsinstelling (aanbevolen)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use bitrate</source>
+        <translation>Gebruik bitsnelheid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bitrate:</source>
+        <translation>Bitsnelheid:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sets target bitrate (in kb/s).</source>
+        <translation>Stelt doelbitsnelheid in (in kb/s).</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ConfigPage_Flac</name>
+    <message>
+        <source>Flac encoding configuration</source>
+        <translation>Flac-coderingsconfiguratie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Compression:</source>
+        <translation>Compressie:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ReplayGain</source>
+        <translation>ReplayGain</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Calculate gain:</source>
+        <translation>Geluidssterkte berekenen:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation>Uitgeschakeld</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ConfigPage_Mp3</name>
+    <message>
+        <source>MP3 encoding configuration</source>
+        <translation>MP3-coderingsconfiguratie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Preset:</source>
+        <translation>Vooraf ingesteld</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;dt&gt;VBR medium&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;By using a medium Variable BitRate, this preset should provide near transparency to most people and most music.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;VBR standard, VBR standard fast&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;By using a standard Variable BitRate, this preset should generally be transparent to most people on most music and is already quite high in quality.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;VBR extreme, VBR extreme fast&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;By using the highest possible Variable BitRate, this preset provides slightly higher quality than the standard mode if you have extremely good hearing or high-end audio equipment .&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;VBR quality&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;This Variable BitRate option lets you specify the output quality.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;fast option&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Enables the new fast VBR for a particular profile. This is recommended.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;CBR insane&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;If you must have the absolute highest quality with no regard to file size, you'll achieve it by using this Constant BitRate.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;CBR kbps&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Using this Constant BitRate preset will usually give you good quality at a specified bitrate.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;ABR kbps&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Using this Average BitRate preset will usually give you higher quality than the Constant BitRate option for a specified bitrate.&lt;/dd&gt;
+</source>
+        <extracomment>ererere</extracomment>
+        <translation>&lt;dt&gt;VBR medium&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Deze voorinstelling is voor de meeste mensen en de meeste muziek normaal gezien transparant.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;VBR standaard, VBR standaard snel&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Deze voorinstelling is voor de meeste mensen en de meeste muziek normaal gezien transparant, en is al van vrij hoge kwaliteit.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;VBR extreem, VBR extreme snel&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Deze voorinstelling biedt iets hogere kwaliteit dan de standaardmodus als je een uitzonderlijk goed gehoord of high-end audio-apparatuur hebt.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;VBR kwaliteit&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Deze optie laat je de uitvoerkwaliteit opgeven.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;snelle optie&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Schakelt de nieuwe snelle VBR voor een specifiek profiel in. Dit is aanbevolen.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;CBR waanzinnig&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Als je absoluut de hoogste kwaliteit nodig hebt ongeacht bestandsgrootte zal je dat met deze constante bitsnelheid bereiken.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;CBR kbps&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Deze voorinstelling geeft je normaal gezien goede kwaliteit voor een vooraf opgegeven bitsnelheid.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;ABR kbps&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Deze voorinstelling geeft je normaal gezien hogere kwaliteit dan de constante bitsnelheid voor een vooraf opgegeven bitsnelheid.&lt;/dd&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use bitrate</source>
+        <translation>Gebruik bitsnelheid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bitrate:</source>
+        <translation>Bitsnelheid:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sets target bitrate (in kb/s).</source>
+        <translation>Stelt doelbitsnelheid in (in kb/s).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use quality</source>
+        <translation>Gebruik kwaliteit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Quality:</source>
+        <translation>Kwaliteit:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ReplayGain</source>
+        <translation>ReplayGain</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Calculate gain:</source>
+        <translation>Geluidssterkte berekenen:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VBR medium</source>
+        <translation>VBR medium</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VBR standard</source>
+        <translation>VBR standaard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VBR standard fast</source>
+        <translation>VBR standaard snel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VBR extreme</source>
+        <translation>VBR extreem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VBR extreme fast</source>
+        <translation>VBR extreem snel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VBR quality</source>
+        <translation>VBR kwaliteit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CBR insane</source>
+        <translation>CBR waanzinnig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CBR kbps</source>
+        <translation>CBR kbps</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ABR kbps</source>
+        <translation>ABR kbps</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ConfigPage_Ogg</name>
+    <message>
+        <source>Ogg encoding configuration</source>
+        <translation>Ogg-coderingsconfiguratie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use quality setting (recommended)</source>
+        <translation>Gebruik kwaliteitsinstelling (aanbevolen)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use bitrate</source>
+        <translation>Bitsnelheid:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Minimal bitrate:</source>
+        <translation>Minimale bitsnelheid:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sets minimum bitrate (in kb/s).</source>
+        <translation>Stelt minimale bitsnelheid in (in kb/s).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nominal bitrate:</source>
+        <translation>Nominale bitsnelheid:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sets target bitrate (in kb/s).</source>
+        <translation>Stelt doelbitsnelheid in (in kb/s).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maximum bitrate:</source>
+        <translation>Maximale bitsnelheid:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sets maximum bitrate (in kb/s).</source>
+        <translation>Stelt maximale bitsnelheid in (in kb/s).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ReplayGain</source>
+        <translation>ReplayGain</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Calculate gain:</source>
+        <translation>Geluidssterkte berekenen:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ConfigPage_Opus</name>
+    <message>
+        <source>Opus encoding configuration</source>
+        <translation>Opus-coderingsconfiguratie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bitrate type:</source>
+        <translation>Type bitsnelheid:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bitrate:</source>
+        <translation>Bitsnelheid:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VBR - variable bitrate</source>
+        <translation>VBR - variabele bitsnelheid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CBR - constrained bitrate</source>
+        <translation>CBR - beperkte bitrate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;dt&gt;VBR&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Use variable bitrate encoding (recommended). In VBR mode, the bitrate may go up and down freely depending on the content ensure quality consistency.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;CBR&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Use constrained variable bitrate encoding. Outputs to a specific bitrate. This mode is analogous to CBR in AAC/MP3 encoders and managed mode in vorbis coders. This delivers less consistent quality than VBR mode but consistent bitrate.&lt;/dd&gt;</source>
+        <translation>&lt;dt&gt;VBR&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Gebruik variabele bitsnelheidscodering (aanbevolen). In VBR-modus kan de bitsnelheid vrij omhoog en omlaag gaan afhankelijk van de inhoud om uniforme kwaliteit te verzekeren.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;CBR&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Gebruik beperkte bitsnelheidscodering. Voert uit naar een specifieke bitsnelheid. Deze modus is analoog aan CBR in AAC/MP3-encoders en beheerde modus in vorbis-encoders. Dit biedt minder uniforme kwaliteit dan VBR-modus, maar wel een uniforme bitsnelheid.&lt;/dd&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sets the target bitrate in kb/s (6-256 per channel).
+&lt;p&gt;
+In VBR mode, this sets the average rate for a large and diverse collection of audio.
+&lt;p&gt;
+In CBR mode, it sets the specific output bitrate.
+</source>
+        <translation>Stelt de doelbitsnelheid in in kb/s (6-256 per kanaal).
+&lt;p&gt;
+In VBR-modus stelt dit de gemiddelde snelheid in voor een grote en diverse audioverzameling.
+&lt;p&gt;
+In CBR-modus stelt het de specifieke uitvoerbitsnelheid in.
+</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ConfigPage_Wv</name>
+    <message>
+        <source>WavPack encoding configuration</source>
+        <translation>WavPack-coderingsconfiguratie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Compression:</source>
+        <translation>Compressie:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ReplayGain</source>
+        <translation>ReplayGain</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Calculate gain:</source>
+        <translation>Geluidssterkte berekenen:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation>Uitgeschakeld</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Converter</name>
+    <message>
+        <source>I can&apos;t create directory &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Ik kan de map &quot;%1&quot; niet aanmaken.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>I can&apos;t write to directory &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Ik kan niet naar de map &quot;%1&quot; schrijven.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Conversion is not possible:</source>
+        <translation>Conversie is niet mogelijk:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CueDiskSelectDialog</name>
+    <message>
+        <source>Select disk</source>
+        <translation>Kies schijf</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 [ disk %2 ]</source>
+        <comment>Cue disk select dialog, string like 'The Wall [disk 1]'</comment>
+        <translation>%1 [ schijf %2 ]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The cue file contains information about multiple disks. Which disk you want to use?</source>
+        <translation>Het cuebestand bevat informatie over meerdere schijven. Welke schijf wil je gebruiken?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Disk</name>
+    <message>
+        <source>Audio file not set.</source>
+        <translation>Audiobestand niet ingesteld.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cue file not set.</source>
+        <translation>Cuebestand niet ingesteld.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio file shorter than expected from cue sheet.</source>
+        <translation>Audiobestand korter dan verwacht van cuebestand.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Encoder</name>
+    <message>
+        <source>I can't delete file:
+%1
+%2</source>
+        <translation>Ik kan het bestand niet verwijderen:
+%1
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Encoder error:
+</source>
+        <translation>Coderingsfout:
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>I can&apos;t read %1 file</source>
+        <comment>Encoder error. %1 is a file name.</comment>
+        <translation>Ik kan %1 bestand niet lezen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>EncoderConfigPage</name>
+    <message>
+        <source>Sets encoding quality, between %1 (lowest) and %2 (highest).</source>
+        <translation>Stelt coderingskwaliteit in, tussen %1 (laagst) en %2 (hoogst).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sets compression level, between %1 (fastest) and %2 (highest compression).
+This only affects the file size. All settings are lossless.</source>
+        <translation>Stelt compressieniveau in, tussen %1 (snelst) en %2 (hoogste compressie).
+Dit heeft enkel een invloed op de bestandsgrootte, alle instellingen zijn zonder kwaliteitsverlies.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ReplayGain type combobox</comment>
+        <translation>Uitgeschakeld</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Per Track</source>
+        <comment>ReplayGain type combobox</comment>
+        <translation>Per nummer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Per Album</source>
+        <comment>ReplayGain type combobox</comment>
+        <translation>Per album</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ReplayGain is a standard to normalize the perceived loudness of computer audio formats. 
+
+The analysis can be performed on individual tracks, so that all tracks will be of equal volume on playback. 
+Using the album-gain analysis will preserve the volume differences within an album.</source>
+        <translation>ReplayGain is een standaard om de waargenomen luidheid van computeraudioformaten te normaliseren.
+
+De analyse kan worden uitgevoerd op individuele nummers, zodat alle nummers eenzelfde volume krijgen bij het afspelen.
+De analyse per album zal de verschillen in volume binnen een album bewaren.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 kbps</source>
+        <translation>%1 kbps</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default</source>
+        <translation>Standaard</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Encoder_Wav</name>
+    <message>
+        <source>I can't rename file:
+%1 to %2
+%3</source>
+        <translation>Ik kan het bestand niet hernoemen:
+%1 naar %2
+%3</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Gain</name>
+    <message>
+        <source>Gain error:
+</source>
+        <translation>Geluidssterktefout:
+</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MainWindow</name>
+    <message>
+        <source>Flacon</source>
+        <translation>Flacon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Result Files</source>
+        <translation>Resultaatbestanden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>Map:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pattern:</source>
+        <translation>Patroon:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Format:</source>
+        <translation>Formaat:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Output format</source>
+        <comment>Main form tooltip for &quot;Format&quot; edit</comment>
+        <translation>Uitvoerformaat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tags</source>
+        <translation>Tags</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Genre:</source>
+        <translation>Genre:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Year:</source>
+        <translation>Jaar:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Artist:</source>
+        <translation>Artiest:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Album:</source>
+        <translation>Album:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start num:</source>
