Packman Build Service PMBS

Changes of Revision 10

xt7-player-mpv.changes Changed

​x
 
@@ -1,4 +1,10 @@
 -------------------------------------------------------------------
+Wed Nov 23 15:37:29 UTC 2016 - avvissu@yandex.by
+
+- Update to 0.22.391:
+  * see: /usr/share/doc/packages/xt7-player-mpv/CHANGELOG_GIT
+
+-------------------------------------------------------------------
 Sat Nov  5 19:10:14 UTC 2016 - avvissu@yandex.by
 
 - Update to 0.21.384:
​

xt7-player-mpv.spec Changed

 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 Name:           xt7-player-mpv
-Version:        0.21.384
+Version:        0.22.391
 Release:        0
 Summary:        Qt/Gambas gui to mpv
 License:        GPL-2.0+
​

xt7-player-mpv-0.21.384.tar.gz/.lang/de.mo -> xt7-player-mpv-0.22.391.tar.gz/.lang/de.mo Changed

xt7-player-mpv-0.21.384.tar.gz/.lang/de.po -> xt7-player-mpv-0.22.391.tar.gz/.lang/de.po Changed

@@ -1,12 +1,10 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-25 08:33 UTC\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: xt7-player-mpv 3.9.1\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-16 08:11 UTC\n"
+"Last-Translator: kokoko3k <kokoko3k@gmail.com>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -16,23 +14,22 @@
 msgstr "xt7-player"
 
 #: .project:2
-#, fuzzy
 msgid "Xt7-Player, an (almost) complete mpv gui"
-msgstr "Xt7-Player, eine (fast) vollständige mplayer gui"
+msgstr "Xt7-Player, eine (fast) vollständige mpv gui"
 
 #: AddUriForm.form:26
 msgid "Add/Play a generic URI"
-msgstr ""
+msgstr "Füge eine generische URI hinzu"
 
 #: AddUriForm.form:43
 msgid "[Optional] Browse for protocols:"
-msgstr ""
+msgstr "[Optional] Suchen nach Protokollen:"
 
 #: AddUriForm.form:48
 msgid "Click for a list of URI prefixes"
-msgstr ""
+msgstr "Klicke auf eine Liste von URI-Präfixen"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8843
+#: AddUriForm.form:51 FMain.class:9036
 msgid "cdda://"
 msgstr "cdda://"
 
@@ -130,7 +127,7 @@
 
 #: AddUriForm.form:64
 msgid "Enter a valid URI:"
-msgstr ""
+msgstr "Gebe eine gültige URI ein"
 
 #: AddUriForm.form:75
 msgid "Open a file"
@@ -138,21 +135,19 @@
 
 #: AddUriForm.form:82
 msgid "Enter a name for the new playlist/library item, or leave blank for default."
-msgstr ""
+msgstr "Gebe einen Namen für das neue Wiedergabeliste/Bibliothekselement ein, oder lasse das Feld leer."
 
 #: AddUriForm.form:88
 msgid "[Optional] Give item a name:"
-msgstr ""
+msgstr "[Optional] Gebe Objekt einen Namen:"
 
 #: AddUriForm.form:107
-msgid ""
-"Don't get informations (like ID3 tags) when adding it to your Collection/Playlist.\n"
-"You may prefer this method on slow media such as network streams.\n"
-msgstr ""
+msgid "Don't get informations (like ID3 tags) when adding it to your Collection/Playlist.\nYou may prefer this method on slow media such as network streams.\n"
+msgstr "Erhalte keine Informationen (wie ID3-Tags), wenn Sie es zu Ihrer Sammlung/Playlist hinzufügen.\nZiehe diese Methode auf langsamen Medien wie Netzwerk-Streams vor.\n"
 
 #: AddUriForm.form:109
 msgid "Quick add mode"
-msgstr ""
+msgstr "Schnellzugriffsmodus"
 
 #: AddUriForm.form:116
 msgid "Add to collection"
@@ -164,7 +159,7 @@
 
 #: AddUriForm.form:136
 msgid "Play the selected URI"
-msgstr ""
+msgstr "Wiedergabe der ausgewählten URI"
 
 #: AddUriForm.form:138
 msgid "Play"
@@ -172,33 +167,31 @@
 
 #: AddUriForm.form:150
 msgid "Add the selected URI to Collection and/or Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Füge die ausgewählte URI zur Sammlung und/oder Playlist hinzu"
 
-#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9329 GeneralOptions.form:1030
+#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9526 GeneralOptions.form:1108
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: AddUriForm.form:159 CoverManager.form:191 GeneralOptions.form:3064
-#: LogWindow.form:131 NewChains.form:1255 SubAndOsd.form:776
 #: ladspahelper.form:170
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: AlbumView.class:92 FMain.class:1330
+#: AlbumView.class:94 FMain.class:1406
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Unbekannt"
 
-#: AlbumView.class:184
+#: AlbumView.class:186
 msgid "more than 50 tracks!"
-msgstr ""
+msgstr "Mehr als 50 Titel!"
 
-#: AlbumView.class:245
+#: AlbumView.class:247
 msgid "Unknown Year"
-msgstr ""
+msgstr "Unbekanntes Jahr"
 
 #: AskName.class:20
 msgid "To use new profile, switch to it, then restart xt7"
-msgstr "Um das neue Profil nutzen zu können, wechseln Sie auf dieses und starten dann xt7 neu."
+msgstr "Um das neue Profil nutzen zu können, wechsele auf dieses und starte dann xt7 neu."
 
 #: AskName.form:10
 msgid "Profile name:"
@@ -208,193 +201,169 @@
 msgid "NewProfile"
 msgstr "NeuesProfil"
 
-#: AskName.form:24 BugReport.form:85 ChooseAspect.form:28 FMain.class:8311
 #: MyAskName.form:19 TextDialog.form:19 dvbsnoop_class.class:43
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:77 FMain.class:7485
 #: MyAskName.form:25 TextDialog.form:25 TranslationNeeded.form:67
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: AudioConvert.class:16
 msgid "Choose output folder"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle Ausgabeverzeichnis"
 
 #: AudioConvert.class:55
 msgid "Choose output format."
-msgstr ""
+msgstr "Wähle Ausgabeformat"
 
 #: AudioConvert.class:59
 msgid "Nothing to convert"
-msgstr ""
+msgstr "Nichts zu konvertieren"
 
 #: AudioConvert.class:63
 msgid "Choose quality level."
-msgstr ""
+msgstr "Wähle Qualitätsstufe."
 
-#: AudioConvert.class:88
+#: AudioConvert.class:89
 msgid "Seems a youtube link, getting real stream url and title..."
-msgstr ""
+msgstr "Scheint ein YouTube-Link zu sein, hole immer echte Stream-URL und Titel..."
 
-#: AudioConvert.class:90 AudioForm.form:221 FMain.form:2649 FormLyrics.form:107
 #: Searchfields.form:74
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: AudioConvert.class:94 FMain.class:9817
+#: AudioConvert.class:95 FMain.class:10015
 msgid "Unable to get the real stream url"
-msgstr ""
+msgstr "Wirkliche Stream-URL kann nicht abgerufen werden"
 
-#: AudioConvert.class:125
+#: AudioConvert.class:126
 msgid "Source:"
-msgstr ""
+msgstr "Quelle"
 
-#: AudioConvert.class:126
+#: AudioConvert.class:127
 msgid "Destination:"
-msgstr ""
+msgstr "Ziel"
 
-#: AudioConvert.class:131
+#: AudioConvert.class:132
 msgid "User stopped."
-msgstr ""
+msgstr "Benutzer wurde gestoppt."
 
-#: AudioConvert.class:135
+#: AudioConvert.class:136
 msgid "Skipped."
-msgstr ""
+msgstr "Übersprungen."
 
-#: AudioConvert.class:146
+#: AudioConvert.class:147
 msgid "Done."
-msgstr ""
+msgstr "Erledigt."
 
-#: AudioConvert.class:171
+#: AudioConvert.class:172
 msgid "Updating Library/Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisiere Bibliothek/Wiedergabeliste"
 
 #: AudioConvert.form:31
 msgid "Convert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Audio umwandeln"
 
 #: AudioConvert.form:44
-#, fuzzy
 msgid "Save to"
-msgstr "Speichern"
+msgstr "Speichere nach"
 
 #: AudioConvert.form:59
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: AudioConvert.form:78
-#, fuzzy
 msgid "Quality (Kbps)"
-msgstr "Qualität"
+msgstr "Qualität (Kbps)"
 
 #: AudioConvert.form:97
-#, fuzzy
 msgid "Add to Current Playlist"
 msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
 
 #: AudioConvert.form:108
-#, fuzzy
 msgid "Add to Library"
-msgstr "Bibliothek"
+msgstr "Zur Bibliothek hinzufügen"
 
 #: AudioConvert.form:124
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamt"
 
-#: AudioConvert.form:140
+#: AudioConvert.form:141
 msgid "Current stream"
-msgstr ""
+msgstr "Aktueller Stream"
 
-#: AudioConvert.form:158
-#, fuzzy
+#: AudioConvert.form:160
 msgid "Stop All"
 msgstr "Stopp"
 
-#: AudioConvert.form:166
+#: AudioConvert.form:168
 msgid "Skip current"
-msgstr ""
+msgstr "Überspringe aktuellen Stream"
 
-#: AudioConvert.form:174 DVBTuner.form:78
+#: AudioConvert.form:176 DVBTuner.form:82
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: AudioForm.class:147
-msgid "Missing Artist and/or Song information"
-msgstr ""
-
-#: AudioForm.form:139
-msgid "Media Info "
-msgstr ""
-
-#: AudioForm.form:188 FMain.form:690 FormLyrics.form:91 Searchfields.form:58
+#: AudioForm.class:13 FMain.form:691 FormLyrics.form:94 Searchfields.form:58
 msgid "Artist"
 msgstr "Künstler"
 
-#: AudioForm.form:199 FMain.form:686 Searchfields.form:66
+#: AudioForm.class:14 FMain.form:687 Searchfields.form:66
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: AudioForm.form:210 FMain.form:2672 Searchfields.form:90
+#: AudioForm.class:15 FMain.form:2674 Searchfields.form:90
 msgid "Year"
 msgstr "Jahr"
 
-#: AudioForm.form:232 FMain.form:2740 Searchfields.form:119
+#: AudioForm.class:17 FMain.form:2742 Searchfields.form:119
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: AudioForm.form:249
+#: AudioForm.class:18
 msgid "Lyrics"
-msgstr ""
+msgstr "Liedtexte"
 
-#: AudioForm.form:355 FMain.form:2208
+#: AudioForm.class:29 FMain.form:2210
 msgid "Radio"
 msgstr "Radio"
 
-#: AudioForm.form:365 FMain.class:8831 IceCastClass.class:125
 #: ShoutCastClass.class:223
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: AudioForm.form:375 FMain.class:8832 Searchfields.form:104
+#: AudioForm.class:31 FMain.class:9025 Searchfields.form:104
 msgid "Length"
 msgstr "Länge"
 
-#: AudioForm.form:385
-msgid "FileSize"
-msgstr "DateiGröße"
+#: AudioForm.class:32 SubAndOsd.form:250
+msgid "Size"
+msgstr "Größe"
 
-#: AudioForm.form:395
+#: AudioForm.class:33
 msgid "Audio Info"
 msgstr "Audio Info"
 
+#: AudioForm.class:168
+msgid "Missing Artist and/or Song information"
+msgstr "Fehlende Künstler- und/oder Song-Informationen"
+
 #: BugReport.form:17
 msgid "Bug Report"
-msgstr ""
+msgstr "Fehlerbericht"
 
 #: BugReport.form:29
-msgid ""
-"<center>Oops, xt7 just crashed. </center>\n"
-"\n"
-"You can this window to exit the program or submit a bug report \n"
-"by using one of the following choices: \n"
-" \n"
-"&nbsp; xt7 forums on sourceforge.net: \n"
-"&nbsp;&nbsp; &bull; free posting without the need to register \n"
-" \n"
-"&nbsp; xt7 project page on GitHub.com: \n"
-"&nbsp;&nbsp; &bull; requires an account to post \n"
-"&nbsp;&nbsp; &bull; much better bug managment. \n"
-msgstr ""
+msgid "<center>Oops, xt7 just crashed. </center>\n\nYou can this window to exit the program or submit a bug report \nby using one of the following choices: \n \n&nbsp; xt7 forums on sourceforge.net: \n&nbsp;&nbsp; &bull; free posting without the need to register \n \n&nbsp; xt7 project page on GitHub.com: \n&nbsp;&nbsp; &bull; requires an account to post \n&nbsp;&nbsp; &bull; much better bug managment. \n"
+msgstr "<center>Ups, xt7 ist nur abgestürzt. </center>\n\nSie können dieses Fenster schliessen, um das Programm zu beenden oder senden Sie einen Fehlerbericht \nIndem Sie eine der folgenden Optionen verwenden: \n \n&nbsp; Xt7 Foren auf sourceforge.net: \n&nbsp;&nbsp; &bull; Kostenloses Posting ohne Registrierung \n \n&nbsp; Xt7 Projektseite auf GitHub.com: \n&nbsp;&nbsp; &bull; Erfordert ein Konto zum posten \n&nbsp;&nbsp; &bull; Viel besseres Bug-Management. \n"
 
 #: BugReport.form:48
 msgid "When you submit a bug report, please write what you were doing when the crash happened and include the following in your report."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn Sie einen Fehlerbericht einreichen, schreiben Sie bitte, was Sie getan haben, als der Absturz geschah und schließen Sie folgendes in Ihren Bericht ein."
 
 #: BugReport.form:72
 msgid "GitHub.com"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: BugReport.form:79
 msgid "Sourceforge.net"
@@ -402,13 +371,13 @@
 
 #: ChooseAspect.form:15
 msgid "Choose an Aspect Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle ein Seitenverhältnis"
 
 #: ChooseAspect.form:41
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
-#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2359
+#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2427
 msgid "="
 msgstr "="
 
@@ -424,9 +393,9 @@
 msgid "ShutDown CountDown..."
 msgstr ""
 
-#: CountDown.form:17 NewChains.class:451
+#: CountDown.form:17 NewChains.class:548
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Abbruch"
 
 #: CountDown.form:26
 msgid "ShutDown in"
@@ -442,42 +411,39 @@
 
 #: CoverManager.class:77
 msgid "Amazon search: Network error"
-msgstr ""
+msgstr "Amazon-Suche: Netzwerkfehler"
 
 #: CoverManager.class:207 FormLyrics.class:28
-#, fuzzy
 msgid "Network error"
-msgstr "Netzwerk"
+msgstr "Netzwerkfehler"
 
 #: CoverManager.class:214 FormLyrics.class:131
 msgid "Ambiguous results"
-msgstr ""
+msgstr "Mehrdeutige Ergebnisse"
 
 #: CoverManager.class:300
 msgid "No covers found for:"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Cover gefunden für:"
 
 #: CoverManager.class:300
 msgid "Try to use less strict terms, remove symbols and so on..."
-msgstr ""
+msgstr "Versuche weniger strenge Begriffe zu verwenden, Symbole zu entfernen und so weiter..."
 
-#: CoverManager.class:913
+#: CoverManager.class:941
 msgid "Load a Jpg cover image"
 msgstr "Ein jpg Cover-Bild laden"
 
-#: CoverManager.class:929
+#: CoverManager.class:957
 msgid "Error while loading the picture"
-msgstr "Fehler beim Laden des Bilds"
+msgstr "Fehler beim Laden des Bildes"
 
-#: CoverManager.class:961 FMain.class:7702
-msgid ""
-"\n"
-"so you are going to set a cover for this particular file/stream"
-msgstr ""
+#: CoverManager.class:991 FMain.class:7945
+msgid "\nso you are going to set a cover for this particular file/stream"
+msgstr "\nsetze ein Cover für diesen Datei/Stream"
 
-#: CoverManager.class:962 FMain.class:7703
+#: CoverManager.class:992 FMain.class:7946
 msgid "Artist Or Album tag information are required to set a cover"
-msgstr ""
+msgstr "Künstler oder Album Tag-Informationen sind erforderlich, um ein Cover zu definieren"
 
 #: CoverManager.form:35
 msgid "Cover fetcher"
@@ -493,11 +459,11 @@
 
 #: CoverManager.form:99
 msgid "Amazon"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: CoverManager.form:106
 msgid "Google"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: CoverManager.form:159
 msgid "Unset Cover"
@@ -507,48 +473,45 @@
 msgid "Load cover"
 msgstr "Cover laden"
 
-#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:3140
 msgid "128"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:3140
 msgid "160"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: CoverManager.form:178
-#, fuzzy
 msgid "240"
-msgstr "250"
+msgstr "-"
 
 #: CoverManager.form:178
-#, fuzzy
 msgid "320"
-msgstr "250"
+msgstr "-"
 
 #: CoverManager.form:178
 msgid "480"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: CoverManager.form:178
 msgid "640"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: CoverManager.form:178
-#, fuzzy
 msgid "Don't Scale"
-msgstr "Nicht löschen"
+msgstr ""
 
 #: CoverManager.form:184
 msgid "Set Cover"
 msgstr "Cover setzen"
 
-#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1762 GeneralOptions.form:1347
+#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1763 GeneralOptions.form:1447
 msgid "DVB-T"
 msgstr "DVB-T"
 
 #: DVBTuner.class:455
 msgid "Choose a standard channels.conf file to import"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle eine standardmäßige channel.conf-Datei zum importieren aus"
 
 #: DVBTuner.class:459
 msgid "Could not read file"
@@ -556,95 +519,91 @@
 
 #: DVBTuner.class:459
 msgid "Too bad..."
-msgstr ""
+msgstr "Schade..."
 
-#: DVBTuner.form:34 FMain.form:912
+#: DVBTuner.form:37 FMain.form:913
 msgid "Simple Dvb-T Tuner"
-msgstr ""
+msgstr "Einfacher DVB-T-Tuner"
 
-#: DVBTuner.form:46
+#: DVBTuner.form:50
 msgid "Tuning Data"
-msgstr ""
+msgstr "Abstimmdaten"
 
-#: DVBTuner.form:53
+#: DVBTuner.form:57
 msgid "0 - DVBT_Autoscan_(Fast)"
-msgstr ""
+msgstr "0 - DVBT_Autoscan_(Schnell)"
 
-#: DVBTuner.form:53
+#: DVBTuner.form:57
 msgid "1 - DVBT_Autoscan_Extensive_(Slow)"
-msgstr ""
+msgstr "1 - DVBT_Autoscan_Extensive_(Langsam)"
 
-#: DVBTuner.form:53
+#: DVBTuner.form:57
 msgid "2 - Initial Tuning data file"
-msgstr ""
+msgstr "2 - Initial Tuning-Datendatei"
 
-#: DVBTuner.form:69
+#: DVBTuner.form:73
 msgid "Import an external channels.conf"
-msgstr ""
+msgstr "Importiere eine externe channels.conf"
 
-#: DVBTuner.form:71
+#: DVBTuner.form:75
 msgid "Import"
 msgstr "Importieren"
 
-#: DVBTuner.form:90 GeneralOptions.form:1930
+#: DVBTuner.form:95 GeneralOptions.form:1982
 msgid "Card #"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:108 EpgForm.form:332 FMain.form:2905
+#: DVBTuner.form:113 EpgForm.form:332 FMain.form:2903
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
-#: DVBTuner.form:137
+#: DVBTuner.form:147
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles auswählen"
 
-#: DVBTuner.form:145
+#: DVBTuner.form:155
 msgid "Select none"
 msgstr "Nichts auswählen"
 
-#: DVBTuner.form:153
+#: DVBTuner.form:163
 msgid "Use Selected"
 msgstr "Ausgewählte benutzen"
 
-#: DVBTuner.form:166
+#: DVBTuner.form:176
 msgid "Progress"
 msgstr "Fortschritt"
 
-#: DVBTuner.form:177
+#: DVBTuner.form:192
 msgid "Signal"
 msgstr "Signal"
 
-#: DVBTuner.form:188
+#: DVBTuner.form:208
 msgid "SnR"
 msgstr "SnR"
 
-#: DVBTuner.form:201
+#: DVBTuner.form:223
 msgid "Verbose Log"
-msgstr ""
+msgstr "Ausführliches Protokoll"
 
 #: EpgForm.class:32
-msgid ""
-"dvbsnoop seems to be missing. \n"
-"Install it to get EPG data"
-msgstr ""
+msgid "dvbsnoop seems to be missing. \nInstall it to get EPG data"
+msgstr "dvbsnoop scheint zu fehlen. \nInstalliere es, um EPG-Daten abzurufen"
 
 #: EpgForm.class:239
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Veranstaltungen"
 
 #: EpgForm.class:264
-#, fuzzy
 msgid "Start at: "
-msgstr "Start"
+msgstr "Starte bei:"
 
 #: EpgForm.class:265
-#, fuzzy
 msgid "Duration: "
-msgstr "Sättigung"
+msgstr "Dauer: "
 
 #: EpgForm.class:266
 msgid "Category: "
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie: "
 
 #: EpgForm.class:268
 msgid "Freeview"
@@ -652,1707 +611,1631 @@
 
 #: EpgForm.class:270
 msgid "Crypted"
-msgstr ""
+msgstr "Verschlüsselt"
 
 #: EpgForm.class:592
 msgid "It seems an mpv instance is playing a dvb channel."
-msgstr ""
+msgstr "Es scheint, dass eine mpv-Instanz einen DVB-Kanal abspielt."
 
 #: EpgForm.class:592
 msgid "Stop mpv and scan"
-msgstr ""
+msgstr "Stoppe mpv und scan"
 
 #: EpgForm.class:592
 msgid "Try to scan"
-msgstr ""
+msgstr "Versuche zu scannen"
 
 #: EpgForm.class:592
 msgid "When other applications are using the dvbt card,"
-msgstr ""
+msgstr "Wenn andere Anwendungen die DVB-T-Karte verwenden,"
 
 #: EpgForm.class:592
 msgid "scanning may fail."
-msgstr ""
+msgstr "Das Scannen kann fehlschlagen."
 
 #: EpgForm.form:79
 msgid "EPG GUIDE"
-msgstr ""
+msgstr "EPG Programmführer"
 
 #: EpgForm.form:234
 msgid "Cuochi e fiamme\n"
-msgstr ""
+msgstr "Köche und Flammen\n"
 
 #: EpgForm.form:280
-#, fuzzy
 msgid "Search for Event"
-msgstr "Suchoptionen"
+msgstr "Suche nach Veranstalltungen"
 
 #: EpgForm.form:305
 msgid "0 Events"
-msgstr ""
+msgstr "0 Veranstaltungen"
 
 #: EpgForm.form:341
-#, fuzzy
 msgid "Scan All"
-msgstr "Alles auswählen"
+msgstr "Alles Scannen"
 
-#: FMain.class:628
+#: FMain.class:674
 msgid "Couldn't clear the history!"
-msgstr ""
+msgstr "Der Verlauf konnte nicht gelöscht werden!"
 
-#: FMain.class:1335 Searchfields.form:161
+#: FMain.class:1411 Searchfields.form:161
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanäle"
 
-#: FMain.class:1336
-#, fuzzy
+#: FMain.class:1412
 msgid "Rate"
-msgstr "BitRate"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:1855
+#: FMain.class:1960
 msgid "Add an external audio track"
-msgstr ""
+msgstr "Hinzufügen einer externen Audiospur"
 
-#: FMain.class:1863
-#, fuzzy
+#: FMain.class:1968
 msgid "Primary subtitles"
-msgstr "Untertitel"
+msgstr "Primärer Untertitel"
 
-#: FMain.class:1868
-#, fuzzy
+#: FMain.class:1973
 msgid "Secondary subtitles"
-msgstr "Untertitel"
+msgstr "Sekundärer Untertitel"
 
-#: FMain.class:1874
+#: FMain.class:1979
 msgid "Don't display primary subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "Primäre Untertitel werden nicht angezeigt"
 
-#: FMain.class:1879
+#: FMain.class:1984
 msgid "Don't display secondary subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "Sekundäre Untertitel werden nicht angezeigt"
 
-#: FMain.class:1900
+#: FMain.class:2005
 msgid "Load from disk..."
-msgstr ""
+msgstr "Von Festplatte laden..."
 
-#: FMain.class:1905
+#: FMain.class:2010
 msgid "Ask Opensubtitles.org"
-msgstr ""
+msgstr "Frage nach auf Opensubtitles.org"
 
-#: FMain.class:1908
+#: FMain.class:2013
 msgid "Configure preferred languages"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguriere bevorzugte Sprachen"
 
-#: FMain.class:1912
+#: FMain.class:2017
 msgid "Manual search"
-msgstr ""
+msgstr "Manuelle Suche"
 
-#: FMain.class:1921
+#: FMain.class:2026
 msgid "I feel lucky"
-msgstr ""
+msgstr "Ich fühle mich glücklich"
 
-#: FMain.class:1925
+#: FMain.class:2030
 msgid "Please Wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte Warten"
 
-#: FMain.class:1971 GeneralOptions.form:2012
+#: FMain.class:2076 GeneralOptions.form:2064
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Sprache"
 
-#: FMain.class:2022
+#: FMain.class:2127
 msgid "Could not get information about the dvd structure"
-msgstr ""
+msgstr "Konnte keine Informationen über die DVD-Struktur ermitteln"
 
-#: FMain.class:2044
-#, fuzzy
+#: FMain.class:2149
 msgid "Title "
 msgstr "Titel"
 
-#: FMain.class:2146 OpenSubtitesForm.class:52
+#: FMain.class:2251 OpenSubtitesForm.class:52
 msgid "Token error"
-msgstr ""
+msgstr "Token-Fehler"
 
-#: FMain.class:2155
+#: FMain.class:2260
 msgid "Hash error"
-msgstr ""
+msgstr "Hash-Fehler"
 
-#: FMain.class:2174
+#: FMain.class:2279
 msgid "File error"
-msgstr ""
+msgstr "Datei-Fehler"
 
-#: FMain.class:2184
+#: FMain.class:2289
 msgid "No results"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Ergebnis"
 
-#: FMain.class:2218 OpenSubtitesForm.class:134
+#: FMain.class:2323 OpenSubtitesForm.class:134
 msgid "Save the selected subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Speichere den ausgewählten Untertitel"
 
-#: FMain.class:2220
+#: FMain.class:2325
 msgid "Do you want to save"
-msgstr ""
+msgstr "Möchten Sie speichern"
 
-#: FMain.class:2223 OpenSubtitesForm.class:138
+#: FMain.class:2328 OpenSubtitesForm.class:138
 msgid "Sorry, couldn't save the file"
-msgstr ""
+msgstr "Die Datei konnte nicht gespeichert werden"
 
-#: FMain.class:2317
+#: FMain.class:2422
 msgid "Primary subtitles disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Primäre Untertitel deaktiviert"
 
-#: FMain.class:2322
+#: FMain.class:2427
 msgid "Secondary subtitles disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Sekundäre Untertitel deaktiviert"
 
-#: FMain.class:2334
+#: FMain.class:2439
 msgid "Secondary subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Sekundärer Untertitel"
 
-#: FMain.class:2347
+#: FMain.class:2452
 msgid "Primary subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Primäre Untertitel"
 
-#: FMain.class:3337
-#, fuzzy
+#: FMain.class:3544
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Untertitel"
 
-#: FMain.class:3345
-#, fuzzy
+#: FMain.class:3552
 msgid "Audio files"
-msgstr "Audiofilter"
+msgstr "Audiodateien"
 
-#: FMain.class:3350
-#, fuzzy
+#: FMain.class:3557
 msgid "Audio track:"
-msgstr "Audio-Bitrate"
+msgstr "Tonspur:"
 
-#: FMain.class:3483 zzzFake.form:149
+#: FMain.class:3684 zzzFake.form:149
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht verfügbar"
 
-#: FMain.class:3641
+#: FMain.class:3841
 msgid " of: "
-msgstr ""
+msgstr " von: "
 
-#: FMain.class:3809
+#: FMain.class:4035
 msgid " Stopped"
-msgstr ""
+msgstr " Angehalten"
 
-#: FMain.class:4022
-msgid ""
-"\n"
-"but xt7-player requires "
-msgstr ""
+#: FMain.class:4226
+msgid "\nbut xt7-player requires "
+msgstr "\naber xt7-player benötigt "
 
-#: FMain.class:4022
+#: FMain.class:4226
 msgid "Understood"
-msgstr ""
+msgstr "Verstanden"
 
-#: FMain.class:4022
-msgid ""
-"WARNING\n"
-"Your Gambas version is "
-msgstr ""
+#: FMain.class:4226
+msgid "WARNING\nYour Gambas version is "
+msgstr "WARNUNG\nIhre Gambas Version ist "
 
-#: FMain.class:4110
+#: FMain.class:4313
 msgid "GotIt!"
-msgstr ""
+msgstr "Ich habs!"
 
-#: FMain.class:4288
+#: FMain.class:4490
 msgid "Hint: create (and make executable) a script named"
-msgstr ""
+msgstr "Hinweis: Erstellen und Ausführen eines Skripts mit dem Namen"
 
-#: FMain.class:4289
+#: FMain.class:4491
 msgid "xt7 will execute it with and pass fps argument when switching to fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Xt7 übergibt das fps-Argument beim Umschalten auf Vollbild und führt es aus"
 
-#: FMain.class:4290
+#: FMain.class:4492
 msgid "Eg: xrandr --rate \"$1\" "
-msgstr ""
+msgstr "Beispiel: xrandr --rate \"$1\" "
 
-#: FMain.class:4311
+#: FMain.class:4513
 msgid "Hint: create (and make executable) a script named "
-msgstr ""
+msgstr "Hinweis: Erstellen und Ausführen eines Skripts mit dem Namen "
 
-#: FMain.class:4312
+#: FMain.class:4514
 msgid "xt7 will execute it when switching from fullscreen to window mode"
-msgstr ""
+msgstr "Xt7 wird dies beim Umschalten vom Vollbildschirm zum Fenstermodus ausführen"
 
-#: FMain.class:4839
+#: FMain.class:5062
 msgid "Don't save"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht speichern"
 
-#: FMain.class:4839
+#: FMain.class:5062
 msgid "Switch to ''default'' profile and save"
-msgstr ""
+msgstr "Wechsele zu ''default'' Profil und speichere"
 
-#: FMain.class:4839
-msgid ""
-"You can't modify the current profile\n"
-"because it is the Factory defaults one"
-msgstr ""
+#: FMain.class:5062
+msgid "You can't modify the current profile\nbecause it is the Factory defaults one"
+msgstr "Das aktuelle Profil kann nicht geändert werden\nda es sich um die Werkseinstellungen handelt"
 
-#: FMain.class:4848
+#: FMain.class:5071
 msgid "Error while saving default settings"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Speichern der Standardeinstellungen"
 
-#: FMain.class:4881
-msgid ""
-"Are you sure you want to reset the default profile\n"
-"to factory values?"
-msgstr ""
+#: FMain.class:5104
+msgid "Are you sure you want to reset the default profile\nto factory values?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das Standardprofil auf\nWerkseinstellungen zurücksetzen möchten?"
 
-#: FMain.class:4881
+#: FMain.class:5104
 msgid "Don't Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht zurücksetzen"
 
-#: FMain.class:4881
+#: FMain.class:5104
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Zurücksetzen"
 
-#: FMain.class:4884
+#: FMain.class:5107
 msgid "There was a problem while deleting"
-msgstr ""
+msgstr "Beim Löschen ist ein Problem aufgetreten"
 
-#: FMain.class:4886
-msgid ""
-"Default profile has been set to factory values.\n"
-"Restart is needed."
-msgstr ""
+#: FMain.class:5109
+msgid "Default profile has been set to factory values.\nRestart is needed."
+msgstr "Das Standardprofil wurde auf die werkseitigen Werte gesetzt.\nEin Neustart ist erforderlich."
 
-#: FMain.class:5198
+#: FMain.class:5441
 msgid "Are you sure you want to delete:"
-msgstr ""
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten:"
 
-#: FMain.class:5198 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:460
 #: ProfileManager.class:38
 msgid "Don't delete"
 msgstr "Nicht löschen"
 
-#: FMain.class:5198
+#: FMain.class:5441
 msgid "from disc?"
-msgstr ""
+msgstr "Von der Disk?"
 
-#: FMain.class:5203
-#, fuzzy
+#: FMain.class:5446
 msgid "Couldn't delete the file"
-msgstr "Datei konnte nicht gelesen werden"
+msgstr "Datei konnte nicht gelöscht werden"
 
-#: FMain.class:5216
+#: FMain.class:5459
 msgid "OSD disabled"
-msgstr ""
+msgstr "OSD deaktiviert"
 
-#: FMain.class:5218
+#: FMain.class:5461
 msgid "OSD enabled"
-msgstr ""
+msgstr "OSD aktiviert"
 
-#: FMain.class:5758
+#: FMain.class:6000
 msgid "Delete Selected channel(s)?"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgewählte Kanäle löschen?"
 
-#: FMain.class:6370
+#: FMain.class:6615
 msgid "Do you also want to remove non existent files from library?"
-msgstr ""
+msgstr "Möchten Sie auch nicht vorhandene Dateien aus der Bibliothek entfernen?"
 
-#: FMain.class:6370
+#: FMain.class:6615
 msgid "Don't remove"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht entfernen"
 
-#: FMain.class:6496
+#: FMain.class:6741
 msgid "Selected: "
-msgstr ""
+msgstr "Ausgewählt: "
 
-#: FMain.class:6851
+#: FMain.class:7096
 msgid "Are you sure you want to clear your library?"
-msgstr ""
+msgstr "Möchten Sie die Bibliothek wirklich löschen?"
 
-#: FMain.class:6851
+#: FMain.class:7096
 msgid "Clear my library"
-msgstr ""
+msgstr "Lösche meine Bibliothek"
 
-#: FMain.class:6851
+#: FMain.class:7096
 msgid "Don't clear my library"
-msgstr ""
+msgstr "Lösche meine Bibliothek nicht"
 
-#: FMain.class:6861
+#: FMain.class:7106
 msgid "Are you sure you want to clear the Playlist?"
-msgstr ""
+msgstr "Möchten Sie die Wiedergabeliste wirklich löschen?"
 
-#: FMain.class:6861
+#: FMain.class:7106
 msgid "Clear the playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Lösche die Wiedergabeliste"
 
-#: FMain.class:6861
+#: FMain.class:7106
 msgid "Don't clear the playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Lösche die Wiedergabeliste nicht"
 
-#: FMain.class:7250
+#: FMain.class:7495
 msgid "Are you sure you want to delete selected item(s) from disk?"
-msgstr ""
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie ausgewählte Element(e) löschen möchten?"
 
-#: FMain.class:7250
+#: FMain.class:7495
 msgid "Don't Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht löschen"
 
-#: FMain.class:7250 GeneralOptions.class:460 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:7495 GeneralOptions.class:528 ProfileManager.class:38
 msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Ja löschen"
 
-#: FMain.class:7448 MyDialog.class:86
+#: FMain.class:7692 MyDialog.class:89
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Dateien"
 
-#: FMain.class:7448
+#: FMain.class:7692
 msgid "iso files"
-msgstr ""
+msgstr "ISO-Dateien"
 
-#: FMain.class:7483
+#: FMain.class:7727
 msgid "Sorry, Audio tagging is only possible for library and playlist items\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sorry, Audio-Tagging ist nur für Bibliotheks- und Elemente der Wiedergabelisten möglich\n"
 
-#: FMain.class:7484
+#: FMain.class:7728
 msgid "To tag this item, please add it to library or playlist first."
-msgstr ""
+msgstr "Um dieses Element zu taggen, füge es zuerst zur Bibliothek oder zur Wiedergabeliste hinzu."
 
-#: FMain.class:7631
+#: FMain.class:7874
 msgid "There was an error while saving the playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Beim Speichern der Wiedergabeliste ist ein Fehler aufgetreten"
 
-#: FMain.class:7707
+#: FMain.class:7950
 msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
-msgstr ""
+msgstr "Eine weitere Titelsuche ist im Gange, bitte warten, bis diese fertig ist!"
 
-#: FMain.class:7781
+#: FMain.class:8024
 msgid "Please, disable random playing first!"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte deaktiviere zuerst die Zufallswiedergabe!"
 
-#: FMain.class:7976
-#, fuzzy
+#: FMain.class:8169
 msgid "Flash video files"
-msgstr "Videofilter"
+msgstr "Flashvideo Dateien"
 
-#: FMain.class:7977
+#: FMain.class:8170
 msgid "Choose a destination file"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle eine Zieldatei aus"
 
-#: FMain.class:8006
-msgid ""
-"\n"
-" Would you like to play it now in Xt7-Player?"
-msgstr ""
+#: FMain.class:8199
+msgid "\n Would you like to play it now in Xt7-Player?"
+msgstr "\n Möchten Sie es jetzt im Xt7-Player abspielen?"
 
-#: FMain.class:8006
+#: FMain.class:8199
 msgid "New Flash(tm) video detected: \n"
-msgstr ""
+msgstr "Neues Flash (tm) Video erkannt: \n"
 
-#: FMain.class:8009
+#: FMain.class:8202
 msgid "Don't Play"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht wiedergeben"
 
-#: FMain.class:8009
+#: FMain.class:8202
 msgid "Play now"
-msgstr ""
+msgstr "Jetzt wiedergeben"
 
-#: FMain.class:8039
+#: FMain.class:8232
 msgid "Use vertical tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Verwende vertikale Registerkarten"
 
-#: FMain.class:8044
+#: FMain.class:8237
 msgid "Hide/Show tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tabs ausblenden/anzeigen"
 
-#: FMain.class:8055
+#: FMain.class:8248
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Anzeigen"
 
-#: FMain.class:8197
+#: FMain.class:8390
 msgid "You can't delete the current profile!"
-msgstr ""
+msgstr "Das aktuelle Profil kann nicht gelöscht werden!"
 
-#: FMain.class:8200 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:8393 ProfileManager.class:38
 msgid "Are you sure you want to delete "
-msgstr ""
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten "
 
-#: FMain.class:8206
+#: FMain.class:8399
 msgid "This is a read-only profile"
-msgstr ""
+msgstr "Dies ist ein schreibgeschütztes Profil"
 
-#: FMain.class:8292
+#: FMain.class:8485
 msgid "Enter the new profile name"
-msgstr ""
+msgstr "Gebe den neuen Profilnamen ein"
 
-#: FMain.class:8311
+#: FMain.class:8504
 msgid "I know, proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Ich weiß, weitermachen"
 
-#: FMain.class:8311
-msgid ""
-"You are going to overwrite the selected profile\n"
-"with the current settings."
-msgstr ""
+#: FMain.class:8504
+msgid "You are going to overwrite the selected profile\nwith the current settings."
+msgstr "Das ausgewählte Profil wird mit den aktuellen\n Einstellungen überschreiben."
 
-#: FMain.class:8348
+#: FMain.class:8541
 msgid "Enter a name for the new profile:"
-msgstr ""
+msgstr "Gebe einen Namen für das neue Profil ein:"
 
-#: FMain.class:8472
+#: FMain.class:8665
 msgid "Error reading from shoutcast server"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Lesen von Shoutcast-Server"
 
-#: FMain.class:8520
+#: FMain.class:8713
 msgid "Add quickly"
-msgstr ""
+msgstr "Füge schnell hinzu"
 
-#: FMain.class:8520
+#: FMain.class:8713
 msgid "Get Stream info"
-msgstr ""
+msgstr "Hole Streaminfo"
 
-#: FMain.class:8520
+#: FMain.class:8713
 msgid "How do you want to add?"
-msgstr ""
+msgstr "Wie möchten Sie hinzufügen?"
 
-#: FMain.class:8528
+#: FMain.class:8721
 msgid "Damn!"
-msgstr ""
+msgstr "Verdammt!"
 
-#: FMain.class:8528
+#: FMain.class:8721
 msgid "Error while adding one or more items"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Hinzufügen eines oder mehrerer Elemente"
 
-#: FMain.class:8778
+#: FMain.class:8971
 msgid "Cannot access a valid cd audio or Cd device"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Zugriff auf ein gültiges CD- oder CD-Gerät möglich"
 
-#: FMain.class:8778
-#, fuzzy
+#: FMain.class:8971
 msgid "Configure it"
-msgstr "Audiotreiber Konfigurieren"
+msgstr "Konfiguriere es"
 
-#: FMain.class:8778
+#: FMain.class:8971
 msgid "Never mind"
-msgstr ""
+msgstr "Vergiss es"
 
-#: FMain.class:8780 GeneralOptions.form:1192
+#: FMain.class:8973 GeneralOptions.form:1292
 msgid "CD/DVD"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8787
+#: FMain.class:8980
 msgid "Cannot access a valid dvd device"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Zugriff auf ein gültiges DVD-Gerät möglich"
 
-#: FMain.class:8818
+#: FMain.class:9011
 msgid "Please, wait while getting disc information"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte warten, während Disc-Informationen ermittelt werden"
 
-#: FMain.class:8830 Searchfields.form:97
+#: FMain.class:9023 Searchfields.form:97
 msgid "Track"
 msgstr "Titel"
 
-#: FMain.class:8914
+#: FMain.class:9107
 msgid "Error refreshing the feed"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Feeds"
 
-#: FMain.class:8961
+#: FMain.class:9154
 msgid "Enter a new podcast url"
-msgstr ""
+msgstr "Gebe eine neue Podcast-URL ein"
 
-#: FMain.class:8965
+#: FMain.class:9158
 msgid "Error adding new feed"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Hinzufügen eines neuen Feeds"
 
-#: FMain.class:8995
+#: FMain.class:9188
 msgid "Cannot delete child items!"
-msgstr ""
+msgstr "Untergeordnete Elemente können nicht gelöscht werden!"
 
-#: FMain.class:9020
+#: FMain.class:9213
 msgid "Error: Cannot get current item"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler: Das aktuelle Element kann nicht abgerufen werden"
 
-#: FMain.class:9111
+#: FMain.class:9304
 msgid "Please, disable playlist shutdown option first!"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte deaktiviere zuerst die Shutdown Optionen der Wiedergabeliste!"
 
-#: FMain.class:9168
-msgid ""
-"xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
-"Beware that covers explicitely set without album/artist information will be lost."
-msgstr ""
+#: FMain.class:9358
+msgid "xt7 will try to update the cover,\nBeware that covers set by you will be lost."
+msgstr "Xt7 versucht das eingebettete Covers zu aktualisieren,\nBeachte, dass selbst gesetzte Covers verloren gehen."
 
-#: FMain.class:9329
+#: FMain.class:9526
 msgid "Are you sure you want to recursively add this directory?\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Verzeichnis rekursiv hinzufügen möchten?\n"
 
-#: FMain.class:9422
+#: FMain.class:9619
 msgid "There was an error while trying to delete the item"
-msgstr ""
+msgstr "Beim Versuch, das Element zu löschen, ist ein Fehler aufgetreten"
 
-#: FMain.class:9668
+#: FMain.class:9865
 msgid "No, thanks"
-msgstr ""
+msgstr "Nein Danke"
 
-#: FMain.class:9668
+#: FMain.class:9865
 msgid "Would you like to go to the video homepage?"
-msgstr ""
+msgstr "Möchten Sie zur Video-Homepage gehen?"
 
-#: FMain.class:9668
+#: FMain.class:9865
 msgid "Yes, Go to Youtube"
-msgstr ""
+msgstr "Ja, gehe zu Youtube"
 
-#: FMain.class:10200
-msgid ""
-"Roll Your mouse wheel over the button\n"
-"to change panscan or Setup some hotkeys."
-msgstr ""
+#: FMain.class:10357
+msgid "Roll Your mouse wheel over the button\nto change panscan or Setup some hotkeys."
+msgstr "Rollen Sie Ihr Mausrad über die Schaltfläche\num den Pan-Scan zu ändern oder einige Hotkeys einzurichten."
 
-#: FMain.class:10201
+#: FMain.class:10358
 msgid "Right click over the button will cycle through zoom modes"
-msgstr ""
+msgstr "Mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche klicken, aktiviert den Zoommodus"
 
-#: FMain.class:10245
+#: FMain.class:10400
 msgid "SubTitle files"
-msgstr ""
+msgstr "Untertitel-Dateien"
 
-#: FMain.class:10271
+#: FMain.class:10426
 msgid "Zoom mode: cut half bars"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom-Modus: halbe Balken schneiden"
 
-#: FMain.class:10274
+#: FMain.class:10429
 msgid "Zoom mode: cut bars"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom-Modus: Schnitte"
 
-#: FMain.class:10279
+#: FMain.class:10434
 msgid "Zoom mode: 1:1"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom-Betrieb: 1:1"
 
-#: FMain.class:10353
+#: FMain.class:10508
 msgid "Filename: "
-msgstr ""
+msgstr "Dateiname: "
 
-#: FMain.class:10354
+#: FMain.class:10509
 msgid "In: "
-msgstr ""
+msgstr "Im: "
 
-#: FMain.class:10360
+#: FMain.class:10515
 msgid "Album: "
-msgstr ""
+msgstr "Album: "
 
-#: FMain.class:10360
+#: FMain.class:10515
 msgid "Genre: "
-msgstr ""
+msgstr "Genre: "
 
-#: FMain.class:10360
+#: FMain.class:10515
 msgid "Year: "
-msgstr ""
+msgstr "Jahr: "
 
-#: FMain.class:10363
+#: FMain.class:10518
 msgid "Artist: "
-msgstr ""
+msgstr "Künstler: "
 
-#: FMain.class:10367
+#: FMain.class:10522
 msgid ", Track No.: "
-msgstr ""
+msgstr ", Titelnummer: "
 
-#: FMain.class:10367
+#: FMain.class:10522
 msgid "Title: "
-msgstr ""
+msgstr "Titel: "
 
-#: FMain.class:10369
+#: FMain.class:10524
 msgid "Length: "
-msgstr ""
+msgstr "Länge: "
 
-#: FMain.class:10377
+#: FMain.class:10532
 msgid "Video: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:10384
+#: FMain.class:10539
 msgid "Audio: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:10384
+#: FMain.class:10539
 msgid "channels"
-msgstr ""
+msgstr "Kanäle"
 
-#: FMain.class:10386
+#: FMain.class:10541
 msgid "Comment: "
-msgstr ""
+msgstr "Kommentare"
 
-#: FMain.class:10621
+#: FMain.class:10794
 msgid "Rename to:"
-msgstr ""
+msgstr "Umbenennen in:"
 
-#: FMain.class:10651
+#: FMain.class:10828
 msgid "Dumping to: \n"
-msgstr ""
+msgstr "Dumping nach: \n"
 
-#: FMain.class:10652
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"You can configure the paths in Generaloptions -> dvb-t"
-msgstr ""
+#: FMain.class:10829
+msgid "\n\nYou can configure the paths in Generaloptions -> dvb-t"
+msgstr "\n\nPfade unter Allgemeine Optionen konfigurieren -> dvb-t konfigurieren"
 
-#: FMain.class:10740
+#: FMain.class:10917
 msgid "Append and play"
-msgstr ""
+msgstr "Anhängen und wiedergeben"
 
-#: FMain.class:10740
-#, fuzzy
+#: FMain.class:10917
 msgid "Append to playlist"
 msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
 
-#: FMain.class:10740
+#: FMain.class:10917
 msgid "What do you want to do with this album tracks?"
-msgstr ""
+msgstr "Was möchten Sie mit diesem Album tun?"
 
-#: FMain.class:10743
+#: FMain.class:10920
 msgid "Append more than 50 tracks?"
-msgstr ""
+msgstr "Mehr als 50 Titel anhängen?"
 
-#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
+#: FMain.class:10920 NewChains.class:694
 msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "nein"
 
-#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
+#: FMain.class:10920 NewChains.class:694
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "ja"
 
-#: FMain.class:10762
+#: FMain.class:10939
 msgid "Something went wrong; does the file exists?"
-msgstr ""
+msgstr "Etwas ist schief gelaufen; Existiert die Datei?"
 
-#: FMain.class:10867
+#: FMain.class:11045
 msgid "Please, first enter a playlist name to save"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte zunächst einen Namen für die Wiedergabeliste eingeben, den Sie speichern möchten"
 
-#: FMain.class:10873
+#: FMain.class:11051
 msgid "Couldn't make the user playlist directory\n"
-msgstr ""
+msgstr "Das Benutzer-Wiedergabelistenverzeichnis konnte nicht erstellt werden\n"
 
-#: FMain.class:10878
+#: FMain.class:11056
 msgid "Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "Überschreiben"
 
-#: FMain.class:10878
+#: FMain.class:11056
 msgid "exists."
-msgstr ""
+msgstr "existiert."
 
-#: FMain.class:10882
+#: FMain.class:11060
 msgid "There was an error saving the playlist:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Beim Speichern der Wiedergabeliste ist ein Fehler aufgetreten:\n"
 
-#: FMain.class:10885
+#: FMain.class:11063
 msgid " Ok "
-msgstr ""
+msgstr " Ok "
 
-#: FMain.class:10885
+#: FMain.class:11063
 msgid "Playlist saved as:"
-msgstr ""
+msgstr "Wiedergabeliste gespeichert als:"
 
-#: FMain.class:10914
-#, fuzzy
+#: FMain.class:11092
 msgid "Playlist:"
-msgstr "Abspielen"
+msgstr "Wiedergabeliste:"
 
-#: FMain.class:10916
-#, fuzzy
+#: FMain.class:11094
 msgid "Couldn't delete"
-msgstr "Nicht löschen"
+msgstr "Konnte nicht gelöscht werden"
 
-#: FMain.class:10926
+#: FMain.class:11104
 msgid "Append"
-msgstr ""
+msgstr "Anhängen"
 
-#: FMain.class:10926
+#: FMain.class:11104
 msgid "Load/Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Laden/Ersetzen"
 
-#: FMain.class:10926
-#, fuzzy
+#: FMain.class:11104
 msgid "Loading the playlist:"
-msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
+msgstr "Lade Wiedergabeliste"
 
-#: FMain.class:10964
-#, fuzzy
+#: FMain.class:11142
 msgid "Would you like to save the current profile?"
-msgstr "Im aktuellen Profil speichern"
+msgstr "Möchten Sie das aktuelle Profil speichern?"
 
-#: FMain.class:11029
+#: FMain.class:11208
 msgid "Stream is not seekable, use arrow keys or doubleclick"
-msgstr ""
+msgstr "Stream ist nicht durchsuchbar, verwende Pfeiltasten oder Doppelklick"
 
-#: FMain.class:11031
+#: FMain.class:11210
 msgid "Stream is not seekable!, use arrow keys or doubleclick to override"
-msgstr ""
+msgstr "Stream ist nicht durchsuchbar!, verwende die Pfeiltasten oder Doppelklick zum Überschreiben"
 
-#: FMain.class:11060
+#: FMain.class:11239
 msgid " seek to:"
-msgstr ""
+msgstr " versuchen:"
 
-#: FMain.class:11419
-#, fuzzy
+#: FMain.class:11611
 msgid "Error while getting selection"
-msgstr "Fehler beim Laden des Bilds"
+msgstr "Fehler bei der Auswahl"
 
-#: FMain.class:11526
+#: FMain.class:11718
 msgid "No loop set"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Loop gesetzt"
 
-#: FMain.class:11747
+#: FMain.class:11939
 msgid "could not get a list of mounted filesystems!"
-msgstr ""
+msgstr "Konnte keine Liste der eingehängten Dateisysteme ermitteln!"
 
-#: FMain.class:11763
+#: FMain.class:11955
 msgid "Mountpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Einhängpunkte"
 
-#: FMain.class:11825
+#: FMain.class:12028
 msgid "Configure..."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurieren..."
 
-#: FMain.class:11862
+#: FMain.class:12065
 msgid "Matching modes"
-msgstr ""
+msgstr "Passende Modi"
 
-#: FMain.class:11866
+#: FMain.class:12069
 msgid "All modes"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Modi"
 
-#: FMain.form:445
-#, fuzzy
+#: FMain.form:446
 msgid "xt7-player-mpv"
-msgstr "xt7-player"
+msgstr "-"
 
-#: FMain.form:451
-#, fuzzy
+#: FMain.form:452
 msgid "alloptionsmenu"
-msgstr "Allgemeine Einstellungen"
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:455 GeneralOptions.form:458
+#: FMain.form:456 GeneralOptions.form:511
 msgid "General Options"
 msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 
-#: FMain.form:460 NewChains.form:171
+#: FMain.form:461 NewChains.form:222
 msgid "Chains"
-msgstr ""
+msgstr "Kanäle"
 
-#: FMain.form:465 NewChains.form:209
+#: FMain.form:466 NewChains.form:275
 msgid "Video Filters"
 msgstr "Videofilter"
 
-#: FMain.form:470 NewChains.form:532
-msgid "Video Drivers"
-msgstr "Videotreiber"
-
-#: FMain.form:475 NewChains.form:255
+#: FMain.form:471 NewChains.form:321
 msgid "Audio Filters"
 msgstr "Audiofilter"
 
-#: FMain.form:480 NewChains.form:957
+#: FMain.form:476 NewChains.form:856
+msgid "Video Drivers"
+msgstr "Videotreiber"
+
+#: FMain.form:481 NewChains.form:1403
 msgid "Audio Drivers"
 msgstr "Audiotreiber"
 
-#: FMain.form:485
+#: FMain.form:486
 msgid "Subs and OSD"
-msgstr ""
+msgstr "Subs und OSD"
 
-#: FMain.form:490
+#: FMain.form:491
 msgid "HotKeys"
-msgstr ""
+msgstr "Schnelltaste"
 
-#: FMain.form:496
+#: FMain.form:497
 msgid "TopMenu"
-msgstr ""
+msgstr "Hauptmenü"
 
-#: FMain.form:501 NewChains.form:1185 OpenSubtitesForm.form:20
+#: FMain.form:502 NewChains.form:1663 OpenSubtitesForm.form:21
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: FMain.form:506
+#: FMain.form:507
 msgid "Open local file"
 msgstr "Lokale Datei öffnen"
 
-#: FMain.form:511
+#: FMain.form:512
 msgid "Open recent file"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Datei öffnen"
 
-#: FMain.form:516
+#: FMain.form:517
 msgid "Play Audio Cd"
 msgstr "Audio-CD abspielen"
 
-#: FMain.form:521
+#: FMain.form:522
 msgid "Play DVD"
 msgstr "DVD abspielen"
 
-#: FMain.form:525
+#: FMain.form:526
 msgid "From DVD drive"
-msgstr ""
+msgstr "Von DVD-Laufwerk"
 
-#: FMain.form:530
+#: FMain.form:531
 msgid "From an ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Aus einem ISO"
 
-#: FMain.form:535
+#: FMain.form:536
 msgid "From a folder"
-msgstr ""
+msgstr "Aus einem Ordner"
 
-#: FMain.form:541
+#: FMain.form:542
 msgid "Open an Uri/Network stream"
-msgstr ""
+msgstr "Öffne einen Uri/Network-Stream"
 
-#: FMain.form:546
+#: FMain.form:547
 msgid "Media Explorer"
-msgstr ""
+msgstr "Medienexplorer"
 
-#: FMain.form:551
+#: FMain.form:552
 msgid "Titles"
 msgstr "Titel"
 
-#: FMain.form:556
+#: FMain.form:557
 msgid "Chapters"
-msgstr ""
+msgstr "Kapitel"
 
-#: FMain.form:562
+#: FMain.form:563
 msgid "Streams"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:567 GeneralOptions.form:615
+#: FMain.form:568 GeneralOptions.form:688
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: FMain.form:573 SubAndOsd.form:337
+#: FMain.form:574 SubAndOsd.form:337
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Untertitel"
 
-#: FMain.form:577
+#: FMain.form:578
 msgid "OpenSubtitles.org"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: FMain.form:588
+#: FMain.form:589
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: FMain.form:595 GeneralOptions.form:975
+#: FMain.form:596 GeneralOptions.form:1049
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliothek"
 
-#: FMain.form:599
+#: FMain.form:600
 msgid "Sync library"
-msgstr ""
+msgstr "Sync-Bibliothek"
 
-#: FMain.form:604
+#: FMain.form:605
 msgid "Configure directories"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguriere Verzeichnisse"
 
-#: FMain.form:609
+#: FMain.form:610
 msgid "Search options"
 msgstr "Suchoptionen"
 
-#: FMain.form:617
+#: FMain.form:618
 msgid "Add a generic URI"
-msgstr ""
+msgstr "Füge allgemeine URI hinzu"
 
-#: FMain.form:623
+#: FMain.form:624
 msgid "Add selected items to playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Füge ausgewählte Elemente zur Wiedergabeliste hinzu"
 
-#: FMain.form:632
+#: FMain.form:633
 msgid "MenuPopUpLibrary"
-msgstr ""
+msgstr "MenuPopUp-Bibliothek"
 
-#: FMain.form:636
+#: FMain.form:637
 msgid "Open containing folder"
-msgstr ""
+msgstr "Übergeordneten Ordner öffnen"
 
-#: FMain.form:644
+#: FMain.form:645
 msgid "This album tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Album enthält die Titel"
 
-#: FMain.form:648
+#: FMain.form:649
 msgid "Replace tracks in"
-msgstr ""
+msgstr "Ersetze die Titel in"
 
-#: FMain.form:652
-#, fuzzy
+#: FMain.form:653
 msgid "Library view"
-msgstr "Bibliothek"
+msgstr "Bibliotheksansicht"
 
-#: FMain.form:657
+#: FMain.form:658
 msgid "Playlist view"
-msgstr ""
+msgstr "Wiedergabeliste-Ansicht"
 
-#: FMain.form:663
+#: FMain.form:664
 msgid "Append tracks to"
-msgstr ""
+msgstr "Titel anfügen"
 
-#: FMain.form:682
+#: FMain.form:683
 msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "Sortiere nach"
 
-#: FMain.form:694
-#, fuzzy
+#: FMain.form:695
 msgid "Path"
-msgstr "Vollständiger Pfad"
+msgstr "Pfad"
 
-#: FMain.form:704
+#: FMain.form:705
 msgid "Rename items"
-msgstr ""
+msgstr "Elemente umbenennen"
 
-#: FMain.form:709
+#: FMain.form:710
 msgid "Update Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgewähltes aktualisieren"
 
-#: FMain.form:717
+#: FMain.form:718
 msgid "Set a cover"
-msgstr ""
+msgstr "Setzen Sie ein Cover"
 
-#: FMain.form:722
-msgid "Search for embedded covers"
-msgstr ""
+#: FMain.form:723
+msgid "Update Cover"
+msgstr "Aktualisiere Cover"
 
-#: FMain.form:730
+#: FMain.form:731
 msgid "Copy selected to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgewählte in Zwischenablage kopieren"
 
-#: FMain.form:744
+#: FMain.form:745
 msgid "Extract audio"
-msgstr ""
+msgstr "Audio extrahieren"
 
-#: FMain.form:752
+#: FMain.form:753
 msgid "Clear selected"
-msgstr ""
+msgstr "Auswahl löschen"
 
-#: FMain.form:757
+#: FMain.form:758
 msgid "Clear All"
-msgstr ""
+msgstr "Alles löschen"
 
-#: FMain.form:762
+#: FMain.form:763
 msgid "Delete selected from disk"
-msgstr ""
+msgstr "Lösche ausgewähltes vom Datenträger"
 
-#: FMain.form:772
+#: FMain.form:773
 msgid "Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Wiedergabeliste"
 
-#: FMain.form:783
+#: FMain.form:784
 msgid "Load/Save"
-msgstr ""
+msgstr "Laden/Speichern"
 
-#: FMain.form:787
+#: FMain.form:788
 msgid "Import a playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Importiere Wiedergabeliste"
 
-#: FMain.form:792
+#: FMain.form:793
 msgid "Append a playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Anhängen der Wiedergabeliste"
 
-#: FMain.form:797
+#: FMain.form:798
 msgid "Export the playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Exportiere Wiedergabeliste"
+
+#: FMain.form:825
+msgid "Search for embedded covers"
+msgstr "Suche nach eingebetteten Covers"
 
-#: FMain.form:837
+#: FMain.form:838
 msgid "Cut selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ausschneiden"
 
-#: FMain.form:842
+#: FMain.form:843
 msgid "Copy selected"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiere Auswahl"
 
-#: FMain.form:847
+#: FMain.form:848
 msgid "Paste after selected"
-msgstr ""
+msgstr "Einfügen nach Auswahl"
 
-#: FMain.form:855
+#: FMain.form:856
 msgid "Extract Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Audio extrahieren"
 
-#: FMain.form:863
+#: FMain.form:864
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Entfernen"
 
-#: FMain.form:888
+#: FMain.form:889
 msgid "Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Fenster"
 
-#: FMain.form:902
-#, fuzzy
+#: FMain.form:903
 msgid "SubTitles and Osd"
-msgstr "Untertitel"
+msgstr "Untertitel und OSD"
 
-#: FMain.form:907
+#: FMain.form:908
 msgid "Codecs and demuxers"
-msgstr ""
+msgstr "Codecs und Demuxers"
 
-#: FMain.form:921
+#: FMain.form:922
 msgid "Video/Audio Chains"
-msgstr ""
+msgstr "Video/Audiokanäle"
 
-#: FMain.form:926 GeneralOptions.form:475 NewChains.class:1332
+#: FMain.form:927 GeneralOptions.form:528 NewChains.class:1537
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: FMain.form:935
-#, fuzzy
+#: FMain.form:936
 msgid "Filters"
-msgstr "Videofilter"
+msgstr "Filter"
 
-#: FMain.form:941
+#: FMain.form:942
 msgid "Driver"
 msgstr "Treiber"
 
-#: FMain.form:971
+#: FMain.form:972
 msgid "Tabs visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Tabs Sichtbarkeit"
 
-#: FMain.form:975
+#: FMain.form:976
 msgid "Show Tag editor"
-msgstr ""
+msgstr "Tag-Editor anzeigen"
 
-#: FMain.form:980
+#: FMain.form:981
 msgid "Lock Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Symbolleiste sperren"
 
-#: FMain.form:988
+#: FMain.form:989
 msgid "Show/Hide Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Menüleiste ein-/ausblenden"
 
-#: FMain.form:995
+#: FMain.form:996
 msgid "Video Aspect"
-msgstr ""
+msgstr "Video Seitenverhältnis"
 
-#: FMain.form:1002
+#: FMain.form:1003
 msgid "2.35:1"
 msgstr "2.35:1"
 
-#: FMain.form:1006
+#: FMain.form:1007
 msgid "16:9"
 msgstr "16:9"
 
-#: FMain.form:1010
+#: FMain.form:1011
 msgid "16:10"
 msgstr "16:10"
 
-#: FMain.form:1014
+#: FMain.form:1015
 msgid "4:3"
 msgstr "4:3"
 
-#: FMain.form:1018
+#: FMain.form:1019
 msgid "1:1"
 msgstr "1:1"
 
-#: FMain.form:1022
-#, fuzzy
+#: FMain.form:1023
 msgid "Other"
-msgstr "Weitere..."
+msgstr "Verschiedenes"
 
-#: FMain.form:1028 GeneralOptions.form:431 HotKeys.form:37 NewChains.form:179
 #: SubAndOsd.form:113 VideoEqualizer.form:72
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: FMain.form:1032 GeneralOptions.form:434 HotKeys.form:40 NewChains.form:182
 #: SubAndOsd.form:116 VideoEqualizer.form:75
 msgid "Reload current profile"
 msgstr "Aktuelles Profil neu laden"
 
-#: FMain.form:1037
+#: FMain.form:1038
 msgid "Save all to current profile"
-msgstr ""
+msgstr "Speichere alles im aktuellen Profil"
 
-#: FMain.form:1042 ProfileManager.form:22
+#: FMain.form:1043 ProfileManager.form:22
 msgid "Profile Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Profilmanager"
 
-#: FMain.form:1049
-#, fuzzy
+#: FMain.form:1050
 msgid "Select another profile"
-msgstr "Im aktuellen Profil speichern"
+msgstr "Anderes Profile wählen"
 
-#: FMain.form:1056 VideoEqualizer.form:91
+#: FMain.form:1057 VideoEqualizer.form:91
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: FMain.form:1060
+#: FMain.form:1061
 msgid "Show logs"
 msgstr "Protokolle anzeigen"
 
-#: FMain.form:1068
+#: FMain.form:1069
 msgid "Report a bug"
 msgstr "Einen Fehler melden"
 
-#: FMain.form:1073
+#: FMain.form:1074
 msgid "Home page"
-msgstr ""
+msgstr "Startseite"
 
-#: FMain.form:1079
+#: FMain.form:1080
 msgid "About"
 msgstr "Über"
 
-#: FMain.form:1085
+#: FMain.form:1086
 msgid "Shutdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Shutdown-Menü"
 
-#: FMain.form:1090
+#: FMain.form:1091
 msgid "Disable shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Herunterfahren deaktivieren"
 
-#: FMain.form:1094
+#: FMain.form:1095
 msgid "Shutdown at the end of media"
-msgstr ""
+msgstr "Am Ende des Medium herunterfahren"
 
-#: FMain.form:1098
+#: FMain.form:1099
 msgid "ShutDown at the end of the play queue"
-msgstr ""
+msgstr "Am Ende der Wiedergabeschlange herunterfahren"
 
-#: FMain.form:1102
+#: FMain.form:1103
 msgid "Configure shutdown command"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguriere shutdown Befehl"
 
-#: FMain.form:1109
+#: FMain.form:1110
 msgid "FlashMenu"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1114
+#: FMain.form:1115
 msgid "Record As"
-msgstr ""
+msgstr "Aufnahme als"
 
-#: FMain.form:1119
+#: FMain.form:1120
 msgid "Stop Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Aufnahme stoppen"
 
-#: FMain.form:1125
+#: FMain.form:1126
 msgid "Delete from disk"
-msgstr ""
+msgstr "Vom Datenträger löschen"
 
-#: FMain.form:1132
+#: FMain.form:1133
 msgid "PodCastMenu"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1136
+#: FMain.form:1137
 msgid "New feed"
-msgstr ""
+msgstr "Neuer Feed"
 
-#: FMain.form:1141 LogWindow.form:124
+#: FMain.form:1142 LogWindow.form:124
 msgid "Refresh"
 msgstr "Neu laden"
 
-#: FMain.form:1146
+#: FMain.form:1147
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Herunterladen"
 
-#: FMain.form:1151
+#: FMain.form:1152
 msgid "Add selected items to library"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgewählte Elemente zur Bibliothek hinzufügen"
 
-#: FMain.form:1161
+#: FMain.form:1162
 msgid "Delete selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgewählte löschen"
 
-#: FMain.form:1167
+#: FMain.form:1168
 msgid "ShoutCastGridPopUp"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1182
+#: FMain.form:1183
 msgid "ShoutCastTreePopup"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1197
+#: FMain.form:1198
 msgid "YoutubeTreePopup"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1201 YoutubeClass.class:603
+#: FMain.form:1202 YoutubeClass.class:465
 msgid "See more results"
-msgstr ""
+msgstr "Mehr Ergebnisse"
 
-#: FMain.form:1208
+#: FMain.form:1209
 msgid "Get related videos"
-msgstr ""
+msgstr "Hole entsprechendes Videos"
 
-#: FMain.form:1239
+#: FMain.form:1240
 msgid "MenuBrowse"
-msgstr ""
+msgstr "Menü Durchsuchen"
 
-#: FMain.form:1251
+#: FMain.form:1252
 msgid "Add this folder to history"
-msgstr ""
+msgstr "Füge diesen Ordner zum Verlauf hinzu"
 
-#: FMain.form:1283
+#: FMain.form:1284
 msgid "MenuDvbt"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1287
+#: FMain.form:1288
 msgid "Rename channel(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Kanäle umbenennen"
 
-#: FMain.form:1293
+#: FMain.form:1294
 msgid "MenuPopupAlbumView"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1310
+#: FMain.form:1311
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menü"
 
-#: FMain.form:1327
+#: FMain.form:1328
 msgid "Configuration toolbox"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurations-Toolbox"
 
 #: FMain.form:1337
-#, fuzzy
 msgid "Video modes menu"
-msgstr "Video Codecs Hilfe"
+msgstr "Menü Videomodus"
 
 #: FMain.form:1348
 msgid "Show/Hide AudioTag editor"
-msgstr ""
+msgstr "Audio Tag Editor anzeigen/ausblenden"
 
 #: FMain.form:1363 VideoEqualizer.form:60
 msgid "Video Equalizer"
-msgstr ""
+msgstr "Video-Equalizer"
 
 #: FMain.form:1381
 msgid "Other realtime commands"
-msgstr ""
+msgstr "Andere Befehle in Echtzeit"
 
 #: FMain.form:1390
 msgid "Switch subtitle track"
-msgstr ""
+msgstr "Untertitelspur umschalten"
 
 #: FMain.form:1400
 msgid "Switch audio track"
-msgstr ""
+msgstr "Wechsele Audiospur"
 
 #: FMain.form:1415
 msgid "Hide/show left panel"
-msgstr ""
+msgstr "Linke Seite verbergen/anzeigen"
 
 #: FMain.form:1424
 msgid "Fullscreen Switch"
-msgstr ""
+msgstr "Vollbildschirm"
 
-#: FMain.form:1475
+#: FMain.form:1472
 msgid "Label3"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1497
+#: FMain.form:1494
 msgid "Drag'n drop files, folders or media links to add them,"
-msgstr ""
+msgstr "Dateien, Ordner oder Medien-Links per Drag & Drop hinzuzufügen,"
 
-#: FMain.form:1520
-#, fuzzy
+#: FMain.form:1521
 msgid "Albums"
-msgstr "Album"
+msgstr "Alben"
 
-#: FMain.form:1567
-#, fuzzy
+#: FMain.form:1568
 msgid "Playlists"
-msgstr "Abspielen"
+msgstr "Wiedergabelisten"
 
-#: FMain.form:1572
+#: FMain.form:1573
 msgid "Choose a Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle eine Wiedergabeliste"
 
-#: FMain.form:1582
-#, fuzzy
+#: FMain.form:1583
 msgid "Save the playlist"
-msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
+msgstr "Speicher Wiedergabeliste"
 
-#: FMain.form:1588
-#, fuzzy
+#: FMain.form:1589
 msgid "Delete the playlist"
-msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
+msgstr "Lösche Wiedergabeliste"
 
-#: FMain.form:1594
-#, fuzzy
+#: FMain.form:1595
 msgid "Open the playlist folder"
-msgstr "Lokale Datei öffnen"
+msgstr "Öffne Wiedergabelistenverzeichnis"
 
-#: FMain.form:1609
+#: FMain.form:1610
 msgid "Drag'n drop files or media links to add them,"
-msgstr ""
+msgstr "Dateien oder Medien-Links per Drag & Drop, hinzufügen,"
 
-#: FMain.form:1634
-msgid ""
-"Move selected items up in the list.\n"
-"You can use the mouse wheel too."
-msgstr ""
+#: FMain.form:1635
+msgid "Move selected items up in the list.\nYou can use the mouse wheel too."
+msgstr "Verschiebe ausgewählte Elemente in der Liste.\nDas Mausrad kann auch dazu verwendet werden."
 
-#: FMain.form:1640
-msgid ""
-"Move selected playlist items down.\n"
-"You can use the mouse wheel too."
-msgstr ""
+#: FMain.form:1641
+msgid "Move selected playlist items down.\nYou can use the mouse wheel too."
+msgstr "Verschieben Sie ausgewählte Wiedergabelistenposten nach unten.\nDas Mausrad kann auch dazu verwendet werden."
 
-#: FMain.form:1647
-#, fuzzy
+#: FMain.form:1648
 msgid "Selection play time"
-msgstr "Nichts auswählen"
+msgstr "Auswahl Spielzeit"
 
-#: FMain.form:1655
+#: FMain.form:1656
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Durchsuchen"
 
-#: FMain.form:1675
+#: FMain.form:1676
 msgid "Mounted devices"
-msgstr ""
+msgstr "Eingehängte Geräte"
 
-#: FMain.form:1681
+#: FMain.form:1682
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Elternteil"
 
-#: FMain.form:1687
+#: FMain.form:1688
 msgid "Enter a path to browse it"
-msgstr ""
+msgstr "Pfadeingabe, um zu durchsuchen"
 
-#: FMain.form:1689
+#: FMain.form:1690
 msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1704
+#: FMain.form:1705
 msgid "Show/Hide hidden files"
-msgstr ""
+msgstr "Anzeigen/Ausblenden versteckter Dateien"
 
-#: FMain.form:1754
+#: FMain.form:1755
 msgid "Double click on an item to start playing"
-msgstr ""
+msgstr "Doppelklicke auf ein Element, um die Wiedergabe zu starten"
 
-#: FMain.form:1788
+#: FMain.form:1789
 msgid "Double Click for Search Options."
-msgstr ""
+msgstr "Doppelklick für Suchoptionen."
 
-#: FMain.form:1790
+#: FMain.form:1791
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1795
-msgid ""
-"Enter some search terms.\n"
-"Special character \"|\" means \"OR\",\n"
-"so you can type: Bach|Mozart "
-msgstr ""
+#: FMain.form:1796
+msgid "Enter some search terms.\nSpecial character \"|\" means \"OR\",\nso you can type: Bach|Mozart "
+msgstr "Gebe einige Suchbegriffe ein.\nSpezielles Zeichen \"|\" bedeutet \"oder\",\ngebe dazu folgende ein: Bach|Mozart "
 
-#: FMain.form:1805
+#: FMain.form:1806
 msgid "Open the Electronic Program Guide window"
-msgstr ""
+msgstr "Öffne EPG Fenster"
 
-#: FMain.form:1807 zzzFake.form:167
+#: FMain.form:1808 zzzFake.form:167
 msgid "EPG"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1813
+#: FMain.form:1814
 msgid "Show options for DVBT"
-msgstr ""
+msgstr "Optionen für DVB-T anzeigen"
 
-#: FMain.form:1840
+#: FMain.form:1841
 msgid "Start simple dvb tuner"
-msgstr ""
+msgstr "Starte einfachen DVB-Tuner"
 
-#: FMain.form:1841
+#: FMain.form:1842
 msgid "Scan for channels"
-msgstr ""
+msgstr "Nach Kanälen suchen"
 
-#: FMain.form:1845
+#: FMain.form:1846
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1872
+#: FMain.form:1873
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: FMain.form:1886
+#: FMain.form:1887
 msgid "Switch to navigation mode."
-msgstr ""
+msgstr "Wechsle in den Navigationsmodus."
 
-#: FMain.form:1887
+#: FMain.form:1888
 msgid "DVD menu navigation mode"
-msgstr ""
+msgstr "DVD-Menü-Navigationsmodus"
 
-#: FMain.form:1980
+#: FMain.form:1981
 msgid "Flash"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2003
-msgid ""
-"This list will be populated by temporary flash files\n"
-"when you play them into a web browser."
-msgstr ""
+#: FMain.form:2000
+msgid "This list will be populated by temporary flash files\nwhen you play them into a web browser."
+msgstr "Diese Liste wird von temporären Flash-Dateien gefüllt werden\nwenn Sie in einem Webbrowser abgespielt wird."
 
-#: FMain.form:2015
+#: FMain.form:2012
 msgid "Show flash videos in /tmp folder in the upper list, allowing you to play them."
-msgstr ""
+msgstr "Flash Videos im /tmp Ordner in der oberen Liste anzeigen, um es abspielen zu können"
 
-#: FMain.form:2017
+#: FMain.form:2014
 msgid "Catch Flash videos in /tmp folder"
-msgstr ""
+msgstr "Flash Videos im /tmp Ordner ananschauen"
 
-#: FMain.form:2022
-msgid ""
-"When a new flash video is detected, shows a PopUp window.\n"
-"It may be necessary to disable focus stealing prevention in your window manager."
-msgstr ""
+#: FMain.form:2019
+msgid "When a new flash video is detected, shows a PopUp window.\nIt may be necessary to disable focus stealing prevention in your window manager."
+msgstr "Wenn neues Flash-Video erkannt wird, PopUp-Fenster anzeigen.\nEs kann notwendig sein im Fenstermanger 'focus stealing prevention' zu deaktivieren."
 
-#: FMain.form:2024
+#: FMain.form:2021
 msgid "PopUp window to play new catched videos"
-msgstr ""
+msgstr "Öffne PopUp-Fenster, um ein neues abgefangenes Videos abzuspielen"
 
-#: FMain.form:2027
+#: FMain.form:2028
 msgid "YouTube"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: FMain.form:2056
+#: FMain.form:2053
 msgid "Click to open video page"
-msgstr ""
+msgstr "Öffne Videoseite durch klicken"
 
-#: FMain.form:2077
+#: FMain.form:2079
 msgid "Show youtube video information"
-msgstr ""
+msgstr "Youtube-Videoinformationen anzeigen"
 
-#: FMain.form:2089
+#: FMain.form:2091
 msgid "Search now"
-msgstr ""
+msgstr "Suche jetzt"
 
-#: FMain.form:2095
-#, fuzzy
+#: FMain.form:2097
 msgid "Show/Hide search options panel"
-msgstr "Suchoptionen"
+msgstr "Anzeigen/Ausblenden versteckter Dateien"
 
-#: FMain.form:2115
+#: FMain.form:2113
 msgid "only valid for searches"
-msgstr ""
+msgstr "Nur gültig für Suchanfragen"
 
-#: FMain.form:2119
+#: FMain.form:2117
 msgid "Results"
-msgstr ""
+msgstr "Ergebnisse"
 
-#: FMain.form:2124
+#: FMain.form:2122
 msgid "How many results to get."
-msgstr ""
+msgstr "Wie viele Ergebnisse erhalten."
 
-#: FMain.form:2139
+#: FMain.form:2137
 msgid "Order by"
-msgstr ""
+msgstr "Sortieren nach"
 
-#: FMain.form:2153
+#: FMain.form:2151
 msgid "Only valid for standard feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Nur gültig für Standard-Feeds"
 
-#: FMain.form:2158
+#: FMain.form:2156
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2178
+#: FMain.form:2176
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Zeit"
 
-#: FMain.form:2198
-#, fuzzy
+#: FMain.form:2196
 msgid "Author"
-msgstr "Interpret/Autor:"
+msgstr "Autor"
 
-#: FMain.form:2225
+#: FMain.form:2227
 msgid "Icecast"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: FMain.form:2234
+#: FMain.form:2236
 msgid "ShoutCast"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2252
+#: FMain.form:2254
 msgid "Get an updated genres list from shoutcast server"
-msgstr ""
+msgstr "Hole eine aktualisierte Genres-Liste von Shoutcast-Server"
 
-#: FMain.form:2253
+#: FMain.form:2255
 msgid "Refresh Genres list"
-msgstr ""
+msgstr "Genres-Liste aktualisieren"
 
-#: FMain.form:2275
-#, fuzzy
+#: FMain.form:2277
 msgid "Search results:"
-msgstr "Benutzerdefinierte Suchergebnisse"
+msgstr "Suchergebnisse:"
 
-#: FMain.form:2297
+#: FMain.form:2299
 msgid "HighLight"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2302
-#, fuzzy
+#: FMain.form:2304
 msgid "Highlight the results"
-msgstr "Hervorheben"
+msgstr "Ergebnisse hervorheben"
 
-#: FMain.form:2330
+#: FMain.form:2332
 msgid "Free serch by content"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenlose Suche nach Inhalten"
 
-#: FMain.form:2336
+#: FMain.form:2338
 msgid "Podcasts"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2355
+#: FMain.form:2357
 msgid "Refresh podcasts info"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisieren Sie Podcast-Info"
 
-#: FMain.form:2356
+#: FMain.form:2358
 msgid "Refresh All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle aktualisieren"
 
-#: FMain.form:2362
+#: FMain.form:2364
 msgid "Manually enter a new podcast URL"
-msgstr ""
+msgstr "Gebe manuell eine neue Podcast-URL ein"
 
-#: FMain.form:2367
+#: FMain.form:2369
 msgid "Media Info"
 msgstr "Medien Info "
 
-#: FMain.form:2387
-msgid ""
-"Info on playing media\n"
-"or on the last played one"
-msgstr ""
+#: FMain.form:2389
+msgid "Info on playing media\nor on the last played one"
+msgstr "Info zum Abspielen von Medien\noder auf dem zuletzt gespielten"
 
-#: FMain.form:2397
+#: FMain.form:2399
 msgid "Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Profile"
 
-#: FMain.form:2410 ProfileManager.class:69
+#: FMain.form:2412 ProfileManager.class:69
 msgid "Current profile: "
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelles Profil: "
 
-#: FMain.form:2415
+#: FMain.form:2417
 msgid "Choose a profile from the list"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle ein Profil aus der Liste aus"
 
-#: FMain.form:2426
+#: FMain.form:2428
 msgid "Load the selected profile"
-msgstr ""
+msgstr "Lade das ausgewählte Profil"
 
-#: FMain.form:2428
+#: FMain.form:2430
 msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "Laden"
 
-#: FMain.form:2434
+#: FMain.form:2436
 msgid "Save the settings to the selected profile"
-msgstr ""
+msgstr "Speichere die Einstellungen für das ausgewählte Profil"
 
-#: FMain.form:2436 GeneralOptions.form:3048 HotKeys.form:131
-#: NewChains.form:1239 SubAndOsd.form:760
+#: NewChains.form:1707 SubAndOsd.form:760
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: FMain.form:2447
+#: FMain.form:2449
 msgid "Rename the selected profile"
-msgstr ""
+msgstr "Benennen Sie das ausgewählte Profil um"
 
-#: FMain.form:2449
+#: FMain.form:2451
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Umbenennen"
 
-#: FMain.form:2455
+#: FMain.form:2457
 msgid "Save the current settings to a new profile"
-msgstr ""
+msgstr "Speichere die aktuellen Einstellungen in einem neuen Profil"
 
-#: FMain.form:2457
+#: FMain.form:2459
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "Speichern als"
 
-#: FMain.form:2468
+#: FMain.form:2470
 msgid "Delete the selected profile"
-msgstr ""
+msgstr "Lösche das ausgewählte Profil"
 
-#: FMain.form:2470 FlashClass.class:20
+#: FMain.form:2472 FlashClass.class:20
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: FMain.form:2476
+#: FMain.form:2478
 msgid "Make a new blank profile"
-msgstr ""
+msgstr "Erstelle ein neues leeres Profil"
 
-#: FMain.form:2478 ProfileManager.form:45
+#: FMain.form:2480 ProfileManager.form:45
 msgid "Make new"
-msgstr ""
+msgstr "Neu erstellen"
 
-#: FMain.form:2495
+#: FMain.form:2497
 msgid "Show and select the possible search fields"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige die möglichen Suchfelder an und wählen sie aus"
 
-#: FMain.form:2521
+#: FMain.form:2523
 msgid "Play random media when the previous reaches the end."
-msgstr ""
+msgstr "Zufällige Medienwiedergabe, wenn das vorherige das Ende erreicht."
 
-#: FMain.form:2528
+#: FMain.form:2530
 msgid "Show media info when hovering a list item."
-msgstr ""
+msgstr "Medieninformationen anzeigen, wenn mit der Maus darüber."
 
-#: FMain.form:2537
+#: FMain.form:2539
 msgid "Play next media as the previous reaches the end."
-msgstr ""
+msgstr "Wiedergabe des nächsten Medium wenn das vorherige das Ende erreicht hat."
 
-#: FMain.form:2582
+#: FMain.form:2584
 msgid "Tag Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Tag-Editor"
 
-#: FMain.form:2695 Searchfields.form:82
+#: FMain.form:2697 Searchfields.form:82
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
-#: FMain.form:2717
+#: FMain.form:2719
 msgid "Track No."
-msgstr ""
+msgstr "Titelnummer"
 
-#: FMain.form:2773
+#: FMain.form:2775
 msgid "Select next"
-msgstr ""
+msgstr "Nächstes auswählen"
 
-#: FMain.form:2789
+#: FMain.form:2791
 msgid "Commit"
-msgstr ""
+msgstr "Anwenden"
 
-#: FMain.form:2873
+#: FMain.form:2871
 msgid "Previous media"
-msgstr ""
+msgstr "Vorherige Medien"
 
-#: FMain.form:2880
+#: FMain.form:2878
 msgid "Next media"
-msgstr ""
+msgstr "Nächste Medien"
 
-#: FMain.form:2889
-msgid ""
-"Capture the playing stream.\n"
-"It will work only you are playing mpeg files."
-msgstr ""
+#: FMain.form:2887
+msgid "Capture the playing stream.\nIt will work only you are playing mpeg files."
+msgstr "Erfasse den aktuellen Stream.\nFunktioniert nur beim Abspielen von mpeg-Dateien."
 
-#: FMain.form:2897
+#: FMain.form:2895
 msgid "Play/pause"
-msgstr ""
+msgstr "Wiedergabe/Pause"
 
-#: FMain.form:2913
+#: FMain.form:2911
 msgid "Chapters available"
-msgstr ""
+msgstr "Kapitel verfügbar"
 
-#: FMain.form:2961
+#: FMain.form:2959
 msgid "Slowdown"
-msgstr ""
+msgstr "Langsamer"
 
-#: FMain.form:2968
+#: FMain.form:2966
 msgid "Speedup"
-msgstr ""
+msgstr "Beschleunigen"
 
-#: FMain.form:2976
+#: FMain.form:2974
 msgid "Show/Hide current and next TV program."
-msgstr ""
+msgstr "Anzeigen/Ausblenden des aktuellen und nächsten TV-Programms."
 
-#: FMain.form:2983
-msgid ""
-"Hover the mouse over this button then\n"
-"* Zoom the video with mouse wheel.\n"
-"* Cycle through zoom with right mouse button."
-msgstr ""
+#: FMain.form:2981
+msgid "Hover the mouse over this button then\n* Zoom the video with mouse wheel.\n* Cycle through zoom with right mouse button."
+msgstr "Bewegen Sie die Maus über diesen Knopf\n* Zoome das Video mit dem Mausrad.\n* Zoome mit der rechten Maustaste."
 