+        <translation>Startnummer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disc ID:</source>
+        <translation>Schijf-ID:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Codepage:</source>
+        <translation>Codetabel:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;Bestand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Settings</source>
+        <translation>&amp;Instellingen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Hulp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add file</source>
+        <translation>Bestand toevoegen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add CUE or audio file</source>
+        <translation>CUE- of audiobestand toevoegen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+O</source>
+        <translation>Ctrl+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Convert</source>
+        <translation>Converteren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start conversion process</source>
+        <translation>Conversieproces beginnen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+W</source>
+        <translation>Ctrl+W</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Abort</source>
+        <translation>Afbreken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Abort conversion process</source>
+        <translation>Conversieproces afbreken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Exit</source>
+        <translation>Afsluiten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Q</source>
+        <translation>Ctrl+Q</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Preferences</source>
+        <translation>&amp;Voorkeuren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Program preferences</source>
+        <translation>Programmavoorkeuren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;About Flacon</source>
+        <translation>&amp;Over Flacon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove album</source>
+        <translation>Album verwijderen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove album from project</source>
+        <translation>Album verwijderen van project</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Del</source>
+        <translation>Ctrl+Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Configure encoder</source>
+        <translation>Configureer encoder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>...</source>
+        <translation>...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select result directory</source>
+        <translation>Kies resultaatmap</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Get from CDDB</source>
+        <translation>Ophalen van CDDB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Get album information from CDDB</source>
+        <translation>Albuminformatie ophalen van CDDB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+I</source>
+        <translation>Ctrl+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scan</source>
+        <translation>Scannen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recursive album search</source>
+        <translation>Recursief albumzoeken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert &quot;Track number&quot;</source>
+        <translation>&quot;Tracknummer&quot; invoegen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert &quot;Total number of tracks&quot;</source>
+        <translation>&quot;Totaal aantal nummers&quot; invoegen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert &quot;Artist&quot;</source>
+        <translation>&quot;Artiest&quot; invoegen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert &quot;Album title&quot;</source>
+        <translation>&quot;Albumtitel&quot; invoegen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert &quot;Track title&quot;</source>
+        <translation>&quot;Nummertitel&quot; invoegen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert &quot;Year&quot;</source>
+        <translation>&quot;Jaar&quot; invoegen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert &quot;Genre&quot;</source>
+        <translation>&quot;Genre&quot; invoegen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Some albums will not be converted, they contain errors.
+Do you want to continue?</source>
+        <translation>Sommige albums zullen niet worden geconverteerd, ze bevatten fouten.
+Wil je doorgaan?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 files</source>
+        <comment>OpenFile dialog filter line, like &quot;WAV files&quot;</comment>
+        <translation>%1 bestanden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All supported formats</source>
+        <comment>OpenFile dialog filter line</comment>
+        <translation>Alle ondersteunde formaten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All files</source>
+        <comment>OpenFile dialog filter line like &quot;All files&quot;</comment>
+        <translation>Alle bestanden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select audio file</source>
+        <comment>OpenFile dialog title</comment>
+        <translation>Kies audiobestand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select directory</source>
+        <translation>Kies map</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Flacon</source>
+        <comment>Error</comment>
+        <translation>Flacon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+.term {font-weight: bold;}
+.def  { white-space: nowrap; }
+&lt;/style&gt;
+Tokens start with %. You can use the following tokens:
+&lt;table&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%n&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Track number  &lt;/td&gt;
+        &lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%N&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Total number of tracks&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%a&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Artist&lt;/td&gt;
+        &lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%A&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Album title&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%t&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Track title&lt;/td&gt;
+        &lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%y&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Year&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%g&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Genre&lt;/td&gt;
+        &lt;td class=&quot;term&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;/table&gt;
+&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+If you surround sections of text that contain a token with braces, these sections will be hidden if the token is empty.</source>
+        <comment>Main form tooltip for &quot;Pattern&quot; edit</comment>
+        <translation>&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+.term {font-weight: bold;}
+.def  { white-space: nowrap; }
+&lt;/style&gt;
+Tokens beginnen met %. Je kan volgende tokens gebruiken:
+&lt;table&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%n&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Tracknummer&lt;/td&gt;
+        &lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%N&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Totaal aantal nummers&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%a&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Artiest&lt;/td&gt;
+        &lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%A&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Albumtitel&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%t&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Nummertitel&lt;/td&gt;
+        &lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%y&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Jaar&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%g&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Genre&lt;/td&gt;
+        &lt;td class=&quot;term&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;/table&gt;
+&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+Als je delen van tekst die een token bevatten met accolades omsluit zullen deze delen worden verborgen als het token leeg is.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can browse to the destination directory. You can also input it manually.
+
+If the path is left empty or starts with &quot;.&quot; (dot), the result files will be placed in the same directory as the source.</source>
+        <comment>Main form tooltip for &quot;Directory&quot; edit</comment>
+        <translation>Je kan naar de doelmap bladeren of ze manueel ingeven.
+
+Als het pad leeg wordt gelaten of begint met &quot;.&quot; (punt) zullen de resultaatbestanden in dezelfde map als de bron geplaatst worden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use &quot;%1&quot;</source>
+        <comment>Predefined out file pattern, string like 'Use &quot;%a/%A/%n - %t&quot;'</comment>
+        <translation>Gebruik &quot;%1&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select cue file</source>
+        <comment>OpenFile dialog title</comment>
+        <translation>Kies cuebestand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add cue or audio file</source>
+        <comment>OpenFile dialog title</comment>
+        <translation>Cue- of audiobestand toevoegen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete current pattern from history</source>
+        <translation>Huidig patroon van geschiedenis verwijderen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MultiValuesComboBox</name>
+    <message>
+        <source>Multiple values</source>
+        <translation>Meerdere waarden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MultiValuesLineEdit</name>
+    <message>
+        <source>Multiple values</source>
+        <translation>Meerdere waarden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MultiValuesSpinBox</name>
+    <message>
+        <source>Multiple values</source>
+        <translation>Meerdere waarden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProgramEdit</name>
+    <message>
+        <source>Select program file</source>
+        <translation>Kies programmabestand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 program</source>
+        <comment>This is part of filter for 'select program' dialog. %1 is a name of required program. Example: 'shntool program (shntool)'</comment>
+        <translation>%1 programma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All files</source>
+        <comment>This is part of filter for 'select program' dialog. 'All files (*)'</comment>
+        <translation>Alle bestanden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <source>I can&apos;t find program &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Ik kan het programma &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; niet vinden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a supported audio file. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Verify that all required programs are installed and in your preferences.</source>
+        <translation>Het bestand &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is geen ondersteund audiobestand. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Controleer dat alle vereiste programma&apos;s zijn geïnstalleerd en ingesteld.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> [disk %1]</source>
+        <translation> [schijf %1]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Flacon</source>
+        <comment>Error</comment>
+        <translation>Flacon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>I can&apos;t write cue file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;%2</source>
+        <translation>Ik kan niet naar het cuebestand &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; schrijven:&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; does not exist</source>
+        <translation>Bestand &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; bestaat niet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a valid cue file. Disk %2 has no tags.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is geen geldig cuebestand. Schijf %2 heeft geen tags.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The audio file name is not set</source>
+        <translation>De audiobestandsnaam is niet ingesteld</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>you can&apos;t use &apos;ReplayGain&apos; for files with sample rates above 48kHz. Metaflac doesn&apos;t support such files.</source>
+        <comment>This string should begin with a lowercase letter. This is a part of the complex sentence.</comment>
+        <translation>Je kan ReplayGain niet gebruiken voor bestanden met bemonsteringsfrequenties boven 48kHz. Metaflac ondersteunt zo&apos;n bestanden niet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a valid cue file. The cue sheet has no FILE tag.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is geen geldig cuebestand. Het cueblad heeft geen FILE-tag.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a valid cue file. Incorrect track index at %2.</source>
+        <comment>Cue parser error. %2 is file position</comment>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is geen geldig cuebestand. Verkeerde nummerindex op %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The audio file &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; does not exist</source>
+        <translation>Het audiobestand &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; bestaat niet</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Splitter</name>
+    <message>
+        <source>The number of tracks is higher than expected.</source>
+        <translation>Het aantal nummers is hoger dan verwacht.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TrackView</name>
+    <message>
+        <source>Get data from CDDB</source>
+        <translation>Gegevens ophalen van CDDB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Bewerken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select another audio file</source>
+        <translation>Kies een ander audiobestand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select another cue file</source>
+        <translation>Kies een ander cuebestand</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TrackViewDelegate</name>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fout</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Aborted</source>
+        <translation>Afgebroken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OK</source>
+        <translation>Oké</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Extracting</source>
+        <translation>Aan het uitpakken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Encoding</source>
+        <translation>Aan het coderen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Queued</source>
+        <translation>In wachtrij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Calculate gain</source>
+        <translation>Geluidssterkte berekenen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wait gain</source>
+        <translation>Geluidssterkte wachten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Write gain</source>
+        <translation>Geluidssterkte schrijven</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tracks:</source>
+        <translation>Nummers:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio:</source>
+        <translation>Audio:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TrackViewModel</name>
+    <message>
+        <source>Track</source>
+        <comment>Table header.</comment>
+        <translation>Nummer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Title</source>
+        <comment>Table header.</comment>
+        <translation>Titel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Artist</source>
+        <comment>Table header.</comment>
+        <translation>Artiest</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Album</source>
+        <comment>Table header.</comment>
+        <translation>Album</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Comment</source>
+        <comment>Table header.</comment>
+        <translation>Opmerking</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File</source>
+        <comment>Table header.</comment>
+        <translation>Bestand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Multiple values</source>
+        <translation>Meerdere waarden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Length</source>
+        <comment>Table header.</comment>
+        <translation>Duur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1:%2:%3</source>
+        <comment>Track length, string like '01:02:56'</comment>
+        <translation>%1:%2:%3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1:%2</source>
+        <comment>Track length, string like '02:56'</comment>
+        <translation>%1:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The conversion is not possible.
+%1</source>
+        <translation>De conversie is niet mogelijk.
+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
\ No newline at end of file