-#: FMain.form:3031
+#: FMain.form:3028
 msgid "LeftText"
-msgstr ""
+msgstr "Linker Text"
 
-#: FMain.form:3041
+#: FMain.form:3038
 msgid "Right Text"
-msgstr ""
+msgstr "Rechter Text"
 
 #: FlashClass.class:20
 msgid "You are going to delete this file from disk, are you sure?"
@@ -2372,1632 +2255,1407 @@
 
 #: FormLyrics.form:25
 msgid "Heurylics"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: FormLyrics.form:38
+#: FormLyrics.form:39
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Nächster"
 
-#: FormLyrics.form:73
-msgid "Please wait..."
-msgstr ""
+#: FormLyrics.form:74
+msgid "Please wait"
+msgstr "Bitte warten"
 
-#: FormLyrics.form:81 TranslationNeeded.form:25
+#: FormLyrics.form:82 TranslationNeeded.form:25
 msgid "TextArea1"
 msgstr "TextArea1"
 
-#: FormLyrics.form:123
+#: FormLyrics.form:128
 msgid "New search"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Suche"
 
-#: GeneralOptions.class:84
-#, fuzzy
+#: GeneralOptions.class:92
 msgid "User options"
-msgstr "Suchoptionen"
-
-#: GeneralOptions.class:103
-msgid "AC3 dynamic range compression"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzeroptionen"
 
-#: GeneralOptions.class:104
-msgid ""
-"Select the Dynamic Range Compression level for AC-3 audio streams.\n"
-"<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\n"
-"and 1 means full compression (make loud passages more silent and vice versa).\n"
-"This option only shows an effect if the AC-3 stream contains\n"
-"the required range compression information.\n"
-"mpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:109
-msgid "Output Channels"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:117
+msgid "Allows volume over 100%"
+msgstr "Ermöglicht eine Lautstärke von über 100%"
 
-#: GeneralOptions.class:110
-msgid ""
-"Request the number of playback channels (default: 2).\n"
-" This is usually only important when playing videos with AC-3 audio (like DVDs).\n"
-" mpv option: audio-channels"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:117
+msgid "Maximum Amplification"
+msgstr "Maximale Verstärkung"
 
 #: GeneralOptions.class:118
-msgid "Software Volume control"
-msgstr ""
+msgid "Set the maximum amplification level (disabling this means 130).\n A value of 130 will allow you to adjust the volume up to a maximum of about double the current level.\n mpv option: -volume-max"
+msgstr "Stelle den maximalen Verstärkungspegel ein (Deaktivierung bedeutet 130).\nMit einem Wert von 130 kann die Lautstärke bis zu einem Maximum von etwa dem Doppelten des aktuellen Pegels eingestell werden.\nmpv Option: -volume-max"
 
-#: GeneralOptions.class:119
-msgid ""
-"Force the use of the software mixer, instead of using the sound card mixer.\n"
-" mpv option: softvol"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:127
+msgid "AC3 dynamic range compression"
+msgstr "AC3 Dynamikbereich Kompression"
 
-#: GeneralOptions.class:123
-msgid "Maximum Amplification"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:128
+msgid "Select the Dynamic Range Compression level for AC-3 audio streams.\n<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\nand 1 means full compression (make loud passages more silent and vice versa).\nThis option only shows an effect if the AC-3 stream contains\nthe required range compression information.\nmpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
+msgstr "Wählen Sie den Dynamic Range Compression Level für AC-3 Audio-Streams.\n<level> ist ein float-Wert von 0 bis 1, wobei 0 keine Komprimierung bedeutet\nund 1 bedeutet volle Kompression (laute Passagen leiser machen und umgekehrt).\nDiese Option zeigt nur einen Effekt, wenn der Stream AC-3 enthält\nDie erforderliche Kompressionsinformation.\nmpv Option: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
 
-#: GeneralOptions.class:124
-msgid ""
-"Set the maximum amplification level in percent (default: 110).\n"
-" A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level.\n"
-" mpv option: -softvol-max"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:133
+msgid "Output Channels"
+msgstr "Ausgangskanäle"
+
+#: GeneralOptions.class:134
+msgid "Request the number of playback channels (default: 2).\n This is usually only important when playing videos with AC-3 audio (like DVDs).\n mpv option: audio-channels"
+msgstr " Anzahl der Wiedergabekanäle anfordern (Standard: 2).\n Dies ist in der Regel nur wichtig, wenn Sie Videos mit AC3-Audio wiedergeben (wie DVDs).\n mpv Option: audio-channels"
 
-#: GeneralOptions.class:129
+#: GeneralOptions.class:143
 msgid "Initial speed"
-msgstr ""
+msgstr "Anfangsgeschwindigkeit"
 
-#: GeneralOptions.class:129
+#: GeneralOptions.class:143
 msgid "Set initial playback tempo/pitch"
-msgstr ""
+msgstr "Stelle ursprüngliches Wiedergabetempo/Tonhöhe ein"
 
-#: GeneralOptions.class:130
-msgid ""
-"#-12..#+12 are semitones.\n"
-" See also 'speed' under 'scaletempo' filter in chains window.\n"
-" mpv option: speed"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:144
+msgid "#-12..#+12 are semitones.\n See also 'speed' under 'scaletempo' filter in chains window.\n mpv option: speed"
+msgstr "#-12..#+12 sind Halbtöne.\n Siehe auch 'speed' unter 'scaletempo' Filter im Video Filterkette.\n mpv Option: speed"
 
-#: GeneralOptions.class:149
+#: GeneralOptions.class:163
 msgid "Turns off xscreensaver at startup"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiviert xscreensaver beim Start"
 
-#: GeneralOptions.class:150
-msgid ""
-"Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\n"
-"Uses XSS and XResetScreenSaver API.\n"
-"mpv option: -stop-xscreensaver"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:164
+msgid "Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\nUses XSS and XResetScreenSaver API.\nmpv option: -stop-xscreensaver"
+msgstr "Schaltet den Bildschirmschoner beim Start aus und schaltet ihn beim Beenden wieder ein.\nVerwendet XSS und Xset ScreenSaver API.\nmpv Option: -stop-xscreensaver"
 
-#: GeneralOptions.class:165
+#: GeneralOptions.class:179
 msgid "Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements."
-msgstr ""
+msgstr "Stellt die A/V-Synchronisierung schrittweise auf der Grundlage von Audioverzögerungsmessungen ein."
 
-#: GeneralOptions.class:166
-msgid ""
-"Try -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n"
-" [..] mpv option: autosync"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:180
+msgid "Try -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n [..] mpv option: autosync"
+msgstr "Versuchen Sie mit -autosync 30, Probleme mit Soundtreibern zu beheben, die keine perfekte Audioverzögerungsmessung implementieren.\n [..] mpv Option: autosync"
 
-#: GeneralOptions.class:170
+#: GeneralOptions.class:184
 msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale A-V-Sync-Korrektur pro Bild (in Sekunden)"
 
-#: GeneralOptions.class:171
-msgid ""
-"maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n"
-" mpv options: -mc"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:185
+msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n mpv options: -mc"
+msgstr "Maximale A-V-Sync-Korrektur pro Bild (in Sekunden)\n mpv Options: -mc"
 
-#: GeneralOptions.class:178
+#: GeneralOptions.class:192
 msgid "Only valid for http:// Uries"
-msgstr ""
+msgstr "Nur gültig für http:// URL"
 
-#: GeneralOptions.class:178
+#: GeneralOptions.class:192
 msgid "Send cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Sende cookies"
 
-#: GeneralOptions.class:179
-msgid ""
-"Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n"
-" Cookie file must be in Netscape format.\n"
-" mpv option: cookies"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:193
+msgid "Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n Cookie file must be in Netscape format.\n mpv option: cookies"
+msgstr "Sende Cookies an Websites, beim Abspielen von http:// URL,\n Die Cookie-Datei muss im Netscape-Format vorliegen.\n mpv Option: cookies"
 
-#: GeneralOptions.class:183
+#: GeneralOptions.class:197
 msgid "location"
-msgstr ""
+msgstr "Speicherort"
 
-#: GeneralOptions.class:184
-msgid ""
-"Specify cookies.txt location\n"
-" mpv option: cookies-file"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:198
+msgid "Specify cookies.txt location\n mpv option: cookies-file"
+msgstr "Geben Sie die Datei cookies.txt an\n mpv Option: cookies-file"
 
-#: GeneralOptions.class:194
+#: GeneralOptions.class:208
 msgid "(MPEG-1/2 and H.264 only)"
-msgstr ""
+msgstr "(Nur MPEG-1/2 und H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:195
-msgid ""
-"Number of threads to use for decoding.\n"
-"0 means autodetect\n"
-"mpv option: vd-lavc-threads "
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:209
+msgid "Number of threads to use for decoding.\n0 means autodetect\nmpv option: vd-lavc-threads "
+msgstr "Anzahl der für die Decodierung zu verwendenden Threads.\n0 bedeutet automatische Erkennung\nmpv Option: vd-lavc-threads "
 
-#: GeneralOptions.class:205
+#: GeneralOptions.class:219
 msgid "(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)"
-msgstr ""
+msgstr "(Nur MPEG2, MPEG4 und H264)"
 
-#: GeneralOptions.class:206
-msgid ""
-"Enable optimizations which do not comply to the specification\n"
-"and might potentially cause problems, like simpler dequantization,\n"
-"simpler motion compensation, assuming use of the default\n"
-"quantization matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping\n"
-"a few checks to detect damaged bitstreams.\n"
-" mpv option: vd-lavc-fast"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:220
+msgid "Enable optimizations which do not comply to the specification\nand might potentially cause problems, like simpler dequantization,\nsimpler motion compensation, assuming use of the default\nquantization matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping\na few checks to detect damaged bitstreams.\n mpv option: vd-lavc-fast"
+msgstr "Aktiviere Optimierungen, die nicht der Spezifikation entsprechen\nund möglicherweise Probleme verursachen könnte, wie einfachere Dequantisierung,\neinfache Bewegungskompensation, vorausgesetzt, dass die Standardeinstellung verwendet wird\nQuantisierungsmatrix, angenommen YUV 4:2:0 und überspringe\nein paar Kontrollen, um beschädigte Bitströme zu erkennen.\n mpv Option: vd-lavc-fast"
 
-#: GeneralOptions.class:210
+#: GeneralOptions.class:224
 msgid "(H.264 only)"
-msgstr ""
+msgstr "(Nur H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:211
-msgid ""
-"Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\n"
-"this has a worse effect on quality\n"
-"But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup\n"
-"with no visible quality loss.\n"
-" mpv option: vd-lavc-skiploopfilter"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:225
+msgid "Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\nthis has a worse effect on quality\nBut at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup\nwith no visible quality loss.\n mpv option: vd-lavc-skiploopfilter"
+msgstr "Überspringt den Schleifenfilter (AKA-Deblocking) während der H264-Dekodierung.\nDies hat eine schlechtere Wirkung auf die Qualität\nAber zumindest für hohe Bitrate HDTV bietet dies eine große Beschleunigung\nohne sichtbaren Qualitätsverlust.\n mpv Option: vd-lavc-skiploopfilter"
 
-#: GeneralOptions.class:230
+#: GeneralOptions.class:244
 msgid "Skip frames to maintain A/V sync"
-msgstr ""
+msgstr "Überspringe Rahmen, um A/V Synchronisierung beizubehalten"
 
-#: GeneralOptions.class:231
-msgid ""
-"Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n"
-" or playing high framerate video on video output that have a lower upper framerate limit\n"
-"mpv option: -framedrop"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:245
+msgid "Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n or playing high framerate video on video output that have a lower upper framerate limit\nmpv option: -framedrop"
+msgstr "Überspringen die Anzeige einiger Frames, um die A/V-Synchronisierung beizubehalten,\n oder Wiedergabe von Video mit hoher Bildrate auf Videoausgang,\n die eine niedrigere obere Framerate-Grenze haben\n mpv Option: -framedrop"
 
-#: GeneralOptions.class:235
+#: GeneralOptions.class:249
 msgid "Field dominance"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüsselfeld"
 
-#: GeneralOptions.class:235
+#: GeneralOptions.class:249
 msgid "Set the dominant field (for interlaced videos)"
-msgstr ""
+msgstr "Lege das dominante Feld (für interlaced Videos) fest"
 
-#: GeneralOptions.class:236
-msgid ""
-"Set first field for interlaced content\n"
-" mpv option: -field-dominance"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:250
+msgid "Set first field for interlaced content\n mpv option: -field-dominance"
+msgstr "Legt das erste Feld für interlaced Inhalt fest\n mpv Option: -field-dominance"
 
-#: GeneralOptions.class:251
+#: GeneralOptions.class:265
 msgid "Hi-res MP3 seeking"
-msgstr ""
+msgstr "Suche hochauflösende MP3"
 
-#: GeneralOptions.class:251
+#: GeneralOptions.class:265
 msgid "High resolution seek"
-msgstr ""
+msgstr "Suche hochauflösende"
 
-#: GeneralOptions.class:252
-msgid ""
-"Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \n"
-"May be slower\n"
-"mpv option: hr-seek"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:266
+msgid "Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \nMay be slower\nmpv option: hr-seek"
+msgstr "Wählen Sie aus, wann genaue Suchvorgänge verwendet werden sollen, die nicht auf Keyframes beschränkt sind. \nKann langsamer sein\nmpv Option: hr-seek"
 
-#: GeneralOptions.class:460
+#: GeneralOptions.class:528
 msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
-msgstr ""
+msgstr "Möchten Sie die ausgewählten Elemente wirklich löschen?"
 
-#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
-#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+#: SubAndOsd.class:341 VideoEqualizer.class:47
 msgid "Don't"
 msgstr "Nicht"
 
-#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
-#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+#: SubAndOsd.class:341 VideoEqualizer.class:47
 msgid "Proceed"
 msgstr "Weiter"
 
-#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
-#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
-msgid ""
-"This will save this window settings\n"
-" to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
-msgstr ""
-"Dies wird diese Fenstereinstellungen speichern\n"
-" in allen gefundenen Profilen, außer dem 'Werkseinstellungen'"
+#: SubAndOsd.class:341 VideoEqualizer.class:47
+msgid "This will save this window settings\n to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
+msgstr "Fenstereinstellungen in allen Profilen speichern,\n außer den 'Werkseinstellungen'"
 
-#: GeneralOptions.class:1080
-#, fuzzy
+#: GeneralOptions.class:1124
 msgid "Couldn't load the picture"
 msgstr "Fehler beim Laden des Bilds"
 
-#: GeneralOptions.form:423
+#: GeneralOptions.form:476
 msgid "General options"
 msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 
-#: GeneralOptions.form:439 HotKeys.form:45 NewChains.form:187
 #: SubAndOsd.form:121 VideoEqualizer.form:80
 msgid "Save to current profile"
 msgstr "Im aktuellen Profil speichern"
 
-#: GeneralOptions.form:444 HotKeys.form:50 NewChains.form:192
 #: SubAndOsd.form:126 VideoEqualizer.form:85
 msgid "Save these settings to all profiles"
 msgstr "Diese Einstellungen im aktuellen Profil speichern"
 
-#: GeneralOptions.form:488
-msgid ""
-"If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\n"
-"Works in full-screen mode only."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:542
+msgid "If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\nWorks in full-screen mode only."
+msgstr "Wenn Sie ein Video eingezoomt haben, können Sie es mit der Maus ziehen.\nFunktioniert nur im Vollbildmodus."
 
-#: GeneralOptions.form:496
+#: GeneralOptions.form:550
 msgid "Allow video panning via mouse-drag"
-msgstr ""
+msgstr "Video-Panning per Maus ziehen"
 
-#: GeneralOptions.form:502
-msgid ""
-"If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\n"
-"you may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\n"
-"Note that this does not conflict with configuration you explicitly set in eq2 and hue filters."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:557
+msgid "If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\nyou may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\nNote that this does not conflict with configuration you explicitly set in eq2 and hue filters."
+msgstr "Wenn Ihre Grafikkarte keine Helligkeit, Gamma, Kontrast der Farbtoneinstellungen unterstützt,\nkönnen Sie diese (langsamere Methode) für den Video-Entzerrer verwenden, damit er ordnungsgemäß funktioniert.\nBeachten Sie, dass dies nicht zu Konflikten mit der Konfiguration führt, die Sie explizit in eq2 und im Farbfilter setzen."
 
-#: GeneralOptions.form:510
+#: GeneralOptions.form:565
 msgid "Auto add eq2 and hue filters to video chain"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisch EQ2 Filter und Farbfilter auf den Videokanal hinzufügen"
 
-#: GeneralOptions.form:517
-msgid ""
-"Enable the animated video preview\n"
-"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
-"\n"
-"* Requires more cpu power.\n"
-"\n"
-"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:578
+msgid "Gpu decoding"
+msgstr "GPU-Decodierung"
 
-#: GeneralOptions.form:523
-msgid "Live preview when seeking"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:584
+msgid "Select the preferred hardware decoding method.\n(decode api + video output driver)\n\nCaveats that applies to anything but \"no\" and \"*-copy\"\n- Any video driver in the chains window is overriden\n- Use of video filters will disable hardware decoding"
+msgstr "Wähle die bevorzugte Hardware-Decodierungsmethode aus.\n(decodiere api + videoausgangstreiber)\n\nEinschränkungen, die auf alles außer \"no\" und \"*-copy\" gelten\n- Jeder Grafiktreiber im Kettenfenster wird überschrieben\n- Die Verwendung von Videofiltern deaktiviert die Hardware-Decodierung"
 
-#: GeneralOptions.form:535
-msgid ""
-"Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\n"
-"It is relative to the width of the screen."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:597
+msgid "Select the preferred hardware decoding method.\n(decode api + video output driver)\n\nCaveats that applies to anything but \"no\" and \"vaapi-copy\"\n- Any video driver in the chains window is overriden\n- Use of video filters will disable hardware decoding"
+msgstr "Wählen Sie die bevorzugte Hardware-Decodierungsmethode.\n(Dekodieren api + Videoausgabetreiber)\n\nEinschränkungen, die für alles außer \"no\" und \"vaapi-copy\" gelten\n- Jeder Videotreiber in der Video Filterkette wird überschrieben\n- Die Verwendung von Videofiltern deaktiviert die Hardware-Decodierung"
 
-#: GeneralOptions.form:537
-msgid "Live preview size (relative to screen width)"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "auto + opengl (may allows only gamma adjustments)"
+msgstr "auto + pengl (ermöglicht nur Gamma-Anpassungen)"
 
-#: GeneralOptions.form:566
-msgid "Gpu decoding"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "auto + vaapi (allows equalization, but gamma)"
+msgstr "auto + vaapi (erlaubt Entzerrung, aber Gamma)"
 
-#: GeneralOptions.form:572
-msgid ""
-"Select the preferred hardware decoding method.\n"
-"(decode api + video output driver)\n"
-"\n"
-"Caveats that applies to anything but \"no\" and \"vaapi-copy\"\n"
-"- Any video driver in the chains window is overriden\n"
-"- Use of video filters will disable hardware decoding"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "auto + vdpau (allows equalization, but gamma)"
+msgstr "auto + VDPAU (erlaubt Entzerrung, aber Gamma)"
 
-#: GeneralOptions.form:595
-msgid ""
-"Using vdpau overlay surface may lead to instability problems under some circumstances \n"
-"like heavy cpu load or switching to/from fullscreen.\n"
-"\n"
-"NOT using vdpau overlay may cause tearing.\n"
-"\n"
-"If you experience tearing, try to disable this option, if you experience instability,\n"
-"try to check it.\n"
-"\n"
-"This option disable the overlay surface by setting the environment variable:\n"
-"VDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "cuda + opengl (check if your ffmpeg and mpv supports it)"
+msgstr "Cuda + opengl (überprüfen, ob ffmpeg und mpeg es unterstützt)"
+
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "cuda-copy (see previous)"
+msgstr "Cuda-copy (siehe vorherige)"
+
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "no (allows all video filters and drivers)"
+msgstr "Nein (erlaubt alle Videofilter und Treiber)"
+
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "vaapi + opengl (allows only gamma adjustments)"
+msgstr "vaapi + opengl (erlaubt nur Gamma-Einstellungen)"
+
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "vaapi + vaapi (allows equalization, but gamma)"
+msgstr "vaapi + vaapi (erlaubt Entzerrung, aber Gamma)"
 
-#: GeneralOptions.form:606
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "vaapi-copy (allows all video filters and drivers - Intel only)"
+msgstr "Vaapi-copy (erlaubt alle Video-Filter und Treiber - nur Intel)"
+
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "vdpau + opengl (may allows only gamma adjustments)"
+msgstr "Vdpau + opengl (erlaubt nur Gamma-Einstellungen)"
+
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "vdpau + vdpau (allows equalization, but gamma)"
+msgstr "Vdpau + vdpau (erlaubt die Entzerrung, aber Gamma)"
+
+#: GeneralOptions.form:607
+msgid "Using vdpau overlay surface may lead to instability problems under some circumstances \nlike heavy cpu load or switching to/from fullscreen.\n\nNOT using vdpau overlay may cause tearing.\n\nIf you experience tearing, try to disable this option, if you experience instability,\ntry to check it.\n\nThis option disable the overlay surface by setting the environment variable:\nVDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
+msgstr "Die Verwendung der vdpau-Überlagerungsoberfläche kann unter bestimmten Umständen zu Instabilitätsproblemen führen \nwie schwere CPU-Last oder Umschaltung auf/von Vollbild.\n\ndie NICHT Verwendung von vdpau-Overlay kann Tearing verursachen.\n\nWenn Sie Tearing haben, versuchen Sie, diese Option zu deaktivieren,\nVersuchen Sie es zu überprüfen.\n\nDie folgende Option deaktiviert die Overlay-Oberfläche, indem Sie die Umgebungsvariable setzen:\nVDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
+
+#: GeneralOptions.form:618
 msgid "Disable VDPAU overlay surface"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiviere VDPAU-Overlay-Oberfläche"
 
-#: GeneralOptions.form:636
-msgid "Visualization:"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:628
+msgid "Enable the animated video preview\nwhen you drag the seekbar with the mouse.\n\n* Requires more cpu power.\n\n* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
+msgstr "Aktiviere die animierte Videovorschau\ndurch ziehen der Suchleiste mit der Maus.\n\n* Benötigt mehr CPU-Leistung.\n\n* Mit gedrückter linker Maustaste ziehen, ansonsten wird keine Suche durchgeführt."
 
-#: GeneralOptions.form:651
-msgid "DFT - Spectrum analyzer"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:634
+msgid "Live preview when seeking"
+msgstr "Live Vorschau bei der Suche"
+
+#: GeneralOptions.form:641
+msgid "Enable the animated video preview\nwhen you drag the seekbar with the mouse.\n\n* Requires a fast network connection and more cpu power.\n\n* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
+msgstr "Aktivieren Sie die animierte Videovorschau\nwenn Sie die Suchleiste mit der Maus ziehen.\n\n* Benötigt eine schnelle Netzwerkverbindung und mehr CPU-Leistung.\n\n* Mit gedrückter linker Maustaste ziehen, ansonsten wird keine Suche durchgeführt."
+
+#: GeneralOptions.form:648
+msgid "Live preview when seeking in network streams"
+msgstr "Live-Vorschau bei der Suche in Netzwerk-Streams"
+
+#: GeneralOptions.form:659
+msgid "Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\nIt is relative to the width of the screen."
+msgstr "Größe der Live-Thumbnails (Bild im Bild)\nRelativ zur Breite des Bildschirms."
+
+#: GeneralOptions.form:661
+msgid "Live preview size (relative to screen width)"
+msgstr "Live-Vorschau (bezogen auf die Bildschirmbreite)"
+
+#: GeneralOptions.form:708
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Visualisierung:"
 
-#: GeneralOptions.form:651
+#: GeneralOptions.form:726
 msgid "vmeters - Audio meters"
-msgstr ""
+msgstr "vmeters - Audiopegelanzeige"
 
-#: GeneralOptions.form:660
+#: GeneralOptions.form:734
 msgid "If you see meters moving sooner than the audio, raise this value."
-msgstr ""
+msgstr "Erhöhe diesen Wert, wenn sich der Audiopegel beim ersten Ton bewegt."
 
-#: GeneralOptions.form:667
+#: GeneralOptions.form:741
 msgid "Audio Latency"
-msgstr ""
+msgstr "Audio Latenzzeit"
 
-#: GeneralOptions.form:680
+#: GeneralOptions.form:754
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
-#: GeneralOptions.form:688
+#: GeneralOptions.form:762
 msgid "Frames per second"
-msgstr ""
+msgstr "Bilder pro Sekunde"
 
-#: GeneralOptions.form:695
+#: GeneralOptions.form:769
 msgid "Update at"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisieren auf"
 
-#: GeneralOptions.form:709
+#: GeneralOptions.form:783
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: GeneralOptions.form:717
+#: GeneralOptions.form:791
 msgid "How many samples to get to calculate the average audio level."
-msgstr ""
+msgstr "Wie viele Samples werden benötigt, um den durchschnittlichen Audiopegel zu berechnen."
 
-#: GeneralOptions.form:724
+#: GeneralOptions.form:798
 msgid "Rms window size"
-msgstr ""
+msgstr "RMS Fenstergröße"
 
-#: GeneralOptions.form:739
+#: GeneralOptions.form:813
 msgid "samples"
 msgstr "Beispiele"
 
-#: GeneralOptions.form:750
+#: GeneralOptions.form:824
 msgid "Passthrough those codecs:"
-msgstr ""
+msgstr "Passthrough diese Codecs:"
 
-#: GeneralOptions.form:755
-msgid ""
-"Select what audio codec won't be decoded by mpv,\n"
-"but passed directly through spdif.\n"
-"\n"
-"Tipical use includes just ac3 and dts.\n"
-"\n"
-"mpv option: --ad=spdif:<codecname>"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:829
+msgid "Select what audio codec won't be decoded by mpv,\nbut passed directly through spdif.\n\nTipical use includes just ac3 and dts.\n\nmpv option: --ad=spdif:<codecname>"
+msgstr "Wählen Sie aus, welcher Audiocodec nicht von mpv decodiert werden soll,\nsondern direkt durch spdif geführt wird.\n\nTypische Verwendung enthält nur ac3 und dts.\n\nmpv Option: --ad=spdif:<codecname>"
 
-#: GeneralOptions.form:821
-msgid ""
-"Select an audio driver and an audio device at once.\n"
-"Note that any audio driver explicitaly selected in the chains window\n"
-"will override this setting.\n"
-"\n"
-"mpv option: --audio-device"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:895
+msgid "Select an audio driver and an audio device at once.\nNote that any audio driver explicitaly selected in the chains window\nwill override this setting.\n\nmpv option: --audio-device"
+msgstr "Wählen Sie einen Audiotreiber und ein Audiogerät auf einmal aus.\nBeachten Sie, dass jeder Audiotreiber explizit im Kanalfenster ausgewählt wurde\ndiese Einstellung überschreiben wird.\n\nmpv Option: --audio-device"
 
-#: GeneralOptions.form:828
-#, fuzzy
+#: GeneralOptions.form:902
 msgid "Audio device"
-msgstr "Audio-Codec"
+msgstr "Audio Gerät"
 
-#: GeneralOptions.form:834
+#: GeneralOptions.form:908
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
-#: GeneralOptions.form:839
+#: GeneralOptions.form:913
 msgid "Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Bildschirm"
 
-#: GeneralOptions.form:856
-msgid ""
-"Fill the resolutions menu with entries that\n"
-"matches the video played using the following conditions."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:930
+msgid "Fill the resolutions menu with entries that\nmatches the video played using the following conditions."
+msgstr "Füllen Sie das Auflösungsmenü mit Einträgen, die\ndem Video entspricht, das mit den folgenden Bedingungen gespielt wird."
 
-#: GeneralOptions.form:863
+#: GeneralOptions.form:937
 msgid "The following are experimental features, use at your risk."
-msgstr ""
+msgstr "Die folgenden Funktionen sind experimentell, verwenden Sie auf Ihr Risiko."
 
-#: GeneralOptions.form:881
-#, fuzzy
+#: GeneralOptions.form:955
 msgid "Show video modes"
-msgstr "Video-Codecs"
+msgstr "Video-Modi anzeigen"
 
-#: GeneralOptions.form:887
-msgid ""
-"Select resolutions with a refresh rate multiple\n"
-"of the fps of the video played in a defined error range.\n"
-"\n"
-"This will produce smoother playback."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:961
+msgid "Select resolutions with a refresh rate multiple\nof the fps of the video played in a defined error range.\n\nThis will produce smoother playback."
+msgstr "Wähle Auflösung mit einer Wiederholfrequenz aus,\ndie der vielfachen fps des Videos entspricht, das in einem definierten Fehlerbereich abgespielt wird.\n\nDadurch wird eine ruckelfreie Wiedergabe erzielt."
 
-#: GeneralOptions.form:894
+#: GeneralOptions.form:968
 msgid "...with a refresh rate multiple of the video fps, +/- "
-msgstr ""
+msgstr "...mit einem Vielfachen der Bildwiederholfrequenz des Video-fps, +/- "
 
-#: GeneralOptions.form:907
-msgid ""
-"Select resolutions with a vertical\n"
-"resolution higher than this value."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:981
+msgid "Select resolutions with a vertical\nresolution higher than this value."
+msgstr "Wählen Sie Auflösungen mit einer Vertikalen\nAuflösung höher als dieser Wert."
 
-#: GeneralOptions.form:914
+#: GeneralOptions.form:988
 msgid "...with an height of at least"
-msgstr ""
+msgstr "...mit einer Höhe von mindestens"
 
-#: GeneralOptions.form:933
+#: GeneralOptions.form:1007
 msgid "...with an height and a width higher than the video"
-msgstr ""
+msgstr "...mit einer Höhe und einer Breite höher als das Video"
 
-#: GeneralOptions.form:943
-msgid ""
-"If the display video mode vertical refresh is close \n"
-"enough to an integer multiple of the played video, \n"
-"change the playing speed so that a perfect match is achieved.\n"
-"\n"
-"This helps to produce smoother video."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1017
+msgid "If the display video mode vertical refresh is close \nenough to an integer multiple of the played video, \nchange the playing speed so that a perfect match is achieved.\n\nThis helps to produce smoother video."
+msgstr "Wenn die vertikale Bildwiederholfrequenz des Anzeigemodus nahe \ngenug an dem ganzzahligen Vielfachen des abzuspielenden Videos ist, \nändern Sie die Wiedergabegeschwindigkeit, so dass eine perfekte Übereinstimmung erreicht wird.\n\nDies trägt dazu bei, ein ruckelfreies Video zu produzieren."
 
-#: GeneralOptions.form:949
+#: GeneralOptions.form:1023
 msgid "Smooth playback by changing speed"
-msgstr ""
+msgstr "Geschwindigkeitsänderung für ruckelfreie Wiedergabe"
 
-#: GeneralOptions.form:963
-msgid ""
-"If you have an AC3 capable decoder connected\n"
-"to the spdif output, check this.\n"
-"\n"
-"Since changing playing speed is not supported on \n"
-"audio passthrough configurations, the only way to\n"
-"have multichannel/surround sound over SPDIF is\n"
-"to encode an AC3 stream on the fly."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1037
+msgid "If you have an AC3 capable decoder connected\nto the spdif output, check this.\n\nSince changing playing speed is not supported on \naudio passthrough configurations, the only way to\nhave multichannel/surround sound over SPDIF is\nto encode an AC3 stream on the fly."
+msgstr "Wenn Sie einen AC3-fähigen Decoder am SPDIF-Ausgang\nangeschlossen haben, überprüfen Sie dies.\n\nDas Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit wird bei \nAudio-Passthrough-Konfigurationen nicht unterstützt,\ndie einzige Möglichkeit um Multi-Kanal-Surround-Sound über SPDIF\nnutzen zu können ist, den AC3-Stream direkt zu kodieren"
 
-#: GeneralOptions.form:970
+#: GeneralOptions.form:1044
 msgid "Encode an ac3 stream to the spdif output before changing speed (not implemented)"
-msgstr ""
+msgstr "Das Kodieren eines AC3-Streams über den SPDIF-Ausgang vor dem Ändern der Geschwindigkeit (ist nicht implementiert)"
 
-#: GeneralOptions.form:989
-msgid ""
-"Specify what additional file extensions are allowed in playlist and library.\n"
-"Ex: mov,dts,h264"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1063
+msgid "Specify what additional file extensions are allowed in playlist and library.\nEx: mov,dts,h264"
+msgstr "Geben Sie an, welche zusätzlichen Dateierweiterungen in der Wiedergabeliste und Bibliothek erlaubt sind.\nErweiterungen: mov,dts,h264"
 
-#: GeneralOptions.form:995
+#: GeneralOptions.form:1069
 msgid "Other known extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Andere bekannte Erweiterungen"
 
-#: GeneralOptions.form:1006
-msgid ""
-"Directories specified here are recursively added to the playlist\n"
-"when you commit a playlist update.\n"
-"Use add/delete button or drag 'n drop."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1084
+msgid "Directories specified here are recursively added to the playlist\nwhen you commit a playlist update.\nUse add/delete button or drag 'n drop."
+msgstr "Die hier angegebenen Verzeichnisse werden der Wiedergabeliste rekursiv hinzugefügt\nwenn Sie eine Wiedergabeliste aktualisieren.\nVerwenden Sie die Schaltfläche zum Hinzufügen/Löschen, oder per drag & drop."
 
-#: GeneralOptions.form:1013
+#: GeneralOptions.form:1091
 msgid "Watched Directories"
-msgstr ""
+msgstr "Beobachtete Verzeichnisse"
 
-#: GeneralOptions.form:1036
+#: GeneralOptions.form:1114
 msgid "Del"
 msgstr "Entf"
 
-#: GeneralOptions.form:1047
+#: GeneralOptions.form:1125
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Jetzt synchronisieren"
 
-#: GeneralOptions.form:1055
-msgid ""
-"Directories specified here will excluded\n"
-"when you commit a playlist update.\n"
-"Use add/delete button or drag 'n drop."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1137
+msgid "Directories specified here will excluded\nwhen you commit a playlist update.\nUse add/delete button or drag 'n drop."
+msgstr "Verweise werden hiermit ausgeschlossen\nwenn Sie eine Wiedergabeliste aktualisieren.\nVerwende Sie die Schaltfläche zum Hinzufügen/Löschen, oder per drag & drop."
 
-#: GeneralOptions.form:1062
+#: GeneralOptions.form:1144
 msgid "Excluded Directories"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgeschlossene Verzeichnisse"
 
-#: GeneralOptions.form:1096
+#: GeneralOptions.form:1178
 msgid "Exclude Now"
-msgstr ""
+msgstr "Jetzt ausschließen"
 
-#: GeneralOptions.form:1107
+#: GeneralOptions.form:1189
 msgid "Cache"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1126
-#, fuzzy
+#: GeneralOptions.form:1202
+msgid "If enabled, you will see a light gauge into the seekbar.\n\nFor media whith known total duration, \nit will represent which parts of the streams are cached.\n(this is an estimation)\n\nFor media with unknown duration,\nit will represent the total cache fill."
+msgstr "Wenn aktiviert, dann wird eine Lichtleiste in die Suchleiste sichtbar.\n\nBei Medien mit bekannter Gesamtdauer wird der \nInhalt der zwischengespeicherten Datenströme dargestellt.\n(Dies ist eine Schätzung)\n\nBei Medien mit unbekannter Dauer,\nwird die gesamte Cache-Füllung dargestellt."
+
+#: GeneralOptions.form:1209
+msgid "Show cache status into the seek bar"
+msgstr "Zeige den Cache-Status in der Suchleiste an"
+
+#: GeneralOptions.form:1226
 msgid "Local Files"
-msgstr "Lokale Schnelltaste"
+msgstr "Lokale Dateien"
 
-#: GeneralOptions.form:1143
+#: GeneralOptions.form:1243
 msgid "Local file cache size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "Lokale Datei-Cache-Größe (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1158
-msgid ""
-"The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
-"mpv option: --cache-initial"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1258
+msgid "The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\nmpv option: --cache-initial"
+msgstr "Die Wiedergabe startet, sobald der Cache genug gefüllt ist.\nmpv Option: --cache-initial"
 
-#: GeneralOptions.form:1166
+#: GeneralOptions.form:1266
 msgid "Start playback after filling"
-msgstr ""
+msgstr "Starte Wiedergabe nach dem Einlesen"
 
-#: GeneralOptions.form:1180
+#: GeneralOptions.form:1280
 msgid "KBytes"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1209
+#: GeneralOptions.form:1309
 msgid "CD Cache size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "CD-Cache-Größe (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1224
-msgid ""
-"Set the cache for DVD playback.\n"
-"Note that enabling it may lead to problems."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1324
+msgid "Set the cache for DVD playback.\nNote that enabling it may lead to problems."
+msgstr "Lege Cache für die DVD-Wiedergabe fest.\nBeachten Sie, dass dies zu Problemen führen kann."
 
-#: GeneralOptions.form:1232
+#: GeneralOptions.form:1332
 msgid "Dvd Cache size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "DVD Cache-Größe (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1252
+#: GeneralOptions.form:1352
 msgid "Network"
 msgstr "Netzwerk"
 
-#: GeneralOptions.form:1262
-msgid ""
-"Maximum cache size.\n"
-"mpv option: --cache "
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1362
+msgid "Maximum cache size.\nmpv option: --cache "
+msgstr "Maximale Cachegröße.\nmpv Option: --cache "
 
-#: GeneralOptions.form:1270
+#: GeneralOptions.form:1370
 msgid "Net Cache size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "Net Cache-Größe (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1307
+#: GeneralOptions.form:1407
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1313
-msgid ""
-"HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
-"--\n"
-" If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \n"
-"mpv will wait for the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\n"
-"mpv option: --cache-seek-min"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1413
+msgid "HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n--\n If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \nmpv will wait for the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\nmpv option: --cache-seek-min"
+msgstr "HINWEIS: Für youtube aktivieren Sie diese Option und stellen Sie auf 0 ein.\n--\n Wird eine Suche an einer Position innerhalb von <percentage> der Cache-Größe von der aktuellen Position ausgemacht werden soll, \nwartet mpv, bis der Cache zu dieser Stelle gefüllt ist, anstatt den Datenstrom zu durchsuchen (Standard: 50).\nmpv Option: --cache-seek-min"
 
-#: GeneralOptions.form:1321
+#: GeneralOptions.form:1421
 msgid "Minimum seek cache size"
-msgstr ""
+msgstr "Sucht minimale Cachegröße "
 
-#: GeneralOptions.form:1365
+#: GeneralOptions.form:1465
 msgid "DVB-T Cache size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-T-Cache-Größe (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1402
-msgid "% of total cache size"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1407
+#: GeneralOptions.form:1507
 msgid "Tweaks"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1420
-msgid ""
-"Player nice level.\n"
-"The lower the value, the higher the priority\n"
-"the player will get against other processes."
-msgstr ""
+msgstr "Anpassungen"
 
-#: GeneralOptions.form:1426
-msgid "Xt7 Player nice level"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1439
-msgid "(The lower, the 'faster')"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1445
-msgid ""
-"When using autoadvancing feature, this may help\n"
-"to have smoother transitions (gapless playback)\n"
-"on slow media like mounted network shares or slow usb sticks.\n"
-"Works only for files, not uries.\n"
-"\n"
-"NB: it uses the VFS Linux cache, so it could be completely useless\n"
-"or even bad for filesystems that do not make use of it.\n"
-"Please, refer to the filesystem implementation.\n"
-"\n"
-"Examples of popular fuse filesystems:\n"
-"* sshfs uses vfs cache by default\n"
-"* curlftpfs does not."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1520
+msgid "When using autoadvancing feature, this may help\nto have smoother transitions (gapless playback)\non slow media like mounted network shares or slow usb sticks.\nWorks only for files, not uries.\n\nNB: it uses the VFS Linux cache, so it could be completely useless\nor even bad for filesystems that do not make use of it.\nPlease, refer to the filesystem implementation.\n\nExamples of popular fuse filesystems:\n* sshfs uses vfs cache by default\n* curlftpfs does not."
+msgstr "Unter Verwendung der automatischen Vorschubfunktion kann dies dazu beitragen,\ndass glattere Übergänge (lückenlose Wiedergabe)\nauf langsamen Medien wie montierte Netzwerkfreigaben oder langsame USB-Stick entstehen.\nFunktioniert nur bei Dateien, nicht URL.\n\nNB: verwendet den Linux-VFS-Cache, daher könnte es völlig nutzlos sein\noder sogar schlecht für die Dateisysteme, diese nicht zu verwenden.\nBitte beachten Sie die Dateisystem-Implementierung.\n\nBeispiele für beliebte fuse Dateisysteme:\n* sshfs benutzt standardmäßig VFS Cache\n* curlftpfs nicht."
 
-#: GeneralOptions.form:1452
+#: GeneralOptions.form:1527
 msgid "Preload next file at most for"
-msgstr ""
+msgstr "Preload nächste Datei höchstens für"
 
-#: GeneralOptions.form:1475
-#, fuzzy
+#: GeneralOptions.form:1550
 msgid "and"
-msgstr "Ausklappen"
+msgstr "und"
 
-#: GeneralOptions.form:1490
-#, fuzzy
+#: GeneralOptions.form:1565
 msgid "seconds"
-msgstr "Sekunden..."
+msgstr "Sekunden"
 
-#: GeneralOptions.form:1501
-msgid ""
-"Use dbus (need dbus-send command) to disable kwin effects\n"
-"and avoid glitches in fullscreen mode."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1571
+msgid "Player nice level.\nThe lower the value, the higher the priority\nthe player will get against other processes."
+msgstr "Nettes Niveau des Spielers.\nDie niedrigsten Werte entsprechen der höchsten Priorität\nder Spieler übernimmt die anderen Prozesse.\""
 
-#: GeneralOptions.form:1503
+#: GeneralOptions.form:1576
+msgid "Use dbus (need dbus-send command) to disable kwin effects\nand avoid glitches in fullscreen mode."
+msgstr "Verwenden Sie dbus (benötigt dbus-send-Befehl) um kwin Effekte zu deaktivieren\nund Störungen im Vollbildmodus zu vermeiden."
+
+#: GeneralOptions.form:1578
 msgid "Disable Kde Effects in fullscreen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiviere KDE-Effekte im Vollbildmodus"
+
+#: GeneralOptions.form:1589
+msgid "It has been noticed that with some intel drivers when used\nwith SNA acceleration produces video tearing.\nActivating this option may help at the cost of pausing the video\nfor a while when going to fullscreen mode."
+msgstr "Bei einigen Intel-Treibern, die SNA-Beschleunigung verwenden, wurde festgestellt\ndass sie einen tearing-Effekt verursachen (Bild zerrissen dargestellt).\nDie Aktivierung dieser Option hilft möglicherweise auf Kosten einer kurzen Pause\nbei der Wiedergabe, während auf den Vollbildschirm-Modus umgeschaltet wirden."
 
-#: GeneralOptions.form:1521
+#: GeneralOptions.form:1591
+msgid "Pause video when going fullscreen (helps with tearing)"
+msgstr "Pausiere Videowiedergabe beim Umschalten auf Vollbild (hilft bei tearing)"
+
+#: GeneralOptions.form:1610
 msgid "Select your CD device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie Ihr CD-Gerät (z.B. /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/SR2 ...)."
 
-#: GeneralOptions.form:1527
+#: GeneralOptions.form:1617
 msgid "Audio CD Device"
-msgstr ""
+msgstr "CD-Audio-Gerät"
 
-#: GeneralOptions.form:1533
+#: GeneralOptions.form:1623
 msgid "Please, choose"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte wählen"
 
-#: GeneralOptions.form:1544
-msgid ""
-"Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\n"
-"Note that this may slow down or even hangs the play the very first time."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1634
+msgid "Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\nNote that this may slow down or even hangs the play the very first time."
+msgstr "Hole Audio-CD-Informationen aus dem Internet über CDDB-Protokoll.\nBeachten Sie, dass sich dadurch die Wiedergabe das erste Mal verlangsamen oder sogar aufhängen kann."
 
-#: GeneralOptions.form:1551
+#: GeneralOptions.form:1641
 msgid "Use CDDB"
-msgstr ""
+msgstr "Verwende CDDB"
 
-#: GeneralOptions.form:1564
+#: GeneralOptions.form:1654
 msgid "Limit Drive Speed to"
-msgstr ""
+msgstr "Begrenze Drehzahl auf"
 
-#: GeneralOptions.form:1580
+#: GeneralOptions.form:1670
 msgid "Select your Dvd device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie Ihr DVD-Gerät aus (ist /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 
-#: GeneralOptions.form:1586
+#: GeneralOptions.form:1677
 msgid "DVD Device"
 msgstr "DVD-Gerät"
 
-#: GeneralOptions.form:1665
+#: GeneralOptions.form:1752
+msgid "Skip parsing media tags on network streams: \nuse it to add network media to library/playlist faster.\nThis will apply to the following uries: \nmms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\nftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
+msgstr "Überspringen von Parsing-Medien-Tags auf Netzwerk-Streams: \nVerwenden Sie es, um schneller Medien in Bibliotheken/Wiedergaelisten hinzuzufügen.\nDies gilt für die folgenden URL's: \nmms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\nftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
+
+#: GeneralOptions.form:1759
+msgid "Skip tags on network streams."
+msgstr "Skip-Tags auf Netzwerk-Streams"
+
+#: GeneralOptions.form:1770
 msgid "Temporary recording folder"
-msgstr ""
+msgstr "Temporärer Aufnahmeordner"
 
-#: GeneralOptions.form:1670
-msgid ""
-"Since Youtube API v3, searching youtube contents requires an API KEY \n"
-"that google limits to a number of requests per day.\n"
-"\n"
-"xt7 provides a shared API KEY, used by everybody, but you may\n"
-"specify your own here."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1775
+msgid "Since Youtube API v3, searching youtube contents requires an API KEY \nthat google limits to a number of requests per day.\n\nxt7 provides a shared API KEY, used by everybody, but you may\nspecify your own here."
+msgstr "Seit Youtube API v3, erfordert die Suche nach Youtube Inhalten einen API KEY \ndies begrenzt Google auf eine bestimmte Anzahl von Zugriffen pro Tag.\n\nXt7 bietet einen gemeinsamen API KEY an, der von allen genutzt wird,\naber Sie können Ihren eigenen festlegen."
 
-#: GeneralOptions.form:1672
+#: GeneralOptions.form:1777
 msgid "Use this Youtube API KEY (need restart)"
-msgstr ""
+msgstr "Verwende diesen Youtube API KEY (Neustart erforderlich)"
 
-#: GeneralOptions.form:1677
-msgid ""
-"Select your femon executable.\n"
-"Just write 'femon' for default."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1782
+msgid "Select your femon executable.\nJust write 'femon' for default."
+msgstr "Wählen Sie Ihr femon Programm.\nverwenden Sie einfach 'femon' als Standard."
 
-#: GeneralOptions.form:1684
-msgid ""
-"When playing youtube videos, \n"
-"prefer this format if available."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1789
+msgid "When playing youtube videos, \nprefer this format if available."
+msgstr "Bei der Wiedergabe von YouTube-Videos, \nBevorzuge dieses Format, falls verfügbar."
 
-#: GeneralOptions.form:1692
+#: GeneralOptions.form:1797
 msgid "Preferred youtube resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Bevorzugte YouTube-Auflösung"
 
-#: GeneralOptions.form:1719
-msgid ""
-"If available, 3D videos will be displayed instead of 2D ones.\n"
-"Disabling this option will completely discard 3D videos.\n"
-"\n"
-"NOTES:\n"
-" It may be necessary to use the stereo3d video filter\n"
-"Using the stereo3d video disables GPU decoding."
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1721
-msgid "Prefer 3D videos from Youtube"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1818
+msgid "Choose how to download network streams\nsuch as youtube video and podcasts.\nkde4 - choose kioclient ; \nkde3 - choose kfmclient ; \nIf you wish to write your own downloader, \nremember that\n%url is the stream to download\n%destdir is the destination directory\n%destfile is the destination file (without the path)\n\nNote then kioclient and kfmclient do not work with youtubeì streams."
+msgstr "Wählen Sie, wie Netzwerk-Streams heruntergeladen werden\nwie YouTube-Video und Podcasts.\nkde4 - wählen Sie kioclient ; \nkde3 - wählen Sie kfmclient ; \nWenn Sie Ihren eigenen Downloader schreiben möchten, \nbeachtgen Sie das\n%url ist der Stream zum Download\n%destdir ist das Zielverzeichnis\n%destfile ist die Zieldatei (ohne Pfad)\n\nBeachten Sie, dass kioclient und kfmclient nicht mit youtube Streams funktionieren."
 
-#: GeneralOptions.form:1739
-msgid ""
-"Skip parsing media tags on network streams: \n"
-"use it to add network media to library/playlist faster.\n"
-"This will apply to the following uries: \n"
-"mms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\n"
-"ftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1746
-msgid "Skip tags on network streams."
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1753
-msgid ""
-"Enable the animated video preview\n"
-"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
-"\n"
-"* Requires a fast network connection and more cpu power.\n"
-"\n"
-"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1766
-msgid ""
-"Choose how to download network streams\n"
-"such as youtube video and podcasts.\n"
-"kde4 - choose kioclient ; \n"
-"kde3 - choose kfmclient ; \n"
-"If you wish to write your own downloader, \n"
-"remember that\n"
-"%url is the stream to download\n"
-"%destdir is the destination directory\n"
-"%destfile is the destination file (without the path)\n"
-"\n"
-"Note then kioclient and kfmclient do not work with youtubeì streams."
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1774
+#: GeneralOptions.form:1826
 msgid "Download with"
-msgstr ""
+msgstr "Herunterladen mit"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1832
 msgid "Write your own: %url=source %destdir=destination dir %destfile=destination file"
-msgstr ""
+msgstr "Schreiben Sie selbst: %url=source %destdir=Zielverzeichnis %destfile=Zieldatei"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1832
 msgid "kfmclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1832
 msgid "kioclient copy %url %destdir/%destfile"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1832
 msgid "xterm -e aria2c -c -x 3 -k 10M -s 3 %url -d %destdir -o %destfile"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1832
 msgid "xterm -e wget %url -O %destdir/%destfile"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1795
-msgid ""
-"When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how many bytes in the\n"
-"stream to search for the desired audio and video IDs.\n"
-"mpv Option: --demuxer-lavf-probesize"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1847
+msgid "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how many bytes in the\nstream to search for the desired audio and video IDs.\nmpv Option: --demuxer-lavf-probesize"
+msgstr "Wenn Sie einen MPEG-TS-Stream abspielen, können Sie mit dieser Option angeben,\nwie viele Byte im Stream nach den gewünschten Audio- und Video-IDs suchen sollen.\nmpv Option: --demuxer-lavf-probesize"
 
-#: GeneralOptions.form:1804
-msgid ""
-"Select your 'scan' executable.\n"
-"Just write 'scan' for default.\n"
-"scan is needed to scan for new channels"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1856
+msgid "Select your 'scan' executable.\nJust write 'scan' for default.\nscan is needed to scan for new channels"
+msgstr "Wählen Sie die ausführbare 'scan' Datei aus.\nSchreiben Sie einfach 'scan' als Voreinstellung.\nScan ist erforderlich, um nach neuen Kanälen zu suchen"
 
-#: GeneralOptions.form:1810
+#: GeneralOptions.form:1862
 msgid "scan executable"
-msgstr ""
+msgstr "Ausführbare Datei scan"
 
-#: GeneralOptions.form:1816
+#: GeneralOptions.form:1868
 msgid "scan"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1827
-msgid ""
-"Select your femon executable.\n"
-"Just write 'femon' for default.\n"
-"femon is needed to monitor signal strength."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1879
+msgid "Select your femon executable.\nJust write 'femon' for default.\nfemon is needed to monitor signal strength."
+msgstr "Wählen Sie die ausführbare Datei femon aus.\nSchreiben Sie einfach 'femon' als Standardeinstellung.\nfemon ist erforderlich, um die Signalstärke zu überwachen."
 
-#: GeneralOptions.form:1833
+#: GeneralOptions.form:1885
 msgid "femon executable"
-msgstr ""
+msgstr "Ausführbare Datei femon"
 
-#: GeneralOptions.form:1839
+#: GeneralOptions.form:1891
 msgid "femon"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1850
-msgid ""
-"Select your dvbsnoop executable.\n"
-"Just write 'dvbsnoop' for default.\n"
-"dvbsnoop is needed to get EPG data."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1902
+msgid "Select your dvbsnoop executable.\nJust write 'dvbsnoop' for default.\ndvbsnoop is needed to get EPG data."
+msgstr "Wählen Sie die ausführbare Datei dvbsnoop aus.\nSchreiben Sie einfach 'dvbsnoop' als Standard.\ndvbsnoop wird benötigt, um EPG-Daten zu erhalten."
 
-#: GeneralOptions.form:1856
+#: GeneralOptions.form:1908
 msgid "dvbsnoop executable"
-msgstr ""
+msgstr "Ausführbare Datei dvbsnoop"
 
-#: GeneralOptions.form:1862
+#: GeneralOptions.form:1914
 msgid "dvbsnoop"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1886
+#: GeneralOptions.form:1938
 msgid "/tmp/"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1903
+#: GeneralOptions.form:1955
 msgid "Final recording folder"
-msgstr ""
+msgstr "Abschließender Aufnahmeordner"
 
-#: GeneralOptions.form:1924
-msgid ""
-"It you have more than a dvb card,\n"
-"you can specify one here.\n"
-"mpv option: --dvbin card=#"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1976
+msgid "It you have more than a dvb card,\nyou can specify one here.\nmpv option: --dvbin card=#"
+msgstr "Wenn sie mehr als eine DVB-Karte haben,\nKönnen Sie hier eine angeben.\nmpv Option: --dvbin card=#"
 
-#: GeneralOptions.form:1942
-msgid ""
-"How much seconds to wait for the channel to be tuned.\n"
-"mpv option: --dvbin timeout=#\n"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1994
+msgid "How much seconds to wait for the channel to be tuned.\nmpv option: --dvbin timeout=#\n"
+msgstr "Wie viel Sekunden soll gewartet werden, bis der Kanal abgestimmt ist.\nmpv Option: --dvbin timeout=#\n"
 
-#: GeneralOptions.form:1948
+#: GeneralOptions.form:2000
 msgid "Tuner Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Tuner-Zeitüberschreitung"
 
-#: GeneralOptions.form:1961
-msgid ""
-"Maximum amount of data to probe during the detection phase. In the case of MPEG-TS this value identifies the maximum number of TS packets to scan.\n"
-"mpv option: --demuxer-lavf-probesize"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:2013
+msgid "Maximum amount of data to probe during the detection phase. In the case of MPEG-TS this value identifies the maximum number of TS packets to scan.\nmpv option: --demuxer-lavf-probesize"
+msgstr "Maximale Datenmenge während der Detektionsphase. Bei MPEG-TS identifiziert dieser Wert die maximale Anzahl der zu scannenden TS-Pakete.\nmpv Option: --demuxer-lavf-probesize"
 
-#: GeneralOptions.form:1969
+#: GeneralOptions.form:2021
 msgid "probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "1024000"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "128000"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "2048000"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "256000"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "4096000"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "512000"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "64000"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "8192000"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1983
-msgid ""
-"Use command: dvb_set_channel.\n"
-"It will cut down time needed to tune channels, \n"
-"but you could have troubles with missing or wrong audio,\n"
-"It is an mplayer bug you may want to check here:\n"
-"http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=2070\n"
-"--\n"
-"0 - The safer choice.\n"
-"1 - Let xt7 decide if it is safe or not.\n"
-"2 - Could even crash mpv, depends on its version."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:2035
+msgid "Use command: dvb_set_channel.\nIt will cut down time needed to tune channels, \nbut you could have troubles with missing or wrong audio,\nIt is an mplayer bug you may want to check here:\nhttp://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=2070\n--\n0 - The safer choice.\n1 - Let xt7 decide if it is safe or not.\n2 - Could even crash mpv, depends on its version."
+msgstr "Verwenden Sie den Befehl: dvb_set_channel.\nEs verringert die benötigte Zeit, um Kanäle einzustellen,\naber Sie könnten Probleme mit fehlenden oder falschen Audio Kanälen haben,\nEs gibt einen mplayer Fehler, den Sie hier überprüfen können:\nhttp://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=2070\n--\n0 - Die sicherere Wahl ist.\n1 - Lassen Sie xt7 entscheiden, ob es sicher ist oder nicht.\n2 - Könnte sogar mpv abstürzen lassen, hängt von der Version ab."
 
-#: GeneralOptions.form:1990
+#: GeneralOptions.form:2042
 msgid "Faster channel zapping"
-msgstr ""
+msgstr "Schnelles Kanalzappen"
 
-#: GeneralOptions.form:1996
+#: GeneralOptions.form:2048
 msgid "0 - Never"
-msgstr ""
+msgstr "0 - Niemals"
 
-#: GeneralOptions.form:1996
+#: GeneralOptions.form:2048
 msgid "1 - When audio is not switched"
-msgstr ""
+msgstr "1 - Wenn nicht auf Audio umgeschaltet wird"
 
-#: GeneralOptions.form:1996
+#: GeneralOptions.form:2048
 msgid "2 - Always"
-msgstr ""
+msgstr "2 - Immer"
 
-#: GeneralOptions.form:2007
+#: GeneralOptions.form:2059
 msgid "Rescan Channels with simple DVB-T Tuner"
-msgstr ""
+msgstr "Scan erneut Kanäle mit einfachem DVB-T Tuner"
 
-#: GeneralOptions.form:2025
+#: GeneralOptions.form:2077
 msgid "Preferred Audio languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Bevorzugte Audiosprachen:"
 
-#: GeneralOptions.form:2030
-msgid ""
-"Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
-"Mplayer Option:\n"
-"-alang \"language list\""
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:2082
+msgid "Add the selected language to the list of preferred languages.\nMplayer Option:\n-alang \"language list\""
+msgstr "Füge die ausgewählte Sprache zur Liste der bevorzugten Sprachen hinzu.\nMplayer Option:\n-alang \"language list\""
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "alb,sq,(Albanian)"
-msgstr ""
+msgstr "alb,sq,(Albanisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ara,ar,(Arabic)"
-msgstr ""
+msgstr "ara,ar,(Arabisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "arm,hy,(Armenian)"
-msgstr ""
+msgstr "arm,hy,(Armenisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "baq,eu,(Basque)"
-msgstr ""
+msgstr "baq,eu,(Baskisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ben,bn,(Bengali)"
-msgstr ""
+msgstr "ben,bn,(Bengali)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "bos,bs,(Bosnian)"
-msgstr ""
+msgstr "bos,bs,(Bosnisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "bre,br,(Breton)"
-msgstr ""
+msgstr "bre,br,(Bretonisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "bul,bg,(Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "bul,bg,(Bulgarisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "cat,ca,(Catalan)"
-msgstr ""
+msgstr "cat,ca,(Katalanisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "cze,cs,(Czech)"
-msgstr ""
+msgstr "cze,cs,(Tschechisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "dan,da,(Danish)"
-msgstr ""
+msgstr "dan,da,(Dänisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "de,ger,deu (german)"
-msgstr ""
+msgstr "de,ger,deu (Deutsch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ell,el,(Greek)"
-msgstr ""
+msgstr "ell,el,(Griechisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "en,eng (english)"
-msgstr ""
+msgstr "en,eng (Englisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "epo,eo,(Esperanto)"
-msgstr ""
+msgstr "epo,eo,(Esperanto)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "es,spa (spanish)"
-msgstr ""
+msgstr "es,spa (Spanisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "est,et,(Estonian)"
-msgstr ""
+msgstr "est,et,(Estnisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "fi,fin (finnish)"
-msgstr ""
+msgstr "fi,fin (Finnisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "fr,fre (french)"
-msgstr ""
+msgstr "fr,fre (Französisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "geo,ka,(Georgian)"
-msgstr ""
+msgstr "geo,ka,(Georgisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "glg,gl,(Galician)"
-msgstr ""
+msgstr "glg,gl,(Galizisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "heb,he,(Hebrew)"
-msgstr ""
+msgstr "heb,he,(Hebräisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "hin,hi,(Hindi)"
-msgstr ""
+msgstr "hin,hi,(Hindi)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "hrv,hr,(Croatian)"
-msgstr ""
+msgstr "hrv,hr,(Kroatisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "hun,hu,(Hungarian)"
-msgstr ""
+msgstr "hun,hu,(Ungarisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ice,is,(Icelandic)"
-msgstr ""
+msgstr "ice,is,(Isländisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ind,id,(Indonesian)"
-msgstr ""
+msgstr "ind,id,(Indonesisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "it,ita (italian)"
-msgstr ""
+msgstr "it,ita (italienisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "ja,jpn (japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "ja,jpn (Japanisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "kaz,kk,(Kazakh)"
-msgstr ""
+msgstr "kaz,kk,(Kasachstan)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "kor,ko,(Korean)"
-msgstr ""
+msgstr "kor,ko,(Koreanisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "lav,lv,(Latvian)"
-msgstr ""
+msgstr "lav,lv,(Lettisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "lit,lt,(Lithuanian)"
-msgstr ""
+msgstr "lit,lt,(Litauisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ltz,lb,(Luxembourgish)"
-msgstr ""
+msgstr "ltz,lb,(Luxemburgisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "mac,mk,(Macedonian)"
-msgstr ""
+msgstr "mac,mk,(Mazedonisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "may,ms,(Malay)"
-msgstr ""
+msgstr "may,ms,(Malaiisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "nl,dut,nld (dutch,flemish)"
-msgstr ""
+msgstr "nl,dut,nld (Niederländisch,Flämisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "no,nor (norwegian)"
-msgstr ""
+msgstr "no,nor (Norwegisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "oci,oc,(Occitan)"
-msgstr ""
+msgstr "oci,oc,(Okzitanisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "per,fa,(Farsi)"
-msgstr ""
+msgstr "per,fa,(Farsi)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "pob,pb,(Portuguese-BR)"
-msgstr ""
+msgstr "pob,pb,(Portugiesisch-BR)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "pol,pl,(Polish)"
-msgstr ""
+msgstr "pol,pl,(Polnisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "pt,por (portuguese)"
-msgstr ""
+msgstr "pt,por (Portugiesisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "ru,rus (russian)"
-msgstr ""
+msgstr "ru,rus (Russisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "rum,ro,(Romanian)"
-msgstr ""
+msgstr "rum,ro,(Rumänisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "scc,sr,(Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "scc,sr,(Serbisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "sin,si,(Sinhalese)"
-msgstr ""
+msgstr "sin,si,(Singhalesisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "slo,sk,(Slovak)"
-msgstr ""
+msgstr "slo,sk,(Slowakisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "slv,sl,(Slovenian)"
-msgstr ""
+msgstr "slv,sl,(Slowenisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "sv,swe (swedish)"
-msgstr ""
+msgstr "sv,swe (Swedisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "syr,sy,(Syriac)"
-msgstr ""
+msgstr "syr,sy,(Syrisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "tgl,tl,(Tagalog)"
-msgstr ""
+msgstr "tgl,tl,(Tagalog)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "tha,th,(Thai)"
-msgstr ""
+msgstr "tha,th,(Thailändisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "tur,tr,(Turkish)"
-msgstr ""
+msgstr "tur,tr,(Türkisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ukr,uk,(Ukrainian)"
-msgstr ""
+msgstr "ukr,uk,(Ukrainisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "urd,ur,(Urdu)"
-msgstr ""
+msgstr "urd,ur,(Urdu)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "vie,vi,(Vietnamese)"
-msgstr ""
+msgstr "vie,vi,(Vietnamesisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "zh,chi,zho (chinese)"
-msgstr ""
+msgstr "zh,chi,zho (Chinesisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2040 SubAndOsd.form:639
+#: GeneralOptions.form:2092 SubAndOsd.form:639
 msgid "iso-8859-1"
 msgstr "iso-8859-1"
 
-#: GeneralOptions.form:2058
+#: GeneralOptions.form:2110
 msgid "en,eng"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2064
+#: GeneralOptions.form:2116
 msgid "Preferred Subtitle languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Bevorzugte Untertitelsprachen:"
 
-#: GeneralOptions.form:2069
-msgid ""
-"Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
-"mpv Option:\n"
-"--slang \"language list\"\n"
-"\n"
-"This option also allows you to search for online subtitles at Opensubtitles.org"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:2121
+msgid "Add the selected language to the list of preferred languages.\nmpv Option:\n--slang \"language list\"\n\nThis option also allows you to search for online subtitles at Opensubtitles.org"
+msgstr "Füge die ausgewählte Sprache zur Liste der bevorzugten Sprachen hinzu.\nmpv Option:\n--slang \"Sprachenliste\"\n\nDiese Option ermöglicht auch die Suche nach Online-Untertiteln bei Opensubtitles.org"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "chi,zh,zho (chinese)"
-msgstr ""
+msgstr "chi,zh,zho (Chinesisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "dut,nld,nl (dutch,flemish)"
-msgstr ""
+msgstr "dut,nld,nl (Niederländisch, Flämisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "eng,en (english)"
-msgstr ""
+msgstr "eng,en (Englisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "fin,fi (finnish)"
-msgstr ""
+msgstr "fin,fi (Finnisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "fre,fr (french)"
-msgstr ""
+msgstr "fre,fr (Französisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ger,deu,de (german)"
-msgstr ""
+msgstr "ger,deu,de (Deutsch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ita,it (italian)"
-msgstr ""
+msgstr "ita,it (Italienisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "jpn,ja (japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "jpn,ja (Japanisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "nor,no (norwegian)"
-msgstr ""
+msgstr "nor,no (Norwegisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "por,pt (portuguese)"
-msgstr ""
+msgstr "por,pt (Portugisisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "rus,ru (russian)"
-msgstr ""
+msgstr "rus,ru (Russisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "spa,esp (spanish)"
-msgstr ""
+msgstr "spa,esp (Spanisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "swe,sv (swedish)"
-msgstr ""
+msgstr "swe,sv (Schwedisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2102
+#: GeneralOptions.form:2154
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Verschiedene"
 
-#: GeneralOptions.form:2115
-msgid ""
-"Select your mpv executable.\n"
-"Just write 'mpv' for default."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:2167
+msgid "Select your mpv executable.\nJust write 'mpv' for default."
+msgstr "Wählen Sie Ihre mpv-Datei aus.\nSchreiben Sie einfach 'mpv' als Standard."
 
-#: GeneralOptions.form:2121
+#: GeneralOptions.form:2173
 msgid "Environment Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Umgebungsvariable"
 
-#: GeneralOptions.form:2126
-msgid ""
-"You can override some environment variables here, write them in thre form:\n"
-"VARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:2178
+msgid "You can override some environment variables here, write them in thre form:\nVARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
+msgstr "Sie können hier einige Umgebungsvariablen überschreiben, schreiben Sie diese im Format:\nVARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
 
-#: GeneralOptions.form:2139
+#: GeneralOptions.form:2191
 msgid "mpv executable"
-msgstr ""
+msgstr "ausführbare Datei mpv"
 
-#: GeneralOptions.form:2145
+#: GeneralOptions.form:2197
 msgid "mpv"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:2156
-msgid ""
-"Command or commands (semicolon separated) which\n"
-"will be executed before a file is played.\n"
-"HINT: you can execute multiple commands using \";\" between them.\n"
-"HINT: If you don't want Xt7-player to wait for the command(s) to exit, use \"&\" at the end of each one."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:2209
+msgid "Command or commands (semicolon separated) which\nwill be executed before a file is played.\nHINT: you can execute multiple commands using \";\" between them.\nHINT: If you don't want Xt7-player to wait for the command(s) to exit, use \"&\" at the end of each one."
+msgstr "Befehl oder Befehle (durch Semikolon getrennt), die\nausgeführt werden, bevor eine Datei wiedergegeben wird.\nHINWEIS: Sie können mehrere Befehle durch \";\" getrennt ausführen.\nHINWEIS: Wenn Xt7-player nicht warten soll, bis der Befehl beendet ist, benutzen Sie \"&\" am Ende eines jeden Kommandos."
 
-#: GeneralOptions.form:2162
+#: GeneralOptions.form:2215
 msgid "Pre Command"
-msgstr ""
+msgstr "Befehl der vorher ausgeführt wird"
 
-#: GeneralOptions.form:2173
-msgid ""
-"Command or commands (semicolon separated) which\n"
-"will be executed after a file has been played.\n"
-"HINT: you can execute multiple commands using \";\" between them.\n"
-"HINT: If you don't want Xt7-player to wait for the command(s) to exit, use \"&\" at the end of each one."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:2226
+msgid "Command or commands (semicolon separated) which\nwill be executed after a file has been played.\nHINT: you can execute multiple commands using \";\" between them.\nHINT: If you don't want Xt7-player to wait for the command(s) to exit, use \"&\" at the end of each one."
+msgstr "Befehl oder Befehle (durch Semikolon getrennt), die\nausgeführt werden, bevor eine Datei wiedergegeben wird.\nHINWEIS: Sie können mehrere Befehle durch \";\" getrennt ausführen.\nHINWEIS: Wenn Xt7-player nicht warten soll, bis der Befehl beendet ist, benutzen Sie \"&\" am Ende eines jeden Kommandos."
 
-#: GeneralOptions.form:2179
+#: GeneralOptions.form:2232
 msgid "Post Command"
-msgstr ""
+msgstr "Befehl der danach ausgeführt wird"
 
-#: GeneralOptions.form:2190
+#: GeneralOptions.form:2243
 msgid "Enter the shutdown command \\n (make sure your have rights to do it)"
-msgstr ""
+msgstr "Geben Sie den Befehl zum Herunterfahren \\n ein (stellen Sie sicher, dass Sie über die entsprechenden Rechte verfügen)"
 
-#: GeneralOptions.form:2196
+#: GeneralOptions.form:2249
 msgid "Shutdown Command"
-msgstr ""
+msgstr "Shutdown-Befehl"
 
-#: GeneralOptions.form:2201
-msgid ""
-"Enter the shutdown command\n"
-"(also make sure your user has rights to do it)"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:2254
+msgid "Enter the shutdown command\n(also make sure your user has rights to do it)"
+msgstr "Geben Sie den Shutdown-Befehl ein\n(stellen Sie auch sicher, dass Sie dazu genügend Benutzerrechte haben)"
 
-#: GeneralOptions.form:2203
+#: GeneralOptions.form:2256
 msgid "poweroff"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2213
+#: GeneralOptions.form:2266
 msgid "Enable/Disbale Tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivieren/Deaktivieren von Tooltips"
+
+#: GeneralOptions.form:2271
+msgid "If you close xt7-player while playing a local file,\nxt7 will start just were you left the next time."
+msgstr "Wenn Sie xt7-Player beim Abspielen einer lokalen Datei schließen,\nstartet xt7 dort, wo Sie zuletzt aufgehört haben."
 
-#: GeneralOptions.form:2219
+#: GeneralOptions.form:2273
+msgid "Start were you left"
+msgstr "Wiedergabe fortsetzen wo beendet wurde"
+
+#: GeneralOptions.form:2284
+msgid "This will cause xt7 to restore the playback\ntime position of any recently played file."
+msgstr "Dies bewirkt, dass xt7 die Wiedergabewiedergabe\nZeitposition der zuletzt wiedergegebenen Datei wiederherstellt."
+
+#: GeneralOptions.form:2286
+msgid "Restore playback time position"
+msgstr "Wiedergabezeitposition wiederherstellen"
+
+#: GeneralOptions.form:2299
 msgid "Enable ToolTips"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviere Tooltips"
 
-#: GeneralOptions.form:2226
+#: GeneralOptions.form:2306
 msgid "Enable this if you want xt7 to be controlled through an mpris2 compliant client.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivieren Sie diese Option, wenn xt7 über einen mpris2-kompatiblen Client gesteuert werden soll.\n"
 
-#: GeneralOptions.form:2231
-msgid ""
-"Makes xt7 register itself into dbus.\n"
-"This will export media properties and gives basic options to control the player."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:2311
+msgid "Makes xt7 register itself into dbus.\nThis will export media properties and gives basic options to control the player."
+msgstr "Damit registriert sich xt7 im Dbus.\nDies exportiert die Medieneigenschaften und gibt grundlegende Optionen, um den Player zu steuern."
 
-#: GeneralOptions.form:2233
+#: GeneralOptions.form:2313
 msgid "Dbus support"
-msgstr ""
+msgstr "DBUS Unterstützung"
 
-#: GeneralOptions.form:2240
+#: GeneralOptions.form:2320
 msgid " (MPRIS 2.1 - Incomplete)"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:2252
-msgid ""
-"If you close xt7-player while playing a local file,\n"
-"xt7 will start just were you left the next time."
-msgstr ""
+msgstr " (MPRIS 2.1 - unvollständig)"
 
-#: GeneralOptions.form:2254
-msgid "Start were you left"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:2327
+msgid "When an audio file is played, the right panel will show\ninformations on the file played, allowing to set covers\nfor your library items."
+msgstr "Wenn eine Audiodatei wiedergegeben wird, werden auf des rechten Seite\nInformationen über die abgespielte Datei angezeigt, so dass Covers für Ihre\nBibliothekselemente festgelegt werden können."
 
-#: GeneralOptions.form:2260
-msgid ""
-"When an audio file is played, the right panel will show\n"
-"informations on the file played, allowing to set covers\n"
-"for your library items."
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:2267
+#: GeneralOptions.form:2334
 msgid "Use cover manager."
-msgstr ""
+msgstr "Verwende den Cover Manager."
 
-#: GeneralOptions.form:2274
+#: GeneralOptions.form:2345
 msgid "Enable/Disbale the tray icon"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviere/Deaktiviere das Taskleistensymbols"
 
-#: GeneralOptions.form:2281
+#: GeneralOptions.form:2352
 msgid "Use Tray icon (xt7-player restart needed)"
-msgstr ""
+msgstr "Verwende das Taskleistensymbol (xt7-player Neustart notwendig)"
 
-#: GeneralOptions.form:2295
+#: GeneralOptions.form:2362
 msgid "Save all settings to profile on program exit"
-msgstr ""
+msgstr "Speichere alle Einstellungen beim Beenden im Profil"
 
-#: GeneralOptions.form:2302
+#: GeneralOptions.form:2369
 msgid "Save xt7 position and size on program exit."
-msgstr ""
+msgstr "Speichere Position und Größe beim Beenden."
 
-#: GeneralOptions.form:2307
+#: GeneralOptions.form:2374
 msgid "Also save xt7 geometry on exit"
-msgstr ""
+msgstr "Speiche xt7 Geometrie beim Beenden"
 
-#: GeneralOptions.form:2314
-msgid ""
-"If your window manager is not kwin\n"
-"and you find that form position is not correctly restored,\n"
-"try checking this."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:2381
+msgid "If your window manager is not kwin\nand you find that form position is not correctly restored,\ntry checking this."
+msgstr "Wenn Ihr Fenster-Manager nicht kwin ist\nund Sie feststellen, dass die Position nicht korrekt wiederhergestellt wurde,\nversuchen Sie, dies zu überprüfen."
 
-#: GeneralOptions.form:2319
+#: GeneralOptions.form:2386
 msgid "Alternative saving method (compiz/emerald)"
-msgstr ""
+msgstr "Alternative Speichermethode (compiz/emerald)"
 
-#: GeneralOptions.form:2324
-#, fuzzy
+#: GeneralOptions.form:2391
 msgid "User Options"
-msgstr "Allgemeine Einstellungen"
+msgstr "Benutzeroptionen"
 
-#: GeneralOptions.form:2337
+#: GeneralOptions.form:2404
 msgid "The following options will be appended to mpv command line:"
-msgstr ""
+msgstr "Die folgenden Optionen werden an die mpv-Befehlszeile angehängt:"
 
-#: GeneralOptions.form:2342
+#: GeneralOptions.form:2409
 msgid "mpv options in the format \"name = value\""
-msgstr ""
+msgstr "mpv-Optionen im Format \"name = value\""
 
-#: GeneralOptions.form:2636
+#: GeneralOptions.form:3033
 msgid "TODO: Every option set here must override."
-msgstr ""
+msgstr "TODO: Jede hier eingestellte Option muss überschrieben werden."
 
-#: GeneralOptions.form:2641
+#: GeneralOptions.form:3038
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stil"
 
-#: GeneralOptions.form:2660
+#: GeneralOptions.form:3057
 msgid "* Some Options may require application restart."
-msgstr ""
+msgstr "* Einige Optionen erfordern möglicherweise einen Neustart des Programms."
 
-#: GeneralOptions.form:2674
+#: GeneralOptions.form:3071
 msgid "Display cover thumbnails in side lists"
-msgstr ""
+msgstr "Display-Deckblatt in Seitenlisten"
 
-#: GeneralOptions.form:2676
+#: GeneralOptions.form:3073
 msgid "Show covers in listviews"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige Deckblätter in Listenansichten"
 
-#: GeneralOptions.form:2686
+#: GeneralOptions.form:3083
 msgid "Generate and show video thumbnails to for the side lists, this is made runtime in background and thumbnails will be cached on disk."
-msgstr ""
+msgstr "Generiere und zeige Video-Thumbnails für die Seitenlisten, dies wird zur Laufzeit im Hintergrund und Thumbnails werden auf der Festplatte gespeichert."
 
-#: GeneralOptions.form:2688
+#: GeneralOptions.form:3085
 msgid "Show thumbnails for video files"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige Thumbnails für Videodateien an"
 
-#: GeneralOptions.form:2699
+#: GeneralOptions.form:3096
 msgid "Hide Tabstrip text"
-msgstr ""
+msgstr "Tabstrip-Text ausblenden"
 
-#: GeneralOptions.form:2705
-msgid ""
-"Background image for the bottom panel.\n"
-"You can also set this by dragging an image file or from a web page\n"
-"into the bottom panel, just remember to save the profile."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:3102
+msgid "Background image for the bottom panel.\nYou can also set this by dragging an image file or from a web page\ninto the bottom panel, just remember to save the profile."
+msgstr "Hintergrundbild für das untere Feld.\nSie können dies auch festlegen, indem Sie eine Bilddatei oder eine Webseite\nin das untere Fenster ziehen. Denken Sie daran, das Profil zu speichern."
 
-#: GeneralOptions.form:2711
+#: GeneralOptions.form:3108
 msgid "Bottom picture background"
-msgstr ""
+msgstr "Unterer Bildhintergrund"
 
-#: GeneralOptions.form:2732
+#: GeneralOptions.form:3129
 msgid "Default icon size"
-msgstr ""
+msgstr "Standard-Symbolgröße"
 
-#: GeneralOptions.form:2743
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "16"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2743
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "24"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2743
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "32"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2743
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "48"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2743
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "64"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2743
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "96"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2760
+#: GeneralOptions.form:3157
 msgid "Albums view icon size"
-msgstr ""
+msgstr "Alben Symbolgröße"
 
-#: GeneralOptions.form:2771
+#: GeneralOptions.form:3168
 msgid "224"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2771
-#, fuzzy
+#: GeneralOptions.form:3168
 msgid "256"
-msgstr "125"
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2787
+#: GeneralOptions.form:3184
 msgid "Highlight the sideview item which is under the mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Markiere die Seitenansicht, die sich unter der Maus befindet"
 
-#: GeneralOptions.form:2789
+#: GeneralOptions.form:3186
 msgid "Highlight listview items on mouse over"
-msgstr ""
+msgstr "Markiere die Listenansichtselemente beim Überfahren mit der Maus"
 
-#: GeneralOptions.form:2800
+#: GeneralOptions.form:3197
 msgid "Main ProgressBar color"
-msgstr ""
+msgstr "Farbe des Fortschrittsbalken"
 
-#: GeneralOptions.form:2833
+#: GeneralOptions.form:3230
 msgid "Left-side list font and font color:"
-msgstr ""
+msgstr "Schriftart und Schriftfarbe der linken Seite:"
 
-#: GeneralOptions.form:2845
+#: GeneralOptions.form:3242
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
-#: GeneralOptions.form:2869
+#: GeneralOptions.form:3266
 msgid "Left-side list background color:"
-msgstr ""
+msgstr "Hintergrundfarbe der linken Seite:"
 
-#: GeneralOptions.form:2898
+#: GeneralOptions.form:3295
 msgid "Left-side list alternate background color:"
-msgstr ""
+msgstr "Alternative Hintergrundfarbe der linken Seite:"
 
-#: GeneralOptions.form:2931
+#: GeneralOptions.form:3328
 msgid "Trayicon panel font and font color:"
-msgstr ""
+msgstr "Trayicon Panel Schriftart und Schriftfarbe:"
 
-#: GeneralOptions.form:2968
+#: GeneralOptions.form:3365
 msgid "TrayIcon panel background color:"
-msgstr ""
+msgstr "TrayIcon Bedienfeld-Hintergrundfarbe:"
 
-#: GeneralOptions.form:3001
+#: GeneralOptions.form:3398
 msgid "Audio panel font and font color:"
-msgstr ""
+msgstr "Audio-Panel-Schriftart und Schriftfarbe:"
 
-#: GeneralOptions.form:3046 HotKeys.form:129 NewChains.form:1237
 #: SubAndOsd.form:758
 msgid "Save and use new settings"
-msgstr "Speichern und die neuen Einstellungen benutzen"
+msgstr "Speicher und benutze die neuen Einstellungen"
 
-#: GeneralOptions.form:3054 NewChains.form:1245
+#: GeneralOptions.form:3451 NewChains.form:1713
 msgid "Use new settings without save"
-msgstr "Die neuen Einstellungen benutzen, ohne sie zu speichern"
+msgstr "Benutze die neuen Einstellungen ohne zu speichern"
 
-#: GeneralOptions.form:3056 NewChains.form:1247 SubAndOsd.form:768
 #: ladspahelper.form:162
 msgid "Use"
-msgstr ""
+msgstr "Anwenden"
 
-#: GeneralOptions.form:3062 NewChains.form:1253 SubAndOsd.form:774
+#: GeneralOptions.form:3459 NewChains.form:1721 SubAndOsd.form:774
 msgid "Close the window"
 msgstr "Fenster schließen"
 
-#: Global.module:71
+#: Global.module:76
 msgid "Common Video Files"
 msgstr "Gemeinsame Video-Dateien"
 
-#: Global.module:74
+#: Global.module:79
 msgid "Common Audio Files"
 msgstr "Gemeinsame Audio-Dateien"
 
-#: Global.module:75
+#: Global.module:81
+msgid "Multimedia files"
+msgstr "Multimediadateien"
+
+#: Global.module:82
 msgid "*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: Global.module:83
-msgid ""
-" by Antonio Orefice.\n"
-"xt7player@gmail.com\n"
-"\n"
-"Thanks to Benoît Minisini for Gambas."
-msgstr ""
+#: Global.module:90
+msgid " by Antonio Orefice.\nxt7player@gmail.com\n\nThanks to Benoît Minisini for Gambas."
+msgstr " von Antonio Orefice.\nxt7player@gmail.com\n\nDanke an Benoît Minisini für Gambas."
 
-#: Global.module:86
+#: Global.module:94
 msgid "Syncing Library, please wait..."
 msgstr "Bibliothek wird abgeglichen, bitte warten …"
 
-#: Global.module:101
+#: Global.module:110
 msgid "Translate me first"
 msgstr "Übersetze mich zuerst"
 
 #: HotKeyGrab.form:7
-msgid ""
-"Press a Key\n"
-"or (some) Mouse button(s)\n"
-msgstr ""
-"Drücken Sie eine Taste\n"
-"oder (einige) Maus Taste(n)\n"
+msgid "Press a Key\nor (some) Mouse button(s)\n"
+msgstr "Drücke eine Taste\noder (einige) Maus Taste(n)\n"
 
 #: HotKeyGrab.form:8
 msgid "Waiting for an HotKey..."
-msgstr ""
+msgstr "Warten auf einen HotKey..."
 
 #: HotKeys.class:327
 msgid "Assign nevertheless"
@@ -4005,66 +3663,73 @@
 
 #: HotKeys.class:327
 msgid "Delete new "
-msgstr ""
+msgstr "Lösche neu "
 
 #: HotKeys.class:327
 msgid "Delete old "
-msgstr ""
+msgstr "Lösche alte "
 
 #: HotKeys.class:327
 msgid "The hotkey you entered is already defined for "
-msgstr ""
+msgstr "Der eingegebene Hotkey ist bereits definiert"
 
-#: HotKeys.form:28
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Double click on a cell to enter a new hotkey.\n"
-"Select a cell and hit \"del\" to delete one."
-msgstr ""
-"Doppelklicke auf eine Zelle und gib eine neue Schnelltaste ein.\n"
-"Wähle eine Zelle und verwende \"Abbr\" um eine zu löschen."
+#: HotKeys.class:717
+msgid "Sorry, could not find xbindkeys"
+msgstr "Leider konnte xbindkeys nicht gefunden werden"
 
 #: HotKeys.form:29
+msgid "Double click on a cell to enter a new hotkey.\nSelect a cell and hit \"del\" to delete one."
+msgstr "Doppelklicke auf eine Zelle, um einen neuen Hotkey einzugeben.\nWähle eine Zelle und klicke auf \"del\", um einen zu löschen."
+
+#: HotKeys.form:30
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Schnelltaste"
 
-#: HotKeys.form:61
+#: HotKeys.form:63
 msgid "Local Hotkeys"
 msgstr "Lokale Schnelltaste"
 
-#: HotKeys.form:92
+#: HotKeys.form:95
 msgid "DoubleClick to switch fullscreen state"
-msgstr ""
+msgstr "Doppelklick, um in den Vollbildmodus zu wechseln"
 
-#: HotKeys.form:105
+#: HotKeys.form:108
 msgid "Print grid code to console"
 msgstr "Gebe Gittercode auf Konsole aus"
 
-#: HotKeys.form:116
+#: HotKeys.form:119
 msgid "Clear"
 msgstr "Löschen"
 
-#: HotKeys.form:123
+#: HotKeys.form:126
 msgid "Defaults"
 msgstr "Standardeinstellungen"
 
-#: HotKeys.form:136
+#: HotKeys.form:139
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Globale Schnelltasten"
 
-#: IceCastClass.class:45
+#: HotKeys.form:143
+msgid "Enable Global Hotkeys"
+msgstr "Aktiviere globale Hotkeys"
+
+#: IceCastClass.class:39
+msgid "Icecast Yellow Pages are missing or outdated.\ndo you want to download them now?"
+msgstr "Icecast Gelbe Seiten fehlen oder sind veraltet.\nMöchten Sie sie jetzt herunterladen?"
+
+#: IceCastClass.class:46
 msgid "Could not download the Yellow pages"
-msgstr ""
+msgstr "Die Gelben Seiten konnten nicht heruntergeladen werden"
 
-#: IceCastClass.class:126 ShoutCastClass.class:224
+#: IceCastClass.class:134 ShoutCastClass.class:224
 msgid "Media Type"
 msgstr "Medienart"
 
-#: IceCastClass.class:127 ShoutCastClass.class:225
+#: IceCastClass.class:135 ShoutCastClass.class:225
 msgid "BitRate"
 msgstr "BitRate"
 
-#: IceCastClass.class:128 ShoutCastClass.class:226
+#: IceCastClass.class:136 ShoutCastClass.class:226
 msgid "Link"
 msgstr "Verknüpfung"
 
@@ -4086,901 +3751,895 @@
 
 #: LogWindow.form:83
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Module"
 
 #: MplayerClass_old.class:243
 msgid "Unknown entry (connection problem?)"
-msgstr ""
+msgstr "Unbekannter Eintrag (Verbindungsproblem?)"
 
 #: MplayerClass_old.class:726
 msgid "found vaapi output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
-msgstr ""
+msgstr "Vaapi-Ausgabetreiber auf aktivierter Videotreiberliste gefunden, deaktiviere alle Videofilter durch Anfügen von -vf-clr"
 
 #: MplayerClass_old.class:732
 msgid "found an ff*vdpau forced codec on enabled video codec list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
-msgstr ""
+msgstr "Erzwungener ff*vdpau Codec auf der aktivierten Video-Codec-Liste gefunden, deaktiviere alle Videofilter durch Anfügen von -vf-clr"
 
 #: MplayerClass_old.class:739
 msgid "found xvmc output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
-msgstr ""
+msgstr "xbmc-Ausgangstreiber auf aktivierter Videotreiberliste gefunden, deaktiviere alle Videofilter durch Anfügen von -vf-clr"
 
 #: MplayerClass_old.class:753
 msgid "found one of (-ac,af) hwac3,hwdts or hwmpa audio passthrough options in the commandline"
-msgstr ""
+msgstr "Eine der Optionen (-ac,af) hwac3,hwdts oder hwmpa audio passthrough in der Befehlszeile gefunden"
 
 #: MplayerClass_old.class:754
 msgid "Disabling any audio filters in chain by appending -af-clr"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiviere alle Audiofiltern durch Anhängen am Ende von -af-clr"
 
-#: MyQuestion.form:42
+#: MyQuestion.form:40
 msgid "Label1"
 msgstr "Label1"
 
-#: MyQuestion.form:50
+#: MyQuestion.form:48
 msgid "CheckBox1"
 msgstr "CheckBox1"
 
-#: MyQuestion.form:66
+#: MyQuestion.form:61
 msgid "Button1"
 msgstr "Knopf1"
 
-#: MyQuestion.form:72
+#: MyQuestion.form:68
 msgid "Button2"
 msgstr "Knopf2"
 
-#: NewChains.class:237
-#, fuzzy
+#: NewChains.class:282
 msgid "Rename the current filter:"
-msgstr "Im aktuellen Profil speichern"
+msgstr "Umbenennen des aktuellen Filters:"
 
-#: NewChains.class:336
+#: NewChains.class:400
 msgid "Output raw AC-3 stream if no, output to S/PDIF for pass-through if yes (default)."
-msgstr ""
+msgstr "Ausgang raw AC-3 Stream wenn nein, Ausgabe an SPDIF für Passthrough, wenn ja (default)."
 
-#: NewChains.class:337
+#: NewChains.class:401
 msgid "The bitrate use for the AC-3 stream."
-msgstr ""
+msgstr "Verwendete Bitrate für AC-3-Stream."
 