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/flacon_pl.ts -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_pl.ts Changed

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/flacon_pl_PL.ts -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_pl_PL.ts Changed

@@ -72,11 +72,11 @@
     <message>
         <source>Bug tracker %1</source>
         <comment>About dialog, About tab</comment>
-        <translation>Bugtracker %1</translation>
+        <translation>Bug tracker %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flacon is translated into many languages thanks to the work of the Flacon translation teams on &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Transifex&lt;/a&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Flacon jest tłumaczony na wiele języków, dzięki pracy zespołom tłumaczy na stronie &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Transifex&lt;/a&gt;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -255,11 +255,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Per track cue sheet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arkusze CUE dla ścieżek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create per track cue sheet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Twórz arkusze CUE dla poszczególnych ścieżek</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -278,11 +278,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Bitrate:</source>
-        <translation>Prędkość przepływu bitów:</translation>
+        <translation>Prędkość transmisji:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sets target bitrate (in kb/s).</source>
-        <translation>Ustawia docelową prędkość przepływu bitów (w kb/s).</translation>
+        <translation>Ustawia docelową prędkość transmisji (w kb/s).</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -354,7 +354,7 @@
 &lt;dd&gt;Ta prekonfiguracja zapewnia lepszą jakość, niż tryb normalny, co możesz usłyszeć, jeśli masz bardzo dobry słuch.&lt;/dd&gt;
 
 &lt;dt&gt;VBR quality&lt;/dt&gt;
-&lt;dd&gt;Włącza VBR (zmienną prędkość przepływu bitów) i pozwala ustalać poziom jej jakości.&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;Włącza VBR (zmienną prędkość transmisji) i pozwala ustalać poziom jej jakości.&lt;/dd&gt;
 
 &lt;dt&gt;fast option&lt;/dt&gt;
 &lt;dd&gt;Włącza nowy, szybki tryb VBR w poszczególnych profilach.&lt;/dd&gt;
@@ -363,10 +363,10 @@
 &lt;dd&gt;Jeśli chcesz uzyskać absolutnie najwyższą jakość muzyki, bez względu na wielkość plików, powinienieś wybrać właśnie tę prekonfigurację.&lt;/dd&gt;
 
 &lt;dt&gt;CBR kbps&lt;/dt&gt;
-&lt;dd&gt;Korzystanie z tej prekonfiguracji, zapewnia zazwyczaj dobrą jakość dla określonych wartości prędkości przepływu bitów (bitrate).&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;Korzystanie z tej prekonfiguracji, zapewnia zazwyczaj dobrą jakość dla określonych wartości prędkości transmisji (bitrate).&lt;/dd&gt;
 
 &lt;dt&gt;ABR kbps&lt;/dt&gt;
-&lt;dd&gt;Korzystanie z tej prekonfiguracji, zapewnia zazwyczaj lepszą jakość, niż Constant BitRate (CBR), dla określonych wartości prędkości przepływu bitów (bitrate).&lt;/dd&gt;</translation>
+&lt;dd&gt;Korzystanie z tej prekonfiguracji, zapewnia zazwyczaj lepszą jakość, niż Constant BitRate (CBR), dla określonych wartości prędkości transmisji (bitrate).&lt;/dd&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use bitrate</source>
@@ -374,11 +374,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Bitrate:</source>
-        <translation>Prędkość przepływu bitów:</translation>
+        <translation>Prędkość transmisji</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sets target bitrate (in kb/s).</source>
-        <translation>Ustawia docelową prędkość przepływu bitów (w kb/s).</translation>
+        <translation>Ustawia docelową prędkość transmisji (w kb/s).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use quality</source>
@@ -449,27 +449,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>Minimal bitrate:</source>
-        <translation>Minimalna prędkość przepływu bitów:</translation>
+        <translation>Minimalna prędkość transmisji</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sets minimum bitrate (in kb/s).</source>
-        <translation>Ustawia minimalną prędkość przepływu bitów (w kb/s).</translation>
+        <translation>Ustawia minimalną prędkość transmisji (w kb/s).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nominal bitrate:</source>
-        <translation>Nominalna prędkość przepływu bitów:</translation>
+        <translation>Nominalna prędkość transmisji:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sets target bitrate (in kb/s).</source>
-        <translation>Ustawia docelową prędkość przepływu bitów (w kb/s).</translation>
+        <translation>Ustawia docelową prędkość transmisji (w kb/s).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Maximum bitrate:</source>
-        <translation>Maksymalna prędkość przepływu bitów:</translation>
+        <translation>Maksymalna prędkość transmisji:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sets maximum bitrate (in kb/s).</source>
-        <translation>Ustawia maksymalną prędkość przepływu bitów (w kb/s).</translation>
+        <translation>Ustawia maksymalną prędkość transmisji (w kb/s).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ReplayGain</source>
@@ -484,23 +484,23 @@
     <name>ConfigPage_Opus</name>
     <message>
         <source>Opus encoding configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konfiguracja kodowania Opus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bitrate type:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rodzaj prędkości transmisji</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bitrate:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prędkość transmisji</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VBR - variable bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>VBR - zmienna prędkość transmisji</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CBR - constrained bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CBR - ograniczona prędkość transmisji</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;dt&gt;VBR&lt;/dt&gt;
@@ -508,7 +508,11 @@
 