-#: NewChains.class:338
+#: NewChains.class:402
 msgid "If the input channel number is less than <minchn>, the filter will detach itself (default: 3)."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn die Eingangskanalnummer kleiner als <minchin> ist, löst sich der Filter selbst (Standard: 3)."
+
+#: NewChains.class:403
+msgid "This filter must be the last in the chain"
+msgstr "Dieser Filter sollte der letzte in der Kette sein"
 
-#: NewChains.class:353
+#: NewChains.class:418
 msgid "Pre-amplification in dB to apply to the replaygain gain"
-msgstr ""
+msgstr "Vorverstärkung in dB für die Wiedergabegainverstärkung"
 
-#: NewChains.class:354
+#: NewChains.class:419
 msgid "Use track-gain from replaygain metadata value"
-msgstr ""
+msgstr "Verwenden Sie 'Track-Gain' aus dem Metadatenwert 'Replaygain'"
 
-#: NewChains.class:355
+#: NewChains.class:420
 msgid "Like replaygain-track, but using the album-gain value"
-msgstr ""
+msgstr "Replaygain-Spur verwenden, aber mit dem Album-Gain-Wert"
 
-#: NewChains.class:356
+#: NewChains.class:421
 msgid "Prevent replaygain clipping by lowering the gain"
-msgstr ""
+msgstr "Verhindern Sie replaygain Clipping durch Absenken der Verstärkung"
 
-#: NewChains.class:357
+#: NewChains.class:422
 msgid "Turns on soft clipping"
-msgstr ""
+msgstr "Schaltet das Softclipping ein"
 
-#: NewChains.class:371
+#: NewChains.class:436
 msgid "Runtime response to speed change"
-msgstr ""
+msgstr "Laufzeitreaktion auf Geschwindigkeitsänderung"
+
+#: NewChains.class:447
+msgid "Amount"
+msgstr "Menge"
+
+#: NewChains.class:460
+msgid "Keep asc =1 active to avoid distortions on systems with more than 2 speakers"
+msgstr "asc =1 aktivert lassen, um Verzerrungen bei Systemen mit mehr als 2 Lautsprechern zu vermeiden"
+
+#: NewChains.class:463
+msgid "This filter is a good volume normalizer"
+msgstr "Dieser Filter ist ein guter Normalisierer"
+
+#: NewChains.class:464
+msgid "It is best to place the volume filter after alimiter"
+msgstr "Am besten ist es, den Volumenfilter nach dem Trennzeichen zu platzieren"
+
+#: NewChains.class:472
+msgid "Put this filter at the end of the chain, but before lavcac3enc"
+msgstr "Setze diesen Filter am Ende der Kette, aber vor lava3cenc"
 
-#: NewChains.class:393
+#: NewChains.class:490
 msgid "It is best to place the volume filter after dynaudnorm"
-msgstr ""
+msgstr "Es empfiehlt sich, den Volumenfilter nach dynaudnorm zu platzieren"
 
-#: NewChains.class:399
+#: NewChains.class:496
 msgid "Custom audio filter(s):"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerdefinierte Audio-Filter:"
 
-#: NewChains.class:399
+#: NewChains.class:496
 msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
-msgstr ""
+msgstr "z.B.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
 
-#: NewChains.class:451
+#: NewChains.class:548
 msgid "Continue anyway"
-msgstr ""
+msgstr "trotzdem fortfahren"
 
-#: NewChains.class:451
-msgid ""
-"Even if your ffmpeg has ladspa support compiled in,\n"
-"you seem to miss the ladspa package.\n"
-"because 'analyseplugin' executable is not found"
-msgstr ""
+#: NewChains.class:548
+msgid "Even if your ffmpeg has ladspa support compiled in,\nyou seem to miss the ladspa package.\nbecause 'analyseplugin' executable is not found"
+msgstr "Auch wenn Ihre ffmpeg Version mit ladspa Unterstützung kompiliert wurde,\nscheint das ladspa Paket zu fehlen.\nda die ausführbare Datei 'analyseplugin' nicht gefunden wurde"
 
-#: NewChains.class:473
+#: NewChains.class:570
 msgid "Place this filter before any other (on top)"
-msgstr ""
+msgstr "Setze diesen Filter vor allen anderen (oben)"
 
-#: NewChains.class:479
+#: NewChains.class:576
 msgid "Luminance Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "Luminanz-Matrix"
 
-#: NewChains.class:479
+#: NewChains.class:576
 msgid "The higher, the slower"
-msgstr ""
+msgstr "Je höher, desto langsamer"
 
-#: NewChains.class:480
+#: NewChains.class:577
 msgid "Luma amount"
-msgstr ""
+msgstr "Luma-Betrag"
 
-#: NewChains.class:480
+#: NewChains.class:577
 msgid "Negative means blur"
-msgstr ""
+msgstr "Negativ bedeutet Unschärfe"
 
-#: NewChains.class:481
+#: NewChains.class:578
 msgid "Chrominance Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "Chrominanzmatrix"
 
-#: NewChains.class:482
+#: NewChains.class:579
 msgid "Chroma amount"
-msgstr ""
+msgstr "Chroma-Betrag"
 
-#: NewChains.class:483
+#: NewChains.class:580
 msgid "Needs ffmpeg compiled with opencl support"
-msgstr ""
+msgstr "ffmpeg muss mit opencl Unterstützung kompiliert sein"
 
-#: NewChains.class:489
+#: NewChains.class:586
 msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
-msgstr ""
+msgstr "0 zum Deaktivieren; Negativ als Offset zum ursprünglichen Wert"
 
-#: NewChains.class:489 Searchfields.form:189
+#: NewChains.class:586 Searchfields.form:189
 msgid "Width"
 msgstr "Breite"
 
-#: NewChains.class:490 Searchfields.form:196
+#: NewChains.class:587 Searchfields.form:196
 msgid "Height"
 msgstr "Höhe"
 
-#: NewChains.class:491
+#: NewChains.class:588
 msgid "Original image position; -1 to center"
-msgstr ""
+msgstr "Ursprüngliche Bildposition; -1 zur Mitte"
 
-#: NewChains.class:491
+#: NewChains.class:588
 msgid "X Position"
 msgstr "X Position"
 
-#: NewChains.class:492
+#: NewChains.class:589
 msgid "Y Position"
 msgstr "Y Position"
 
-#: NewChains.class:493
+#: NewChains.class:590
 msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Setze Seitenverhältnis anstatt einer Auflösung"
 
-#: NewChains.class:494
+#: NewChains.class:591
 msgid "Make Width and Height divisible by"
-msgstr ""
+msgstr "Verwende Breite und Höhe teilbar durch"
 
-#: NewChains.class:501
+#: NewChains.class:598
 msgid "Spatial luma strength"
-msgstr ""
+msgstr "Räumliche Lumenstärke"
 
-#: NewChains.class:502
+#: NewChains.class:599
 msgid "Spatial chroma strength"
-msgstr ""
+msgstr "Räumliche Farbstärke"
 
-#: NewChains.class:503
+#: NewChains.class:600
 msgid "Temporal luma strength"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitliche Lumenstärke"
 
-#: NewChains.class:504
+#: NewChains.class:601
 msgid "Temporal chroma strength"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitliche Chroma-Stärke"
 
-#: NewChains.class:510
+#: NewChains.class:607
 msgid "0 disables scaling,see man below"
-msgstr ""
+msgstr "0 deaktiviert das Scrollen, siehe Beschreibung unten"
 
-#: NewChains.class:512
+#: NewChains.class:609
 msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
-msgstr ""
+msgstr "Abhängig von sws, leer lassen, wenn unsicher"
 
-#: NewChains.class:512
+#: NewChains.class:609
 msgid "Scaling Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Skalierungsparameter"
 
-#: NewChains.class:514
+#: NewChains.class:611
 msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
-msgstr ""
+msgstr "0 - Verwende alle verfügbaren Eingangsleitungen für Chroma"
 
-#: NewChains.class:514
+#: NewChains.class:611
 msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
-msgstr ""
+msgstr "1 - Benutze nur jede 2. Eingänge für Chroma"
 
-#: NewChains.class:514
+#: NewChains.class:611
 msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
-msgstr ""
+msgstr "2 - Verwende nur alle 4 Eingänge für Chroma"
 
-#: NewChains.class:514
+#: NewChains.class:611
 msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
-msgstr ""
+msgstr "3 - Verwende nur alle 8 Eingänge für Chroma"
 
-#: NewChains.class:514
+#: NewChains.class:611
 msgid "Chroma skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Chroma überspringen"
 
-#: NewChains.class:514
+#: NewChains.class:611
 msgid "lower=slower"
-msgstr ""
+msgstr "Niedriger=langsamer"
 
-#: NewChains.class:515
+#: NewChains.class:612
 msgid "0 - Allow Upscaling"
-msgstr ""
+msgstr "0 - Upscaling zulassen"
 
-#: NewChains.class:515
+#: NewChains.class:612
 msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
-msgstr ""
+msgstr "1 - Deaktivieren, wenn eine Dimension ihren ursprünglichen Wert überschreitet"
 
-#: NewChains.class:515
+#: NewChains.class:612
 msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
-msgstr ""
+msgstr "2 - Disallow, wenn beide Dimensionen ihre ursprünglichen Werte überschreiten"
 
-#: NewChains.class:515
+#: NewChains.class:612
 msgid "Disable Upscaling"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiviere Upscaling"
 
-#: NewChains.class:516
+#: NewChains.class:613
 msgid "Accurate Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Präzise Rundung"
 
-#: NewChains.class:516
+#: NewChains.class:613
 msgid "no - Disable Accurate rounding"
-msgstr ""
+msgstr "nein - Exakte Rundung deaktivieren"
 
-#: NewChains.class:516
+#: NewChains.class:613
 msgid "yes - Enable Accurate rounding"
-msgstr ""
+msgstr "ja - Exakte Rundung aktivieren"
 
-#: NewChains.class:522
+#: NewChains.class:619
 msgid "TopLeft Corner"
-msgstr ""
+msgstr "Obere linke Ecke"
 
-#: NewChains.class:526
+#: NewChains.class:623
 msgid "Tickness"
-msgstr ""
+msgstr "Dicke"
 
-#: NewChains.class:527
+#: NewChains.class:624
 msgid "Draw rectangle borders"
-msgstr ""
+msgstr "Zeichne einen Rechteckrahmen"
 
-#: NewChains.class:533
+#: NewChains.class:630
 msgid "Set quality. This option defines the number of levels for averaging"
-msgstr ""
+msgstr "Qualität einstellen. Diese Option definiert die Anzahl der Ebenen für die Mittelung"
 
-#: NewChains.class:534
+#: NewChains.class:631
 msgid "Force a constant quantization parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Erzwingen Sie einen konstanten Quantisierungsparameter."
 
-#: NewChains.class:535
+#: NewChains.class:632
 msgid "Thresholding mode,soft is blurrer but derings better"
-msgstr ""
+msgstr "Thresholding-Modus, weich ist verschwommen, aber Derings besser"
 
-#: NewChains.class:547
+#: NewChains.class:644
 msgid "Custom video filter(s):"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerdefinierte Video-Filter:"
 
-#: NewChains.class:547
+#: NewChains.class:644
 msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
-msgstr ""
+msgstr "z.B.:mirror,smartblur=0.4:05:10"
 
-#: NewChains.class:575 VideoEqualizer.form:189
+#: NewChains.class:672 VideoEqualizer.form:189
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: NewChains.class:575
+#: NewChains.class:672
 msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
-msgstr ""
+msgstr "Anfangs-Gammawert (Standardwert: 1,0)"
 
-#: NewChains.class:576 VideoEqualizer.form:156
+#: NewChains.class:673 VideoEqualizer.form:156
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
-#: NewChains.class:576
+#: NewChains.class:673
 msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
-msgstr ""
+msgstr "Anfangskontrast (-x = negatives Bild)"
 
-#: NewChains.class:577 VideoEqualizer.form:123
+#: NewChains.class:674 VideoEqualizer.form:123
 msgid "Brightness"
 msgstr "Helligkeit"
 
-#: NewChains.class:577
+#: NewChains.class:674
 msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
-msgstr ""
+msgstr "Anfangshelligkeit (Standard: 0.0)"
 
-#: NewChains.class:578
+#: NewChains.class:675
 msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
-msgstr ""
+msgstr "Anfangssättigung (Standard: 0.0)"
 
-#: NewChains.class:578 VideoEqualizer.form:255
+#: NewChains.class:675 VideoEqualizer.form:255
 msgid "Saturation"
 msgstr "Sättigung"
 
-#: NewChains.class:579
+#: NewChains.class:676
 msgid "Gamma Red"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma Rot"
 
-#: NewChains.class:579
+#: NewChains.class:676
 msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma für die rote Komponente (Standard: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:580
+#: NewChains.class:677
 msgid "Gamma Green"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma Grün"
 
-#: NewChains.class:580
+#: NewChains.class:677
 msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma für die grüne Komponente (Standard: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:581
+#: NewChains.class:678
 msgid "Gamma Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma Blau"
 
-#: NewChains.class:581
+#: NewChains.class:678
 msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma für die blaue Komponente (Standard: 1,0)"
 
-#: NewChains.class:582
+#: NewChains.class:679
 msgid "Reduce effect of gamma correction"
-msgstr ""
+msgstr "Reduzieren Sie die Wirkung der Gammakorrektur"
 
-#: NewChains.class:582
+#: NewChains.class:679
 msgid "Weight"
 msgstr "Gewicht"
 
-#: NewChains.class:589
+#: NewChains.class:686
 msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel. Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
-msgstr ""
+msgstr "Maximaler Betrag, um den der Filter jedes Pixel ändert. Sowie die Schwelle zur Erfassung nahezu flacher Bereiche (Standard: 1.2)."
 
-#: NewChains.class:589
+#: NewChains.class:686
 msgid "Strength"
-msgstr ""
+msgstr "Stärke"
 
-#: NewChains.class:590
+#: NewChains.class:687
 msgid "Neighborhood to fit the gradient to. Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
-msgstr ""
+msgstr "Nachbarschaft, um die Steigung anzupassen. Ein größerer Radius sorgt für glattere Gradienten, verhindert aber auch, dass der Filter Pixel in der Nähe detaillierter Bereiche modifiziert wird (Standard: 16)."
 
-#: NewChains.class:590
+#: NewChains.class:687
 msgid "Radius"
 msgstr "Radius"
 
-#: NewChains.class:596
+#: NewChains.class:693
 msgid "Deinterlace mode"
-msgstr ""
+msgstr "Deinterlace-Modus"
 
-#: NewChains.class:596
+#: NewChains.class:693
 msgid "field - Output 1 frame for each field."
-msgstr ""
+msgstr "Feld - Ausgabe 1 Rahmen für jedes Feld."
 
-#: NewChains.class:596
+#: NewChains.class:693
 msgid "field-nospatial - Like 1 but skips spatial interlacing check"
-msgstr ""
+msgstr "Field-räumlich - wie 1 aber überspringt räumliche Interlacing-Prüfung"
 
-#: NewChains.class:596
+#: NewChains.class:693
 msgid "frame - Output 1 frame for each frame."
-msgstr ""
+msgstr "Rahmen - Ausgabe 1 Rahmen für jeden Rahmen."
 
-#: NewChains.class:596
+#: NewChains.class:693
 msgid "frame-nospatial - Like 0 but skips spatial interlacing check."
-msgstr ""
+msgstr "Frame-no räumlich - wie 0, aber überspringt räumliche Interlacing-Prüfung."
 
-#: NewChains.class:597
+#: NewChains.class:694
 msgid "Interlaced only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur interlaced"
 
-#: NewChains.class:602
+#: NewChains.class:699
 msgid "Sharpen filter, negative values will blur the picture"
-msgstr ""
+msgstr "Schärfefilter, negative Werte verschwimmen das Bild"
 
-#: NewChains.class:603
+#: NewChains.class:700
 msgid "Denoise filter"
-msgstr ""
+msgstr "Denoisefilter"
 
-#: NewChains.class:604
+#: NewChains.class:701
 msgid "Wheater deinterlacing is enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Wetter-Deinterlacing ist aktiviert"
 
-#: NewChains.class:605
+#: NewChains.class:702
 msgid "Deinterlacing mode"
-msgstr ""
+msgstr "Deinterlacing-Modus"
 
-#: NewChains.class:606
+#: NewChains.class:703
 msgid "Set to no if having performance issue with deinterlacing"
-msgstr ""
+msgstr "Nein, wenn Leistungsprobleme mit Deinterlacing auftreten"
 
-#: NewChains.class:607
+#: NewChains.class:704
 msgid "Try to apply inverse telecine, needs motion adaptive temporal deinterlacing."
-msgstr ""
+msgstr "Versuchen Sie, inverse telecine anzuwenden, braucht bewegungsadaptives zeitliches Deinterlacing."
 
-#: NewChains.class:608
+#: NewChains.class:705
 msgid "If yes (default), only deinterlace frames marked as interlaced."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn ja (Standard), nur Interlaced-Frames, die als Interlaced markiert sind."
 
-#: NewChains.class:609
+#: NewChains.class:706
 msgid "Apply high quality VDPAU scaling (needs capable hardware)."
-msgstr ""
+msgstr "Verwenden Sie qualitativ hochwertige VDPAU-Skalierung (benötigt Hardware)."
 
-#: NewChains.class:610
+#: NewChains.class:707
 msgid "This filter only works with vdpau and opengl video outputs"
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Filter funktioniert nur mit vdpau- und opengl-Videoausgängen"
 
-#: NewChains.class:615
+#: NewChains.class:712
 msgid "Select the deinterlacing algorithm."
-msgstr ""
+msgstr "Wähle den Deinterlacing-Algorithmus."
 
-#: NewChains.class:617
+#: NewChains.class:714
 msgid "This filter only works with vaapi and opengl video outputs"
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Filter funktioniert nur mit vaapi und opengl Videoausgängen"
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:720
 msgid "Input format"
-msgstr ""
+msgstr "Eingabeformat"
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:720
 msgid "ab2l - above-below with half height resolution (left eye above, right eye below)"
-msgstr ""
+msgstr "ab2l - oben-unten mit halber Höhenauflösung (linkes Auge oben, rechtes Auge unten)"
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:720
 msgid "ab2r - above-below with half height resolution (right eye above, left eye below)"
-msgstr ""
+msgstr "ab2r - oben-unten mit halber Höhenauflösung (rechtes Auge oben, linkes Auge unten)"
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:720
 msgid "abl - above-below (left eye above, right eye below)"
-msgstr ""
+msgstr "abl - oben-unten (linkes Auge oben, rechtes Auge unten)"
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:720
 msgid "abr - above-below (right eye above, left eye below)"
-msgstr ""
+msgstr "abr - oben-unten (rechtes Auge oben, linkes Auge unten)"
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:720
 msgid "sbsl - side by side parallel (left eye left, right eye right)"
-msgstr ""
+msgstr "sbsl - Seite an Seite parallel (linkes Auge links, rechtes Auge rechts)"
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:720
 msgid "sbsr - side by side crosseye (right eye left, left eye right)"
-msgstr ""
+msgstr "sbsr - Seite an Seite Kreuz Auge (rechtes Auge links, linkes Auge rechts)"
 
-#: NewChains.class:624
-#, fuzzy
+#: NewChains.class:721
 msgid "Output format"
-msgstr "Ausgabe"
+msgstr "Ausgabeformat"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "agmc - anaglyph green/magenta colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
-msgstr ""
+msgstr "agmc - anaglyph grün/magentafarben (grüner Filter am linken Auge, magentafarbener Filter am rechten Auge)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "agmg - anaglyph green/magenta gray (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
-msgstr ""
+msgstr "agmg - anaglyph grün/magenta grau (grüner Filter am linken Auge, magentafarbener Filter am rechten Auge)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "agmh - anaglyph green/magenta half colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
-msgstr ""
+msgstr "agmh - anaglyph grün/magenta halbfarbig (grüner Filter am linken Auge, magentafarbener Filter am rechten Auge)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
+msgid "al - alternating mode, left first"
+msgstr "al - Wechselbetrieb, links vorne"
+
+#: NewChains.class:721
+msgid "ar - alternating mode, right first"
+msgstr "ar - wechselnder Modus, rechts zuerst"
+
+#: NewChains.class:721
 msgid "arcc - anaglyph red/cyan color (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
-msgstr ""
+msgstr "arcc - anaglyph rot/cyanfarben (roter Filter am linken Auge, blaugrüner Filter am rechten Auge)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "arcd - anaglyph red/cyan color optimized with the least squares projection of dubois (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
-msgstr ""
+msgstr "arcd - anaglyph rot/cyan-farbe optimiert mit der kleinsten quadratprojektion von dubois (roter filter am linken auge, cyan-filter am rechten Auge)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "arcg - anaglyph red/cyan gray (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
-msgstr ""
+msgstr "arcg - Anaglyphen rot/Cyan grau (Rotfilter am linken Auge, Cyanfilter am rechten Auge)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "arch - anaglyph red/cyan half colored (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
-msgstr ""
+msgstr "arch - Anaglyph rot/cyan halb gefärbt (roter Filter am linken Auge, blaugrüner Filter am rechten Auge)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "aybc - anaglyph yellow/blue colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
-msgstr ""
+msgstr "aybc - anaglyph gelb/blau (gelber Filter am linken Auge, blauer Filter am rechten Auge)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "aybg - anaglyph yellow/blue gray (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
-msgstr ""
+msgstr "abg - anaglyph gelb/blau grau (gelber Filter am linken Auge, blauer Filter am rechten Auge)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "aybh - anaglyph yellow/blue half colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
-msgstr ""
+msgstr "abh - anaglyph gelb/blau halbfarbig (gelber Filter am linken Auge, blauer Filter am rechten Auge)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "irl - Interleaved rows (left eye has top row, right eye starts on next row)"
-msgstr ""
+msgstr "irl - Interleaved Reihen (linkes Auge hat obere Reihe, rechtes Auge beginnt in der nächsten Reihe)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "irr - Interleaved rows (right eye has top row, left eye starts on next row)"
-msgstr ""
+msgstr "irr - Interleaved Zeilen (das rechte Auge hat die obere Reihe, das linke Auge beginnt in der nächsten Reihe)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "ml - mono output (left eye only)"
-msgstr ""
+msgstr "ml - Mono-Ausgang (nur linkes Auge)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "mr - mono output (right eye only)"
-msgstr ""
+msgstr "mr - Mono-Ausgang (nur bei rechtem Auge)"
 
-#: NewChains.class:1228
+#: NewChains.class:1421
 msgid "is overridden"
-msgstr ""
+msgstr "wird überschrieben"
 
-#: NewChains.class:1484
+#: NewChains.class:1685
 msgid "Default device, software mixing"
-msgstr ""
+msgstr "Standardgerät, Softwaremischung"
 
-#: NewChains.class:1485
-#, fuzzy
+#: NewChains.class:1686
 msgid "Default alsa device"
-msgstr "Standard: /dev/mixer"
+msgstr "Standard Alsa Gerät"
 
-#: NewChains.class:1486
-#, fuzzy
+#: NewChains.class:1687
 msgid "Default S/PDIF device"
-msgstr "Standard: /dev/mixer"
+msgstr "Standard S/PDIF Gerät"
 
-#: NewChains.class:1487
-#, fuzzy
+#: NewChains.class:1688
 msgid "Default hdmi device"
-msgstr "Standard: /dev/mixer"
+msgstr "Standard HDMI Gerät"
 
-#: NewChains.class:1584
-msgid ""
-"Adaptors list:\n"
-"---------------------------------\n"
-msgstr ""
+#: NewChains.class:1781
+msgid "Adaptors list:\n---------------------------------\n"
+msgstr "Adapterliste:\n---------------------------------\n"
 
-#: NewChains.form:233
+#: NewChains.form:299
 msgid "Show man page"
+msgstr "Manpage anzeigen"
+
+#: NewChains.form:333
+msgid "Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\nIf you don't use ladspa, just don't push it."
+msgstr "Zeige Tool an, mit dem ladspa-Filterparameter kompiliert werden können.\nWenn Sie ladspa nicht verwenden, drücken Sie es einfach nicht."
+
+#: NewChains.form:334
+msgid "Ladspa"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:296
+#: NewChains.form:372
 msgid "31"
 msgstr "31"
 
-#: NewChains.form:301
+#: NewChains.form:377
 msgid "62"
 msgstr "62"
 
-#: NewChains.form:306
+#: NewChains.form:382
 msgid "125"
 msgstr "125"
 
-#: NewChains.form:311
+#: NewChains.form:387
 msgid "250"
 msgstr "250"
 
-#: NewChains.form:316
+#: NewChains.form:392
 msgid "500"
 msgstr "500"
 
-#: NewChains.form:321
+#: NewChains.form:397
 msgid "1K"
 msgstr "1K"
 
-#: NewChains.form:326
+#: NewChains.form:402
 msgid "2K"
 msgstr "2K"
 
-#: NewChains.form:331
+#: NewChains.form:407
 msgid "4K"
 msgstr "4K"
 
-#: NewChains.form:336
+#: NewChains.form:412
 msgid "8K"
 msgstr "8K"
 
-#: NewChains.form:341
+#: NewChains.form:417
 msgid "16K"
 msgstr "16K"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "1965"
 msgstr "1965"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Air"
 msgstr "Luft"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Brittle"
-msgstr ""
+msgstr "Spröde"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Car Stereo"
-msgstr ""
+msgstr "Autoradio"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Classic V"
-msgstr ""
+msgstr "Klassisch V"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Clear "
-msgstr ""
+msgstr "Klar "
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Dark"
 msgstr "Dunkel"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Death"
 msgstr "Tod"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Drums"
 msgstr "Schlagzeug"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "glatt"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Home Theater"
 msgstr "Heimtheater"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Loudness"
 msgstr "Lautstärke"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Metal"
 msgstr "Metal"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Pop"
 msgstr "Pop"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Premaster"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Presence"
-msgstr ""
+msgstr "Präsenz"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Punch & Sparkle"
-msgstr ""
+msgstr "Druck & Glanz"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Shimmer"
-msgstr ""
+msgstr "Schimmern"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Soft Bass"
-msgstr ""
+msgstr "Weicher Bass"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Strings"
 msgstr "Zeichenketten"
 
-#: NewChains.form:511
+#: NewChains.form:596
 msgid "Presets"
-msgstr ""
-
-#: NewChains.form:527
-msgid ""
-"Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\n"
-"If you don't use ladspa, just don't push it."
-msgstr ""
+msgstr "Voreinstellungen"
 
-#: NewChains.form:528
-msgid "Ladspa"
-msgstr ""
-
-#: NewChains.form:552
-msgid ""
-"Gpu decoding settings forced this video driver,\n"
-"so any other driver will be ignored, but you can\n"
-"still configure the options for the overridden driver.\n"
-"\n"
-"Click to open the gpu decoding settings window.\n"
-msgstr ""
+#: NewChains.form:876
+msgid "Gpu decoding settings forced this video driver,\nso any other driver will be ignored, but you can\nstill configure the options for the overridden driver.\n\nClick to open the gpu decoding settings window.\n"
+msgstr "Die GPU-Decodierungseinstellungen dieses Videotreiber erzwingt,\ndass jeder andere Treiber ignoriert wird, aber Sie können\ndie Optionen für den überschriebenen Treiber konfigurieren.\n\nKlicke hier, um das Fenster für die GPU Dekodierungs Einstellungen zu öffnen.\n"
 
-#: NewChains.form:569
+#: NewChains.form:893
 msgid "Xv"
 msgstr "Xv"
 
-#: NewChains.form:597
+#: NewChains.form:921
 msgid "TextBox8"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:602
+#: NewChains.form:926
 msgid "opengl"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:721
-#, fuzzy
+#: NewChains.form:967
+msgid "Apply HQ profile"
+msgstr "Übernehme HQ-Profil"
+
+#: NewChains.form:1184
 msgid "vdpau"
-msgstr "Vdpau"
+msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:734
+#: NewChains.form:1197
 msgid "Override autodetected display refresh rate value"
-msgstr ""
+msgstr "Überschreibe automatisch den ermittelten Bildwiederholfrequenzwert"
 
-#: NewChains.form:746
+#: NewChains.form:1209
 msgid "Display refresh rate"
-msgstr ""
+msgstr "Bildwiederholrate"
 
-#: NewChains.form:761
+#: NewChains.form:1224
 msgid "Detect whether a compositing window manager is active."
-msgstr ""
+msgstr "Ermittele, ob ein Compositing-Fenstermanager aktiv ist."
 
-#: NewChains.form:773
+#: NewChains.form:1236
 msgid "detect composite"
-msgstr ""
+msgstr "ermittle Komposit"
 
-#: NewChains.form:789
+#: NewChains.form:1252
 msgid "Queue video frame changes at most this many milliseconds in advance"
-msgstr ""
+msgstr "Warteschlange der Videobilder ändert sich höchstens alle Millisekunden im Voraus"
 
-#: NewChains.form:801
+#: NewChains.form:1264
 msgid "queue video frames (ms) windowed"
-msgstr ""
+msgstr "Warteschlangen-Videobilder (ms)"
 
-#: NewChains.form:819
+#: NewChains.form:1282
 msgid "queue video frames (ms) fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Warteschlange Videobilder (ms) Vollbildmodus"
 
-#: NewChains.form:834
+#: NewChains.form:1297
 msgid "Allocate this many output surfaces to display video frames"
-msgstr ""
+msgstr "Zuweisung der vielen Ausgabeflächen um Videobilder anzuzeigen"
 
-#: NewChains.form:846
+#: NewChains.form:1309
 msgid "surfaces number"
-msgstr ""
+msgstr "Oberflächennummer"
 
-#: NewChains.form:862
+#: NewChains.form:1325
 msgid "Never accept RGBA input."
-msgstr ""
+msgstr "RGB-Eingang niemals annehmen."
 
-#: NewChains.form:874
-#, fuzzy
+#: NewChains.form:1337
 msgid "Force YUV"
-msgstr "ForceXv"
+msgstr "Erzwinge YUV"
 
-#: NewChains.form:886
-#, fuzzy
+#: NewChains.form:1349
 msgid "vaapi"
-msgstr "Vaapi"
+msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:909
+#: NewChains.form:1372
 msgid "default - use implementation default (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Standard - Implementierungsstandard verwenden (Standard)"
 
-#: NewChains.form:909
+#: NewChains.form:1372
 msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
-msgstr ""
+msgstr "Schnell - schnell skalieren, aber evtl. mit geringerer Qualität"
 
-#: NewChains.form:909
+#: NewChains.form:1372
 msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
-msgstr ""
+msgstr "hq - verwende hochwertige Skalierung, aber möglicherweise langsamer"
 
-#: NewChains.form:909
+#: NewChains.form:1372
 msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
-msgstr ""
+msgstr "nla - nichtlineare anamorphe Skalierung verwenden"
 
-#: NewChains.form:910
+#: NewChains.form:1373
 msgid "default - use implementation default (default)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Standard - Implementierungsstandard verwenden (Standard)\n"
 
-#: NewChains.form:927
-#, fuzzy
+#: NewChains.form:1397
 msgid "x11"
-msgstr "1:1"
-
-#: NewChains.form:929
-#, fuzzy
-msgid "Custom video"
-msgstr "Benutzerdefiniert 1"
+msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:938
-msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
-msgstr ""
-
-#: NewChains.form:953
+#: NewChains.form:1399
 msgid "null"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:974
+#: NewChains.form:1420
 msgid "Alsa"
 msgstr "Alsa"
 
-#: NewChains.form:990
-msgid "Device"
-msgstr "Gerät"
+#: NewChains.form:1436
+msgid "Mixer Device"
+msgstr ""
 
-#: NewChains.form:997
+#: NewChains.form:1443
 msgid "spdif"
 msgstr "spdif"
 
-#: NewChains.form:1039
+#: NewChains.form:1485
 msgid "Jack"
 msgstr "JACK"
 
-#: NewChains.form:1083
+#: NewChains.form:1529
 msgid "Pulse"
 msgstr "Pulse"
 
-#: NewChains.form:1143
+#: NewChains.form:1609
 msgid "Pcm"
 msgstr "Pcm"
 
-#: NewChains.form:1160
-msgid "NoWaveHeader"
-msgstr "NoWaveHeader"
-
-#: NewChains.form:1173
-msgid "append"
-msgstr ""
-
-#: NewChains.form:1200
-#, fuzzy
-msgid "Custom audio"
-msgstr "Benutzerdefiniert 1"
-
-#: NewChains.form:1204
-msgid " Custom Driver(s) options, \"-ao \" is implicit."
-msgstr ""
+#: NewChains.form:1692
+msgid "Apply changes in real-time (no need to push the \"USE\" button)"
+msgstr "Übernehme die Änderungen in Echtzeit (keine Notwendigkeit, die \"USE\" -Taste drücken)"
+
+#: NewChains.form:1694
+msgid "Auto-apply filter changes"
+msgstr "Filterwechsel automatisch anwenden"
 
 #: OpenSubtitesForm.class:62
 msgid "No results, try with a less restrictive search"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Ergebnisse, versuchen Sie mit einer weniger restriktiven Suche"
 
 #: OpenSubtitesForm.class:63
 msgid "try also to remove file tags."
-msgstr ""
+msgstr "Versuche auch, Datei-Tags zu entfernen."
 
 #: OpenSubtitesForm.class:100
-msgid ""
-"Couldn't load the subtitle because\n"
-"No video is playing"
-msgstr ""
+msgid "Couldn't load the subtitle because\nNo video is playing"
+msgstr "Der Untertitel konnte nicht geladen werden\nda kein kein Video abgespielt wird"
 
 #: OpenSubtitesForm.form:15
 msgid "Search Opensubtitles.org"
-msgstr ""
+msgstr "Suche in Opensubtitles.org"
 
-#: OpenSubtitesForm.form:24
+#: OpenSubtitesForm.form:25
 msgid "Try the selected subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Probiere den ausgewählten Untertitel aus"
 
-#: OpenSubtitesForm.form:29
+#: OpenSubtitesForm.form:30
 msgid "Save The selected subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Speichern der ausgewählten Untertitel"
 
-#: OpenSubtitesForm.form:47
+#: OpenSubtitesForm.form:48
 msgid "donnie darko"
 msgstr ""
 
-#: OpenSubtitesForm.form:53
+#: OpenSubtitesForm.form:54
 msgid "eng"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: OverlayTrayTip.class:116
 msgid "No file is playing"
-msgstr ""
+msgstr "Es wird keine Datei abgespielt"
 
 #: OverlayTrayTip.form:24
 msgid "Xt7TrayPanel"
 msgstr ""
 
 #: ProfileManager.class:15
-#, fuzzy
 msgid "New profile name"
-msgstr "Profilname:"
+msgstr "Neuer Profilname"
 
 #: ProfileManager.class:67
 msgid "Do you also want to load "
-msgstr ""
+msgstr "Möchten Sie auch laden"
 
 #: ProfileManager.class:67
 msgid "Don't load, just switch"
@@ -5004,74 +4663,71 @@
 
 #: ProfileManager.form:107
 msgid "Current Profile: "
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelles Profil: "
 
-#: RealtimeForm.form:50
+#: RealtimeForm.form:49
 msgid "Realtime Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Echtzeit-Steuerelemente"
 
-#: RealtimeForm.form:61
+#: RealtimeForm.form:60
 msgid "* Some subtitle controls only work when ass subtitles are disabled"
-msgstr ""
+msgstr "* Einige Untertitel-Steuerelemente funktionieren nur, wenn ass-Untertitel deaktiviert sind"
 
-#: RealtimeForm.form:79
+#: RealtimeForm.form:78
 msgid "Zoom"
 msgstr "Vergrößerung"
 
-#: RealtimeForm.form:124
+#: RealtimeForm.form:123
 msgid "Audio Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Audioverzögerung"
 
-#: RealtimeForm.form:173
+#: RealtimeForm.form:172
 msgid "Subtitle delay"
-msgstr ""
+msgstr "Untertitelverzögerung"
 
-#: RealtimeForm.form:218
+#: RealtimeForm.form:217
 msgid "Subtitle scale"
-msgstr ""
+msgstr "Untertitelskalierung"
 
-#: RealtimeForm.form:260
+#: RealtimeForm.form:259
 msgid "* Subtitle position"
-msgstr ""
+msgstr "* Untertitelposition"
 
-#: RealtimeForm.form:290
-msgid ""
-"Mplayer option:\n"
-"-ass-force-style Alignment=<align>"
-msgstr ""
+#: RealtimeForm.form:289
+msgid "Mplayer option:\n-ass-force-style Alignment=<align>"
+msgstr "Mplayer Option:\n-ass-force-style Ausrichtung=<align>"
 
-#: RealtimeForm.form:298
+#: RealtimeForm.form:297
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:312
+#: RealtimeForm.form:311
 msgid "FrameDrop"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:319
+#: RealtimeForm.form:318
 msgid "decoder - Old, decoder-based framedrop mode"
-msgstr ""
+msgstr "Decoder - Alter, Decoder-basierter Frame-Drop-Modus"
 
-#: RealtimeForm.form:319
+#: RealtimeForm.form:318
 msgid "decoder+vo - Enable both modes. Not recommended."
-msgstr ""
+msgstr "Decoder + vo - Aktivieren Sie beide Modi. Nicht empfohlen."
 
-#: RealtimeForm.form:319
+#: RealtimeForm.form:318
 msgid "no - disable framedropping"
-msgstr ""
+msgstr "No - Deaktivierung des Frame-Dropings"
 
-#: RealtimeForm.form:319
+#: RealtimeForm.form:318
 msgid "vo - Drop late frames on video output (default)"
-msgstr ""
+msgstr "vo - Drop späte Frames auf Video-Ausgang (Standard)"
 
-#: RealtimeForm.form:320
+#: RealtimeForm.form:319
 msgid "1 - Soft Framedropping"
-msgstr ""
+msgstr "1 - Weiches Framedropping"
 
 #: Searchfields.class:7
-#, fuzzy
 msgid "Select search fields"
-msgstr "Wählen sie die Suchfelder"
+msgstr "Wähle Suchfelder aus"
 
 #: Searchfields.form:30
 msgid "Select which field(s) you whish to search into."
@@ -5126,29 +4782,24 @@
 msgstr "Bedingungen für Ausgabesprache:"
 
 #: ShoutCastClass.class:255
-#, fuzzy
 msgid "Could not parse the feed"
-msgstr "Datei konnte nicht gelesen werden"
+msgstr "Der Feed konnte nicht analysiert werden"
 
 #: SubAndOsd.form:105
 msgid "Subtitles And Osd"
-msgstr ""
+msgstr "Untertitel und OSD"
 
 #: SubAndOsd.form:145
-msgid ""
-"mpv option: \n"
-"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
-msgstr ""
+msgid "mpv option: \n-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
+msgstr "mpv Option: \n-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
 
 #: SubAndOsd.form:155
 msgid "OSD"
 msgstr "OSD"
 
 #: SubAndOsd.form:166
-msgid ""
-"mpv option: \n"
-"-ass-force-style FontName=<fontname>,FontSize=<fontsize>"
-msgstr ""
+msgid "mpv option: \n-ass-force-style FontName=<fontname>,FontSize=<fontsize>"
+msgstr "mpv Option: \n-ass-force-style FontName=<fontname>,FontSize=<fontsize>"
 
 #: SubAndOsd.form:175
 msgid "Font"
@@ -5159,9 +4810,8 @@
 msgstr ""
 
 #: SubAndOsd.form:204
-#, fuzzy
 msgid "Color"
-msgstr "OsdColor"
+msgstr "Farbe"
 
 #: SubAndOsd.form:217
 msgid "Alpha"
@@ -5171,69 +4821,57 @@
 msgid "Border"
 msgstr "Rand"
 
-#: SubAndOsd.form:250
-msgid "Size"
-msgstr "Größe"
-
 #: SubAndOsd.form:285
 msgid "Shadow"
 msgstr "Schatten"
 
 #: SubAndOsd.form:297
 msgid "Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Versatz"
 
 #: SubAndOsd.form:353
-msgid ""
-"Will completely disable Substation alpha styles\n"
-"and use the user configured style below instead."
-msgstr ""
+msgid "Will completely disable Substation alpha styles\nand use the user configured style below instead."
+msgstr "Schaltet die Alphathemen der Substation vollständig aus\nund verwendet stattdessen den unten konfigurierten Stil."
 
 #: SubAndOsd.form:355
 msgid "Disable SSA"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiviere SSA"
 
 #: SubAndOsd.form:360
-msgid ""
-"Will override Substation alpha attributes with the \n"
-"styles configured below."
-msgstr ""
+msgid "Will override Substation alpha attributes with the \nstyles configured below."
+msgstr "Überschreibt Substation alpha-Attribute mit den \nunten konfigurierten Styles."
 
 #: SubAndOsd.form:362
 msgid "Override SSA"
-msgstr ""
+msgstr "Überschreibe SSA"
 
 #: SubAndOsd.form:546
 msgid "Extra Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Zusätzliche Einstellungen"
 
 #: SubAndOsd.form:557
-msgid ""
-"mpv option:\n"
-"-sub-fuzziness <mode>"
-msgstr ""
+msgid "mpv option:\n-sub-fuzziness <mode>"
+msgstr "mpv Option:\n-sub-fuzziness <mode>"
 
 #: SubAndOsd.form:566
 msgid "Load subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "Untertitel laden"
 
 #: SubAndOsd.form:573
 msgid "all - Load all subs in the current directory"
-msgstr ""
+msgstr "all - Lade alle subs im aktuellen Verzeichnis"
 
 #: SubAndOsd.form:573
 msgid "exact - Match exact filename, but extension"
-msgstr ""
+msgstr "exakt - Übereinstimmung mit exakten Dateinamen, aber Erweiterung"
 
 #: SubAndOsd.form:573
 msgid "fuzzy - Load all subs containing movie name"
-msgstr ""
+msgstr "fuzzy - Lade alle subs, die den Filmnamen enthalten"
 
 #: SubAndOsd.form:580
-msgid ""
-"mpv option:\n"
-"-ass-force-style Alignment=<align>"
-msgstr ""
+msgid "mpv option:\n-ass-force-style Alignment=<align>"
+msgstr "mpv Option:\n-ass-force-style Ausrichtung=<align>"
 
 #: SubAndOsd.form:589
 msgid "Alignment"
@@ -5241,27 +4879,19 @@
 
 #: SubAndOsd.form:596
 msgid "1) Bottom/Left"
-msgstr ""
+msgstr "1) Unten/Links"
 
 #: SubAndOsd.form:596
 msgid "2) Bottom/Center"
-msgstr ""
+msgstr "2) Unterseite/Mitte"
 
 #: SubAndOsd.form:596
 msgid "3) Bottom/Right"
-msgstr ""
+msgstr "3) Unten/Rechts"
 
 #: SubAndOsd.form:603
-msgid ""
-"Subtitle position on the screen from top or bottom.\n"
-"(it depends the alignment you choose)\n"
-"mpv option:\n"
-"-ass-force-style MarginV=<margin>\n"
-"\n"
-"If you Disabled SSA, then the value is meant to be from top.\n"
-"mpv Option:\n"
-"-subpos <0-100>\n"
-msgstr ""
+msgid "Subtitle position on the screen from top or bottom.\n(it depends the alignment you choose)\nmpv option:\n-ass-force-style MarginV=<margin>\n\nIf you Disabled SSA, then the value is meant to be from top.\nmpv Option:\n-subpos <0-100>\n"
+msgstr "Untertitelposition auf dem Bildschirm von oben oder unten.\n(hängt von der Ausrichtung ab, die Sie wählen)\nmpv Option:\n-ass-force-style MarginV=<margin>\n\nWenn Sie SSA deaktiviert haben, dann ist der Wert von oben gemeint.\nmpv Option:\n-subpos <0-100>\n"
 
 #: SubAndOsd.form:612
 msgid "Position (%)"
@@ -5269,7 +4899,7 @@
 
 #: SubAndOsd.form:630
 msgid "Guess codepage for:"
-msgstr ""
+msgstr "Vermutliche Codepage:"
 
 #: SubAndOsd.form:638
 msgid "aa (Afar)"
@@ -6009,7 +5639,7 @@
 
 #: SubAndOsd.form:651
 msgid "If guess fails, use:"
-msgstr ""
+msgstr "Bei Fehlschlag, verwende:"
 
 #: SubAndOsd.form:659
 msgid "big5"
@@ -6140,21 +5770,12 @@
 msgstr "Windows-1251"
 
 #: SubAndOsd.form:667
-msgid ""
-"Subtitle delay.\n"
-"mpv option: --sub-delay <sec>"
-msgstr ""
+msgid "Subtitle delay.\nmpv option: --sub-delay <sec>"
+msgstr "Untertitelverzögerung.\nmpv Option: --sub-delay <sec>"
 
 #: SubAndOsd.form:674
-msgid ""
-"Setting a negative delay for subtitles embedded in mkv files, leads mpv\n"
-"to shift only the subtitle end time, because it reads the file sequentially.\n"
-"Checking this box will workaround the problem by adding:\n"
-"-subfile yourfile.mkv to mpv options, forcing mpv to read\n"
-"and shift the subtitles correctly.\n"
-"Also, any ass rendering will be disabled.\n"
-"http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=1870"
-msgstr ""
+msgid "Setting a negative delay for subtitles embedded in mkv files, leads mpv\nto shift only the subtitle end time, because it reads the file sequentially.\nChecking this box will workaround the problem by adding:\n-subfile yourfile.mkv to mpv options, forcing mpv to read\nand shift the subtitles correctly.\nAlso, any ass rendering will be disabled.\nhttp://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=1870"
+msgstr "Das Einstellen einer negativen Verzögerung für in mkv-Dateien eingebettete Untertitel führt dazu,\n dass sich bei mpv nur die Untertitelendzeit verschiebt, da die Datei sequentiell gelesen wird.\nWenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, umgehen Sie das Problem:\n-subfile yourfile.mkv in mpv-Optionen, zwingt mpv zu lesen:\nund verschiebt den Untertitel korrekt.\nAußerdem wird jedes Array-Rendern deaktiviert.\nhttp://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=1870"
 
 #: SubAndOsd.form:675
 msgid "Mkv Workaround"
@@ -6162,31 +5783,27 @@
 
 #: SubAndOsd.form:691
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vorschau"
 
 #: SubAndOsd.form:714
-msgid ""
-"Setting this to 1.00 should display the same font dimension you will see\n"
-"on fullscreen with all of the video drivers, but Xv, which is a special case."
-msgstr ""
+msgid "Setting this to 1.00 should display the same font dimension you will see\non fullscreen with all of the video drivers, but Xv, which is a special case."
+msgstr "Wenn Sie dies auf 1.00 einstellen, sollte die gleiche Schriftdimension angezeigt werden\nauf dem ganzen Bildschirm mit allen Videotreibern, aber Xv, ist ein spezieller Fall."
 
 #: SubAndOsd.form:727
 msgid "Preview scale factor: "
-msgstr ""
+msgstr "Vorschau Skalierugsfaktor: "
 
 #: SubAndOsd.form:745
 msgid "Test the new configuration in the preview box."
-msgstr ""
+msgstr "Teste die neue Konfiguration im Vorschaufenster."
 
 #: SubAndOsd.form:747
 msgid "Retest"
 msgstr "Erneut testen"
 
 #: SubAndOsd.form:766
-msgid ""
-"Use new settings without save.\n"
-"To save settings, use menu item."
-msgstr ""
+msgid "Use new settings without save.\nTo save settings, use menu item."
+msgstr "Verwende neue Einstellungen ohne zu speichern..\nBenutze den Menüpunkt, um die Einstellungen zu speichern."
 
 #: TranslationNeeded.form:14
 msgid "Translation needed!"
@@ -6194,29 +5811,23 @@
 
 #: TranslationNeeded.form:34
 msgid "Translation thread on Xt7-Player Boards"
-msgstr ""
+msgstr "Übersetzung Thread auf Xt7-Player Boards"
 
 #: TranslationNeeded.form:42
 msgid "How to translate a gambas project"
-msgstr ""
+msgstr "Wie übersetzt man ein Gambas Projekt"
 
 #: TranslationNeeded.form:50
 msgid "Another way to quickly translate xt7, thanks to eloaders"
-msgstr ""
+msgstr "Eine weitere Möglichkeit, Xt7 schnell zu übersetzen, Dank an eloaders"
 
 #: TranslationNeeded.form:61
 msgid "Don't show this anymore"
-msgstr ""
+msgstr "Zeig das nicht mehr an"
 
 #: VideoEqualizer.class:111
-msgid ""
-"If equalizer doesn't work, you can try to:\n"
-"\n"
-"- Change video output driver\n"
-"- Enable eq2 and hue filters under General Options\n"
-"- Add Eq2 filter in chains window\n"
-"- Add Hue filter in chains window"
-msgstr ""
+msgid "If equalizer doesn't work, you can try to:\n\n- Change video output driver\n- Enable eq2 and hue filters under General Options\n- Add Eq2 filter in chains window\n- Add Hue filter in chains window"
+msgstr "Wenn der Equalizer nicht funktioniert, können Sie versuchen::\n\n- Ändere den Videoausgabetreiber\n- Aktiviere eq2 und Farbtonfilter unter Allgemeine Optionen\n- Eq2-Filter in der Video Filterkette hinzufügen\n- Farbton-Filter in der Video Filterkette hinzufügen"
 
 #: VideoEqualizer.form:94
 msgid "help"
@@ -6224,7 +5835,7 @@
 
 #: VideoEqualizer.form:107
 msgid "Note that this can conflicts with Eq2 and hue filter settings"
-msgstr ""
+msgstr "Beachte, dies kann zu Konflikten mit den Eq2- und Farbton-Filter-Einstellungen führen"
 
 #: VideoEqualizer.form:109
 msgid "Auto apply those values"
@@ -6232,11 +5843,11 @@
 
 #: VideoEqualizer.form:114
 msgid "Restore default settings"
-msgstr ""
+msgstr "Standardeinstellungen wiederherstellen"
 
 #: VideoEqualizer.form:116
 msgid "Restore all"
-msgstr ""
+msgstr "Alles wiederherstellen"
 
 #: VideoEqualizer.form:222
 msgid "Hue"
@@ -6244,67 +5855,47 @@
 
 #: VideoEqualizer.form:293
 msgid "OverBright strength"
-msgstr ""
+msgstr "Stärke der Überbelichtung"
 
 #: VideoEqualizer.form:299
-msgid ""
-"Overbright:\n"
-"Push contrast trying to preserve color details.\n"
-"Useful for low contrast videos or low contrast displays.\n"
-"May produce clipping/saturation artifacts.\n"
-"\n"
-"Works best with Xv and GL video drivers."
-msgstr ""
+msgid "Overbright:\nPush contrast trying to preserve color details.\nUseful for low contrast videos or low contrast displays.\nMay produce clipping/saturation artifacts.\n\nWorks best with Xv and GL video drivers."
+msgstr "überbelichtung:\nDrücken Sie Kontrast um zu versuchen die Farbdetails zu bewahren.\nGeeignet für kontrastreiche Videos oder kontrastreiche Displays.\nKann Clipping/Sättigung Artefakte hervorrufen.\n\nFunktioniert am Besten mit Xv- und GL-Videotreibern."
 
 #: VideoEqualizer.form:332
-msgid ""
-"Dynamic overbright strength:\n"
-"When usinng dynamic overbright, this slider controls\n"
-"how much you want the video to be altered by it."
-msgstr ""
+msgid "Dynamic overbright strength:\nWhen usinng dynamic overbright, this slider controls\nhow much you want the video to be altered by it."
+msgstr "Dynamische Überlichtfestigkeit::\nBei Verwendung von dynamischer Überbelichtung, steuert dieser Schieberegler\nwie viel Sie am Video ändern möchten."
 
 #: VideoEqualizer.form:339
 msgid "Dynamic"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamisch"
 
 #: VideoEqualizer.form:361
-msgid ""
-"Threshold:\n"
-"Overbright will be altered only if the next \n"
-"overbright value differs from the previous one\n"
-"by less than the threshold.\n"
-"\n"
-"Gamma exponent:\n"
-"With high values, more overbright will be \n"
-"applied to dark scenes and\n"
-"less overbright to bright scenes.\n"
-"A value of 0 will switch to linear adjustments.\n"
-"(dark and bright scenes are treated equally)\n"
-msgstr ""
+msgid "Threshold:\nOverbright will be altered only if the next \noverbright value differs from the previous one\nby less than the threshold.\n\nGamma exponent:\nWith high values, more overbright will be \napplied to dark scenes and\nless overbright to bright scenes.\nA value of 0 will switch to linear adjustments.\n(dark and bright scenes are treated equally)\n"
+msgstr "Schwellenwert:\nOverbright wird nur geändert, wenn sich der nächste\nübergeordnete Wert von dem vorherigen um weniger\nals dem Schwellenwert von dem vorherigen unterscheidet.\n\nGamma-Exponential:\nBei hohen Werten wird mehr Überlicht auf\ndunkle Szenen und weniger überlicht auf\nhelle Szenen angewendet.\nEin Wert von 0 schaltet auf lineare Einstellungen um.\n(Dunkle und helle Szenen werden gleich behandelt)\n"
 
 #: VideoEqualizer.form:373
 msgid "Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Schwellenwert"
 
 #: VideoEqualizer.form:385
 msgid "Gamma exponent"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma-Exponential"
 
 #: YoutubeClass.class:60
 msgid "Trying shared and cached keys..."
-msgstr ""
+msgstr "Gemeinsam genutzte und zwischengespeicherte Schlüssel..."
 
 #: YoutubeClass.class:60
 msgid "User provided api key does not seem to work."
-msgstr ""
+msgstr "Vom Benutzer zur Verfügung gestellte api-Schlüssel scheint nicht zu funktionieren."
 
 #: YoutubeClass.class:96
 msgid "Invalid or missing API KEY"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger oder fehlender API KEY"
 
 #: YoutubeClass.class:96
 msgid "You could try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Sie könnten es später noch einmal versuchen."
 
 #: YoutubeClass.class:104
 msgid "Custom search results"
@@ -6312,835 +5903,421 @@
 
 #: YoutubeClass.class:151
 msgid "More Related to: "
-msgstr ""
+msgstr "Mehr dazu: "
 
 #: YoutubeClass.class:178
 msgid "PT*"
 msgstr ""
 
 #: YoutubeClass.class:250
-msgid ""
-"youtube-dl seems to be missing. \n"
-"Install it to watch youtube videos."
-msgstr ""
+msgid "youtube-dl seems to be missing. \nInstall it to watch youtube videos."
+msgstr "youtube-dl scheint zu fehlen.-dl. \nInstallieren Sie es, um YouTube-Videos ansehen zu können."
 
 #: dvbsnoop_class.class:43
-msgid ""
-"No channel file found.\n"
-"Do you want to tune some channels?"
-msgstr ""
+msgid "No channel file found.\nDo you want to tune some channels?"
+msgstr "Keine channel-Datei gefunden.\nMöchten Sie Kanäle einstellen?"
 
 #: dvbsnoop_class.class:43
 msgid "Tune"
-msgstr ""
+msgstr "Justieren"
 
-#: dvbsnoop_class.class:366
+#: dvbsnoop_class.class:348
 msgid "movie/drama"
-msgstr ""
+msgstr "Film/Drama"
 
-#: dvbsnoop_class.class:367
+#: dvbsnoop_class.class:349
 msgid "detective/thriller"
-msgstr ""
+msgstr "Detektiv/Thriller"
 
-#: dvbsnoop_class.class:368
+#: dvbsnoop_class.class:350
 msgid "adventure/western/war"
-msgstr ""
+msgstr "Abenteuer/Western/Krieg"
 
-#: dvbsnoop_class.class:369
+#: dvbsnoop_class.class:351
 msgid "science fiction/fantasy/horror"
-msgstr ""
+msgstr "Science-Fiction/Fantasy/Horror"
 
-#: dvbsnoop_class.class:370
+#: dvbsnoop_class.class:352
 msgid "comedy"
-msgstr ""
+msgstr "Komödie"
 
-#: dvbsnoop_class.class:371
+#: dvbsnoop_class.class:353
 msgid "soap/melodrama/folkloric"
-msgstr ""
+msgstr "Soap/Melodram/Folklore"
 
-#: dvbsnoop_class.class:372
-#, fuzzy
+#: dvbsnoop_class.class:354
 msgid "romance"
-msgstr "Abbrechen"
+msgstr "Romanze"
 
-#: dvbsnoop_class.class:373
+#: dvbsnoop_class.class:355
 msgid "serious/classical/religious/historical movie/drama"
-msgstr ""
+msgstr "Ernste/klassische/religiöse/historische Film/Drama"
 
-#: dvbsnoop_class.class:374
+#: dvbsnoop_class.class:356
 msgid "adult movie/drama"
-msgstr ""
+msgstr "Erwachsenen Filme/Drama"
 
-#: dvbsnoop_class.class:376
+#: dvbsnoop_class.class:358
 msgid "news/current affairs"
-msgstr ""
+msgstr "Nachrichten/aktuelle Angelegenheiten"
 
-#: dvbsnoop_class.class:377
+#: dvbsnoop_class.class:359
 msgid "news/weather report"
-msgstr ""
+msgstr "News/Wetterbericht"
 
-#: dvbsnoop_class.class:378
+#: dvbsnoop_class.class:360
 msgid "news magazine"
-msgstr ""
+msgstr "Nachrichtenmagazin"
 
-#: dvbsnoop_class.class:379
+#: dvbsnoop_class.class:361
 msgid "documentary"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentarfilm"
 
-#: dvbsnoop_class.class:380
+#: dvbsnoop_class.class:362
 msgid "discussion/interview/debate"
-msgstr ""
+msgstr "Diskussion/Interview/Debatte"
 
-#: dvbsnoop_class.class:382
+#: dvbsnoop_class.class:364
 msgid "show/game show"
-msgstr ""
+msgstr "Show/Spielshow"
 
-#: dvbsnoop_class.class:383
+#: dvbsnoop_class.class:365
 msgid "game show/quiz/contest"
-msgstr ""
+msgstr "Spiel/Quiz/Wettbewerb"
 
-#: dvbsnoop_class.class:384
+#: dvbsnoop_class.class:366
 msgid "variety show"
-msgstr ""
+msgstr "Varietevorführung"
 
-#: dvbsnoop_class.class:385
+#: dvbsnoop_class.class:367
 msgid "talk show"
-msgstr ""
+msgstr "Talkshow"
 
-#: dvbsnoop_class.class:387
-#, fuzzy
+#: dvbsnoop_class.class:369
 msgid "sports"
-msgstr "Importieren"
+msgstr "Sport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:388
+#: dvbsnoop_class.class:370
 msgid "special events"
-msgstr ""
+msgstr "Besondere Anlässe"
 
-#: dvbsnoop_class.class:389
+#: dvbsnoop_class.class:371
 msgid "sports magazines"
-msgstr ""
+msgstr "Sport Magazine"
 
-#: dvbsnoop_class.class:390
+#: dvbsnoop_class.class:372
 msgid "football/soccer"
-msgstr ""
+msgstr "Fussball"
 
-#: dvbsnoop_class.class:391
+#: dvbsnoop_class.class:373
 msgid "tennis/squash"
-msgstr ""
+msgstr "Tennis/Squash"
 
-#: dvbsnoop_class.class:392
+#: dvbsnoop_class.class:374
 msgid "team sports"
-msgstr ""
+msgstr "Team-Sport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:393
+#: dvbsnoop_class.class:375
 msgid "athletics"
-msgstr ""
+msgstr "Leichtathletik"
 
-#: dvbsnoop_class.class:394
+#: dvbsnoop_class.class:376
 msgid "motor sport"
-msgstr ""
+msgstr "Motorsport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:395
+#: dvbsnoop_class.class:377
 msgid "water sport"
-msgstr ""
+msgstr "Wassersport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:396
+#: dvbsnoop_class.class:378
 msgid "winter sports"
-msgstr ""
+msgstr "Wintersport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:397
+#: dvbsnoop_class.class:379
 msgid "equestrian"
-msgstr ""
+msgstr "Reitsport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:398
+#: dvbsnoop_class.class:380
 msgid "martial sports"
-msgstr ""
+msgstr "Kriegssport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:400
+#: dvbsnoop_class.class:382
 msgid "children's/youth programmes"
-msgstr ""
+msgstr "Kinder-/Jugendprogramme"
 
-#: dvbsnoop_class.class:401
+#: dvbsnoop_class.class:383
 msgid "pre-school children's programmes"
-msgstr ""
+msgstr "Vorschulkinderprogramme"
 
-#: dvbsnoop_class.class:402
+#: dvbsnoop_class.class:384
 msgid "entertainment programmes for 6 to14"
-msgstr ""
+msgstr "Unterhaltungsprogramme für 6 bis 14"
 
-#: dvbsnoop_class.class:403
+#: dvbsnoop_class.class:385
 msgid "entertainment programmes for 10 to 16"
-msgstr ""
+msgstr "Unterhaltungsprogramme für 10 bis 16"
 
-#: dvbsnoop_class.class:404
+#: dvbsnoop_class.class:386
 msgid "informational/educational/school programmes"
-msgstr ""
+msgstr "Informations-/Bildungs-/Schulprogramme"
 
-#: dvbsnoop_class.class:405
+#: dvbsnoop_class.class:387
 msgid "cartoons/puppets"
-msgstr ""
+msgstr "Karikaturen/Marionetten"
 
-#: dvbsnoop_class.class:407
+#: dvbsnoop_class.class:389
 msgid "music/ballet/dance"
-msgstr ""
+msgstr "Musik/Ballett/Tanz"
 
-#: dvbsnoop_class.class:408
+#: dvbsnoop_class.class:390
 msgid "rock/pop"
-msgstr ""
+msgstr "Rock/Pop"
 
-#: dvbsnoop_class.class:409
+#: dvbsnoop_class.class:391
 msgid "serious music/classical music"
-msgstr ""
+msgstr "Ernste Musik/Klassische Musik"
 
-#: dvbsnoop_class.class:410
+#: dvbsnoop_class.class:392
 msgid "folk/traditional music"
-msgstr ""
+msgstr "Volkstümliche/Traditionelle Musik"
 
-#: dvbsnoop_class.class:411
+#: dvbsnoop_class.class:393
 msgid "jazz"
-msgstr ""
+msgstr "Jazz"
 
-#: dvbsnoop_class.class:412
+#: dvbsnoop_class.class:394
 msgid "musical/opera"
-msgstr ""
+msgstr "Musical/Oper"
 
-#: dvbsnoop_class.class:413
+#: dvbsnoop_class.class:395
 msgid "ballet"
-msgstr ""
+msgstr "Ballet"
 
-#: dvbsnoop_class.class:415
+#: dvbsnoop_class.class:397
 msgid "arts/culture"
-msgstr ""
+msgstr "Kunst/Kultur"
 
-#: dvbsnoop_class.class:416
+#: dvbsnoop_class.class:398
 msgid "performing arts"
-msgstr ""
+msgstr "Darstellende Künste"
 
-#: dvbsnoop_class.class:417
+#: dvbsnoop_class.class:399
 msgid "fine arts"
-msgstr ""
+msgstr "Bildende Kunst"
 
-#: dvbsnoop_class.class:418
+#: dvbsnoop_class.class:400
 msgid "religion"
-msgstr ""
+msgstr "Religion"
 
-#: dvbsnoop_class.class:419
+#: dvbsnoop_class.class:401
 msgid "popular culture/traditional arts"
-msgstr ""
+msgstr "Beliebte Kultur/Traditionelle Kunst"
 
-#: dvbsnoop_class.class:420
+#: dvbsnoop_class.class:402
 msgid "literature"
-msgstr ""
+msgstr "Literatur"
 
-#: dvbsnoop_class.class:421
+#: dvbsnoop_class.class:403
 msgid "film/cinema"
-msgstr ""
+msgstr "Film/Kino"
 
-#: dvbsnoop_class.class:422
+#: dvbsnoop_class.class:404
 msgid "experimental film/video"
-msgstr ""
+msgstr "Experimentelle Film/Video"
 
-#: dvbsnoop_class.class:423
+#: dvbsnoop_class.class:405
 msgid "broadcasting/press"
-msgstr ""
+msgstr "Rundfunk/Presse"
 
-#: dvbsnoop_class.class:424
+#: dvbsnoop_class.class:406
 msgid "new media"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Medien"
 
-#: dvbsnoop_class.class:425
+#: dvbsnoop_class.class:407
 msgid "arts/culture magazines"
-msgstr ""
+msgstr "Kunst/Kulturmagazine"
 
-#: dvbsnoop_class.class:426
+#: dvbsnoop_class.class:408
 msgid "fashion"
-msgstr ""
+msgstr "Mode"
 
-#: dvbsnoop_class.class:428
+#: dvbsnoop_class.class:410
 msgid "social/political issues/economics"
-msgstr ""
+msgstr "Soziale/Politische Fragen/Wirtschaft"
 
-#: dvbsnoop_class.class:429
+#: dvbsnoop_class.class:411
 msgid "magazines/reports/documentary"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitschriften/Berichte/Dokumentationen"
 
-#: dvbsnoop_class.class:430
+#: dvbsnoop_class.class:412
 msgid "economics/social advisory"
-msgstr ""
+msgstr "Wirtschaft/Sozialberatung"
 
-#: dvbsnoop_class.class:431
+#: dvbsnoop_class.class:413
 msgid "remarkable people"
-msgstr ""
+msgstr "Bemerkenswerte Leute"
 
-#: dvbsnoop_class.class:433
+#: dvbsnoop_class.class:415
 msgid "education/science/factual topics"
-msgstr ""
+msgstr "Bildung/Wissenschaft/Fakten"
 
-#: dvbsnoop_class.class:434
+#: dvbsnoop_class.class:416
 msgid "nature/animals/environment"
-msgstr ""
+msgstr "Natur/Tiere/Umwelt"
 
-#: dvbsnoop_class.class:435
+#: dvbsnoop_class.class:417
 msgid "technology/natural sciences"
-msgstr ""
+msgstr "Technik/Naturwissenschaften"
 
-#: dvbsnoop_class.class:436
+#: dvbsnoop_class.class:418
 msgid "medicine/physiology/psychology"
-msgstr ""
+msgstr "Medizin/Physiologie/Psychologie"
 
-#: dvbsnoop_class.class:437
+#: dvbsnoop_class.class:419
 msgid "foreign countries/expeditions"
-msgstr ""
+msgstr "Ausland/Expeditionen"
 
-#: dvbsnoop_class.class:438
+#: dvbsnoop_class.class:420
 msgid "social/spiritual sciences"
-msgstr ""
+msgstr "Sozial- und Geisteswissenschaften"
 
-#: dvbsnoop_class.class:439
+#: dvbsnoop_class.class:421
 msgid "further education"
-msgstr ""
+msgstr "Weiterbildung"
 
-#: dvbsnoop_class.class:440
+#: dvbsnoop_class.class:422
 msgid "languages"
-msgstr ""
+msgstr "Sprachen"
 
-#: dvbsnoop_class.class:442
+#: dvbsnoop_class.class:424
 msgid "leisure hobbies"
-msgstr ""
+msgstr "Freizeit-Hobbys"
 
-#: dvbsnoop_class.class:443
+#: dvbsnoop_class.class:425
 msgid "tourism/travel"
-msgstr ""
+msgstr "Tourismus/Reisen"
 
-#: dvbsnoop_class.class:444
+#: dvbsnoop_class.class:426
 msgid "handicraft"
-msgstr ""
+msgstr "Handwerk"
 
-#: dvbsnoop_class.class:445
-#, fuzzy
+#: dvbsnoop_class.class:427
 msgid "motoring"
-msgstr "Zeichenketten"
+msgstr "Autofahren"
 
-#: dvbsnoop_class.class:446
+#: dvbsnoop_class.class:428
 msgid "fitness and health"
-msgstr ""
+msgstr "Fitness und Gesundheit"
 
-#: dvbsnoop_class.class:447
+#: dvbsnoop_class.class:429
 msgid "cooking"
-msgstr ""
+msgstr "Kochen"
 
-#: dvbsnoop_class.class:448
+#: dvbsnoop_class.class:430
 msgid "advertisement/shopping"
-msgstr ""
+msgstr "Werbung/Shopping"
 
-#: dvbsnoop_class.class:449
+#: dvbsnoop_class.class:431
 msgid "gardening"
-msgstr ""
+msgstr "Gartenarbeit"
 
 #: ladspahelper.form:40
-#, fuzzy
 msgid "Ladspa file"
-msgstr "Eine Datei öffnen"
+msgstr "Ladspa Datei"
 
 #: ladspahelper.form:47
 msgid "Ladspa plugin file name"
-msgstr ""
+msgstr "Ladspa-Plugin-Dateiname"
 
 #: ladspahelper.form:57
 msgid "Ladspa plugin label"
-msgstr ""
+msgstr "Ladspa Plugin-Label"
 
 #: ladspahelper.form:71
 msgid "Plugin controls:"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin-Steuerelemente:"
 
 #: ladspahelper.form:96
 msgid "Number of output channels:"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl der Ausgangskanäle:"
 
 #: ladspahelper.form:111
 msgid "ffmpeg > 2.8 will not need this."
-msgstr ""
+msgstr "ffmpeg > 2.8 wird nicht benötigt."
 
 #: ladspahelper.form:122
-msgid ""
-"Show the ladspa commandline for mpv \n"
-"from the selected plugin"
-msgstr ""
+msgid "Show the ladspa commandline for mpv \nfrom the selected plugin"
+msgstr "Zeigen die ladspa-Befehlszeile für mpv\naus dem ausgewählten Plugin an"
 
 #: ladspahelper.form:123
-#, fuzzy
 msgid "Generate"
-msgstr "Allgemeine Einstellungen"
+msgstr "Generieren"
 
 #: ladspahelper.form:135
-msgid ""
-"Display the plugin controls and values from a valid \n"
-"mpv lavfi ladspa command line, eg:\n"
-"af lavfi=\"[ladspa=file=/usr/lib/ladspa/fast_lookahead_limiter_1913.so:p=fastLookaheadLimiter:c='c0=20|c1=-10|c2=2']"
-msgstr ""
+msgid "Display the plugin controls and values from a valid \nmpv lavfi ladspa command line, eg:\naf lavfi=\"[ladspa=file=/usr/lib/ladspa/fast_lookahead_limiter_1913.so:p=fastLookaheadLimiter:c='c0=20|c1=-10|c2=2']"
+msgstr "Zeigen die Plugin-Steuerelemente und Werte aus einer gültigen\nmpv lavfi ladspa-Befehlszeile an, z.B.:\naf lavfi=\"[ladspa=file=/usr/lib/ladspa/fast_lookahead_limiter_1913.so:p=fastLookaheadLimiter:c='c0=20|c1=-10|c2=2']"
 
 #: ladspahelper.form:136
 msgid "Reverse"
-msgstr ""
+msgstr "Aufheben"
 
 #: ladspahelper.form:153
-msgid ""
-"Generate the parameters,\n"
-"Copy the string into the previous custom audio filter field,\n"
-"closes the window."
-msgstr ""
+msgid "Generate the parameters,\nCopy the string into the previous custom audio filter field,\ncloses the window."
+msgstr "Generieren die Parameter,\nKopiere die Zeichenfolge in das vorherige benutzerdefinierte Audiofilterfeld,\nschließe das Fenster.n"
 
 #: ladspahelper.form:155
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Akzeptieren"
 
 #: ladspahelper.form:168
 msgid "Close the window and discard any change"
-msgstr ""
+msgstr "Schließe das Fenster und verwerfe jede Änderung"
 
 #: zzzFake.class:14
 msgid "Use the specified profile as default"
-msgstr ""
+msgstr "Verwende das angegebene Profil als Standard"
 
 #: zzzFake.class:15
 msgid "Use specified profile only for this session"
-msgstr ""
+msgstr "Verwende für diese Sitzung nur das angegebene Profil"
 
 #: zzzFake.class:16
 msgid "Append the file to the playlist of a running instance"
-msgstr ""
+msgstr "Hänge die Datei an die Wiedergabeliste einer laufenden Instanz an"
 
 #: zzzFake.class:17
 msgid "Play in a new instance even if one is already running"
-msgstr ""
+msgstr "Wiedergabe in einer neuen Instanz, auch wenn eine bereits ausgeführt wird"
 
 #: zzzFake.class:18
+msgid "Start minimized in the tray"
+msgstr "Starte minimiert"
+
+#: zzzFake.class:19
 msgid "Enable debug output"
-msgstr ""
+msgstr "Debug-Ausgabe aktivieren"
 
 #: zzzFake.form:90
-#, fuzzy
 msgid "No channel"
-msgstr "Kanäle"
+msgstr "Kein Kanal"
 
 #: zzzFake.form:101
 msgid "00/00/0000 00:00:00"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: zzzFake.form:132
 msgid "NOW"
-msgstr ""
+msgstr "JETZT"
 
 #: zzzFake.form:203
 msgid "NEXT"
-msgstr ""
+msgstr "NÄCHSTER"
 
 #: zzzFake.form:219
 msgid "13:50"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: zzzFake.form:234
 msgid "Not Available"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "More Results..."
-#~ msgstr "Mehr Ergebnisse..."
-
-#~ msgid "*Related Videos"
-#~ msgstr "*Ähnliche Videos"
-
-#~ msgid "Recently featured"
-#~ msgstr "Kürzlich vorgestellt"
-
-#~ msgid "Most responded"
-#~ msgstr "Am meisten beantwortet"
-
-#~ msgid "Most discussed"
-#~ msgstr "Meist diskutierte"
-
-#~ msgid "Most recent"
-#~ msgstr "Zuletzt hinzugefügt"
-
-#~ msgid "Most popular"
-#~ msgstr "Beliebteste"
-
-#~ msgid "Most viewed"
-#~ msgstr "Meist gesehen"
-
-#~ msgid "Top favourites"
-#~ msgstr "Spitzenfavoriten"
-
-#~ msgid "Top Rated"
-#~ msgstr "Bestbewertet"
-
-#~ msgid "X11"
-#~ msgstr "X11"
-
-#~ msgid "NoHwAccel"
-#~ msgstr "NoHwAccel"
-
-#~ msgid "Queue"
-#~ msgstr "Warteschlange"
-
-#~ msgid "Benchmark"
-#~ msgstr "Benchmark"
-
-#~ msgid "Xvmc"
-#~ msgstr "Xvmc"
-
-#~ msgid "xrender"
-#~ msgstr "xrender"
-
-#~ msgid "tfp"
-#~ msgstr "tfp"
-
-#~ msgid "glfinish"
-#~ msgstr "glfinish"
-
-#~ msgid "gl"
-#~ msgstr "gl"
-
-#~ msgid "dm"
-#~ msgstr "dm"
-
-#~ msgid "9"
-#~ msgstr "9"
-
-#~ msgid "8"
-#~ msgstr "8"
-
-#~ msgid "7"
-#~ msgstr "7"
-
-#~ msgid "6"
-#~ msgstr "6"
-
-#~ msgid "5"
-#~ msgstr "5"
-
-#~ msgid "4"
-#~ msgstr "4"
-
-#~ msgid "0.9"
-#~ msgstr "0.9"
-
-#~ msgid "0.8"
-#~ msgstr "0.8"
-
-#~ msgid "0.7"
-#~ msgstr "0.7"
-
-#~ msgid "0.6"
-#~ msgstr "0.6"
-
-#~ msgid "0.5"
-#~ msgstr "0.5"
-
-#~ msgid "0.4"
-#~ msgstr "0.4"
-
-#~ msgid "0.3"
-#~ msgstr "0.3"
-
-#~ msgid "0.2"
-#~ msgstr "0.2"
-
-#~ msgid "0.1"
-#~ msgstr "0.1"
-
-#~ msgid "-1"
-#~ msgstr "-1"
-
-#~ msgid "-0.9"
-#~ msgstr "-0.9"
-
-#~ msgid "-0.8"
-#~ msgstr "-0.8"
-
-#~ msgid "-0.7"
-#~ msgstr "-0.7"
-
-#~ msgid "-0.6"
-#~ msgstr "-0.6"
-
-#~ msgid "-0.5"
-#~ msgstr "-0.5"
-
-#~ msgid "-0.4"
-#~ msgstr "-0.4"
-
-#~ msgid "-0.3"
-#~ msgstr "-0.3"
-
-#~ msgid "-0.2"
-#~ msgstr "-0.2"
-
-#~ msgid "-0.1"
-#~ msgstr "-0.1"
-
-#~ msgid "NoGlFinish"
-#~ msgstr "NoGlFinish"
-
-#~ msgid "GL2"
-#~ msgstr "GL2"
-
-#~ msgid "CustomProg"
-#~ msgstr "CustomProg"
-
-#~ msgid "Yuv"
-#~ msgstr "Yuv"
-
-#~ msgid "SwapInterval"
-#~ msgstr "SwapInterval"
-
-#~ msgid "ComboBox5"
-#~ msgstr "ComboBox5"
-
-#~ msgid "3"
-#~ msgstr "3"
-
-#~ msgid "2"
-#~ msgstr "2"
-
-#~ msgid "1"
-#~ msgstr "1"
-
-#~ msgid "Rectangle"
-#~ msgstr "Rechteck"
-
-#~ msgid "Transparency"
-#~ msgstr "Transparenz"
-
-#~ msgid "0x00ffffff"
-#~ msgstr "0x00ffffff"
-
-#~ msgid "NoAspect"
-#~ msgstr "NoAspect"
-
-#~ msgid "NoOsd"
-#~ msgstr "NoOsd"
-
-#~ msgid "CustomRect"
-#~ msgstr "CustomRect"
-
-#~ msgid "NoManyFmts"
-#~ msgstr "NoManyFmts"
-
-#~ msgid "NoCustomLin"
-#~ msgstr "NoCustomLin"
-
-#~ msgid "GlFinish"
-#~ msgstr "GlFinish"
-
-#~ msgid "GL"
-#~ msgstr "GL"
-
-#~ msgid "0xFF00FF"
-#~ msgstr "0xFF00FF"
-
-#~ msgid "Adaptor"
-#~ msgstr "Adapter"
-
-#~ msgid "Driver Priority"
-#~ msgstr "Treiber Piorität"
-
-#~ msgid "Configure Video Driver"
-#~ msgstr "Videotreiber Konfigurieren"
-
-#~ msgid "Null"
-#~ msgstr "Null"
-
-#~ msgid "SDL"
-#~ msgstr "SDL"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Schnell"
-
-#~ msgid "Host"
-#~ msgstr "Host"
-
-#~ msgid "NoEstimate"
-#~ msgstr "NoEstimate"
-
-#~ msgid "Port"
-#~ msgstr "Port"
-
-#~ msgid "localhost"
-#~ msgstr "localhost"
-
-#~ msgid "Default: localhost"
-#~ msgstr "Standard: localhost"
-
-#~ msgid "Server"
-#~ msgstr "Server"
-
-#~ msgid "Sdl"
-#~ msgstr "Sdl"
-
-#~ msgid "/dev/mixer"
-#~ msgstr "/dev/mixer"
-
-#~ msgid "Mixer-Device"
-#~ msgstr "Mixer-Gerät"
-
-#~ msgid "/dev/dsp"
-#~ msgstr "/dev/dsp"
-
-#~ msgid "Dsp-Device"
-#~ msgstr "Dsp-Gerät"
-
-#~ msgid "Oss"
-#~ msgstr "Oss"
-
-#~ msgid "NoBlock"
-#~ msgstr "NoBlock"
-
-#~ msgid "Driver priority"
-#~ msgstr "Treiber Priorität"
-
-#~ msgid "Driver Description"
-#~ msgstr "Treiber Beschreibung"
-
-#~ msgid "Tab 4"
-#~ msgstr "Reiter 4"
-
-#~ msgid "Tab 3"
-#~ msgstr "Reiter 3"
-
-#~ msgid "Tab 2"
-#~ msgstr "Reiter 2"
-
-#~ msgid "Tab 1"
-#~ msgstr "Reiter 1"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "Modus"
-
-#~ msgid "Difference"
-#~ msgstr "Unterschied"
-
-#~ msgid "user Preference"
-#~ msgstr "Benutzereinstellungen"
-
-#~ msgid "OSD Font"
-#~ msgstr "OSD Schriftart"
-
-#~ msgid "Scale (%)"
-#~ msgstr "Skalieren (%)"
-
-#~ msgid "Font Color"
-#~ msgstr "Schriftfarbe"
-
-#~ msgid "TextLabel1"
-#~ msgstr "TextLabel1"
-
-#~ msgid "(\"'R' means that the last line is repeating a lot of times\")"
-#~ msgstr "(\"'R' bedeutet, dass sich die letzte Reihe sehr oft wiederholt\")"
-
-#~ msgid "Errors"
-#~ msgstr "Fehler"
-
-#~ msgid "Additional options"
-#~ msgstr "Weitere Optionen"
-
-#~ msgid "mplayer"
-#~ msgstr "mplayer"
-
-#~ msgid "Http proxy"
-#~ msgstr "Http proxy"
-
-#~ msgid "Xt7-Player"
-#~ msgstr "Xt7-Player"
-
-#~ msgid "Karaoke"
-#~ msgstr "Karaoke"
-
-#~ msgid "Delay"
-#~ msgstr "Verzögerung"
-
-#~ msgid "AudioDriver"
-#~ msgstr "Audiotreiber"
-
-#~ msgid "VideoDriver"
-#~ msgstr "Videotreiber"
-
-#~ msgid "Custom 2"
-#~ msgstr "Benutzerdefiniert 2"
-
-#~ msgid "Scale"
-#~ msgstr "Skalieren"
-
-#~ msgid "This will skip some checks"
-#~ msgstr "Dies wird einige Prüfungen überspringen"
-
-#~ msgid "Audio/Video Demuxers"
-#~ msgstr "Audio/Video Demuxer"
-
-#~ msgid "Demuxers"
-#~ msgstr "Demuxer"
-
-#~ msgid "Audio Codecs Help"
-#~ msgstr "Audio Codecs Hilfe"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-#~ "Mplayer option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
-#~ msgstr ""
-#~ "Klicken Sie für eine Liste unterstützter Audiocodecs.\n"
-#~ "Mplayer wird versuchen, die gewählten Codecs\n"
-#~ "der Reihe nach zu verwenden, bis ein funktionierender gefunden wurde.\n"
-#~ "Die Auswahl eines Codecs ist NICHT verpflichtend, für Standardauswahl bitte leer lassen.\n"
-#~ "Mplayer Option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
-
-#~ msgid "Audio Codecs"
-#~ msgstr "Audio-Codecs"
-
-#~ msgid "Try other codecs"
-#~ msgstr "Andere Codecs ausprobieren"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-#~ "Mplayer option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
-#~ msgstr ""
-#~ "Klicken Sie für eine Liste unterstützter Audiocodecs.\n"
-#~ "Mplayer wird versuchen, die gewählten Codecs\n"
-#~ "der Reihe nach zu verwenden, bis ein funktionierender gefunden wurde.\n"
-#~ "Die Auswahl eines Codecs ist NICHT verpflichtend, für Standardauswahl bitte leer lassen.\n"
-#~ "Mplayer Option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
-
-#~ msgid "Codecs priority"
-#~ msgstr "Codecs Priorität"
-
-#~ msgid "12"
-#~ msgstr "12"
-
-#~ msgid "Channel 6"
-#~ msgstr "Kanal 6"
-
-#~ msgid "Channel 5"
-#~ msgstr "Kanal 5"
-
-#~ msgid "Channel 4"
-#~ msgstr "Kanal 4"
-
-#~ msgid "Channel 3"
-#~ msgstr "Kanal 3"
-
-#~ msgid "Channel 2"
-#~ msgstr "Kanal 2"
-
-#~ msgid "Channel 1"
-#~ msgstr "Kanal 1"
-
-#~ msgid "Target"
-#~ msgstr "Ziel"
+msgstr "Nicht verfügbar"
 
-#~ msgid "Method"
-#~ msgstr "Methode"

 
@@ -1,12 +1,10 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-25 08:33 UTC\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: xt7-player-mpv 3.9.1\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-16 08:11 UTC\n"
+"Last-Translator: kokoko3k <kokoko3k@gmail.com>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -16,23 +14,22 @@
 msgstr "xt7-player"
 
 #: .project:2
-#, fuzzy
 msgid "Xt7-Player, an (almost) complete mpv gui"
-msgstr "Xt7-Player, eine (fast) vollständige mplayer gui"
+msgstr "Xt7-Player, eine (fast) vollständige mpv gui"
 
 #: AddUriForm.form:26
 msgid "Add/Play a generic URI"
-msgstr ""
+msgstr "Füge eine generische URI hinzu"
 
 #: AddUriForm.form:43
 msgid "[Optional] Browse for protocols:"
-msgstr ""
+msgstr "[Optional] Suchen nach Protokollen:"
 
 #: AddUriForm.form:48
 msgid "Click for a list of URI prefixes"
-msgstr ""
+msgstr "Klicke auf eine Liste von URI-Präfixen"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8843
+#: AddUriForm.form:51 FMain.class:9036
 msgid "cdda://"
 msgstr "cdda://"
 
@@ -130,7 +127,7 @@
 
 #: AddUriForm.form:64
 msgid "Enter a valid URI:"
-msgstr ""
+msgstr "Gebe eine gültige URI ein"
 
 #: AddUriForm.form:75
 msgid "Open a file"
@@ -138,21 +135,19 @@
 
 #: AddUriForm.form:82
 msgid "Enter a name for the new playlist/library item, or leave blank for default."
-msgstr ""
+msgstr "Gebe einen Namen für das neue Wiedergabeliste/Bibliothekselement ein, oder lasse das Feld leer."
 
 #: AddUriForm.form:88
 msgid "[Optional] Give item a name:"
-msgstr ""
+msgstr "[Optional] Gebe Objekt einen Namen:"
 
 #: AddUriForm.form:107
-msgid ""
-"Don't get informations (like ID3 tags) when adding it to your Collection/Playlist.\n"
-"You may prefer this method on slow media such as network streams.\n"
-msgstr ""
+msgid "Don't get informations (like ID3 tags) when adding it to your Collection/Playlist.\nYou may prefer this method on slow media such as network streams.\n"
+msgstr "Erhalte keine Informationen (wie ID3-Tags), wenn Sie es zu Ihrer Sammlung/Playlist hinzufügen.\nZiehe diese Methode auf langsamen Medien wie Netzwerk-Streams vor.\n"
 
 #: AddUriForm.form:109
 msgid "Quick add mode"
-msgstr ""
+msgstr "Schnellzugriffsmodus"
 
 #: AddUriForm.form:116
 msgid "Add to collection"
@@ -164,7 +159,7 @@
 
 #: AddUriForm.form:136
 msgid "Play the selected URI"
-msgstr ""
+msgstr "Wiedergabe der ausgewählten URI"
 
 #: AddUriForm.form:138
 msgid "Play"
@@ -172,33 +167,31 @@
 
 #: AddUriForm.form:150
 msgid "Add the selected URI to Collection and/or Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Füge die ausgewählte URI zur Sammlung und/oder Playlist hinzu"
 
-#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9329 GeneralOptions.form:1030
+#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9526 GeneralOptions.form:1108
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: AddUriForm.form:159 CoverManager.form:191 GeneralOptions.form:3064
-#: LogWindow.form:131 NewChains.form:1255 SubAndOsd.form:776
 #: ladspahelper.form:170
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: AlbumView.class:92 FMain.class:1330
+#: AlbumView.class:94 FMain.class:1406
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Unbekannt"
 
-#: AlbumView.class:184
+#: AlbumView.class:186
 msgid "more than 50 tracks!"
-msgstr ""
+msgstr "Mehr als 50 Titel!"
 
-#: AlbumView.class:245
+#: AlbumView.class:247
 msgid "Unknown Year"
-msgstr ""
+msgstr "Unbekanntes Jahr"
 
 #: AskName.class:20
 msgid "To use new profile, switch to it, then restart xt7"
-msgstr "Um das neue Profil nutzen zu können, wechseln Sie auf dieses und starten dann xt7 neu."
+msgstr "Um das neue Profil nutzen zu können, wechsele auf dieses und starte dann xt7 neu."
 