 &lt;dt&gt;CBR&lt;/dt&gt;
 &lt;dd&gt;Use constrained variable bitrate encoding. Outputs to a specific bitrate. This mode is analogous to CBR in AAC/MP3 encoders and managed mode in vorbis coders. This delivers less consistent quality than VBR mode but consistent bitrate.&lt;/dd&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;dt&gt;VBR&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Kodowanie o zmiennej prędkości transmisji (zalecane). W tym trybie, prędkość transmisji jest zmienna, zależnie od ilości otrzymywanych danych, by zachować stały poziom jakości.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;CBR&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Kodowanie o stałej wartości prędkości transmisji. Podobnie, jak w trybie zarządzanym vorbis lub kodowaniu CBR formatów AAC/MP3, zapewniana jest niższa jakość, w zamian za stałą wartość prędkości transmisji.&lt;/dd&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sets the target bitrate in kb/s (6-256 per channel).
@@ -517,7 +521,11 @@
 &lt;p&gt;
 In CBR mode, it sets the specific output bitrate.
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ustawia doceolwą prędkość transmisji w kb/s (6-256 na kanał).
+&lt;p&gt;
+W trybie VBR, ustawia średni zakres prędkości transmisji dla dużej i zróżnicowanej kolekcji audio.
+&lt;p&gt;
+W trybie CBR, ustawia konkretną wartość wyjściowej prędkości transmisji.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -562,16 +570,16 @@
     <name>CueDiskSelectDialog</name>
     <message>
         <source>Select disk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wybierz dysk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 [ disk %2 ]</source>
         <comment>Cue disk select dialog, string like 'The Wall [disk 1]'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 [ dysk %2 ]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The cue file contains information about multiple disks. Which disk you want to use?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plik CUE zawiera informacje o wielu dyskach. Którego z nich chcesz użyć?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -582,11 +590,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Cue file not set.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie określono pliku CUE.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio file shorter than expected from cue sheet.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plik audio jest krótszy, niż wynika z arkusza CUE</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -608,7 +616,7 @@
     <message>
         <source>I can&apos;t read %1 file</source>
         <comment>Encoder error. %1 is a file name.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie można odczytać pliku %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -693,7 +701,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Pattern:</source>
-        <translation>Wzór:</translation>
+        <translation>Wzorzec:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Format:</source>
@@ -949,22 +957,28 @@
 
 If the path is left empty or starts with &quot;.&quot; (dot), the result files will be placed in the same directory as the source.</source>
         <comment>Main form tooltip for &quot;Directory&quot; edit</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Można wybrać katalog docelowy albo ręcznie wprowadzić ścieżkę dostępu.
+
+Jeżeli nie podano ścieżki dostępu lub zaczyna się ona od &quot;.&quot; (kropka), pliki wynikowe zostaną umieszczone w tym samym katalogu, co źródło.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use &quot;%1&quot;</source>
         <comment>Predefined out file pattern, string like 'Use &quot;%a/%A/%n - %t&quot;'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Użyj &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select cue file</source>
         <comment>OpenFile dialog title</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wybierz plik CUE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add cue or audio file</source>
         <comment>OpenFile dialog title</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dodaj plik CUE lub plik audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete current pattern from history</source>
+        <translation>Usuń bieżący wzorzec z historii</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -997,12 +1011,12 @@
     <message>
         <source>%1 program</source>
         <comment>This is part of filter for 'select program' dialog. %1 is a name of required program. Example: 'shntool program (shntool)'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Program %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All files</source>
         <comment>This is part of filter for 'select program' dialog. 'All files (*)'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wszystkie pliki</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1017,46 +1031,46 @@
     </message>
     <message>
         <source> [disk %1]</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> [dysk %1]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flacon</source>
         <comment>Error</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Flacon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>I can&apos;t write cue file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;%2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie można zapisać pliku CUE &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;%2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; does not exist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plik &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; nie znaleziony.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a valid cue file. Disk %2 has no tags.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plik &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; nie jest właściwym plikiem CUE. Dysk %2 nie posiada tagów.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The audio file name is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie określono nazwy pliku audio.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>you can&apos;t use &apos;ReplayGain&apos; for files with sample rates above 48kHz. Metaflac doesn&apos;t support such files.</source>
         <comment>This string should begin with a lowercase letter. This is a part of the complex sentence.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nie można użyć trybu &apos;ReplayGain&apos; dla plików o częstotliwości próbkowania wyższej niż 48kHz. Metaflac nie obsługuje takich plików.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a valid cue file. The cue sheet has no FILE tag.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plik &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; nie jest właściwym plikiem CUE. Brak tagu FILE w arkuszu CUE .</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a valid cue file. Incorrect track index at %2.</source>
         <comment>Cue parser error. %2 is file position</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plik &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; nie jest właściwym plikiem CUE. Niepoprawny znacznik w %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The audio file &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; does not exist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plik audio &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; nie znaleziony.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1082,7 +1096,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select another cue file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wybierz inny plik CUE</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1171,22 +1185,23 @@
     <message>
         <source>Length</source>
         <comment>Table header.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Długość</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1:%2:%3</source>
         <comment>Track length, string like '01:02:56'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1:%2:%3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1:%2</source>
         <comment>Track length, string like '02:56'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1:%2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The conversion is not possible.
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konwersja nie jest możliwa.
+%1</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/flacon_pt_BR.ts -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_pt_BR.ts Changed

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/flacon_pt_PT.ts -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_pt_PT.ts Changed

@@ -568,16 +568,16 @@
     <name>CueDiskSelectDialog</name>
     <message>
         <source>Select disk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seleccione o disco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 [ disk %2 ]</source>
         <comment>Cue disk select dialog, string like 'The Wall [disk 1]'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 [ disco %2 ]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The cue file contains information about multiple disks. Which disk you want to use?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O ficheiro cue contém informação sobre vários discos. Qual destes deseja usar? </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -614,7 +614,7 @@
     <message>
         <source>I can&apos;t read %1 file</source>
         <comment>Encoder error. %1 is a file name.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não posso ler o ficheiro %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -960,16 +960,20 @@
     <message>
         <source>Use &quot;%1&quot;</source>
         <comment>Predefined out file pattern, string like 'Use &quot;%a/%A/%n - %t&quot;'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Use &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select cue file</source>
         <comment>OpenFile dialog title</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seleccione um ficheiro cue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add cue or audio file</source>
         <comment>OpenFile dialog title</comment>
+        <translation>Adicione um ficheiro áudio ou cue</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete current pattern from history</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -1008,7 +1012,7 @@
     <message>
         <source>All files</source>
         <comment>This is part of filter for 'select program' dialog. 'All files (*)'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Todos os ficheiros</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1028,7 +1032,7 @@
     <message>
         <source>Flacon</source>
         <comment>Error</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Flacon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>I can&apos;t write cue file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;%2</source>
@@ -1062,7 +1066,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The audio file &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; does not exist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O ficheiro áudio &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; não existe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1088,7 +1092,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select another cue file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escolha outro ficheiro cue</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1177,22 +1181,23 @@
     <message>
         <source>Length</source>
         <comment>Table header.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Duração</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1:%2:%3</source>
         <comment>Track length, string like '01:02:56'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1:%2:%3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1:%2</source>
         <comment>Track length, string like '02:56'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1:%2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The conversion is not possible.
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não possível efectuar esta conversão.
+%1</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/flacon_ro_RO.ts -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_ro_RO.ts Changed

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/flacon_ru.ts -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_ru.ts Changed

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/flacon_sr.ts -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_sr.ts Changed