 #: AskName.form:10
 msgid "Profile name:"
@@ -208,193 +201,169 @@
 msgid "NewProfile"
 msgstr "NeuesProfil"
 
-#: AskName.form:24 BugReport.form:85 ChooseAspect.form:28 FMain.class:8311
 #: MyAskName.form:19 TextDialog.form:19 dvbsnoop_class.class:43
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:77 FMain.class:7485
 #: MyAskName.form:25 TextDialog.form:25 TranslationNeeded.form:67
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: AudioConvert.class:16
 msgid "Choose output folder"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle Ausgabeverzeichnis"
 
 #: AudioConvert.class:55
 msgid "Choose output format."
-msgstr ""
+msgstr "Wähle Ausgabeformat"
 
 #: AudioConvert.class:59
 msgid "Nothing to convert"
-msgstr ""
+msgstr "Nichts zu konvertieren"
 
 #: AudioConvert.class:63
 msgid "Choose quality level."
-msgstr ""
+msgstr "Wähle Qualitätsstufe."
 
-#: AudioConvert.class:88
+#: AudioConvert.class:89
 msgid "Seems a youtube link, getting real stream url and title..."
-msgstr ""
+msgstr "Scheint ein YouTube-Link zu sein, hole immer echte Stream-URL und Titel..."
 
-#: AudioConvert.class:90 AudioForm.form:221 FMain.form:2649 FormLyrics.form:107
 #: Searchfields.form:74
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: AudioConvert.class:94 FMain.class:9817
+#: AudioConvert.class:95 FMain.class:10015
 msgid "Unable to get the real stream url"
-msgstr ""
+msgstr "Wirkliche Stream-URL kann nicht abgerufen werden"
 
-#: AudioConvert.class:125
+#: AudioConvert.class:126
 msgid "Source:"
-msgstr ""
+msgstr "Quelle"
 
-#: AudioConvert.class:126
+#: AudioConvert.class:127
 msgid "Destination:"
-msgstr ""
+msgstr "Ziel"
 
-#: AudioConvert.class:131
+#: AudioConvert.class:132
 msgid "User stopped."
-msgstr ""
+msgstr "Benutzer wurde gestoppt."
 
-#: AudioConvert.class:135
+#: AudioConvert.class:136
 msgid "Skipped."
-msgstr ""
+msgstr "Übersprungen."
 
-#: AudioConvert.class:146
+#: AudioConvert.class:147
 msgid "Done."
-msgstr ""
+msgstr "Erledigt."
 
-#: AudioConvert.class:171
+#: AudioConvert.class:172
 msgid "Updating Library/Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisiere Bibliothek/Wiedergabeliste"
 
 #: AudioConvert.form:31
 msgid "Convert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Audio umwandeln"
 
 #: AudioConvert.form:44
-#, fuzzy
 msgid "Save to"
-msgstr "Speichern"
+msgstr "Speichere nach"
 
 #: AudioConvert.form:59
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: AudioConvert.form:78
-#, fuzzy
 msgid "Quality (Kbps)"
-msgstr "Qualität"
+msgstr "Qualität (Kbps)"
 
 #: AudioConvert.form:97
-#, fuzzy
 msgid "Add to Current Playlist"
 msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
 
 #: AudioConvert.form:108
-#, fuzzy
 msgid "Add to Library"
-msgstr "Bibliothek"
+msgstr "Zur Bibliothek hinzufügen"
 
 #: AudioConvert.form:124
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamt"
 
-#: AudioConvert.form:140
+#: AudioConvert.form:141
 msgid "Current stream"
-msgstr ""
+msgstr "Aktueller Stream"
 
-#: AudioConvert.form:158
-#, fuzzy
+#: AudioConvert.form:160
 msgid "Stop All"
 msgstr "Stopp"
 
-#: AudioConvert.form:166
+#: AudioConvert.form:168
 msgid "Skip current"
-msgstr ""
+msgstr "Überspringe aktuellen Stream"
 
-#: AudioConvert.form:174 DVBTuner.form:78
+#: AudioConvert.form:176 DVBTuner.form:82
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: AudioForm.class:147
-msgid "Missing Artist and/or Song information"
-msgstr ""
-
-#: AudioForm.form:139
-msgid "Media Info "
-msgstr ""
-
-#: AudioForm.form:188 FMain.form:690 FormLyrics.form:91 Searchfields.form:58
+#: AudioForm.class:13 FMain.form:691 FormLyrics.form:94 Searchfields.form:58
 msgid "Artist"
 msgstr "Künstler"
 
-#: AudioForm.form:199 FMain.form:686 Searchfields.form:66
+#: AudioForm.class:14 FMain.form:687 Searchfields.form:66
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: AudioForm.form:210 FMain.form:2672 Searchfields.form:90
+#: AudioForm.class:15 FMain.form:2674 Searchfields.form:90
 msgid "Year"
 msgstr "Jahr"
 
-#: AudioForm.form:232 FMain.form:2740 Searchfields.form:119
+#: AudioForm.class:17 FMain.form:2742 Searchfields.form:119
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: AudioForm.form:249
+#: AudioForm.class:18
 msgid "Lyrics"
-msgstr ""
+msgstr "Liedtexte"
 
-#: AudioForm.form:355 FMain.form:2208
+#: AudioForm.class:29 FMain.form:2210
 msgid "Radio"
 msgstr "Radio"
 
-#: AudioForm.form:365 FMain.class:8831 IceCastClass.class:125
 #: ShoutCastClass.class:223
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: AudioForm.form:375 FMain.class:8832 Searchfields.form:104
+#: AudioForm.class:31 FMain.class:9025 Searchfields.form:104
 msgid "Length"
 msgstr "Länge"
 
-#: AudioForm.form:385
-msgid "FileSize"
-msgstr "DateiGröße"
+#: AudioForm.class:32 SubAndOsd.form:250
+msgid "Size"
+msgstr "Größe"
 
-#: AudioForm.form:395
+#: AudioForm.class:33
 msgid "Audio Info"
 msgstr "Audio Info"
 
+#: AudioForm.class:168
+msgid "Missing Artist and/or Song information"
+msgstr "Fehlende Künstler- und/oder Song-Informationen"
+
 #: BugReport.form:17
 msgid "Bug Report"
-msgstr ""
+msgstr "Fehlerbericht"
 
 #: BugReport.form:29
-msgid ""
-"<center>Oops, xt7 just crashed.<br></center>\n"
-"\n"
-"You can  this window to exit the program or submit a bug report <br>\n"
-"by using one of the following choices: <br>\n"
-"<br>\n"
-"<b>&nbsp; xt7 forums on sourceforge.net: <br></b>\n"
-"&nbsp;&nbsp; &bull; free posting without the need to register <br>\n"
-"<br>\n"
-"<b>&nbsp; xt7 project page on GitHub.com: <br></b>\n"
-"&nbsp;&nbsp; &bull; requires an account to post <br>\n"
-"&nbsp;&nbsp; &bull; much better bug managment. <br>\n"
-msgstr ""
+msgid "<center>Oops, xt7 just crashed.<br></center>\n\nYou can  this window to exit the program or submit a bug report <br>\nby using one of the following choices: <br>\n<br>\n<b>&nbsp; xt7 forums on sourceforge.net: <br></b>\n&nbsp;&nbsp; &bull; free posting without the need to register <br>\n<br>\n<b>&nbsp; xt7 project page on GitHub.com: <br></b>\n&nbsp;&nbsp; &bull; requires an account to post <br>\n&nbsp;&nbsp; &bull; much better bug managment. <br>\n"
+msgstr "<center>Ups, xt7 ist nur abgestürzt.<br></center>\n\nSie können dieses Fenster schliessen, um das Programm zu beenden oder senden Sie einen Fehlerbericht <br>\nIndem Sie eine der folgenden Optionen verwenden: <br>\n<br>\n<b>&nbsp; Xt7 Foren auf sourceforge.net: <br></b>\n&nbsp;&nbsp; &bull; Kostenloses Posting ohne Registrierung <br>\n<br>\n<b>&nbsp; Xt7 Projektseite auf GitHub.com: <br></b>\n&nbsp;&nbsp; &bull; Erfordert ein Konto zum posten <br>\n&nbsp;&nbsp; &bull; Viel besseres Bug-Management. <br>\n"
 
 #: BugReport.form:48
 msgid "When you submit a bug report, please write what you were doing when the crash happened and include the following in your report."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn Sie einen Fehlerbericht einreichen, schreiben Sie bitte, was Sie getan haben, als der Absturz geschah und schließen Sie folgendes in Ihren Bericht ein."
 
 #: BugReport.form:72
 msgid "GitHub.com"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: BugReport.form:79
 msgid "Sourceforge.net"
@@ -402,13 +371,13 @@
 
 #: ChooseAspect.form:15
 msgid "Choose an Aspect Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle ein Seitenverhältnis"
 
 #: ChooseAspect.form:41
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
-#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2359
+#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2427
 msgid "="
 msgstr "="
 
@@ -424,9 +393,9 @@
 msgid "ShutDown CountDown..."
 msgstr ""
 
-#: CountDown.form:17 NewChains.class:451
+#: CountDown.form:17 NewChains.class:548
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Abbruch"
 
 #: CountDown.form:26
 msgid "ShutDown in"
@@ -442,42 +411,39 @@
 
 #: CoverManager.class:77
 msgid "Amazon search: Network error"
-msgstr ""
+msgstr "Amazon-Suche: Netzwerkfehler"
 
 #: CoverManager.class:207 FormLyrics.class:28
-#, fuzzy
 msgid "Network error"
-msgstr "Netzwerk"
+msgstr "Netzwerkfehler"
 
 #: CoverManager.class:214 FormLyrics.class:131
 msgid "Ambiguous results"
-msgstr ""
+msgstr "Mehrdeutige Ergebnisse"
 
 #: CoverManager.class:300
 msgid "No covers found for:"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Cover gefunden für:"
 
 #: CoverManager.class:300
 msgid "Try to use less strict terms, remove symbols and so on..."
-msgstr ""
+msgstr "Versuche weniger strenge Begriffe zu verwenden, Symbole zu entfernen und so weiter..."
 
-#: CoverManager.class:913
+#: CoverManager.class:941
 msgid "Load a Jpg cover image"
 msgstr "Ein jpg Cover-Bild laden"
 
-#: CoverManager.class:929
+#: CoverManager.class:957
 msgid "Error while loading the picture"
-msgstr "Fehler beim Laden des Bilds"
+msgstr "Fehler beim Laden des Bildes"
 
-#: CoverManager.class:961 FMain.class:7702
-msgid ""
-"\n"
-"so you are going to set a cover for this particular file/stream"
-msgstr ""
+#: CoverManager.class:991 FMain.class:7945
+msgid "\nso you are going to set a cover for this particular file/stream"
+msgstr "\nsetze ein Cover für diesen Datei/Stream"
 
-#: CoverManager.class:962 FMain.class:7703
+#: CoverManager.class:992 FMain.class:7946
 msgid "Artist Or Album tag information are required to set a cover"
-msgstr ""
+msgstr "Künstler oder Album Tag-Informationen sind erforderlich, um ein Cover zu definieren"
 
 #: CoverManager.form:35
 msgid "Cover fetcher"
@@ -493,11 +459,11 @@
 
 #: CoverManager.form:99
 msgid "Amazon"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: CoverManager.form:106
 msgid "Google"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: CoverManager.form:159
 msgid "Unset Cover"
@@ -507,48 +473,45 @@
 msgid "Load cover"
 msgstr "Cover laden"
 
-#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:3140
 msgid "128"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:3140
 msgid "160"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: CoverManager.form:178
-#, fuzzy
 msgid "240"
-msgstr "250"
+msgstr "-"
 
 #: CoverManager.form:178
-#, fuzzy
 msgid "320"
-msgstr "250"
+msgstr "-"
 
 #: CoverManager.form:178
 msgid "480"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: CoverManager.form:178
 msgid "640"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: CoverManager.form:178
-#, fuzzy
 msgid "Don't Scale"
-msgstr "Nicht löschen"
+msgstr ""
 
 #: CoverManager.form:184
 msgid "Set Cover"
 msgstr "Cover setzen"
 
-#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1762 GeneralOptions.form:1347
+#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1763 GeneralOptions.form:1447
 msgid "DVB-T"
 msgstr "DVB-T"
 
 #: DVBTuner.class:455
 msgid "Choose a standard channels.conf file to import"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle eine standardmäßige channel.conf-Datei zum importieren aus"
 
 #: DVBTuner.class:459
 msgid "Could not read file"
@@ -556,95 +519,91 @@
 
 #: DVBTuner.class:459
 msgid "Too bad..."
-msgstr ""
+msgstr "Schade..."
 
-#: DVBTuner.form:34 FMain.form:912
+#: DVBTuner.form:37 FMain.form:913
 msgid "Simple Dvb-T Tuner"
-msgstr ""
+msgstr "Einfacher DVB-T-Tuner"
 
-#: DVBTuner.form:46
+#: DVBTuner.form:50
 msgid "Tuning Data"
-msgstr ""
+msgstr "Abstimmdaten"
 
-#: DVBTuner.form:53
+#: DVBTuner.form:57
 msgid "0 - DVBT_Autoscan_(Fast)"
-msgstr ""
+msgstr "0 - DVBT_Autoscan_(Schnell)"
 
-#: DVBTuner.form:53
+#: DVBTuner.form:57
 msgid "1 - DVBT_Autoscan_Extensive_(Slow)"
-msgstr ""
+msgstr "1 - DVBT_Autoscan_Extensive_(Langsam)"
 
-#: DVBTuner.form:53
+#: DVBTuner.form:57
 msgid "2 - Initial Tuning data file"
-msgstr ""
+msgstr "2 - Initial Tuning-Datendatei"
 
-#: DVBTuner.form:69
+#: DVBTuner.form:73
 msgid "Import an external channels.conf"
-msgstr ""
+msgstr "Importiere eine externe channels.conf"
 
-#: DVBTuner.form:71
+#: DVBTuner.form:75
 msgid "Import"
 msgstr "Importieren"
 
-#: DVBTuner.form:90 GeneralOptions.form:1930
+#: DVBTuner.form:95 GeneralOptions.form:1982
 msgid "Card #"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:108 EpgForm.form:332 FMain.form:2905
+#: DVBTuner.form:113 EpgForm.form:332 FMain.form:2903
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
-#: DVBTuner.form:137
+#: DVBTuner.form:147
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles auswählen"
 
-#: DVBTuner.form:145
+#: DVBTuner.form:155
 msgid "Select none"
 msgstr "Nichts auswählen"
 
-#: DVBTuner.form:153
+#: DVBTuner.form:163
 msgid "Use Selected"
 msgstr "Ausgewählte benutzen"
 
-#: DVBTuner.form:166
+#: DVBTuner.form:176
 msgid "Progress"
 msgstr "Fortschritt"
 
-#: DVBTuner.form:177
+#: DVBTuner.form:192
 msgid "Signal"
 msgstr "Signal"
 
-#: DVBTuner.form:188
+#: DVBTuner.form:208
 msgid "SnR"
 msgstr "SnR"
 
-#: DVBTuner.form:201
+#: DVBTuner.form:223
 msgid "Verbose Log"
-msgstr ""
+msgstr "Ausführliches Protokoll"
 
 #: EpgForm.class:32
-msgid ""
-"dvbsnoop seems to be missing. \n"
-"Install it to get EPG data"
-msgstr ""
+msgid "dvbsnoop seems to be missing. \nInstall it to get EPG data"
+msgstr "dvbsnoop scheint zu fehlen. \nInstalliere es, um EPG-Daten abzurufen"
 
 #: EpgForm.class:239
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Veranstaltungen"
 
 #: EpgForm.class:264
-#, fuzzy
 msgid "Start at: "
-msgstr "Start"
+msgstr "Starte bei:"
 
 #: EpgForm.class:265
-#, fuzzy
 msgid "Duration: "
-msgstr "Sättigung"
+msgstr "Dauer: "
 
 #: EpgForm.class:266
 msgid "Category: "
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie: "
 
 #: EpgForm.class:268
 msgid "Freeview"
@@ -652,1707 +611,1631 @@
 
 #: EpgForm.class:270
 msgid "Crypted"
-msgstr ""
+msgstr "Verschlüsselt"
 
 #: EpgForm.class:592
 msgid "It seems an mpv instance is playing a dvb channel."
-msgstr ""
+msgstr "Es scheint, dass eine mpv-Instanz einen DVB-Kanal abspielt."
 
 #: EpgForm.class:592
 msgid "Stop mpv and scan"
-msgstr ""
+msgstr "Stoppe mpv und scan"
 
 #: EpgForm.class:592
 msgid "Try to scan"
-msgstr ""
+msgstr "Versuche zu scannen"
 
 #: EpgForm.class:592
 msgid "When other applications are using the dvbt card,"
-msgstr ""
+msgstr "Wenn andere Anwendungen die DVB-T-Karte verwenden,"
 
 #: EpgForm.class:592
 msgid "scanning may fail."
-msgstr ""
+msgstr "Das Scannen kann fehlschlagen."
 
 #: EpgForm.form:79
 msgid "EPG GUIDE"
-msgstr ""
+msgstr "EPG Programmführer"
 
 #: EpgForm.form:234
 msgid "Cuochi e fiamme\n"
-msgstr ""
+msgstr "Köche und Flammen\n"
 
 #: EpgForm.form:280
-#, fuzzy
 msgid "Search for Event"
-msgstr "Suchoptionen"
+msgstr "Suche nach Veranstalltungen"
 
 #: EpgForm.form:305
 msgid "0 Events"
-msgstr ""
+msgstr "0 Veranstaltungen"
 
 #: EpgForm.form:341
-#, fuzzy
 msgid "Scan All"
-msgstr "Alles auswählen"
+msgstr "Alles Scannen"
 
-#: FMain.class:628
+#: FMain.class:674
 msgid "Couldn't clear the history!"
-msgstr ""
+msgstr "Der Verlauf konnte nicht gelöscht werden!"
 
-#: FMain.class:1335 Searchfields.form:161
+#: FMain.class:1411 Searchfields.form:161
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanäle"
 
-#: FMain.class:1336
-#, fuzzy
+#: FMain.class:1412
 msgid "Rate"
-msgstr "BitRate"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:1855
+#: FMain.class:1960
 msgid "Add an external audio track"
-msgstr ""
+msgstr "Hinzufügen einer externen Audiospur"
 
-#: FMain.class:1863
-#, fuzzy
+#: FMain.class:1968
 msgid "Primary subtitles"
-msgstr "Untertitel"
+msgstr "Primärer Untertitel"
 
-#: FMain.class:1868
-#, fuzzy
+#: FMain.class:1973
 msgid "Secondary subtitles"
-msgstr "Untertitel"
+msgstr "Sekundärer Untertitel"
 
-#: FMain.class:1874
+#: FMain.class:1979
 msgid "Don't display primary subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "Primäre Untertitel werden nicht angezeigt"
 
-#: FMain.class:1879
+#: FMain.class:1984
 msgid "Don't display secondary subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "Sekundäre Untertitel werden nicht angezeigt"
 
-#: FMain.class:1900
+#: FMain.class:2005
 msgid "Load from disk..."
-msgstr ""
+msgstr "Von Festplatte laden..."
 
-#: FMain.class:1905
+#: FMain.class:2010
 msgid "Ask Opensubtitles.org"
-msgstr ""
+msgstr "Frage nach auf Opensubtitles.org"
 
-#: FMain.class:1908
+#: FMain.class:2013
 msgid "Configure preferred languages"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguriere bevorzugte Sprachen"
 
-#: FMain.class:1912
+#: FMain.class:2017
 msgid "Manual search"
-msgstr ""
+msgstr "Manuelle Suche"
 
-#: FMain.class:1921
+#: FMain.class:2026
 msgid "I feel lucky"
-msgstr ""
+msgstr "Ich fühle mich glücklich"
 
-#: FMain.class:1925
+#: FMain.class:2030
 msgid "Please Wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte Warten"
 
-#: FMain.class:1971 GeneralOptions.form:2012
+#: FMain.class:2076 GeneralOptions.form:2064
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Sprache"
 
-#: FMain.class:2022
+#: FMain.class:2127
 msgid "Could not get information about the dvd structure"
-msgstr ""
+msgstr "Konnte keine Informationen über die DVD-Struktur ermitteln"
 
-#: FMain.class:2044
-#, fuzzy
+#: FMain.class:2149
 msgid "Title "
 msgstr "Titel"
 
-#: FMain.class:2146 OpenSubtitesForm.class:52
+#: FMain.class:2251 OpenSubtitesForm.class:52
 msgid "Token error"
-msgstr ""
+msgstr "Token-Fehler"
 
-#: FMain.class:2155
+#: FMain.class:2260
 msgid "Hash error"
-msgstr ""
+msgstr "Hash-Fehler"
 
-#: FMain.class:2174
+#: FMain.class:2279
 msgid "File error"
-msgstr ""
+msgstr "Datei-Fehler"
 
-#: FMain.class:2184
+#: FMain.class:2289
 msgid "No results"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Ergebnis"
 
-#: FMain.class:2218 OpenSubtitesForm.class:134
+#: FMain.class:2323 OpenSubtitesForm.class:134
 msgid "Save the selected subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Speichere den ausgewählten Untertitel"
 
-#: FMain.class:2220
+#: FMain.class:2325
 msgid "Do you want to save"
-msgstr ""
+msgstr "Möchten Sie speichern"
 
-#: FMain.class:2223 OpenSubtitesForm.class:138
+#: FMain.class:2328 OpenSubtitesForm.class:138
 msgid "Sorry, couldn't save the file"
-msgstr ""
+msgstr "Die Datei konnte nicht gespeichert werden"
 
-#: FMain.class:2317
+#: FMain.class:2422
 msgid "Primary subtitles disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Primäre Untertitel deaktiviert"
 
-#: FMain.class:2322
+#: FMain.class:2427
 msgid "Secondary subtitles disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Sekundäre Untertitel deaktiviert"
 
-#: FMain.class:2334
+#: FMain.class:2439
 msgid "Secondary subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Sekundärer Untertitel"
 
-#: FMain.class:2347
+#: FMain.class:2452
 msgid "Primary subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Primäre Untertitel"
 
-#: FMain.class:3337
-#, fuzzy
+#: FMain.class:3544
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Untertitel"
 
-#: FMain.class:3345
-#, fuzzy
+#: FMain.class:3552
 msgid "Audio files"
-msgstr "Audiofilter"
+msgstr "Audiodateien"
 
-#: FMain.class:3350
-#, fuzzy
+#: FMain.class:3557
 msgid "Audio track:"
-msgstr "Audio-Bitrate"
+msgstr "Tonspur:"
 
-#: FMain.class:3483 zzzFake.form:149
+#: FMain.class:3684 zzzFake.form:149
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht verfügbar"
 
-#: FMain.class:3641
+#: FMain.class:3841
 msgid " of: "
-msgstr ""
+msgstr " von: "
 
-#: FMain.class:3809
+#: FMain.class:4035
 msgid " Stopped"
-msgstr ""
+msgstr " Angehalten"
 
-#: FMain.class:4022
-msgid ""
-"\n"
-"but xt7-player requires "
-msgstr ""
+#: FMain.class:4226
+msgid "\nbut xt7-player requires "
+msgstr "\naber xt7-player benötigt "
 
-#: FMain.class:4022
+#: FMain.class:4226
 msgid "Understood"
-msgstr ""
+msgstr "Verstanden"
 
-#: FMain.class:4022
-msgid ""
-"WARNING\n"
-"Your Gambas version is "
-msgstr ""
+#: FMain.class:4226
+msgid "WARNING\nYour Gambas version is "
+msgstr "WARNUNG\nIhre Gambas Version ist "
 
-#: FMain.class:4110
+#: FMain.class:4313
 msgid "GotIt!"
-msgstr ""
+msgstr "Ich habs!"
 
-#: FMain.class:4288
+#: FMain.class:4490
 msgid "Hint: create (and make executable) a script named"
-msgstr ""
+msgstr "Hinweis: Erstellen und Ausführen eines Skripts mit dem Namen"
 
-#: FMain.class:4289
+#: FMain.class:4491
 msgid "xt7 will execute it with and pass fps argument when switching to fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Xt7 übergibt das fps-Argument beim Umschalten auf Vollbild und führt es aus"
 
-#: FMain.class:4290
+#: FMain.class:4492
 msgid "Eg: xrandr --rate \"$1\" "
-msgstr ""
+msgstr "Beispiel: xrandr --rate \"$1\" "
 
-#: FMain.class:4311
+#: FMain.class:4513
 msgid "Hint: create (and make executable) a script named "
-msgstr ""
+msgstr "Hinweis: Erstellen und Ausführen eines Skripts mit dem Namen "
 
-#: FMain.class:4312
+#: FMain.class:4514
 msgid "xt7 will execute it when switching from fullscreen to window mode"
-msgstr ""
+msgstr "Xt7 wird dies beim Umschalten vom Vollbildschirm zum Fenstermodus ausführen"
 
-#: FMain.class:4839
+#: FMain.class:5062
 msgid "Don't save"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht speichern"
 
-#: FMain.class:4839
+#: FMain.class:5062
 msgid "Switch to ''default'' profile and save"
-msgstr ""
+msgstr "Wechsele zu ''default'' Profil und speichere"
 
-#: FMain.class:4839
-msgid ""
-"You can't modify the current profile\n"
-"because it is the Factory defaults one"
-msgstr ""
+#: FMain.class:5062
+msgid "You can't modify the current profile\nbecause it is the Factory defaults one"
+msgstr "Das aktuelle Profil kann nicht geändert werden\nda es sich um die Werkseinstellungen handelt"
 
-#: FMain.class:4848
+#: FMain.class:5071
 msgid "Error while saving default settings"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Speichern der Standardeinstellungen"
 
-#: FMain.class:4881
-msgid ""
-"Are you sure you want to reset the default profile\n"
-"to factory values?"
-msgstr ""
+#: FMain.class:5104
+msgid "Are you sure you want to reset the default profile\nto factory values?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das Standardprofil auf\nWerkseinstellungen zurücksetzen möchten?"
 
-#: FMain.class:4881
+#: FMain.class:5104
 msgid "Don't Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht zurücksetzen"
 
-#: FMain.class:4881
+#: FMain.class:5104
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Zurücksetzen"
 
-#: FMain.class:4884
+#: FMain.class:5107
 msgid "There was a problem while deleting"
-msgstr ""
+msgstr "Beim Löschen ist ein Problem aufgetreten"
 
-#: FMain.class:4886
-msgid ""
-"Default profile has been set to factory values.\n"
-"Restart is needed."
-msgstr ""
+#: FMain.class:5109
+msgid "Default profile has been set to factory values.\nRestart is needed."
+msgstr "Das Standardprofil wurde auf die werkseitigen Werte gesetzt.\nEin Neustart ist erforderlich."
 
-#: FMain.class:5198
+#: FMain.class:5441
 msgid "Are you sure you want to delete:"
-msgstr ""
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten:"
 
-#: FMain.class:5198 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:460
 #: ProfileManager.class:38
 msgid "Don't delete"
 msgstr "Nicht löschen"
 
-#: FMain.class:5198
+#: FMain.class:5441
 msgid "from disc?"
-msgstr ""
+msgstr "Von der Disk?"
 
-#: FMain.class:5203
-#, fuzzy
+#: FMain.class:5446
 msgid "Couldn't delete the file"
-msgstr "Datei konnte nicht gelesen werden"
+msgstr "Datei konnte nicht gelöscht werden"
 
-#: FMain.class:5216
+#: FMain.class:5459
 msgid "OSD disabled"
-msgstr ""
+msgstr "OSD deaktiviert"
 
-#: FMain.class:5218
+#: FMain.class:5461
 msgid "OSD enabled"
-msgstr ""
+msgstr "OSD aktiviert"
 
-#: FMain.class:5758
+#: FMain.class:6000
 msgid "Delete Selected channel(s)?"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgewählte Kanäle löschen?"
 
-#: FMain.class:6370
+#: FMain.class:6615
 msgid "Do you also want to remove non existent files from library?"
-msgstr ""
+msgstr "Möchten Sie auch nicht vorhandene Dateien aus der Bibliothek entfernen?"
 
-#: FMain.class:6370
+#: FMain.class:6615
 msgid "Don't remove"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht entfernen"
 
-#: FMain.class:6496
+#: FMain.class:6741
 msgid "Selected: "
-msgstr ""
+msgstr "Ausgewählt: "
 
-#: FMain.class:6851
+#: FMain.class:7096
 msgid "Are you sure you want to clear your library?"
-msgstr ""
+msgstr "Möchten Sie die Bibliothek wirklich löschen?"
 
-#: FMain.class:6851
+#: FMain.class:7096
 msgid "Clear my library"
-msgstr ""
+msgstr "Lösche meine Bibliothek"
 
-#: FMain.class:6851
+#: FMain.class:7096
 msgid "Don't clear my library"
-msgstr ""
+msgstr "Lösche meine Bibliothek nicht"
 
-#: FMain.class:6861
+#: FMain.class:7106
 msgid "Are you sure you want to clear the Playlist?"
-msgstr ""
+msgstr "Möchten Sie die Wiedergabeliste wirklich löschen?"
 
-#: FMain.class:6861
+#: FMain.class:7106
 msgid "Clear the playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Lösche die Wiedergabeliste"
 
-#: FMain.class:6861
+#: FMain.class:7106
 msgid "Don't clear the playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Lösche die Wiedergabeliste nicht"
 
-#: FMain.class:7250
+#: FMain.class:7495
 msgid "Are you sure you want to delete selected item(s) from disk?"
-msgstr ""
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie ausgewählte Element(e) löschen möchten?"
 
-#: FMain.class:7250
+#: FMain.class:7495
 msgid "Don't Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht löschen"
 
-#: FMain.class:7250 GeneralOptions.class:460 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:7495 GeneralOptions.class:528 ProfileManager.class:38
 msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Ja löschen"
 
-#: FMain.class:7448 MyDialog.class:86
+#: FMain.class:7692 MyDialog.class:89
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Dateien"
 
-#: FMain.class:7448
+#: FMain.class:7692
 msgid "iso files"
-msgstr ""
+msgstr "ISO-Dateien"
 
-#: FMain.class:7483
+#: FMain.class:7727
 msgid "Sorry, Audio tagging is only possible for library and playlist items\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sorry, Audio-Tagging ist nur für Bibliotheks- und Elemente der Wiedergabelisten möglich\n"
 
-#: FMain.class:7484
+#: FMain.class:7728
 msgid "To tag this item, please add it to library or playlist first."
-msgstr ""
+msgstr "Um dieses Element zu taggen, füge es zuerst zur Bibliothek oder zur Wiedergabeliste hinzu."
 
-#: FMain.class:7631
+#: FMain.class:7874
 msgid "There was an error while saving the playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Beim Speichern der Wiedergabeliste ist ein Fehler aufgetreten"
 
-#: FMain.class:7707
+#: FMain.class:7950
 msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
-msgstr ""
+msgstr "Eine weitere Titelsuche ist im Gange, bitte warten, bis diese fertig ist!"
 
-#: FMain.class:7781
+#: FMain.class:8024
 msgid "Please, disable random playing first!"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte deaktiviere zuerst die Zufallswiedergabe!"
 
-#: FMain.class:7976
-#, fuzzy
+#: FMain.class:8169
 msgid "Flash video files"
-msgstr "Videofilter"
+msgstr "Flashvideo Dateien"
 
-#: FMain.class:7977
+#: FMain.class:8170
 msgid "Choose a destination file"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle eine Zieldatei aus"
 
-#: FMain.class:8006
-msgid ""
-"\n"
-"  Would you like to play it now in Xt7-Player?"
-msgstr ""
+#: FMain.class:8199
+msgid "\n  Would you like to play it now in Xt7-Player?"
+msgstr "\n  Möchten Sie es jetzt im Xt7-Player abspielen?"
 
-#: FMain.class:8006
+#: FMain.class:8199
 msgid "New Flash(tm) video detected: \n"
-msgstr ""
+msgstr "Neues Flash (tm) Video erkannt: \n"
 
-#: FMain.class:8009
+#: FMain.class:8202
 msgid "Don't Play"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht wiedergeben"
 
-#: FMain.class:8009
+#: FMain.class:8202
 msgid "Play now"
-msgstr ""
+msgstr "Jetzt wiedergeben"
 
-#: FMain.class:8039
+#: FMain.class:8232
 msgid "Use vertical tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Verwende vertikale Registerkarten"
 
-#: FMain.class:8044
+#: FMain.class:8237
 msgid "Hide/Show tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tabs ausblenden/anzeigen"
 
-#: FMain.class:8055
+#: FMain.class:8248
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Anzeigen"
 
-#: FMain.class:8197
+#: FMain.class:8390
 msgid "You can't delete the current profile!"
-msgstr ""
+msgstr "Das aktuelle Profil kann nicht gelöscht werden!"
 
-#: FMain.class:8200 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:8393 ProfileManager.class:38
 msgid "Are you sure you want to delete "
-msgstr ""
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten "
 
-#: FMain.class:8206
+#: FMain.class:8399
 msgid "This is a read-only profile"
-msgstr ""
+msgstr "Dies ist ein schreibgeschütztes Profil"
 
-#: FMain.class:8292
+#: FMain.class:8485
 msgid "Enter the new profile name"
-msgstr ""
+msgstr "Gebe den neuen Profilnamen ein"
 
-#: FMain.class:8311
+#: FMain.class:8504
 msgid "I know, proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Ich weiß, weitermachen"
 
-#: FMain.class:8311
-msgid ""
-"You are going to overwrite the selected profile\n"
-"with the current settings."
-msgstr ""
+#: FMain.class:8504
+msgid "You are going to overwrite the selected profile\nwith the current settings."
+msgstr "Das ausgewählte Profil wird mit den aktuellen\n Einstellungen überschreiben."
 
-#: FMain.class:8348
+#: FMain.class:8541
 msgid "Enter a name for the new profile:"
-msgstr ""
+msgstr "Gebe einen Namen für das neue Profil ein:"
 
-#: FMain.class:8472
+#: FMain.class:8665
 msgid "Error reading from shoutcast server"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Lesen von Shoutcast-Server"
 
-#: FMain.class:8520
+#: FMain.class:8713
 msgid "Add quickly"
-msgstr ""
+msgstr "Füge schnell hinzu"
 
-#: FMain.class:8520
+#: FMain.class:8713
 msgid "Get Stream info"
-msgstr ""
+msgstr "Hole Streaminfo"
 
-#: FMain.class:8520
+#: FMain.class:8713
 msgid "How do you want to add?"
-msgstr ""
+msgstr "Wie möchten Sie hinzufügen?"
 
-#: FMain.class:8528
+#: FMain.class:8721
 msgid "Damn!"
-msgstr ""
+msgstr "Verdammt!"
 
-#: FMain.class:8528
+#: FMain.class:8721
 msgid "Error while adding one or more items"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Hinzufügen eines oder mehrerer Elemente"
 
-#: FMain.class:8778
+#: FMain.class:8971
 msgid "Cannot access a valid cd audio or Cd device"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Zugriff auf ein gültiges CD- oder CD-Gerät möglich"
 
-#: FMain.class:8778
-#, fuzzy
+#: FMain.class:8971
 msgid "Configure it"
-msgstr "Audiotreiber Konfigurieren"
+msgstr "Konfiguriere es"
 
-#: FMain.class:8778
+#: FMain.class:8971
 msgid "Never mind"
-msgstr ""
+msgstr "Vergiss es"
 
-#: FMain.class:8780 GeneralOptions.form:1192
+#: FMain.class:8973 GeneralOptions.form:1292
 msgid "CD/DVD"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8787
+#: FMain.class:8980
 msgid "Cannot access a valid dvd device"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Zugriff auf ein gültiges DVD-Gerät möglich"
 
-#: FMain.class:8818
+#: FMain.class:9011
 msgid "Please, wait while getting disc information"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte warten, während Disc-Informationen ermittelt werden"
 
-#: FMain.class:8830 Searchfields.form:97
+#: FMain.class:9023 Searchfields.form:97
 msgid "Track"
 msgstr "Titel"
 
-#: FMain.class:8914
+#: FMain.class:9107
 msgid "Error refreshing the feed"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Feeds"
 
-#: FMain.class:8961
+#: FMain.class:9154
 msgid "Enter a new podcast url"
-msgstr ""
+msgstr "Gebe eine neue Podcast-URL ein"
 
-#: FMain.class:8965
+#: FMain.class:9158
 msgid "Error adding new feed"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Hinzufügen eines neuen Feeds"
 
-#: FMain.class:8995
+#: FMain.class:9188
 msgid "Cannot delete child items!"
-msgstr ""
+msgstr "Untergeordnete Elemente können nicht gelöscht werden!"
 
-#: FMain.class:9020
+#: FMain.class:9213
 msgid "Error: Cannot get current item"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler: Das aktuelle Element kann nicht abgerufen werden"
 
-#: FMain.class:9111
+#: FMain.class:9304
 msgid "Please, disable playlist shutdown option first!"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte deaktiviere zuerst die Shutdown Optionen der Wiedergabeliste!"
 
-#: FMain.class:9168
-msgid ""
-"xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
-"Beware that covers explicitely set without album/artist information will be lost."
-msgstr ""
+#: FMain.class:9358
+msgid "xt7 will try to update the cover,\nBeware that covers set by you will be lost."
+msgstr "Xt7 versucht das eingebettete Covers zu aktualisieren,\nBeachte, dass selbst gesetzte Covers verloren gehen."
 
-#: FMain.class:9329
+#: FMain.class:9526
 msgid "Are you sure you want to recursively add this directory?\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Verzeichnis rekursiv hinzufügen möchten?\n"
 
-#: FMain.class:9422
+#: FMain.class:9619
 msgid "There was an error while trying to delete the item"
-msgstr ""
+msgstr "Beim Versuch, das Element zu löschen, ist ein Fehler aufgetreten"
 
-#: FMain.class:9668
+#: FMain.class:9865
 msgid "No, thanks"
-msgstr ""
+msgstr "Nein Danke"
 
-#: FMain.class:9668
+#: FMain.class:9865
 msgid "Would you like to go to the video homepage?"
-msgstr ""
+msgstr "Möchten Sie zur Video-Homepage gehen?"
 
-#: FMain.class:9668
+#: FMain.class:9865
 msgid "Yes, Go to Youtube"
-msgstr ""
+msgstr "Ja, gehe zu Youtube"
 
-#: FMain.class:10200
-msgid ""
-"Roll Your mouse wheel over the button\n"
-"to change panscan or Setup some hotkeys."
-msgstr ""
+#: FMain.class:10357
+msgid "Roll Your mouse wheel over the button\nto change panscan or Setup some hotkeys."
+msgstr "Rollen Sie Ihr Mausrad über die Schaltfläche\num den Pan-Scan zu ändern oder einige Hotkeys einzurichten."
 
-#: FMain.class:10201
+#: FMain.class:10358
 msgid "Right click over the button will cycle through zoom modes"
-msgstr ""
+msgstr "Mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche klicken, aktiviert den Zoommodus"
 
-#: FMain.class:10245
+#: FMain.class:10400
 msgid "SubTitle files"
-msgstr ""
+msgstr "Untertitel-Dateien"
 
-#: FMain.class:10271
+#: FMain.class:10426
 msgid "Zoom mode: cut half bars"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom-Modus: halbe Balken schneiden"
 
-#: FMain.class:10274
+#: FMain.class:10429
 msgid "Zoom mode: cut bars"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom-Modus: Schnitte"
 
-#: FMain.class:10279
+#: FMain.class:10434
 msgid "Zoom mode: 1:1"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom-Betrieb: 1:1"
 
-#: FMain.class:10353
+#: FMain.class:10508
 msgid "Filename: "
-msgstr ""
+msgstr "Dateiname: "
 
-#: FMain.class:10354
+#: FMain.class:10509
 msgid "In: "
-msgstr ""
+msgstr "Im: "
 
-#: FMain.class:10360
+#: FMain.class:10515
 msgid "Album: "
-msgstr ""
+msgstr "Album: "
 
-#: FMain.class:10360
+#: FMain.class:10515
 msgid "Genre: "
-msgstr ""
+msgstr "Genre: "
 
-#: FMain.class:10360
+#: FMain.class:10515
 msgid "Year: "
-msgstr ""
+msgstr "Jahr: "
 
-#: FMain.class:10363
+#: FMain.class:10518
 msgid "Artist: "
-msgstr ""
+msgstr "Künstler: "
 
-#: FMain.class:10367
+#: FMain.class:10522
 msgid ", Track No.: "
-msgstr ""
+msgstr ", Titelnummer: "
 
-#: FMain.class:10367
+#: FMain.class:10522
 msgid "Title: "
-msgstr ""
+msgstr "Titel: "
 
-#: FMain.class:10369
+#: FMain.class:10524
 msgid "Length: "
-msgstr ""
+msgstr "Länge: "
 
-#: FMain.class:10377
+#: FMain.class:10532
 msgid "Video: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:10384
+#: FMain.class:10539
 msgid "Audio: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:10384
+#: FMain.class:10539
 msgid "channels"
-msgstr ""
+msgstr "Kanäle"
 
-#: FMain.class:10386
+#: FMain.class:10541
 msgid "Comment: "
-msgstr ""
+msgstr "Kommentare"
 
-#: FMain.class:10621
+#: FMain.class:10794
 msgid "Rename to:"
-msgstr ""
+msgstr "Umbenennen in:"
 
-#: FMain.class:10651
+#: FMain.class:10828
 msgid "Dumping to: \n"
-msgstr ""
+msgstr "Dumping nach: \n"
 
-#: FMain.class:10652
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"You can configure the paths in Generaloptions -> dvb-t"
-msgstr ""
+#: FMain.class:10829
+msgid "\n\nYou can configure the paths in Generaloptions -> dvb-t"
+msgstr "\n\nPfade unter Allgemeine Optionen konfigurieren -> dvb-t konfigurieren"
 
-#: FMain.class:10740
+#: FMain.class:10917
 msgid "Append and play"
-msgstr ""
+msgstr "Anhängen und wiedergeben"
 
-#: FMain.class:10740
-#, fuzzy
+#: FMain.class:10917
 msgid "Append to playlist"
 msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
 
-#: FMain.class:10740
+#: FMain.class:10917
 msgid "What do you want to do with this album tracks?"
-msgstr ""
+msgstr "Was möchten Sie mit diesem Album tun?"
 
-#: FMain.class:10743
+#: FMain.class:10920
 msgid "Append more than 50 tracks?"
-msgstr ""
+msgstr "Mehr als 50 Titel anhängen?"
 
-#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
+#: FMain.class:10920 NewChains.class:694
 msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "nein"
 
-#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
+#: FMain.class:10920 NewChains.class:694
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "ja"
 
-#: FMain.class:10762
+#: FMain.class:10939
 msgid "Something went wrong; does the file exists?"
-msgstr ""
+msgstr "Etwas ist schief gelaufen; Existiert die Datei?"
 
-#: FMain.class:10867
+#: FMain.class:11045
 msgid "Please, first enter a playlist name to save"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte zunächst einen Namen für die Wiedergabeliste eingeben, den Sie speichern möchten"
 
-#: FMain.class:10873
+#: FMain.class:11051
 msgid "Couldn't make the user playlist directory\n"
-msgstr ""
+msgstr "Das Benutzer-Wiedergabelistenverzeichnis konnte nicht erstellt werden\n"
 
-#: FMain.class:10878
+#: FMain.class:11056
 msgid "Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "Überschreiben"
 
-#: FMain.class:10878
+#: FMain.class:11056
 msgid "exists."
-msgstr ""
+msgstr "existiert."
 
-#: FMain.class:10882
+#: FMain.class:11060
 msgid "There was an error saving the playlist:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Beim Speichern der Wiedergabeliste ist ein Fehler aufgetreten:\n"
 
-#: FMain.class:10885
+#: FMain.class:11063
 msgid " Ok "
-msgstr ""
+msgstr " Ok "
 
-#: FMain.class:10885
+#: FMain.class:11063
 msgid "Playlist saved as:"
-msgstr ""
+msgstr "Wiedergabeliste gespeichert als:"
 
-#: FMain.class:10914
-#, fuzzy
+#: FMain.class:11092
 msgid "Playlist:"
-msgstr "Abspielen"
+msgstr "Wiedergabeliste:"
 
-#: FMain.class:10916
-#, fuzzy
+#: FMain.class:11094
 msgid "Couldn't delete"
-msgstr "Nicht löschen"
+msgstr "Konnte nicht gelöscht werden"
 
-#: FMain.class:10926
+#: FMain.class:11104
 msgid "Append"
-msgstr ""
+msgstr "Anhängen"
 
-#: FMain.class:10926
+#: FMain.class:11104
 msgid "Load/Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Laden/Ersetzen"
 
-#: FMain.class:10926
-#, fuzzy
+#: FMain.class:11104
 msgid "Loading the playlist:"
-msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
+msgstr "Lade Wiedergabeliste"
 
-#: FMain.class:10964
-#, fuzzy
+#: FMain.class:11142
 msgid "Would you like to save the current profile?"
-msgstr "Im aktuellen Profil speichern"
+msgstr "Möchten Sie das aktuelle Profil speichern?"
 
-#: FMain.class:11029
+#: FMain.class:11208
 msgid "Stream is not seekable, use arrow keys or doubleclick"
-msgstr ""
+msgstr "Stream ist nicht durchsuchbar, verwende Pfeiltasten oder Doppelklick"
 
-#: FMain.class:11031
+#: FMain.class:11210
 msgid "Stream is not seekable!, use arrow keys or doubleclick to override"
-msgstr ""
+msgstr "Stream ist nicht durchsuchbar!, verwende die Pfeiltasten oder Doppelklick zum Überschreiben"
 
-#: FMain.class:11060
+#: FMain.class:11239
 msgid " seek to:"
-msgstr ""
+msgstr " versuchen:"
 
-#: FMain.class:11419
-#, fuzzy
+#: FMain.class:11611
 msgid "Error while getting selection"
-msgstr "Fehler beim Laden des Bilds"
+msgstr "Fehler bei der Auswahl"
 
-#: FMain.class:11526
+#: FMain.class:11718
 msgid "No loop set"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Loop gesetzt"
 
-#: FMain.class:11747
+#: FMain.class:11939
 msgid "could not get a list of mounted filesystems!"
-msgstr ""
+msgstr "Konnte keine Liste der eingehängten Dateisysteme ermitteln!"
 
-#: FMain.class:11763
+#: FMain.class:11955
 msgid "Mountpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Einhängpunkte"
 
-#: FMain.class:11825
+#: FMain.class:12028
 msgid "Configure..."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurieren..."
 
-#: FMain.class:11862
+#: FMain.class:12065
 msgid "Matching modes"
-msgstr ""
+msgstr "Passende Modi"
 
-#: FMain.class:11866
+#: FMain.class:12069
 msgid "All modes"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Modi"
 
-#: FMain.form:445
-#, fuzzy
+#: FMain.form:446
 msgid "xt7-player-mpv"
-msgstr "xt7-player"
+msgstr "-"
 
-#: FMain.form:451
-#, fuzzy
+#: FMain.form:452
 msgid "alloptionsmenu"
-msgstr "Allgemeine Einstellungen"
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:455 GeneralOptions.form:458
+#: FMain.form:456 GeneralOptions.form:511
 msgid "General Options"
 msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 
-#: FMain.form:460 NewChains.form:171
+#: FMain.form:461 NewChains.form:222
 msgid "Chains"
-msgstr ""
+msgstr "Kanäle"
 
-#: FMain.form:465 NewChains.form:209
+#: FMain.form:466 NewChains.form:275
 msgid "Video Filters"
 msgstr "Videofilter"
 
-#: FMain.form:470 NewChains.form:532
-msgid "Video Drivers"
-msgstr "Videotreiber"
-
-#: FMain.form:475 NewChains.form:255
+#: FMain.form:471 NewChains.form:321
 msgid "Audio Filters"
 msgstr "Audiofilter"
 
-#: FMain.form:480 NewChains.form:957
+#: FMain.form:476 NewChains.form:856
+msgid "Video Drivers"
+msgstr "Videotreiber"
+
+#: FMain.form:481 NewChains.form:1403
 msgid "Audio Drivers"
 msgstr "Audiotreiber"
 
-#: FMain.form:485
+#: FMain.form:486
 msgid "Subs and OSD"
-msgstr ""
+msgstr "Subs und OSD"
 
-#: FMain.form:490
+#: FMain.form:491
 msgid "HotKeys"
-msgstr ""
+msgstr "Schnelltaste"
 
-#: FMain.form:496
+#: FMain.form:497
 msgid "TopMenu"
-msgstr ""
+msgstr "Hauptmenü"
 
-#: FMain.form:501 NewChains.form:1185 OpenSubtitesForm.form:20
+#: FMain.form:502 NewChains.form:1663 OpenSubtitesForm.form:21
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: FMain.form:506
+#: FMain.form:507
 msgid "Open local file"
 msgstr "Lokale Datei öffnen"
 
-#: FMain.form:511
+#: FMain.form:512
 msgid "Open recent file"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Datei öffnen"
 
-#: FMain.form:516
+#: FMain.form:517
 msgid "Play Audio Cd"
 msgstr "Audio-CD abspielen"
 
-#: FMain.form:521
+#: FMain.form:522
 msgid "Play DVD"
 msgstr "DVD abspielen"
 
-#: FMain.form:525
+#: FMain.form:526
 msgid "From DVD drive"
-msgstr ""
+msgstr "Von DVD-Laufwerk"
 
-#: FMain.form:530
+#: FMain.form:531
 msgid "From an ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Aus einem ISO"
 
-#: FMain.form:535
+#: FMain.form:536
 msgid "From a folder"
-msgstr ""
+msgstr "Aus einem Ordner"
 
-#: FMain.form:541
+#: FMain.form:542
 msgid "Open an Uri/Network stream"
-msgstr ""
+msgstr "Öffne einen Uri/Network-Stream"
 
-#: FMain.form:546
+#: FMain.form:547
 msgid "Media Explorer"
-msgstr ""
+msgstr "Medienexplorer"
 
-#: FMain.form:551
+#: FMain.form:552
 msgid "Titles"
 msgstr "Titel"
 
-#: FMain.form:556
+#: FMain.form:557
 msgid "Chapters"
-msgstr ""
+msgstr "Kapitel"
 
-#: FMain.form:562
+#: FMain.form:563
 msgid "Streams"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:567 GeneralOptions.form:615
+#: FMain.form:568 GeneralOptions.form:688
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: FMain.form:573 SubAndOsd.form:337
+#: FMain.form:574 SubAndOsd.form:337
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Untertitel"
 
-#: FMain.form:577
+#: FMain.form:578
 msgid "OpenSubtitles.org"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: FMain.form:588
+#: FMain.form:589
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: FMain.form:595 GeneralOptions.form:975
+#: FMain.form:596 GeneralOptions.form:1049
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliothek"
 
-#: FMain.form:599
+#: FMain.form:600
 msgid "Sync library"
-msgstr ""
+msgstr "Sync-Bibliothek"
 
-#: FMain.form:604
+#: FMain.form:605
 msgid "Configure directories"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguriere Verzeichnisse"
 
-#: FMain.form:609
+#: FMain.form:610
 msgid "Search options"
 msgstr "Suchoptionen"
 
-#: FMain.form:617
+#: FMain.form:618
 msgid "Add a generic URI"
-msgstr ""
+msgstr "Füge allgemeine URI hinzu"
 
-#: FMain.form:623
+#: FMain.form:624
 msgid "Add selected items to playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Füge ausgewählte Elemente zur Wiedergabeliste hinzu"
 
-#: FMain.form:632
+#: FMain.form:633
 msgid "MenuPopUpLibrary"
-msgstr ""
+msgstr "MenuPopUp-Bibliothek"
 
-#: FMain.form:636
+#: FMain.form:637
 msgid "Open containing folder"
-msgstr ""
+msgstr "Übergeordneten Ordner öffnen"
 
-#: FMain.form:644
+#: FMain.form:645
 msgid "This album tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Album enthält die Titel"
 
-#: FMain.form:648
+#: FMain.form:649
 msgid "Replace tracks in"
-msgstr ""
+msgstr "Ersetze die Titel in"
 
-#: FMain.form:652
-#, fuzzy
+#: FMain.form:653
 msgid "Library view"
-msgstr "Bibliothek"
+msgstr "Bibliotheksansicht"
 
-#: FMain.form:657
+#: FMain.form:658
 msgid "Playlist view"
-msgstr ""
+msgstr "Wiedergabeliste-Ansicht"
 
-#: FMain.form:663
+#: FMain.form:664
 msgid "Append tracks to"
-msgstr ""
+msgstr "Titel anfügen"
 
-#: FMain.form:682
+#: FMain.form:683
 msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "Sortiere nach"
 
-#: FMain.form:694
-#, fuzzy
+#: FMain.form:695
 msgid "Path"
-msgstr "Vollständiger Pfad"
+msgstr "Pfad"
 
-#: FMain.form:704
+#: FMain.form:705
 msgid "Rename items"
-msgstr ""
+msgstr "Elemente umbenennen"
 
-#: FMain.form:709
+#: FMain.form:710
 msgid "Update Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgewähltes aktualisieren"
 
-#: FMain.form:717
+#: FMain.form:718
 msgid "Set a cover"
-msgstr ""
+msgstr "Setzen Sie ein Cover"
 
-#: FMain.form:722
-msgid "Search for embedded covers"
-msgstr ""
+#: FMain.form:723
+msgid "Update Cover"
+msgstr "Aktualisiere Cover"
 
-#: FMain.form:730
+#: FMain.form:731
 msgid "Copy selected to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgewählte in Zwischenablage kopieren"
 
-#: FMain.form:744
+#: FMain.form:745
 msgid "Extract audio"
-msgstr ""
+msgstr "Audio extrahieren"
 
-#: FMain.form:752
+#: FMain.form:753
 msgid "Clear selected"
-msgstr ""
+msgstr "Auswahl löschen"
 
-#: FMain.form:757
+#: FMain.form:758
 msgid "Clear All"
-msgstr ""
+msgstr "Alles löschen"
 
-#: FMain.form:762
+#: FMain.form:763
 msgid "Delete selected from disk"
-msgstr ""
+msgstr "Lösche ausgewähltes vom Datenträger"
 
-#: FMain.form:772
+#: FMain.form:773
 msgid "Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Wiedergabeliste"
 
-#: FMain.form:783
+#: FMain.form:784
 msgid "Load/Save"
-msgstr ""
+msgstr "Laden/Speichern"
 
-#: FMain.form:787
+#: FMain.form:788
 msgid "Import a playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Importiere Wiedergabeliste"
 
-#: FMain.form:792
+#: FMain.form:793
 msgid "Append a playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Anhängen der Wiedergabeliste"
 
-#: FMain.form:797
+#: FMain.form:798
 msgid "Export the playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Exportiere Wiedergabeliste"
+
+#: FMain.form:825
+msgid "Search for embedded covers"
+msgstr "Suche nach eingebetteten Covers"
 
-#: FMain.form:837
+#: FMain.form:838
 msgid "Cut selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ausschneiden"
 
-#: FMain.form:842
+#: FMain.form:843
 msgid "Copy selected"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiere Auswahl"
 
-#: FMain.form:847
+#: FMain.form:848
 msgid "Paste after selected"
-msgstr ""
+msgstr "Einfügen nach Auswahl"
 
-#: FMain.form:855
+#: FMain.form:856
 msgid "Extract Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Audio extrahieren"
 
-#: FMain.form:863
+#: FMain.form:864
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Entfernen"
 
-#: FMain.form:888
+#: FMain.form:889
 msgid "Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Fenster"
 
-#: FMain.form:902
-#, fuzzy
+#: FMain.form:903
 msgid "SubTitles and Osd"
-msgstr "Untertitel"
+msgstr "Untertitel und OSD"
 
-#: FMain.form:907
+#: FMain.form:908
 msgid "Codecs and demuxers"
-msgstr ""
+msgstr "Codecs und Demuxers"
 
-#: FMain.form:921
+#: FMain.form:922
 msgid "Video/Audio Chains"
-msgstr ""
+msgstr "Video/Audiokanäle"
 
-#: FMain.form:926 GeneralOptions.form:475 NewChains.class:1332
+#: FMain.form:927 GeneralOptions.form:528 NewChains.class:1537
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: FMain.form:935
-#, fuzzy
+#: FMain.form:936
 msgid "Filters"
-msgstr "Videofilter"
+msgstr "Filter"
 
-#: FMain.form:941
+#: FMain.form:942
 msgid "Driver"
 msgstr "Treiber"
 
-#: FMain.form:971
+#: FMain.form:972
 msgid "Tabs visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Tabs Sichtbarkeit"
 
-#: FMain.form:975
+#: FMain.form:976
 msgid "Show Tag editor"
-msgstr ""
+msgstr "Tag-Editor anzeigen"
 
-#: FMain.form:980
+#: FMain.form:981
 msgid "Lock Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Symbolleiste sperren"
 
-#: FMain.form:988
+#: FMain.form:989
 msgid "Show/Hide Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Menüleiste ein-/ausblenden"
 
-#: FMain.form:995
+#: FMain.form:996
 msgid "Video Aspect"
-msgstr ""
+msgstr "Video Seitenverhältnis"
 
-#: FMain.form:1002
+#: FMain.form:1003
 msgid "2.35:1"
 msgstr "2.35:1"
 
-#: FMain.form:1006
+#: FMain.form:1007
 msgid "16:9"
 msgstr "16:9"
 
-#: FMain.form:1010
+#: FMain.form:1011
 msgid "16:10"
 msgstr "16:10"
 
-#: FMain.form:1014
+#: FMain.form:1015
 msgid "4:3"
 msgstr "4:3"
 
-#: FMain.form:1018
+#: FMain.form:1019
 msgid "1:1"
 msgstr "1:1"
 
-#: FMain.form:1022
-#, fuzzy
+#: FMain.form:1023
 msgid "Other"
-msgstr "Weitere..."
+msgstr "Verschiedenes"
 
-#: FMain.form:1028 GeneralOptions.form:431 HotKeys.form:37 NewChains.form:179
 #: SubAndOsd.form:113 VideoEqualizer.form:72
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: FMain.form:1032 GeneralOptions.form:434 HotKeys.form:40 NewChains.form:182
 #: SubAndOsd.form:116 VideoEqualizer.form:75
 msgid "Reload current profile"
 msgstr "Aktuelles Profil neu laden"
 
-#: FMain.form:1037
+#: FMain.form:1038
 msgid "Save all to current profile"
-msgstr ""
+msgstr "Speichere alles im aktuellen Profil"
 
-#: FMain.form:1042 ProfileManager.form:22
+#: FMain.form:1043 ProfileManager.form:22
 msgid "Profile Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Profilmanager"
 
-#: FMain.form:1049
-#, fuzzy
+#: FMain.form:1050
 msgid "Select another profile"
-msgstr "Im aktuellen Profil speichern"
+msgstr "Anderes Profile wählen"
 
-#: FMain.form:1056 VideoEqualizer.form:91
+#: FMain.form:1057 VideoEqualizer.form:91
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: FMain.form:1060
+#: FMain.form:1061
 msgid "Show logs"
 msgstr "Protokolle anzeigen"
 
-#: FMain.form:1068
+#: FMain.form:1069
 msgid "Report a bug"
 msgstr "Einen Fehler melden"
 
-#: FMain.form:1073
+#: FMain.form:1074
 msgid "Home page"
-msgstr ""
+msgstr "Startseite"
 
-#: FMain.form:1079
+#: FMain.form:1080
 msgid "About"
 msgstr "Über"
 
-#: FMain.form:1085
+#: FMain.form:1086
 msgid "Shutdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Shutdown-Menü"
 
-#: FMain.form:1090
+#: FMain.form:1091
 msgid "Disable shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Herunterfahren deaktivieren"
 
-#: FMain.form:1094
+#: FMain.form:1095
 msgid "Shutdown at the end of media"
-msgstr ""
+msgstr "Am Ende des Medium herunterfahren"
 
-#: FMain.form:1098
+#: FMain.form:1099
 msgid "ShutDown at the end of the play queue"
-msgstr ""
+msgstr "Am Ende der Wiedergabeschlange herunterfahren"
 
-#: FMain.form:1102
+#: FMain.form:1103
 msgid "Configure shutdown command"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguriere shutdown Befehl"
 
-#: FMain.form:1109
+#: FMain.form:1110
 msgid "FlashMenu"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1114
+#: FMain.form:1115
 msgid "Record As"
-msgstr ""
+msgstr "Aufnahme als"
 
-#: FMain.form:1119
+#: FMain.form:1120
 msgid "Stop Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Aufnahme stoppen"
 
-#: FMain.form:1125
+#: FMain.form:1126
 msgid "Delete from disk"
-msgstr ""
+msgstr "Vom Datenträger löschen"
 
-#: FMain.form:1132
+#: FMain.form:1133
 msgid "PodCastMenu"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1136
+#: FMain.form:1137
 msgid "New feed"
-msgstr ""
+msgstr "Neuer Feed"
 
-#: FMain.form:1141 LogWindow.form:124
+#: FMain.form:1142 LogWindow.form:124
 msgid "Refresh"
 msgstr "Neu laden"
 
-#: FMain.form:1146
+#: FMain.form:1147
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Herunterladen"
 
-#: FMain.form:1151
+#: FMain.form:1152
 msgid "Add selected items to library"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgewählte Elemente zur Bibliothek hinzufügen"
 
-#: FMain.form:1161
+#: FMain.form:1162
 msgid "Delete selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgewählte löschen"
 
-#: FMain.form:1167
+#: FMain.form:1168
 msgid "ShoutCastGridPopUp"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1182
+#: FMain.form:1183
 msgid "ShoutCastTreePopup"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1197
+#: FMain.form:1198
 msgid "YoutubeTreePopup"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1201 YoutubeClass.class:603
+#: FMain.form:1202 YoutubeClass.class:465
 msgid "See more results"
-msgstr ""
+msgstr "Mehr Ergebnisse"
 
-#: FMain.form:1208
+#: FMain.form:1209
 msgid "Get related videos"
-msgstr ""
+msgstr "Hole entsprechendes Videos"
 
-#: FMain.form:1239
+#: FMain.form:1240
 msgid "MenuBrowse"
-msgstr ""
+msgstr "Menü Durchsuchen"
 
-#: FMain.form:1251
+#: FMain.form:1252
 msgid "Add this folder to history"
-msgstr ""
+msgstr "Füge diesen Ordner zum Verlauf hinzu"
 
-#: FMain.form:1283
+#: FMain.form:1284
 msgid "MenuDvbt"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1287
+#: FMain.form:1288
 msgid "Rename channel(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Kanäle umbenennen"
 
-#: FMain.form:1293
+#: FMain.form:1294
 msgid "MenuPopupAlbumView"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1310
+#: FMain.form:1311
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menü"
 
-#: FMain.form:1327
+#: FMain.form:1328
 msgid "Configuration toolbox"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurations-Toolbox"
 
 #: FMain.form:1337
-#, fuzzy
 msgid "Video modes menu"
-msgstr "Video Codecs Hilfe"
+msgstr "Menü Videomodus"
 
 #: FMain.form:1348
 msgid "Show/Hide AudioTag editor"
-msgstr ""
+msgstr "Audio Tag Editor anzeigen/ausblenden"
 
 #: FMain.form:1363 VideoEqualizer.form:60
 msgid "Video Equalizer"
-msgstr ""
+msgstr "Video-Equalizer"
 
 #: FMain.form:1381
 msgid "Other realtime commands"
-msgstr ""
+msgstr "Andere Befehle in Echtzeit"
 
 #: FMain.form:1390
 msgid "Switch subtitle track"
-msgstr ""
+msgstr "Untertitelspur umschalten"
 
 #: FMain.form:1400
 msgid "Switch audio track"
-msgstr ""
+msgstr "Wechsele Audiospur"
 
 #: FMain.form:1415
 msgid "Hide/show left panel"
-msgstr ""
+msgstr "Linke Seite verbergen/anzeigen"
 
 #: FMain.form:1424
 msgid "Fullscreen Switch"
-msgstr ""
+msgstr "Vollbildschirm"
 
-#: FMain.form:1475
+#: FMain.form:1472
 msgid "Label3"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1497
+#: FMain.form:1494
 msgid "Drag'n drop files, folders or media links to add them,"
-msgstr ""
+msgstr "Dateien, Ordner oder Medien-Links per Drag & Drop hinzuzufügen,"
 
-#: FMain.form:1520
-#, fuzzy
+#: FMain.form:1521
 msgid "Albums"
-msgstr "Album"
+msgstr "Alben"
 
-#: FMain.form:1567
-#, fuzzy
+#: FMain.form:1568
 msgid "Playlists"
-msgstr "Abspielen"
+msgstr "Wiedergabelisten"
 
-#: FMain.form:1572
+#: FMain.form:1573
 msgid "Choose a Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle eine Wiedergabeliste"
 
-#: FMain.form:1582
-#, fuzzy
+#: FMain.form:1583
 msgid "Save the playlist"
-msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
+msgstr "Speicher Wiedergabeliste"
 
-#: FMain.form:1588
-#, fuzzy
+#: FMain.form:1589
 msgid "Delete the playlist"
-msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
+msgstr "Lösche Wiedergabeliste"
 
-#: FMain.form:1594
-#, fuzzy
+#: FMain.form:1595
 msgid "Open the playlist folder"
-msgstr "Lokale Datei öffnen"
+msgstr "Öffne Wiedergabelistenverzeichnis"
 
-#: FMain.form:1609
+#: FMain.form:1610
 msgid "Drag'n drop files or media links to add them,"
-msgstr ""
+msgstr "Dateien oder Medien-Links per Drag & Drop, hinzufügen,"
 
-#: FMain.form:1634
-msgid ""
-"Move selected items up in the list.\n"
-"You can use the mouse wheel too."
-msgstr ""
+#: FMain.form:1635
+msgid "Move selected items up in the list.\nYou can use the mouse wheel too."
+msgstr "Verschiebe ausgewählte Elemente in der Liste.\nDas Mausrad kann auch dazu verwendet werden."
 
-#: FMain.form:1640
-msgid ""
-"Move selected playlist items down.\n"
-"You can use the mouse wheel too."
-msgstr ""
+#: FMain.form:1641
+msgid "Move selected playlist items down.\nYou can use the mouse wheel too."
+msgstr "Verschieben Sie ausgewählte Wiedergabelistenposten nach unten.\nDas Mausrad kann auch dazu verwendet werden."
 
-#: FMain.form:1647
-#, fuzzy
+#: FMain.form:1648
 msgid "Selection play time"
-msgstr "Nichts auswählen"
+msgstr "Auswahl Spielzeit"
 
-#: FMain.form:1655
+#: FMain.form:1656
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Durchsuchen"
 
-#: FMain.form:1675
+#: FMain.form:1676
 msgid "Mounted devices"
-msgstr ""
+msgstr "Eingehängte Geräte"
 
-#: FMain.form:1681
+#: FMain.form:1682
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Elternteil"
 
-#: FMain.form:1687
+#: FMain.form:1688
 msgid "Enter a path to browse it"
-msgstr ""
+msgstr "Pfadeingabe, um zu durchsuchen"
 
-#: FMain.form:1689
+#: FMain.form:1690
 msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1704
+#: FMain.form:1705
 msgid "Show/Hide hidden files"
-msgstr ""
+msgstr "Anzeigen/Ausblenden versteckter Dateien"
 
-#: FMain.form:1754
+#: FMain.form:1755
 msgid "Double click on an item to start playing"
-msgstr ""
+msgstr "Doppelklicke auf ein Element, um die Wiedergabe zu starten"
 
-#: FMain.form:1788
+#: FMain.form:1789
 msgid "Double Click for Search Options."
-msgstr ""
+msgstr "Doppelklick für Suchoptionen."
 
-#: FMain.form:1790
+#: FMain.form:1791
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1795
-msgid ""
-"Enter some search terms.\n"
-"Special character \"|\" means \"OR\",\n"
-"so you can type: Bach|Mozart "
-msgstr ""
+#: FMain.form:1796
+msgid "Enter some search terms.\nSpecial character \"|\" means \"OR\",\nso you can type: Bach|Mozart "
+msgstr "Gebe einige Suchbegriffe ein.\nSpezielles Zeichen \"|\" bedeutet \"oder\",\ngebe dazu folgende ein: Bach|Mozart "
 
-#: FMain.form:1805
+#: FMain.form:1806
 msgid "Open the Electronic Program Guide window"
-msgstr ""
+msgstr "Öffne EPG Fenster"
 
-#: FMain.form:1807 zzzFake.form:167
+#: FMain.form:1808 zzzFake.form:167
 msgid "EPG"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1813
+#: FMain.form:1814
 msgid "Show options for DVBT"
-msgstr ""
+msgstr "Optionen für DVB-T anzeigen"
 
-#: FMain.form:1840
+#: FMain.form:1841
 msgid "Start simple dvb tuner"
-msgstr ""
+msgstr "Starte einfachen DVB-Tuner"
 
-#: FMain.form:1841
+#: FMain.form:1842
 msgid "Scan for channels"
-msgstr ""
+msgstr "Nach Kanälen suchen"
 
-#: FMain.form:1845
+#: FMain.form:1846
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1872
+#: FMain.form:1873
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: FMain.form:1886
+#: FMain.form:1887
 msgid "Switch to navigation mode."
-msgstr ""
+msgstr "Wechsle in den Navigationsmodus."
 
-#: FMain.form:1887
+#: FMain.form:1888
 msgid "DVD menu navigation mode"
-msgstr ""
+msgstr "DVD-Menü-Navigationsmodus"
 
-#: FMain.form:1980
+#: FMain.form:1981
 msgid "Flash"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2003
-msgid ""
-"This list will be populated by temporary flash files\n"
-"when you play them into a web browser."
-msgstr ""
+#: FMain.form:2000
+msgid "This list will be populated by temporary flash files\nwhen you play them into a web browser."
+msgstr "Diese Liste wird von temporären Flash-Dateien gefüllt werden\nwenn Sie in einem Webbrowser abgespielt wird."
 
-#: FMain.form:2015
+#: FMain.form:2012
 msgid "Show flash videos in /tmp folder in the upper list, allowing you to play them."
-msgstr ""
+msgstr "Flash Videos im /tmp Ordner in der oberen Liste anzeigen, um es abspielen zu können"
 
-#: FMain.form:2017
+#: FMain.form:2014
 msgid "Catch Flash videos in /tmp folder"
-msgstr ""
+msgstr "Flash Videos im /tmp Ordner ananschauen"
 
-#: FMain.form:2022
-msgid ""
-"When a new flash video is detected, shows a PopUp window.\n"
-"It may be necessary to disable focus stealing prevention in your window manager."
-msgstr ""
+#: FMain.form:2019
+msgid "When a new flash video is detected, shows a PopUp window.\nIt may be necessary to disable focus stealing prevention in your window manager."
+msgstr "Wenn neues Flash-Video erkannt wird, PopUp-Fenster anzeigen.\nEs kann notwendig sein im Fenstermanger 'focus stealing prevention' zu deaktivieren."
 
-#: FMain.form:2024
+#: FMain.form:2021
 msgid "PopUp window to play new catched videos"
-msgstr ""
+msgstr "Öffne PopUp-Fenster, um ein neues abgefangenes Videos abzuspielen"
 
-#: FMain.form:2027
+#: FMain.form:2028
 msgid "YouTube"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: FMain.form:2056
+#: FMain.form:2053
 msgid "Click to open video page"
-msgstr ""
+msgstr "Öffne Videoseite durch klicken"
 
-#: FMain.form:2077
+#: FMain.form:2079
 msgid "Show youtube video information"
-msgstr ""
+msgstr "Youtube-Videoinformationen anzeigen"
 
-#: FMain.form:2089
+#: FMain.form:2091
 msgid "Search now"
-msgstr ""
+msgstr "Suche jetzt"
 
-#: FMain.form:2095
-#, fuzzy
+#: FMain.form:2097
 msgid "Show/Hide search options panel"
-msgstr "Suchoptionen"
+msgstr "Anzeigen/Ausblenden versteckter Dateien"
 
-#: FMain.form:2115
+#: FMain.form:2113
 msgid "only valid for searches"
-msgstr ""
+msgstr "Nur gültig für Suchanfragen"
 
-#: FMain.form:2119
+#: FMain.form:2117
 msgid "Results"
-msgstr ""
+msgstr "Ergebnisse"
 
-#: FMain.form:2124
+#: FMain.form:2122
 msgid "How many results to get."
-msgstr ""
+msgstr "Wie viele Ergebnisse erhalten."
 
-#: FMain.form:2139
+#: FMain.form:2137
 msgid "Order by"
-msgstr ""
+msgstr "Sortieren nach"
 
-#: FMain.form:2153
+#: FMain.form:2151
 msgid "Only valid for standard feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Nur gültig für Standard-Feeds"
 
-#: FMain.form:2158
+#: FMain.form:2156
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2178
+#: FMain.form:2176
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Zeit"
 
-#: FMain.form:2198
-#, fuzzy
+#: FMain.form:2196
 msgid "Author"
-msgstr "Interpret/Autor:"
+msgstr "Autor"
 
-#: FMain.form:2225
+#: FMain.form:2227
 msgid "Icecast"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: FMain.form:2234
+#: FMain.form:2236
 msgid "ShoutCast"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2252
+#: FMain.form:2254
 msgid "Get an updated genres list from shoutcast server"
-msgstr ""
+msgstr "Hole eine aktualisierte Genres-Liste von Shoutcast-Server"
 
-#: FMain.form:2253
+#: FMain.form:2255
 msgid "Refresh Genres list"
-msgstr ""
+msgstr "Genres-Liste aktualisieren"
 
-#: FMain.form:2275
-#, fuzzy
+#: FMain.form:2277
 msgid "Search results:"
-msgstr "Benutzerdefinierte Suchergebnisse"
+msgstr "Suchergebnisse:"
 
-#: FMain.form:2297
+#: FMain.form:2299
 msgid "HighLight"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2302
-#, fuzzy
+#: FMain.form:2304
 msgid "Highlight the results"
-msgstr "Hervorheben"
+msgstr "Ergebnisse hervorheben"
 
-#: FMain.form:2330
+#: FMain.form:2332
 msgid "Free serch by content"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenlose Suche nach Inhalten"
 
-#: FMain.form:2336
+#: FMain.form:2338
 msgid "Podcasts"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2355
+#: FMain.form:2357
 msgid "Refresh podcasts info"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisieren Sie Podcast-Info"
 
-#: FMain.form:2356
+#: FMain.form:2358
 msgid "Refresh All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle aktualisieren"
 
-#: FMain.form:2362
+#: FMain.form:2364
 msgid "Manually enter a new podcast URL"
-msgstr ""
+msgstr "Gebe manuell eine neue Podcast-URL ein"
 
-#: FMain.form:2367
+#: FMain.form:2369
 msgid "Media Info"
 msgstr "Medien Info "
 
-#: FMain.form:2387
-msgid ""
-"Info on playing media\n"
-"or on the last played one"
-msgstr ""
+#: FMain.form:2389
+msgid "Info on playing media\nor on the last played one"
+msgstr "Info zum Abspielen von Medien\noder auf dem zuletzt gespielten"
 
-#: FMain.form:2397
+#: FMain.form:2399
 msgid "Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Profile"
 
-#: FMain.form:2410 ProfileManager.class:69
+#: FMain.form:2412 ProfileManager.class:69
 msgid "Current profile: "
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelles Profil: "
 
-#: FMain.form:2415
+#: FMain.form:2417
 msgid "Choose a profile from the list"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle ein Profil aus der Liste aus"
 
-#: FMain.form:2426
+#: FMain.form:2428
 msgid "Load the selected profile"
-msgstr ""
+msgstr "Lade das ausgewählte Profil"
 
-#: FMain.form:2428
+#: FMain.form:2430
 msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "Laden"
 
-#: FMain.form:2434
+#: FMain.form:2436
 msgid "Save the settings to the selected profile"
-msgstr ""
+msgstr "Speichere die Einstellungen für das ausgewählte Profil"
 
-#: FMain.form:2436 GeneralOptions.form:3048 HotKeys.form:131
-#: NewChains.form:1239 SubAndOsd.form:760
+#: NewChains.form:1707 SubAndOsd.form:760
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: FMain.form:2447
+#: FMain.form:2449
 msgid "Rename the selected profile"
-msgstr ""
+msgstr "Benennen Sie das ausgewählte Profil um"
 
-#: FMain.form:2449
+#: FMain.form:2451
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Umbenennen"
 
-#: FMain.form:2455
+#: FMain.form:2457
 msgid "Save the current settings to a new profile"
-msgstr ""
+msgstr "Speichere die aktuellen Einstellungen in einem neuen Profil"
 
-#: FMain.form:2457
+#: FMain.form:2459
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "Speichern als"
 
-#: FMain.form:2468
+#: FMain.form:2470
 msgid "Delete the selected profile"
-msgstr ""
+msgstr "Lösche das ausgewählte Profil"
 
-#: FMain.form:2470 FlashClass.class:20
+#: FMain.form:2472 FlashClass.class:20
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: FMain.form:2476
+#: FMain.form:2478
 msgid "Make a new blank profile"
-msgstr ""
+msgstr "Erstelle ein neues leeres Profil"
 
-#: FMain.form:2478 ProfileManager.form:45
+#: FMain.form:2480 ProfileManager.form:45
 msgid "Make new"
-msgstr ""
+msgstr "Neu erstellen"
 
-#: FMain.form:2495
+#: FMain.form:2497
 msgid "Show and select the possible search fields"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige die möglichen Suchfelder an und wählen sie aus"
 
-#: FMain.form:2521
+#: FMain.form:2523
 msgid "Play random media when the previous reaches the end."
-msgstr ""
+msgstr "Zufällige Medienwiedergabe, wenn das vorherige das Ende erreicht."
 
-#: FMain.form:2528
+#: FMain.form:2530
 msgid "Show media info when hovering a list item."
-msgstr ""
+msgstr "Medieninformationen anzeigen, wenn mit der Maus darüber."
 
-#: FMain.form:2537
+#: FMain.form:2539
 msgid "Play next media as the previous reaches the end."
-msgstr ""
+msgstr "Wiedergabe des nächsten Medium wenn das vorherige das Ende erreicht hat."
 
-#: FMain.form:2582
+#: FMain.form:2584
 msgid "Tag Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Tag-Editor"
 
-#: FMain.form:2695 Searchfields.form:82
+#: FMain.form:2697 Searchfields.form:82
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
-#: FMain.form:2717
+#: FMain.form:2719
 msgid "Track No."
-msgstr ""
+msgstr "Titelnummer"
 
-#: FMain.form:2773
+#: FMain.form:2775
 msgid "Select next"
-msgstr ""
+msgstr "Nächstes auswählen"
 
-#: FMain.form:2789
+#: FMain.form:2791
 msgid "Commit"
-msgstr ""
+msgstr "Anwenden"
 
-#: FMain.form:2873
+#: FMain.form:2871
 msgid "Previous media"
-msgstr ""
+msgstr "Vorherige Medien"
 
-#: FMain.form:2880
+#: FMain.form:2878
 msgid "Next media"
-msgstr ""
+msgstr "Nächste Medien"
 
-#: FMain.form:2889
-msgid ""
-"Capture the playing stream.\n"
-"It will work only you are playing mpeg files."
-msgstr ""
+#: FMain.form:2887
+msgid "Capture the playing stream.\nIt will work only you are playing mpeg files."
+msgstr "Erfasse den aktuellen Stream.\nFunktioniert nur beim Abspielen von mpeg-Dateien."
 
-#: FMain.form:2897
+#: FMain.form:2895
 msgid "Play/pause"
-msgstr ""
+msgstr "Wiedergabe/Pause"
 
-#: FMain.form:2913
+#: FMain.form:2911
 msgid "Chapters available"
-msgstr ""
+msgstr "Kapitel verfügbar"
 
-#: FMain.form:2961
+#: FMain.form:2959
 msgid "Slowdown"
-msgstr ""
+msgstr "Langsamer"
 
-#: FMain.form:2968
+#: FMain.form:2966
 msgid "Speedup"
-msgstr ""
+msgstr "Beschleunigen"
 
-#: FMain.form:2976
+#: FMain.form:2974
 msgid "Show/Hide current and next TV program."
-msgstr ""
+msgstr "Anzeigen/Ausblenden des aktuellen und nächsten TV-Programms."
 
-#: FMain.form:2983
-msgid ""
-"Hover the mouse over this button then\n"
-"* Zoom the video with mouse wheel.\n"
-"* Cycle through zoom with right mouse button."
-msgstr ""
+#: FMain.form:2981
+msgid "Hover the mouse over this button then\n* Zoom the video with mouse wheel.\n* Cycle through zoom with right mouse button."
+msgstr "Bewegen Sie die Maus über diesen Knopf\n* Zoome das Video mit dem Mausrad.\n* Zoome mit der rechten Maustaste."
 
-#: FMain.form:3031
+#: FMain.form:3028
 msgid "LeftText"
-msgstr ""
+msgstr "Linker Text"
 
-#: FMain.form:3041
+#: FMain.form:3038
 msgid "Right Text"
-msgstr ""
+msgstr "Rechter Text"
 
 #: FlashClass.class:20
 msgid "You are going to delete this file from disk, are you sure?"
@@ -2372,1632 +2255,1407 @@
 
 #: FormLyrics.form:25
 msgid "Heurylics"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: FormLyrics.form:38
+#: FormLyrics.form:39
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Nächster"
 
-#: FormLyrics.form:73
-msgid "Please wait..."
-msgstr ""
+#: FormLyrics.form:74
+msgid "Please wait"
+msgstr "Bitte warten"
 
-#: FormLyrics.form:81 TranslationNeeded.form:25
+#: FormLyrics.form:82 TranslationNeeded.form:25
 msgid "TextArea1"
 msgstr "TextArea1"
 
-#: FormLyrics.form:123
+#: FormLyrics.form:128
 msgid "New search"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Suche"
 
-#: GeneralOptions.class:84
-#, fuzzy
+#: GeneralOptions.class:92
 msgid "User options"
-msgstr "Suchoptionen"
-
-#: GeneralOptions.class:103
-msgid "AC3 dynamic range compression"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzeroptionen"
 
-#: GeneralOptions.class:104
-msgid ""
-"Select  the  Dynamic  Range Compression level for AC-3 audio streams.\n"
-"<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\n"
-"and 1 means full compression (make loud passages more silent and vice versa).\n"
-"This option only shows an effect if the AC-3 stream contains\n"
-"the required range compression information.\n"
-"mpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:109
-msgid "Output Channels"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:117
+msgid "Allows volume over 100%"
+msgstr "Ermöglicht eine Lautstärke von über 100%"
 
-#: GeneralOptions.class:110
-msgid ""
-"Request the number of playback channels (default: 2).\n"
-" This is usually only important when playing videos with AC-3 audio (like DVDs).\n"
-" mpv option: audio-channels"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:117
+msgid "Maximum Amplification"
+msgstr "Maximale Verstärkung"
 
 #: GeneralOptions.class:118
-msgid "Software Volume control"
-msgstr ""
+msgid "Set the maximum amplification level (disabling this means 130).\n A value of 130 will allow you to adjust the volume up to a maximum of about double the current level.\n mpv option: -volume-max"
+msgstr "Stelle den maximalen Verstärkungspegel ein (Deaktivierung bedeutet 130).\nMit einem Wert von 130 kann die Lautstärke bis zu einem Maximum von etwa dem Doppelten des aktuellen Pegels eingestell werden.\nmpv Option: -volume-max"
 
-#: GeneralOptions.class:119
-msgid ""
-"Force the use of the software mixer, instead of using the sound card mixer.\n"
-" mpv option: softvol"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:127
+msgid "AC3 dynamic range compression"
+msgstr "AC3 Dynamikbereich Kompression"
 
-#: GeneralOptions.class:123
-msgid "Maximum Amplification"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:128
+msgid "Select  the  Dynamic  Range Compression level for AC-3 audio streams.\n<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\nand 1 means full compression (make loud passages more silent and vice versa).\nThis option only shows an effect if the AC-3 stream contains\nthe required range compression information.\nmpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
+msgstr "Wählen Sie den Dynamic Range Compression Level für AC-3 Audio-Streams.\n<level> ist ein float-Wert von 0 bis 1, wobei 0 keine Komprimierung bedeutet\nund 1 bedeutet volle Kompression (laute Passagen leiser machen und umgekehrt).\nDiese Option zeigt nur einen Effekt, wenn der Stream AC-3 enthält\nDie erforderliche Kompressionsinformation.\nmpv Option: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
 
-#: GeneralOptions.class:124
-msgid ""
-"Set the maximum amplification level in percent (default: 110).\n"
-" A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level.\n"
-" mpv option: -softvol-max"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:133
+msgid "Output Channels"
+msgstr "Ausgangskanäle"
+
+#: GeneralOptions.class:134
+msgid "Request the number of playback channels (default: 2).\n This is usually only important when playing videos with AC-3 audio (like DVDs).\n mpv option: audio-channels"
+msgstr " Anzahl der Wiedergabekanäle anfordern (Standard: 2).\n Dies ist in der Regel nur wichtig, wenn Sie Videos mit AC3-Audio wiedergeben (wie DVDs).\n mpv Option: audio-channels"
 
-#: GeneralOptions.class:129
+#: GeneralOptions.class:143
 msgid "Initial speed"
-msgstr ""
+msgstr "Anfangsgeschwindigkeit"
 
-#: GeneralOptions.class:129
+#: GeneralOptions.class:143
 msgid "Set initial playback tempo/pitch"
-msgstr ""
+msgstr "Stelle ursprüngliches Wiedergabetempo/Tonhöhe ein"
 
-#: GeneralOptions.class:130
-msgid ""
-"#-12..#+12 are semitones.\n"
-" See also 'speed' under 'scaletempo' filter in chains window.\n"
-" mpv option: speed"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:144
+msgid "#-12..#+12 are semitones.\n See also 'speed' under 'scaletempo' filter in chains window.\n mpv option: speed"
+msgstr "#-12..#+12 sind Halbtöne.\n Siehe auch 'speed' unter 'scaletempo' Filter im Video Filterkette.\n mpv Option: speed"
 
-#: GeneralOptions.class:149
+#: GeneralOptions.class:163
 msgid "Turns off xscreensaver at startup"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiviert xscreensaver beim Start"
 
-#: GeneralOptions.class:150
-msgid ""
-"Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\n"
-"Uses XSS and XResetScreenSaver API.\n"
-"mpv option: -stop-xscreensaver"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:164
+msgid "Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\nUses XSS and XResetScreenSaver API.\nmpv option: -stop-xscreensaver"
+msgstr "Schaltet den Bildschirmschoner beim Start aus und schaltet ihn beim Beenden wieder ein.\nVerwendet XSS und Xset ScreenSaver API.\nmpv Option: -stop-xscreensaver"
 
-#: GeneralOptions.class:165
+#: GeneralOptions.class:179
 msgid "Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements."
-msgstr ""
+msgstr "Stellt die A/V-Synchronisierung schrittweise auf der Grundlage von Audioverzögerungsmessungen ein."
 
-#: GeneralOptions.class:166
-msgid ""
-"Try  -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n"
-" [..] mpv option: autosync"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:180
+msgid "Try  -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n [..] mpv option: autosync"
+msgstr "Versuchen Sie mit -autosync 30, Probleme mit Soundtreibern zu beheben, die keine perfekte Audioverzögerungsmessung implementieren.\n [..] mpv Option: autosync"
 
-#: GeneralOptions.class:170
+#: GeneralOptions.class:184
 msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale A-V-Sync-Korrektur pro Bild (in Sekunden)"
 
-#: GeneralOptions.class:171
-msgid ""
-"maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n"
-" mpv options: -mc"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:185
+msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n mpv options: -mc"
+msgstr "Maximale A-V-Sync-Korrektur pro Bild (in Sekunden)\n mpv Options: -mc"
 
-#: GeneralOptions.class:178
+#: GeneralOptions.class:192
 msgid "Only valid for http:// Uries"
-msgstr ""
+msgstr "Nur gültig für http:// URL"
 
-#: GeneralOptions.class:178
+#: GeneralOptions.class:192
 msgid "Send cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Sende cookies"
 
-#: GeneralOptions.class:179
-msgid ""
-"Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n"
-" Cookie file must be in Netscape format.\n"
-" mpv option: cookies"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:193
+msgid "Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n Cookie file must be in Netscape format.\n mpv option: cookies"
+msgstr "Sende Cookies an Websites, beim Abspielen von http:// URL,\n Die Cookie-Datei muss im Netscape-Format vorliegen.\n mpv Option: cookies"
 
-#: GeneralOptions.class:183
+#: GeneralOptions.class:197
 msgid "location"
-msgstr ""
+msgstr "Speicherort"
 
-#: GeneralOptions.class:184
-msgid ""
-"Specify cookies.txt location\n"
-" mpv option: cookies-file"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:198
+msgid "Specify cookies.txt location\n mpv option: cookies-file"
+msgstr "Geben Sie die Datei cookies.txt an\n mpv Option: cookies-file"
 
-#: GeneralOptions.class:194
+#: GeneralOptions.class:208
 msgid "(MPEG-1/2 and H.264 only)"
-msgstr ""
+msgstr "(Nur MPEG-1/2 und H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:195
-msgid ""
-"Number of threads to use for decoding.\n"
-"0 means autodetect\n"
-"mpv option: vd-lavc-threads "
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:209
+msgid "Number of threads to use for decoding.\n0 means autodetect\nmpv option: vd-lavc-threads "
+msgstr "Anzahl der für die Decodierung zu verwendenden Threads.\n0 bedeutet automatische Erkennung\nmpv Option: vd-lavc-threads "
 
-#: GeneralOptions.class:205
+#: GeneralOptions.class:219
 msgid "(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)"
-msgstr ""
+msgstr "(Nur MPEG2, MPEG4 und H264)"
 
-#: GeneralOptions.class:206
-msgid ""
-"Enable optimizations which do not comply to the specification\n"
-"and might potentially cause problems, like simpler dequantization,\n"
-"simpler motion compensation, assuming use of the  default\n"
-"quantization  matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping\n"
-"a few checks to detect damaged bitstreams.\n"
-" mpv option: vd-lavc-fast"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:220
+msgid "Enable optimizations which do not comply to the specification\nand might potentially cause problems, like simpler dequantization,\nsimpler motion compensation, assuming use of the  default\nquantization  matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping\na few checks to detect damaged bitstreams.\n mpv option: vd-lavc-fast"
+msgstr "Aktiviere Optimierungen, die nicht der Spezifikation entsprechen\nund möglicherweise Probleme verursachen könnte, wie einfachere Dequantisierung,\neinfache Bewegungskompensation, vorausgesetzt, dass die Standardeinstellung verwendet wird\nQuantisierungsmatrix, angenommen YUV 4:2:0 und überspringe\nein paar Kontrollen, um beschädigte Bitströme zu erkennen.\n mpv Option: vd-lavc-fast"
 
-#: GeneralOptions.class:210
+#: GeneralOptions.class:224
 msgid "(H.264 only)"
-msgstr ""
+msgstr "(Nur H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:211
-msgid ""
-"Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\n"
-"this has a worse effect on quality\n"
-"But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup\n"
-"with  no visible quality loss.\n"
-" mpv option: vd-lavc-skiploopfilter"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:225
+msgid "Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\nthis has a worse effect on quality\nBut at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup\nwith  no visible quality loss.\n mpv option: vd-lavc-skiploopfilter"
+msgstr "Überspringt den Schleifenfilter (AKA-Deblocking) während der H264-Dekodierung.\nDies hat eine schlechtere Wirkung auf die Qualität\nAber zumindest für hohe Bitrate HDTV bietet dies eine große Beschleunigung\nohne sichtbaren Qualitätsverlust.\n mpv Option: vd-lavc-skiploopfilter"
 
-#: GeneralOptions.class:230
+#: GeneralOptions.class:244
 msgid "Skip frames to maintain A/V sync"
-msgstr ""
+msgstr "Überspringe Rahmen, um A/V Synchronisierung beizubehalten"
 
-#: GeneralOptions.class:231
-msgid ""
-"Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n"
-" or playing high framerate video on video output that have a lower upper framerate limit\n"
-"mpv option: -framedrop"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:245
+msgid "Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n or playing high framerate video on video output that have a lower upper framerate limit\nmpv option: -framedrop"
+msgstr "Überspringen die Anzeige einiger Frames, um die A/V-Synchronisierung beizubehalten,\n oder Wiedergabe von Video mit hoher Bildrate auf Videoausgang,\n die eine niedrigere obere Framerate-Grenze haben\n mpv Option: -framedrop"
 
-#: GeneralOptions.class:235
+#: GeneralOptions.class:249
 msgid "Field dominance"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüsselfeld"
 
-#: GeneralOptions.class:235
+#: GeneralOptions.class:249
 msgid "Set the dominant field (for interlaced videos)"
-msgstr ""
+msgstr "Lege das dominante Feld (für interlaced Videos) fest"
 
-#: GeneralOptions.class:236
-msgid ""
-"Set first field for interlaced content\n"
-" mpv option: -field-dominance"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:250
+msgid "Set first field for interlaced content\n mpv option: -field-dominance"
+msgstr "Legt das erste Feld für interlaced Inhalt fest\n mpv Option: -field-dominance"
 
-#: GeneralOptions.class:251
+#: GeneralOptions.class:265
 msgid "Hi-res MP3 seeking"
-msgstr ""
+msgstr "Suche hochauflösende MP3"
 
-#: GeneralOptions.class:251
+#: GeneralOptions.class:265
 msgid "High resolution seek"
-msgstr ""
+msgstr "Suche hochauflösende"
 
-#: GeneralOptions.class:252
-msgid ""
-"Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \n"
-"May be slower\n"
-"mpv option: hr-seek"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:266
+msgid "Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \nMay be slower\nmpv option: hr-seek"
+msgstr "Wählen Sie aus, wann genaue Suchvorgänge verwendet werden sollen, die nicht auf Keyframes beschränkt sind. \nKann langsamer sein\nmpv Option: hr-seek"
 
-#: GeneralOptions.class:460
+#: GeneralOptions.class:528
 msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
-msgstr ""
+msgstr "Möchten Sie die ausgewählten Elemente wirklich löschen?"
 
-#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
-#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+#: SubAndOsd.class:341 VideoEqualizer.class:47
 msgid "Don't"
 msgstr "Nicht"
 
-#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
-#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+#: SubAndOsd.class:341 VideoEqualizer.class:47
 msgid "Proceed"
 msgstr "Weiter"
 
-#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
-#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
-msgid ""
-"This will save this window settings\n"
-" to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
-msgstr ""
-"Dies wird diese Fenstereinstellungen speichern\n"
-"  in allen gefundenen Profilen, außer dem 'Werkseinstellungen'"
+#: SubAndOsd.class:341 VideoEqualizer.class:47
+msgid "This will save this window settings\n to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
+msgstr "Fenstereinstellungen in allen Profilen speichern,\n außer den 'Werkseinstellungen'"
 
-#: GeneralOptions.class:1080
-#, fuzzy
+#: GeneralOptions.class:1124
 msgid "Couldn't load the picture"
 msgstr "Fehler beim Laden des Bilds"
 
-#: GeneralOptions.form:423
+#: GeneralOptions.form:476
 msgid "General options"
 msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 
-#: GeneralOptions.form:439 HotKeys.form:45 NewChains.form:187
 #: SubAndOsd.form:121 VideoEqualizer.form:80
 msgid "Save to current profile"
 msgstr "Im aktuellen Profil speichern"
 
-#: GeneralOptions.form:444 HotKeys.form:50 NewChains.form:192
 #: SubAndOsd.form:126 VideoEqualizer.form:85
 msgid "Save these settings to all profiles"
 msgstr "Diese Einstellungen im aktuellen Profil speichern"
 
-#: GeneralOptions.form:488
-msgid ""
-"If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\n"
-"Works in full-screen mode only."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:542
+msgid "If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\nWorks in full-screen mode only."
+msgstr "Wenn Sie ein Video eingezoomt haben, können Sie es mit der Maus ziehen.\nFunktioniert nur im Vollbildmodus."
 
-#: GeneralOptions.form:496
+#: GeneralOptions.form:550
 msgid "Allow video panning via mouse-drag"
-msgstr ""
+msgstr "Video-Panning per Maus ziehen"
 
-#: GeneralOptions.form:502
-msgid ""
-"If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\n"
-"you may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\n"
-"Note that this does not conflict with configuration you explicitly set in eq2 and hue filters."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:557
+msgid "If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\nyou may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\nNote that this does not conflict with configuration you explicitly set in eq2 and hue filters."
+msgstr "Wenn Ihre Grafikkarte keine Helligkeit, Gamma, Kontrast der Farbtoneinstellungen unterstützt,\nkönnen Sie diese (langsamere Methode) für den Video-Entzerrer verwenden, damit er ordnungsgemäß funktioniert.\nBeachten Sie, dass dies nicht zu Konflikten mit der Konfiguration führt, die Sie explizit in eq2 und im Farbfilter setzen."
 
-#: GeneralOptions.form:510
+#: GeneralOptions.form:565
 msgid "Auto add eq2 and hue filters to video chain"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisch EQ2 Filter und Farbfilter auf den Videokanal hinzufügen"
 
-#: GeneralOptions.form:517
-msgid ""
-"Enable the animated video preview\n"
-"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
-"\n"
-"* Requires more cpu power.\n"
-"\n"
-"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:578
+msgid "Gpu decoding"
+msgstr "GPU-Decodierung"
 
-#: GeneralOptions.form:523
-msgid "Live preview when seeking"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:584
+msgid "Select the preferred hardware decoding method.\n(decode api + video output driver)\n\nCaveats that applies to anything but \"no\" and \"*-copy\"\n- Any video driver in the chains window is overriden\n- Use of video filters will disable hardware decoding"
+msgstr "Wähle die bevorzugte Hardware-Decodierungsmethode aus.\n(decodiere api + videoausgangstreiber)\n\nEinschränkungen, die auf alles außer \"no\" und \"*-copy\" gelten\n- Jeder Grafiktreiber im Kettenfenster wird überschrieben\n- Die Verwendung von Videofiltern deaktiviert die Hardware-Decodierung"
 
-#: GeneralOptions.form:535
-msgid ""
-"Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\n"
-"It is relative to the width of the screen."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:597
+msgid "Select the preferred hardware decoding method.\n(decode api + video output driver)\n\nCaveats that applies to anything but \"no\" and \"vaapi-copy\"\n- Any video driver in the chains window is overriden\n- Use of video filters will disable hardware decoding"
+msgstr "Wählen Sie die bevorzugte Hardware-Decodierungsmethode.\n(Dekodieren api + Videoausgabetreiber)\n\nEinschränkungen, die für alles außer \"no\" und \"vaapi-copy\" gelten\n- Jeder Videotreiber in der Video Filterkette wird überschrieben\n- Die Verwendung von Videofiltern deaktiviert die Hardware-Decodierung"
 
-#: GeneralOptions.form:537
-msgid "Live preview size (relative to screen width)"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "auto + opengl (may allows only gamma adjustments)"
+msgstr "auto + pengl (ermöglicht nur Gamma-Anpassungen)"
 
-#: GeneralOptions.form:566
-msgid "Gpu decoding"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "auto + vaapi (allows equalization, but gamma)"
+msgstr "auto + vaapi (erlaubt Entzerrung, aber Gamma)"
 
-#: GeneralOptions.form:572
-msgid ""
-"Select the preferred hardware decoding method.\n"
-"(decode api + video output driver)\n"
-"\n"
-"Caveats that applies to anything but \"no\" and \"vaapi-copy\"\n"
-"- Any video driver in the chains window is overriden\n"
-"- Use of video filters will disable hardware decoding"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "auto + vdpau (allows equalization, but gamma)"
+msgstr "auto + VDPAU (erlaubt Entzerrung, aber Gamma)"
 
-#: GeneralOptions.form:595
-msgid ""
-"Using vdpau overlay surface may lead to instability problems under some circumstances \n"
-"like heavy cpu load or switching to/from fullscreen.\n"
-"\n"
-"NOT using vdpau overlay may cause tearing.\n"
-"\n"
-"If you experience tearing, try to disable this option, if you experience instability,\n"
-"try to check it.\n"
-"\n"
-"This option disable the overlay surface by setting the environment variable:\n"
-"VDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "cuda + opengl (check if your ffmpeg and mpv supports it)"
+msgstr "Cuda + opengl (überprüfen, ob ffmpeg und mpeg es unterstützt)"
+
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "cuda-copy (see previous)"
+msgstr "Cuda-copy (siehe vorherige)"
+
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "no (allows all video filters and drivers)"
+msgstr "Nein (erlaubt alle Videofilter und Treiber)"
+
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "vaapi + opengl (allows only gamma adjustments)"
+msgstr "vaapi + opengl (erlaubt nur Gamma-Einstellungen)"
+
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "vaapi + vaapi (allows equalization, but gamma)"
+msgstr "vaapi + vaapi (erlaubt Entzerrung, aber Gamma)"
 
-#: GeneralOptions.form:606
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "vaapi-copy (allows all video filters and drivers - Intel only)"
+msgstr "Vaapi-copy (erlaubt alle Video-Filter und Treiber - nur Intel)"
+
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "vdpau + opengl (may allows only gamma adjustments)"
+msgstr "Vdpau + opengl (erlaubt nur Gamma-Einstellungen)"
+
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "vdpau + vdpau (allows equalization, but gamma)"
+msgstr "Vdpau + vdpau (erlaubt die Entzerrung, aber Gamma)"
+
+#: GeneralOptions.form:607
+msgid "Using vdpau overlay surface may lead to instability problems under some circumstances \nlike heavy cpu load or switching to/from fullscreen.\n\nNOT using vdpau overlay may cause tearing.\n\nIf you experience tearing, try to disable this option, if you experience instability,\ntry to check it.\n\nThis option disable the overlay surface by setting the environment variable:\nVDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
+msgstr "Die Verwendung der vdpau-Überlagerungsoberfläche kann unter bestimmten Umständen zu Instabilitätsproblemen führen \nwie schwere CPU-Last oder Umschaltung auf/von Vollbild.\n\ndie NICHT Verwendung von vdpau-Overlay kann Tearing verursachen.\n\nWenn Sie Tearing haben, versuchen Sie, diese Option zu deaktivieren,\nVersuchen Sie es zu überprüfen.\n\nDie folgende Option deaktiviert die Overlay-Oberfläche, indem Sie die Umgebungsvariable setzen:\nVDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
+
+#: GeneralOptions.form:618
 msgid "Disable VDPAU overlay surface"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiviere VDPAU-Overlay-Oberfläche"
 
-#: GeneralOptions.form:636
-msgid "Visualization:"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:628
+msgid "Enable the animated video preview\nwhen you drag the seekbar with the mouse.\n\n* Requires more cpu power.\n\n* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
+msgstr "Aktiviere die animierte Videovorschau\ndurch ziehen der Suchleiste mit der Maus.\n\n* Benötigt mehr CPU-Leistung.\n\n* Mit gedrückter linker Maustaste ziehen, ansonsten wird keine Suche durchgeführt."
 
-#: GeneralOptions.form:651
-msgid "DFT - Spectrum analyzer"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:634
+msgid "Live preview when seeking"
+msgstr "Live Vorschau bei der Suche"
+
+#: GeneralOptions.form:641
+msgid "Enable the animated video preview\nwhen you drag the seekbar with the mouse.\n\n* Requires a fast network connection and more cpu power.\n\n* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
+msgstr "Aktivieren Sie die animierte Videovorschau\nwenn Sie die Suchleiste mit der Maus ziehen.\n\n* Benötigt eine schnelle Netzwerkverbindung und mehr CPU-Leistung.\n\n* Mit gedrückter linker Maustaste ziehen, ansonsten wird keine Suche durchgeführt."
+
+#: GeneralOptions.form:648
+msgid "Live preview when seeking in network streams"
+msgstr "Live-Vorschau bei der Suche in Netzwerk-Streams"
+
+#: GeneralOptions.form:659
+msgid "Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\nIt is relative to the width of the screen."
+msgstr "Größe der Live-Thumbnails (Bild im Bild)\nRelativ zur Breite des Bildschirms."
+
+#: GeneralOptions.form:661
+msgid "Live preview size (relative to screen width)"
+msgstr "Live-Vorschau (bezogen auf die Bildschirmbreite)"
+
+#: GeneralOptions.form:708
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Visualisierung:"
 
-#: GeneralOptions.form:651
+#: GeneralOptions.form:726
 msgid "vmeters - Audio meters"
-msgstr ""
+msgstr "vmeters - Audiopegelanzeige"
 
-#: GeneralOptions.form:660
+#: GeneralOptions.form:734
 msgid "If you see meters moving sooner than the audio, raise this value."
-msgstr ""
+msgstr "Erhöhe diesen Wert, wenn sich der Audiopegel beim ersten Ton bewegt."
 
-#: GeneralOptions.form:667
+#: GeneralOptions.form:741
 msgid "Audio Latency"
-msgstr ""
+msgstr "Audio Latenzzeit"
 
-#: GeneralOptions.form:680
+#: GeneralOptions.form:754
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
-#: GeneralOptions.form:688
+#: GeneralOptions.form:762
 msgid "Frames per second"
-msgstr ""
+msgstr "Bilder pro Sekunde"
 
-#: GeneralOptions.form:695
+#: GeneralOptions.form:769
 msgid "Update at"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisieren auf"
 
-#: GeneralOptions.form:709
+#: GeneralOptions.form:783
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: GeneralOptions.form:717
+#: GeneralOptions.form:791
 msgid "How many samples to get to calculate the average audio level."
-msgstr ""
+msgstr "Wie viele Samples werden benötigt, um den durchschnittlichen Audiopegel zu berechnen."
 
-#: GeneralOptions.form:724
+#: GeneralOptions.form:798
 msgid "Rms window size"
-msgstr ""
+msgstr "RMS Fenstergröße"
 
-#: GeneralOptions.form:739
+#: GeneralOptions.form:813
 msgid "samples"
 msgstr "Beispiele"
 
-#: GeneralOptions.form:750
+#: GeneralOptions.form:824
 msgid "Passthrough those codecs:"
-msgstr ""
+msgstr "Passthrough diese Codecs:"
 
-#: GeneralOptions.form:755
-msgid ""
-"Select what audio codec won't be decoded by mpv,\n"
-"but passed directly through spdif.\n"
-"\n"
-"Tipical use includes just ac3 and dts.\n"
-"\n"
-"mpv option: --ad=spdif:<codecname>"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:829
+msgid "Select what audio codec won't be decoded by mpv,\nbut passed directly through spdif.\n\nTipical use includes just ac3 and dts.\n\nmpv option: --ad=spdif:<codecname>"
+msgstr "Wählen Sie aus, welcher Audiocodec nicht von mpv decodiert werden soll,\nsondern direkt durch spdif geführt wird.\n\nTypische Verwendung enthält nur ac3 und dts.\n\nmpv Option: --ad=spdif:<codecname>"
 
-#: GeneralOptions.form:821
-msgid ""
-"Select an audio driver and an audio device at once.\n"
-"Note that any audio driver explicitaly selected in the chains window\n"
-"will override this setting.\n"
-"\n"
-"mpv option: --audio-device"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:895
+msgid "Select an audio driver and an audio device at once.\nNote that any audio driver explicitaly selected in the chains window\nwill override this setting.\n\nmpv option: --audio-device"
+msgstr "Wählen Sie einen Audiotreiber und ein Audiogerät auf einmal aus.\nBeachten Sie, dass jeder Audiotreiber explizit im Kanalfenster ausgewählt wurde\ndiese Einstellung überschreiben wird.\n\nmpv Option: --audio-device"
 
-#: GeneralOptions.form:828
-#, fuzzy
+#: GeneralOptions.form:902
 msgid "Audio device"
-msgstr "Audio-Codec"
+msgstr "Audio Gerät"
 
-#: GeneralOptions.form:834
+#: GeneralOptions.form:908
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
-#: GeneralOptions.form:839
+#: GeneralOptions.form:913
 msgid "Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Bildschirm"
 
-#: GeneralOptions.form:856
-msgid ""
-"Fill the resolutions menu with entries that\n"
-"matches the video played using the following conditions."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:930
+msgid "Fill the resolutions menu with entries that\nmatches the video played using the following conditions."
+msgstr "Füllen Sie das Auflösungsmenü mit Einträgen, die\ndem Video entspricht, das mit den folgenden Bedingungen gespielt wird."
 
-#: GeneralOptions.form:863
+#: GeneralOptions.form:937
 msgid "The following are experimental features, use at your risk."
-msgstr ""
+msgstr "Die folgenden Funktionen sind experimentell, verwenden Sie auf Ihr Risiko."
 
-#: GeneralOptions.form:881
-#, fuzzy
+#: GeneralOptions.form:955
 msgid "Show video modes"
-msgstr "Video-Codecs"
+msgstr "Video-Modi anzeigen"
 
-#: GeneralOptions.form:887
-msgid ""
-"Select resolutions with a refresh rate multiple\n"
-"of the fps of the video played in a defined error range.\n"
-"\n"
-"This will produce smoother playback."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:961
+msgid "Select resolutions with a refresh rate multiple\nof the fps of the video played in a defined error range.\n\nThis will produce smoother playback."
+msgstr "Wähle Auflösung mit einer Wiederholfrequenz aus,\ndie der vielfachen fps des Videos entspricht, das in einem definierten Fehlerbereich abgespielt wird.\n\nDadurch wird eine ruckelfreie Wiedergabe erzielt."
 
-#: GeneralOptions.form:894
+#: GeneralOptions.form:968
 msgid "...with a refresh rate multiple of the video fps, +/- "
-msgstr ""
+msgstr "...mit einem Vielfachen der Bildwiederholfrequenz des Video-fps, +/- "
 
-#: GeneralOptions.form:907
-msgid ""
-"Select resolutions with a vertical\n"
-"resolution higher than this value."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:981
+msgid "Select resolutions with a vertical\nresolution higher than this value."
+msgstr "Wählen Sie Auflösungen mit einer Vertikalen\nAuflösung höher als dieser Wert."
 
-#: GeneralOptions.form:914
+#: GeneralOptions.form:988
 msgid "...with an height of at least"
-msgstr ""
+msgstr "...mit einer Höhe von mindestens"
 
-#: GeneralOptions.form:933
+#: GeneralOptions.form:1007
 msgid "...with an height and a width higher than the video"
-msgstr ""
+msgstr "...mit einer Höhe und einer Breite höher als das Video"
 
-#: GeneralOptions.form:943
-msgid ""
-"If the display video mode vertical refresh is close \n"
-"enough to an integer multiple of the played video, \n"
-"change the playing speed so that a perfect match is achieved.\n"
-"\n"
-"This helps to produce smoother video."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1017
+msgid "If the display video mode vertical refresh is close \nenough to an integer multiple of the played video, \nchange the playing speed so that a perfect match is achieved.\n\nThis helps to produce smoother video."
+msgstr "Wenn die vertikale Bildwiederholfrequenz des Anzeigemodus nahe \ngenug an dem ganzzahligen Vielfachen des abzuspielenden Videos ist, \nändern Sie die Wiedergabegeschwindigkeit, so dass eine perfekte Übereinstimmung erreicht wird.\n\nDies trägt dazu bei, ein ruckelfreies Video zu produzieren."
 
-#: GeneralOptions.form:949
+#: GeneralOptions.form:1023
 msgid "Smooth playback by changing speed"
-msgstr ""
+msgstr "Geschwindigkeitsänderung für ruckelfreie Wiedergabe"
 
-#: GeneralOptions.form:963
-msgid ""
-"If you have an AC3 capable decoder connected\n"
-"to the spdif output, check this.\n"
-"\n"
-"Since changing playing speed is not supported on \n"
-"audio passthrough configurations, the only way to\n"
-"have multichannel/surround sound over SPDIF is\n"
-"to encode an AC3 stream on the fly."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1037
+msgid "If you have an AC3 capable decoder connected\nto the spdif output, check this.\n\nSince changing playing speed is not supported on \naudio passthrough configurations, the only way to\nhave multichannel/surround sound over SPDIF is\nto encode an AC3 stream on the fly."
+msgstr "Wenn Sie einen AC3-fähigen Decoder am SPDIF-Ausgang\nangeschlossen haben, überprüfen Sie dies.\n\nDas Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit wird bei \nAudio-Passthrough-Konfigurationen nicht unterstützt,\ndie einzige Möglichkeit um Multi-Kanal-Surround-Sound über SPDIF\nnutzen zu können ist, den AC3-Stream direkt zu kodieren"
 
-#: GeneralOptions.form:970
+#: GeneralOptions.form:1044
 msgid "Encode an ac3 stream to the spdif output before changing speed (not implemented)"
-msgstr ""
+msgstr "Das Kodieren eines AC3-Streams über den SPDIF-Ausgang vor dem Ändern der Geschwindigkeit (ist nicht implementiert)"
 
-#: GeneralOptions.form:989
-msgid ""
-"Specify what additional file extensions are allowed in playlist and library.\n"
-"Ex: mov,dts,h264"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1063
+msgid "Specify what additional file extensions are allowed in playlist and library.\nEx: mov,dts,h264"
+msgstr "Geben Sie an, welche zusätzlichen Dateierweiterungen in der Wiedergabeliste und Bibliothek erlaubt sind.\nErweiterungen: mov,dts,h264"
 
-#: GeneralOptions.form:995
+#: GeneralOptions.form:1069
 msgid "Other known extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Andere bekannte Erweiterungen"
 
-#: GeneralOptions.form:1006
-msgid ""
-"Directories specified here are recursively added to the playlist\n"
-"when you commit a playlist update.\n"
-"Use add/delete button or drag 'n drop."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1084
+msgid "Directories specified here are recursively added to the playlist\nwhen you commit a playlist update.\nUse add/delete button or drag 'n drop."
+msgstr "Die hier angegebenen Verzeichnisse werden der Wiedergabeliste rekursiv hinzugefügt\nwenn Sie eine Wiedergabeliste aktualisieren.\nVerwenden Sie die Schaltfläche zum Hinzufügen/Löschen, oder per drag & drop."
 
-#: GeneralOptions.form:1013
+#: GeneralOptions.form:1091
 msgid "Watched Directories"
-msgstr ""
+msgstr "Beobachtete Verzeichnisse"
 
-#: GeneralOptions.form:1036
+#: GeneralOptions.form:1114
 msgid "Del"
 msgstr "Entf"
 
-#: GeneralOptions.form:1047
+#: GeneralOptions.form:1125
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Jetzt synchronisieren"
 
-#: GeneralOptions.form:1055
-msgid ""
-"Directories specified here will excluded\n"
-"when you commit a playlist update.\n"
-"Use add/delete button or drag 'n drop."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1137
+msgid "Directories specified here will excluded\nwhen you commit a playlist update.\nUse add/delete button or drag 'n drop."
+msgstr "Verweise werden hiermit ausgeschlossen\nwenn Sie eine Wiedergabeliste aktualisieren.\nVerwende Sie die Schaltfläche zum Hinzufügen/Löschen, oder per drag & drop."
 
-#: GeneralOptions.form:1062
+#: GeneralOptions.form:1144
 msgid "Excluded Directories"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgeschlossene Verzeichnisse"
 
-#: GeneralOptions.form:1096
+#: GeneralOptions.form:1178
 msgid "Exclude Now"
-msgstr ""
+msgstr "Jetzt ausschließen"
 
-#: GeneralOptions.form:1107
+#: GeneralOptions.form:1189
 msgid "Cache"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1126
-#, fuzzy
+#: GeneralOptions.form:1202
+msgid "If enabled, you will see a light gauge into the seekbar.\n\nFor media whith known total duration, \nit will represent which parts of the streams are cached.\n(this is an estimation)\n\nFor media with unknown duration,\nit will represent the total cache fill."
+msgstr "Wenn aktiviert, dann wird eine Lichtleiste in die Suchleiste sichtbar.\n\nBei Medien mit bekannter Gesamtdauer wird der \nInhalt der zwischengespeicherten Datenströme dargestellt.\n(Dies ist eine Schätzung)\n\nBei Medien mit unbekannter Dauer,\nwird die gesamte Cache-Füllung dargestellt."
+
+#: GeneralOptions.form:1209
+msgid "Show cache status into the seek bar"
+msgstr "Zeige den Cache-Status in der Suchleiste an"
+
+#: GeneralOptions.form:1226
 msgid "Local Files"
-msgstr "Lokale Schnelltaste"
+msgstr "Lokale Dateien"
 
-#: GeneralOptions.form:1143
+#: GeneralOptions.form:1243
 msgid "Local file cache size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "Lokale Datei-Cache-Größe (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1158
-msgid ""
-"The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
-"mpv option: --cache-initial"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1258
+msgid "The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\nmpv option: --cache-initial"
+msgstr "Die Wiedergabe startet, sobald der Cache genug gefüllt ist.\nmpv Option: --cache-initial"
 
-#: GeneralOptions.form:1166
+#: GeneralOptions.form:1266
 msgid "Start playback after filling"
-msgstr ""
+msgstr "Starte Wiedergabe nach dem Einlesen"
 
-#: GeneralOptions.form:1180
+#: GeneralOptions.form:1280
 msgid "KBytes"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1209
+#: GeneralOptions.form:1309
 msgid "CD Cache size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "CD-Cache-Größe (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1224
-msgid ""
-"Set the cache for DVD playback.\n"
-"Note that enabling it may lead to problems."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1324
+msgid "Set the cache for DVD playback.\nNote that enabling it may lead to problems."
+msgstr "Lege Cache für die DVD-Wiedergabe fest.\nBeachten Sie, dass dies zu Problemen führen kann."
 
-#: GeneralOptions.form:1232
+#: GeneralOptions.form:1332
 msgid "Dvd Cache size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "DVD Cache-Größe (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1252
+#: GeneralOptions.form:1352
 msgid "Network"
 msgstr "Netzwerk"
 
-#: GeneralOptions.form:1262
-msgid ""
-"Maximum cache size.\n"
-"mpv option: --cache "
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1362
+msgid "Maximum cache size.\nmpv option: --cache "
+msgstr "Maximale Cachegröße.\nmpv Option: --cache "
 
-#: GeneralOptions.form:1270
+#: GeneralOptions.form:1370
 msgid "Net Cache size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "Net Cache-Größe (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1307
+#: GeneralOptions.form:1407
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1313
-msgid ""
-"HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
-"--\n"
-" If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \n"
-"mpv will wait  for  the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\n"
-"mpv option: --cache-seek-min"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1413
+msgid "HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n--\n If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \nmpv will wait  for  the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\nmpv option: --cache-seek-min"
+msgstr "HINWEIS: Für youtube aktivieren Sie diese Option und stellen Sie auf 0 ein.\n--\n Wird eine Suche an einer Position innerhalb von <percentage> der Cache-Größe von der aktuellen Position ausgemacht werden soll, \nwartet mpv, bis der Cache zu dieser Stelle gefüllt ist, anstatt den Datenstrom zu durchsuchen (Standard: 50).\nmpv Option: --cache-seek-min"
 
-#: GeneralOptions.form:1321
+#: GeneralOptions.form:1421
 msgid "Minimum seek cache size"
-msgstr ""
+msgstr "Sucht minimale Cachegröße "
 
-#: GeneralOptions.form:1365
+#: GeneralOptions.form:1465
 msgid "DVB-T Cache size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-T-Cache-Größe (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1402
-msgid "% of total cache size"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1407
+#: GeneralOptions.form:1507
 msgid "Tweaks"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1420
-msgid ""
-"Player nice level.\n"
-"The lower the value, the higher the priority\n"
-"the player will get against other processes."
-msgstr ""
+msgstr "Anpassungen"
 
-#: GeneralOptions.form:1426
-msgid "Xt7 Player nice level"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1439
-msgid "(The lower, the 'faster')"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1445
-msgid ""
-"When using autoadvancing feature, this may help\n"
-"to have smoother transitions (gapless playback)\n"
-"on slow media like mounted network shares or slow usb sticks.\n"
-"Works only for files, not uries.\n"
-"\n"
-"NB: it uses the VFS Linux cache, so it could be completely useless\n"
-"or even bad for filesystems that do not make use of it.\n"
-"Please, refer to the filesystem implementation.\n"
-"\n"
-"Examples of popular fuse filesystems:\n"
-"* sshfs uses vfs cache by default\n"
-"* curlftpfs does not."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1520
+msgid "When using autoadvancing feature, this may help\nto have smoother transitions (gapless playback)\non slow media like mounted network shares or slow usb sticks.\nWorks only for files, not uries.\n\nNB: it uses the VFS Linux cache, so it could be completely useless\nor even bad for filesystems that do not make use of it.\nPlease, refer to the filesystem implementation.\n\nExamples of popular fuse filesystems:\n* sshfs uses vfs cache by default\n* curlftpfs does not."
+msgstr "Unter Verwendung der automatischen Vorschubfunktion kann dies dazu beitragen,\ndass glattere Übergänge (lückenlose Wiedergabe)\nauf langsamen Medien wie montierte Netzwerkfreigaben oder langsame USB-Stick entstehen.\nFunktioniert nur bei Dateien, nicht URL.\n\nNB: verwendet den Linux-VFS-Cache, daher könnte es völlig nutzlos sein\noder sogar schlecht für die Dateisysteme, diese nicht zu verwenden.\nBitte beachten Sie die Dateisystem-Implementierung.\n\nBeispiele für beliebte fuse Dateisysteme:\n* sshfs benutzt standardmäßig VFS Cache\n* curlftpfs nicht."
 
-#: GeneralOptions.form:1452
+#: GeneralOptions.form:1527
 msgid "Preload next file at most for"
-msgstr ""
+msgstr "Preload nächste Datei höchstens für"
 
-#: GeneralOptions.form:1475
-#, fuzzy
+#: GeneralOptions.form:1550
 msgid "and"
-msgstr "Ausklappen"
+msgstr "und"
 
-#: GeneralOptions.form:1490
-#, fuzzy
+#: GeneralOptions.form:1565
 msgid "seconds"
-msgstr "Sekunden..."
+msgstr "Sekunden"
 
-#: GeneralOptions.form:1501
-msgid ""
-"Use dbus (need dbus-send command) to disable kwin effects\n"
-"and avoid glitches in fullscreen mode."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1571
+msgid "Player nice level.\nThe lower the value, the higher the priority\nthe player will get against other processes."
+msgstr "Nettes Niveau des Spielers.\nDie niedrigsten Werte entsprechen der höchsten Priorität\nder Spieler übernimmt die anderen Prozesse.\""
 
-#: GeneralOptions.form:1503
+#: GeneralOptions.form:1576
+msgid "Use dbus (need dbus-send command) to disable kwin effects\nand avoid glitches in fullscreen mode."
+msgstr "Verwenden Sie dbus (benötigt dbus-send-Befehl) um kwin Effekte zu deaktivieren\nund Störungen im Vollbildmodus zu vermeiden."
+
+#: GeneralOptions.form:1578
 msgid "Disable Kde Effects in fullscreen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiviere KDE-Effekte im Vollbildmodus"
+
+#: GeneralOptions.form:1589
+msgid "It has been noticed that with some intel drivers when used\nwith SNA acceleration produces video tearing.\nActivating this option may help at the cost of pausing the video\nfor a while when going to fullscreen mode."
+msgstr "Bei einigen Intel-Treibern, die SNA-Beschleunigung verwenden, wurde festgestellt\ndass sie einen tearing-Effekt verursachen (Bild zerrissen dargestellt).\nDie Aktivierung dieser Option hilft möglicherweise auf Kosten einer kurzen Pause\nbei der Wiedergabe, während auf den Vollbildschirm-Modus umgeschaltet wirden."
 
-#: GeneralOptions.form:1521
+#: GeneralOptions.form:1591
+msgid "Pause video when going fullscreen (helps with tearing)"
+msgstr "Pausiere Videowiedergabe beim Umschalten auf Vollbild (hilft bei tearing)"
+
+#: GeneralOptions.form:1610
 msgid "Select your CD device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie Ihr CD-Gerät (z.B. /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/SR2 ...)."
 
-#: GeneralOptions.form:1527
+#: GeneralOptions.form:1617
 msgid "Audio CD Device"
-msgstr ""
+msgstr "CD-Audio-Gerät"
 
-#: GeneralOptions.form:1533
+#: GeneralOptions.form:1623
 msgid "Please, choose"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte wählen"
 
-#: GeneralOptions.form:1544
-msgid ""
-"Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\n"
-"Note that this may slow down or even hangs the play the very first time."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1634
+msgid "Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\nNote that this may slow down or even hangs the play the very first time."
+msgstr "Hole Audio-CD-Informationen aus dem Internet über CDDB-Protokoll.\nBeachten Sie, dass sich dadurch die Wiedergabe das erste Mal verlangsamen oder sogar aufhängen kann."
 
-#: GeneralOptions.form:1551
+#: GeneralOptions.form:1641
 msgid "Use CDDB"
-msgstr ""
+msgstr "Verwende CDDB"
 
-#: GeneralOptions.form:1564
+#: GeneralOptions.form:1654
 msgid "Limit Drive Speed to"
-msgstr ""
+msgstr "Begrenze Drehzahl auf"
 
-#: GeneralOptions.form:1580
+#: GeneralOptions.form:1670
 msgid "Select your Dvd device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie Ihr DVD-Gerät aus (ist /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 
-#: GeneralOptions.form:1586
+#: GeneralOptions.form:1677
 msgid "DVD Device"
 msgstr "DVD-Gerät"
 
-#: GeneralOptions.form:1665
+#: GeneralOptions.form:1752
+msgid "Skip parsing media tags on network streams: \nuse it to add network media to library/playlist faster.\nThis will apply to the following uries: \nmms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\nftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
+msgstr "Überspringen von Parsing-Medien-Tags auf Netzwerk-Streams: \nVerwenden Sie es, um schneller Medien in Bibliotheken/Wiedergaelisten hinzuzufügen.\nDies gilt für die folgenden URL's: \nmms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\nftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
+
+#: GeneralOptions.form:1759
+msgid "Skip tags on network streams."
+msgstr "Skip-Tags auf Netzwerk-Streams"
+
+#: GeneralOptions.form:1770
 msgid "Temporary recording folder"
-msgstr ""
+msgstr "Temporärer Aufnahmeordner"
 
-#: GeneralOptions.form:1670
-msgid ""
-"Since Youtube API v3, searching youtube contents requires an API KEY \n"
-"that google limits to a number of requests per day.\n"
-"\n"
-"xt7 provides a shared API KEY, used by everybody, but you may\n"
-"specify your own here."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1775
+msgid "Since Youtube API v3, searching youtube contents requires an API KEY \nthat google limits to a number of requests per day.\n\nxt7 provides a shared API KEY, used by everybody, but you may\nspecify your own here."
+msgstr "Seit Youtube API v3, erfordert die Suche nach Youtube Inhalten einen API KEY \ndies begrenzt Google auf eine bestimmte Anzahl von Zugriffen pro Tag.\n\nXt7 bietet einen gemeinsamen API KEY an, der von allen genutzt wird,\naber Sie können Ihren eigenen festlegen."
 
-#: GeneralOptions.form:1672
+#: GeneralOptions.form:1777
 msgid "Use this Youtube API KEY (need restart)"
-msgstr ""
+msgstr "Verwende diesen Youtube API KEY (Neustart erforderlich)"
 
-#: GeneralOptions.form:1677
-msgid ""
-"Select your femon executable.\n"
-"Just write 'femon' for default."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1782
+msgid "Select your femon executable.\nJust write 'femon' for default."
+msgstr "Wählen Sie Ihr femon Programm.\nverwenden Sie einfach 'femon' als Standard."
 
-#: GeneralOptions.form:1684
-msgid ""
-"When playing youtube videos, \n"
-"prefer this format if available."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1789
+msgid "When playing youtube videos, \nprefer this format if available."
+msgstr "Bei der Wiedergabe von YouTube-Videos, \nBevorzuge dieses Format, falls verfügbar."
 
-#: GeneralOptions.form:1692
+#: GeneralOptions.form:1797
 msgid "Preferred youtube resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Bevorzugte YouTube-Auflösung"
 
-#: GeneralOptions.form:1719
-msgid ""
-"If available, 3D videos will be displayed instead of 2D ones.\n"
-"Disabling this option will completely discard 3D videos.\n"
-"\n"
-"NOTES:\n"
-" It may be necessary to use the stereo3d video filter\n"
-"Using the stereo3d video disables GPU decoding."
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1721
-msgid "Prefer 3D videos from Youtube"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1818
+msgid "Choose how to download network streams\nsuch as youtube video and podcasts.\nkde4 - choose kioclient ; \nkde3 - choose kfmclient ; \nIf you wish to write your own downloader, \nremember that\n%url is the stream to download\n%destdir is the destination directory\n%destfile is the destination file (without the path)\n\nNote then kioclient and kfmclient do not work with youtubeì streams."
+msgstr "Wählen Sie, wie Netzwerk-Streams heruntergeladen werden\nwie YouTube-Video und Podcasts.\nkde4 - wählen Sie kioclient ; \nkde3 - wählen Sie kfmclient ; \nWenn Sie Ihren eigenen Downloader schreiben möchten, \nbeachtgen Sie das\n%url ist der Stream zum Download\n%destdir ist das Zielverzeichnis\n%destfile ist die Zieldatei (ohne Pfad)\n\nBeachten Sie, dass kioclient und kfmclient nicht mit youtube Streams funktionieren."
 
-#: GeneralOptions.form:1739
-msgid ""
-"Skip parsing media tags on network streams: \n"
-"use it to add network media to library/playlist faster.\n"
-"This will apply to the following uries: \n"
-"mms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\n"
-"ftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1746
-msgid "Skip tags on network streams."
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1753
-msgid ""
-"Enable the animated video preview\n"
-"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
-"\n"
-"* Requires a fast network connection and more cpu power.\n"
-"\n"
-"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1766
-msgid ""
-"Choose how to download network streams\n"
-"such as youtube video and podcasts.\n"
-"kde4 - choose kioclient ; \n"
-"kde3 - choose kfmclient ; \n"
-"If you wish to write your own downloader, \n"
-"remember that\n"
-"%url is the stream to download\n"
-"%destdir is the destination directory\n"
-"%destfile is the destination file (without the path)\n"
-"\n"
-"Note then kioclient and kfmclient do not work with youtubeì streams."
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1774
+#: GeneralOptions.form:1826
 msgid "Download with"
-msgstr ""
+msgstr "Herunterladen mit"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1832
 msgid "Write your own: %url=source %destdir=destination dir %destfile=destination file"
-msgstr ""
+msgstr "Schreiben Sie selbst: %url=source %destdir=Zielverzeichnis %destfile=Zieldatei"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1832
 msgid "kfmclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1832
 msgid "kioclient copy %url %destdir/%destfile"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1832
 msgid "xterm -e aria2c -c -x 3 -k 10M -s 3 %url -d %destdir -o %destfile"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1832
 msgid "xterm -e wget %url -O %destdir/%destfile"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1795
-msgid ""
-"When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how  many  bytes  in  the\n"
-"stream to search for the desired audio and video IDs.\n"
-"mpv Option: --demuxer-lavf-probesize"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1847
+msgid "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how  many  bytes  in  the\nstream to search for the desired audio and video IDs.\nmpv Option: --demuxer-lavf-probesize"
+msgstr "Wenn Sie einen MPEG-TS-Stream abspielen, können Sie mit dieser Option angeben,\nwie viele Byte im Stream nach den gewünschten Audio- und Video-IDs suchen sollen.\nmpv Option: --demuxer-lavf-probesize"
 
-#: GeneralOptions.form:1804
-msgid ""
-"Select your 'scan' executable.\n"
-"Just write 'scan' for default.\n"
-"scan is needed to scan for new channels"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1856
+msgid "Select your 'scan' executable.\nJust write 'scan' for default.\nscan is needed to scan for new channels"
+msgstr "Wählen Sie die ausführbare 'scan' Datei aus.\nSchreiben Sie einfach 'scan' als Voreinstellung.\nScan ist erforderlich, um nach neuen Kanälen zu suchen"
 
-#: GeneralOptions.form:1810
+#: GeneralOptions.form:1862
 msgid "scan executable"
-msgstr ""
+msgstr "Ausführbare Datei scan"
 
-#: GeneralOptions.form:1816
+#: GeneralOptions.form:1868
 msgid "scan"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1827
-msgid ""
-"Select your femon executable.\n"
-"Just write 'femon' for default.\n"
-"femon is needed to monitor signal strength."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1879
+msgid "Select your femon executable.\nJust write 'femon' for default.\nfemon is needed to monitor signal strength."
+msgstr "Wählen Sie die ausführbare Datei femon aus.\nSchreiben Sie einfach 'femon' als Standardeinstellung.\nfemon ist erforderlich, um die Signalstärke zu überwachen."
 
-#: GeneralOptions.form:1833
+#: GeneralOptions.form:1885
 msgid "femon executable"
-msgstr ""
+msgstr "Ausführbare Datei femon"
 
-#: GeneralOptions.form:1839
+#: GeneralOptions.form:1891
 msgid "femon"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1850
-msgid ""
-"Select your dvbsnoop executable.\n"
-"Just write 'dvbsnoop' for default.\n"
-"dvbsnoop is needed to get EPG data."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1902
+msgid "Select your dvbsnoop executable.\nJust write 'dvbsnoop' for default.\ndvbsnoop is needed to get EPG data."
+msgstr "Wählen Sie die ausführbare Datei dvbsnoop aus.\nSchreiben Sie einfach 'dvbsnoop' als Standard.\ndvbsnoop wird benötigt, um EPG-Daten zu erhalten."
 
-#: GeneralOptions.form:1856
+#: GeneralOptions.form:1908
 msgid "dvbsnoop executable"
-msgstr ""
+msgstr "Ausführbare Datei dvbsnoop"
 
-#: GeneralOptions.form:1862
+#: GeneralOptions.form:1914
 msgid "dvbsnoop"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1886
+#: GeneralOptions.form:1938
 msgid "/tmp/"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1903
+#: GeneralOptions.form:1955
 msgid "Final recording folder"
-msgstr ""
+msgstr "Abschließender Aufnahmeordner"
 
-#: GeneralOptions.form:1924
-msgid ""
-"It you have more than a dvb card,\n"
-"you can specify one here.\n"
-"mpv option: --dvbin card=#"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1976
+msgid "It you have more than a dvb card,\nyou can specify one here.\nmpv option: --dvbin card=#"
+msgstr "Wenn sie mehr als eine DVB-Karte haben,\nKönnen Sie hier eine angeben.\nmpv Option: --dvbin card=#"
 
-#: GeneralOptions.form:1942
-msgid ""
-"How much seconds to wait for the channel to be tuned.\n"
-"mpv option: --dvbin timeout=#\n"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1994
+msgid "How much seconds to wait for the channel to be tuned.\nmpv option: --dvbin timeout=#\n"
+msgstr "Wie viel Sekunden soll gewartet werden, bis der Kanal abgestimmt ist.\nmpv Option: --dvbin timeout=#\n"
 
-#: GeneralOptions.form:1948
+#: GeneralOptions.form:2000
 msgid "Tuner Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Tuner-Zeitüberschreitung"
 
-#: GeneralOptions.form:1961
-msgid ""
-"Maximum  amount  of  data  to  probe during the detection phase. In the case of MPEG-TS this value identifies the maximum number of TS packets to scan.\n"
-"mpv option: --demuxer-lavf-probesize"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:2013
+msgid "Maximum  amount  of  data  to  probe during the detection phase. In the case of MPEG-TS this value identifies the maximum number of TS packets to scan.\nmpv option: --demuxer-lavf-probesize"
+msgstr "Maximale Datenmenge während der Detektionsphase. Bei MPEG-TS identifiziert dieser Wert die maximale Anzahl der zu scannenden TS-Pakete.\nmpv Option: --demuxer-lavf-probesize"
 
-#: GeneralOptions.form:1969
+#: GeneralOptions.form:2021
 msgid "probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "1024000"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "128000"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "2048000"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "256000"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "4096000"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "512000"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "64000"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "8192000"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1983
-msgid ""
-"Use command: dvb_set_channel.\n"
-"It will cut down time needed to tune channels, \n"
-"but you could have troubles with missing or wrong audio,\n"
-"It is an mplayer bug you may want to check here:\n"
-"http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=2070\n"
-"--\n"
-"0 - The safer choice.\n"
-"1 - Let xt7 decide if it is safe or not.\n"
-"2 - Could even crash mpv, depends on its version."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:2035
+msgid "Use command: dvb_set_channel.\nIt will cut down time needed to tune channels, \nbut you could have troubles with missing or wrong audio,\nIt is an mplayer bug you may want to check here:\nhttp://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=2070\n--\n0 - The safer choice.\n1 - Let xt7 decide if it is safe or not.\n2 - Could even crash mpv, depends on its version."
+msgstr "Verwenden Sie den Befehl: dvb_set_channel.\nEs verringert die benötigte Zeit, um Kanäle einzustellen,\naber Sie könnten Probleme mit fehlenden oder falschen Audio Kanälen haben,\nEs gibt einen mplayer Fehler, den Sie hier überprüfen können:\nhttp://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=2070\n--\n0 - Die sicherere Wahl ist.\n1 - Lassen Sie xt7 entscheiden, ob es sicher ist oder nicht.\n2 - Könnte sogar mpv abstürzen lassen, hängt von der Version ab."
 
-#: GeneralOptions.form:1990
+#: GeneralOptions.form:2042
 msgid "Faster channel zapping"
-msgstr ""
+msgstr "Schnelles Kanalzappen"
 
-#: GeneralOptions.form:1996
+#: GeneralOptions.form:2048
 msgid "0 - Never"
-msgstr ""
+msgstr "0 - Niemals"
 
-#: GeneralOptions.form:1996
+#: GeneralOptions.form:2048
 msgid "1 - When audio is not switched"
-msgstr ""
+msgstr "1 - Wenn nicht auf Audio umgeschaltet wird"
 
-#: GeneralOptions.form:1996
+#: GeneralOptions.form:2048
 msgid "2 - Always"
-msgstr ""
+msgstr "2 - Immer"
 
-#: GeneralOptions.form:2007
+#: GeneralOptions.form:2059
 msgid "Rescan Channels with simple DVB-T Tuner"
-msgstr ""
+msgstr "Scan erneut Kanäle mit einfachem DVB-T Tuner"
 
-#: GeneralOptions.form:2025
+#: GeneralOptions.form:2077
 msgid "Preferred Audio languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Bevorzugte Audiosprachen:"
 
-#: GeneralOptions.form:2030
-msgid ""
-"Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
-"Mplayer Option:\n"
-"-alang \"language list\""
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:2082
+msgid "Add the selected language to the list of preferred languages.\nMplayer Option:\n-alang \"language list\""
+msgstr "Füge die ausgewählte Sprache zur Liste der bevorzugten Sprachen hinzu.\nMplayer Option:\n-alang \"language list\""
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "alb,sq,(Albanian)"
-msgstr ""
+msgstr "alb,sq,(Albanisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ara,ar,(Arabic)"
-msgstr ""
+msgstr "ara,ar,(Arabisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "arm,hy,(Armenian)"
-msgstr ""
+msgstr "arm,hy,(Armenisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "baq,eu,(Basque)"
-msgstr ""
+msgstr "baq,eu,(Baskisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ben,bn,(Bengali)"
-msgstr ""
+msgstr "ben,bn,(Bengali)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "bos,bs,(Bosnian)"
-msgstr ""
+msgstr "bos,bs,(Bosnisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "bre,br,(Breton)"
-msgstr ""
+msgstr "bre,br,(Bretonisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "bul,bg,(Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "bul,bg,(Bulgarisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "cat,ca,(Catalan)"
-msgstr ""
+msgstr "cat,ca,(Katalanisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "cze,cs,(Czech)"
-msgstr ""
+msgstr "cze,cs,(Tschechisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "dan,da,(Danish)"
-msgstr ""
+msgstr "dan,da,(Dänisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "de,ger,deu (german)"
-msgstr ""
+msgstr "de,ger,deu (Deutsch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ell,el,(Greek)"
-msgstr ""
+msgstr "ell,el,(Griechisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "en,eng (english)"
-msgstr ""
+msgstr "en,eng (Englisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "epo,eo,(Esperanto)"
-msgstr ""
+msgstr "epo,eo,(Esperanto)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "es,spa (spanish)"
-msgstr ""
+msgstr "es,spa (Spanisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "est,et,(Estonian)"
-msgstr ""
+msgstr "est,et,(Estnisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "fi,fin (finnish)"
-msgstr ""
+msgstr "fi,fin (Finnisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "fr,fre (french)"
-msgstr ""
+msgstr "fr,fre (Französisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "geo,ka,(Georgian)"
-msgstr ""
+msgstr "geo,ka,(Georgisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "glg,gl,(Galician)"
-msgstr ""
+msgstr "glg,gl,(Galizisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "heb,he,(Hebrew)"
-msgstr ""
+msgstr "heb,he,(Hebräisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "hin,hi,(Hindi)"
-msgstr ""
+msgstr "hin,hi,(Hindi)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "hrv,hr,(Croatian)"
-msgstr ""
+msgstr "hrv,hr,(Kroatisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "hun,hu,(Hungarian)"
-msgstr ""
+msgstr "hun,hu,(Ungarisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ice,is,(Icelandic)"
-msgstr ""
+msgstr "ice,is,(Isländisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ind,id,(Indonesian)"
-msgstr ""
+msgstr "ind,id,(Indonesisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "it,ita (italian)"
-msgstr ""
+msgstr "it,ita (italienisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "ja,jpn (japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "ja,jpn (Japanisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "kaz,kk,(Kazakh)"
-msgstr ""
+msgstr "kaz,kk,(Kasachstan)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "kor,ko,(Korean)"
-msgstr ""
+msgstr "kor,ko,(Koreanisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "lav,lv,(Latvian)"
-msgstr ""
+msgstr "lav,lv,(Lettisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "lit,lt,(Lithuanian)"
-msgstr ""
+msgstr "lit,lt,(Litauisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ltz,lb,(Luxembourgish)"
-msgstr ""
+msgstr "ltz,lb,(Luxemburgisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "mac,mk,(Macedonian)"
-msgstr ""
+msgstr "mac,mk,(Mazedonisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "may,ms,(Malay)"
-msgstr ""
+msgstr "may,ms,(Malaiisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "nl,dut,nld (dutch,flemish)"
-msgstr ""
+msgstr "nl,dut,nld (Niederländisch,Flämisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "no,nor (norwegian)"
-msgstr ""
+msgstr "no,nor (Norwegisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "oci,oc,(Occitan)"
-msgstr ""
+msgstr "oci,oc,(Okzitanisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "per,fa,(Farsi)"
-msgstr ""
+msgstr "per,fa,(Farsi)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "pob,pb,(Portuguese-BR)"
-msgstr ""
+msgstr "pob,pb,(Portugiesisch-BR)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "pol,pl,(Polish)"
-msgstr ""
+msgstr "pol,pl,(Polnisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "pt,por (portuguese)"
-msgstr ""
+msgstr "pt,por (Portugiesisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "ru,rus (russian)"
-msgstr ""
+msgstr "ru,rus (Russisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "rum,ro,(Romanian)"
-msgstr ""
+msgstr "rum,ro,(Rumänisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "scc,sr,(Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "scc,sr,(Serbisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "sin,si,(Sinhalese)"
-msgstr ""
+msgstr "sin,si,(Singhalesisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "slo,sk,(Slovak)"
-msgstr ""
+msgstr "slo,sk,(Slowakisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "slv,sl,(Slovenian)"
-msgstr ""
+msgstr "slv,sl,(Slowenisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "sv,swe (swedish)"
-msgstr ""
+msgstr "sv,swe (Swedisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "syr,sy,(Syriac)"
-msgstr ""
+msgstr "syr,sy,(Syrisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "tgl,tl,(Tagalog)"
-msgstr ""
+msgstr "tgl,tl,(Tagalog)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "tha,th,(Thai)"
-msgstr ""
+msgstr "tha,th,(Thailändisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "tur,tr,(Turkish)"
-msgstr ""
+msgstr "tur,tr,(Türkisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ukr,uk,(Ukrainian)"
-msgstr ""
+msgstr "ukr,uk,(Ukrainisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "urd,ur,(Urdu)"
-msgstr ""
+msgstr "urd,ur,(Urdu)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "vie,vi,(Vietnamese)"
-msgstr ""
+msgstr "vie,vi,(Vietnamesisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "zh,chi,zho (chinese)"
-msgstr ""
+msgstr "zh,chi,zho (Chinesisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2040 SubAndOsd.form:639
+#: GeneralOptions.form:2092 SubAndOsd.form:639
 msgid "iso-8859-1"
 msgstr "iso-8859-1"
 
-#: GeneralOptions.form:2058
+#: GeneralOptions.form:2110
 msgid "en,eng"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2064
+#: GeneralOptions.form:2116
 msgid "Preferred Subtitle languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Bevorzugte Untertitelsprachen:"
 
-#: GeneralOptions.form:2069
-msgid ""
-"Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
-"mpv Option:\n"
-"--slang \"language list\"\n"
-"\n"
-"This option also allows you to search for online subtitles at Opensubtitles.org"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:2121
+msgid "Add the selected language to the list of preferred languages.\nmpv Option:\n--slang \"language list\"\n\nThis option also allows you to search for online subtitles at Opensubtitles.org"
+msgstr "Füge die ausgewählte Sprache zur Liste der bevorzugten Sprachen hinzu.\nmpv Option:\n--slang \"Sprachenliste\"\n\nDiese Option ermöglicht auch die Suche nach Online-Untertiteln bei Opensubtitles.org"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "chi,zh,zho (chinese)"
-msgstr ""
+msgstr "chi,zh,zho (Chinesisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "dut,nld,nl (dutch,flemish)"
-msgstr ""
+msgstr "dut,nld,nl (Niederländisch, Flämisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "eng,en (english)"
-msgstr ""
+msgstr "eng,en (Englisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "fin,fi (finnish)"
-msgstr ""
+msgstr "fin,fi (Finnisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "fre,fr (french)"
-msgstr ""
+msgstr "fre,fr (Französisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ger,deu,de (german)"
-msgstr ""
+msgstr "ger,deu,de (Deutsch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ita,it (italian)"
-msgstr ""
+msgstr "ita,it (Italienisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "jpn,ja (japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "jpn,ja (Japanisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "nor,no (norwegian)"
-msgstr ""
+msgstr "nor,no (Norwegisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "por,pt (portuguese)"
-msgstr ""
+msgstr "por,pt (Portugisisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "rus,ru (russian)"
-msgstr ""
+msgstr "rus,ru (Russisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "spa,esp (spanish)"
-msgstr ""
+msgstr "spa,esp (Spanisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "swe,sv (swedish)"
-msgstr ""
+msgstr "swe,sv (Schwedisch)"
 
-#: GeneralOptions.form:2102
+#: GeneralOptions.form:2154
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Verschiedene"
 
-#: GeneralOptions.form:2115
-msgid ""
-"Select your mpv executable.\n"
-"Just write 'mpv' for default."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:2167
+msgid "Select your mpv executable.\nJust write 'mpv' for default."
+msgstr "Wählen Sie Ihre mpv-Datei aus.\nSchreiben Sie einfach 'mpv' als Standard."
 
-#: GeneralOptions.form:2121
+#: GeneralOptions.form:2173
 msgid "Environment Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Umgebungsvariable"
 
-#: GeneralOptions.form:2126
-msgid ""
-"You can override some environment variables here, write them in thre form:\n"
-"VARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:2178
+msgid "You can override some environment variables here, write them in thre form:\nVARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
+msgstr "Sie können hier einige Umgebungsvariablen überschreiben, schreiben Sie diese im Format:\nVARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
 
-#: GeneralOptions.form:2139
+#: GeneralOptions.form:2191
 msgid "mpv executable"
-msgstr ""
+msgstr "ausführbare Datei mpv"
 
-#: GeneralOptions.form:2145
+#: GeneralOptions.form:2197
 msgid "mpv"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:2156
-msgid ""
-"Command or commands (semicolon separated) which\n"
-"will be executed before a file is played.\n"
-"HINT: you can execute multiple commands using \";\" between them.\n"
-"HINT: If you don't want Xt7-player to wait for the command(s) to exit, use \"&\" at the end of each one."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:2209
+msgid "Command or commands (semicolon separated) which\nwill be executed before a file is played.\nHINT: you can execute multiple commands using \";\" between them.\nHINT: If you don't want Xt7-player to wait for the command(s) to exit, use \"&\" at the end of each one."
+msgstr "Befehl oder Befehle (durch Semikolon getrennt), die\nausgeführt werden, bevor eine Datei wiedergegeben wird.\nHINWEIS: Sie können mehrere Befehle durch \";\" getrennt ausführen.\nHINWEIS: Wenn Xt7-player nicht warten soll, bis der Befehl beendet ist, benutzen Sie \"&\" am Ende eines jeden Kommandos."
 
-#: GeneralOptions.form:2162
+#: GeneralOptions.form:2215
 msgid "Pre Command"
-msgstr ""
+msgstr "Befehl der vorher ausgeführt wird"
 
-#: GeneralOptions.form:2173
-msgid ""
-"Command or commands (semicolon separated) which\n"
-"will be executed after a file has been played.\n"
-"HINT: you can execute multiple commands using \";\" between them.\n"
-"HINT: If you don't want Xt7-player to wait for the command(s) to exit, use \"&\" at the end of each one."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:2226
+msgid "Command or commands (semicolon separated) which\nwill be executed after a file has been played.\nHINT: you can execute multiple commands using \";\" between them.\nHINT: If you don't want Xt7-player to wait for the command(s) to exit, use \"&\" at the end of each one."
+msgstr "Befehl oder Befehle (durch Semikolon getrennt), die\nausgeführt werden, bevor eine Datei wiedergegeben wird.\nHINWEIS: Sie können mehrere Befehle durch \";\" getrennt ausführen.\nHINWEIS: Wenn Xt7-player nicht warten soll, bis der Befehl beendet ist, benutzen Sie \"&\" am Ende eines jeden Kommandos."
 
-#: GeneralOptions.form:2179
+#: GeneralOptions.form:2232
 msgid "Post Command"
-msgstr ""
+msgstr "Befehl der danach ausgeführt wird"
 
-#: GeneralOptions.form:2190
+#: GeneralOptions.form:2243
 msgid "Enter the shutdown command \\n (make sure your  have rights to do it)"
-msgstr ""
+msgstr "Geben Sie den Befehl zum Herunterfahren \\n ein (stellen Sie sicher, dass Sie über die entsprechenden Rechte verfügen)"
 
-#: GeneralOptions.form:2196
+#: GeneralOptions.form:2249
 msgid "Shutdown Command"
-msgstr ""
+msgstr "Shutdown-Befehl"
 
-#: GeneralOptions.form:2201
-msgid ""
-"Enter the shutdown command\n"
-"(also make sure your user has rights to do it)"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:2254
+msgid "Enter the shutdown command\n(also make sure your user has rights to do it)"
+msgstr "Geben Sie den Shutdown-Befehl ein\n(stellen Sie auch sicher, dass Sie dazu genügend Benutzerrechte haben)"
 
-#: GeneralOptions.form:2203
+#: GeneralOptions.form:2256
 msgid "poweroff"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2213
+#: GeneralOptions.form:2266
 msgid "Enable/Disbale Tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivieren/Deaktivieren von Tooltips"
+
+#: GeneralOptions.form:2271
+msgid "If you close xt7-player while playing a local file,\nxt7 will start just were you left the next time."
+msgstr "Wenn Sie xt7-Player beim Abspielen einer lokalen Datei schließen,\nstartet xt7 dort, wo Sie zuletzt aufgehört haben."
 
-#: GeneralOptions.form:2219
+#: GeneralOptions.form:2273
+msgid "Start were you left"
+msgstr "Wiedergabe fortsetzen wo beendet wurde"
+
+#: GeneralOptions.form:2284
+msgid "This will cause xt7 to restore the playback\ntime position of any recently played file."
+msgstr "Dies bewirkt, dass xt7 die Wiedergabewiedergabe\nZeitposition der zuletzt wiedergegebenen Datei wiederherstellt."
+
+#: GeneralOptions.form:2286
+msgid "Restore playback time position"
+msgstr "Wiedergabezeitposition wiederherstellen"
+
+#: GeneralOptions.form:2299
 msgid "Enable ToolTips"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviere Tooltips"
 
-#: GeneralOptions.form:2226
+#: GeneralOptions.form:2306
 msgid "Enable this if you want xt7 to be controlled through an mpris2 compliant client.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivieren Sie diese Option, wenn xt7 über einen mpris2-kompatiblen Client gesteuert werden soll.\n"
 
-#: GeneralOptions.form:2231
-msgid ""
-"Makes xt7 register itself into dbus.\n"
-"This will export media properties and gives basic options to control the player."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:2311
+msgid "Makes xt7 register itself into dbus.\nThis will export media properties and gives basic options to control the player."
+msgstr "Damit registriert sich xt7 im Dbus.\nDies exportiert die Medieneigenschaften und gibt grundlegende Optionen, um den Player zu steuern."
 
-#: GeneralOptions.form:2233
+#: GeneralOptions.form:2313
 msgid "Dbus support"
-msgstr ""
+msgstr "DBUS Unterstützung"
 
-#: GeneralOptions.form:2240
+#: GeneralOptions.form:2320
 msgid "   (MPRIS 2.1 - Incomplete)"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:2252
-msgid ""
-"If you close xt7-player while playing a local file,\n"
-"xt7 will start just were you left the next time."
-msgstr ""
+msgstr "   (MPRIS 2.1 - unvollständig)"
 
-#: GeneralOptions.form:2254
-msgid "Start were you left"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:2327
+msgid "When an audio file is played, the right panel will show\ninformations on the file played, allowing to set covers\nfor your library items."
+msgstr "Wenn eine Audiodatei wiedergegeben wird, werden auf des rechten Seite\nInformationen über die abgespielte Datei angezeigt, so dass Covers für Ihre\nBibliothekselemente festgelegt werden können."
 
-#: GeneralOptions.form:2260
-msgid ""
-"When an audio file is played, the right panel will show\n"
-"informations on the file played, allowing to set covers\n"
-"for your library items."
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:2267
+#: GeneralOptions.form:2334
 msgid "Use cover manager."
-msgstr ""
+msgstr "Verwende den Cover Manager."
 
-#: GeneralOptions.form:2274
+#: GeneralOptions.form:2345
 msgid "Enable/Disbale the tray icon"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviere/Deaktiviere das Taskleistensymbols"
 
-#: GeneralOptions.form:2281
+#: GeneralOptions.form:2352
 msgid "Use Tray icon (xt7-player restart needed)"
-msgstr ""
+msgstr "Verwende das Taskleistensymbol (xt7-player Neustart notwendig)"
 
-#: GeneralOptions.form:2295
+#: GeneralOptions.form:2362
 msgid "Save all settings to profile on program exit"
-msgstr ""
+msgstr "Speichere alle Einstellungen beim Beenden im Profil"
 
-#: GeneralOptions.form:2302
+#: GeneralOptions.form:2369
 msgid "Save xt7 position and size on program exit."
-msgstr ""
+msgstr "Speichere Position und Größe beim Beenden."
 
-#: GeneralOptions.form:2307
+#: GeneralOptions.form:2374
 msgid "Also save xt7 geometry on exit"
-msgstr ""
+msgstr "Speiche xt7 Geometrie beim Beenden"
 
-#: GeneralOptions.form:2314
-msgid ""
-"If your window manager is not kwin\n"
-"and you find that form position is not correctly restored,\n"
-"try checking this."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:2381
+msgid "If your window manager is not kwin\nand you find that form position is not correctly restored,\ntry checking this."
+msgstr "Wenn Ihr Fenster-Manager nicht kwin ist\nund Sie feststellen, dass die Position nicht korrekt wiederhergestellt wurde,\nversuchen Sie, dies zu überprüfen."
 
-#: GeneralOptions.form:2319
+#: GeneralOptions.form:2386
 msgid "Alternative saving method (compiz/emerald)"
-msgstr ""
+msgstr "Alternative Speichermethode (compiz/emerald)"
 
-#: GeneralOptions.form:2324
-#, fuzzy
+#: GeneralOptions.form:2391
 msgid "User Options"
-msgstr "Allgemeine Einstellungen"
+msgstr "Benutzeroptionen"
 
-#: GeneralOptions.form:2337
+#: GeneralOptions.form:2404
 msgid "The following options will be appended to mpv command line:"
-msgstr ""
+msgstr "Die folgenden Optionen werden an die mpv-Befehlszeile angehängt:"
 
-#: GeneralOptions.form:2342
+#: GeneralOptions.form:2409
 msgid "mpv options in the format \"name = value\""
-msgstr ""
+msgstr "mpv-Optionen im Format \"name = value\""
 
-#: GeneralOptions.form:2636
+#: GeneralOptions.form:3033
 msgid "TODO: Every option set here must override."
-msgstr ""
+msgstr "TODO: Jede hier eingestellte Option muss überschrieben werden."
 
-#: GeneralOptions.form:2641
+#: GeneralOptions.form:3038
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stil"
 
-#: GeneralOptions.form:2660
+#: GeneralOptions.form:3057
 msgid "* Some Options may require application restart."
-msgstr ""
+msgstr "* Einige Optionen erfordern möglicherweise einen Neustart des Programms."
 
-#: GeneralOptions.form:2674
+#: GeneralOptions.form:3071
 msgid "Display cover thumbnails in side lists"
-msgstr ""
+msgstr "Display-Deckblatt in Seitenlisten"
 
-#: GeneralOptions.form:2676
+#: GeneralOptions.form:3073
 msgid "Show covers in listviews"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige Deckblätter in Listenansichten"
 
-#: GeneralOptions.form:2686
+#: GeneralOptions.form:3083
 msgid "Generate and show video thumbnails to for the side lists, this is made runtime in background and thumbnails will be  cached on disk."
-msgstr ""
+msgstr "Generiere und zeige Video-Thumbnails für die Seitenlisten, dies wird zur Laufzeit im Hintergrund und Thumbnails werden auf der Festplatte gespeichert."
 
-#: GeneralOptions.form:2688
+#: GeneralOptions.form:3085
 msgid "Show thumbnails for video files"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige Thumbnails für Videodateien an"
 
-#: GeneralOptions.form:2699
+#: GeneralOptions.form:3096
 msgid "Hide Tabstrip text"
-msgstr ""
+msgstr "Tabstrip-Text ausblenden"
 
-#: GeneralOptions.form:2705
-msgid ""
-"Background image for the bottom panel.\n"
-"You can also set this by dragging an image file or from a web page\n"
-"into the bottom panel, just remember to save the profile."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:3102
+msgid "Background image for the bottom panel.\nYou can also set this by dragging an image file or from a web page\ninto the bottom panel, just remember to save the profile."
+msgstr "Hintergrundbild für das untere Feld.\nSie können dies auch festlegen, indem Sie eine Bilddatei oder eine Webseite\nin das untere Fenster ziehen. Denken Sie daran, das Profil zu speichern."
 
-#: GeneralOptions.form:2711
+#: GeneralOptions.form:3108
 msgid "Bottom picture background"
-msgstr ""
+msgstr "Unterer Bildhintergrund"
 
-#: GeneralOptions.form:2732
+#: GeneralOptions.form:3129
 msgid "Default icon size"
-msgstr ""
+msgstr "Standard-Symbolgröße"
 
-#: GeneralOptions.form:2743
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "16"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2743
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "24"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2743
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "32"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2743
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "48"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2743
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "64"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2743
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "96"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2760
+#: GeneralOptions.form:3157
 msgid "Albums view icon size"
-msgstr ""
+msgstr "Alben Symbolgröße"
 
-#: GeneralOptions.form:2771
+#: GeneralOptions.form:3168
 msgid "224"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2771
-#, fuzzy
+#: GeneralOptions.form:3168
 msgid "256"
-msgstr "125"
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2787
+#: GeneralOptions.form:3184
 msgid "Highlight the sideview item which is under the mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Markiere die Seitenansicht, die sich unter der Maus befindet"
 
-#: GeneralOptions.form:2789
+#: GeneralOptions.form:3186
 msgid "Highlight listview items on mouse over"
-msgstr ""
+msgstr "Markiere die Listenansichtselemente beim Überfahren mit der Maus"
 
-#: GeneralOptions.form:2800
+#: GeneralOptions.form:3197
 msgid "Main ProgressBar color"
-msgstr ""
+msgstr "Farbe des Fortschrittsbalken"
 
-#: GeneralOptions.form:2833
+#: GeneralOptions.form:3230
 msgid "Left-side list font and font color:"
-msgstr ""
+msgstr "Schriftart und Schriftfarbe der linken Seite:"
 
-#: GeneralOptions.form:2845
+#: GeneralOptions.form:3242
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
-#: GeneralOptions.form:2869
+#: GeneralOptions.form:3266
 msgid "Left-side list background color:"
-msgstr ""
+msgstr "Hintergrundfarbe der linken Seite:"
 
-#: GeneralOptions.form:2898
+#: GeneralOptions.form:3295
 msgid "Left-side list alternate background color:"
-msgstr ""
+msgstr "Alternative Hintergrundfarbe der linken Seite:"
 
-#: GeneralOptions.form:2931
+#: GeneralOptions.form:3328
 msgid "Trayicon panel font and font color:"
-msgstr ""
+msgstr "Trayicon Panel Schriftart und Schriftfarbe:"
 
-#: GeneralOptions.form:2968
+#: GeneralOptions.form:3365
 msgid "TrayIcon panel background color:"
-msgstr ""
+msgstr "TrayIcon Bedienfeld-Hintergrundfarbe:"
 
-#: GeneralOptions.form:3001
+#: GeneralOptions.form:3398
 msgid "Audio panel font and font color:"
-msgstr ""
+msgstr "Audio-Panel-Schriftart und Schriftfarbe:"
 
-#: GeneralOptions.form:3046 HotKeys.form:129 NewChains.form:1237
 #: SubAndOsd.form:758
 msgid "Save and use new settings"
-msgstr "Speichern und die neuen Einstellungen benutzen"
+msgstr "Speicher und benutze die neuen Einstellungen"
 
-#: GeneralOptions.form:3054 NewChains.form:1245
+#: GeneralOptions.form:3451 NewChains.form:1713
 msgid "Use new settings without save"
-msgstr "Die neuen Einstellungen benutzen, ohne sie zu speichern"
+msgstr "Benutze die neuen Einstellungen ohne zu speichern"
 
-#: GeneralOptions.form:3056 NewChains.form:1247 SubAndOsd.form:768
 #: ladspahelper.form:162
 msgid "Use"
-msgstr ""
+msgstr "Anwenden"
 
-#: GeneralOptions.form:3062 NewChains.form:1253 SubAndOsd.form:774
+#: GeneralOptions.form:3459 NewChains.form:1721 SubAndOsd.form:774
 msgid "Close the window"
 msgstr "Fenster schließen"
 
-#: Global.module:71
+#: Global.module:76
 msgid "Common Video Files"
 msgstr "Gemeinsame Video-Dateien"
 
-#: Global.module:74
+#: Global.module:79
 msgid "Common Audio Files"
 msgstr "Gemeinsame Audio-Dateien"
 
-#: Global.module:75
+#: Global.module:81
+msgid "Multimedia files"
+msgstr "Multimediadateien"
+
+#: Global.module:82
 msgid "*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: Global.module:83
-msgid ""
-" by Antonio Orefice.\n"
-"xt7player@gmail.com\n"
-"\n"
-"Thanks to Benoît Minisini for Gambas."
-msgstr ""
+#: Global.module:90
+msgid " by Antonio Orefice.\nxt7player@gmail.com\n\nThanks to Benoît Minisini for Gambas."
+msgstr " von Antonio Orefice.\nxt7player@gmail.com\n\nDanke an Benoît Minisini für Gambas."
 
-#: Global.module:86
+#: Global.module:94
 msgid "Syncing Library, please wait..."
 msgstr "Bibliothek wird abgeglichen, bitte warten …"
 
-#: Global.module:101
+#: Global.module:110
 msgid "Translate me first"
 msgstr "Übersetze mich zuerst"
 
 #: HotKeyGrab.form:7
-msgid ""
-"Press a Key\n"
-"or (some) Mouse button(s)\n"
-msgstr ""
-"Drücken Sie eine Taste\n"
-"oder (einige) Maus Taste(n)\n"
+msgid "Press a Key\nor (some) Mouse button(s)\n"
+msgstr "Drücke eine Taste\noder (einige) Maus Taste(n)\n"
 
 #: HotKeyGrab.form:8
 msgid "Waiting for an HotKey..."
-msgstr ""
+msgstr "Warten auf einen HotKey..."
 
 #: HotKeys.class:327
 msgid "Assign nevertheless"
@@ -4005,66 +3663,73 @@
 
 #: HotKeys.class:327
 msgid "Delete new "
-msgstr ""
+msgstr "Lösche neu "
 
 #: HotKeys.class:327
 msgid "Delete old "
-msgstr ""
+msgstr "Lösche alte "
 
 #: HotKeys.class:327
 msgid "The hotkey you entered is already defined for "
-msgstr ""
+msgstr "Der eingegebene Hotkey ist bereits definiert"
 
-#: HotKeys.form:28
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Double click on a cell to enter a new hotkey.\n"
-"Select a cell and hit \"del\" to delete one."
-msgstr ""
-"Doppelklicke auf eine Zelle und gib eine neue Schnelltaste ein.\n"
-"Wähle eine Zelle und verwende \"Abbr\" um eine zu löschen."
+#: HotKeys.class:717
+msgid "Sorry, could not find xbindkeys"
+msgstr "Leider konnte xbindkeys nicht gefunden werden"
 
 #: HotKeys.form:29
+msgid "Double click on a cell to enter a new hotkey.\nSelect a cell and hit \"del\" to delete one."
+msgstr "Doppelklicke auf eine Zelle, um einen neuen Hotkey einzugeben.\nWähle eine Zelle und klicke auf \"del\", um einen zu löschen."
+
+#: HotKeys.form:30
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Schnelltaste"
 
-#: HotKeys.form:61
+#: HotKeys.form:63
 msgid "Local Hotkeys"
 msgstr "Lokale Schnelltaste"
 
-#: HotKeys.form:92
+#: HotKeys.form:95
 msgid "DoubleClick to switch fullscreen state"
-msgstr ""
+msgstr "Doppelklick, um in den Vollbildmodus zu wechseln"
 
-#: HotKeys.form:105
+#: HotKeys.form:108
 msgid "Print grid code to console"
 msgstr "Gebe Gittercode auf Konsole aus"
 
-#: HotKeys.form:116
+#: HotKeys.form:119
 msgid "Clear"
 msgstr "Löschen"
 
-#: HotKeys.form:123
+#: HotKeys.form:126
 msgid "Defaults"
 msgstr "Standardeinstellungen"
 
-#: HotKeys.form:136
+#: HotKeys.form:139
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Globale Schnelltasten"
 
-#: IceCastClass.class:45
+#: HotKeys.form:143
+msgid "Enable Global Hotkeys"
+msgstr "Aktiviere globale Hotkeys"
+
+#: IceCastClass.class:39
+msgid "Icecast Yellow Pages are missing or outdated.\ndo you want to download them now?"
+msgstr "Icecast Gelbe Seiten fehlen oder sind veraltet.\nMöchten Sie sie jetzt herunterladen?"
+
+#: IceCastClass.class:46
 msgid "Could not download the Yellow pages"
-msgstr ""
+msgstr "Die Gelben Seiten konnten nicht heruntergeladen werden"
 
-#: IceCastClass.class:126 ShoutCastClass.class:224
+#: IceCastClass.class:134 ShoutCastClass.class:224
 msgid "Media Type"
 msgstr "Medienart"
 
-#: IceCastClass.class:127 ShoutCastClass.class:225
+#: IceCastClass.class:135 ShoutCastClass.class:225
 msgid "BitRate"
 msgstr "BitRate"
 
-#: IceCastClass.class:128 ShoutCastClass.class:226
+#: IceCastClass.class:136 ShoutCastClass.class:226
 msgid "Link"
 msgstr "Verknüpfung"
 
@@ -4086,901 +3751,895 @@
 
 #: LogWindow.form:83
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Module"
 
 #: MplayerClass_old.class:243
 msgid "Unknown entry (connection problem?)"
-msgstr ""
+msgstr "Unbekannter Eintrag (Verbindungsproblem?)"
 
 #: MplayerClass_old.class:726
 msgid "found vaapi output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
-msgstr ""
+msgstr "Vaapi-Ausgabetreiber auf aktivierter Videotreiberliste gefunden, deaktiviere alle Videofilter durch Anfügen von -vf-clr"
 
 #: MplayerClass_old.class:732
 msgid "found an ff*vdpau forced codec on enabled video codec list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
-msgstr ""
+msgstr "Erzwungener ff*vdpau Codec auf der aktivierten Video-Codec-Liste gefunden, deaktiviere alle Videofilter durch Anfügen von -vf-clr"
 
 #: MplayerClass_old.class:739
 msgid "found xvmc output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
-msgstr ""
+msgstr "xbmc-Ausgangstreiber auf aktivierter Videotreiberliste gefunden, deaktiviere alle Videofilter durch Anfügen von -vf-clr"
 
 #: MplayerClass_old.class:753
 msgid "found one of (-ac,af) hwac3,hwdts or hwmpa audio passthrough options in the commandline"
-msgstr ""
+msgstr "Eine der Optionen (-ac,af) hwac3,hwdts oder hwmpa audio passthrough in der Befehlszeile gefunden"
 
 #: MplayerClass_old.class:754
 msgid "Disabling any audio filters in chain by appending -af-clr"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiviere alle Audiofiltern durch Anhängen am Ende von -af-clr"
 
-#: MyQuestion.form:42
+#: MyQuestion.form:40
 msgid "Label1"
 msgstr "Label1"
 
-#: MyQuestion.form:50
+#: MyQuestion.form:48
 msgid "CheckBox1"
 msgstr "CheckBox1"
 
-#: MyQuestion.form:66
+#: MyQuestion.form:61
 msgid "Button1"
 msgstr "Knopf1"
 
-#: MyQuestion.form:72
+#: MyQuestion.form:68
 msgid "Button2"
 msgstr "Knopf2"
 
-#: NewChains.class:237
-#, fuzzy
+#: NewChains.class:282
 msgid "Rename the current filter:"
-msgstr "Im aktuellen Profil speichern"
+msgstr "Umbenennen des aktuellen Filters:"
 
-#: NewChains.class:336
+#: NewChains.class:400
 msgid "Output raw AC-3 stream if no, output to S/PDIF for pass-through if yes (default)."
-msgstr ""
+msgstr "Ausgang raw AC-3 Stream wenn nein, Ausgabe an SPDIF für Passthrough, wenn ja (default)."
 
-#: NewChains.class:337
+#: NewChains.class:401
 msgid "The bitrate use for the AC-3 stream."
-msgstr ""
+msgstr "Verwendete Bitrate für AC-3-Stream."
 