@@ -76,7 +76,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Flacon is translated into many languages thanks to the work of the Flacon translation teams on &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Transifex&lt;/a&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Флакон је преведен на многе језике захваљујући раду преводилаћких тимова на &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Трансифексу&lt;/a&gt;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -255,11 +255,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Per track cue sheet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ЦУЕ за сваку нумеру</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create per track cue sheet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Направи ЦУЕ за сваку нумеру</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -540,16 +540,16 @@
     <name>CueDiskSelectDialog</name>
     <message>
         <source>Select disk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Изаберите диск</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 [ disk %2 ]</source>
         <comment>Cue disk select dialog, string like 'The Wall [disk 1]'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 [ диск %2 ]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The cue file contains information about multiple disks. Which disk you want to use?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ЦУЕ фајл саджи податке о више дискова. Који диск желите да користите?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -560,11 +560,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Cue file not set.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ЦУЕ фајл није постављен.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio file shorter than expected from cue sheet.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ауди фајл је краћи него што ЦУЕ листа наводи.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -586,7 +586,7 @@
     <message>
         <source>I can&apos;t read %1 file</source>
         <comment>Encoder error. %1 is a file name.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не могу да читам фајл %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -621,7 +621,9 @@
 
 The analysis can be performed on individual tracks, so that all tracks will be of equal volume on playback. 
 Using the album-gain analysis will preserve the volume differences within an album.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Поновљиво појачање је стандард за уједначавање очекиване гласноће рачунарских аудио формата.
+Анализа се може вршити према појединачним нумерама, тако да је гласноћа бити уједначена при пуштању.
+Уједначавање према албуму ће сачувати разлике гласноће међу нумерама албума. </translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 kbps</source>
@@ -912,17 +914,21 @@
     <message>
         <source>Use &quot;%1&quot;</source>
         <comment>Predefined out file pattern, string like 'Use &quot;%a/%A/%n - %t&quot;'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Користи „%1“</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select cue file</source>
         <comment>OpenFile dialog title</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Изаберите ЦУЕ фајл</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add cue or audio file</source>
         <comment>OpenFile dialog title</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Додај ЦУЕ или аудио фајл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete current pattern from history</source>
+        <translation>Избриши текући образац из историјата</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -955,12 +961,12 @@
     <message>
         <source>%1 program</source>
         <comment>This is part of filter for 'select program' dialog. %1 is a name of required program. Example: 'shntool program (shntool)'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 програм</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All files</source>
         <comment>This is part of filter for 'select program' dialog. 'All files (*)'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сви фајлови</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -975,28 +981,28 @@
     </message>
     <message>
         <source> [disk %1]</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>[ диск %1]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flacon</source>
         <comment>Error</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Флакон</translation>
     </message>
     <message>
         <source>I can&apos;t write cue file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;%2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не могу да упишем ЦУЕ фајл &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;%2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; does not exist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Фајл &lt;b&gt;„%1“&lt;/b&gt; не постоји</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a valid cue file. Disk %2 has no tags.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; није исправан ЦУЕ фајл. Диск %2 нема ознаке.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The audio file name is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Није задато име аудио фајла</translation>
     </message>
     <message>
         <source>you can&apos;t use &apos;ReplayGain&apos; for files with sample rates above 48kHz. Metaflac doesn&apos;t support such files.</source>
@@ -1005,16 +1011,16 @@
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a valid cue file. The cue sheet has no FILE tag.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; није исправан ЦУЕ фајл. ЦУЕ листа нема ознаку FILE.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a valid cue file. Incorrect track index at %2.</source>
         <comment>Cue parser error. %2 is file position</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; није исправан ЦУЕ фајл.  Нетачан индекс нумере %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The audio file &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; does not exist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Аудио фајл &lt;b&gt;„%1“&lt;/b&gt; не постоји</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1040,7 +1046,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select another cue file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Изаберите додатни ЦУЕ фајл</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1129,22 +1135,23 @@
     <message>
         <source>Length</source>
         <comment>Table header.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Дужина</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1:%2:%3</source>
         <comment>Track length, string like '01:02:56'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1:%2:%3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1:%2</source>
         <comment>Track length, string like '02:56'</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1:%2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The conversion is not possible.
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Претварање није могуће.
+%1</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file

flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_sr@latin.desktop Added

flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_sr@latin.ts Added

@@ -0,0 +1,1157 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr@latin" version="2.0">
+<context>
+    <name>AboutDialog</name>
+    <message>
+        <source>About Flacon</source>
+        <translation>O Flaconu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>About</source>
+        <translation>O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Author</source>
+        <translation>Autor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thanks</source>
+        <translation>Zahvalnice</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Translations</source>
+        <translation>Prevod</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>External programs</source>
+        <translation>Spoljni programi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Homepage: %1</source>
+        <translation>Domaća stranica: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>License: %1</source>
+        <translation>Licenca: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Special thanks to:</source>
+        <translation>Posebno zahvaljujemo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Flacon uses external programs. Many thanks to their authors!</source>
+        <translation>Flacon koristi spoljne programe. Veliko hvala njihovim autorima!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Extracts individual tracks from one big audio file containing the entire album.</source>
+        <translation>Izvlači pojedinačne staze iz jednog velikog fajla koji sadrži ceo album.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copyright: %1-%2 %3</source>
+        <translation>© %1 — %2 %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WavPack support patch</source>
+        <translation>Zakrpa za VavPak podršku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Application icon, Packaging</source>
+        <translation>Ikona programa, pakiranje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Packaging, testing</source>
+        <translation>Pakiranje, testiranje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Improvements in the UI</source>
+        <translation>Poboljšanja sučelja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Flacon account on github.com</source>
+        <translation>Flaconov nalog na github.com</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bug tracker %1</source>
+        <comment>About dialog, About tab</comment>
+        <translation>Bubolovac: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Flacon is translated into many languages thanks to the work of the Flacon translation teams on &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Transifex&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation>Flacon je preveden na mnoge jezike zahvaljujući radu prevodilaćkih timova na &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Transifexu&lt;/a&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodePageComboBox</name>
+    <message>
+        <source>Auto detect</source>
+        <comment>Codepage auto detection</comment>
+        <translation>sam otkrij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unicode (UTF-8)</source>
+        <translation>unikod (UTF-8)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unicode (UTF-16LE)</source>
+        <translation>unikod (UTF-16LE)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unicode (UTF-16BE)</source>
+        <translation>unikod (UTF-16BE)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cyrillic (Win-1251)</source>
+        <translation>ćirilica (Win-1251)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cyrillic (CP-866)</source>
+        <translation>ćirilica (CP-866)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-1 (ISO-8859-1)</source>
+        <translation>latinica-1 (ISO-8859-1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-2 (ISO-8859-2)</source>
+        <translation>latinica-2 (ISO-8859-2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-3 (ISO-8859-3)</source>
+        <translation>latinica-3 (ISO-8859-3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-4 (ISO-8859-4)</source>
+        <translation>latinica-4 (ISO-8859-4)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-5 (ISO-8859-5)</source>
+        <translation>latinica-5 (ISO-8859-5)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-6 (ISO-8859-6)</source>
+        <translation>latinica-6 (ISO-8859-6)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-7 (ISO-8859-7)</source>
+        <translation>latinica-7 (ISO-8859-7)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-8 (ISO-8859-8)</source>
+        <translation>latinica-8 (ISO-8859-8)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-9 (ISO-8859-9)</source>
+        <translation>latinica-9 (ISO-8859-9)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-10 (ISO-8859-10)</source>
+        <translation>latinica-10 (ISO-8859-10)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-13 (ISO-8859-13)</source>
+        <translation>latinica-13 (ISO-8859-13)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-14 (ISO-8859-14)</source>
+        <translation>latinica-14 (ISO-8859-14)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-15 (ISO-8859-15)</source>
+        <translation>latinica-15 (ISO-8859-15)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latin-16 (ISO-8859-16)</source>
+        <translation>latinica-16 (ISO-8859-16)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Windows 1250</source>
+        <translation>vindouz 1250</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Windows 1252</source>
+        <translation>vindouz 1252</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Windows 1253</source>
+        <translation>vindouz 1253</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Windows 1254</source>
+        <translation>vindouz 1254</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Windows 1255</source>
+        <translation>vindouz 1255</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Windows 1256</source>
+        <translation>vindouz 1256</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Windows 1257</source>
+        <translation>vindouz 1257</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Windows 1258</source>
+        <translation>vindouz 1258</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ConfigDialog</name>
+    <message>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Postavke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>General configuration</source>
+        <translation>Opšte podešavanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thread count:</source>
+        <translation>Broj niti:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The number of threads in the conversion process.</source>
+        <translation>Broj niti procesa pretvaranja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Temporary directory:</source>
+        <translation>Privremena fascikla:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default codepage:</source>
+        <translation>Podrazumevana kodna stranica:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>First track pregap:</source>
+        <translation>Predpraznina prve numere:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rescan</source>
+        <translation>Ponovno otkrivanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Full path of the external applications</source>
+        <translation>Puna putanja spoljašnjih programa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Extract to separate file</source>
+        <translation>Izdvoj u poseban fajl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add to first track</source>
+        <translation>Dodaj prvoj stazi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>General</source>
+        <translation>Opšte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Programs</source>
+        <translation>Programi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select temporary directory</source>
+        <translation>Izaberite privremenu fasciklu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Per track cue sheet</source>
+        <translation>CUE za svaku numeru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create per track cue sheet</source>
+        <translation>Napravi CUE za svaku numeru</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ConfigPage_Aac</name>
+    <message>
+        <source>AAC encoding configuration</source>
+        <translation>Podešavanje AAC kodiranja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use quality setting (recommended)</source>
+        <translation>Koristi postavku kvaliteta (preporučeno)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use bitrate</source>
+        <translation>Koristi bitski protok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bitrate:</source>
+        <translation>Bitski protok:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sets target bitrate (in kb/s).</source>
+        <translation>Postavlja ciljani bitski protok (u kb/s).</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ConfigPage_Flac</name>
+    <message>
+        <source>Flac encoding configuration</source>
+        <translation>Podešavanje kodiranja u Flac</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Compression:</source>
+        <translation>Kompresija:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ReplayGain</source>
+        <translation>Ponovljivo pojačanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Calculate gain:</source>
+        <translation>Računanje pojačanja:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation>onemogućeno</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ConfigPage_Mp3</name>
+    <message>
+        <source>MP3 encoding configuration</source>
+        <translation>Podešavanje kodiranja u MP3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Preset:</source>
+        <translation>Predpodešavanje:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;dt&gt;VBR medium&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;By using a medium Variable BitRate, this preset should provide near transparency to most people and most music.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;VBR standard, VBR standard fast&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;By using a standard Variable BitRate, this preset should generally be transparent to most people on most music and is already quite high in quality.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;VBR extreme, VBR extreme fast&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;By using the highest possible Variable BitRate, this preset provides slightly higher quality than the standard mode if you have extremely good hearing or high-end audio equipment .&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;VBR quality&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;This Variable BitRate option lets you specify the output quality.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;fast option&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Enables the new fast VBR for a particular profile. This is recommended.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;CBR insane&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;If you must have the absolute highest quality with no regard to file size, you'll achieve it by using this Constant BitRate.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;CBR kbps&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Using this Constant BitRate preset will usually give you good quality at a specified bitrate.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;ABR kbps&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Using this Average BitRate preset will usually give you higher quality than the Constant BitRate option for a specified bitrate.&lt;/dd&gt;
+</source>
+        <extracomment>ererere</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use bitrate</source>
+        <translation>Koristi bitski protok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bitrate:</source>
+        <translation>Bitski protok:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sets target bitrate (in kb/s).</source>
+        <translation>Postavlja ciljani bitski protok (u kb/s).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use quality</source>
+        <translation>Koristi kvalitet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Quality:</source>
+        <translation>Kvalitet:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ReplayGain</source>
+        <translation>Ponovljivo pojačanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Calculate gain:</source>
+        <translation>Računanje pojačanja:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VBR medium</source>
+        <translation>srednji PBP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VBR standard</source>
+        <translation>uobičajen PBP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VBR standard fast</source>
+        <translation>brz uobičajen PBP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VBR extreme</source>
+        <translation>ekstreman PBP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VBR extreme fast</source>
+        <translation>brz ekstreman PBP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VBR quality</source>
+        <translation>kvalitet PBP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CBR insane</source>
+        <translation>ludački SBP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CBR kbps</source>
+        <translation>kb/s SBP-a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ABR kbps</source>
+        <translation>PrBP</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ConfigPage_Ogg</name>
+    <message>
+        <source>Ogg encoding configuration</source>
+        <translation>Podešavanje kodiranja u OGG</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use quality setting (recommended)</source>
+        <translation>Koristi postavku kvaliteta (preporučeno)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use bitrate</source>
+        <translation>Koristi bitski protok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Minimal bitrate:</source>
+        <translation>Minimalan bitski protok:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sets minimum bitrate (in kb/s).</source>
+        <translation>Postavlja minimalan bitski protok (u kb/s).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nominal bitrate:</source>
+        <translation>Početni bitski protok:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sets target bitrate (in kb/s).</source>
+        <translation>Postavlja ciljani bitski protok (u kb/s).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maximum bitrate:</source>
+        <translation>Maksimalan bitski protok:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sets maximum bitrate (in kb/s).</source>
+        <translation>Postavlja maksimalan bitski protok (u kb/s).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ReplayGain</source>
+        <translation>Ponovljivo pojačanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Calculate gain:</source>
+        <translation>Računanje pojačanja:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ConfigPage_Opus</name>
+    <message>
+        <source>Opus encoding configuration</source>
+        <translation>Podešavanje kodiranja u Opus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bitrate type:</source>
+        <translation>Tip bitskog protoka:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bitrate:</source>
+        <translation>Bitski protok:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VBR - variable bitrate</source>
+        <translation>PBP — promenjivi bitski protok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CBR - constrained bitrate</source>
+        <translation>SBP — stalan bitski protok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;dt&gt;VBR&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Use variable bitrate encoding (recommended). In VBR mode, the bitrate may go up and down freely depending on the content ensure quality consistency.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;CBR&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;Use constrained variable bitrate encoding. Outputs to a specific bitrate. This mode is analogous to CBR in AAC/MP3 encoders and managed mode in vorbis coders. This delivers less consistent quality than VBR mode but consistent bitrate.&lt;/dd&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sets the target bitrate in kb/s (6-256 per channel).
+&lt;p&gt;
+In VBR mode, this sets the average rate for a large and diverse collection of audio.
+&lt;p&gt;
+In CBR mode, it sets the specific output bitrate.
+</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ConfigPage_Wv</name>
+    <message>
+        <source>WavPack encoding configuration</source>
+        <translation>Podešavanje kodiranja u VavPak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Compression:</source>
+        <translation>Kompresija:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ReplayGain</source>
+        <translation>Ponovljivo pojačanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Calculate gain:</source>
+        <translation>Računanje pojačanja:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation>onemogućeno</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Converter</name>
+    <message>
+        <source>I can&apos;t create directory &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Ne mogu da napravim fasciklu „%1“.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>I can&apos;t write to directory &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Ne mogu da pišem u fasciklu „%1“.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Conversion is not possible:</source>
+        <translation>Pretvaranje nije poguće:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CueDiskSelectDialog</name>
+    <message>
+        <source>Select disk</source>
+        <translation>Izaberite disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 [ disk %2 ]</source>
+        <comment>Cue disk select dialog, string like 'The Wall [disk 1]'</comment>
+        <translation>%1 [ disk %2 ]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The cue file contains information about multiple disks. Which disk you want to use?</source>
+        <translation>CUE fajl sadži podatke o više diskova. Koji disk želite da koristite?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Disk</name>
+    <message>
+        <source>Audio file not set.</source>
+        <translation>Nije zadat audio fajl.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cue file not set.</source>
+        <translation>CUE fajl nije postavljen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio file shorter than expected from cue sheet.</source>