-#: NewChains.class:338
+#: NewChains.class:402
 msgid "If the input channel number is less than <minchn>, the filter will detach itself (default: 3)."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn die Eingangskanalnummer kleiner als <minchin> ist, löst sich der Filter selbst (Standard: 3)."
+
+#: NewChains.class:403
+msgid "This filter must be the last in the chain"
+msgstr "Dieser Filter sollte der letzte in der Kette sein"
 
-#: NewChains.class:353
+#: NewChains.class:418
 msgid "Pre-amplification in dB to apply to the replaygain gain"
-msgstr ""
+msgstr "Vorverstärkung in dB für die Wiedergabegainverstärkung"
 
-#: NewChains.class:354
+#: NewChains.class:419
 msgid "Use track-gain from replaygain metadata value"
-msgstr ""
+msgstr "Verwenden Sie 'Track-Gain' aus dem Metadatenwert 'Replaygain'"
 
-#: NewChains.class:355
+#: NewChains.class:420
 msgid "Like replaygain-track, but using the album-gain value"
-msgstr ""
+msgstr "Replaygain-Spur verwenden, aber mit dem Album-Gain-Wert"
 
-#: NewChains.class:356
+#: NewChains.class:421
 msgid "Prevent replaygain clipping by lowering the gain"
-msgstr ""
+msgstr "Verhindern Sie replaygain Clipping durch Absenken der Verstärkung"
 
-#: NewChains.class:357
+#: NewChains.class:422
 msgid "Turns on soft clipping"
-msgstr ""
+msgstr "Schaltet das Softclipping ein"
 
-#: NewChains.class:371
+#: NewChains.class:436
 msgid "Runtime response to speed change"
-msgstr ""
+msgstr "Laufzeitreaktion auf Geschwindigkeitsänderung"
+
+#: NewChains.class:447
+msgid "Amount"
+msgstr "Menge"
+
+#: NewChains.class:460
+msgid "Keep asc =1 active to avoid distortions on systems with more than 2 speakers"
+msgstr "asc =1 aktivert lassen, um Verzerrungen bei Systemen mit mehr als 2 Lautsprechern zu vermeiden"
+
+#: NewChains.class:463
+msgid "This filter is a good volume normalizer"
+msgstr "Dieser Filter ist ein guter Normalisierer"
+
+#: NewChains.class:464
+msgid "It is best to place the volume filter after alimiter"
+msgstr "Am besten ist es, den Volumenfilter nach dem Trennzeichen zu platzieren"
+
+#: NewChains.class:472
+msgid "Put this filter at the end of the chain, but before lavcac3enc"
+msgstr "Setze diesen Filter am Ende der Kette, aber vor lava3cenc"
 
-#: NewChains.class:393
+#: NewChains.class:490
 msgid "It is best to place the volume filter after dynaudnorm"
-msgstr ""
+msgstr "Es empfiehlt sich, den Volumenfilter nach dynaudnorm zu platzieren"
 
-#: NewChains.class:399
+#: NewChains.class:496
 msgid "Custom audio filter(s):"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerdefinierte Audio-Filter:"
 
-#: NewChains.class:399
+#: NewChains.class:496
 msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
-msgstr ""
+msgstr "z.B.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
 
-#: NewChains.class:451
+#: NewChains.class:548
 msgid "Continue anyway"
-msgstr ""
+msgstr "trotzdem fortfahren"
 
-#: NewChains.class:451
-msgid ""
-"Even if your ffmpeg has ladspa support compiled in,\n"
-"you seem to miss the ladspa package.\n"
-"because 'analyseplugin' executable is not found"
-msgstr ""
+#: NewChains.class:548
+msgid "Even if your ffmpeg has ladspa support compiled in,\nyou seem to miss the ladspa package.\nbecause 'analyseplugin' executable is not found"
+msgstr "Auch wenn Ihre ffmpeg Version mit ladspa Unterstützung kompiliert wurde,\nscheint das ladspa Paket zu fehlen.\nda die ausführbare Datei 'analyseplugin' nicht gefunden wurde"
 
-#: NewChains.class:473
+#: NewChains.class:570
 msgid "Place this filter before any other (on top)"
-msgstr ""
+msgstr "Setze diesen Filter vor allen anderen (oben)"
 
-#: NewChains.class:479
+#: NewChains.class:576
 msgid "Luminance Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "Luminanz-Matrix"
 
-#: NewChains.class:479
+#: NewChains.class:576
 msgid "The higher, the slower"
-msgstr ""
+msgstr "Je höher, desto langsamer"
 
-#: NewChains.class:480
+#: NewChains.class:577
 msgid "Luma amount"
-msgstr ""
+msgstr "Luma-Betrag"
 
-#: NewChains.class:480
+#: NewChains.class:577
 msgid "Negative means blur"
-msgstr ""
+msgstr "Negativ bedeutet Unschärfe"
 
-#: NewChains.class:481
+#: NewChains.class:578
 msgid "Chrominance Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "Chrominanzmatrix"
 
-#: NewChains.class:482
+#: NewChains.class:579
 msgid "Chroma amount"
-msgstr ""
+msgstr "Chroma-Betrag"
 
-#: NewChains.class:483
+#: NewChains.class:580
 msgid "Needs ffmpeg compiled with opencl support"
-msgstr ""
+msgstr "ffmpeg muss mit opencl Unterstützung kompiliert sein"
 
-#: NewChains.class:489
+#: NewChains.class:586
 msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
-msgstr ""
+msgstr "0 zum Deaktivieren; Negativ als Offset zum ursprünglichen Wert"
 
-#: NewChains.class:489 Searchfields.form:189
+#: NewChains.class:586 Searchfields.form:189
 msgid "Width"
 msgstr "Breite"
 
-#: NewChains.class:490 Searchfields.form:196
+#: NewChains.class:587 Searchfields.form:196
 msgid "Height"
 msgstr "Höhe"
 
-#: NewChains.class:491
+#: NewChains.class:588
 msgid "Original image position; -1 to center"
-msgstr ""
+msgstr "Ursprüngliche Bildposition; -1 zur Mitte"
 
-#: NewChains.class:491
+#: NewChains.class:588
 msgid "X Position"
 msgstr "X Position"
 
-#: NewChains.class:492
+#: NewChains.class:589
 msgid "Y Position"
 msgstr "Y Position"
 
-#: NewChains.class:493
+#: NewChains.class:590
 msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Setze Seitenverhältnis anstatt einer Auflösung"
 
-#: NewChains.class:494
+#: NewChains.class:591
 msgid "Make Width and Height divisible by"
-msgstr ""
+msgstr "Verwende Breite und Höhe teilbar durch"
 
-#: NewChains.class:501
+#: NewChains.class:598
 msgid "Spatial luma strength"
-msgstr ""
+msgstr "Räumliche Lumenstärke"
 
-#: NewChains.class:502
+#: NewChains.class:599
 msgid "Spatial chroma strength"
-msgstr ""
+msgstr "Räumliche Farbstärke"
 
-#: NewChains.class:503
+#: NewChains.class:600
 msgid "Temporal luma strength"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitliche Lumenstärke"
 
-#: NewChains.class:504
+#: NewChains.class:601
 msgid "Temporal chroma strength"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitliche Chroma-Stärke"
 
-#: NewChains.class:510
+#: NewChains.class:607
 msgid "0 disables scaling,see man below"
-msgstr ""
+msgstr "0 deaktiviert das Scrollen, siehe Beschreibung unten"
 
-#: NewChains.class:512
+#: NewChains.class:609
 msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
-msgstr ""
+msgstr "Abhängig von sws, leer lassen, wenn unsicher"
 
-#: NewChains.class:512
+#: NewChains.class:609
 msgid "Scaling Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Skalierungsparameter"
 
-#: NewChains.class:514
+#: NewChains.class:611
 msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
-msgstr ""
+msgstr "0 - Verwende alle verfügbaren Eingangsleitungen für Chroma"
 
-#: NewChains.class:514
+#: NewChains.class:611
 msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
-msgstr ""
+msgstr "1 - Benutze nur jede 2. Eingänge für Chroma"
 
-#: NewChains.class:514
+#: NewChains.class:611
 msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
-msgstr ""
+msgstr "2 - Verwende nur alle 4 Eingänge für Chroma"
 
-#: NewChains.class:514
+#: NewChains.class:611
 msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
-msgstr ""
+msgstr "3 - Verwende nur alle 8 Eingänge für Chroma"
 
-#: NewChains.class:514
+#: NewChains.class:611
 msgid "Chroma skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Chroma überspringen"
 
-#: NewChains.class:514
+#: NewChains.class:611
 msgid "lower=slower"
-msgstr ""
+msgstr "Niedriger=langsamer"
 
-#: NewChains.class:515
+#: NewChains.class:612
 msgid "0 - Allow Upscaling"
-msgstr ""
+msgstr "0 - Upscaling zulassen"
 
-#: NewChains.class:515
+#: NewChains.class:612
 msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
-msgstr ""
+msgstr "1 - Deaktivieren, wenn eine Dimension ihren ursprünglichen Wert überschreitet"
 
-#: NewChains.class:515
+#: NewChains.class:612
 msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
-msgstr ""
+msgstr "2 - Disallow, wenn beide Dimensionen ihre ursprünglichen Werte überschreiten"
 
-#: NewChains.class:515
+#: NewChains.class:612
 msgid "Disable Upscaling"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiviere Upscaling"
 
-#: NewChains.class:516
+#: NewChains.class:613
 msgid "Accurate Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Präzise Rundung"
 
-#: NewChains.class:516
+#: NewChains.class:613
 msgid "no - Disable Accurate rounding"
-msgstr ""
+msgstr "nein - Exakte Rundung deaktivieren"
 
-#: NewChains.class:516
+#: NewChains.class:613
 msgid "yes - Enable Accurate rounding"
-msgstr ""
+msgstr "ja - Exakte Rundung aktivieren"
 
-#: NewChains.class:522
+#: NewChains.class:619
 msgid "TopLeft Corner"
-msgstr ""
+msgstr "Obere linke Ecke"
 
-#: NewChains.class:526
+#: NewChains.class:623
 msgid "Tickness"
-msgstr ""
+msgstr "Dicke"
 
-#: NewChains.class:527
+#: NewChains.class:624
 msgid "Draw rectangle borders"
-msgstr ""
+msgstr "Zeichne einen Rechteckrahmen"
 
-#: NewChains.class:533
+#: NewChains.class:630
 msgid "Set quality. This option defines the number of levels for averaging"
-msgstr ""
+msgstr "Qualität einstellen. Diese Option definiert die Anzahl der Ebenen für die Mittelung"
 
-#: NewChains.class:534
+#: NewChains.class:631
 msgid "Force a constant quantization parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Erzwingen Sie einen konstanten Quantisierungsparameter."
 
-#: NewChains.class:535
+#: NewChains.class:632
 msgid "Thresholding mode,soft is blurrer but derings better"
-msgstr ""
+msgstr "Thresholding-Modus, weich ist verschwommen, aber Derings besser"
 
-#: NewChains.class:547
+#: NewChains.class:644
 msgid "Custom video filter(s):"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerdefinierte Video-Filter:"
 
-#: NewChains.class:547
+#: NewChains.class:644
 msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
-msgstr ""
+msgstr "z.B.:mirror,smartblur=0.4:05:10"
 
-#: NewChains.class:575 VideoEqualizer.form:189
+#: NewChains.class:672 VideoEqualizer.form:189
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: NewChains.class:575
+#: NewChains.class:672
 msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
-msgstr ""
+msgstr "Anfangs-Gammawert (Standardwert: 1,0)"
 
-#: NewChains.class:576 VideoEqualizer.form:156
+#: NewChains.class:673 VideoEqualizer.form:156
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
-#: NewChains.class:576
+#: NewChains.class:673
 msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
-msgstr ""
+msgstr "Anfangskontrast (-x = negatives Bild)"
 
-#: NewChains.class:577 VideoEqualizer.form:123
+#: NewChains.class:674 VideoEqualizer.form:123
 msgid "Brightness"
 msgstr "Helligkeit"
 
-#: NewChains.class:577
+#: NewChains.class:674
 msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
-msgstr ""
+msgstr "Anfangshelligkeit (Standard: 0.0)"
 
-#: NewChains.class:578
+#: NewChains.class:675
 msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
-msgstr ""
+msgstr "Anfangssättigung (Standard: 0.0)"
 
-#: NewChains.class:578 VideoEqualizer.form:255
+#: NewChains.class:675 VideoEqualizer.form:255
 msgid "Saturation"
 msgstr "Sättigung"
 
-#: NewChains.class:579
+#: NewChains.class:676
 msgid "Gamma Red"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma Rot"
 
-#: NewChains.class:579
+#: NewChains.class:676
 msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma für die rote Komponente (Standard: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:580
+#: NewChains.class:677
 msgid "Gamma Green"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma Grün"
 
-#: NewChains.class:580
+#: NewChains.class:677
 msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma für die grüne Komponente (Standard: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:581
+#: NewChains.class:678
 msgid "Gamma Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma Blau"
 
-#: NewChains.class:581
+#: NewChains.class:678
 msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma für die blaue Komponente (Standard: 1,0)"
 
-#: NewChains.class:582
+#: NewChains.class:679
 msgid "Reduce effect of gamma correction"
-msgstr ""
+msgstr "Reduzieren Sie die Wirkung der Gammakorrektur"
 
-#: NewChains.class:582
+#: NewChains.class:679
 msgid "Weight"
 msgstr "Gewicht"
 
-#: NewChains.class:589
+#: NewChains.class:686
 msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel.  Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
-msgstr ""
+msgstr "Maximaler Betrag, um den der Filter jedes Pixel ändert. Sowie die Schwelle zur Erfassung nahezu flacher Bereiche (Standard: 1.2)."
 
-#: NewChains.class:589
+#: NewChains.class:686
 msgid "Strength"
-msgstr ""
+msgstr "Stärke"
 
-#: NewChains.class:590
+#: NewChains.class:687
 msgid "Neighborhood to fit the gradient to.  Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
-msgstr ""
+msgstr "Nachbarschaft, um die Steigung anzupassen. Ein größerer Radius sorgt für glattere Gradienten, verhindert aber auch, dass der Filter Pixel in der Nähe detaillierter Bereiche modifiziert wird (Standard: 16)."
 
-#: NewChains.class:590
+#: NewChains.class:687
 msgid "Radius"
 msgstr "Radius"
 
-#: NewChains.class:596
+#: NewChains.class:693
 msgid "Deinterlace mode"
-msgstr ""
+msgstr "Deinterlace-Modus"
 
-#: NewChains.class:596
+#: NewChains.class:693
 msgid "field - Output 1 frame for each field."
-msgstr ""
+msgstr "Feld - Ausgabe 1 Rahmen für jedes Feld."
 
-#: NewChains.class:596
+#: NewChains.class:693
 msgid "field-nospatial - Like 1 but skips spatial interlacing check"
-msgstr ""
+msgstr "Field-räumlich - wie 1 aber überspringt räumliche Interlacing-Prüfung"
 
-#: NewChains.class:596
+#: NewChains.class:693
 msgid "frame - Output 1 frame for each frame."
-msgstr ""
+msgstr "Rahmen - Ausgabe 1 Rahmen für jeden Rahmen."
 
-#: NewChains.class:596
+#: NewChains.class:693
 msgid "frame-nospatial - Like 0 but skips spatial interlacing check."
-msgstr ""
+msgstr "Frame-no räumlich - wie 0, aber überspringt räumliche Interlacing-Prüfung."
 
-#: NewChains.class:597
+#: NewChains.class:694
 msgid "Interlaced only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur interlaced"
 
-#: NewChains.class:602
+#: NewChains.class:699
 msgid "Sharpen filter, negative values will blur the picture"
-msgstr ""
+msgstr "Schärfefilter, negative Werte verschwimmen das Bild"
 
-#: NewChains.class:603
+#: NewChains.class:700
 msgid "Denoise filter"
-msgstr ""
+msgstr "Denoisefilter"
 
-#: NewChains.class:604
+#: NewChains.class:701
 msgid "Wheater deinterlacing is enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Wetter-Deinterlacing ist aktiviert"
 
-#: NewChains.class:605
+#: NewChains.class:702
 msgid "Deinterlacing mode"
-msgstr ""
+msgstr "Deinterlacing-Modus"
 
-#: NewChains.class:606
+#: NewChains.class:703
 msgid "Set to no if having performance issue with deinterlacing"
-msgstr ""
+msgstr "Nein, wenn Leistungsprobleme mit Deinterlacing auftreten"
 
-#: NewChains.class:607
+#: NewChains.class:704
 msgid "Try to apply inverse telecine, needs motion adaptive temporal deinterlacing."
-msgstr ""
+msgstr "Versuchen Sie, inverse telecine anzuwenden, braucht bewegungsadaptives zeitliches Deinterlacing."
 
-#: NewChains.class:608
+#: NewChains.class:705
 msgid "If yes (default), only deinterlace frames marked as interlaced."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn ja (Standard), nur Interlaced-Frames, die als Interlaced markiert sind."
 
-#: NewChains.class:609
+#: NewChains.class:706
 msgid "Apply high quality VDPAU scaling (needs capable hardware)."
-msgstr ""
+msgstr "Verwenden Sie qualitativ hochwertige VDPAU-Skalierung (benötigt Hardware)."
 
-#: NewChains.class:610
+#: NewChains.class:707
 msgid "This filter only works with vdpau and opengl video outputs"
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Filter funktioniert nur mit vdpau- und opengl-Videoausgängen"
 
-#: NewChains.class:615
+#: NewChains.class:712
 msgid "Select the deinterlacing algorithm."
-msgstr ""
+msgstr "Wähle den Deinterlacing-Algorithmus."
 
-#: NewChains.class:617
+#: NewChains.class:714
 msgid "This filter only works with vaapi and opengl video outputs"
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Filter funktioniert nur mit vaapi und opengl Videoausgängen"
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:720
 msgid "Input format"
-msgstr ""
+msgstr "Eingabeformat"
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:720
 msgid "ab2l - above-below with half height resolution (left eye above, right eye below)"
-msgstr ""
+msgstr "ab2l - oben-unten mit halber Höhenauflösung (linkes Auge oben, rechtes Auge unten)"
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:720
 msgid "ab2r - above-below with half height resolution (right eye above, left eye below)"
-msgstr ""
+msgstr "ab2r - oben-unten mit halber Höhenauflösung (rechtes Auge oben, linkes Auge unten)"
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:720
 msgid "abl - above-below (left eye above, right eye below)"
-msgstr ""
+msgstr "abl - oben-unten (linkes Auge oben, rechtes Auge unten)"
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:720
 msgid "abr - above-below (right eye above, left eye below)"
-msgstr ""
+msgstr "abr - oben-unten (rechtes Auge oben, linkes Auge unten)"
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:720
 msgid "sbsl - side by side parallel (left eye left, right eye right)"
-msgstr ""
+msgstr "sbsl - Seite an Seite parallel (linkes Auge links, rechtes Auge rechts)"
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:720
 msgid "sbsr - side by side crosseye (right eye left, left eye right)"
-msgstr ""
+msgstr "sbsr - Seite an Seite Kreuz Auge (rechtes Auge links, linkes Auge rechts)"
 
-#: NewChains.class:624
-#, fuzzy
+#: NewChains.class:721
 msgid "Output format"
-msgstr "Ausgabe"
+msgstr "Ausgabeformat"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "agmc - anaglyph green/magenta colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
-msgstr ""
+msgstr "agmc - anaglyph grün/magentafarben (grüner Filter am linken Auge, magentafarbener Filter am rechten Auge)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "agmg - anaglyph green/magenta gray (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
-msgstr ""
+msgstr "agmg - anaglyph grün/magenta grau (grüner Filter am linken Auge, magentafarbener Filter am rechten Auge)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "agmh - anaglyph green/magenta half colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
-msgstr ""
+msgstr "agmh - anaglyph grün/magenta halbfarbig (grüner Filter am linken Auge, magentafarbener Filter am rechten Auge)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
+msgid "al - alternating mode, left first"
+msgstr "al - Wechselbetrieb, links vorne"
+
+#: NewChains.class:721
+msgid "ar - alternating mode, right first"
+msgstr "ar - wechselnder Modus, rechts zuerst"
+
+#: NewChains.class:721
 msgid "arcc - anaglyph red/cyan color (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
-msgstr ""
+msgstr "arcc - anaglyph rot/cyanfarben (roter Filter am linken Auge, blaugrüner Filter am rechten Auge)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "arcd - anaglyph red/cyan color optimized with the least squares projection of dubois (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
-msgstr ""
+msgstr "arcd - anaglyph rot/cyan-farbe optimiert mit der kleinsten quadratprojektion von dubois (roter filter am linken auge, cyan-filter am rechten Auge)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "arcg - anaglyph red/cyan gray (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
-msgstr ""
+msgstr "arcg - Anaglyphen rot/Cyan grau (Rotfilter am linken Auge, Cyanfilter am rechten Auge)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "arch - anaglyph red/cyan half colored (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
-msgstr ""
+msgstr "arch - Anaglyph rot/cyan halb gefärbt (roter Filter am linken Auge, blaugrüner Filter am rechten Auge)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "aybc - anaglyph yellow/blue colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
-msgstr ""
+msgstr "aybc - anaglyph gelb/blau (gelber Filter am linken Auge, blauer Filter am rechten Auge)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "aybg - anaglyph yellow/blue gray (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
-msgstr ""
+msgstr "abg - anaglyph gelb/blau grau (gelber Filter am linken Auge, blauer Filter am rechten Auge)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "aybh - anaglyph yellow/blue half colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
-msgstr ""
+msgstr "abh - anaglyph gelb/blau halbfarbig (gelber Filter am linken Auge, blauer Filter am rechten Auge)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "irl - Interleaved rows (left eye has top row, right eye starts on next row)"
-msgstr ""
+msgstr "irl - Interleaved Reihen (linkes Auge hat obere Reihe, rechtes Auge beginnt in der nächsten Reihe)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "irr - Interleaved rows (right eye has top row, left eye starts on next row)"
-msgstr ""
+msgstr "irr - Interleaved Zeilen (das rechte Auge hat die obere Reihe, das linke Auge beginnt in der nächsten Reihe)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "ml - mono output (left eye only)"
-msgstr ""
+msgstr "ml - Mono-Ausgang (nur linkes Auge)"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:721
 msgid "mr - mono output (right eye only)"
-msgstr ""
+msgstr "mr - Mono-Ausgang (nur bei rechtem Auge)"
 
-#: NewChains.class:1228
+#: NewChains.class:1421
 msgid "is overridden"
-msgstr ""
+msgstr "wird überschrieben"
 
-#: NewChains.class:1484
+#: NewChains.class:1685
 msgid "Default device, software mixing"
-msgstr ""
+msgstr "Standardgerät, Softwaremischung"
 
-#: NewChains.class:1485
-#, fuzzy
+#: NewChains.class:1686
 msgid "Default alsa device"
-msgstr "Standard: /dev/mixer"
+msgstr "Standard Alsa Gerät"
 
-#: NewChains.class:1486
-#, fuzzy
+#: NewChains.class:1687
 msgid "Default S/PDIF device"
-msgstr "Standard: /dev/mixer"
+msgstr "Standard S/PDIF Gerät"
 
-#: NewChains.class:1487
-#, fuzzy
+#: NewChains.class:1688
 msgid "Default hdmi device"
-msgstr "Standard: /dev/mixer"
+msgstr "Standard HDMI Gerät"
 
-#: NewChains.class:1584
-msgid ""
-"Adaptors list:\n"
-"---------------------------------\n"
-msgstr ""
+#: NewChains.class:1781
+msgid "Adaptors list:\n---------------------------------\n"
+msgstr "Adapterliste:\n---------------------------------\n"
 
-#: NewChains.form:233
+#: NewChains.form:299
 msgid "Show man page"
+msgstr "Manpage anzeigen"
+
+#: NewChains.form:333
+msgid "Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\nIf you don't use ladspa, just don't push it."
+msgstr "Zeige Tool an, mit dem ladspa-Filterparameter kompiliert werden können.\nWenn Sie ladspa nicht verwenden, drücken Sie es einfach nicht."
+
+#: NewChains.form:334
+msgid "Ladspa"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:296
+#: NewChains.form:372
 msgid "31"
 msgstr "31"
 
-#: NewChains.form:301
+#: NewChains.form:377
 msgid "62"
 msgstr "62"
 
-#: NewChains.form:306
+#: NewChains.form:382
 msgid "125"
 msgstr "125"
 
-#: NewChains.form:311
+#: NewChains.form:387
 msgid "250"
 msgstr "250"
 
-#: NewChains.form:316
+#: NewChains.form:392
 msgid "500"
 msgstr "500"
 
-#: NewChains.form:321
+#: NewChains.form:397
 msgid "1K"
 msgstr "1K"
 
-#: NewChains.form:326
+#: NewChains.form:402
 msgid "2K"
 msgstr "2K"
 
-#: NewChains.form:331
+#: NewChains.form:407
 msgid "4K"
 msgstr "4K"
 
-#: NewChains.form:336
+#: NewChains.form:412
 msgid "8K"
 msgstr "8K"
 
-#: NewChains.form:341
+#: NewChains.form:417
 msgid "16K"
 msgstr "16K"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "1965"
 msgstr "1965"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Air"
 msgstr "Luft"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Brittle"
-msgstr ""
+msgstr "Spröde"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Car Stereo"
-msgstr ""
+msgstr "Autoradio"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Classic V"
-msgstr ""
+msgstr "Klassisch V"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Clear "
-msgstr ""
+msgstr "Klar "
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Dark"
 msgstr "Dunkel"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Death"
 msgstr "Tod"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Drums"
 msgstr "Schlagzeug"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "glatt"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Home Theater"
 msgstr "Heimtheater"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Loudness"
 msgstr "Lautstärke"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Metal"
 msgstr "Metal"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Pop"
 msgstr "Pop"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Premaster"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Presence"
-msgstr ""
+msgstr "Präsenz"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Punch & Sparkle"
-msgstr ""
+msgstr "Druck & Glanz"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Shimmer"
-msgstr ""
+msgstr "Schimmern"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Soft Bass"
-msgstr ""
+msgstr "Weicher Bass"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:595
 msgid "Strings"
 msgstr "Zeichenketten"
 
-#: NewChains.form:511
+#: NewChains.form:596
 msgid "Presets"
-msgstr ""
-
-#: NewChains.form:527
-msgid ""
-"Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\n"
-"If you don't use ladspa, just don't push it."
-msgstr ""
+msgstr "Voreinstellungen"
 
-#: NewChains.form:528
-msgid "Ladspa"
-msgstr ""
-
-#: NewChains.form:552
-msgid ""
-"Gpu decoding settings forced this video driver,\n"
-"so any other driver will be ignored, but you can\n"
-"still configure the options for the overridden driver.\n"
-"\n"
-"Click to open the gpu decoding settings window.\n"
-msgstr ""
+#: NewChains.form:876
+msgid "Gpu decoding settings forced this video driver,\nso any other driver will be ignored, but you can\nstill configure the options for the overridden driver.\n\nClick to open the gpu decoding settings window.\n"
+msgstr "Die GPU-Decodierungseinstellungen dieses Videotreiber erzwingt,\ndass jeder andere Treiber ignoriert wird, aber Sie können\ndie Optionen für den überschriebenen Treiber konfigurieren.\n\nKlicke hier, um das Fenster für die GPU Dekodierungs Einstellungen zu öffnen.\n"
 
-#: NewChains.form:569
+#: NewChains.form:893
 msgid "Xv"
 msgstr "Xv"
 
-#: NewChains.form:597
+#: NewChains.form:921
 msgid "TextBox8"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:602
+#: NewChains.form:926
 msgid "opengl"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:721
-#, fuzzy
+#: NewChains.form:967
+msgid "Apply HQ profile"
+msgstr "Übernehme HQ-Profil"
+
+#: NewChains.form:1184
 msgid "vdpau"
-msgstr "Vdpau"
+msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:734
+#: NewChains.form:1197
 msgid "Override autodetected display refresh rate value"
-msgstr ""
+msgstr "Überschreibe automatisch den ermittelten Bildwiederholfrequenzwert"
 
-#: NewChains.form:746
+#: NewChains.form:1209
 msgid "Display refresh rate"
-msgstr ""
+msgstr "Bildwiederholrate"
 
-#: NewChains.form:761
+#: NewChains.form:1224
 msgid "Detect whether a compositing window manager is active."
-msgstr ""
+msgstr "Ermittele, ob ein Compositing-Fenstermanager aktiv ist."
 
-#: NewChains.form:773
+#: NewChains.form:1236
 msgid "detect composite"
-msgstr ""
+msgstr "ermittle Komposit"
 
-#: NewChains.form:789
+#: NewChains.form:1252
 msgid "Queue video frame changes at most this many milliseconds in advance"
-msgstr ""
+msgstr "Warteschlange der Videobilder ändert sich höchstens alle Millisekunden im Voraus"
 
-#: NewChains.form:801
+#: NewChains.form:1264
 msgid "queue video frames (ms) windowed"
-msgstr ""
+msgstr "Warteschlangen-Videobilder (ms)"
 
-#: NewChains.form:819
+#: NewChains.form:1282
 msgid "queue video frames (ms) fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Warteschlange Videobilder (ms) Vollbildmodus"
 
-#: NewChains.form:834
+#: NewChains.form:1297
 msgid "Allocate this many output surfaces to display video frames"
-msgstr ""
+msgstr "Zuweisung der vielen Ausgabeflächen um Videobilder anzuzeigen"
 
-#: NewChains.form:846
+#: NewChains.form:1309
 msgid "surfaces number"
-msgstr ""
+msgstr "Oberflächennummer"
 
-#: NewChains.form:862
+#: NewChains.form:1325
 msgid "Never accept RGBA input."
-msgstr ""
+msgstr "RGB-Eingang niemals annehmen."
 
-#: NewChains.form:874
-#, fuzzy
+#: NewChains.form:1337
 msgid "Force YUV"
-msgstr "ForceXv"
+msgstr "Erzwinge YUV"
 
-#: NewChains.form:886
-#, fuzzy
+#: NewChains.form:1349
 msgid "vaapi"
-msgstr "Vaapi"
+msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:909
+#: NewChains.form:1372
 msgid "default - use implementation default (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Standard - Implementierungsstandard verwenden (Standard)"
 
-#: NewChains.form:909
+#: NewChains.form:1372
 msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
-msgstr ""
+msgstr "Schnell - schnell skalieren, aber evtl. mit geringerer Qualität"
 
-#: NewChains.form:909
+#: NewChains.form:1372
 msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
-msgstr ""
+msgstr "hq - verwende hochwertige Skalierung, aber möglicherweise langsamer"
 
-#: NewChains.form:909
+#: NewChains.form:1372
 msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
-msgstr ""
+msgstr "nla - nichtlineare anamorphe Skalierung verwenden"
 
-#: NewChains.form:910
+#: NewChains.form:1373
 msgid "default - use implementation default (default)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Standard - Implementierungsstandard verwenden (Standard)\n"
 
-#: NewChains.form:927
-#, fuzzy
+#: NewChains.form:1397
 msgid "x11"
-msgstr "1:1"
-
-#: NewChains.form:929
-#, fuzzy
-msgid "Custom video"
-msgstr "Benutzerdefiniert 1"
+msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:938
-msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
-msgstr ""
-
-#: NewChains.form:953
+#: NewChains.form:1399
 msgid "null"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:974
+#: NewChains.form:1420
 msgid "Alsa"
 msgstr "Alsa"
 
-#: NewChains.form:990
-msgid "Device"
-msgstr "Gerät"
+#: NewChains.form:1436
+msgid "Mixer Device"
+msgstr ""
 
-#: NewChains.form:997
+#: NewChains.form:1443
 msgid "spdif"
 msgstr "spdif"
 
-#: NewChains.form:1039
+#: NewChains.form:1485
 msgid "Jack"
 msgstr "JACK"
 
-#: NewChains.form:1083
+#: NewChains.form:1529
 msgid "Pulse"
 msgstr "Pulse"
 
-#: NewChains.form:1143
+#: NewChains.form:1609
 msgid "Pcm"
 msgstr "Pcm"
 
-#: NewChains.form:1160
-msgid "NoWaveHeader"
-msgstr "NoWaveHeader"
-
-#: NewChains.form:1173
-msgid "append"
-msgstr ""
-
-#: NewChains.form:1200
-#, fuzzy
-msgid "Custom audio"
-msgstr "Benutzerdefiniert 1"
-
-#: NewChains.form:1204
-msgid " Custom Driver(s) options, \"-ao \" is implicit."
-msgstr ""
+#: NewChains.form:1692
+msgid "Apply changes in real-time (no need to push the \"USE\" button)"
+msgstr "Übernehme die Änderungen in Echtzeit (keine Notwendigkeit, die \"USE\" -Taste drücken)"
+
+#: NewChains.form:1694
+msgid "Auto-apply filter changes"
+msgstr "Filterwechsel automatisch anwenden"
 
 #: OpenSubtitesForm.class:62
 msgid "No results, try with a less restrictive search"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Ergebnisse, versuchen Sie mit einer weniger restriktiven Suche"
 
 #: OpenSubtitesForm.class:63
 msgid "try also to remove file tags."
-msgstr ""
+msgstr "Versuche auch, Datei-Tags zu entfernen."
 
 #: OpenSubtitesForm.class:100
-msgid ""
-"Couldn't load the subtitle because\n"
-"No video is playing"
-msgstr ""
+msgid "Couldn't load the subtitle because\nNo video is playing"
+msgstr "Der Untertitel konnte nicht geladen werden\nda kein kein Video abgespielt wird"
 
 #: OpenSubtitesForm.form:15
 msgid "Search Opensubtitles.org"
-msgstr ""
+msgstr "Suche in Opensubtitles.org"
 
-#: OpenSubtitesForm.form:24
+#: OpenSubtitesForm.form:25
 msgid "Try the selected subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Probiere den ausgewählten Untertitel aus"
 
-#: OpenSubtitesForm.form:29
+#: OpenSubtitesForm.form:30
 msgid "Save The selected subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Speichern der ausgewählten Untertitel"
 
-#: OpenSubtitesForm.form:47
+#: OpenSubtitesForm.form:48
 msgid "donnie darko"
 msgstr ""
 
-#: OpenSubtitesForm.form:53
+#: OpenSubtitesForm.form:54
 msgid "eng"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: OverlayTrayTip.class:116
 msgid "No file is playing"
-msgstr ""
+msgstr "Es wird keine Datei abgespielt"
 
 #: OverlayTrayTip.form:24
 msgid "Xt7TrayPanel"
 msgstr ""
 
 #: ProfileManager.class:15
-#, fuzzy
 msgid "New profile name"
-msgstr "Profilname:"
+msgstr "Neuer Profilname"
 
 #: ProfileManager.class:67
 msgid "Do you also want to load "
-msgstr ""
+msgstr "Möchten Sie auch laden"
 
 #: ProfileManager.class:67
 msgid "Don't load, just switch"
@@ -5004,74 +4663,71 @@
 
 #: ProfileManager.form:107
 msgid "Current Profile: "
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelles Profil: "
 
-#: RealtimeForm.form:50
+#: RealtimeForm.form:49
 msgid "Realtime Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Echtzeit-Steuerelemente"
 
-#: RealtimeForm.form:61
+#: RealtimeForm.form:60
 msgid "* Some subtitle controls only work when ass subtitles are disabled"
-msgstr ""
+msgstr "* Einige Untertitel-Steuerelemente funktionieren nur, wenn ass-Untertitel deaktiviert sind"
 
-#: RealtimeForm.form:79
+#: RealtimeForm.form:78
 msgid "Zoom"
 msgstr "Vergrößerung"
 
-#: RealtimeForm.form:124
+#: RealtimeForm.form:123
 msgid "Audio Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Audioverzögerung"
 
-#: RealtimeForm.form:173
+#: RealtimeForm.form:172
 msgid "Subtitle delay"
-msgstr ""
+msgstr "Untertitelverzögerung"
 
-#: RealtimeForm.form:218
+#: RealtimeForm.form:217
 msgid "Subtitle scale"
-msgstr ""
+msgstr "Untertitelskalierung"
 
-#: RealtimeForm.form:260
+#: RealtimeForm.form:259
 msgid "* Subtitle position"
-msgstr ""
+msgstr "* Untertitelposition"
 
-#: RealtimeForm.form:290
-msgid ""
-"Mplayer option:\n"
-"-ass-force-style Alignment=<align>"
-msgstr ""
+#: RealtimeForm.form:289
+msgid "Mplayer option:\n-ass-force-style Alignment=<align>"
+msgstr "Mplayer Option:\n-ass-force-style Ausrichtung=<align>"
 
-#: RealtimeForm.form:298
+#: RealtimeForm.form:297
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:312
+#: RealtimeForm.form:311
 msgid "FrameDrop"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:319
+#: RealtimeForm.form:318
 msgid "decoder - Old, decoder-based framedrop mode"
-msgstr ""
+msgstr "Decoder - Alter, Decoder-basierter Frame-Drop-Modus"
 
-#: RealtimeForm.form:319
+#: RealtimeForm.form:318
 msgid "decoder+vo - Enable both modes. Not recommended."
-msgstr ""
+msgstr "Decoder + vo - Aktivieren Sie beide Modi. Nicht empfohlen."
 
-#: RealtimeForm.form:319
+#: RealtimeForm.form:318
 msgid "no - disable framedropping"
-msgstr ""
+msgstr "No - Deaktivierung des Frame-Dropings"
 
-#: RealtimeForm.form:319
+#: RealtimeForm.form:318
 msgid "vo - Drop  late  frames  on  video  output (default)"
-msgstr ""
+msgstr "vo - Drop späte Frames auf Video-Ausgang (Standard)"
 
-#: RealtimeForm.form:320
+#: RealtimeForm.form:319
 msgid "1 - Soft Framedropping"
-msgstr ""
+msgstr "1 - Weiches Framedropping"
 
 #: Searchfields.class:7
-#, fuzzy
 msgid "Select search fields"
-msgstr "Wählen sie die Suchfelder"
+msgstr "Wähle Suchfelder aus"
 
 #: Searchfields.form:30
 msgid "Select which field(s) you whish to search into."
@@ -5126,29 +4782,24 @@
 msgstr "Bedingungen für Ausgabesprache:"
 
 #: ShoutCastClass.class:255
-#, fuzzy
 msgid "Could not parse the feed"
-msgstr "Datei konnte nicht gelesen werden"
+msgstr "Der Feed konnte nicht analysiert werden"
 
 #: SubAndOsd.form:105
 msgid "Subtitles And Osd"
-msgstr ""
+msgstr "Untertitel und OSD"
 
 #: SubAndOsd.form:145
-msgid ""
-"mpv option: \n"
-"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
-msgstr ""
+msgid "mpv option: \n-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
+msgstr "mpv Option: \n-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
 
 #: SubAndOsd.form:155
 msgid "OSD"
 msgstr "OSD"
 
 #: SubAndOsd.form:166
-msgid ""
-"mpv option: \n"
-"-ass-force-style FontName=<fontname>,FontSize=<fontsize>"
-msgstr ""
+msgid "mpv option: \n-ass-force-style FontName=<fontname>,FontSize=<fontsize>"
+msgstr "mpv Option: \n-ass-force-style FontName=<fontname>,FontSize=<fontsize>"
 
 #: SubAndOsd.form:175
 msgid "Font"
@@ -5159,9 +4810,8 @@
 msgstr ""
 
 #: SubAndOsd.form:204
-#, fuzzy
 msgid "Color"
-msgstr "OsdColor"
+msgstr "Farbe"
 
 #: SubAndOsd.form:217
 msgid "Alpha"
@@ -5171,69 +4821,57 @@
 msgid "Border"
 msgstr "Rand"
 
-#: SubAndOsd.form:250
-msgid "Size"
-msgstr "Größe"
-
 #: SubAndOsd.form:285
 msgid "Shadow"
 msgstr "Schatten"
 
 #: SubAndOsd.form:297
 msgid "Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Versatz"
 
 #: SubAndOsd.form:353
-msgid ""
-"Will completely disable Substation alpha styles\n"
-"and use the user configured style below instead."
-msgstr ""
+msgid "Will completely disable Substation alpha styles\nand use the user configured style below instead."
+msgstr "Schaltet die Alphathemen der Substation vollständig aus\nund verwendet stattdessen den unten konfigurierten Stil."
 
 #: SubAndOsd.form:355
 msgid "Disable SSA"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiviere SSA"
 
 #: SubAndOsd.form:360
-msgid ""
-"Will override Substation alpha attributes with the \n"
-"styles configured below."
-msgstr ""
+msgid "Will override Substation alpha attributes with the \nstyles configured below."
+msgstr "Überschreibt Substation alpha-Attribute mit den \nunten konfigurierten Styles."
 
 #: SubAndOsd.form:362
 msgid "Override SSA"
-msgstr ""
+msgstr "Überschreibe SSA"
 
 #: SubAndOsd.form:546
 msgid "Extra Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Zusätzliche Einstellungen"
 
 #: SubAndOsd.form:557
-msgid ""
-"mpv option:\n"
-"-sub-fuzziness <mode>"
-msgstr ""
+msgid "mpv option:\n-sub-fuzziness <mode>"
+msgstr "mpv Option:\n-sub-fuzziness <mode>"
 
 #: SubAndOsd.form:566
 msgid "Load subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "Untertitel laden"
 
 #: SubAndOsd.form:573
 msgid "all - Load all subs in the current directory"
-msgstr ""
+msgstr "all - Lade alle subs im aktuellen Verzeichnis"
 
 #: SubAndOsd.form:573
 msgid "exact - Match exact filename, but extension"
-msgstr ""
+msgstr "exakt - Übereinstimmung mit exakten Dateinamen, aber Erweiterung"
 
 #: SubAndOsd.form:573
 msgid "fuzzy - Load all subs containing movie name"
-msgstr ""
+msgstr "fuzzy - Lade alle subs, die den Filmnamen enthalten"
 
 #: SubAndOsd.form:580
-msgid ""
-"mpv option:\n"
-"-ass-force-style Alignment=<align>"
-msgstr ""
+msgid "mpv option:\n-ass-force-style Alignment=<align>"
+msgstr "mpv Option:\n-ass-force-style Ausrichtung=<align>"
 
 #: SubAndOsd.form:589
 msgid "Alignment"
@@ -5241,27 +4879,19 @@
 
 #: SubAndOsd.form:596
 msgid "1) Bottom/Left"
-msgstr ""
+msgstr "1) Unten/Links"
 
 #: SubAndOsd.form:596
 msgid "2) Bottom/Center"
-msgstr ""
+msgstr "2) Unterseite/Mitte"
 
 #: SubAndOsd.form:596
 msgid "3) Bottom/Right"
-msgstr ""
+msgstr "3) Unten/Rechts"
 
 #: SubAndOsd.form:603
-msgid ""
-"Subtitle position on the screen from top or bottom.\n"
-"(it depends the alignment you choose)\n"
-"mpv option:\n"
-"-ass-force-style MarginV=<margin>\n"
-"\n"
-"If you Disabled SSA, then the value is meant to be from top.\n"
-"mpv Option:\n"
-"-subpos <0-100>\n"
-msgstr ""
+msgid "Subtitle position on the screen from top or bottom.\n(it depends the alignment you choose)\nmpv option:\n-ass-force-style MarginV=<margin>\n\nIf you Disabled SSA, then the value is meant to be from top.\nmpv Option:\n-subpos <0-100>\n"
+msgstr "Untertitelposition auf dem Bildschirm von oben oder unten.\n(hängt von der Ausrichtung ab, die Sie wählen)\nmpv Option:\n-ass-force-style MarginV=<margin>\n\nWenn Sie SSA deaktiviert haben, dann ist der Wert von oben gemeint.\nmpv Option:\n-subpos <0-100>\n"
 
 #: SubAndOsd.form:612
 msgid "Position (%)"
@@ -5269,7 +4899,7 @@
 
 #: SubAndOsd.form:630
 msgid "Guess codepage for:"
-msgstr ""
+msgstr "Vermutliche Codepage:"
 
 #: SubAndOsd.form:638
 msgid "aa (Afar)"
@@ -6009,7 +5639,7 @@
 
 #: SubAndOsd.form:651
 msgid "If guess fails, use:"
-msgstr ""
+msgstr "Bei Fehlschlag, verwende:"
 
 #: SubAndOsd.form:659
 msgid "big5"
@@ -6140,21 +5770,12 @@
 msgstr "Windows-1251"
 
 #: SubAndOsd.form:667
-msgid ""
-"Subtitle delay.\n"
-"mpv option: --sub-delay <sec>"
-msgstr ""
+msgid "Subtitle delay.\nmpv option: --sub-delay <sec>"
+msgstr "Untertitelverzögerung.\nmpv Option: --sub-delay <sec>"
 
 #: SubAndOsd.form:674
-msgid ""
-"Setting a negative delay for subtitles embedded in mkv files, leads mpv\n"
-"to shift only the subtitle end time, because it reads the file sequentially.\n"
-"Checking this box will workaround the problem by adding:\n"
-"-subfile yourfile.mkv to mpv options, forcing mpv to read\n"
-"and shift the subtitles correctly.\n"
-"Also, any ass rendering will be disabled.\n"
-"http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=1870"
-msgstr ""
+msgid "Setting a negative delay for subtitles embedded in mkv files, leads mpv\nto shift only the subtitle end time, because it reads the file sequentially.\nChecking this box will workaround the problem by adding:\n-subfile yourfile.mkv to mpv options, forcing mpv to read\nand shift the subtitles correctly.\nAlso, any ass rendering will be disabled.\nhttp://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=1870"
+msgstr "Das Einstellen einer negativen Verzögerung für in mkv-Dateien eingebettete Untertitel führt dazu,\n dass sich bei mpv nur die Untertitelendzeit verschiebt, da die Datei sequentiell gelesen wird.\nWenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, umgehen Sie das Problem:\n-subfile yourfile.mkv in mpv-Optionen, zwingt mpv zu lesen:\nund verschiebt den Untertitel korrekt.\nAußerdem wird jedes Array-Rendern deaktiviert.\nhttp://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=1870"
 
 #: SubAndOsd.form:675
 msgid "Mkv Workaround"
@@ -6162,31 +5783,27 @@
 
 #: SubAndOsd.form:691
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vorschau"
 
 #: SubAndOsd.form:714
-msgid ""
-"Setting this to 1.00 should display the same font dimension you will see\n"
-"on fullscreen with all of the video drivers, but Xv, which is a special case."
-msgstr ""
+msgid "Setting this to 1.00 should display the same font dimension you will see\non fullscreen with all of the video drivers, but Xv, which is a special case."
+msgstr "Wenn Sie dies auf 1.00 einstellen, sollte die gleiche Schriftdimension angezeigt werden\nauf dem ganzen Bildschirm mit allen Videotreibern, aber Xv, ist ein spezieller Fall."
 
 #: SubAndOsd.form:727
 msgid "Preview scale factor: "
-msgstr ""
+msgstr "Vorschau Skalierugsfaktor: "
 
 #: SubAndOsd.form:745
 msgid "Test the new configuration in the preview box."
-msgstr ""
+msgstr "Teste die neue Konfiguration im Vorschaufenster."
 
 #: SubAndOsd.form:747
 msgid "Retest"
 msgstr "Erneut testen"
 
 #: SubAndOsd.form:766
-msgid ""
-"Use new settings without save.\n"
-"To save settings, use menu item."
-msgstr ""
+msgid "Use new settings without save.\nTo save settings, use menu item."
+msgstr "Verwende neue Einstellungen ohne zu speichern..\nBenutze den Menüpunkt, um die Einstellungen zu speichern."
 
 #: TranslationNeeded.form:14
 msgid "Translation needed!"
@@ -6194,29 +5811,23 @@
 
 #: TranslationNeeded.form:34
 msgid "Translation thread on Xt7-Player Boards"
-msgstr ""
+msgstr "Übersetzung Thread auf Xt7-Player Boards"
 
 #: TranslationNeeded.form:42
 msgid "How to translate a gambas project"
-msgstr ""
+msgstr "Wie übersetzt man ein Gambas Projekt"
 
 #: TranslationNeeded.form:50
 msgid "Another way to quickly translate xt7, thanks to eloaders"
-msgstr ""
+msgstr "Eine weitere Möglichkeit, Xt7 schnell zu übersetzen, Dank an eloaders"
 
 #: TranslationNeeded.form:61
 msgid "Don't show this anymore"
-msgstr ""
+msgstr "Zeig das nicht mehr an"
 
 #: VideoEqualizer.class:111
-msgid ""
-"If equalizer doesn't work, you can try to:\n"
-"\n"
-"- Change video output driver\n"
-"- Enable eq2 and hue filters under General Options\n"
-"- Add Eq2 filter in chains window\n"
-"- Add Hue filter in chains window"
-msgstr ""
+msgid "If equalizer doesn't work, you can try to:\n\n- Change video output driver\n- Enable eq2 and hue filters under General Options\n- Add Eq2 filter in chains window\n- Add Hue filter in chains window"
+msgstr "Wenn der Equalizer nicht funktioniert, können Sie versuchen::\n\n- Ändere den Videoausgabetreiber\n- Aktiviere eq2 und Farbtonfilter unter Allgemeine Optionen\n- Eq2-Filter in der Video Filterkette hinzufügen\n- Farbton-Filter in der Video Filterkette hinzufügen"
 
 #: VideoEqualizer.form:94
 msgid "help"
@@ -6224,7 +5835,7 @@
 
 #: VideoEqualizer.form:107
 msgid "Note that this can conflicts with Eq2 and hue filter settings"
-msgstr ""
+msgstr "Beachte, dies kann zu Konflikten mit den Eq2- und Farbton-Filter-Einstellungen führen"
 
 #: VideoEqualizer.form:109
 msgid "Auto apply those values"
@@ -6232,11 +5843,11 @@
 
 #: VideoEqualizer.form:114
 msgid "Restore default settings"
-msgstr ""
+msgstr "Standardeinstellungen wiederherstellen"
 
 #: VideoEqualizer.form:116
 msgid "Restore all"
-msgstr ""
+msgstr "Alles wiederherstellen"
 
 #: VideoEqualizer.form:222
 msgid "Hue"
@@ -6244,67 +5855,47 @@
 
 #: VideoEqualizer.form:293
 msgid "OverBright strength"
-msgstr ""
+msgstr "Stärke der Überbelichtung"
 
 #: VideoEqualizer.form:299
-msgid ""
-"Overbright:\n"
-"Push contrast trying to preserve color details.\n"
-"Useful for low contrast videos or low contrast displays.\n"
-"May produce clipping/saturation artifacts.\n"
-"\n"
-"Works best with Xv and GL video drivers."
-msgstr ""
+msgid "Overbright:\nPush contrast trying to preserve color details.\nUseful for low contrast videos or low contrast displays.\nMay produce clipping/saturation artifacts.\n\nWorks best with Xv and GL video drivers."
+msgstr "überbelichtung:\nDrücken Sie Kontrast um zu versuchen die Farbdetails zu bewahren.\nGeeignet für kontrastreiche Videos oder kontrastreiche Displays.\nKann Clipping/Sättigung Artefakte hervorrufen.\n\nFunktioniert am Besten mit Xv- und GL-Videotreibern."
 
 #: VideoEqualizer.form:332
-msgid ""
-"Dynamic overbright strength:\n"
-"When usinng dynamic overbright, this slider controls\n"
-"how much you want the video to be altered by it."
-msgstr ""
+msgid "Dynamic overbright strength:\nWhen usinng dynamic overbright, this slider controls\nhow much you want the video to be altered by it."
+msgstr "Dynamische Überlichtfestigkeit::\nBei Verwendung von dynamischer Überbelichtung, steuert dieser Schieberegler\nwie viel Sie am Video ändern möchten."
 
 #: VideoEqualizer.form:339
 msgid "Dynamic"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamisch"
 
 #: VideoEqualizer.form:361
-msgid ""
-"Threshold:\n"
-"Overbright will be altered only if the next \n"
-"overbright value differs from the previous one\n"
-"by less than the threshold.\n"
-"\n"
-"Gamma exponent:\n"
-"With high values, more overbright will be \n"
-"applied to dark scenes and\n"
-"less overbright to bright scenes.\n"
-"A value of 0 will switch to linear adjustments.\n"
-"(dark and bright scenes are treated equally)\n"
-msgstr ""
+msgid "Threshold:\nOverbright will be altered only if the next \noverbright value differs from the previous one\nby less than the threshold.\n\nGamma exponent:\nWith high values, more overbright will be \napplied to dark scenes and\nless overbright to bright scenes.\nA value of 0 will switch to linear adjustments.\n(dark and bright scenes are treated equally)\n"
+msgstr "Schwellenwert:\nOverbright wird nur geändert, wenn sich der nächste\nübergeordnete Wert von dem vorherigen um weniger\nals dem Schwellenwert von dem vorherigen unterscheidet.\n\nGamma-Exponential:\nBei hohen Werten wird mehr Überlicht auf\ndunkle Szenen und weniger überlicht auf\nhelle Szenen angewendet.\nEin Wert von 0 schaltet auf lineare Einstellungen um.\n(Dunkle und helle Szenen werden gleich behandelt)\n"
 
 #: VideoEqualizer.form:373
 msgid "Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Schwellenwert"
 
 #: VideoEqualizer.form:385
 msgid "Gamma exponent"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma-Exponential"
 
 #: YoutubeClass.class:60
 msgid "Trying shared and cached keys..."
-msgstr ""
+msgstr "Gemeinsam genutzte und zwischengespeicherte Schlüssel..."
 
 #: YoutubeClass.class:60
 msgid "User provided api key does not seem to work."
-msgstr ""
+msgstr "Vom Benutzer zur Verfügung gestellte api-Schlüssel scheint nicht zu funktionieren."
 
 #: YoutubeClass.class:96
 msgid "Invalid or missing API KEY"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger oder fehlender API KEY"
 
 #: YoutubeClass.class:96
 msgid "You could try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Sie könnten es später noch einmal versuchen."
 
 #: YoutubeClass.class:104
 msgid "Custom search results"
@@ -6312,835 +5903,421 @@
 
 #: YoutubeClass.class:151
 msgid "More Related to: "
-msgstr ""
+msgstr "Mehr dazu: "
 
 #: YoutubeClass.class:178
 msgid "PT*"
 msgstr ""
 
 #: YoutubeClass.class:250
-msgid ""
-"youtube-dl seems to be missing. \n"
-"Install it to watch youtube videos."
-msgstr ""
+msgid "youtube-dl seems to be missing. \nInstall it to watch youtube videos."
+msgstr "youtube-dl scheint zu fehlen.-dl. \nInstallieren Sie es, um YouTube-Videos ansehen zu können."
 
 #: dvbsnoop_class.class:43
-msgid ""
-"No channel file found.\n"
-"Do you want to tune some channels?"
-msgstr ""
+msgid "No channel file found.\nDo you want to tune some channels?"
+msgstr "Keine channel-Datei gefunden.\nMöchten Sie Kanäle einstellen?"
 
 #: dvbsnoop_class.class:43
 msgid "Tune"
-msgstr ""
+msgstr "Justieren"
 
-#: dvbsnoop_class.class:366
+#: dvbsnoop_class.class:348
 msgid "movie/drama"
-msgstr ""
+msgstr "Film/Drama"
 
-#: dvbsnoop_class.class:367
+#: dvbsnoop_class.class:349
 msgid "detective/thriller"
-msgstr ""
+msgstr "Detektiv/Thriller"
 
-#: dvbsnoop_class.class:368
+#: dvbsnoop_class.class:350
 msgid "adventure/western/war"
-msgstr ""
+msgstr "Abenteuer/Western/Krieg"
 
-#: dvbsnoop_class.class:369
+#: dvbsnoop_class.class:351
 msgid "science fiction/fantasy/horror"
-msgstr ""
+msgstr "Science-Fiction/Fantasy/Horror"
 
-#: dvbsnoop_class.class:370
+#: dvbsnoop_class.class:352
 msgid "comedy"
-msgstr ""
+msgstr "Komödie"
 
-#: dvbsnoop_class.class:371
+#: dvbsnoop_class.class:353
 msgid "soap/melodrama/folkloric"
-msgstr ""
+msgstr "Soap/Melodram/Folklore"
 
-#: dvbsnoop_class.class:372
-#, fuzzy
+#: dvbsnoop_class.class:354
 msgid "romance"
-msgstr "Abbrechen"
+msgstr "Romanze"
 
-#: dvbsnoop_class.class:373
+#: dvbsnoop_class.class:355
 msgid "serious/classical/religious/historical movie/drama"
-msgstr ""
+msgstr "Ernste/klassische/religiöse/historische Film/Drama"
 
-#: dvbsnoop_class.class:374
+#: dvbsnoop_class.class:356
 msgid "adult movie/drama"
-msgstr ""
+msgstr "Erwachsenen Filme/Drama"
 
-#: dvbsnoop_class.class:376
+#: dvbsnoop_class.class:358
 msgid "news/current affairs"
-msgstr ""
+msgstr "Nachrichten/aktuelle Angelegenheiten"
 
-#: dvbsnoop_class.class:377
+#: dvbsnoop_class.class:359
 msgid "news/weather report"
-msgstr ""
+msgstr "News/Wetterbericht"
 
-#: dvbsnoop_class.class:378
+#: dvbsnoop_class.class:360
 msgid "news magazine"
-msgstr ""
+msgstr "Nachrichtenmagazin"
 
-#: dvbsnoop_class.class:379
+#: dvbsnoop_class.class:361
 msgid "documentary"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentarfilm"
 
-#: dvbsnoop_class.class:380
+#: dvbsnoop_class.class:362
 msgid "discussion/interview/debate"
-msgstr ""
+msgstr "Diskussion/Interview/Debatte"
 
-#: dvbsnoop_class.class:382
+#: dvbsnoop_class.class:364
 msgid "show/game show"
-msgstr ""
+msgstr "Show/Spielshow"
 
-#: dvbsnoop_class.class:383
+#: dvbsnoop_class.class:365
 msgid "game show/quiz/contest"
-msgstr ""
+msgstr "Spiel/Quiz/Wettbewerb"
 
-#: dvbsnoop_class.class:384
+#: dvbsnoop_class.class:366
 msgid "variety show"
-msgstr ""
+msgstr "Varietevorführung"
 
-#: dvbsnoop_class.class:385
+#: dvbsnoop_class.class:367
 msgid "talk show"
-msgstr ""
+msgstr "Talkshow"
 
-#: dvbsnoop_class.class:387
-#, fuzzy
+#: dvbsnoop_class.class:369
 msgid "sports"
-msgstr "Importieren"
+msgstr "Sport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:388
+#: dvbsnoop_class.class:370
 msgid "special events"
-msgstr ""
+msgstr "Besondere Anlässe"
 
-#: dvbsnoop_class.class:389
+#: dvbsnoop_class.class:371
 msgid "sports magazines"
-msgstr ""
+msgstr "Sport Magazine"
 
-#: dvbsnoop_class.class:390
+#: dvbsnoop_class.class:372
 msgid "football/soccer"
-msgstr ""
+msgstr "Fussball"
 
-#: dvbsnoop_class.class:391
+#: dvbsnoop_class.class:373
 msgid "tennis/squash"
-msgstr ""
+msgstr "Tennis/Squash"
 
-#: dvbsnoop_class.class:392
+#: dvbsnoop_class.class:374
 msgid "team sports"
-msgstr ""
+msgstr "Team-Sport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:393
+#: dvbsnoop_class.class:375
 msgid "athletics"
-msgstr ""
+msgstr "Leichtathletik"
 
-#: dvbsnoop_class.class:394
+#: dvbsnoop_class.class:376
 msgid "motor sport"
-msgstr ""
+msgstr "Motorsport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:395
+#: dvbsnoop_class.class:377
 msgid "water sport"
-msgstr ""
+msgstr "Wassersport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:396
+#: dvbsnoop_class.class:378
 msgid "winter sports"
-msgstr ""
+msgstr "Wintersport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:397
+#: dvbsnoop_class.class:379
 msgid "equestrian"
-msgstr ""
+msgstr "Reitsport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:398
+#: dvbsnoop_class.class:380
 msgid "martial sports"
-msgstr ""
+msgstr "Kriegssport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:400
+#: dvbsnoop_class.class:382
 msgid "children's/youth programmes"
-msgstr ""
+msgstr "Kinder-/Jugendprogramme"
 
-#: dvbsnoop_class.class:401
+#: dvbsnoop_class.class:383
 msgid "pre-school children's programmes"
-msgstr ""
+msgstr "Vorschulkinderprogramme"
 
-#: dvbsnoop_class.class:402
+#: dvbsnoop_class.class:384
 msgid "entertainment programmes for 6 to14"
-msgstr ""
+msgstr "Unterhaltungsprogramme für 6 bis 14"
 
-#: dvbsnoop_class.class:403
+#: dvbsnoop_class.class:385
 msgid "entertainment programmes for 10 to 16"
-msgstr ""
+msgstr "Unterhaltungsprogramme für 10 bis 16"
 
-#: dvbsnoop_class.class:404
+#: dvbsnoop_class.class:386
 msgid "informational/educational/school programmes"
-msgstr ""
+msgstr "Informations-/Bildungs-/Schulprogramme"
 
-#: dvbsnoop_class.class:405
+#: dvbsnoop_class.class:387
 msgid "cartoons/puppets"
-msgstr ""
+msgstr "Karikaturen/Marionetten"
 
-#: dvbsnoop_class.class:407
+#: dvbsnoop_class.class:389
 msgid "music/ballet/dance"
-msgstr ""
+msgstr "Musik/Ballett/Tanz"
 
-#: dvbsnoop_class.class:408
+#: dvbsnoop_class.class:390
 msgid "rock/pop"
-msgstr ""
+msgstr "Rock/Pop"
 
-#: dvbsnoop_class.class:409
+#: dvbsnoop_class.class:391
 msgid "serious music/classical music"
-msgstr ""
+msgstr "Ernste Musik/Klassische Musik"
 
-#: dvbsnoop_class.class:410
+#: dvbsnoop_class.class:392
 msgid "folk/traditional music"
-msgstr ""
+msgstr "Volkstümliche/Traditionelle Musik"
 
-#: dvbsnoop_class.class:411
+#: dvbsnoop_class.class:393
 msgid "jazz"
-msgstr ""
+msgstr "Jazz"
 
-#: dvbsnoop_class.class:412
+#: dvbsnoop_class.class:394
 msgid "musical/opera"
-msgstr ""
+msgstr "Musical/Oper"
 
-#: dvbsnoop_class.class:413
+#: dvbsnoop_class.class:395
 msgid "ballet"
-msgstr ""
+msgstr "Ballet"
 
-#: dvbsnoop_class.class:415
+#: dvbsnoop_class.class:397
 msgid "arts/culture"
-msgstr ""
+msgstr "Kunst/Kultur"
 
-#: dvbsnoop_class.class:416
+#: dvbsnoop_class.class:398
 msgid "performing arts"
-msgstr ""
+msgstr "Darstellende Künste"
 
-#: dvbsnoop_class.class:417
+#: dvbsnoop_class.class:399
 msgid "fine arts"
-msgstr ""
+msgstr "Bildende Kunst"
 
-#: dvbsnoop_class.class:418
+#: dvbsnoop_class.class:400
 msgid "religion"
-msgstr ""
+msgstr "Religion"
 
-#: dvbsnoop_class.class:419
+#: dvbsnoop_class.class:401
 msgid "popular culture/traditional arts"
-msgstr ""
+msgstr "Beliebte Kultur/Traditionelle Kunst"
 
-#: dvbsnoop_class.class:420
+#: dvbsnoop_class.class:402
 msgid "literature"
-msgstr ""
+msgstr "Literatur"
 
-#: dvbsnoop_class.class:421
+#: dvbsnoop_class.class:403
 msgid "film/cinema"
-msgstr ""
+msgstr "Film/Kino"
 
-#: dvbsnoop_class.class:422
+#: dvbsnoop_class.class:404
 msgid "experimental film/video"
-msgstr ""
+msgstr "Experimentelle Film/Video"
 
-#: dvbsnoop_class.class:423
+#: dvbsnoop_class.class:405
 msgid "broadcasting/press"
-msgstr ""
+msgstr "Rundfunk/Presse"
 
-#: dvbsnoop_class.class:424
+#: dvbsnoop_class.class:406
 msgid "new media"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Medien"
 
-#: dvbsnoop_class.class:425
+#: dvbsnoop_class.class:407
 msgid "arts/culture magazines"
-msgstr ""
+msgstr "Kunst/Kulturmagazine"
 
-#: dvbsnoop_class.class:426
+#: dvbsnoop_class.class:408
 msgid "fashion"
-msgstr ""
+msgstr "Mode"
 
-#: dvbsnoop_class.class:428
+#: dvbsnoop_class.class:410
 msgid "social/political issues/economics"
-msgstr ""
+msgstr "Soziale/Politische Fragen/Wirtschaft"
 
-#: dvbsnoop_class.class:429
+#: dvbsnoop_class.class:411
 msgid "magazines/reports/documentary"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitschriften/Berichte/Dokumentationen"
 
-#: dvbsnoop_class.class:430
+#: dvbsnoop_class.class:412
 msgid "economics/social advisory"
-msgstr ""
+msgstr "Wirtschaft/Sozialberatung"
 
-#: dvbsnoop_class.class:431
+#: dvbsnoop_class.class:413
 msgid "remarkable people"
-msgstr ""
+msgstr "Bemerkenswerte Leute"
 
-#: dvbsnoop_class.class:433
+#: dvbsnoop_class.class:415
 msgid "education/science/factual topics"
-msgstr ""
+msgstr "Bildung/Wissenschaft/Fakten"
 
-#: dvbsnoop_class.class:434
+#: dvbsnoop_class.class:416
 msgid "nature/animals/environment"
-msgstr ""
+msgstr "Natur/Tiere/Umwelt"
 
-#: dvbsnoop_class.class:435
+#: dvbsnoop_class.class:417
 msgid "technology/natural sciences"
-msgstr ""
+msgstr "Technik/Naturwissenschaften"
 
-#: dvbsnoop_class.class:436
+#: dvbsnoop_class.class:418
 msgid "medicine/physiology/psychology"
-msgstr ""
+msgstr "Medizin/Physiologie/Psychologie"
 
-#: dvbsnoop_class.class:437
+#: dvbsnoop_class.class:419
 msgid "foreign countries/expeditions"
-msgstr ""
+msgstr "Ausland/Expeditionen"
 
-#: dvbsnoop_class.class:438
+#: dvbsnoop_class.class:420
 msgid "social/spiritual sciences"
-msgstr ""
+msgstr "Sozial- und Geisteswissenschaften"
 
-#: dvbsnoop_class.class:439
+#: dvbsnoop_class.class:421
 msgid "further education"
-msgstr ""
+msgstr "Weiterbildung"
 
-#: dvbsnoop_class.class:440
+#: dvbsnoop_class.class:422
 msgid "languages"
-msgstr ""
+msgstr "Sprachen"
 
-#: dvbsnoop_class.class:442
+#: dvbsnoop_class.class:424
 msgid "leisure hobbies"
-msgstr ""
+msgstr "Freizeit-Hobbys"
 
-#: dvbsnoop_class.class:443
+#: dvbsnoop_class.class:425
 msgid "tourism/travel"
-msgstr ""
+msgstr "Tourismus/Reisen"
 
-#: dvbsnoop_class.class:444
+#: dvbsnoop_class.class:426
 msgid "handicraft"
-msgstr ""
+msgstr "Handwerk"
 
-#: dvbsnoop_class.class:445
-#, fuzzy
+#: dvbsnoop_class.class:427
 msgid "motoring"
-msgstr "Zeichenketten"
+msgstr "Autofahren"
 
-#: dvbsnoop_class.class:446
+#: dvbsnoop_class.class:428
 msgid "fitness and health"
-msgstr ""
+msgstr "Fitness und Gesundheit"
 
-#: dvbsnoop_class.class:447
+#: dvbsnoop_class.class:429
 msgid "cooking"
-msgstr ""
+msgstr "Kochen"
 
-#: dvbsnoop_class.class:448
+#: dvbsnoop_class.class:430
 msgid "advertisement/shopping"
-msgstr ""
+msgstr "Werbung/Shopping"
 
-#: dvbsnoop_class.class:449
+#: dvbsnoop_class.class:431
 msgid "gardening"
-msgstr ""
+msgstr "Gartenarbeit"
 
 #: ladspahelper.form:40
-#, fuzzy
 msgid "Ladspa file"
-msgstr "Eine Datei öffnen"
+msgstr "Ladspa Datei"
 
 #: ladspahelper.form:47
 msgid "Ladspa plugin file name"
-msgstr ""
+msgstr "Ladspa-Plugin-Dateiname"
 
 #: ladspahelper.form:57
 msgid "Ladspa plugin label"
-msgstr ""
+msgstr "Ladspa Plugin-Label"
 
 #: ladspahelper.form:71
 msgid "Plugin controls:"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin-Steuerelemente:"
 
 #: ladspahelper.form:96
 msgid "Number of output channels:"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl der Ausgangskanäle:"
 
 #: ladspahelper.form:111
 msgid "ffmpeg > 2.8 will not need this."
-msgstr ""
+msgstr "ffmpeg > 2.8 wird nicht benötigt."
 
 #: ladspahelper.form:122
-msgid ""
-"Show the ladspa commandline for mpv \n"
-"from the selected plugin"
-msgstr ""
+msgid "Show the ladspa commandline for mpv \nfrom the selected plugin"
+msgstr "Zeigen die ladspa-Befehlszeile für mpv\naus dem ausgewählten Plugin an"
 
 #: ladspahelper.form:123
-#, fuzzy
 msgid "Generate"
-msgstr "Allgemeine Einstellungen"
+msgstr "Generieren"
 
 #: ladspahelper.form:135
-msgid ""
-"Display the plugin controls and values from a valid \n"
-"mpv lavfi ladspa command line, eg:\n"
-"af lavfi=\"[ladspa=file=/usr/lib/ladspa/fast_lookahead_limiter_1913.so:p=fastLookaheadLimiter:c='c0=20|c1=-10|c2=2']"
-msgstr ""
+msgid "Display the plugin controls and values from a valid \nmpv lavfi ladspa command line, eg:\naf lavfi=\"[ladspa=file=/usr/lib/ladspa/fast_lookahead_limiter_1913.so:p=fastLookaheadLimiter:c='c0=20|c1=-10|c2=2']"
+msgstr "Zeigen die Plugin-Steuerelemente und Werte aus einer gültigen\nmpv lavfi ladspa-Befehlszeile an, z.B.:\naf lavfi=\"[ladspa=file=/usr/lib/ladspa/fast_lookahead_limiter_1913.so:p=fastLookaheadLimiter:c='c0=20|c1=-10|c2=2']"
 
 #: ladspahelper.form:136
 msgid "Reverse"
-msgstr ""
+msgstr "Aufheben"
 
 #: ladspahelper.form:153
-msgid ""
-"Generate the parameters,\n"
-"Copy the string into the previous custom audio filter field,\n"
-"closes the window."
-msgstr ""
+msgid "Generate the parameters,\nCopy the string into the previous custom audio filter field,\ncloses the window."
+msgstr "Generieren die Parameter,\nKopiere die Zeichenfolge in das vorherige benutzerdefinierte Audiofilterfeld,\nschließe das Fenster.n"
 
 #: ladspahelper.form:155
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Akzeptieren"
 
 #: ladspahelper.form:168
 msgid "Close the window and discard any change"
-msgstr ""
+msgstr "Schließe das Fenster und verwerfe jede Änderung"
 
 #: zzzFake.class:14
 msgid "Use the specified profile as default"
-msgstr ""
+msgstr "Verwende das angegebene Profil als Standard"
 
 #: zzzFake.class:15
 msgid "Use specified profile only for this session"
-msgstr ""
+msgstr "Verwende für diese Sitzung nur das angegebene Profil"
 
 #: zzzFake.class:16
 msgid "Append the file to the playlist of a running instance"
-msgstr ""
+msgstr "Hänge die Datei an die Wiedergabeliste einer laufenden Instanz an"
 
 #: zzzFake.class:17
 msgid "Play in a new instance even if one is already running"
-msgstr ""
+msgstr "Wiedergabe in einer neuen Instanz, auch wenn eine bereits ausgeführt wird"
 
 #: zzzFake.class:18
+msgid "Start minimized in the tray"
+msgstr "Starte minimiert"
+
+#: zzzFake.class:19
 msgid "Enable debug output"
-msgstr ""
+msgstr "Debug-Ausgabe aktivieren"
 
 #: zzzFake.form:90
-#, fuzzy
 msgid "No channel"
-msgstr "Kanäle"
+msgstr "Kein Kanal"
 
 #: zzzFake.form:101
 msgid "00/00/0000 00:00:00"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: zzzFake.form:132
 msgid "NOW"
-msgstr ""
+msgstr "JETZT"
 
 #: zzzFake.form:203
 msgid "NEXT"
-msgstr ""
+msgstr "NÄCHSTER"
 
 #: zzzFake.form:219
 msgid "13:50"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: zzzFake.form:234
 msgid "Not Available"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "More Results..."
-#~ msgstr "Mehr Ergebnisse..."
-
-#~ msgid "*Related Videos"
-#~ msgstr "*Ähnliche Videos"
-
-#~ msgid "Recently featured"
-#~ msgstr "Kürzlich vorgestellt"
-
-#~ msgid "Most responded"
-#~ msgstr "Am meisten beantwortet"
-
-#~ msgid "Most discussed"
-#~ msgstr "Meist diskutierte"
-
-#~ msgid "Most recent"
-#~ msgstr "Zuletzt hinzugefügt"
-
-#~ msgid "Most popular"
-#~ msgstr "Beliebteste"
-
-#~ msgid "Most viewed"
-#~ msgstr "Meist gesehen"
-
-#~ msgid "Top favourites"
-#~ msgstr "Spitzenfavoriten"
-
-#~ msgid "Top Rated"
-#~ msgstr "Bestbewertet"
-
-#~ msgid "X11"
-#~ msgstr "X11"
-
-#~ msgid "NoHwAccel"
-#~ msgstr "NoHwAccel"
-
-#~ msgid "Queue"
-#~ msgstr "Warteschlange"
-
-#~ msgid "Benchmark"
-#~ msgstr "Benchmark"
-
-#~ msgid "Xvmc"
-#~ msgstr "Xvmc"
-
-#~ msgid "xrender"
-#~ msgstr "xrender"
-
-#~ msgid "tfp"
-#~ msgstr "tfp"
-
-#~ msgid "glfinish"
-#~ msgstr "glfinish"
-
-#~ msgid "gl"
-#~ msgstr "gl"
-
-#~ msgid "dm"
-#~ msgstr "dm"
-
-#~ msgid "9"
-#~ msgstr "9"
-
-#~ msgid "8"
-#~ msgstr "8"
-
-#~ msgid "7"
-#~ msgstr "7"
-
-#~ msgid "6"
-#~ msgstr "6"
-
-#~ msgid "5"
-#~ msgstr "5"
-
-#~ msgid "4"
-#~ msgstr "4"
-
-#~ msgid "0.9"
-#~ msgstr "0.9"
-
-#~ msgid "0.8"
-#~ msgstr "0.8"
-
-#~ msgid "0.7"
-#~ msgstr "0.7"
-
-#~ msgid "0.6"
-#~ msgstr "0.6"
-
-#~ msgid "0.5"
-#~ msgstr "0.5"
-
-#~ msgid "0.4"
-#~ msgstr "0.4"
-
-#~ msgid "0.3"
-#~ msgstr "0.3"
-
-#~ msgid "0.2"
-#~ msgstr "0.2"
-
-#~ msgid "0.1"
-#~ msgstr "0.1"
-
-#~ msgid "-1"
-#~ msgstr "-1"
-
-#~ msgid "-0.9"
-#~ msgstr "-0.9"
-
-#~ msgid "-0.8"
-#~ msgstr "-0.8"
-
-#~ msgid "-0.7"
-#~ msgstr "-0.7"
-
-#~ msgid "-0.6"
-#~ msgstr "-0.6"
-
-#~ msgid "-0.5"
-#~ msgstr "-0.5"
-
-#~ msgid "-0.4"
-#~ msgstr "-0.4"
-
-#~ msgid "-0.3"
-#~ msgstr "-0.3"
-
-#~ msgid "-0.2"
-#~ msgstr "-0.2"
-
-#~ msgid "-0.1"
-#~ msgstr "-0.1"
-
-#~ msgid "NoGlFinish"
-#~ msgstr "NoGlFinish"
-
-#~ msgid "GL2"
-#~ msgstr "GL2"
-
-#~ msgid "CustomProg"
-#~ msgstr "CustomProg"
-
-#~ msgid "Yuv"
-#~ msgstr "Yuv"
-
-#~ msgid "SwapInterval"
-#~ msgstr "SwapInterval"
-
-#~ msgid "ComboBox5"
-#~ msgstr "ComboBox5"
-
-#~ msgid "3"
-#~ msgstr "3"
-
-#~ msgid "2"
-#~ msgstr "2"
-
-#~ msgid "1"
-#~ msgstr "1"
-
-#~ msgid "Rectangle"
-#~ msgstr "Rechteck"
-
-#~ msgid "Transparency"
-#~ msgstr "Transparenz"
-
-#~ msgid "0x00ffffff"
-#~ msgstr "0x00ffffff"
-
-#~ msgid "NoAspect"
-#~ msgstr "NoAspect"
-
-#~ msgid "NoOsd"
-#~ msgstr "NoOsd"
-
-#~ msgid "CustomRect"
-#~ msgstr "CustomRect"
-
-#~ msgid "NoManyFmts"
-#~ msgstr "NoManyFmts"
-
-#~ msgid "NoCustomLin"
-#~ msgstr "NoCustomLin"
-
-#~ msgid "GlFinish"
-#~ msgstr "GlFinish"
-
-#~ msgid "GL"
-#~ msgstr "GL"
-
-#~ msgid "0xFF00FF"
-#~ msgstr "0xFF00FF"
-
-#~ msgid "Adaptor"
-#~ msgstr "Adapter"
-
-#~ msgid "Driver Priority"
-#~ msgstr "Treiber Piorität"
-
-#~ msgid "Configure Video Driver"
-#~ msgstr "Videotreiber Konfigurieren"
-
-#~ msgid "Null"
-#~ msgstr "Null"
-
-#~ msgid "SDL"
-#~ msgstr "SDL"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Schnell"
-
-#~ msgid "Host"
-#~ msgstr "Host"
-
-#~ msgid "NoEstimate"
-#~ msgstr "NoEstimate"
-
-#~ msgid "Port"
-#~ msgstr "Port"
-
-#~ msgid "localhost"
-#~ msgstr "localhost"
-
-#~ msgid "Default: localhost"
-#~ msgstr "Standard: localhost"
-
-#~ msgid "Server"
-#~ msgstr "Server"
-
-#~ msgid "Sdl"
-#~ msgstr "Sdl"
-
-#~ msgid "/dev/mixer"
-#~ msgstr "/dev/mixer"
-
-#~ msgid "Mixer-Device"
-#~ msgstr "Mixer-Gerät"
-
-#~ msgid "/dev/dsp"
-#~ msgstr "/dev/dsp"
-
-#~ msgid "Dsp-Device"
-#~ msgstr "Dsp-Gerät"
-
-#~ msgid "Oss"
-#~ msgstr "Oss"
-
-#~ msgid "NoBlock"
-#~ msgstr "NoBlock"
-
-#~ msgid "Driver priority"
-#~ msgstr "Treiber Priorität"
-
-#~ msgid "Driver Description"
-#~ msgstr "Treiber Beschreibung"
-
-#~ msgid "Tab 4"
-#~ msgstr "Reiter 4"
-
-#~ msgid "Tab 3"
-#~ msgstr "Reiter 3"
-
-#~ msgid "Tab 2"
-#~ msgstr "Reiter 2"
-
-#~ msgid "Tab 1"
-#~ msgstr "Reiter 1"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "Modus"
-
-#~ msgid "Difference"
-#~ msgstr "Unterschied"
-
-#~ msgid "user Preference"
-#~ msgstr "Benutzereinstellungen"
-
-#~ msgid "OSD Font"
-#~ msgstr "OSD Schriftart"
-
-#~ msgid "Scale (%)"
-#~ msgstr "Skalieren (%)"
-
-#~ msgid "Font Color"
-#~ msgstr "Schriftfarbe"
-
-#~ msgid "TextLabel1"
-#~ msgstr "TextLabel1"
-
-#~ msgid "(\"'R' means that the last line is repeating a lot of times\")"
-#~ msgstr "(\"'R' bedeutet, dass sich die letzte Reihe sehr oft wiederholt\")"
-
-#~ msgid "Errors"
-#~ msgstr "Fehler"
-
-#~ msgid "Additional options"
-#~ msgstr "Weitere Optionen"
-
-#~ msgid "mplayer"
-#~ msgstr "mplayer"
-
-#~ msgid "Http proxy"
-#~ msgstr "Http proxy"
-
-#~ msgid "Xt7-Player"
-#~ msgstr "Xt7-Player"
-
-#~ msgid "Karaoke"
-#~ msgstr "Karaoke"
-
-#~ msgid "Delay"
-#~ msgstr "Verzögerung"
-
-#~ msgid "AudioDriver"
-#~ msgstr "Audiotreiber"
-
-#~ msgid "VideoDriver"
-#~ msgstr "Videotreiber"
-
-#~ msgid "Custom 2"
-#~ msgstr "Benutzerdefiniert 2"
-
-#~ msgid "Scale"
-#~ msgstr "Skalieren"
-
-#~ msgid "This will skip some checks"
-#~ msgstr "Dies wird einige Prüfungen überspringen"
-
-#~ msgid "Audio/Video Demuxers"
-#~ msgstr "Audio/Video Demuxer"
-
-#~ msgid "Demuxers"
-#~ msgstr "Demuxer"
-
-#~ msgid "Audio Codecs Help"
-#~ msgstr "Audio Codecs Hilfe"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-#~ "Mplayer option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
-#~ msgstr ""
-#~ "Klicken Sie für eine Liste unterstützter Audiocodecs.\n"
-#~ "Mplayer wird versuchen, die gewählten Codecs\n"
-#~ "der Reihe nach zu verwenden, bis ein funktionierender gefunden wurde.\n"
-#~ "Die Auswahl eines Codecs ist NICHT verpflichtend, für Standardauswahl bitte leer lassen.\n"
-#~ "Mplayer Option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
-
-#~ msgid "Audio Codecs"
-#~ msgstr "Audio-Codecs"
-
-#~ msgid "Try other codecs"
-#~ msgstr "Andere Codecs ausprobieren"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-#~ "Mplayer option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
-#~ msgstr ""
-#~ "Klicken Sie für eine Liste unterstützter Audiocodecs.\n"
-#~ "Mplayer wird versuchen, die gewählten Codecs\n"
-#~ "der Reihe nach zu verwenden, bis ein funktionierender gefunden wurde.\n"
-#~ "Die Auswahl eines Codecs ist NICHT verpflichtend, für Standardauswahl bitte leer lassen.\n"
-#~ "Mplayer Option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
-
-#~ msgid "Codecs priority"
-#~ msgstr "Codecs Priorität"
-
-#~ msgid "12"
-#~ msgstr "12"
-
-#~ msgid "Channel 6"
-#~ msgstr "Kanal 6"
-
-#~ msgid "Channel 5"
-#~ msgstr "Kanal 5"
-
-#~ msgid "Channel 4"
-#~ msgstr "Kanal 4"
-
-#~ msgid "Channel 3"
-#~ msgstr "Kanal 3"
-
-#~ msgid "Channel 2"
-#~ msgstr "Kanal 2"
-
-#~ msgid "Channel 1"
-#~ msgstr "Kanal 1"
-
-#~ msgid "Target"
-#~ msgstr "Ziel"
+msgstr "Nicht verfügbar"
 
-#~ msgid "Method"
-#~ msgstr "Methode"
​

xt7-player-mpv-0.21.384.tar.gz/.lang/hu.po -> xt7-player-mpv-0.22.391.tar.gz/.lang/hu.po Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-25 08:33 UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 15:39 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
 msgid "Click for a list of URI prefixes"
 msgstr "Kattints az URL előtagok listájáért"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8843
+#: AddUriForm.form:51 FMain.class:9050
 msgid "cdda://"
 msgstr "cdda://"
 
@@ -176,25 +176,25 @@
 msgid "Add the selected URI to Collection and/or Playlist"
 msgstr "A kiválasztott URL hozzáadása a Gyűjteményhez, és/vagy a Lejátszási listához"
 
-#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9329 GeneralOptions.form:1030
+#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9540 GeneralOptions.form:1127
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáad"
 
-#: AddUriForm.form:159 CoverManager.form:191 GeneralOptions.form:3064
-#: LogWindow.form:131 NewChains.form:1255 SubAndOsd.form:776
+#: AddUriForm.form:159 CoverManager.form:191 GeneralOptions.form:3505
+#: LogWindow.form:131 NewChains.form:1435 SubAndOsd.form:776
 #: ladspahelper.form:170
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
 
-#: AlbumView.class:92 FMain.class:1330
+#: AlbumView.class:94 FMain.class:1406
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: AlbumView.class:184
+#: AlbumView.class:186
 msgid "more than 50 tracks!"
 msgstr "több mint 50 sáv!"
 
-#: AlbumView.class:245
+#: AlbumView.class:247
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Ismeretlen év"
 
@@ -210,12 +210,12 @@
 msgid "NewProfile"
 msgstr "Új profil"
 
-#: AskName.form:24 BugReport.form:85 ChooseAspect.form:28 FMain.class:8311
+#: AskName.form:24 BugReport.form:85 ChooseAspect.form:28 FMain.class:8518
 #: MyAskName.form:19 TextDialog.form:19 dvbsnoop_class.class:43
 msgid "Cancel"
 msgstr "Elvet"
 
-#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:77 FMain.class:7485
+#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:77 FMain.class:7743
 #: MyAskName.form:25 TextDialog.form:25 TranslationNeeded.form:67
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -236,43 +236,43 @@
 msgid "Choose quality level."
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.class:88
+#: AudioConvert.class:89
 msgid "Seems a youtube link, getting real stream url and title..."
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.class:90 AudioForm.form:221 FMain.form:2649 FormLyrics.form:107
+#: AudioConvert.class:91 AudioForm.class:16 FMain.form:2651 FormLyrics.form:111
 #: Searchfields.form:74
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: AudioConvert.class:94 FMain.class:9817
+#: AudioConvert.class:95 FMain.class:10029
 msgid "Unable to get the real stream url"
 msgstr "A stream igazi url-jét nem tudtam megszerezni"
 
-#: AudioConvert.class:125
+#: AudioConvert.class:126
 msgid "Source:"
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.class:126
+#: AudioConvert.class:127
 #, fuzzy
 msgid "Destination:"
 msgstr "Időtartam:"
 
-#: AudioConvert.class:131
+#: AudioConvert.class:132
 #, fuzzy
 msgid "User stopped."
 msgstr " Leállítva"
 
-#: AudioConvert.class:135
+#: AudioConvert.class:136
 #, fuzzy
 msgid "Skipped."
 msgstr " Leállítva"
 
-#: AudioConvert.class:146
+#: AudioConvert.class:147
 msgid "Done."
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.class:171
+#: AudioConvert.class:172
 msgid "Updating Library/Playlist"
 msgstr ""
 
@@ -304,71 +304,67 @@
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.form:140
+#: AudioConvert.form:141
 msgid "Current stream"
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.form:158
+#: AudioConvert.form:160
 msgid "Stop All"
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.form:166
+#: AudioConvert.form:168
 msgid "Skip current"
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.form:174 DVBTuner.form:78
+#: AudioConvert.form:176 DVBTuner.form:82
 msgid "Start"
 msgstr "Indít"
 
-#: AudioForm.class:147
-msgid "Missing Artist and/or Song information"
-msgstr "Hiányzó előadó-, és/vagy száminformáció."
-
-#: AudioForm.form:139
-msgid "Media Info "
-msgstr "Média info"
-
-#: AudioForm.form:188 FMain.form:690 FormLyrics.form:91 Searchfields.form:58
+#: AudioForm.class:13 FMain.form:691 FormLyrics.form:94 Searchfields.form:58
 msgid "Artist"
 msgstr "Előadó"
 
-#: AudioForm.form:199 FMain.form:686 Searchfields.form:66
+#: AudioForm.class:14 FMain.form:687 Searchfields.form:66
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: AudioForm.form:210 FMain.form:2672 Searchfields.form:90
+#: AudioForm.class:15 FMain.form:2674 Searchfields.form:90
 msgid "Year"
 msgstr "Év"
 
-#: AudioForm.form:232 FMain.form:2740 Searchfields.form:119
+#: AudioForm.class:17 FMain.form:2742 Searchfields.form:119
 msgid "Comment"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: AudioForm.form:249
+#: AudioForm.class:18
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Dalszöveg"
 
-#: AudioForm.form:355 FMain.form:2208
+#: AudioForm.class:29 FMain.form:2210
 msgid "Radio"
 msgstr "Rádió"
 
-#: AudioForm.form:365 FMain.class:8831 IceCastClass.class:125
+#: AudioForm.class:30 FMain.class:9038 IceCastClass.class:133
 #: ShoutCastClass.class:223
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: AudioForm.form:375 FMain.class:8832 Searchfields.form:104
+#: AudioForm.class:31 FMain.class:9039 Searchfields.form:104
 msgid "Length"
 msgstr "Hossz"
 
-#: AudioForm.form:385
-msgid "FileSize"
-msgstr "Fájlméret"
+#: AudioForm.class:32 SubAndOsd.form:250
+msgid "Size"
+msgstr "Méret"
 
-#: AudioForm.form:395
+#: AudioForm.class:33
 msgid "Audio Info"
 msgstr "Hang Info"
 
+#: AudioForm.class:168
+msgid "Missing Artist and/or Song information"
+msgstr "Hiányzó előadó-, és/vagy száminformáció."
+
 #: BugReport.form:17
 msgid "Bug Report"
 msgstr ""
@@ -408,7 +404,7 @@
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
-#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2359
+#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2471
 msgid "="
 msgstr "="
 
@@ -424,7 +420,7 @@
 msgid "ShutDown CountDown..."
 msgstr "Kikapcsolási visszaszámlálás"
 
-#: CountDown.form:17 NewChains.class:451
+#: CountDown.form:17 NewChains.class:499
 msgid "Abort"
 msgstr "Megszakít"
 
@@ -460,15 +456,15 @@
 msgid "Try to use less strict terms, remove symbols and so on..."
 msgstr "Próbálj kevésbé szigorú feltételeket, távolítsd el a szimbólumokat, stb. ..."
 
-#: CoverManager.class:913
+#: CoverManager.class:941
 msgid "Load a Jpg cover image"
 msgstr "Tölts be egy .jpg borítóképet"
 
-#: CoverManager.class:929
+#: CoverManager.class:957
 msgid "Error while loading the picture"
 msgstr "Hiba a kép betöltése során"
 
-#: CoverManager.class:961 FMain.class:7702
+#: CoverManager.class:991 FMain.class:7959
 msgid ""
 "\n"
 "so you are going to set a cover for this particular file/stream"
@@ -476,7 +472,7 @@
 "\n"
 "tehát most ehhez a fájlhoz/stream-hez állítasz be borítót"
 
-#: CoverManager.class:962 FMain.class:7703
+#: CoverManager.class:992 FMain.class:7960
 msgid "Artist Or Album tag information are required to set a cover"
 msgstr "Az előadó, vagy album címkeinformáció kell a borító beállításához"
 
@@ -508,11 +504,11 @@
 msgid "Load cover"
 msgstr "Borító betöltése"
 
-#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:3184
 msgid "128"
 msgstr "128"
 
-#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:3184
 msgid "160"
 msgstr "160"
 
@@ -540,7 +536,7 @@
 msgid "Set Cover"
 msgstr "Állítsd be a borítót"
 
-#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1762 GeneralOptions.form:1347
+#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1763 GeneralOptions.form:1466
 msgid "DVB-T"
 msgstr "DVB-T"
 
@@ -556,67 +552,67 @@
 msgid "Too bad..."
 msgstr "Sajnos..."
 