+        <translation>Audi fajl je kraći nego što CUE lista navodi.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Encoder</name>
+    <message>
+        <source>I can't delete file:
+%1
+%2</source>
+        <translation>Ne mogu da obrišem fajl:\n
+%1\n
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Encoder error:
+</source>
+        <translation>Greška kodera:\n
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>I can&apos;t read %1 file</source>
+        <comment>Encoder error. %1 is a file name.</comment>
+        <translation>Ne mogu da čitam fajl %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>EncoderConfigPage</name>
+    <message>
+        <source>Sets encoding quality, between %1 (lowest) and %2 (highest).</source>
+        <translation>Postavlja kvalitet kodiranja, između %1 (najniži) i %2 (najviši).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sets compression level, between %1 (fastest) and %2 (highest compression).
+This only affects the file size. All settings are lossless.</source>
+        <translation>Postavlja nivo opresije, između %1 (najbrže) i %2 (najveća kompresija).\n
+Ovo utiče samo na veličinu fajla. Sve postavke su bez gubitaka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ReplayGain type combobox</comment>
+        <translation>onemogućeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Per Track</source>
+        <comment>ReplayGain type combobox</comment>
+        <translation>prema stazi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Per Album</source>
+        <comment>ReplayGain type combobox</comment>
+        <translation>prema albumu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ReplayGain is a standard to normalize the perceived loudness of computer audio formats. 
+
+The analysis can be performed on individual tracks, so that all tracks will be of equal volume on playback. 
+Using the album-gain analysis will preserve the volume differences within an album.</source>
+        <translation>Ponovljivo pojačanje je standard za ujednačavanje očekivane glasnoće računarskih audio formata.
+Analiza se može vršiti prema pojedinačnim numerama, tako da je glasnoća biti ujednačena pri puštanju.
+Ujednačavanje prema albumu će sačuvati razlike glasnoće među numerama albuma. </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 kbps</source>
+        <translation>%1 kb/s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default</source>
+        <translation>podrazumevano</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Encoder_Wav</name>
+    <message>
+        <source>I can't rename file:
+%1 to %2
+%3</source>
+        <translation>Ne mogu da preimenujem fajl:\n
+%1 u %2\n
+%3</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Gain</name>
+    <message>
+        <source>Gain error:
+</source>
+        <translation>Greška pojačanja:\n</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MainWindow</name>
+    <message>
+        <source>Flacon</source>
+        <translation>Flacon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Result Files</source>
+        <translation>Fajlovi rezultata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>Fascikla:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pattern:</source>
+        <translation>Obrazac:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Format:</source>
+        <translation>Format:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Output format</source>
+        <comment>Main form tooltip for &quot;Format&quot; edit</comment>
+        <translation>Izlazni format</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tags</source>
+        <translation>Oznake</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Genre:</source>
+        <translation>Žanr:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Year:</source>
+        <translation>Godina:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Artist:</source>
+        <translation>Izvođač:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Album:</source>
+        <translation>Album:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start num:</source>
+        <translation>Početni br.:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disc ID:</source>
+        <translation>ID diska:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Codepage:</source>
+        <translation>Kodna stranica:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;Fajl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Settings</source>
+        <translation>&amp;Podešavanja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Pomoć</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add file</source>
+        <translation>Dodaj fajl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add CUE or audio file</source>
+        <translation>Dodavanje audio ili CUE fajla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+O</source>
+        <translation>ktrl+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Convert</source>
+        <translation>Pretvori</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start conversion process</source>
+        <translation>Pokreće proces pretvaranja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+W</source>
+        <translation>ktrl+W</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Abort</source>
+        <translation>Otkaži</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Abort conversion process</source>
+        <translation>Otkazuje proces pretvaranja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Exit</source>
+        <translation>Napusti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Q</source>
+        <translation>ktrl+Q</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Preferences</source>
+        <translation>&amp;Postavke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Program preferences</source>
+        <translation>Postavke programa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;About Flacon</source>
+        <translation>&amp;O Flaconu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove album</source>
+        <translation>Ukloni album</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove album from project</source>
+        <translation>Uklanja album iz projekta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Del</source>
+        <translation>ktrl+del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Configure encoder</source>
+        <translation>Podešavanje kodera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>...</source>
+        <translation>...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select result directory</source>
+        <translation>Izaberite fasciklu rezultata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Get from CDDB</source>
+        <translation>Dobavi as CDDB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Get album information from CDDB</source>
+        <translation>Dobavlja podatke o albumu sa CDDB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+I</source>
+        <translation>ktrl+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scan</source>
+        <translation>Traži</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recursive album search</source>
+        <translation>Rekurzivna pretraga albuma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert &quot;Track number&quot;</source>
+        <translation>Ubaci „Broj staze“</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert &quot;Total number of tracks&quot;</source>
+        <translation>Ubaci „Ukupan broj staza“</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert &quot;Artist&quot;</source>
+        <translation>Ubaci „Izvođač“</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert &quot;Album title&quot;</source>
+        <translation>Ubaci „Naslov albuma“</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert &quot;Track title&quot;</source>
+        <translation>Ubaci „Naslov staze“</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert &quot;Year&quot;</source>
+        <translation>Ubaci „Godina“</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert &quot;Genre&quot;</source>
+        <translation>Ubci „Žanr“</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Some albums will not be converted, they contain errors.
+Do you want to continue?</source>
+        <translation>Neki albui neće biti pretvoreni jer sadrže greške.\n
+Želite li da nastavite?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 files</source>
+        <comment>OpenFile dialog filter line, like &quot;WAV files&quot;</comment>
+        <translation>%1 fajl(a)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All supported formats</source>
+        <comment>OpenFile dialog filter line</comment>
+        <translation>Svi podržani formati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All files</source>
+        <comment>OpenFile dialog filter line like &quot;All files&quot;</comment>
+        <translation>Svi fajlovi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select audio file</source>
+        <comment>OpenFile dialog title</comment>
+        <translation>Izaberite audio fajl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select directory</source>
+        <translation>Početna fascikla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Flacon</source>
+        <comment>Error</comment>
+        <translation>Flacon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+.term {font-weight: bold;}
+.def  { white-space: nowrap; }
+&lt;/style&gt;
+Tokens start with %. You can use the following tokens:
+&lt;table&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%n&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Track number  &lt;/td&gt;
+        &lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%N&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Total number of tracks&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%a&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Artist&lt;/td&gt;
+        &lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%A&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Album title&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%t&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Track title&lt;/td&gt;
+        &lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%y&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Year&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;term&quot;&gt;%g&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt; - Genre&lt;/td&gt;
+        &lt;td class=&quot;term&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;def&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;/table&gt;
+&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+If you surround sections of text that contain a token with braces, these sections will be hidden if the token is empty.</source>
+        <comment>Main form tooltip for &quot;Pattern&quot; edit</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can browse to the destination directory. You can also input it manually.
+
+If the path is left empty or starts with &quot;.&quot; (dot), the result files will be placed in the same directory as the source.</source>
+        <comment>Main form tooltip for &quot;Directory&quot; edit</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use &quot;%1&quot;</source>
+        <comment>Predefined out file pattern, string like 'Use &quot;%a/%A/%n - %t&quot;'</comment>
+        <translation>Koristi „%1“</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select cue file</source>
+        <comment>OpenFile dialog title</comment>
+        <translation>Izaberite CUE fajl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add cue or audio file</source>
+        <comment>OpenFile dialog title</comment>
+        <translation>Dodaj CUE ili audio fajl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete current pattern from history</source>
+        <translation>Izbriši tekući obrazac iz istorijata</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MultiValuesComboBox</name>
+    <message>
+        <source>Multiple values</source>
+        <translation>Višestruke vrednosti</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MultiValuesLineEdit</name>
+    <message>
+        <source>Multiple values</source>
+        <translation>Višestruke vrednosti</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MultiValuesSpinBox</name>
+    <message>
+        <source>Multiple values</source>
+        <translation>Višestruke vrednosti</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProgramEdit</name>
+    <message>
+        <source>Select program file</source>
+        <translation>Izaberite fajl programa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 program</source>
+        <comment>This is part of filter for 'select program' dialog. %1 is a name of required program. Example: 'shntool program (shntool)'</comment>
+        <translation>%1 program</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All files</source>
+        <comment>This is part of filter for 'select program' dialog. 'All files (*)'</comment>
+        <translation>Svi fajlovi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <source>I can&apos;t find program &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Ne mogu da nađem program &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a supported audio file. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Verify that all required programs are installed and in your preferences.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; nije podržan audio fajl. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Proverite da li su potrebni programi instalirani i u vašim postavkama.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> [disk %1]</source>
+        <translation>[ disk %1]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Flacon</source>
+        <comment>Error</comment>
+        <translation>Flacon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>I can&apos;t write cue file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;%2</source>
+        <translation>Ne mogu da upišem CUE fajl &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; does not exist</source>
+        <translation>Fajl &lt;b&gt;„%1“&lt;/b&gt; ne postoji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a valid cue file. Disk %2 has no tags.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; nije ispravan CUE fajl. Disk %2 nema oznake.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The audio file name is not set</source>
+        <translation>Nije zadato ime audio fajla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>you can&apos;t use &apos;ReplayGain&apos; for files with sample rates above 48kHz. Metaflac doesn&apos;t support such files.</source>
+        <comment>This string should begin with a lowercase letter. This is a part of the complex sentence.</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a valid cue file. The cue sheet has no FILE tag.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; nije ispravan CUE fajl. CUE lista nema oznaku FILE.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a valid cue file. Incorrect track index at %2.</source>
+        <comment>Cue parser error. %2 is file position</comment>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; nije ispravan CUE fajl.  Netačan indeks numere %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The audio file &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; does not exist</source>
+        <translation>Audio fajl &lt;b&gt;„%1“&lt;/b&gt; ne postoji</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Splitter</name>
+    <message>
+        <source>The number of tracks is higher than expected.</source>
+        <translation>Broj staza je veći od očekivanog.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TrackView</name>
+    <message>
+        <source>Get data from CDDB</source>
+        <translation>Dobavi podatke sa CDDB-a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Uređivanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select another audio file</source>
+        <translation>Izaberite dodatni audio fajl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select another cue file</source>
+        <translation>Izaberite dodatni CUE fajl</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TrackViewDelegate</name>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Greška</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Aborted</source>
+        <translation>Otkazano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OK</source>
+        <translation>U redu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Extracting</source>
+        <translation>Izvlačim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Encoding</source>
+        <translation>Kodiram</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Queued</source>
+        <translation>Na redu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Calculate gain</source>
+        <translation>Računanje pojačanja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wait gain</source>
+        <translation>Čekaj pojačanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Write gain</source>
+        <translation>Upiši pojačanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tracks:</source>
+        <translation>Staze:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio:</source>
+        <translation>Audio:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TrackViewModel</name>
+    <message>
+        <source>Track</source>
+        <comment>Table header.</comment>
+        <translation>Staza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Title</source>
+        <comment>Table header.</comment>
+        <translation>Naslov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Artist</source>
+        <comment>Table header.</comment>
+        <translation>Izvođač</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Album</source>
+        <comment>Table header.</comment>
+        <translation>Album</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Comment</source>
+        <comment>Table header.</comment>
+        <translation>Komentar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File</source>
+        <comment>Table header.</comment>
+        <translation>Fajl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Multiple values</source>
+        <translation>Višestruke vrednosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Length</source>
+        <comment>Table header.</comment>
+        <translation>Dužina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1:%2:%3</source>
+        <comment>Track length, string like '01:02:56'</comment>
+        <translation>%1:%2:%3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1:%2</source>
+        <comment>Track length, string like '02:56'</comment>
+        <translation>%1:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The conversion is not possible.
+%1</source>
+        <translation>Pretvaranje nije moguće.
+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
\ No newline at end of file

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/flacon_tr.ts -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_tr.ts Changed

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/flacon_uk.ts -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_uk.ts Changed

@@ -297,11 +297,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>ReplayGain</source>
-        <translation>Вирівнювання гучності</translation>
+        <translation>Вирівнювання гучности</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calculate gain:</source>
-        <translation>Розрахунок гучності:</translation>
+        <translation>Розрахунок гучности:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
@@ -345,10 +345,10 @@
 </source>
         <extracomment>ererere</extracomment>
         <translation>&lt;dt&gt;VBR medium&lt;/dt&gt;
-&lt;dd&gt;При використанні режиму з середнім змінним бітрейтом, більшість людей не почують спотворень на більшості музики.&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;При використанні режиму з середнім змінним бітрейтом, більшість людей не почують спотворень на більшости музики.&lt;/dd&gt;
 
 &lt;dt&gt;VBR standard, VBR standard fast&lt;/dt&gt;
-&lt;dd&gt;При використанні режиму зі страндартним змінним бітрейтом, більшість людей не почують спотворень на більшості музики. Цей режим забезпечує досить високу якість.&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;При використанні режиму зі страндартним змінним бітрейтом, більшість людей не почують спотворень на більшости музики. Цей режим забезпечує досить високу якість.&lt;/dd&gt;
 
 &lt;dt&gt;VBR extreme, VBR extreme fast&lt;/dt&gt;
 &lt;dd&gt;Цей режим дає вищу якість ніж VBR standard. Ви помітите це, якщо в Вас дуже добрий слух, або високоякісна апаратура.&lt;/dd&gt;
@@ -391,11 +391,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>ReplayGain</source>
-        <translation>Вирівнювання гучності</translation>
+        <translation>Вирівнювання гучности</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calculate gain:</source>
-        <translation>Розрахунок гучності:</translation>
+        <translation>Розрахунок гучности:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VBR medium</source>
@@ -474,11 +474,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>ReplayGain</source>
-        <translation>Вирівнювання гучності</translation>
+        <translation>Вирівнювання гучности</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calculate gain:</source>
-        <translation>Розрахунок гучності:</translation>
+        <translation>Розрахунок гучности:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -510,7 +510,7 @@
 &lt;dt&gt;CBR&lt;/dt&gt;
 &lt;dd&gt;Use constrained variable bitrate encoding. Outputs to a specific bitrate. This mode is analogous to CBR in AAC/MP3 encoders and managed mode in vorbis coders. This delivers less consistent quality than VBR mode but consistent bitrate.&lt;/dd&gt;</source>
         <translation>&lt;dt&gt;VBR&lt;/dt&gt;
-&lt;dd&gt;Використовується змінний бітрейт (рекомендується). У цьому режимі бітрейт може збільшуватися або зменшуватися у залежності від вмісту, щоб отримати оптимальну якість звуку.&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;Використовується змінний бітрейт (рекомендується). У цьому режимі бітрейт може збільшуватися або зменшуватися у залежности від вмісту, щоб отримати оптимальну якість звуку.&lt;/dd&gt;
 
 &lt;dt&gt;CBR&lt;/dt&gt;
 &lt;dd&gt;Використовується кодування з постійним бітрейтом. Бітрейт файлу буде дорівнювати вказаному Вами. Цей режим аналогічний режиму CBR у AAC/MP3 та managed mode у кодеках vorbis. Якість буде дещо нижчою ніж у режимі VBR, але бітрейт файлу буде постійним.&lt;/dd&gt;</translation>
@@ -542,11 +542,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>ReplayGain</source>
-        <translation>Вирівнювання гучності</translation>
+        <translation>Вирівнювання гучности</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calculate gain:</source>
-        <translation>Розрахунок гучності:</translation>
+        <translation>Розрахунок гучности:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
@@ -653,10 +653,10 @@
 
 The analysis can be performed on individual tracks, so that all tracks will be of equal volume on playback. 
 Using the album-gain analysis will preserve the volume differences within an album.</source>
-        <translation>Вирівнювання гучності (ReplayGain) є стандартом нормалізації гучності комп’ютерних аудіоформатів.
+        <translation>Вирівнювання гучности (ReplayGain) є стандартом нормалізації гучности комп’ютерних аудіоформатів.
 
 Можливий аналіз кількох доріжок для відтворення їх усіх з однаковою гучністю.
-Використання аналізу всього альбому зберігає відмінності гучностей.</translation>
+Використання аналізу всього альбому зберігає відмінности гучностей.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 kbps</source>
@@ -683,7 +683,7 @@
     <message>
         <source>Gain error:
 </source>
-        <translation>Помилка розрахунку гучності:
+        <translation>Помилка розрахунку гучности:
 </translation>
     </message>
 </context>
@@ -703,7 +703,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Pattern:</source>
-        <translation>Шаблон:</translation>
+        <translation>Шабльон:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Format:</source>
@@ -978,6 +978,10 @@
         <comment>OpenFile dialog title</comment>
         <translation>Додавання CUE або аудіофайлу</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Delete current pattern from history</source>
+        <translation>Вилучити поточний шабльон з історії.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MultiValuesComboBox</name>
@@ -1055,7 +1059,7 @@
     <message>
         <source>you can&apos;t use &apos;ReplayGain&apos; for files with sample rates above 48kHz. Metaflac doesn&apos;t support such files.</source>
         <comment>This string should begin with a lowercase letter. This is a part of the complex sentence.</comment>
-        <translation>Ви не можете використовувати &apos;вирівнювання гучності&apos; для файлів з частотою дискретизації вище 48 КГц. Metaflac не підтримує такі файли.</translation>
+        <translation>Ви не можете використовувати &apos;вирівнювання гучности&apos; для файлів з частотою дискретизації вище 48 КГц. Metaflac не підтримує такі файли.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a valid cue file. The cue sheet has no FILE tag.</source>
@@ -1090,11 +1094,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select another audio file</source>
-        <translation>Обрати інший аудіофайл</translation>
+        <translation>Обрати иньший аудіофайл</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select another cue file</source>
-        <translation>Вибрати інший CUE файл</translation>
+        <translation>Вибрати иньший CUE файл</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/flacon_zh_CN.ts -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_zh_CN.ts Changed

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/flacon_zh_TW.ts -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/flacon_zh_TW.ts Changed

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/src.flacon.ts -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/src.flacon.ts Changed

flacon-2.1.0.tar.gz/translations/translators_cs.info Added

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/translators_nb.info -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/translators_nb.info Changed

flacon-2.1.0.tar.gz/translations/translators_nl.info Added

flacon-2.0.1.tar.gz/translations/translators_ro_RO.info -> flacon-2.1.0.tar.gz/translations/translators_ro_RO.info Changed

flacon-2.1.0.tar.gz/translations/translators_sr@latin.info Added