-#: DVBTuner.form:34 FMain.form:912
+#: DVBTuner.form:37 FMain.form:913
 msgid "Simple Dvb-T Tuner"
 msgstr "Egyszerű DVB-T vevő"
 
-#: DVBTuner.form:46
+#: DVBTuner.form:50
 msgid "Tuning Data"
 msgstr "Beállítási adatok"
 
-#: DVBTuner.form:53
+#: DVBTuner.form:57
 msgid "0 - DVBT_Autoscan_(Fast)"
 msgstr "0 - DVBT_Autoscan_(gyors)"
 
-#: DVBTuner.form:53
+#: DVBTuner.form:57
 msgid "1 - DVBT_Autoscan_Extensive_(Slow)"
 msgstr "1 - DVBT_Autoscan_kiterjesztett_(lassú)"
 
-#: DVBTuner.form:53
+#: DVBTuner.form:57
 msgid "2 - Initial Tuning data file"
 msgstr "2 - Kezdő beállítás - adatfájl"
 
-#: DVBTuner.form:69
+#: DVBTuner.form:73
 msgid "Import an external channels.conf"
 msgstr "Külső channels.conf importálása"
 
-#: DVBTuner.form:71
+#: DVBTuner.form:75
 msgid "Import"
 msgstr "Importálás"
 
-#: DVBTuner.form:90 GeneralOptions.form:1930
+#: DVBTuner.form:95 GeneralOptions.form:2026
 msgid "Card #"
 msgstr "Kártya #"
 
-#: DVBTuner.form:108 EpgForm.form:332 FMain.form:2905
+#: DVBTuner.form:113 EpgForm.form:332 FMain.form:2903
 msgid "Stop"
 msgstr "Állj"
 
-#: DVBTuner.form:137
+#: DVBTuner.form:147
 msgid "Select All"
 msgstr "Mindent kijelöl"
 
-#: DVBTuner.form:145
+#: DVBTuner.form:155
 msgid "Select none"
 msgstr "Minden kijelölés megszüntetése"
 
-#: DVBTuner.form:153
+#: DVBTuner.form:163
 msgid "Use Selected"
 msgstr "Kijelölt használata"
 
-#: DVBTuner.form:166
+#: DVBTuner.form:176
 msgid "Progress"
 msgstr "Folyamatban"
 
-#: DVBTuner.form:177
+#: DVBTuner.form:192
 msgid "Signal"
 msgstr "Jel"
 
-#: DVBTuner.form:188
+#: DVBTuner.form:208
 msgid "SnR"
 msgstr "SnR"
 
-#: DVBTuner.form:201
+#: DVBTuner.form:223
 msgid "Verbose Log"
 msgstr "Részletes napló "
 
@@ -694,156 +690,156 @@
 msgid "Scan All"
 msgstr "Szkenneli mindet"
 
-#: FMain.class:628
+#: FMain.class:674
 msgid "Couldn't clear the history!"
 msgstr "Az előzményeket nem tudtam törölni!"
 
-#: FMain.class:1335 Searchfields.form:161
+#: FMain.class:1411 Searchfields.form:161
 msgid "Channels"
 msgstr "Csatornák"
 
-#: FMain.class:1336
+#: FMain.class:1412
 #, fuzzy
 msgid "Rate"
 msgstr "Bitráta"
 
-#: FMain.class:1855
+#: FMain.class:1971
 msgid "Add an external audio track"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1863
+#: FMain.class:1979
 #, fuzzy
 msgid "Primary subtitles"
 msgstr "Képfeliratok betöltése"
 
-#: FMain.class:1868
+#: FMain.class:1984
 #, fuzzy
 msgid "Secondary subtitles"
 msgstr "Képfeliratok betöltése"
 
-#: FMain.class:1874
+#: FMain.class:1990
 #, fuzzy
 msgid "Don't display primary subtitles"
 msgstr "Ne mutasd a feliratokat"
 
-#: FMain.class:1879
+#: FMain.class:1995
 #, fuzzy
 msgid "Don't display secondary subtitles"
 msgstr "Ne mutasd a feliratokat"
 
-#: FMain.class:1900
+#: FMain.class:2016
 msgid "Load from disk..."
 msgstr "Betöltés lemezről..."
 
-#: FMain.class:1905
+#: FMain.class:2021
 msgid "Ask Opensubtitles.org"
 msgstr "Kérdezd az Opensubtitles.org-ot"
 
-#: FMain.class:1908
+#: FMain.class:2024
 msgid "Configure preferred languages"
 msgstr "Preferált nyelvek beállítása"
 
-#: FMain.class:1912
+#: FMain.class:2028
 msgid "Manual search"
 msgstr "Kézi keresés"
 
-#: FMain.class:1921
+#: FMain.class:2037
 msgid "I feel lucky"
 msgstr "Szerencsésnek érzem magam"
 
-#: FMain.class:1925
+#: FMain.class:2041
 msgid "Please Wait..."
 msgstr "Kérlek várj..."
 
-#: FMain.class:1971 GeneralOptions.form:2012
+#: FMain.class:2087 GeneralOptions.form:2108
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
 
-#: FMain.class:2022
+#: FMain.class:2138
 msgid "Could not get information about the dvd structure"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2044
+#: FMain.class:2160
 #, fuzzy
 msgid "Title "
 msgstr "Cím:"
 
-#: FMain.class:2146 OpenSubtitesForm.class:52
+#: FMain.class:2262 OpenSubtitesForm.class:52
 msgid "Token error"
 msgstr "Jelhiba"
 
-#: FMain.class:2155
+#: FMain.class:2271
 msgid "Hash error"
 msgstr "Hash hiba"
 
-#: FMain.class:2174
+#: FMain.class:2290
 msgid "File error"
 msgstr "Fájlhiba"
 
-#: FMain.class:2184
+#: FMain.class:2300
 msgid "No results"
 msgstr "Nincs eredmény"
 
-#: FMain.class:2218 OpenSubtitesForm.class:134
+#: FMain.class:2334 OpenSubtitesForm.class:134
 msgid "Save the selected subtitle"
 msgstr "A kiválasztott felirat mentése"
 
-#: FMain.class:2220
+#: FMain.class:2336
 msgid "Do you want to save"
 msgstr "Mentenéd"
 
-#: FMain.class:2223 OpenSubtitesForm.class:138
+#: FMain.class:2339 OpenSubtitesForm.class:138
 msgid "Sorry, couldn't save the file"
 msgstr "Elnézést, a fájlt nem tudtam menteni."
 
-#: FMain.class:2317
+#: FMain.class:2433
 #, fuzzy
 msgid "Primary subtitles disabled"
 msgstr "Képfelirat mérete"
 
-#: FMain.class:2322
+#: FMain.class:2438
 #, fuzzy
 msgid "Secondary subtitles disabled"
 msgstr "Képfelirat mérete"
 
-#: FMain.class:2334
+#: FMain.class:2450
 #, fuzzy
 msgid "Secondary subtitle"
 msgstr "Képfeliratok betöltése"
 
-#: FMain.class:2347
+#: FMain.class:2463
 #, fuzzy
 msgid "Primary subtitle"
 msgstr "Képfeliratok betöltése"
 
-#: FMain.class:3337
+#: FMain.class:3558
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Feliratok"
 
-#: FMain.class:3345
+#: FMain.class:3566
 #, fuzzy
 msgid "Audio files"
 msgstr "Hangszűrők"
 
-#: FMain.class:3350
+#: FMain.class:3571
 #, fuzzy
 msgid "Audio track:"
 msgstr "Hang bitráta"
 
-#: FMain.class:3483 zzzFake.form:149
+#: FMain.class:3698 zzzFake.form:149
 msgid "Not available"
 msgstr "Nem elérhető"
 
-#: FMain.class:3641
+#: FMain.class:3855
 msgid " of: "
 msgstr " innen: "
 
-#: FMain.class:3809
+#: FMain.class:4049
 msgid " Stopped"
 msgstr " Leállítva"
 
-#: FMain.class:4022
+#: FMain.class:4240
 msgid ""
 "\n"
 "but xt7-player requires "
@@ -851,11 +847,11 @@
 "\n"
 "de xt7-player igényli "
 
-#: FMain.class:4022
+#: FMain.class:4240
 msgid "Understood"
 msgstr "Értettem"
 
-#: FMain.class:4022
+#: FMain.class:4240
 msgid ""
 "WARNING\n"
 "Your Gambas version is "
@@ -863,39 +859,39 @@
 "VIGYÁZAT\n"
 "A te Gambas verziód"
 
-#: FMain.class:4110
+#: FMain.class:4328
 msgid "GotIt!"
 msgstr "Értettem!"
 
-#: FMain.class:4288
+#: FMain.class:4505
 msgid "Hint: create (and make executable) a script named"
 msgstr "Javaslat: készíts (és tégy futtathatóvá) egy ilyen nevű szkriptet"
 
-#: FMain.class:4289
+#: FMain.class:4506
 msgid "xt7 will execute it with and pass fps argument when switching to fullscreen"
 msgstr "xt7 végrehajtja az fsp értékekkel és átadja, amikor teljes képernyőre kapcsol "
 
-#: FMain.class:4290
+#: FMain.class:4507
 msgid "Eg: xrandr --rate \"$1\" "
 msgstr "Pl.: xrandr --rate \"$1\""
 
-#: FMain.class:4311
+#: FMain.class:4528
 msgid "Hint: create (and make executable) a script named "
 msgstr "Javaslat: készíts (és tégy futtathatóvá) egy ilyen nevű szkriptet "
 
-#: FMain.class:4312
+#: FMain.class:4529
 msgid "xt7 will execute it when switching from fullscreen to window mode"
 msgstr "xt7 végrehajtja, amikor teljes képernyőről ablak módra vált"
 
-#: FMain.class:4839
+#: FMain.class:5077
 msgid "Don't save"
 msgstr "Ne mentsd"
 
-#: FMain.class:4839
+#: FMain.class:5077
 msgid "Switch to ''default'' profile and save"
 msgstr "Az alapbeállítási profilra válts és mentsd"
 
-#: FMain.class:4839
+#: FMain.class:5077
 msgid ""
 "You can't modify the current profile\n"
 "because it is the Factory defaults one"
@@ -903,29 +899,29 @@
 "Az aktuális profilt nem módosíthatod, \n"
 "mert az gyári alapbeállítás."
 
-#: FMain.class:4848
+#: FMain.class:5086
 msgid "Error while saving default settings"
 msgstr "Az alapbeállítások mentésekor hiba"
 
-#: FMain.class:4881
+#: FMain.class:5119
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the default profile\n"
 "to factory values?"
 msgstr "Biztosan a gyári értékekre visszaállítod az alap profilt?"
 
-#: FMain.class:4881
+#: FMain.class:5119
 msgid "Don't Reset"
 msgstr "Ne állítsd alapra"
 
-#: FMain.class:4881
+#: FMain.class:5119
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: FMain.class:4884
+#: FMain.class:5122
 msgid "There was a problem while deleting"
 msgstr "Hiba történt a törlés során"
 
-#: FMain.class:4886
+#: FMain.class:5124
 msgid ""
 "Default profile has been set to factory values.\n"
 "Restart is needed."
@@ -933,121 +929,121 @@
 "Az alapbeállítások a gyári értékekre állítva.\n"
 "Újraindítás szükséges."
 
-#: FMain.class:5198
+#: FMain.class:5455
 msgid "Are you sure you want to delete:"
 msgstr "Valóban törlöd:"
 
-#: FMain.class:5198 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:460
+#: FMain.class:5455 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:528
 #: ProfileManager.class:38
 msgid "Don't delete"
 msgstr "Ne töröld"
 
-#: FMain.class:5198
+#: FMain.class:5455
 msgid "from disc?"
 msgstr "lemezről?"
 
-#: FMain.class:5203
+#: FMain.class:5460
 msgid "Couldn't delete the file"
 msgstr "A fájl nem törölhető"
 
-#: FMain.class:5216
+#: FMain.class:5473
 #, fuzzy
 msgid "OSD disabled"
 msgstr "SSA letiltása"
 
-#: FMain.class:5218
+#: FMain.class:5475
 msgid "OSD enabled"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:5758
+#: FMain.class:6014
 msgid "Delete Selected channel(s)?"
 msgstr "A kiválasztott csatornákat törlöd?"
 
-#: FMain.class:6370
+#: FMain.class:6629
 msgid "Do you also want to remove non existent files from library?"
 msgstr "A nem létező fájlokat is eltávolítanád a könyvtárból?"
 
-#: FMain.class:6370
+#: FMain.class:6629
 msgid "Don't remove"
 msgstr "Nem távolítsd el"
 
-#: FMain.class:6496
+#: FMain.class:6755
 msgid "Selected: "
 msgstr "Kiválasztva:"
 
-#: FMain.class:6851
+#: FMain.class:7110
 msgid "Are you sure you want to clear your library?"
 msgstr "Valóban kiüríted a könyvtáradat?"
 
-#: FMain.class:6851
+#: FMain.class:7110
 msgid "Clear my library"
 msgstr "A könyvtáram kiürítése"
 
-#: FMain.class:6851
+#: FMain.class:7110
 msgid "Don't clear my library"
 msgstr "Ne ürítsd ki a könyvtáramat"
 
-#: FMain.class:6861
+#: FMain.class:7120
 msgid "Are you sure you want to clear the Playlist?"
 msgstr "Valóban törlöd a lejátszási listát?"
 
-#: FMain.class:6861
+#: FMain.class:7120
 msgid "Clear the playlist"
 msgstr "A lejátszási lista ürítése"
 
-#: FMain.class:6861
+#: FMain.class:7120
 msgid "Don't clear the playlist"
 msgstr "A lejátszási listát ne ürítsd"
 
-#: FMain.class:7250
+#: FMain.class:7509
 msgid "Are you sure you want to delete selected item(s) from disk?"
 msgstr "Valóban törölni akarod a kijelölt eleme(ke)t a lemezről?"
 
-#: FMain.class:7250
+#: FMain.class:7509
 msgid "Don't Delete"
 msgstr "Ne töröld"
 
-#: FMain.class:7250 GeneralOptions.class:460 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:7509 GeneralOptions.class:528 ProfileManager.class:38
 msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Igen, törlés"
 
-#: FMain.class:7448 MyDialog.class:86
+#: FMain.class:7706 MyDialog.class:89
 msgid "All files"
 msgstr "Összes fájl"
 
-#: FMain.class:7448
+#: FMain.class:7706
 msgid "iso files"
 msgstr "iso fájl"
 
-#: FMain.class:7483
+#: FMain.class:7741
 msgid "Sorry, Audio tagging is only possible for library and playlist items\n"
 msgstr "Sajnálom, de az audió címkézése csak könyvtár- és lejátszási listaelemekre lehetséges.\n"
 
-#: FMain.class:7484
+#: FMain.class:7742
 msgid "To tag this item, please add it to library or playlist first."
 msgstr "Az elem címkézéséhez előbb add a könyvtárhoz vagy a lejátszási listához."
 
-#: FMain.class:7631
+#: FMain.class:7888
 msgid "There was an error while saving the playlist"
 msgstr "A lejátszási lista mentése közben hiba lépett fel"
 
-#: FMain.class:7707
+#: FMain.class:7964
 msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
 msgstr "Egy másik borítókeresés már folyamatban van, várd meg míg befejeződik!"
 
-#: FMain.class:7781
+#: FMain.class:8038
 msgid "Please, disable random playing first!"
 msgstr "Előbb kapcsold ki a véletlenszerű lejátszást!"
 
-#: FMain.class:7976
+#: FMain.class:8183
 msgid "Flash video files"
 msgstr "Flash videó fájlok"
 
-#: FMain.class:7977
+#: FMain.class:8184
 msgid "Choose a destination file"
 msgstr "Válassz célfájlt"
 
-#: FMain.class:8006
+#: FMain.class:8213
 msgid ""
 "\n"
 " Would you like to play it now in Xt7-Player?"
@@ -1055,51 +1051,51 @@
 "\n"
 " Lejátszanád most az Xt7-playerrel?"
 
-#: FMain.class:8006
+#: FMain.class:8213
 msgid "New Flash(tm) video detected: \n"
 msgstr "Új videó Flash(tm)-t észleltem:\n"
 
-#: FMain.class:8009
+#: FMain.class:8216
 msgid "Don't Play"
 msgstr "Ne játszd le"
 
-#: FMain.class:8009
+#: FMain.class:8216
 msgid "Play now"
 msgstr "Lejátszás most"
 
-#: FMain.class:8039
+#: FMain.class:8246
 msgid "Use vertical tabs"
 msgstr "Függőleges fülek használata"
 
-#: FMain.class:8044
+#: FMain.class:8251
 msgid "Hide/Show tabs"
 msgstr "Fülek elrejtése/megjelenítése"
 
-#: FMain.class:8055
+#: FMain.class:8262
 msgid "Show"
 msgstr "Mutat"
 
-#: FMain.class:8197
+#: FMain.class:8404
 msgid "You can't delete the current profile!"
 msgstr "Nem törölheted az aktuális profilt."
 
-#: FMain.class:8200 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:8407 ProfileManager.class:38
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr "Biztosan törölni akarod "
 
-#: FMain.class:8206
+#: FMain.class:8413
 msgid "This is a read-only profile"
 msgstr "Ez a profil csak olvasható."
 
-#: FMain.class:8292
+#: FMain.class:8499
 msgid "Enter the new profile name"
 msgstr "Írd be az új profilnevet"
 
-#: FMain.class:8311
+#: FMain.class:8518
 msgid "I know, proceed"
 msgstr "Tudom, folytasd"
 
-#: FMain.class:8311
+#: FMain.class:8518
 msgid ""
 "You are going to overwrite the selected profile\n"
 "with the current settings."
@@ -1107,118 +1103,118 @@
 "A kiválasztott profilt felülírod\n"
 "a jelenlegi beállításokkal."
 
-#: FMain.class:8348
+#: FMain.class:8555
 msgid "Enter a name for the new profile:"
 msgstr "Adj nevet az új profilnak:"
 
-#: FMain.class:8472
+#: FMain.class:8679
 msgid "Error reading from shoutcast server"
 msgstr "Hiba shoutcast-szerver olvasásakor"
 
-#: FMain.class:8520
+#: FMain.class:8727
 msgid "Add quickly"
 msgstr "Hozzáadás gyorsan"
 
-#: FMain.class:8520
+#: FMain.class:8727
 msgid "Get Stream info"
 msgstr "Stream-információk lekérése"
 
-#: FMain.class:8520
+#: FMain.class:8727
 msgid "How do you want to add?"
 msgstr "Hogyan adod hozzá?"
 
-#: FMain.class:8528
+#: FMain.class:8735
 msgid "Damn!"
 msgstr "Francba!"
 
-#: FMain.class:8528
+#: FMain.class:8735
 msgid "Error while adding one or more items"
 msgstr "Hiba egy, vagy több elem hozzáadásakor"
 
-#: FMain.class:8778
+#: FMain.class:8985
 msgid "Cannot access a valid cd audio or Cd device"
 msgstr "Nem érek el CD-eszközt, vagy hang CD-t"
 
-#: FMain.class:8778
+#: FMain.class:8985
 #, fuzzy
 msgid "Configure it"
 msgstr "Könyvtárak beállítása"
 
-#: FMain.class:8778
+#: FMain.class:8985
 msgid "Never mind"
 msgstr "Semmi baj"
 
-#: FMain.class:8780 GeneralOptions.form:1192
+#: FMain.class:8987 GeneralOptions.form:1311
 msgid "CD/DVD"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8787
+#: FMain.class:8994
 #, fuzzy
 msgid "Cannot access a valid dvd device"
 msgstr "Nem érek el CD-eszközt, vagy hang CD-t"
 
-#: FMain.class:8818
+#: FMain.class:9025
 msgid "Please, wait while getting disc information"
 msgstr "Kérem várj, amíg beolvasom a lemezinformációkat"
 
-#: FMain.class:8830 Searchfields.form:97
+#: FMain.class:9037 Searchfields.form:97
 msgid "Track"
 msgstr "Sáv"
 
-#: FMain.class:8914
+#: FMain.class:9121
 msgid "Error refreshing the feed"
 msgstr "Hiba a feed frissítésekor"
 
-#: FMain.class:8961
+#: FMain.class:9168
 msgid "Enter a new podcast url"
 msgstr "Írj be új podcast URL-t"
 
-#: FMain.class:8965
+#: FMain.class:9172
 msgid "Error adding new feed"
 msgstr "Hiba új feed hozzáadásakor"
 
-#: FMain.class:8995
+#: FMain.class:9202
 msgid "Cannot delete child items!"
 msgstr "Az alárendelt elemet nem tudom törölni!"
 
-#: FMain.class:9020
+#: FMain.class:9227
 msgid "Error: Cannot get current item"
 msgstr "Hiba: az aktuális elemet nem tudom leszedni"
 
-#: FMain.class:9111
+#: FMain.class:9318
 msgid "Please, disable playlist shutdown option first!"
 msgstr "Kérem, kapcsold ki a lejátszási lista kikapcsolási opcióját!"
 
-#: FMain.class:9168
+#: FMain.class:9372
 #, fuzzy
 msgid ""
-"xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
-"Beware that covers explicitely set without album/artist information will be lost."
+"xt7 will try to update the cover,\n"
+"Beware that covers set by you will be lost."
 msgstr ""
 "Xt7 megpróbálja megtalálni és frissíteni a beágyazott borítókat,\n"
 "Tudd, hogy az album-, illetve előadóinformáció nélküli borítók elvesznek. "
 
-#: FMain.class:9329
+#: FMain.class:9540
 msgid "Are you sure you want to recursively add this directory?\n"
 msgstr "Biztos, hogy rekurzív módon adod hozzá ezt a könyvtárat?\n"
 
-#: FMain.class:9422
+#: FMain.class:9633
 msgid "There was an error while trying to delete the item"
 msgstr "Hiba az elem törlése közben"
 
-#: FMain.class:9668
+#: FMain.class:9879
 msgid "No, thanks"
 msgstr "Köszönöm, nem"
 
-#: FMain.class:9668
+#: FMain.class:9879
 msgid "Would you like to go to the video homepage?"
 msgstr "Megnyitod a videó honlapját?"
 
-#: FMain.class:9668
+#: FMain.class:9879
 msgid "Yes, Go to Youtube"
 msgstr "Igen, menj a YouTube-ra"
 
-#: FMain.class:10200
+#: FMain.class:10371
 msgid ""
 "Roll Your mouse wheel over the button\n"
 "to change panscan or Setup some hotkeys."
@@ -1226,87 +1222,87 @@
 "Forgasd az egérgörgőt a gomb fölött, \n"
 "panscan váltásához, vagy billentyűparancs beállításához."
 
-#: FMain.class:10201
+#: FMain.class:10372
 msgid "Right click over the button will cycle through zoom modes"
 msgstr "Jobb billentyűvel kattints a gombra, hogy a zoom-módok között válts."
 
-#: FMain.class:10245
+#: FMain.class:10414
 msgid "SubTitle files"
 msgstr "Feliratfájlok"
 
-#: FMain.class:10271
+#: FMain.class:10440
 msgid "Zoom mode: cut half bars"
 msgstr "Zoom-mód: sávok felezése."
 
-#: FMain.class:10274
+#: FMain.class:10443
 msgid "Zoom mode: cut bars"
 msgstr "Zoom-mód: sávok levágása"
 
-#: FMain.class:10279
+#: FMain.class:10448
 msgid "Zoom mode: 1:1"
 msgstr "Zoom-mód: 1:1"
 
-#: FMain.class:10353
+#: FMain.class:10522
 msgid "Filename: "
 msgstr "Fájlnév:"
 
-#: FMain.class:10354
+#: FMain.class:10523
 msgid "In: "
 msgstr "Ebben:"
 
-#: FMain.class:10360
+#: FMain.class:10529
 msgid "Album: "
 msgstr "Album:"
 
-#: FMain.class:10360
+#: FMain.class:10529
 msgid "Genre: "
 msgstr "Műfaj:"
 
-#: FMain.class:10360
+#: FMain.class:10529
 msgid "Year: "
 msgstr "Év:"
 
-#: FMain.class:10363
+#: FMain.class:10532
 msgid "Artist: "
 msgstr "Előadó:"
 
-#: FMain.class:10367
+#: FMain.class:10536
 msgid ", Track No.: "
 msgstr ", sáv száma:"
 
-#: FMain.class:10367
+#: FMain.class:10536
 msgid "Title: "
 msgstr "Cím:"
 
-#: FMain.class:10369
+#: FMain.class:10538
 msgid "Length: "
 msgstr "Hossz;"
 
-#: FMain.class:10377
+#: FMain.class:10546
 msgid "Video: "
 msgstr "Videó:"
 
-#: FMain.class:10384
+#: FMain.class:10553
 msgid "Audio: "
 msgstr "Hang:"
 
-#: FMain.class:10384
+#: FMain.class:10553
 msgid "channels"
 msgstr "csatornák"
 
-#: FMain.class:10386
+#: FMain.class:10555
 msgid "Comment: "
 msgstr "Megjegyzés:"
 
-#: FMain.class:10621
+#: FMain.class:10808
 msgid "Rename to:"
 msgstr "Átnevezés erre:"
 
-#: FMain.class:10651
+#: FMain.class:10842
 msgid "Dumping to: \n"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:10652
+#: FMain.class:10843
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1316,606 +1312,611 @@
 "\n"
 "Beállíthatod az útvonalat az Általános beállítások -> dvb-t alatt"
 
-#: FMain.class:10740
+#: FMain.class:10931
 msgid "Append and play"
 msgstr "Hozzáfűzés és lejátszás"
 
-#: FMain.class:10740
+#: FMain.class:10931
 msgid "Append to playlist"
 msgstr "Lejátszási listához fűz"
 
-#: FMain.class:10740
+#: FMain.class:10931
 msgid "What do you want to do with this album tracks?"
 msgstr "Mit akarsz csinálni a lemez számaival?"
 
-#: FMain.class:10743
+#: FMain.class:10934
 msgid "Append more than 50 tracks?"
 msgstr "Több mint 50 számot fűzöl hozzá?"
 
-#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
+#: FMain.class:10934 NewChains.class:645
 msgid "no"
 msgstr "nem"
 
-#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
+#: FMain.class:10934 NewChains.class:645
 msgid "yes"
 msgstr "igen"
 
-#: FMain.class:10762
+#: FMain.class:10953
 msgid "Something went wrong; does the file exists?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:10867
+#: FMain.class:11059
 msgid "Please, first enter a playlist name to save"
 msgstr "Mentés előtt adj nevet a lejátszási listának"
 
-#: FMain.class:10873
+#: FMain.class:11065
 msgid "Couldn't make the user playlist directory\n"
 msgstr "A felhasználó lejátszási listájának könyvtárát nem tudtam létrehozni\n"
 
-#: FMain.class:10878
+#: FMain.class:11070
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Felülírás"
 
-#: FMain.class:10878
+#: FMain.class:11070
 msgid "exists."
 msgstr "létezik."
 
-#: FMain.class:10882
+#: FMain.class:11074
 msgid "There was an error saving the playlist:\n"
 msgstr "Hiba a lejátszási lista mentésekor:\n"
 
-#: FMain.class:10885
+#: FMain.class:11077
 msgid " Ok "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:10885
+#: FMain.class:11077
 #, fuzzy
 msgid "Playlist saved as:"
 msgstr "Lejátszási lista mentve:\n"
 
-#: FMain.class:10914
+#: FMain.class:11106
 msgid "Playlist:"
 msgstr "Lejátszási lista:"
 
-#: FMain.class:10916
+#: FMain.class:11108
 msgid "Couldn't delete"
 msgstr "Nem lehet törölni"
 
-#: FMain.class:10926
+#: FMain.class:11118
 msgid "Append"
 msgstr "Hozzáfűz"
 
-#: FMain.class:10926
+#: FMain.class:11118
 msgid "Load/Replace"
 msgstr "Betölt/Lecserél"
 
-#: FMain.class:10926
+#: FMain.class:11118
 msgid "Loading the playlist:"
 msgstr "Betölti a Lejátszási listát:"
 
-#: FMain.class:10964
+#: FMain.class:11156
 msgid "Would you like to save the current profile?"
 msgstr "Mented az aktuális profilt?"
 
-#: FMain.class:11029
+#: FMain.class:11222
 msgid "Stream is not seekable, use arrow keys or doubleclick"
 msgstr "A stream nem kereshető, használd a nyilakat, vagy kettős kattintást"
 
-#: FMain.class:11031
+#: FMain.class:11224
 msgid "Stream is not seekable!, use arrow keys or doubleclick to override"
 msgstr "A stream nem kereshető, használd a nyilakat, vagy kettős kattintást a felülbíráláshoz"
 
-#: FMain.class:11060
+#: FMain.class:11253
 #, fuzzy
 msgid " seek to:"
 msgstr "Keresés ide:"
 
-#: FMain.class:11419
+#: FMain.class:11625
 msgid "Error while getting selection"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:11526
+#: FMain.class:11732
 msgid "No loop set"
 msgstr "Hurok nincs beállítva"
 
-#: FMain.class:11747
+#: FMain.class:11953
 msgid "could not get a list of mounted filesystems!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:11763
+#: FMain.class:11969
 msgid "Mountpoints"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:11825
+#: FMain.class:12042
 msgid "Configure..."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:11862
+#: FMain.class:12079
 msgid "Matching modes"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:11866
+#: FMain.class:12083
 #, fuzzy
 msgid "All modes"
 msgstr "Összes fájl"
 
-#: FMain.form:445
+#: FMain.form:446
 #, fuzzy
 msgid "xt7-player-mpv"
 msgstr "xt7-player"
 
-#: FMain.form:451
+#: FMain.form:452
 #, fuzzy
 msgid "alloptionsmenu"
 msgstr "Általános beállítások"
 
-#: FMain.form:455 GeneralOptions.form:458
+#: FMain.form:456 GeneralOptions.form:517
 msgid "General Options"
 msgstr "Általános beállítások"
 
-#: FMain.form:460 NewChains.form:171
+#: FMain.form:461 NewChains.form:193
 msgid "Chains"
 msgstr "Láncok"
 
-#: FMain.form:465 NewChains.form:209
+#: FMain.form:466 NewChains.form:246
 msgid "Video Filters"
 msgstr "Videószűrők"
 
-#: FMain.form:470 NewChains.form:532
-msgid "Video Drivers"
-msgstr "Videó meghajtók"
-
-#: FMain.form:475 NewChains.form:255
+#: FMain.form:471 NewChains.form:292
 msgid "Audio Filters"
 msgstr "Hangszűrők"
 
-#: FMain.form:480 NewChains.form:957
+#: FMain.form:476 NewChains.form:569
+msgid "Video Drivers"
+msgstr "Videó meghajtók"
+
+#: FMain.form:481 NewChains.form:1116
 msgid "Audio Drivers"
 msgstr "Audio meghajtók"
 
-#: FMain.form:485
+#: FMain.form:486
 #, fuzzy
 msgid "Subs and OSD"
 msgstr "Feliratok és OSD..."
 
-#: FMain.form:490
+#: FMain.form:491
 msgid "HotKeys"
 msgstr "Gyorsbillentyű"
 
-#: FMain.form:496
+#: FMain.form:497
 msgid "TopMenu"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:501 NewChains.form:1185 OpenSubtitesForm.form:20
+#: FMain.form:502 NewChains.form:1376 OpenSubtitesForm.form:21
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
-#: FMain.form:506
+#: FMain.form:507
 msgid "Open local file"
 msgstr "Helyi fájl megnyitása"
 
-#: FMain.form:511
+#: FMain.form:512
 msgid "Open recent file"
 msgstr "Előzmény megnyitása"
 
-#: FMain.form:516
+#: FMain.form:517
 msgid "Play Audio Cd"
 msgstr "Hang-CD lejátszása"
 
-#: FMain.form:521
+#: FMain.form:522
 msgid "Play DVD"
 msgstr "DVD-lejátszás"
 
-#: FMain.form:525
+#: FMain.form:526
 msgid "From DVD drive"
 msgstr "DVD-meghajtóból"
 
-#: FMain.form:530
+#: FMain.form:531
 msgid "From an ISO"
 msgstr "ISO-ból"
 
-#: FMain.form:535
+#: FMain.form:536
 msgid "From a folder"
 msgstr "Könyvtárból"
 
-#: FMain.form:541
+#: FMain.form:542
 msgid "Open an Uri/Network stream"
 msgstr "URL/hálózati stream megnyitása"
 
-#: FMain.form:546
+#: FMain.form:547
 msgid "Media Explorer"
 msgstr "Media Explorer"
 
-#: FMain.form:551
+#: FMain.form:552
 msgid "Titles"
 msgstr "Címek"
 
-#: FMain.form:556
+#: FMain.form:557
 msgid "Chapters"
 msgstr "Fejezetek"
 
-#: FMain.form:562
+#: FMain.form:563
 msgid "Streams"
 msgstr "Stream-ek"
 
-#: FMain.form:567 GeneralOptions.form:615
+#: FMain.form:568 GeneralOptions.form:694
 msgid "Audio"
 msgstr "Hang"
 
-#: FMain.form:573 SubAndOsd.form:337
+#: FMain.form:574 SubAndOsd.form:337
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Feliratok"
 
-#: FMain.form:577
+#: FMain.form:578
 msgid "OpenSubtitles.org"
 msgstr "OpenSubtitles.org"
 
-#: FMain.form:588
+#: FMain.form:589
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: FMain.form:595 GeneralOptions.form:975
+#: FMain.form:596 GeneralOptions.form:1068
 msgid "Library"
 msgstr "Könyvtár"
 
-#: FMain.form:599
+#: FMain.form:600
 msgid "Sync library"
 msgstr "Könyvtár szinkronizálása"
 
-#: FMain.form:604
+#: FMain.form:605
 msgid "Configure directories"
 msgstr "Könyvtárak beállítása"
 
-#: FMain.form:609
+#: FMain.form:610
 msgid "Search options"
 msgstr "Keresési opciók"
 
-#: FMain.form:617
+#: FMain.form:618
 #, fuzzy
 msgid "Add a generic URI"
 msgstr "Általános URL hozzáadása..."
 
-#: FMain.form:623
+#: FMain.form:624
 msgid "Add selected items to playlist"
 msgstr "A kiválasztott elemek hozzáadása a lejátszási listához"
 
-#: FMain.form:632
+#: FMain.form:633
 msgid "MenuPopUpLibrary"
 msgstr "MenuPopUpLibrary"
 
-#: FMain.form:636
+#: FMain.form:637
 msgid "Open containing folder"
 msgstr "A tartalmazó könyvtár megnyitása"
 
-#: FMain.form:644
+#: FMain.form:645
 msgid "This album tracks"
 msgstr "Az album számai"
 
-#: FMain.form:648
+#: FMain.form:649
 msgid "Replace tracks in"
 msgstr "Számok lecserélése ebben "
 
-#: FMain.form:652
+#: FMain.form:653
 msgid "Library view"
 msgstr "Könyvtárnézet"
 
-#: FMain.form:657
+#: FMain.form:658
 msgid "Playlist view"
 msgstr "Lejátszási listanézet"
 
-#: FMain.form:663
+#: FMain.form:664
 msgid "Append tracks to"
 msgstr "Számok hozzáfűzése ehhez"
 
-#: FMain.form:682
+#: FMain.form:683
 msgid "Sort by"
 msgstr "Rendezés eszerint"
 
-#: FMain.form:694
+#: FMain.form:695
 msgid "Path"
 msgstr "Útvonal"
 
-#: FMain.form:704
+#: FMain.form:705
 msgid "Rename items"
 msgstr "Elemek átnevezése"
 
-#: FMain.form:709
+#: FMain.form:710
 msgid "Update Selected"
 msgstr "Választás frissítése"
 
-#: FMain.form:717
+#: FMain.form:718
 msgid "Set a cover"
 msgstr "Borító beállítása"
 
-#: FMain.form:722
-msgid "Search for embedded covers"
-msgstr "Beágyazott borító keresése"
+#: FMain.form:723
+#, fuzzy
+msgid "Update Cover"
+msgstr "Beállítatlan borító"
 
-#: FMain.form:730
+#: FMain.form:731
 msgid "Copy selected to Clipboard"
 msgstr "Kijelölt másolása vágólapra"
 
-#: FMain.form:744
+#: FMain.form:745
 msgid "Extract audio"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:752
+#: FMain.form:753
 msgid "Clear selected"
 msgstr "Kijelölést visszavon"
 
-#: FMain.form:757
+#: FMain.form:758
 msgid "Clear All"
 msgstr "Mindent ürít"
 
-#: FMain.form:762
+#: FMain.form:763
 msgid "Delete selected from disk"
 msgstr "A kijelöltek törlése a lemezről"
 
-#: FMain.form:772
+#: FMain.form:773
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lejátszási lista"
 
-#: FMain.form:783
+#: FMain.form:784
 msgid "Load/Save"
 msgstr "Betölt/Ment"
 
-#: FMain.form:787
+#: FMain.form:788
 msgid "Import a playlist"
 msgstr "Lejátszási lista importálása"
 
-#: FMain.form:792
+#: FMain.form:793
 msgid "Append a playlist"
 msgstr "Lejátszási listát hozzáfűz"
 
-#: FMain.form:797
+#: FMain.form:798
 msgid "Export the playlist"
 msgstr "Lejátszási lista exportálása"
 
-#: FMain.form:837
+#: FMain.form:825
+msgid "Search for embedded covers"
+msgstr "Beágyazott borító keresése"
+
+#: FMain.form:838
 msgid "Cut selected"
 msgstr "A kiválasztott vágása"
 
-#: FMain.form:842
+#: FMain.form:843
 msgid "Copy selected"
 msgstr "A kiválasztott másolása"
 
-#: FMain.form:847
+#: FMain.form:848
 msgid "Paste after selected"
 msgstr "Kiválasztás után beilleszt"
 
-#: FMain.form:855
+#: FMain.form:856
 msgid "Extract Audio"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:863
+#: FMain.form:864
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolít"
 
-#: FMain.form:888
+#: FMain.form:889
 msgid "Windows"
 msgstr "Ablakok"
 
-#: FMain.form:902
+#: FMain.form:903
 #, fuzzy
 msgid "SubTitles and Osd"
 msgstr "Feliratok és OSD..."
 
-#: FMain.form:907
+#: FMain.form:908
 msgid "Codecs and demuxers"
 msgstr "Codec-ek és demuxer-ek"
 
-#: FMain.form:921
+#: FMain.form:922
 msgid "Video/Audio Chains"
 msgstr "Hang-/Videólánc"
 
-#: FMain.form:926 GeneralOptions.form:475 NewChains.class:1332
+#: FMain.form:927 GeneralOptions.form:534 NewChains.class:1460
 msgid "Video"
 msgstr "Videó"
 
-#: FMain.form:935
+#: FMain.form:936
 #, fuzzy
 msgid "Filters"
 msgstr "Szűrő"
 
-#: FMain.form:941
+#: FMain.form:942
 msgid "Driver"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:971
+#: FMain.form:972
 msgid "Tabs visibility"
 msgstr "Sáv láthatósága"
 
-#: FMain.form:975
+#: FMain.form:976
 msgid "Show Tag editor"
 msgstr "Címkeszerkesztő megjelenítése"
 
-#: FMain.form:980
+#: FMain.form:981
 msgid "Lock Toolbar"
 msgstr "Eszközsáv zárolása"
 
-#: FMain.form:988
+#: FMain.form:989
 msgid "Show/Hide Menubar"
 msgstr "Mutatja/elrejti a menüt"
 
-#: FMain.form:995
+#: FMain.form:996
 msgid "Video Aspect"
 msgstr "Videó nézőpont"
 
-#: FMain.form:1002
+#: FMain.form:1003
 msgid "2.35:1"
 msgstr "2.35:1"
 
-#: FMain.form:1006
+#: FMain.form:1007
 msgid "16:9"
 msgstr "16:9"
 
-#: FMain.form:1010
+#: FMain.form:1011
 msgid "16:10"
 msgstr "16:10"
 
-#: FMain.form:1014
+#: FMain.form:1015
 msgid "4:3"
 msgstr "4:3"
 
-#: FMain.form:1018
+#: FMain.form:1019
 msgid "1:1"
 msgstr "1:1"
 
-#: FMain.form:1022
+#: FMain.form:1023
 #, fuzzy
 msgid "Other"
 msgstr "Más..."
 
-#: FMain.form:1028 GeneralOptions.form:431 HotKeys.form:37 NewChains.form:179
+#: FMain.form:1029 GeneralOptions.form:490 HotKeys.form:38 NewChains.form:201
 #: SubAndOsd.form:113 VideoEqualizer.form:72
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: FMain.form:1032 GeneralOptions.form:434 HotKeys.form:40 NewChains.form:182
+#: FMain.form:1033 GeneralOptions.form:493 HotKeys.form:41 NewChains.form:204
 #: SubAndOsd.form:116 VideoEqualizer.form:75
 msgid "Reload current profile"
 msgstr "Jelenlegi profil újratöltése"
 
-#: FMain.form:1037
+#: FMain.form:1038
 msgid "Save all to current profile"
 msgstr "Mindet menti a jelenlegi profilba"
 
-#: FMain.form:1042 ProfileManager.form:22
+#: FMain.form:1043 ProfileManager.form:22
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Profilszerkesztő"
 
-#: FMain.form:1049
+#: FMain.form:1050
 #, fuzzy
 msgid "Select another profile"
 msgstr "A kiválasztott profil törlése"
 
-#: FMain.form:1056 VideoEqualizer.form:91
+#: FMain.form:1057 VideoEqualizer.form:91
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: FMain.form:1060
+#: FMain.form:1061
 msgid "Show logs"
 msgstr "Naplók megjelenítése"
 
-#: FMain.form:1068
+#: FMain.form:1069
 msgid "Report a bug"
 msgstr "Programhiba jelentése"
 
-#: FMain.form:1073
+#: FMain.form:1074
 msgid "Home page"
 msgstr "Honlap"
 
-#: FMain.form:1079
+#: FMain.form:1080
 msgid "About"
 msgstr "Névjegy"
 
-#: FMain.form:1085
+#: FMain.form:1086
 msgid "Shutdown menu"
 msgstr "Kikapcsolási menü"
 
-#: FMain.form:1090
+#: FMain.form:1091
 msgid "Disable shutdown"
 msgstr "Tetiltása kizárása"
 
-#: FMain.form:1094
+#: FMain.form:1095
 msgid "Shutdown at the end of media"
 msgstr "A média lejátszása végén kikapcsol"
 
-#: FMain.form:1098
+#: FMain.form:1099
 msgid "ShutDown at the end of the play queue"
 msgstr "A lejátszási sor végén kikapcsol"
 
-#: FMain.form:1102
+#: FMain.form:1103
 msgid "Configure shutdown command"
 msgstr "A kikapcsolási parancs beállítása"
 
-#: FMain.form:1109
+#: FMain.form:1110
 msgid "FlashMenu"
 msgstr "FlashMenu"
 
-#: FMain.form:1114
+#: FMain.form:1115
 #, fuzzy
 msgid "Record As"
 msgstr "Felvétel mint..."
 
-#: FMain.form:1119
+#: FMain.form:1120
 msgid "Stop Recording"
 msgstr "Felvétel leállítása"
 
-#: FMain.form:1125
+#: FMain.form:1126
 msgid "Delete from disk"
 msgstr "Törlés a lemezről"
 
-#: FMain.form:1132
+#: FMain.form:1133
 msgid "PodCastMenu"
 msgstr "PodCastMenu"
 
-#: FMain.form:1136
+#: FMain.form:1137
 msgid "New feed"
 msgstr "Új feed"
 
-#: FMain.form:1141 LogWindow.form:124
+#: FMain.form:1142 LogWindow.form:124
 msgid "Refresh"
 msgstr "Frissítés"
 
-#: FMain.form:1146
+#: FMain.form:1147
 msgid "Download"
 msgstr "Letöltés"
 
-#: FMain.form:1151
+#: FMain.form:1152
 msgid "Add selected items to library"
 msgstr "A kiválasztott elemek hozzáadása a könyvtárhoz"
 
-#: FMain.form:1161
+#: FMain.form:1162
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Kijelölt törlése"
 
-#: FMain.form:1167
+#: FMain.form:1168
 msgid "ShoutCastGridPopUp"
 msgstr "ShoutCastGridPopUp"
 
-#: FMain.form:1182
+#: FMain.form:1183
 msgid "ShoutCastTreePopup"
 msgstr "ShoutCastTreePopup"
 
-#: FMain.form:1197
+#: FMain.form:1198
 msgid "YoutubeTreePopup"
 msgstr "YoutubeTreePopup"
 
-#: FMain.form:1201 YoutubeClass.class:603
+#: FMain.form:1202 YoutubeClass.class:465
 msgid "See more results"
 msgstr "További eredmények mutatása"
 
-#: FMain.form:1208
+#: FMain.form:1209
 msgid "Get related videos"
 msgstr "Kapcsolódó videók"
 
-#: FMain.form:1239
+#: FMain.form:1240
 msgid "MenuBrowse"
 msgstr "MenuBrowse"
 
-#: FMain.form:1251
+#: FMain.form:1252
 msgid "Add this folder to history"
 msgstr "Add a könyvtárt előzményekhez"
 
-#: FMain.form:1283
+#: FMain.form:1284
 msgid "MenuDvbt"
 msgstr "MenuDvbt"
 
-#: FMain.form:1287
+#: FMain.form:1288
 msgid "Rename channel(s)"
 msgstr "Csatorna(k) átnevezése"
 
-#: FMain.form:1293
+#: FMain.form:1294
 msgid "MenuPopupAlbumView"
 msgstr "MenuPopupAlbumView"
 
-#: FMain.form:1310
+#: FMain.form:1311
 #, fuzzy
 msgid "Menu"
 msgstr "MenuDvbt"
 
-#: FMain.form:1327
+#: FMain.form:1328
 msgid "Configuration toolbox"
 msgstr "Eszköztár beállítása"
 
@@ -1952,44 +1953,44 @@
 msgid "Fullscreen Switch"
 msgstr "Teljes képernyő kapcsoló"
 
-#: FMain.form:1475
+#: FMain.form:1472
 msgid "Label3"
 msgstr "Címke 3"
 
-#: FMain.form:1497
+#: FMain.form:1494
 msgid "Drag'n drop files, folders or media links to add them,"
 msgstr "Hozzáadáshoz húzz és dobj fájlokat, könyvtárakat, vagy médiahivatkozásokat."
 
-#: FMain.form:1520
+#: FMain.form:1521
 msgid "Albums"
 msgstr "Album"
 
-#: FMain.form:1567
+#: FMain.form:1568
 msgid "Playlists"
 msgstr "Lejátszási lista"
 
-#: FMain.form:1572
+#: FMain.form:1573
 msgid "Choose a Playlist"
 msgstr "Válassz Lejátszási listát"
 
-#: FMain.form:1582
+#: FMain.form:1583
 msgid "Save the playlist"
 msgstr "Lejátszási lista mentése"
 
-#: FMain.form:1588
+#: FMain.form:1589
 msgid "Delete the playlist"
 msgstr "Lejátszási lista törlése"
 
-#: FMain.form:1594
+#: FMain.form:1595
 #, fuzzy
 msgid "Open the playlist folder"
 msgstr "Lejátszási lista mentése"
 
-#: FMain.form:1609
+#: FMain.form:1610
 msgid "Drag'n drop files or media links to add them,"
 msgstr "Hozzáadáshoz húzz és dobj fájlokat, vagy médiahivatkozásokat."
 
-#: FMain.form:1634
+#: FMain.form:1635
 msgid ""
 "Move selected items up in the list.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
@@ -1997,7 +1998,7 @@
 "Kijelölések mozgatása a listán fölfelé\n"
 "Az egérgörgőt is használhatod."
 
-#: FMain.form:1640
+#: FMain.form:1641
 msgid ""
 "Move selected playlist items down.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
@@ -2005,47 +2006,47 @@
 "Kijelölések mozgatása a listán lefelé.\n"
 "Az egérgörgőt is használhatod."
 
-#: FMain.form:1647
+#: FMain.form:1648
 msgid "Selection play time"
 msgstr "Kijelölés lejátszási ideje"
 
-#: FMain.form:1655
+#: FMain.form:1656
 msgid "Browse"
 msgstr "Böngészés"
 
-#: FMain.form:1675
+#: FMain.form:1676
 msgid "Mounted devices"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1681
+#: FMain.form:1682
 msgid "Parent"
 msgstr "Szülő"
 
-#: FMain.form:1687
+#: FMain.form:1688
 msgid "Enter a path to browse it"
 msgstr "Írj be egy útvonalat a böngészéshez"
 
-#: FMain.form:1689
+#: FMain.form:1690
 msgid "/"
 msgstr "/"
 
-#: FMain.form:1704
+#: FMain.form:1705
 msgid "Show/Hide hidden files"
 msgstr "Rejtett fájlok mutatása/elrejtése"
 
-#: FMain.form:1754
+#: FMain.form:1755
 msgid "Double click on an item to start playing"
 msgstr "A lejátszás indításához duplán kattints egy elemen"
 
-#: FMain.form:1788
+#: FMain.form:1789
 msgid "Double Click for Search Options."
 msgstr "Dupla kattints a keresési beállításokhoz."
 
-#: FMain.form:1790
+#: FMain.form:1791
 msgid "Filter"
 msgstr "Szűrő"
 
-#: FMain.form:1795
+#: FMain.form:1796
 msgid ""
 "Enter some search terms.\n"
 "Special character \"|\" means \"OR\",\n"
@@ -2055,48 +2056,48 @@
 "A \"|\" különleges karakter jelentése \"vagy\",\n"
 " tehát írhatsz ilyet: Bach|Mozart"
 
-#: FMain.form:1805
+#: FMain.form:1806
 msgid "Open the Electronic Program Guide window"
 msgstr "Elektronikus programújság (EPG) megnyitása"
 
-#: FMain.form:1807 zzzFake.form:167
+#: FMain.form:1808 zzzFake.form:167
 msgid "EPG"
 msgstr "EPG"
 
-#: FMain.form:1813
+#: FMain.form:1814
 msgid "Show options for DVBT"
 msgstr "DVBT opcióit mutassa"
 
-#: FMain.form:1840
+#: FMain.form:1841
 msgid "Start simple dvb tuner"
 msgstr "Egyszerű DVB vevő indítása"
 
-#: FMain.form:1841
+#: FMain.form:1842
 msgid "Scan for channels"
 msgstr "Csatornakeresés"
 
-#: FMain.form:1845
+#: FMain.form:1846
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Hang CD"
 
-#: FMain.form:1872
+#: FMain.form:1873
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: FMain.form:1886
+#: FMain.form:1887
 #, fuzzy
 msgid "Switch to navigation mode."
 msgstr "DVD-menü navigációs mód"
 
-#: FMain.form:1887
+#: FMain.form:1888
 msgid "DVD menu navigation mode"
 msgstr "DVD-menü navigációs mód"
 
-#: FMain.form:1980
+#: FMain.form:1981
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
-#: FMain.form:2003
+#: FMain.form:2000
 msgid ""
 "This list will be populated by temporary flash files\n"
 "when you play them into a web browser."
@@ -2104,15 +2105,15 @@
 "A lista, amikor webböngészőben játszod le, \n"
 "ideiglenes flash fájlok formájában kerül feltöltésre."
 
-#: FMain.form:2015
+#: FMain.form:2012
 msgid "Show flash videos in /tmp folder in the upper list, allowing you to play them."
 msgstr "A /tmp könyvtár flash videóit a fenti listában mutatja, lehetővé téve lejátszásukat."
 
-#: FMain.form:2017
+#: FMain.form:2014
 msgid "Catch Flash videos in /tmp folder"
 msgstr "Flash videók leszedése a /tmp könyvtárba"
 
-#: FMain.form:2022
+#: FMain.form:2019
 msgid ""
 "When a new flash video is detected, shows a PopUp window.\n"
 "It may be necessary to disable focus stealing prevention in your window manager."
@@ -2120,117 +2121,117 @@
 "Amikor új flash videót észlel, egy ablakot jelenít meg..\n"
 "Szükség lehet a fókuszeltérítés elkerülését kikapcsolni az ablakkezelődben."
 
-#: FMain.form:2024
+#: FMain.form:2021
 msgid "PopUp window to play new catched videos"
 msgstr "Felbukkanó ablak az érzékelt új videók lejátszására"
 
-#: FMain.form:2027
+#: FMain.form:2028
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
 
-#: FMain.form:2056
+#: FMain.form:2053
 msgid "Click to open video page"
 msgstr "Kattints a videó oldalának megnyitásához"
 
-#: FMain.form:2077
+#: FMain.form:2079
 msgid "Show youtube video information"
 msgstr "Mutasd youtube videó információit"
 
-#: FMain.form:2089
+#: FMain.form:2091
 msgid "Search now"
 msgstr "Keresés most"
 
-#: FMain.form:2095
+#: FMain.form:2097
 #, fuzzy
 msgid "Show/Hide search options panel"
 msgstr "Mutasd a haladó keresési opciókat"
 
-#: FMain.form:2115
+#: FMain.form:2113
 msgid "only valid for searches"
 msgstr "csak a keresésekre érvényes"
 
-#: FMain.form:2119
+#: FMain.form:2117
 msgid "Results"
 msgstr "Eredmények"
 
-#: FMain.form:2124
+#: FMain.form:2122
 msgid "How many results to get."
 msgstr "Hány találatot mutasson"
 
-#: FMain.form:2139
+#: FMain.form:2137
 msgid "Order by"
 msgstr "Rendezés eszerint"
 
-#: FMain.form:2153
+#: FMain.form:2151
 msgid "Only valid for standard feeds"
 msgstr "Csak a szabványos feed-ekre érvényes"
 
-#: FMain.form:2158
+#: FMain.form:2156
 msgid "Region"
 msgstr "Régió"
 
-#: FMain.form:2178
+#: FMain.form:2176
 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
 
-#: FMain.form:2198
+#: FMain.form:2196
 #, fuzzy
 msgid "Author"
 msgstr "Előadó/Szerző:"
 
-#: FMain.form:2225
+#: FMain.form:2227
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2234
+#: FMain.form:2236
 msgid "ShoutCast"
 msgstr "ShoutCast"
 
-#: FMain.form:2252
+#: FMain.form:2254
 msgid "Get an updated genres list from shoutcast server"
 msgstr "A Shoutcast-szerverről tölts le egy friss műfajlistát"
 
-#: FMain.form:2253
+#: FMain.form:2255
 msgid "Refresh Genres list"
 msgstr "Frissítsd a műfajlistát"
 
-#: FMain.form:2275
+#: FMain.form:2277
 msgid "Search results:"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2297
+#: FMain.form:2299
 msgid "HighLight"
 msgstr "Kiemelés"
 
-#: FMain.form:2302
+#: FMain.form:2304
 msgid "Highlight the results"
 msgstr "Az eredmények kiemelése"
 
-#: FMain.form:2330
+#: FMain.form:2332
 msgid "Free serch by content"
 msgstr "Szabad keresés tartalom alapján"
 
-#: FMain.form:2336
+#: FMain.form:2338
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Podcast"
 
-#: FMain.form:2355
+#: FMain.form:2357
 msgid "Refresh podcasts info"
 msgstr "Podcast-infó frissítése"
 
-#: FMain.form:2356
+#: FMain.form:2358
 msgid "Refresh All"
 msgstr "Mindet frissíti"
 
-#: FMain.form:2362
+#: FMain.form:2364
 msgid "Manually enter a new podcast URL"
 msgstr "Új podcast-URL kézi bevitele"
 
-#: FMain.form:2367
+#: FMain.form:2369
 msgid "Media Info"
 msgstr "Média Infó"
 
-#: FMain.form:2387
+#: FMain.form:2389
 msgid ""
 "Info on playing media\n"
 "or on the last played one"
@@ -2238,112 +2239,112 @@
 "Az éppen, vagy legutóbb játszott \n"
 "média információi"
 
-#: FMain.form:2397
+#: FMain.form:2399
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profilok"
 
-#: FMain.form:2410 ProfileManager.class:69
+#: FMain.form:2412 ProfileManager.class:69
 msgid "Current profile: "
 msgstr "Aktuális profil:"
 
-#: FMain.form:2415
+#: FMain.form:2417
 msgid "Choose a profile from the list"
 msgstr "Válassz profilt a listából"
 
-#: FMain.form:2426
+#: FMain.form:2428
 msgid "Load the selected profile"
 msgstr "A kiválasztott profil betöltése"
 
-#: FMain.form:2428
+#: FMain.form:2430
 msgid "Load"
 msgstr "Betöltés"
 
-#: FMain.form:2434
+#: FMain.form:2436
 msgid "Save the settings to the selected profile"
 msgstr "A beállítások mentése a kiválasztott profilba"
 
-#: FMain.form:2436 GeneralOptions.form:3048 HotKeys.form:131
-#: NewChains.form:1239 SubAndOsd.form:760
+#: FMain.form:2438 GeneralOptions.form:3489 HotKeys.form:134
+#: NewChains.form:1419 SubAndOsd.form:760
 msgid "Save"
 msgstr "Mentés"
 
-#: FMain.form:2447
+#: FMain.form:2449
 msgid "Rename the selected profile"
 msgstr "A kiválasztott profil átnevezése"
 
-#: FMain.form:2449
+#: FMain.form:2451
 msgid "Rename"
 msgstr "Átnevezés"
 
-#: FMain.form:2455
+#: FMain.form:2457
 msgid "Save the current settings to a new profile"
 msgstr "A jelenlegi beállítások mentése új profilba"
 
-#: FMain.form:2457
+#: FMain.form:2459
 msgid "Save As"
 msgstr "Mentés mint..."
 
-#: FMain.form:2468
+#: FMain.form:2470
 msgid "Delete the selected profile"
 msgstr "A kiválasztott profil törlése"
 
-#: FMain.form:2470 FlashClass.class:20
+#: FMain.form:2472 FlashClass.class:20
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: FMain.form:2476
+#: FMain.form:2478
 msgid "Make a new blank profile"
 msgstr "Új, üres profil készítése"
 
-#: FMain.form:2478 ProfileManager.form:45
+#: FMain.form:2480 ProfileManager.form:45
 msgid "Make new"
 msgstr "Új készítése"
 
-#: FMain.form:2495
+#: FMain.form:2497
 msgid "Show and select the possible search fields"
 msgstr "A lehetséges és kijelölt keresési mezők megjelenítése"
 
-#: FMain.form:2521
+#: FMain.form:2523
 msgid "Play random media when the previous reaches the end."
 msgstr "A végére érve, véletlenszerűen kiválasztott média lejátszása."
 
-#: FMain.form:2528
+#: FMain.form:2530
 msgid "Show media info when hovering a list item."
 msgstr "Az egeret egy listaelem fölé mozgatva mutatja a média-infót."
 
-#: FMain.form:2537
+#: FMain.form:2539
 msgid "Play next media as the previous reaches the end."
 msgstr "Végére érve a következő médiát játssza le"
 
-#: FMain.form:2582
+#: FMain.form:2584
 msgid "Tag Editor"
 msgstr "Címkeszerkesztő"
 
-#: FMain.form:2695 Searchfields.form:82
+#: FMain.form:2697 Searchfields.form:82
 msgid "Genre"
 msgstr "Műfaj"
 
-#: FMain.form:2717
+#: FMain.form:2719
 msgid "Track No."
 msgstr "Sáv sz."
 
-#: FMain.form:2773
+#: FMain.form:2775
 msgid "Select next"
 msgstr "A következő kiválasztása"
 
-#: FMain.form:2789
+#: FMain.form:2791
 msgid "Commit"
 msgstr "Alkalmaz"
 
-#: FMain.form:2873
+#: FMain.form:2871
 msgid "Previous media"
 msgstr "Előző média"
 
-#: FMain.form:2880
+#: FMain.form:2878
 msgid "Next media"
 msgstr "Következő média"
 
-#: FMain.form:2889
+#: FMain.form:2887
 msgid ""
 "Capture the playing stream.\n"
 "It will work only you are playing mpeg files."
@@ -2351,28 +2352,28 @@
 "Az éppen játszott stream letöltése.\n"
 "Ez csak mpeg fájlok lejátszásakor működik."
 
-#: FMain.form:2897
+#: FMain.form:2895
 msgid "Play/pause"
 msgstr "Lejátszás/Szünet"
 
-#: FMain.form:2913
+#: FMain.form:2911
 #, fuzzy
 msgid "Chapters available"
 msgstr "Nem elérhető"
 
-#: FMain.form:2961
+#: FMain.form:2959
 msgid "Slowdown"
 msgstr "Lassítás"
 
-#: FMain.form:2968
+#: FMain.form:2966
 msgid "Speedup"
 msgstr "Gyorsítás"
 
-#: FMain.form:2976
+#: FMain.form:2974
 msgid "Show/Hide current and next TV program."
 msgstr "A következő TV-program mutatása/elrejtése."
 
-#: FMain.form:2983
+#: FMain.form:2981
 msgid ""
 "Hover the mouse over this button then\n"
 "* Zoom the video with mouse wheel.\n"
@@ -2382,11 +2383,11 @@
 "* Az egérgörgő zoomolja a videót.\n"
 "* A jobb billentyű léptet a zoomok között."
 
-#: FMain.form:3031
+#: FMain.form:3028
 msgid "LeftText"
 msgstr "BalSzöveg"
 
-#: FMain.form:3041
+#: FMain.form:3038
 msgid "Right Text"
 msgstr "Jobb oldali szöveg-"
 
@@ -2410,31 +2411,51 @@
 msgid "Heurylics"
 msgstr "Heurisztikai"
 
-#: FormLyrics.form:38
+#: FormLyrics.form:39
 msgid "Next"
 msgstr "Következő"
 
-#: FormLyrics.form:73
-msgid "Please wait..."
+#: FormLyrics.form:74
+#, fuzzy
+msgid "Please wait"
 msgstr "Kérlek várj..."
 
-#: FormLyrics.form:81 TranslationNeeded.form:25
+#: FormLyrics.form:82 TranslationNeeded.form:25
 msgid "TextArea1"
 msgstr "1. Szövegterület"
 
-#: FormLyrics.form:123
+#: FormLyrics.form:128
 msgid "New search"
 msgstr "Új keresés"
 
-#: GeneralOptions.class:84
+#: GeneralOptions.class:92
 msgid "User options"
 msgstr "Felhasználói opciók"
 
-#: GeneralOptions.class:103
+#: GeneralOptions.class:117
+msgid "Allows volume over 100%"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.class:117
+msgid "Maximum Amplification"
+msgstr "Maximális erősítés"
+
+#: GeneralOptions.class:118
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Set the maximum amplification level (disabling this means 130).\n"
+" A value of 130 will allow you to adjust the volume up to a maximum of about double the current level.\n"
+" mpv option: -volume-max"
+msgstr ""
+"A maximális erősítési szint beállítása százalékban (alapérték: 110).\n"
+" 200-as érték lehetővé teszi a hangerő állítását az aktuális kétszeresére.\n"
+" Mplayer opció: -softvol-max"
+
+#: GeneralOptions.class:127
 msgid "AC3 dynamic range compression"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:104
+#: GeneralOptions.class:128
 msgid ""
 "Select the Dynamic Range Compression level for AC-3 audio streams.\n"
 "<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\n"
@@ -2444,11 +2465,11 @@
 "mpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:109
+#: GeneralOptions.class:133
 msgid "Output Channels"
 msgstr "Kimeneti csatornák"
 
-#: GeneralOptions.class:110
+#: GeneralOptions.class:134
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Request the number of playback channels (default: 2).\n"
@@ -2459,43 +2480,15 @@
 "Alapvetően csak AC3-hangok (pl. DVD) lejátszása esetén fontos.\n"
 " Mplayer opció: -channels"
 
-#: GeneralOptions.class:118
-msgid "Software Volume control"
-msgstr "Szoftveres hangerőszabályozás"
-
-#: GeneralOptions.class:119
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Force the use of the software mixer, instead of using the sound card mixer.\n"
-" mpv option: softvol"
-msgstr ""
-"A szoftveres keverő erőltetett használata a hangkártya keverője helyett.\n"
-" Mplayer opció: -softvol"
-
-#: GeneralOptions.class:123
-msgid "Maximum Amplification"
-msgstr "Maximális erősítés"
-
-#: GeneralOptions.class:124
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Set the maximum amplification level in percent (default: 110).\n"
-" A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level.\n"
-" mpv option: -softvol-max"
-msgstr ""
-"A maximális erősítési szint beállítása százalékban (alapérték: 110).\n"
-" 200-as érték lehetővé teszi a hangerő állítását az aktuális kétszeresére.\n"
-" Mplayer opció: -softvol-max"
-
-#: GeneralOptions.class:129
+#: GeneralOptions.class:143
 msgid "Initial speed"
 msgstr "Kezdeti sebesség"
 
-#: GeneralOptions.class:129
+#: GeneralOptions.class:143
 msgid "Set initial playback tempo/pitch"
 msgstr "A kezdeti lejátszási/dobási sebesség beállítása."
 
-#: GeneralOptions.class:130
+#: GeneralOptions.class:144
 #, fuzzy
 msgid ""
 "#-12..#+12 are semitones.\n"
@@ -2506,11 +2499,11 @@
 "A láncok ablakban lásd még a \"Skálaütemben\" a \"sebesség\" alatt\n"
 "Mplayer opció: -speed"
 
-#: GeneralOptions.class:149
+#: GeneralOptions.class:163
 msgid "Turns off xscreensaver at startup"
 msgstr "xscreensaver kikapcsolása indításkor"
 
-#: GeneralOptions.class:150
+#: GeneralOptions.class:164
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\n"
@@ -2521,11 +2514,11 @@
 "XSS és XResetScreenSaver API használata.\n"
 "Mplayer opció: -stop-xscreensaver"
 
-#: GeneralOptions.class:165
+#: GeneralOptions.class:179
 msgid "Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements."
 msgstr "Az A/V együttfutást fokozatosan állítja a hangkésedelem mérésével."
 
-#: GeneralOptions.class:166
+#: GeneralOptions.class:180
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Try -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n"
@@ -2534,11 +2527,11 @@
 "Próbálja az -autosync 30-at az olyan hangkártya-meghajtók problémáinak finomítására, amik nem alkalmaznak jó hangkésés-mérést.\n"
 "[..] Mplayer opció: -autosync"
 
-#: GeneralOptions.class:170
+#: GeneralOptions.class:184
 msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)"
 msgstr "képkockánkénti maximális A-V szinkronkorrekció (másodpercben)"
 
-#: GeneralOptions.class:171
+#: GeneralOptions.class:185
 #, fuzzy
 msgid ""
 "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n"
@@ -2547,15 +2540,15 @@
 "képkockánkénti maximális A-V szinkronkorrekció (másodpercben)\n"
 " Mplayer opció: -mc"
 
-#: GeneralOptions.class:178
+#: GeneralOptions.class:192
 msgid "Only valid for http:// Uries"
 msgstr "Csak a http:// URL-kre érvényes"
 
-#: GeneralOptions.class:178
+#: GeneralOptions.class:192
 msgid "Send cookies"
 msgstr "Sütik küldése"
 
-#: GeneralOptions.class:179
+#: GeneralOptions.class:193
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n"
@@ -2566,11 +2559,11 @@
 " A sütinek Netscape-formátumúnak kell lennie.\n"
 " Mplayer opció: -cookies"
 
-#: GeneralOptions.class:183
+#: GeneralOptions.class:197
 msgid "location"
 msgstr "hely"
 
-#: GeneralOptions.class:184
+#: GeneralOptions.class:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specify cookies.txt location\n"
@@ -2579,11 +2572,11 @@
 "A cookies.txt helyének megadása\n"
 " Mplayer opció: -cookies-file"
 
-#: GeneralOptions.class:194
+#: GeneralOptions.class:208
 msgid "(MPEG-1/2 and H.264 only)"
 msgstr "(Csak MPEG-1/2 és H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:195
+#: GeneralOptions.class:209
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Number of threads to use for decoding.\n"
@@ -2594,11 +2587,11 @@
 "Feltehetően az mplayer és az ffmpeg\"mt\" verziója kell\n"
 "Mplayer opció: -lavdopts threads=n"
 
-#: GeneralOptions.class:205
+#: GeneralOptions.class:219
 msgid "(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)"
 msgstr "(Csak MPEG-2, MPEG-4 és H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:206
+#: GeneralOptions.class:220
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enable optimizations which do not comply to the specification\n"
@@ -2614,11 +2607,11 @@
 " alkalmazva az alap kvantálási mátrixot, a YUV 4:2:0-t és néhány,\n"
 " a hibás jelsorozatokat felderítő ellenőrzés kihagyását. Mplayer opció: -lavdopts"
 
-#: GeneralOptions.class:210
+#: GeneralOptions.class:224
 msgid "(H.264 only)"
 msgstr "(Csak H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:211
+#: GeneralOptions.class:225
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\n"
@@ -2633,12 +2626,12 @@
 " érzékelhető minőségveszteség nélkül.\n"
 " Mplayer opció: -lavdopts "
 
-#: GeneralOptions.class:230
+#: GeneralOptions.class:244
 #, fuzzy
 msgid "Skip frames to maintain A/V sync"
 msgstr "Az A/V együttfutása megtartásához néhány kocka megjelenítését kihagyja"
 
-#: GeneralOptions.class:231
+#: GeneralOptions.class:245
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n"
@@ -2650,15 +2643,15 @@
 " A B-kockákat még a dekódoló is teljesen átlépi.\n"
 " Mplayer opció: -framedrop"
 
-#: GeneralOptions.class:235
+#: GeneralOptions.class:249
 msgid "Field dominance"
 msgstr "Mező dominancia"
 
-#: GeneralOptions.class:235
+#: GeneralOptions.class:249
 msgid "Set the dominant field (for interlaced videos)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:236
+#: GeneralOptions.class:250
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Set first field for interlaced content\n"
@@ -2667,38 +2660,38 @@
 "Az átlapolt tartalmaknál az első mezőt állítja be.\n"
 " Mplayer opció: -field-dominance"
 
-#: GeneralOptions.class:251
+#: GeneralOptions.class:265
 msgid "Hi-res MP3 seeking"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:251
+#: GeneralOptions.class:265
 #, fuzzy
 msgid "High resolution seek"
 msgstr "felbontás"
 
-#: GeneralOptions.class:252
+#: GeneralOptions.class:266
 msgid ""
 "Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \n"
 "May be slower\n"
 "mpv option: hr-seek"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:460
+#: GeneralOptions.class:528
 msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
 msgstr "Biztosan törölni akarod a kijelölteket?"
 
-#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
-#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+#: GeneralOptions.class:936 HotKeys.class:582 NewChains.class:1324
+#: SubAndOsd.class:341 VideoEqualizer.class:47
 msgid "Don't"
 msgstr "Ne"
 
-#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
-#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+#: GeneralOptions.class:936 HotKeys.class:582 NewChains.class:1324
+#: SubAndOsd.class:341 VideoEqualizer.class:47
 msgid "Proceed"
 msgstr "Folytatás"
 
-#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
-#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+#: GeneralOptions.class:936 HotKeys.class:582 NewChains.class:1324
+#: SubAndOsd.class:341 VideoEqualizer.class:47
 msgid ""
 "This will save this window settings\n"
 " to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
@@ -2706,25 +2699,25 @@
 "Menti ezeket az ablakbeállításokat\n"
 "minden profilba, a \"gyári beállítást\" kivéve"
 
-#: GeneralOptions.class:1080
+#: GeneralOptions.class:1151
 msgid "Couldn't load the picture"
 msgstr "A képet nem lehet betölteni"
 
-#: GeneralOptions.form:423
+#: GeneralOptions.form:482
 msgid "General options"
 msgstr "Általános beállítások"
 
-#: GeneralOptions.form:439 HotKeys.form:45 NewChains.form:187
+#: GeneralOptions.form:498 HotKeys.form:46 NewChains.form:209
 #: SubAndOsd.form:121 VideoEqualizer.form:80
 msgid "Save to current profile"
 msgstr "Jelenlegi profil mentése"
 
-#: GeneralOptions.form:444 HotKeys.form:50 NewChains.form:192
+#: GeneralOptions.form:503 HotKeys.form:51 NewChains.form:214
 #: SubAndOsd.form:126 VideoEqualizer.form:85
 msgid "Save these settings to all profiles"
 msgstr "Beállítások mentése minden profilba"
 
-#: GeneralOptions.form:488
+#: GeneralOptions.form:548
 msgid ""
 "If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\n"
 "Works in full-screen mode only."
@@ -2732,11 +2725,11 @@
 "Ha kinagyítottál egy videót, akkor az egérrel pásztázhatsz rajta.\n"
 " Csak teljes képernyős módban működik."
 
-#: GeneralOptions.form:496
+#: GeneralOptions.form:556
 msgid "Allow video panning via mouse-drag"
 msgstr "Egérhúzással a videópásztázás engedélyezése"
 
-#: GeneralOptions.form:502
+#: GeneralOptions.form:563
 msgid ""
 "If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\n"
 "you may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\n"
@@ -2746,45 +2739,26 @@
 " kipróbálhatod ezt az opciót (kicsit lassabb) a videó equalizer-en.\n"
 " Megjegyzés: a beállítás nem ütközik a hue és eq2 szűrőkön külön beállítottakkal."
 
-#: GeneralOptions.form:510
+#: GeneralOptions.form:571
 msgid "Auto add eq2 and hue filters to video chain"
 msgstr "Az eq2 és hue szűrők hozzáadása a videólánchoz"
 
-#: GeneralOptions.form:517
-msgid ""
-"Enable the animated video preview\n"
-"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
-"\n"
-"* Requires more cpu power.\n"
-"\n"
-"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
-msgstr ""
-"Lehetővé teszi, hogy mozgó videó előnézetet kapj, amikor a keresősávon\n"
-"húzod az egeret.\n"
-"*Több CPU-forrást igényel.\n"
-"\n"
-"*Ha nem a bal egérgombbal húzol, akkor nem lesz keresés."
-
-#: GeneralOptions.form:523
-msgid "Live preview when seeking"
-msgstr "Keresésben élő előnézet"
-
-#: GeneralOptions.form:535
-msgid ""
-"Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\n"
-"It is relative to the width of the screen."
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:537
-msgid "Live preview size (relative to screen width)"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:566
+#: GeneralOptions.form:584
 #, fuzzy
 msgid "Gpu decoding"
 msgstr "Felvétel leállítása"
 
-#: GeneralOptions.form:572
+#: GeneralOptions.form:590
+msgid ""
+"Select the preferred hardware decoding method.\n"
+"(decode api + video output driver)\n"
+"\n"
+"Caveats that applies to anything but \"no\" and \"*-copy\"\n"
+"- Any video driver in the chains window is overriden\n"
+"- Use of video filters will disable hardware decoding"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:603
 msgid ""
 "Select the preferred hardware decoding method.\n"
 "(decode api + video output driver)\n"
@@ -2794,7 +2768,51 @@
 "- Use of video filters will disable hardware decoding"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:595
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "auto + opengl (may allows only gamma adjustments)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "auto + vaapi (allows equalization, but gamma)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "auto + vdpau (allows equalization, but gamma)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "cuda + opengl (check if your ffmpeg and mpv supports it)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "cuda-copy (see previous)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "no (allows all video filters and drivers)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "vaapi + opengl (allows only gamma adjustments)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "vaapi + vaapi (allows equalization, but gamma)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "vaapi-copy (allows all video filters and drivers - Intel only)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "vdpau + opengl (may allows only gamma adjustments)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "vdpau + vdpau (allows equalization, but gamma)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:613
 msgid ""
 "Using vdpau overlay surface may lead to instability problems under some circumstances \n"
 "like heavy cpu load or switching to/from fullscreen.\n"
@@ -2817,64 +2835,110 @@
 " Ez az opció letiltja az overlay felületet a környezeti változó állításával erre:\n"
 " VDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
 
-#: GeneralOptions.form:606
+#: GeneralOptions.form:624
 msgid "Disable VDPAU overlay surface"
 msgstr "VDPAU overlay felület kikapcsolása"
 
-#: GeneralOptions.form:636
+#: GeneralOptions.form:634
+msgid ""
+"Enable the animated video preview\n"
+"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
+"\n"
+"* Requires more cpu power.\n"
+"\n"
+"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
+msgstr ""
+"Lehetővé teszi, hogy mozgó videó előnézetet kapj, amikor a keresősávon\n"
+"húzod az egeret.\n"
+"*Több CPU-forrást igényel.\n"
+"\n"
+"*Ha nem a bal egérgombbal húzol, akkor nem lesz keresés."
+
+#: GeneralOptions.form:640
+msgid "Live preview when seeking"
+msgstr "Keresésben élő előnézet"
+
+#: GeneralOptions.form:647
+msgid ""
+"Enable the animated video preview\n"
+"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
+"\n"
+"* Requires a fast network connection and more cpu power.\n"
+"\n"
+"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
+msgstr ""
+"Lehetővé teszi a mozgóképes videó előnézetet\n"
+" miközben az egeret húzod a keresősávon.\n"
+"\n"
+"* Gyors hálózatot és CPU-erőforrást igényel.\n"
+"\n"
+"*Ha nem a bal oldali egérgombbal húzol, nem lesz keresés.."
+
+#: GeneralOptions.form:654
+#, fuzzy
+msgid "Live preview when seeking in network streams"
+msgstr "Keresésben élő előnézet"
+
+#: GeneralOptions.form:665
+msgid ""
+"Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\n"
+"It is relative to the width of the screen."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:667
+msgid "Live preview size (relative to screen width)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:714
 #, fuzzy
 msgid "Visualization:"
 msgstr "Megjelenítés"
 
-#: GeneralOptions.form:651
-msgid "DFT - Spectrum analyzer"
-msgstr "DFT - Spektrumanalizáló"
-
-#: GeneralOptions.form:651
+#: GeneralOptions.form:732
 msgid "vmeters - Audio meters"
 msgstr "vmeters - Audiométer"
 
-#: GeneralOptions.form:660
+#: GeneralOptions.form:740
 msgid "If you see meters moving sooner than the audio, raise this value."
 msgstr "Ha a műszer előbb mozdul, mint a hang, akkor növeld ezt az értéket."
 
-#: GeneralOptions.form:667
+#: GeneralOptions.form:747
 msgid "Audio Latency"
 msgstr "Hangkésleltetés"
 
-#: GeneralOptions.form:680
+#: GeneralOptions.form:760
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
-#: GeneralOptions.form:688
+#: GeneralOptions.form:768
 msgid "Frames per second"
 msgstr "Kép per másodperc"
 
-#: GeneralOptions.form:695
+#: GeneralOptions.form:775
 msgid "Update at"
 msgstr "Frissítés ezzel"
 
-#: GeneralOptions.form:709
+#: GeneralOptions.form:789
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: GeneralOptions.form:717
+#: GeneralOptions.form:797
 msgid "How many samples to get to calculate the average audio level."
 msgstr "A hangerő átlagának kiszámításához mennyi mintát vegyen."
 
-#: GeneralOptions.form:724
+#: GeneralOptions.form:804
 msgid "Rms window size"
 msgstr "Rms ablakméret"
 
-#: GeneralOptions.form:739
+#: GeneralOptions.form:819
 msgid "samples"
 msgstr "minták"
 
-#: GeneralOptions.form:750
+#: GeneralOptions.form:830
 msgid "Passthrough those codecs:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:755
+#: GeneralOptions.form:835
 msgid ""
 "Select what audio codec won't be decoded by mpv,\n"
 "but passed directly through spdif.\n"
@@ -2884,7 +2948,7 @@
 "mpv option: --ad=spdif:<codecname>"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:821
+#: GeneralOptions.form:901
 msgid ""
 "Select an audio driver and an audio device at once.\n"
 "Note that any audio driver explicitaly selected in the chains window\n"
@@ -2893,35 +2957,49 @@
 "mpv option: --audio-device"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:828
+#: GeneralOptions.form:908
 #, fuzzy
 msgid "Audio device"
 msgstr "Hang CD-eszköz"
 
-#: GeneralOptions.form:834
+#: GeneralOptions.form:914
 msgid "auto"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:839
+#: GeneralOptions.form:925
+msgid ""
+"Checked: volume changes will affect the internal mpv volume.\n"
+"Unchecked: volume changes will change the system volume:\n"
+"(on ALSA this usually changes system-wide audio,\n"
+"while with PulseAudio, this controls per-application volume.)\n"
+"\n"
+"HINT: Pulseaudio users may want to UNCHECK this."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:927
+msgid "Use mpv internal mixer (enables maximum amplification)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:932
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:856
+#: GeneralOptions.form:949
 msgid ""
 "Fill the resolutions menu with entries that\n"
 "matches the video played using the following conditions."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:863
+#: GeneralOptions.form:956
 msgid "The following are experimental features, use at your risk."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:881
+#: GeneralOptions.form:974
 #, fuzzy
 msgid "Show video modes"
 msgstr "Videó kódolók"
 
-#: GeneralOptions.form:887
+#: GeneralOptions.form:980
 msgid ""
 "Select resolutions with a refresh rate multiple\n"
 "of the fps of the video played in a defined error range.\n"
@@ -2929,25 +3007,25 @@
 "This will produce smoother playback."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:894
+#: GeneralOptions.form:987
 msgid "...with a refresh rate multiple of the video fps, +/- "
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:907
+#: GeneralOptions.form:1000
 msgid ""
 "Select resolutions with a vertical\n"
 "resolution higher than this value."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:914
+#: GeneralOptions.form:1007
 msgid "...with an height of at least"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:933
+#: GeneralOptions.form:1026
 msgid "...with an height and a width higher than the video"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:943
+#: GeneralOptions.form:1036
 msgid ""
 "If the display video mode vertical refresh is close \n"
 "enough to an integer multiple of the played video, \n"
@@ -2956,11 +3034,11 @@
 "This helps to produce smoother video."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:949
+#: GeneralOptions.form:1042
 msgid "Smooth playback by changing speed"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:963
+#: GeneralOptions.form:1056
 msgid ""
 "If you have an AC3 capable decoder connected\n"
 "to the spdif output, check this.\n"
@@ -2971,11 +3049,11 @@
 "to encode an AC3 stream on the fly."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:970
+#: GeneralOptions.form:1063
 msgid "Encode an ac3 stream to the spdif output before changing speed (not implemented)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:989
+#: GeneralOptions.form:1082
 msgid ""
 "Specify what additional file extensions are allowed in playlist and library.\n"
 "Ex: mov,dts,h264"
@@ -2983,11 +3061,11 @@
 "Határozd meg, a lejátszási listákban és könyvtárban engedélyezett további fájlkiterjesztéseket.\n"
 "Pl.: \"mov,dts,h264\""
 
-#: GeneralOptions.form:995
+#: GeneralOptions.form:1088
 msgid "Other known extensions"
 msgstr "További ismert kiterjesztések"
 
-#: GeneralOptions.form:1006
+#: GeneralOptions.form:1103
 msgid ""
 "Directories specified here are recursively added to the playlist\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
@@ -2997,19 +3075,19 @@
 " lejátszási listába, amikor frissíted azt.\n"
 " Használd a hozzáad/töröl gombot, vagy húzd és dobd."
 
-#: GeneralOptions.form:1013
+#: GeneralOptions.form:1110
 msgid "Watched Directories"
 msgstr "Figyelt könyvtárak"
 
-#: GeneralOptions.form:1036
+#: GeneralOptions.form:1133
 msgid "Del"
 msgstr "Törlés"
 
-#: GeneralOptions.form:1047
+#: GeneralOptions.form:1144
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Szinkronizálás most"
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1156
 msgid ""
 "Directories specified here will excluded\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
@@ -3019,28 +3097,44 @@
 " lejátszási lista frissítésekor.\n"
 "Használd a hozzáad/töröl gombokat, vagy húzd-dobd."
 
-#: GeneralOptions.form:1062
+#: GeneralOptions.form:1163
 msgid "Excluded Directories"
 msgstr "Kizárt könyvtárak"
 
-#: GeneralOptions.form:1096
+#: GeneralOptions.form:1197
 msgid "Exclude Now"
 msgstr "Kizár most"
 
-#: GeneralOptions.form:1107
+#: GeneralOptions.form:1208
 msgid "Cache"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1126
+#: GeneralOptions.form:1221
+msgid ""
+"If enabled, you will see a light gauge into the seekbar.\n"
+"\n"
+"For media whith known total duration, \n"
+"it will represent which parts of the streams are cached.\n"
+"(this is an estimation)\n"
+"\n"
+"For media with unknown duration,\n"
+"it will represent the total cache fill."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1228
+msgid "Show cache status into the seek bar"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1245
 #, fuzzy
 msgid "Local Files"
 msgstr "Helyi billentyűparancsok"
 
-#: GeneralOptions.form:1143
+#: GeneralOptions.form:1262
 msgid "Local file cache size (KB)"
 msgstr "Helyi fájl cache (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1158
+#: GeneralOptions.form:1277
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
@@ -3049,33 +3143,33 @@
 "A lejátszás azonnal indul, amikor a cache elegendően teli van.\n"
 " MPlayer opció: -cache-min"
 
-#: GeneralOptions.form:1166
+#: GeneralOptions.form:1285
 msgid "Start playback after filling"
 msgstr "A betöltése után indul"
 
-#: GeneralOptions.form:1180
+#: GeneralOptions.form:1299
 msgid "KBytes"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1209
+#: GeneralOptions.form:1328
 msgid "CD Cache size (KB)"
 msgstr "CD cache (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1224
+#: GeneralOptions.form:1343
 msgid ""
 "Set the cache for DVD playback.\n"
 "Note that enabling it may lead to problems."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1232
+#: GeneralOptions.form:1351
 msgid "Dvd Cache size (KB)"
 msgstr "DVD cache mérete (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1252
+#: GeneralOptions.form:1371
 msgid "Network"
 msgstr "Hálózat"
 
-#: GeneralOptions.form:1262
+#: GeneralOptions.form:1381
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Maximum cache size.\n"
@@ -3084,15 +3178,15 @@
 "Maximális cacheméret.\n"
 "Mplayer opció: -cache"
 
-#: GeneralOptions.form:1270
+#: GeneralOptions.form:1389
 msgid "Net Cache size (KB)"
 msgstr "Hálózati cache mérete (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1307
+#: GeneralOptions.form:1426
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1313
+#: GeneralOptions.form:1432
 #, fuzzy
 msgid ""
 "HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
@@ -3107,23 +3201,19 @@
 " streamben keresne, vár a cache adott értékig történő feltöltéséig (alapérték 50). \n"
 " MPlayer opció: -cache-seek-min <százalék>"
 
-#: GeneralOptions.form:1321
+#: GeneralOptions.form:1440
 msgid "Minimum seek cache size"
 msgstr "A cache minimális mérete a kereséshez"
 
-#: GeneralOptions.form:1365
+#: GeneralOptions.form:1484
 msgid "DVB-T Cache size (KB)"
 msgstr "DVB-T cache mérete (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1402
-msgid "% of total cache size"
-msgstr "% a teljes cache-ből"
-
-#: GeneralOptions.form:1407
+#: GeneralOptions.form:1526
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Trükkök"
 
-#: GeneralOptions.form:1420
+#: GeneralOptions.form:1539
 msgid ""
 "Player nice level.\n"
 "The lower the value, the higher the priority\n"
@@ -3133,15 +3223,15 @@
 " Minél alacsonyabb a érték, annál magasabb a prioritás,\n"
 " amit a lejátszó a többi folyamathoz képest élvez."
 
-#: GeneralOptions.form:1426
+#: GeneralOptions.form:1545
 msgid "Xt7 Player nice level"
 msgstr "Az Xt7 Player prioritása"
 
-#: GeneralOptions.form:1439
+#: GeneralOptions.form:1558
 msgid "(The lower, the 'faster')"
 msgstr "(Az alacsonyabb, a 'gyorsabb')"
 
-#: GeneralOptions.form:1445
+#: GeneralOptions.form:1564
 msgid ""
 "When using autoadvancing feature, this may help\n"
 "to have smoother transitions (gapless playback)\n"
@@ -3157,21 +3247,21 @@
 "* curlftpfs does not."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1452
+#: GeneralOptions.form:1571
 msgid "Preload next file at most for"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1475
+#: GeneralOptions.form:1594
 #, fuzzy
 msgid "and"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1490
+#: GeneralOptions.form:1609
 #, fuzzy
 msgid "seconds"
 msgstr "Másodpercek"
 
-#: GeneralOptions.form:1501
+#: GeneralOptions.form:1620
 msgid ""
 "Use dbus (need dbus-send command) to disable kwin effects\n"
 "and avoid glitches in fullscreen mode."
@@ -3179,23 +3269,35 @@
 "A dbus-t kell használni (dbus-send parancs szükséges) a kwin effektusok\n"
 " kikapcsolásához, és a teljes képernyős módban a hibák elkerüléséhez."
 
-#: GeneralOptions.form:1503
+#: GeneralOptions.form:1622
 msgid "Disable Kde Effects in fullscreen mode"
 msgstr "A Kde effektek kikapcsolása teljes képernyős módban"
 
-#: GeneralOptions.form:1521
+#: GeneralOptions.form:1633
+msgid ""
+"It has been noticed that with some intel drivers when used\n"
+"with SNA acceleration produces video tearing.\n"
+"Activating this option may help at the cost of pausing the video\n"
+"for a while when going to fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1635
+msgid "Pause video when going fullscreen (helps with tearing)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1654
 msgid "Select your CD device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Válaszd ki a CD-meghajtódat (pl. /dev/dvd,/dev/cdrom,/dev/sr2...)."
 
-#: GeneralOptions.form:1527
+#: GeneralOptions.form:1661
 msgid "Audio CD Device"
 msgstr "Hang CD-eszköz"
 
-#: GeneralOptions.form:1533
+#: GeneralOptions.form:1667
 msgid "Please, choose"
 msgstr "Kérlek válassz"
 
-#: GeneralOptions.form:1544
+#: GeneralOptions.form:1678
 msgid ""
 "Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\n"
 "Note that this may slow down or even hangs the play the very first time."
@@ -3203,27 +3305,45 @@
 "A zenei CD információinak lekérése Internetről CDDB protokollon keresztül.\n"
 " Tudd, hogy ez a legelső alkalommal használva lelassíthatja, vagy megakaszthatja lejátszást."
 
-#: GeneralOptions.form:1551
+#: GeneralOptions.form:1685
 msgid "Use CDDB"
 msgstr "CDDB használata"
 
-#: GeneralOptions.form:1564
+#: GeneralOptions.form:1698
 msgid "Limit Drive Speed to"
 msgstr "Sebességkorlátozás erre"
 
-#: GeneralOptions.form:1580
+#: GeneralOptions.form:1714
 msgid "Select your Dvd device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Válaszd ki a DVD-meghajtódat (pl. /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)"
 
-#: GeneralOptions.form:1586
+#: GeneralOptions.form:1721
 msgid "DVD Device"
 msgstr "DVD eszköz"
 
-#: GeneralOptions.form:1665
+#: GeneralOptions.form:1796
+msgid ""
+"Skip parsing media tags on network streams: \n"
+"use it to add network media to library/playlist faster.\n"
+"This will apply to the following uries: \n"
+"mms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\n"
+"ftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
+msgstr ""
+"A médiacímkék átlépése a hálózati stream-eknél:\n"
+" hálózati könyvtárak/lejátszási listák gyorsabb hozzáadásához használd.\n"
+" A beállítás a következő UR_re érvényes:\n"
+"mms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\n"
+"ftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
+
+#: GeneralOptions.form:1803
+msgid "Skip tags on network streams."
+msgstr "A hálózati stream-ek címkéinek figyelmen kívül hagyása."
+
+#: GeneralOptions.form:1814
 msgid "Temporary recording folder"
 msgstr "Átmeneti felvételi könyvtár"
 
-#: GeneralOptions.form:1670
+#: GeneralOptions.form:1819
 msgid ""
 "Since Youtube API v3, searching youtube contents requires an API KEY \n"
 "that google limits to a number of requests per day.\n"
@@ -3232,11 +3352,11 @@
 "specify your own here."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1672
+#: GeneralOptions.form:1821
 msgid "Use this Youtube API KEY (need restart)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1677
+#: GeneralOptions.form:1826
 msgid ""
 "Select your femon executable.\n"
 "Just write 'femon' for default."
@@ -3244,7 +3364,7 @@
 "Keresd meg 'femon' futtatódat.\n"
 " Vagy írj egyszerűen 'femon'-t."
 
-#: GeneralOptions.form:1684
+#: GeneralOptions.form:1833
 msgid ""
 "When playing youtube videos, \n"
 "prefer this format if available."
@@ -3252,59 +3372,11 @@
 "Youtube videók lejátszásában a következő\n"
 "formátumot részesítse előnybe."
 
-#: GeneralOptions.form:1692
+#: GeneralOptions.form:1841
 msgid "Preferred youtube resolution"
 msgstr "Preferált youtube felbontás"
 
-#: GeneralOptions.form:1719
-msgid ""
-"If available, 3D videos will be displayed instead of 2D ones.\n"
-"Disabling this option will completely discard 3D videos.\n"
-"\n"
-"NOTES:\n"
-" It may be necessary to use the stereo3d video filter\n"
-"Using the stereo3d video disables GPU decoding."
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1721
-msgid "Prefer 3D videos from Youtube"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1739
-msgid ""
-"Skip parsing media tags on network streams: \n"
-"use it to add network media to library/playlist faster.\n"
-"This will apply to the following uries: \n"
-"mms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\n"
-"ftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
-msgstr ""
-"A médiacímkék átlépése a hálózati stream-eknél:\n"
-" hálózati könyvtárak/lejátszási listák gyorsabb hozzáadásához használd.\n"
-" A beállítás a következő UR_re érvényes:\n"
-"mms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\n"
-"ftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
-
-#: GeneralOptions.form:1746
-msgid "Skip tags on network streams."
-msgstr "A hálózati stream-ek címkéinek figyelmen kívül hagyása."
-
-#: GeneralOptions.form:1753
-msgid ""
-"Enable the animated video preview\n"
-"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
-"\n"
-"* Requires a fast network connection and more cpu power.\n"
-"\n"
-"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
-msgstr ""
-"Lehetővé teszi a mozgóképes videó előnézetet\n"
-" miközben az egeret húzod a keresősávon.\n"
-"\n"
-"* Gyors hálózatot és CPU-erőforrást igényel.\n"
-"\n"
-"*Ha nem a bal oldali egérgombbal húzol, nem lesz keresés.."
-
-#: GeneralOptions.form:1766
+#: GeneralOptions.form:1862
 msgid ""
 "Choose how to download network streams\n"
 "such as youtube video and podcasts.\n"
@@ -3327,31 +3399,31 @@
 " %destfile a célfájl (az útvonal nélkül).\n"
 " Jegyezd meg, hogy a kioclient és a kfmcliente nem működik youtube stream-ekkel."
 
-#: GeneralOptions.form:1774
+#: GeneralOptions.form:1870
 msgid "Download with"
 msgstr "Letöltés ezzel"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1876
 msgid "Write your own: %url=source %destdir=destination dir %destfile=destination file"
 msgstr "Írd meg a sajátod: %url=cím %destdir=célkönyvtár %destfile=célfájl"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1876
 msgid "kfmclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr "kfmclient copy %url %célkönyvtár/%célfájl"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1876
 msgid "kioclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr "kioclient copy %url %célkönyvtár/%célfájl"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1876
 msgid "xterm -e aria2c -c -x 3 -k 10M -s 3 %url -d %destdir -o %destfile"
 msgstr "xterm -e aria2c -c -x 3 -k 10M -s 3 %url -d %destdir -o %destfile"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1876
 msgid "xterm -e wget %url -O %destdir/%destfile"
 msgstr "xterm -e wget %url -O %destdir/%destfile"
 
-#: GeneralOptions.form:1795
+#: GeneralOptions.form:1891
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how many bytes in the\n"
@@ -3362,7 +3434,7 @@
 " nézzen át a kívánt audio/videó azonosítók érdekében.\n"
 " MPlayer opció: -tsprobe <byte pozíció>"
 
-#: GeneralOptions.form:1804
+#: GeneralOptions.form:1900
 msgid ""
 "Select your 'scan' executable.\n"
 "Just write 'scan' for default.\n"
@@ -3372,30 +3444,30 @@
 " Az előre beállítotthoz írj egyszerűen 'scan'-t.\n"
 " A scan az új csatornák kereséséhez kell."
 
-#: GeneralOptions.form:1810
+#: GeneralOptions.form:1906
 msgid "scan executable"
 msgstr "scan futtató"
 
-#: GeneralOptions.form:1816
+#: GeneralOptions.form:1912
 msgid "scan"
 msgstr "scan"
 
-#: GeneralOptions.form:1827
+#: GeneralOptions.form:1923
 msgid ""
 "Select your femon executable.\n"
 "Just write 'femon' for default.\n"
 "femon is needed to monitor signal strength."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1833
+#: GeneralOptions.form:1929
 msgid "femon executable"
 msgstr "femon futtató"
 
-#: GeneralOptions.form:1839
+#: GeneralOptions.form:1935
 msgid "femon"
 msgstr "femon"
 
-#: GeneralOptions.form:1850
+#: GeneralOptions.form:1946
 msgid ""
 "Select your dvbsnoop executable.\n"
 "Just write 'dvbsnoop' for default.\n"
@@ -3405,23 +3477,23 @@
 " Az alapértékért írj 'dvbsnoop'-t.\n"
 " A dvbsnoop az EPG adatokhoz kinyeréséhez kell."
 
-#: GeneralOptions.form:1856
+#: GeneralOptions.form:1952
 msgid "dvbsnoop executable"
 msgstr "dvbsnoop futtató"
 
-#: GeneralOptions.form:1862
+#: GeneralOptions.form:1958
 msgid "dvbsnoop"
 msgstr "dvbsnoop"
 
-#: GeneralOptions.form:1886
+#: GeneralOptions.form:1982
 msgid "/tmp/"
 msgstr "/tmp/"
 
-#: GeneralOptions.form:1903
+#: GeneralOptions.form:1999
 msgid "Final recording folder"
 msgstr "Végső felvételi könyvtár"
 
-#: GeneralOptions.form:1924
+#: GeneralOptions.form:2020
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It you have more than a dvb card,\n"
@@ -3432,7 +3504,7 @@
 " itt választhatod ki az egyiket.\n"
 " MPlayer opció: -dvbin card=#"
 
-#: GeneralOptions.form:1942
+#: GeneralOptions.form:2038
 #, fuzzy
 msgid ""
 "How much seconds to wait for the channel to be tuned.\n"
@@ -3441,54 +3513,54 @@
 "Hány másodpercet várjon a csatorna behangolásáig?\n"
 " MPlayer opció: -dvbin timeout=#\n"
 
-#: GeneralOptions.form:1948
+#: GeneralOptions.form:2044
 msgid "Tuner Timeout"
 msgstr "Vevő várakozási ideje"
 
-#: GeneralOptions.form:1961
+#: GeneralOptions.form:2057
 msgid ""
 "Maximum amount of data to probe during the detection phase. In the case of MPEG-TS this value identifies the maximum number of TS packets to scan.\n"
 "mpv option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1969
+#: GeneralOptions.form:2065
 #, fuzzy
 msgid "probesize"
 msgstr "tsprobe"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2072
 msgid "1024000"
 msgstr "1024000"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2072
 msgid "128000"
 msgstr "128000"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2072
 msgid "2048000"
 msgstr "2048000"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2072
 msgid "256000"
 msgstr "256000"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2072
 msgid "4096000"
 msgstr "4096000"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2072
 msgid "512000"
 msgstr "512000"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2072
 msgid "64000"
 msgstr "64000"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2072
 msgid "8192000"
 msgstr "8192000"
 
-#: GeneralOptions.form:1983
+#: GeneralOptions.form:2079
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use command: dvb_set_channel.\n"
@@ -3511,31 +3583,31 @@
 "1 - az xt7 dönti el, hogy biztonságos-e, vagy sem.\n"
 "2 - az MPlayer összeomlását okozhatja (verziófüggő)"
 
-#: GeneralOptions.form:1990
+#: GeneralOptions.form:2086
 msgid "Faster channel zapping"
 msgstr "Gyorsabb csatorna zapping"
 
-#: GeneralOptions.form:1996
+#: GeneralOptions.form:2092
 msgid "0 - Never"
 msgstr "0 - Soha"
 
-#: GeneralOptions.form:1996
+#: GeneralOptions.form:2092
 msgid "1 - When audio is not switched"
 msgstr "1 - Amikor a hang nincs kapcsolva"
 
-#: GeneralOptions.form:1996
+#: GeneralOptions.form:2092
 msgid "2 - Always"
 msgstr "2 - Mindig"
 
-#: GeneralOptions.form:2007
+#: GeneralOptions.form:2103
 msgid "Rescan Channels with simple DVB-T Tuner"
 msgstr "A csatornák újrakeresése DVB-T Tuner-rel"
 
-#: GeneralOptions.form:2025
+#: GeneralOptions.form:2121
 msgid "Preferred Audio languages:"
 msgstr "A hang preferált nyelve:"
 
-#: GeneralOptions.form:2030
+#: GeneralOptions.form:2126
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
 "Mplayer Option:\n"
@@ -3545,251 +3617,251 @@
 " Mplayer opció: \n"
 " -alang \"nyelvek listája\""
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "alb,sq,(Albanian)"
 msgstr "alb,sq,(albán)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ara,ar,(Arabic)"
 msgstr "ara,ar,(arab)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "arm,hy,(Armenian)"
 msgstr "arm,hy,(örmény)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "baq,eu,(Basque)"
 msgstr "baq,eu,(baszk)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ben,bn,(Bengali)"
 msgstr "ben,bn,(bengáli)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "bos,bs,(Bosnian)"
 msgstr "bos,bs,(bosnyák)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "bre,br,(Breton)"
 msgstr "bre,br,(breton)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "bul,bg,(Bulgarian)"
 msgstr "bul,bg,(bulgár)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "cat,ca,(Catalan)"
 msgstr "cat,ca,(katalán)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "cze,cs,(Czech)"
 msgstr "cze,cs,(Cseh)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "dan,da,(Danish)"
 msgstr "dan,da,(dán)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "de,ger,deu (german)"
 msgstr "de,ger,deu (német)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ell,el,(Greek)"
 msgstr "ell,el,(görög)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "en,eng (english)"
 msgstr "en,eng (angol)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "epo,eo,(Esperanto)"
 msgstr "epo,eo,(eszperantó)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "es,spa (spanish)"
 msgstr "es,spa (spanyol)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "est,et,(Estonian)"
 msgstr "est,et,(észt)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "fi,fin (finnish)"
 msgstr "fi,fin (finn)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "fr,fre (french)"
 msgstr "fr,fre (franncia)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "geo,ka,(Georgian)"
 msgstr "geo,ka,(grúz)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "glg,gl,(Galician)"
 msgstr "glg,gl,(galiciai)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "heb,he,(Hebrew)"
 msgstr "heb,he,(héber)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "hin,hi,(Hindi)"
 msgstr "hin,hi,(hindi)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "hrv,hr,(Croatian)"
 msgstr "hrv,hr,(horvát)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "hun,hu,(Hungarian)"
 msgstr "hun,hu,(magyar)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ice,is,(Icelandic)"
 msgstr "ice,is,(izlandi)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ind,id,(Indonesian)"
 msgstr "ind,id,(indonéz)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "it,ita (italian)"
 msgstr "it,ita (olasz)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "ja,jpn (japanese)"
 msgstr "ja,jpn (japán)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "kaz,kk,(Kazakh)"
 msgstr "kaz,kk,(kazah)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "kor,ko,(Korean)"
 msgstr "kor,ko,(koreai)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "lav,lv,(Latvian)"
 msgstr "lav,lv,(litván)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "lit,lt,(Lithuanian)"
 msgstr "lit,lt,(lett)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ltz,lb,(Luxembourgish)"
 msgstr "ltz,lb,(luxembourgi)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "mac,mk,(Macedonian)"
 msgstr "mac,mk,(macedón)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "may,ms,(Malay)"
 msgstr "may,ms,(maláj)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "nl,dut,nld (dutch,flemish)"
 msgstr "nl,dut,nld (holland,flamand)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "no,nor (norwegian)"
 msgstr "no,nor (norvég)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "oci,oc,(Occitan)"
 msgstr "oci,oc,(okcitán)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "per,fa,(Farsi)"
 msgstr "per,fa,(farsi)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "pob,pb,(Portuguese-BR)"
 msgstr "pob,pb,(portugál-BR)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "pol,pl,(Polish)"
 msgstr "pol,pl,(lengyel)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "pt,por (portuguese)"
 msgstr "pt,por (portugál)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "ru,rus (russian)"
 msgstr "ru,rus (orosz)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "rum,ro,(Romanian)"
 msgstr "rum,ro,(román)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "scc,sr,(Serbian)"
 msgstr "scc,sr,(szerb)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "sin,si,(Sinhalese)"
 msgstr "sin,si,(szingaléz)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "slo,sk,(Slovak)"
 msgstr "slo,sk,(szlovák)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "slv,sl,(Slovenian)"
 msgstr "slv,sl,(szlovén)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "sv,swe (swedish)"
 msgstr "sv,swe (svéd)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "syr,sy,(Syriac)"
 msgstr "syr,sy,(szír)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "tgl,tl,(Tagalog)"
 msgstr "tgl,tl,(tagalog)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "tha,th,(Thai)"
 msgstr "tha,th,(thai)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "tur,tr,(Turkish)"
 msgstr "tur,tr,(török)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ukr,uk,(Ukrainian)"
 msgstr "ukr,uk,(ukrán)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "urd,ur,(Urdu)"
 msgstr "urd,ur,(urdu)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "vie,vi,(Vietnamese)"
 msgstr "vie,vi,(vietnami)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "zh,chi,zho (chinese)"
 msgstr "zh,chi,zho (kínai)"
 
-#: GeneralOptions.form:2040 SubAndOsd.form:639
+#: GeneralOptions.form:2136 SubAndOsd.form:639
 msgid "iso-8859-1"
 msgstr "iso-8859-1"
 
-#: GeneralOptions.form:2058
+#: GeneralOptions.form:2154
 msgid "en,eng"
 msgstr "en,eng"
 
-#: GeneralOptions.form:2064
+#: GeneralOptions.form:2160
 msgid "Preferred Subtitle languages:"
 msgstr "A képfelirat preferált nyelve:"
 
-#: GeneralOptions.form:2069
+#: GeneralOptions.form:2165
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
@@ -3803,63 +3875,63 @@
 " -alang \"nyelvek listája\"\n"
 "Az opció lehetővé teszi neked, hogy az Opensubtitles.org-on feliratokat keress."
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "chi,zh,zho (chinese)"
 msgstr "chi,zh,zho (kínai)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "dut,nld,nl (dutch,flemish)"
 msgstr "dut,nld,nl (holland,flamand)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "eng,en (english)"
 msgstr "eng,en (angol)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "fin,fi (finnish)"
 msgstr "fin,fi (finn)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "fre,fr (french)"
 msgstr "fre,fr (francia)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ger,deu,de (german)"
 msgstr "ger,deu,de (német)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ita,it (italian)"
 msgstr "ita,it (olasz)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "jpn,ja (japanese)"
 msgstr "jpn,ja (japán)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "nor,no (norwegian)"
 msgstr "nor,no (norvég)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "por,pt (portuguese)"
 msgstr "por,pt (portugál)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "rus,ru (russian)"
 msgstr "rus,ru (orosz)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "spa,esp (spanish)"
 msgstr "spa,esp (spanyol)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "swe,sv (swedish)"
 msgstr "swe,sv (svéd)"
 
-#: GeneralOptions.form:2102
+#: GeneralOptions.form:2198
 msgid "Misc"
 msgstr "Vegyes"
 
-#: GeneralOptions.form:2115
+#: GeneralOptions.form:2211
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select your mpv executable.\n"
@@ -3868,26 +3940,26 @@
 "Válaszd ki az MPlayer futtaódat.\n"
 " Írj egyszerűen 'mplayer'-t az alapbeállításhoz"
 
-#: GeneralOptions.form:2121
+#: GeneralOptions.form:2217
 msgid "Environment Variables"
 msgstr "Környezeti változók"
 
-#: GeneralOptions.form:2126
+#: GeneralOptions.form:2222
 msgid ""
 "You can override some environment variables here, write them in thre form:\n"
 "VARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
 msgstr "Itt átírhatsz néhány környezeti változót az alábbi formát használva:VÁLTOZÓ1=ÉRTÉK1 VÁLTOZÓ2=ÉRTÉK2"
 
-#: GeneralOptions.form:2139
+#: GeneralOptions.form:2235
 #, fuzzy
 msgid "mpv executable"
 msgstr "MPlayer-futtató"
 
-#: GeneralOptions.form:2145
+#: GeneralOptions.form:2241
 msgid "mpv"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:2156
+#: GeneralOptions.form:2253
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed before a file is played.\n"
@@ -3899,11 +3971,11 @@
 "Javaslat: több parancsot futtathatsz \";\"-vel elválasztva.\n"
 "Javaslat: ha nem akarod, hogy az Xt7-Player megvárja az adott parancs lefutását rakj \"&\"-t mögé."
 
-#: GeneralOptions.form:2162
+#: GeneralOptions.form:2259
 msgid "Pre Command"
 msgstr "Előzetes parancs"
 
-#: GeneralOptions.form:2173
+#: GeneralOptions.form:2270
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed after a file has been played.\n"
@@ -3915,19 +3987,19 @@
 "Javaslat: több parancsot futtathatsz \";\"-vel elválasztva.\n"
 "Javaslat: ha nem akarod, hogy az Xt7-Player megvárja az adott parancs lefutását rakj \"&\"-t mögé."
 
-#: GeneralOptions.form:2179
+#: GeneralOptions.form:2276
 msgid "Post Command"
 msgstr "Utólagos parancs"
 
-#: GeneralOptions.form:2190
+#: GeneralOptions.form:2287
 msgid "Enter the shutdown command \\n (make sure your have rights to do it)"
 msgstr "Írd be a kikapcsolási parancsot \\n(legyen jogod annak végrehajtásához!)"
 
-#: GeneralOptions.form:2196
+#: GeneralOptions.form:2293
 msgid "Shutdown Command"
 msgstr "Kikapcsolási parancs"
 
-#: GeneralOptions.form:2201
+#: GeneralOptions.form:2298
 msgid ""
 "Enter the shutdown command\n"
 "(also make sure your user has rights to do it)"
@@ -3935,23 +4007,46 @@
 "Írd be a kikapcsolási parancsot \n"
 "(legyen jogod annak végrehajtásához!)"
 
-#: GeneralOptions.form:2203
+#: GeneralOptions.form:2300
 msgid "poweroff"
 msgstr "kikapcsolás"
 
-#: GeneralOptions.form:2213
+#: GeneralOptions.form:2310
 msgid "Enable/Disbale Tooltips"
 msgstr "Elemleírás engedélyezése/tiltása"
 
-#: GeneralOptions.form:2219
+#: GeneralOptions.form:2315
+msgid ""
+"If you close xt7-player while playing a local file,\n"
+"xt7 will start just were you left the next time."
+msgstr ""
+"Ha egy helyi fájl lejátszása során bezárod az xt7-et ,\n"
+"az xt7 a következő indításakor onnan fogja folytatni."
+
+#: GeneralOptions.form:2317
+msgid "Start were you left"
+msgstr "Folytatás onnan, ahol abbahagyta"
+
+#: GeneralOptions.form:2328
+msgid ""
+"This will cause xt7 to restore the playback\n"
+"time position of any recently played file."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2330
+#, fuzzy
+msgid "Restore playback time position"
+msgstr "A betöltése után indul"
+
+#: GeneralOptions.form:2343
 msgid "Enable ToolTips"
 msgstr "Elemleírás engedélyezése"
 
-#: GeneralOptions.form:2226
+#: GeneralOptions.form:2350
 msgid "Enable this if you want xt7 to be controlled through an mpris2 compliant client.\n"
 msgstr "Engedélyezd, ha az xt7-t MPRIS2 kompatibilis klienssel akarod vezérelni.\n"
 
-#: GeneralOptions.form:2231
+#: GeneralOptions.form:2355
 msgid ""
 "Makes xt7 register itself into dbus.\n"
 "This will export media properties and gives basic options to control the player."
@@ -3959,27 +4054,15 @@
 "Az xt7 bejegyeztetése a Dbus-ba.\n"
 "Ez exportálja a média tulajdonságait és a lejátszó irányításához az alapvető opciókat adja."
 
-#: GeneralOptions.form:2233
+#: GeneralOptions.form:2357
 msgid "Dbus support"
 msgstr "Dbus-támogatás"
 
-#: GeneralOptions.form:2240
+#: GeneralOptions.form:2364
 msgid " (MPRIS 2.1 - Incomplete)"
 msgstr " (MPRIS 2.1 - befejezetlen)"
 
-#: GeneralOptions.form:2252
-msgid ""
-"If you close xt7-player while playing a local file,\n"
-"xt7 will start just were you left the next time."
-msgstr ""
-"Ha egy helyi fájl lejátszása során bezárod az xt7-et ,\n"
-"az xt7 a következő indításakor onnan fogja folytatni."
-
-#: GeneralOptions.form:2254
-msgid "Start were you left"
-msgstr "Folytatás onnan, ahol abbahagyta"
-
-#: GeneralOptions.form:2260
+#: GeneralOptions.form:2371
 msgid ""
 "When an audio file is played, the right panel will show\n"
 "informations on the file played, allowing to set covers\n"
@@ -3989,31 +4072,31 @@
 "a fájllal kapcsolatos információkat, lehetővé téve borító\n"
 " beállítását a könyvtárad elemeihez."
 
-#: GeneralOptions.form:2267
+#: GeneralOptions.form:2378
 msgid "Use cover manager."
 msgstr "Borítókezelő használata"
 
-#: GeneralOptions.form:2274
+#: GeneralOptions.form:2389
 msgid "Enable/Disbale the tray icon"
 msgstr "Tálcaikon engedélyezése/tiltása"
 
-#: GeneralOptions.form:2281
+#: GeneralOptions.form:2396
 msgid "Use Tray icon (xt7-player restart needed)"
 msgstr "A tálcaikon használata (az xt7 újraindítása szükséges)"
 
-#: GeneralOptions.form:2295
+#: GeneralOptions.form:2406
 msgid "Save all settings to profile on program exit"
 msgstr "A programból kilépéskor mentse a beállításokat a profilba."
 
-#: GeneralOptions.form:2302
+#: GeneralOptions.form:2413
 msgid "Save xt7 position and size on program exit."
 msgstr "Mentse az xt7 helyzetét és méretét kilépéskor."
 
-#: GeneralOptions.form:2307
+#: GeneralOptions.form:2418
 msgid "Also save xt7 geometry on exit"
 msgstr "Kilépéskor mentse az xt7 geometriáját is."
 
-#: GeneralOptions.form:2314
+#: GeneralOptions.form:2425
 msgid ""
 "If your window manager is not kwin\n"
 "and you find that form position is not correctly restored,\n"
@@ -4023,58 +4106,58 @@
 " és úgy véled, nem a megfelelő pozícióban állított helyre\n"
 "próbáld ezt bejelölni."
 
-#: GeneralOptions.form:2319
+#: GeneralOptions.form:2430
 msgid "Alternative saving method (compiz/emerald)"
 msgstr "Alternatív mentési módszer (compiz/emerald)"
 
-#: GeneralOptions.form:2324
+#: GeneralOptions.form:2435
 msgid "User Options"
 msgstr "Felhasználói opciók"
 
-#: GeneralOptions.form:2337
+#: GeneralOptions.form:2448
 #, fuzzy
 msgid "The following options will be appended to mpv command line:"
 msgstr "A következő opciókat fűzi az MPlayer parancssorához:"
 
-#: GeneralOptions.form:2342
+#: GeneralOptions.form:2453
 msgid "mpv options in the format \"name = value\""
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:2636
+#: GeneralOptions.form:3077
 msgid "TODO: Every option set here must override."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:2641
+#: GeneralOptions.form:3082
 msgid "Style"
 msgstr "Stílus"
 
-#: GeneralOptions.form:2660
+#: GeneralOptions.form:3101
 msgid "* Some Options may require application restart."
 msgstr "* Néhány opció az alkalmazás újraindítását igényelheti."
 
-#: GeneralOptions.form:2674
+#: GeneralOptions.form:3115
 msgid "Display cover thumbnails in side lists"
 msgstr "A borító bélyegképét az oldalsó listában mutassa."
 
-#: GeneralOptions.form:2676
+#: GeneralOptions.form:3117
 msgid "Show covers in listviews"
 msgstr "Mutassa a borítót listanézetben"
 
-#: GeneralOptions.form:2686
+#: GeneralOptions.form:3127
 msgid "Generate and show video thumbnails to for the side lists, this is made runtime in background and thumbnails will be cached on disk."
 msgstr ""
 "Készítse el és mutassa a videó bélyegképét az oldalsó listában,\n"
 " ez háttérben készül el és a bélyegképeket a lemezen tárolja."
 
-#: GeneralOptions.form:2688
+#: GeneralOptions.form:3129
 msgid "Show thumbnails for video files"
 msgstr "Mutassa a videó bélyegképét"
 
-#: GeneralOptions.form:2699
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "Hide Tabstrip text"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:2705
+#: GeneralOptions.form:3146
 msgid ""
 "Background image for the bottom panel.\n"
 "You can also set this by dragging an image file or from a web page\n"
@@ -4084,122 +4167,127 @@
 "Úgy is beállíthatod, hogy egy képfájlt, vagy egy képet weblapról odahúzol.\n"
 " Ne felejtsd el menteni a profilt."
 
-#: GeneralOptions.form:2711
+#: GeneralOptions.form:3152
 msgid "Bottom picture background"
 msgstr "Alsó kép háttere"
 
-#: GeneralOptions.form:2732
+#: GeneralOptions.form:3173
 msgid "Default icon size"
 msgstr "Az ikon alapmérete"
 
-#: GeneralOptions.form:2743
+#: GeneralOptions.form:3184
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: GeneralOptions.form:2743
+#: GeneralOptions.form:3184
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: GeneralOptions.form:2743
+#: GeneralOptions.form:3184
 msgid "32"
 msgstr "32"
 
-#: GeneralOptions.form:2743
+#: GeneralOptions.form:3184
 msgid "48"
 msgstr "48"
 
-#: GeneralOptions.form:2743
+#: GeneralOptions.form:3184
 msgid "64"
 msgstr "64"
 
-#: GeneralOptions.form:2743
+#: GeneralOptions.form:3184
 msgid "96"
 msgstr "96"
 
-#: GeneralOptions.form:2760
+#: GeneralOptions.form:3201
 msgid "Albums view icon size"
 msgstr "Albumnézet ikonméret"
 
-#: GeneralOptions.form:2771
+#: GeneralOptions.form:3212
 msgid "224"
 msgstr "224"
 
-#: GeneralOptions.form:2771
+#: GeneralOptions.form:3212
 msgid "256"
 msgstr "256"
 
-#: GeneralOptions.form:2787
+#: GeneralOptions.form:3228
 msgid "Highlight the sideview item which is under the mouse"
 msgstr "Az egér alatti listanézet-elem kijelölése"
 
-#: GeneralOptions.form:2789
+#: GeneralOptions.form:3230
 msgid "Highlight listview items on mouse over"
 msgstr "Az egér fölötti listanézet-elem kijelölése"
 
-#: GeneralOptions.form:2800
+#: GeneralOptions.form:3241
 msgid "Main ProgressBar color"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:2833
+#: GeneralOptions.form:3274
 msgid "Left-side list font and font color:"
 msgstr "A bal oldali lista betűmérete és -színe:"
 
-#: GeneralOptions.form:2845
+#: GeneralOptions.form:3286
 msgid "Default"
 msgstr "Alapbeállítás"
 
-#: GeneralOptions.form:2869
+#: GeneralOptions.form:3310
 msgid "Left-side list background color:"
 msgstr "A bal oldali lista háttérszíne:"
 
-#: GeneralOptions.form:2898
+#: GeneralOptions.form:3339
 msgid "Left-side list alternate background color:"
 msgstr "A bal oldali lista másodlagos háttérszíne:"
 
-#: GeneralOptions.form:2931
+#: GeneralOptions.form:3372
 msgid "Trayicon panel font and font color:"
 msgstr "Tálcaikon panel betűje és betűszíne "
 
-#: GeneralOptions.form:2968
+#: GeneralOptions.form:3409
 msgid "TrayIcon panel background color:"
 msgstr "Tálcaikon panel háttérszíne"
 
-#: GeneralOptions.form:3001
+#: GeneralOptions.form:3442
 msgid "Audio panel font and font color:"
 msgstr "Hangpanel betűje és -színe:"
 
-#: GeneralOptions.form:3046 HotKeys.form:129 NewChains.form:1237
+#: GeneralOptions.form:3487 HotKeys.form:132 NewChains.form:1417
 #: SubAndOsd.form:758
 msgid "Save and use new settings"
 msgstr "Az új beállítások mentése és használata"
 
-#: GeneralOptions.form:3054 NewChains.form:1245
+#: GeneralOptions.form:3495 NewChains.form:1425
 msgid "Use new settings without save"
 msgstr "Az új beállítások használata mentés nélkül"
 
-#: GeneralOptions.form:3056 NewChains.form:1247 SubAndOsd.form:768
+#: GeneralOptions.form:3497 NewChains.form:1427 SubAndOsd.form:768
 #: ladspahelper.form:162
 #, fuzzy
 msgid "Use"
 msgstr "Használ"
 
-#: GeneralOptions.form:3062 NewChains.form:1253 SubAndOsd.form:774
+#: GeneralOptions.form:3503 NewChains.form:1433 SubAndOsd.form:774
 msgid "Close the window"
 msgstr "Ablak bezárása"
 
-#: Global.module:71
+#: Global.module:75
 msgid "Common Video Files"
 msgstr "Ismert videófájl-típusok"
 
-#: Global.module:74
+#: Global.module:78
 msgid "Common Audio Files"
 msgstr "Ismert hangfájl-típusok"
 
-#: Global.module:75
+#: Global.module:80
+#, fuzzy
+msgid "Multimedia files"
+msgstr "Hangszűrők"
+
+#: Global.module:81
 msgid "*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;"
 msgstr "*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;"
 
-#: Global.module:83
+#: Global.module:89
 msgid ""
 " by Antonio Orefice.\n"
 "xt7player@gmail.com\n"
@@ -4211,11 +4299,11 @@
 "\n"
 "Köszönet Benoît Minisininek a Gambas-ért."
 
-#: Global.module:86
+#: Global.module:93
 msgid "Syncing Library, please wait..."
 msgstr "Könyvtárszinkronizálás kérem várjon..."
 
-#: Global.module:101
+#: Global.module:109
 msgid "Translate me first"
 msgstr "Fordíts le előbb"
 
@@ -4247,7 +4335,12 @@
 msgid "The hotkey you entered is already defined for "
 msgstr "A billentyűparancs már definiálva erre, "
 
-#: HotKeys.form:28
+#: HotKeys.class:717
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, could not find xbindkeys"
+msgstr "Elnézést, a fájlt nem tudtam menteni."
+
+#: HotKeys.form:29
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Double click on a cell to enter a new hotkey.\n"
@@ -4256,47 +4349,58 @@
 "Duplán kattints egy cellán új billentyűparancs beviteléhez.\n"
 " Válassz ki egy cellát és üss \"canc\"-t a törléshez."
 
-#: HotKeys.form:29
+#: HotKeys.form:30
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Billentyűparancsok"
 
-#: HotKeys.form:61
+#: HotKeys.form:63
 msgid "Local Hotkeys"
 msgstr "Helyi billentyűparancsok"
 
-#: HotKeys.form:92
+#: HotKeys.form:95
 msgid "DoubleClick to switch fullscreen state"
 msgstr ""
 
-#: HotKeys.form:105
+#: HotKeys.form:108
 msgid "Print grid code to console"
 msgstr "Konzolra írd ki a hálózati kódot"
 
-#: HotKeys.form:116
+#: HotKeys.form:119
 msgid "Clear"
 msgstr "Ürít"
 
-#: HotKeys.form:123
+#: HotKeys.form:126
 msgid "Defaults"
 msgstr "Alapbeállítások"
 
-#: HotKeys.form:136
+#: HotKeys.form:139
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Globális billentyűparancsok"
 
-#: IceCastClass.class:45
+#: HotKeys.form:143
+#, fuzzy
+msgid "Enable Global Hotkeys"
+msgstr "Globális billentyűparancsok"
+
+#: IceCastClass.class:39
+msgid ""
+"Icecast Yellow Pages are missing or outdated.\n"
+"do you want to download them now?"
+msgstr ""
+
+#: IceCastClass.class:46
 msgid "Could not download the Yellow pages"
 msgstr ""
 
-#: IceCastClass.class:126 ShoutCastClass.class:224
+#: IceCastClass.class:134 ShoutCastClass.class:224
 msgid "Media Type"
 msgstr "Média-típus"
 
-#: IceCastClass.class:127 ShoutCastClass.class:225
+#: IceCastClass.class:135 ShoutCastClass.class:225
 msgid "BitRate"
 msgstr "Bitráta"
 
-#: IceCastClass.class:128 ShoutCastClass.class:226
+#: IceCastClass.class:136 ShoutCastClass.class:226
 msgid "Link"
 msgstr "Hivatkozás"
 
@@ -4344,81 +4448,105 @@
 msgid "Disabling any audio filters in chain by appending -af-clr"
 msgstr "Tiltsuk le a láncon az összes hangszűrőt az -af-clr hozzáfűzésével."
 
-#: MyQuestion.form:42
+#: MyQuestion.form:40
 msgid "Label1"
 msgstr "Címke 1"
 
-#: MyQuestion.form:50
+#: MyQuestion.form:48
 msgid "CheckBox1"
 msgstr "Kijelölő négyzet 1"
 
-#: MyQuestion.form:66
+#: MyQuestion.form:61
 msgid "Button1"
 msgstr "Gomb 1"
 
-#: MyQuestion.form:72
+#: MyQuestion.form:68
 msgid "Button2"
 msgstr "Gomb 2"
 
-#: NewChains.class:237
+#: NewChains.class:251
 msgid "Rename the current filter:"
 msgstr "A jelenlegi szűrő átnevezése:"
 
-#: NewChains.class:336
+#: NewChains.class:351
 msgid "Output raw AC-3 stream if no, output to S/PDIF for pass-through if yes (default)."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:337
+#: NewChains.class:352
 msgid "The bitrate use for the AC-3 stream."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:338
+#: NewChains.class:353
 msgid "If the input channel number is less than <minchn>, the filter will detach itself (default: 3)."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:353
+#: NewChains.class:354
+msgid "This filter must be the last in the chain"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:369
 msgid "Pre-amplification in dB to apply to the replaygain gain"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:354
+#: NewChains.class:370
 msgid "Use track-gain from replaygain metadata value"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:355
+#: NewChains.class:371
 msgid "Like replaygain-track, but using the album-gain value"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:356
+#: NewChains.class:372
 msgid "Prevent replaygain clipping by lowering the gain"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:357
+#: NewChains.class:373
 #, fuzzy
 msgid "Turns on soft clipping"
 msgstr "1 Bekapcsolja a finom vágást"
 
-#: NewChains.class:371
+#: NewChains.class:387
 #, fuzzy
 msgid "Runtime response to speed change"
 msgstr "Futás közbeni válasz a sebesség változására"
 
-#: NewChains.class:393
+#: NewChains.class:398
+msgid "Amount"
+msgstr "Összeg"
+
+#: NewChains.class:411
+msgid "Keep asc =1 active to avoid distortions on systems with more than 2 speakers"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:414
+msgid "This filter is a good volume normalizer"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:415
+msgid "It is best to place the volume filter after alimiter"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:423
+msgid "Put this filter at the end of the chain, but before lavcac3enc"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:441
 msgid "It is best to place the volume filter after dynaudnorm"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:399
+#: NewChains.class:447
 msgid "Custom audio filter(s):"
 msgstr "Egyéni hangszűrő(k):"
 
-#: NewChains.class:399
+#: NewChains.class:447
 msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
 msgstr "Pl.: újramintavételezés=44100:1:2,hrtf=s"
 
-#: NewChains.class:451
+#: NewChains.class:499
 msgid "Continue anyway"
 msgstr "Folytatás mindenképpen"
 
-#: NewChains.class:451
+#: NewChains.class:499
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Even if your ffmpeg has ladspa support compiled in,\n"
@@ -4429,606 +4557,614 @@
 "úgy tűnik, mintha hiányozna a ladspa csomag,\n"
 "mivel a futtatható \"analyseplugin\" nem található "
 
-#: NewChains.class:473
+#: NewChains.class:521
 msgid "Place this filter before any other (on top)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:479
+#: NewChains.class:527
 msgid "Luminance Matrix"
 msgstr "Fényerő-mátrix"
 
-#: NewChains.class:479
+#: NewChains.class:527
 msgid "The higher, the slower"
 msgstr "A magasabb, lassabb"
 
-#: NewChains.class:480
+#: NewChains.class:528
 msgid "Luma amount"
 msgstr "Fényérték"
 
-#: NewChains.class:480
+#: NewChains.class:528
 msgid "Negative means blur"
 msgstr "Negatív értékek elmosást jelentenek"
 
-#: NewChains.class:481
+#: NewChains.class:529
 msgid "Chrominance Matrix"
 msgstr "szín-mátrix"
 
-#: NewChains.class:482
+#: NewChains.class:530
 msgid "Chroma amount"
 msgstr "színmennyiség"
 
-#: NewChains.class:483
+#: NewChains.class:531
 msgid "Needs ffmpeg compiled with opencl support"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:489
+#: NewChains.class:537
 msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
 msgstr "0 kikapcsoláshoz; Negatív, vissza az eredeti értékhez"
 
-#: NewChains.class:489 Searchfields.form:189
+#: NewChains.class:537 Searchfields.form:189
 msgid "Width"
 msgstr "Szélesség"
 
-#: NewChains.class:490 Searchfields.form:196
+#: NewChains.class:538 Searchfields.form:196
 msgid "Height"
 msgstr "Magasság"
 
-#: NewChains.class:491
+#: NewChains.class:539
 msgid "Original image position; -1 to center"
 msgstr "Eredeti képpozíció; -1 középre"
 
-#: NewChains.class:491
+#: NewChains.class:539
 msgid "X Position"
 msgstr "X-pozíció"
 
-#: NewChains.class:492
+#: NewChains.class:540
 msgid "Y Position"
 msgstr "Y-pozíció"
 
-#: NewChains.class:493
+#: NewChains.class:541
 msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
 msgstr "Felbontás helyett képarányhoz illeszt"
 
-#: NewChains.class:494
+#: NewChains.class:542
 msgid "Make Width and Height divisible by"
 msgstr "A szélesség és a magasság legyen osztható ezzel:"
 
-#: NewChains.class:501
+#: NewChains.class:549
 msgid "Spatial luma strength"
 msgstr "Térbeli fényerő"
 
-#: NewChains.class:502
+#: NewChains.class:550
 msgid "Spatial chroma strength"
 msgstr "Térbeli színintenzitás"
 
-#: NewChains.class:503
+#: NewChains.class:551
 msgid "Temporal luma strength"
 msgstr "Időszakos fényerő"
 
-#: NewChains.class:504
+#: NewChains.class:552
 msgid "Temporal chroma strength"
 msgstr "Időszakos színintenzitás"
 
-#: NewChains.class:510
+#: NewChains.class:558
 msgid "0 disables scaling,see man below"
 msgstr "0 méretezés kikapcsolása, lásd kézikönyv lent"
 
-#: NewChains.class:512
+#: NewChains.class:560
 msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
 msgstr "Függ az sws-től; kétség esetén, hagyd üresen."
 
-#: NewChains.class:512
+#: NewChains.class:560
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr "Méretezési paraméterek"
 
-#: NewChains.class:514
+#: NewChains.class:562
 msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
 msgstr "0 - A színhez használd az összes elérhető bementet"
 
-#: NewChains.class:514
+#: NewChains.class:562
 msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
 msgstr "1 - Minden 2. bement használata a színhez"
 
-#: NewChains.class:514
+#: NewChains.class:562
 msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
 msgstr "2 - Színhez csak minden 4. bement használata"
 
-#: NewChains.class:514
+#: NewChains.class:562
 msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
 msgstr "3 - Minden 8. bementi vonal használata színhez "
 
-#: NewChains.class:514
+#: NewChains.class:562
 msgid "Chroma skipping"
 msgstr "Szín átlépése"
 
-#: NewChains.class:514
+#: NewChains.class:562
 msgid "lower=slower"
 msgstr "alacsonyabb=lassabb"
 
-#: NewChains.class:515
+#: NewChains.class:563
 msgid "0 - Allow Upscaling"
 msgstr "0 - Méretezés felfelé engedélyezett"
 
-#: NewChains.class:515
+#: NewChains.class:563
 msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
 msgstr "1 - Tiltás, ha bármelyik méret meghaladja az eredeti értékét"
 
-#: NewChains.class:515
+#: NewChains.class:563
 msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
 msgstr "2 - Tiltás, ha mindkét méret meghaladja az eredeti értékét"
 
-#: NewChains.class:515
+#: NewChains.class:563
 msgid "Disable Upscaling"
 msgstr "Felfelé méretezés tiltása"
 
-#: NewChains.class:516
+#: NewChains.class:564
 msgid "Accurate Rounding"
 msgstr "Pontos kerekítés"
 
-#: NewChains.class:516
+#: NewChains.class:564
 #, fuzzy
 msgid "no - Disable Accurate rounding"
 msgstr "0 - pontos kerekítés kikapcsolása"
 
-#: NewChains.class:516
+#: NewChains.class:564
 #, fuzzy
 msgid "yes - Enable Accurate rounding"
 msgstr "1 - Pontos kerekítés engedélyezése"
 
-#: NewChains.class:522
+#: NewChains.class:570
 msgid "TopLeft Corner"
 msgstr "Bal felső sarok"
 
-#: NewChains.class:526
+#: NewChains.class:574
 msgid "Tickness"
 msgstr "Vastagság"
 
-#: NewChains.class:527
+#: NewChains.class:575
 #, fuzzy
 msgid "Draw rectangle borders"
 msgstr "-1 zöld keretet rajzol"
 
-#: NewChains.class:533
+#: NewChains.class:581
 msgid "Set quality. This option defines the number of levels for averaging"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:534
+#: NewChains.class:582
 #, fuzzy
 msgid "Force a constant quantization parameter."
 msgstr "Kvantálási paraméter (qp)"
 
-#: NewChains.class:535
+#: NewChains.class:583
 msgid "Thresholding mode,soft is blurrer but derings better"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:547
+#: NewChains.class:595
 msgid "Custom video filter(s):"
 msgstr "Felhasználói videó-szűrők:"
 
-#: NewChains.class:547
+#: NewChains.class:595
 msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
 msgstr "Pl.: mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
 
-#: NewChains.class:575 VideoEqualizer.form:189
+#: NewChains.class:623 VideoEqualizer.form:189
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: NewChains.class:575
+#: NewChains.class:623
 msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
 msgstr "Gamma indulóérték (alapérték: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:576 VideoEqualizer.form:156
+#: NewChains.class:624 VideoEqualizer.form:156
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontraszt"
 
-#: NewChains.class:576
+#: NewChains.class:624
 msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
 msgstr "Kontraszt indulóérték (-x = negatív kép)"
 
-#: NewChains.class:577 VideoEqualizer.form:123
+#: NewChains.class:625 VideoEqualizer.form:123
 msgid "Brightness"
 msgstr "Világosság"
 
-#: NewChains.class:577
+#: NewChains.class:625
 msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
 msgstr "Világosság indulóérték (alapérték: 0.0)"
 
-#: NewChains.class:578
+#: NewChains.class:626
 msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
 msgstr "Szaturáció indulóérték (alapérték: 0.0)"
 
-#: NewChains.class:578 VideoEqualizer.form:255
+#: NewChains.class:626 VideoEqualizer.form:255
 msgid "Saturation"
 msgstr "Szaturáció"
 
-#: NewChains.class:579
+#: NewChains.class:627
 msgid "Gamma Red"
 msgstr "Gamma piros"
 
-#: NewChains.class:579
+#: NewChains.class:627
 msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
 msgstr "Gamma érték a piros komponensre (alapérték: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:580
+#: NewChains.class:628
 msgid "Gamma Green"
 msgstr "Gamma zöld"
 
-#: NewChains.class:580
+#: NewChains.class:628
 msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
 msgstr "Gamma érték a zöld komponensre (alapérték: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:581
+#: NewChains.class:629
 msgid "Gamma Blue"
 msgstr "Gamma kék"
 
-#: NewChains.class:581
+#: NewChains.class:629
 msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
 msgstr "Gamma érték a kék komponensre (alapérték: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:582
+#: NewChains.class:630
 msgid "Reduce effect of gamma correction"
 msgstr "A gamma-korrekciós hatás csökkentése"
 
-#: NewChains.class:582
+#: NewChains.class:630
 msgid "Weight"
 msgstr "Súly"
 
-#: NewChains.class:589
+#: NewChains.class:637
 msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel. Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
 msgstr "A maximum érték, amivel a szűrő egy pixelt megváltoztat. Egyben a majdnem lapos részek érzékelésének szintje (alapérték: 1.2)."
 
-#: NewChains.class:589
+#: NewChains.class:637
 msgid "Strength"
 msgstr "Intenzitás"
 
-#: NewChains.class:590
+#: NewChains.class:638
 msgid "Neighborhood to fit the gradient to. Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
 msgstr "Környezet a gradiens igazításához. Nagyobb rádiusz a finomabb gradienst ad, ami egyben megakadályozza a szűrőt a közeli részletezett területek módosításában (alapérték: 16)."
 
-#: NewChains.class:590
+#: NewChains.class:638
 msgid "Radius"
 msgstr "Rádiusz"
 
-#: NewChains.class:596
+#: NewChains.class:644
 msgid "Deinterlace mode"
 msgstr "Deinterlace-mód:"
 
-#: NewChains.class:596
+#: NewChains.class:644
 #, fuzzy
 msgid "field - Output 1 frame for each field."
 msgstr "1 - Minden mezőből egy képkocka kimenet ."
 
-#: NewChains.class:596
+#: NewChains.class:644
 #, fuzzy
 msgid "field-nospatial - Like 1 but skips spatial interlacing check"
 msgstr "3 - Mint az 1 de kihagyja a szünetek interlacing-ellenőrzést"
 
-#: NewChains.class:596
+#: NewChains.class:644
 #, fuzzy
 msgid "frame - Output 1 frame for each frame."
 msgstr "0 - minden kockából 1 kocka kimenet"
 
-#: NewChains.class:596
+#: NewChains.class:644
 #, fuzzy
 msgid "frame-nospatial - Like 0 but skips spatial interlacing check."
 msgstr "2 - Mint 0 kihagyja a szünetek interlacing-ellenőrzését."
 
-#: NewChains.class:597
+#: NewChains.class:645
 #, fuzzy
 msgid "Interlaced only"
 msgstr "Interlace-es méretezés"
 
-#: NewChains.class:602
+#: NewChains.class:650
 msgid "Sharpen filter, negative values will blur the picture"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:603
+#: NewChains.class:651
 #, fuzzy
 msgid "Denoise filter"
 msgstr "Spp Zajszűrő"
 
-#: NewChains.class:604
+#: NewChains.class:652
 msgid "Wheater deinterlacing is enabled"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:605
+#: NewChains.class:653
 #, fuzzy
 msgid "Deinterlacing mode"
 msgstr "Deinterlace-mód:"
 
-#: NewChains.class:606
+#: NewChains.class:654
 msgid "Set to no if having performance issue with deinterlacing"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:607
+#: NewChains.class:655
 msgid "Try to apply inverse telecine, needs motion adaptive temporal deinterlacing."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:608
+#: NewChains.class:656
 msgid "If yes (default), only deinterlace frames marked as interlaced."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:609
+#: NewChains.class:657
 msgid "Apply high quality VDPAU scaling (needs capable hardware)."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:610
+#: NewChains.class:658
 msgid "This filter only works with vdpau and opengl video outputs"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:615
+#: NewChains.class:663
 msgid "Select the deinterlacing algorithm."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:617
+#: NewChains.class:665
 msgid "This filter only works with vaapi and opengl video outputs"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:671
 msgid "Input format"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:671
 msgid "ab2l - above-below with half height resolution (left eye above, right eye below)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:671
 msgid "ab2r - above-below with half height resolution (right eye above, left eye below)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:671
 msgid "abl - above-below (left eye above, right eye below)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:671
 msgid "abr - above-below (right eye above, left eye below)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:671
 msgid "sbsl - side by side parallel (left eye left, right eye right)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:671
 msgid "sbsr - side by side crosseye (right eye left, left eye right)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 #, fuzzy
 msgid "Output format"
 msgstr "Kimenet"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "agmc - anaglyph green/magenta colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "agmg - anaglyph green/magenta gray (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "agmh - anaglyph green/magenta half colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
+msgid "al - alternating mode, left first"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:672
+msgid "ar - alternating mode, right first"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:672
 msgid "arcc - anaglyph red/cyan color (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "arcd - anaglyph red/cyan color optimized with the least squares projection of dubois (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "arcg - anaglyph red/cyan gray (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "arch - anaglyph red/cyan half colored (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "aybc - anaglyph yellow/blue colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "aybg - anaglyph yellow/blue gray (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "aybh - anaglyph yellow/blue half colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "irl - Interleaved rows (left eye has top row, right eye starts on next row)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "irr - Interleaved rows (right eye has top row, left eye starts on next row)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "ml - mono output (left eye only)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "mr - mono output (right eye only)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:1228
+#: NewChains.class:1356
 msgid "is overridden"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:1484
+#: NewChains.class:1608
 msgid "Default device, software mixing"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:1485
+#: NewChains.class:1609
 #, fuzzy
 msgid "Default alsa device"
 msgstr "Alapbeállítás: /dev/mixer"
 
-#: NewChains.class:1486
+#: NewChains.class:1610
 #, fuzzy
 msgid "Default S/PDIF device"
 msgstr "Alapbeállítás: /dev/mixer"
 
-#: NewChains.class:1487
+#: NewChains.class:1611
 #, fuzzy
 msgid "Default hdmi device"
 msgstr "Alapbeállítás: /dev/mixer"
 
-#: NewChains.class:1584
+#: NewChains.class:1704
 msgid ""
 "Adaptors list:\n"
 "---------------------------------\n"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:233
+#: NewChains.form:270
 #, fuzzy
 msgid "Show man page"
 msgstr "Honlap"
 
-#: NewChains.form:296
+#: NewChains.form:304
+msgid ""
+"Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\n"
+"If you don't use ladspa, just don't push it."
+msgstr ""
+"Ladspa szűrő-paraméterek fordítását segítő eszköz mutatása.\n"
+"Ha nem használsz ladspa-t, ne aktiváld."
+
+#: NewChains.form:305
+#, fuzzy
+msgid "Ladspa"
+msgstr "Ladspa fájl"
+
+#: NewChains.form:341
 msgid "31"
 msgstr "31"
 
-#: NewChains.form:301
+#: NewChains.form:346
 msgid "62"
 msgstr "62"
 
-#: NewChains.form:306
+#: NewChains.form:351
 msgid "125"
 msgstr "125"
 
-#: NewChains.form:311
+#: NewChains.form:356
 msgid "250"
 msgstr "250"
 
-#: NewChains.form:316
+#: NewChains.form:361
 msgid "500"
 msgstr "500"
 
-#: NewChains.form:321
+#: NewChains.form:366
 msgid "1K"
 msgstr "1K"
 
-#: NewChains.form:326
+#: NewChains.form:371
 msgid "2K"
 msgstr "2K"
 
-#: NewChains.form:331
+#: NewChains.form:376
 msgid "4K"
 msgstr "4K"
 
-#: NewChains.form:336
+#: NewChains.form:381
 msgid "8K"
 msgstr "8K"
 
-#: NewChains.form:341
+#: NewChains.form:386
 msgid "16K"
 msgstr "16K"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "1965"
 msgstr "1965"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Air"
 msgstr "Air"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Brittle"
 msgstr "Brittle"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Car Stereo"
 msgstr "Autó HIFI"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Classic V"
 msgstr "Klasszikus V"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Clear "
 msgstr "Ürít"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Custom"
 msgstr "Egyéni"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Dark"
 msgstr "Sötét"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Death"
 msgstr "Halál"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Drums"
 msgstr "Dobok"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Flat"
 msgstr "Lapos"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Home Theater"
 msgstr "Házimozi"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Loudness"
 msgstr "Loudness"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Metal"
 msgstr "Metal"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Pop"
 msgstr "Pop"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Premaster"
 msgstr "Premaster"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Presence"
 msgstr "Jelenlét"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Punch & Sparkle"
 msgstr "Punch & Sparkle"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Shimmer"
 msgstr "Shimmer"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Soft Bass"
 msgstr "Lágy basszus"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Strings"
 msgstr "Húrok"
 
-#: NewChains.form:511
+#: NewChains.form:556
 msgid "Presets"
 msgstr "Programok"
 
-#: NewChains.form:527
-msgid ""
-"Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\n"
-"If you don't use ladspa, just don't push it."
-msgstr ""
-"Ladspa szűrő-paraméterek fordítását segítő eszköz mutatása.\n"
-"Ha nem használsz ladspa-t, ne aktiváld."
-
-#: NewChains.form:528
-#, fuzzy
-msgid "Ladspa"
-msgstr "Ladspa fájl"
-
-#: NewChains.form:552
+#: NewChains.form:589
 msgid ""
 "Gpu decoding settings forced this video driver,\n"
 "so any other driver will be ignored, but you can\n"
@@ -5037,153 +5173,139 @@
 "Click to open the gpu decoding settings window.\n"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:569
+#: NewChains.form:606
 msgid "Xv"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:597
+#: NewChains.form:634
 msgid "TextBox8"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:602
+#: NewChains.form:639
 msgid "opengl"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:721
+#: NewChains.form:680
+msgid "Apply HQ profile"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:897
 #, fuzzy
 msgid "vdpau"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:734
+#: NewChains.form:910
 msgid "Override autodetected display refresh rate value"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:746
+#: NewChains.form:922
 msgid "Display refresh rate"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:761
+#: NewChains.form:937
 msgid "Detect whether a compositing window manager is active."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:773
+#: NewChains.form:949
 msgid "detect composite"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:789
+#: NewChains.form:965
 msgid "Queue video frame changes at most this many milliseconds in advance"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:801
+#: NewChains.form:977
 msgid "queue video frames (ms) windowed"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:819
+#: NewChains.form:995
 msgid "queue video frames (ms) fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:834
+#: NewChains.form:1010
 msgid "Allocate this many output surfaces to display video frames"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:846
+#: NewChains.form:1022
 msgid "surfaces number"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:862
+#: NewChains.form:1038
 msgid "Never accept RGBA input."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:874
+#: NewChains.form:1050
 #, fuzzy
 msgid "Force YUV"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:886
+#: NewChains.form:1062
 #, fuzzy
 msgid "vaapi"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:909
+#: NewChains.form:1085
 msgid "default - use implementation default (default)"
 msgstr "alapbeállítás - az alkalmazás alapbeállításainak használata"
 
-#: NewChains.form:909
+#: NewChains.form:1085
 msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
 msgstr "gyors - gyors átméretezés használata, ám a minőség rosszabb lehet"
 
-#: NewChains.form:909
+#: NewChains.form:1085
 msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
 msgstr "hq - legmagasabb minőségű átméretezés, de valószínűleg lassabb"
 
-#: NewChains.form:909
+#: NewChains.form:1085
 msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
 msgstr "nla - non-lineársi anamorf méretezés használata"
 
-#: NewChains.form:910
+#: NewChains.form:1086
 msgid "default - use implementation default (default)\n"
 msgstr "alapbeállítás - alapbeállítás szerinti alkalmazás használata\n"
 
-#: NewChains.form:927
+#: NewChains.form:1110
 #, fuzzy
 msgid "x11"
 msgstr "1:1"
 
-#: NewChains.form:929
-#, fuzzy
-msgid "Custom video"
-msgstr "1. egyéni"
-
-#: NewChains.form:938
-msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
-msgstr "Felhasználói megható opciók, \"-vo \" az implicit."
-
-#: NewChains.form:953
+#: NewChains.form:1112
 msgid "null"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:974
+#: NewChains.form:1133
 msgid "Alsa"
 msgstr "Alsa"
 
-#: NewChains.form:990
-msgid "Device"
+#: NewChains.form:1149
+#, fuzzy
+msgid "Mixer Device"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:997
+#: NewChains.form:1156
 msgid "spdif"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1039
+#: NewChains.form:1198
 msgid "Jack"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1083
+#: NewChains.form:1242
 msgid "Pulse"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1143
+#: NewChains.form:1322
 msgid "Pcm"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1160
-msgid "NoWaveHeader"
-msgstr "-"
-
-#: NewChains.form:1173
-#, fuzzy
-msgid "append"
-msgstr "Hozzáfűz"
-
-#: NewChains.form:1200
-#, fuzzy
-msgid "Custom audio"
-msgstr "1. egyéni"
+#: NewChains.form:1405
+msgid "Apply changes in real-time (no need to push the \"USE\" button)"
+msgstr ""
 
-#: NewChains.form:1204
+#: NewChains.form:1407
 #, fuzzy
-msgid " Custom Driver(s) options, \"-ao \" is implicit."
-msgstr "Felhasználói megható opciók, \"-vo \" az implicit."
+msgid "Auto-apply filter changes"
+msgstr "Az értékek automatikus alkalmazása"
 
 #: OpenSubtitesForm.class:62
 msgid "No results, try with a less restrictive search"
@@ -5205,19 +5327,19 @@
 msgid "Search Opensubtitles.org"
 msgstr "Keress az Opensubtitles.org-on"
 
-#: OpenSubtitesForm.form:24
+#: OpenSubtitesForm.form:25
 msgid "Try the selected subtitle"
 msgstr "Próbáld a kiválasztott feliratot"
 
-#: OpenSubtitesForm.form:29
+#: OpenSubtitesForm.form:30
 msgid "Save The selected subtitle"
 msgstr "Mentsd a kiválasztott képfeliratot"
 
-#: OpenSubtitesForm.form:47
+#: OpenSubtitesForm.form:48
 msgid "donnie darko"
 msgstr "donnie darko"
 
-#: OpenSubtitesForm.form:53
+#: OpenSubtitesForm.form:54
 msgid "eng"
 msgstr "eng"
 
@@ -5261,35 +5383,35 @@
 msgid "Current Profile: "
 msgstr "Aktuális profil:"
 
-#: RealtimeForm.form:50
+#: RealtimeForm.form:49
 msgid "Realtime Controls"
 msgstr "Valósidejű vezérlők"
 
-#: RealtimeForm.form:61
+#: RealtimeForm.form:60
 msgid "* Some subtitle controls only work when ass subtitles are disabled"
 msgstr "* Néhány képfelirat csak akkor működik, amikor a képfeliratok kikapcsolva"
 
-#: RealtimeForm.form:79
+#: RealtimeForm.form:78
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: RealtimeForm.form:124
+#: RealtimeForm.form:123
 msgid "Audio Delay"
 msgstr "Hangkésleltetés"
 
-#: RealtimeForm.form:173
+#: RealtimeForm.form:172
 msgid "Subtitle delay"
 msgstr "Képfelirat késése"
 
-#: RealtimeForm.form:218
+#: RealtimeForm.form:217
 msgid "Subtitle scale"
 msgstr "Képfelirat mérete"
 
-#: RealtimeForm.form:260
+#: RealtimeForm.form:259
 msgid "* Subtitle position"
 msgstr "* Képfeliratok helye"
 
-#: RealtimeForm.form:290
+#: RealtimeForm.form:289
 msgid ""
 "Mplayer option:\n"
 "-ass-force-style Alignment=<align>"
@@ -5297,33 +5419,33 @@
 " MPlayer opció: \n"
 "-ass-force-style Alignment=<igazít>"
 
-#: RealtimeForm.form:298
+#: RealtimeForm.form:297
 #, fuzzy
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "ppDeinterlace"
 
-#: RealtimeForm.form:312
+#: RealtimeForm.form:311
 msgid "FrameDrop"
 msgstr "Képkockadobás"
 
-#: RealtimeForm.form:319
+#: RealtimeForm.form:318
 msgid "decoder - Old, decoder-based framedrop mode"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:319
+#: RealtimeForm.form:318
 msgid "decoder+vo - Enable both modes. Not recommended."
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:319
+#: RealtimeForm.form:318
 #, fuzzy
 msgid "no - disable framedropping"
 msgstr "2 - Kemény képdobás"
 
-#: RealtimeForm.form:319
+#: RealtimeForm.form:318
 msgid "vo - Drop late frames on video output (default)"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:320
+#: RealtimeForm.form:319
 msgid "1 - Soft Framedropping"
 msgstr "1 - Finom képdobás"
 
@@ -5434,10 +5556,6 @@
 msgid "Border"
 msgstr "Keret"
 
-#: SubAndOsd.form:250
-msgid "Size"
-msgstr "Méret"
-
 #: SubAndOsd.form:285
 msgid "Shadow"
 msgstr "Árnyék"
@@ -6638,303 +6756,303 @@
 msgid "Tune"
 msgstr ""
 
-#: dvbsnoop_class.class:366
+#: dvbsnoop_class.class:348
 msgid "movie/drama"
 msgstr "film/dráma"
 
-#: dvbsnoop_class.class:367
+#: dvbsnoop_class.class:349
 msgid "detective/thriller"
 msgstr "detektív/krimi"
 
-#: dvbsnoop_class.class:368
+#: dvbsnoop_class.class:350
 msgid "adventure/western/war"
 msgstr "kaland/western/háborús"
 
-#: dvbsnoop_class.class:369
+#: dvbsnoop_class.class:351
 msgid "science fiction/fantasy/horror"
 msgstr "Sci-fi/fantasy/horror"
 
-#: dvbsnoop_class.class:370
+#: dvbsnoop_class.class:352
 msgid "comedy"
 msgstr "vígjáték"
 
-#: dvbsnoop_class.class:371
+#: dvbsnoop_class.class:353
 msgid "soap/melodrama/folkloric"
 msgstr "szappan/melodráma/folklór"
 
-#: dvbsnoop_class.class:372
+#: dvbsnoop_class.class:354
 msgid "romance"
 msgstr "romantikus"
 
-#: dvbsnoop_class.class:373
+#: dvbsnoop_class.class:355
 msgid "serious/classical/religious/historical movie/drama"
 msgstr "komolyzene/klasszikus/templomi/történelmi film/dráma"
 
-#: dvbsnoop_class.class:374
+#: dvbsnoop_class.class:356
 msgid "adult movie/drama"
 msgstr "korhatáros film/komédia"
 
-#: dvbsnoop_class.class:376
+#: dvbsnoop_class.class:358
 msgid "news/current affairs"
 msgstr "híradó/aktualitások"
 
-#: dvbsnoop_class.class:377
+#: dvbsnoop_class.class:359
 msgid "news/weather report"
 msgstr "hírek/meteorológia"
 
-#: dvbsnoop_class.class:378
+#: dvbsnoop_class.class:360
 msgid "news magazine"
 msgstr "hírmagazin"
 
-#: dvbsnoop_class.class:379
+#: dvbsnoop_class.class:361
 msgid "documentary"
 msgstr "dokumentum"
 
-#: dvbsnoop_class.class:380
+#: dvbsnoop_class.class:362
 msgid "discussion/interview/debate"
 msgstr "elemzés/riport/vita"
 
-#: dvbsnoop_class.class:382
+#: dvbsnoop_class.class:364
 msgid "show/game show"
 msgstr "show/játék"
 
-#: dvbsnoop_class.class:383
+#: dvbsnoop_class.class:365
 msgid "game show/quiz/contest"
 msgstr "játék show/játék/vetélkedő"
 
-#: dvbsnoop_class.class:384
+#: dvbsnoop_class.class:366
 msgid "variety show"
 msgstr "varieté"
 
-#: dvbsnoop_class.class:385
+#: dvbsnoop_class.class:367
 msgid "talk show"
 msgstr "beszélgetés"
 
-#: dvbsnoop_class.class:387
+#: dvbsnoop_class.class:369
 msgid "sports"
 msgstr "sport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:388
+#: dvbsnoop_class.class:370
 msgid "special events"
 msgstr "különleges események"
 
-#: dvbsnoop_class.class:389
+#: dvbsnoop_class.class:371
 msgid "sports magazines"
 msgstr "sporthíradó"
 
-#: dvbsnoop_class.class:390
+#: dvbsnoop_class.class:372
 msgid "football/soccer"
 msgstr "futball/foci"
 
-#: dvbsnoop_class.class:391
+#: dvbsnoop_class.class:373
 msgid "tennis/squash"
 msgstr "tenisz/squash"
 
-#: dvbsnoop_class.class:392
+#: dvbsnoop_class.class:374
 msgid "team sports"
 msgstr "csapatsportok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:393
+#: dvbsnoop_class.class:375
 msgid "athletics"
 msgstr "atlétika"
 
-#: dvbsnoop_class.class:394
+#: dvbsnoop_class.class:376
 msgid "motor sport"
 msgstr "motorsport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:395
+#: dvbsnoop_class.class:377
 msgid "water sport"
 msgstr "vízi sport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:396
+#: dvbsnoop_class.class:378
 msgid "winter sports"
 msgstr "téli sport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:397
+#: dvbsnoop_class.class:379
 msgid "equestrian"
 msgstr "lovaglás"
 
-#: dvbsnoop_class.class:398
+#: dvbsnoop_class.class:380
 msgid "martial sports"
 msgstr "küzdősportok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:400
+#: dvbsnoop_class.class:382
 msgid "children's/youth programmes"
 msgstr "gyereknek/fiataloknak programok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:401
+#: dvbsnoop_class.class:383
 msgid "pre-school children's programmes"
 msgstr "iskolaelőkészítő gyerekprogramok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:402
+#: dvbsnoop_class.class:384
 msgid "entertainment programmes for 6 to14"
 msgstr "szórakoztató programok 6 és 14 éveseknek"
 
-#: dvbsnoop_class.class:403
+#: dvbsnoop_class.class:385
 msgid "entertainment programmes for 10 to 16"
 msgstr "szórakoztató programok 10 és 16 éveseknek"
 
-#: dvbsnoop_class.class:404
+#: dvbsnoop_class.class:386
 msgid "informational/educational/school programmes"
 msgstr "információs/oktató/iskolai programok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:405
+#: dvbsnoop_class.class:387
 msgid "cartoons/puppets"
 msgstr "rajzfilm/bábfilm"
 
-#: dvbsnoop_class.class:407
+#: dvbsnoop_class.class:389
 msgid "music/ballet/dance"
 msgstr "zene/balett/tánc"
 
-#: dvbsnoop_class.class:408
+#: dvbsnoop_class.class:390
 msgid "rock/pop"
 msgstr "rock/pop"
 
-#: dvbsnoop_class.class:409
+#: dvbsnoop_class.class:391
 msgid "serious music/classical music"
 msgstr "komolyzene/klasszikus zene"
 
-#: dvbsnoop_class.class:410
+#: dvbsnoop_class.class:392
 msgid "folk/traditional music"
 msgstr "népzene/hagyományos zene"
 
-#: dvbsnoop_class.class:411
+#: dvbsnoop_class.class:393
 msgid "jazz"
 msgstr "dzsessz"
 
-#: dvbsnoop_class.class:412
+#: dvbsnoop_class.class:394
 msgid "musical/opera"
 msgstr "musical/opera"
 
-#: dvbsnoop_class.class:413
+#: dvbsnoop_class.class:395
 msgid "ballet"
 msgstr "balett"
 
-#: dvbsnoop_class.class:415
+#: dvbsnoop_class.class:397
 msgid "arts/culture"
 msgstr "művészet/kultúra"
 
-#: dvbsnoop_class.class:416
+#: dvbsnoop_class.class:398
 msgid "performing arts"
 msgstr "előadóművészet"
 
-#: dvbsnoop_class.class:417
+#: dvbsnoop_class.class:399
 msgid "fine arts"
 msgstr "képzőművészet"
 
-#: dvbsnoop_class.class:418
+#: dvbsnoop_class.class:400
 msgid "religion"
 msgstr "vallás"
 
-#: dvbsnoop_class.class:419
+#: dvbsnoop_class.class:401
 msgid "popular culture/traditional arts"
 msgstr "népi kultúra/népművészet"
 
-#: dvbsnoop_class.class:420
+#: dvbsnoop_class.class:402
 msgid "literature"
 msgstr "irodalom"
 
-#: dvbsnoop_class.class:421
+#: dvbsnoop_class.class:403
 msgid "film/cinema"
 msgstr "film/mozi"
 
-#: dvbsnoop_class.class:422
+#: dvbsnoop_class.class:404
 msgid "experimental film/video"
 msgstr "kísérleti film/videó"
 
-#: dvbsnoop_class.class:423
+#: dvbsnoop_class.class:405
 msgid "broadcasting/press"
 msgstr "sugárzás/sajtó"
 
-#: dvbsnoop_class.class:424
+#: dvbsnoop_class.class:406
 msgid "new media"
 msgstr "új média"
 
-#: dvbsnoop_class.class:425
+#: dvbsnoop_class.class:407
 msgid "arts/culture magazines"
 msgstr "művészeti/kulturális magazin"
 
-#: dvbsnoop_class.class:426
+#: dvbsnoop_class.class:408
 msgid "fashion"
 msgstr "divat"
 
-#: dvbsnoop_class.class:428
+#: dvbsnoop_class.class:410
 msgid "social/political issues/economics"
 msgstr "szociális/politikai ügyek/gazdaság"
 
-#: dvbsnoop_class.class:429
+#: dvbsnoop_class.class:411
 msgid "magazines/reports/documentary"
 msgstr "újságok/riportok/dokumentumok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:430
+#: dvbsnoop_class.class:412
 msgid "economics/social advisory"
 msgstr "gazdaság/szociális tanácsadás"
 
-#: dvbsnoop_class.class:431
+#: dvbsnoop_class.class:413
 msgid "remarkable people"
 msgstr "fontos személyek"
 
-#: dvbsnoop_class.class:433
+#: dvbsnoop_class.class:415
 msgid "education/science/factual topics"
 msgstr "oktatás/tudomány"
 
-#: dvbsnoop_class.class:434
+#: dvbsnoop_class.class:416
 msgid "nature/animals/environment"
 msgstr "természet/állatok/környezet"
 
-#: dvbsnoop_class.class:435
+#: dvbsnoop_class.class:417
 msgid "technology/natural sciences"
 msgstr "technológia/természettudomány"
 
-#: dvbsnoop_class.class:436
+#: dvbsnoop_class.class:418
 msgid "medicine/physiology/psychology"
 msgstr "orvoslás/pszichológia/filozófia"
 
-#: dvbsnoop_class.class:437
+#: dvbsnoop_class.class:419
 msgid "foreign countries/expeditions"
 msgstr "világ országai/expedíciók"
 
-#: dvbsnoop_class.class:438
+#: dvbsnoop_class.class:420
 msgid "social/spiritual sciences"
 msgstr "szociális/vallástudomány"
 
-#: dvbsnoop_class.class:439
+#: dvbsnoop_class.class:421
 msgid "further education"
 msgstr "továbbképzés"
 
-#: dvbsnoop_class.class:440
+#: dvbsnoop_class.class:422
 msgid "languages"
 msgstr "nyelvek"
 
-#: dvbsnoop_class.class:442
+#: dvbsnoop_class.class:424
 msgid "leisure hobbies"
 msgstr "hobbi, kikapcsolódás"
 
-#: dvbsnoop_class.class:443
+#: dvbsnoop_class.class:425
 msgid "tourism/travel"
 msgstr "turizmus/utazás"
 
-#: dvbsnoop_class.class:444
+#: dvbsnoop_class.class:426
 msgid "handicraft"
 msgstr "kézművesség"
 
-#: dvbsnoop_class.class:445
+#: dvbsnoop_class.class:427
 msgid "motoring"
 msgstr "motorok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:446
+#: dvbsnoop_class.class:428
 msgid "fitness and health"
 msgstr "fitness és egészség"
 
-#: dvbsnoop_class.class:447
+#: dvbsnoop_class.class:429
 msgid "cooking"
 msgstr "főzés"
 
-#: dvbsnoop_class.class:448
+#: dvbsnoop_class.class:430
 msgid "advertisement/shopping"
 msgstr "hirdetés/bevásárlás"
 
-#: dvbsnoop_class.class:449
+#: dvbsnoop_class.class:431
 msgid "gardening"
 msgstr "kertészkedés"
 
@@ -7027,6 +7145,10 @@
 msgstr ""
 
 #: zzzFake.class:18
+msgid "Start minimized in the tray"
+msgstr ""
+
+#: zzzFake.class:19
 msgid "Enable debug output"
 msgstr ""
 
@@ -7054,645 +7176,860 @@
 msgid "Not Available"
 msgstr "Nem elérhető"
 
-#~ msgid "Most popular"
-#~ msgstr "Legnépszerűbb"
+#~ msgid "Method"
+#~ msgstr "Eljárás"
 
-#~ msgid "X11"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Target"
+#~ msgstr "Cél"
 
-#~ msgid "Driver Priority"
-#~ msgstr "Meghajtóprioritás"
+#~ msgid "Channel 1"
+#~ msgstr "1. Csatorna"
 
-#~ msgid "NoHwAccel"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Channel 2"
+#~ msgstr "2. Csatorna"
 
-#~ msgid "Sleep"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Channel 3"
+#~ msgstr "3. Csatorna"
 
-#~ msgid "Queue"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Channel 4"
+#~ msgstr "4. Csatorna"
 
-#~ msgid "Bobdeint"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Channel 5"
+#~ msgstr "5. Csatorna"
 
-#~ msgid "Benchmark"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Channel 6"
+#~ msgstr "6. Csatorna"
 
-#~ msgid "Xvmc"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Soft Clipping"
+#~ msgstr "Finom vágás"
 
-#~ msgid "xrender"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Audio Filters configuration"
+#~ msgstr "Hangszűrők beállítása"
 
-#~ msgid "reflect"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Audio Filters list"
+#~ msgstr "Hangszűrő-lista"
 
-#~ msgid "tfp"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "equalizer"
+#~ msgstr "equalizer"
 
-#~ msgid "glfinish"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "12"
+#~ msgstr "12"
 
-#~ msgid "gl"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "ToolBox"
+#~ msgstr "Eszköztár"
 
-#~ msgid "scaling"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Codecs && demuxers"
+#~ msgstr "Codec-ek && demuxer-ek"
 
-#~ msgid "0 - No deinterlacing (default)"
-#~ msgstr "0 - Nincs deinterlacing (alapbeállítás)"
+#~ msgid "A/V Codecs priority & Demuxers"
+#~ msgstr "A/V codec-ek prioritása és demuxer-ek"
 
-#~ msgid "2 - bob deinterlacing"
-#~ msgstr "2 - bob deinterlacing"
+#~ msgid "Codecs priority"
+#~ msgstr "Codec-ek prioritása"
 
-#~ msgid "1 - only show first field"
-#~ msgstr "1 - Csak az első mező mutatása"
+#~ msgid ""
+#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
+#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
+#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
+#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
+#~ "Mplayer option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
+#~ msgstr ""
+#~ "A támogatott hang codec-ek listájához kattints ide.\n"
+#~ "Mplayer megpróbálja használni a kiválasztottakat\n"
+#~ " az elsőtől kezdve az utolsói, amíg nem talál működőt.\n"
+#~ " Codec-választás NEM kötelező, az alapbeállításokhoz, hagyd üresen.\n"
+#~ " Mplayer opciók: -vc codec1,codec2,...,codecN"
 
-#~ msgid "0 - no deinterlacing (default)"
-#~ msgstr "0 - nincs deinterlacing (alapbeállítás)"
+#~ msgid "Try other codecs"
+#~ msgstr "Más kódolók kipróbálása"
 
-#~ msgid "2 - auto-detect use of direct surface mapping (default)"
-#~ msgstr "2 - felület-mapping automatikus észlelése (alapbeállítás)"
+#~ msgid "Audio Codecs"
+#~ msgstr "Hang codec-ek"
 
-#~ msgid "1 - identify VA surface with MPI index"
-#~ msgstr "1 - VA felület meghatározása MPI-index alapján"
+#~ msgid ""
+#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
+#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
+#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
+#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
+#~ "Mplayer option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
+#~ msgstr ""
+#~ "A támogatott hang codec-ek listájához kattints ide.\n"
+#~ "Mplayer megpróbálja használni a kiválasztottakat\n"
+#~ " az elsőtől kezdve az utolsói, amíg nem talál működőt.\n"
+#~ " Codec-választás NEM kötelező, az alapbeállításokhoz, hagyd üresen.\n"
+#~ " Mplayer opciók: -vc codec1,codec2,...,codecN"
 
-#~ msgid "0 - use least-recently-used VA surface"
-#~ msgstr "0 - A legrégebben használt VA felület alkalmazása"
+#~ msgid "Audio Codecs Help"
+#~ msgstr "Hang codec-ek súgója"
 
-#~ msgid "dm"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Demuxers"
+#~ msgstr "Demuxer"
 
-#~ msgid "Add -va option to command line"
-#~ msgstr "-va opció hozzáadása a parancssorhoz"
+#~ msgid "Audio/Video Demuxers"
+#~ msgstr "Audio/Video demuxer"
 
-#~ msgid "May be required or not depending on mplayer version"
-#~ msgstr "Az MPlayer verziójától függően szükség lehet rá."
+#~ msgid "This will skip some checks"
+#~ msgstr "Ez néhány ellenőrzést átlép."
 
-#~ msgid "** Note: Vaapi and multithreaded decoding don't play nice !! **"
-#~ msgstr "** Megjegyzés: Vaapi és a többszálas dekódolás nem működik jól!! **"
+#~ msgid "This demuxer is forced"
+#~ msgstr "Ez egy erőltetett demuxer"
 
-#~ msgid "Additional options"
-#~ msgstr "További opciók"
+#~ msgid "Button menu"
+#~ msgstr "Billentyű menü"
 
-#~ msgid "noforce-mixer"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "It seems that you want to use the filter: \n"
+#~ msgstr "Úgy tűnik ezt a szűrőt akarod használni: \n"
 
-#~ msgid "0 - Use default VDPAU scaling"
-#~ msgstr "0 - Az alap VDPAU méretezés használata"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Which seems not to be supported by your mplayer.\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Amelyik úgy tűnik, hogy az mplayer által nem támogatott."
 
-#~ msgid "9"
-#~ msgstr "9"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Try to remove it from tha chain or to use another mplayer."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Próbáld meg eltávolítani a láncból, vagy használj másik mplayer-t."
 
-#~ msgid "8"
-#~ msgstr "8"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "The Playback will probably fail."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "A lejátszás feltehetően sikertelen lesz."
 
-#~ msgid "7"
-#~ msgstr "7"
+#~ msgid "Let's see..."
+#~ msgstr "Lássuk..."
 
-#~ msgid "6"
-#~ msgstr "6"
+#~ msgid "Chains Editor"
+#~ msgstr "Láncszerkesztő"
 
-#~ msgid "5"
-#~ msgstr "5"
+#~ msgid ""
+#~ "Available video filters.\n"
+#~ "Drag them into the video chain to use them.\n"
+#~ "Click on a filter to bring up his configuration window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Elérhető videószűrők.\n"
+#~ "Használatukhoz húzd a videólánchoz.\n"
+#~ "A beállításhoz kattints a szűrőre."
 
-#~ msgid "4"
-#~ msgstr "4"
+#~ msgid "Video Filters Toolbox"
+#~ msgstr "Videószűrő eszköztár"
 
-#~ msgid "hqscaling"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Yadif"
+#~ msgstr "Yadif"
 
-#~ msgid "3 - Use SMPTE-240M color space"
-#~ msgstr "3 - SMPTE-240M színtér használata"
+#~ msgid "Unsharp"
+#~ msgstr "Tompítás"
 
-#~ msgid "2 - Use ITU-R BT.709 color space"
-#~ msgstr "2 - Az ITU-R BT.709 szín terület használata"
+#~ msgid "ppHADeblock"
+#~ msgstr "ppHADeblock"
 
-#~ msgid "1 - Use ITU-R BT.601 color space (default)"
-#~ msgstr "1 - ITU-R BT.601 színterület használata (alapbeállítás)"
+#~ msgid "ppVDeblock"
+#~ msgstr "ppVDeblock"
 
-#~ msgid "0 - Guess based on resolution"
-#~ msgstr "0 - Becslés a felbontás alapján"
+#~ msgid "ppHDeblock"
+#~ msgstr "ppHDeblock"
 
-#~ msgid "colorspace"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "ppVADeblock"
+#~ msgstr "ppVADeblock"
 
-#~ msgid "pullup"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "ppDering"
+#~ msgstr "ppDering"
 
-#~ msgid "chroma-deint"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "ppAutoLevels"
+#~ msgstr "ppAutoLevels"
 
-#~ msgid "4 - Motion adaptive with edge-guided interpolation"
-#~ msgstr "4 - Mozgás-adaptív élvezérelt interpolálással."
+#~ msgid "FSpp Denoiser"
+#~ msgstr "FSpp denoiser"
 
-#~ msgid "3 - Motion adaptive"
-#~ msgstr "3 - Mozgás-adaptív"
+#~ msgid "USpp Denoiser"
+#~ msgstr "USpp Zajszűrő"
 
-#~ msgid "2 - Bob deinterlacing"
-#~ msgstr "2 - Bob deinterlacing"
+#~ msgid "Denoise3D"
+#~ msgstr "3D zajszűrés"
 
-#~ msgid "1 - Show only first field"
-#~ msgstr "1 - Csak az első mező mutatása"
+#~ msgid "HQDenoise3D"
+#~ msgstr "HQDenoise3D"
 
-#~ msgid "0 - No deinterlacing"
-#~ msgstr "0 - Nincs deinterlacing"
+#~ msgid "GradFun"
+#~ msgstr "GradFun"
 
-#~ msgid "deint"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Scale"
+#~ msgstr "Lépcsőzés"
 
-#~ msgid "0 - no denoise"
-#~ msgstr "0 - nincs zajtalanítás"
+#~ msgid "Expand"
+#~ msgstr "Kinyitás"
 
-#~ msgid "denoise"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "DeLogo"
+#~ msgstr "DeLogo"
 
-#~ msgid "0.9"
-#~ msgstr "0.9"
+#~ msgid "Eq2"
+#~ msgstr "Eq2"
 
-#~ msgid "0.8"
-#~ msgstr "0.8"
+#~ msgid "Right click to rename"
+#~ msgstr "Jobbal kattints átnevezéshez"
 
-#~ msgid "0.7"
-#~ msgstr "0.7"
+#~ msgid "Custom 2"
+#~ msgstr "2. egyéni"
 
-#~ msgid "0.6"
-#~ msgstr "0.6"
+#~ msgid "Custom 3"
+#~ msgstr "3. egyéni"
 
-#~ msgid "0.5"
-#~ msgstr "0.5"
+#~ msgid ""
+#~ "Filters are processed from up to down\n"
+#~ "till the Audio/Video driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "A szűrőket fentről lefelé dolgozza fel\n"
+#~ "az Audio/Video driver-ig."
 
-#~ msgid "0.4"
-#~ msgstr "0.4"
+#~ msgid "VideoChain"
+#~ msgstr "Videólánc"
 
-#~ msgid "0.3"
-#~ msgstr "0.3"
+#~ msgid "No driver Defined"
+#~ msgstr "Nincs meghajtó meghatározva"
 
-#~ msgid "0.2"
-#~ msgstr "0.2"
+#~ msgid "VideoDriver"
+#~ msgstr "Videó meghajtó"
 
-#~ msgid "0.1"
-#~ msgstr "0.1"
+#~ msgid "AudioChain"
+#~ msgstr "HangLánc"
 
-#~ msgid "0 - no sharpen"
-#~ msgstr "0 - nincs élesítés"
+#~ msgid "AudioDriver"
+#~ msgstr "AudioDriver"
 
-#~ msgid "-1"
-#~ msgstr "-1"
+#~ msgid ""
+#~ "Available audio filters.\n"
+#~ "Drag them into the audio chain to use them.\n"
+#~ "Click on a filter to bring up his configuration window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Elérhető hangszűrők.\n"
+#~ "Használatukhoz húzd a hanglánchoz.\n"
+#~ "A beállításhoz kattints a szűrőre."
 
-#~ msgid "-0.9"
-#~ msgstr "-0.9"
+#~ msgid "Audio Filters Toolbox"
+#~ msgstr "Hangszűrő eszköztár"
 
-#~ msgid "-0.8"
-#~ msgstr "-0.8"
+#~ msgid "VolNorm"
+#~ msgstr "Hangerő normalizálás"
 
-#~ msgid "-0.7"
-#~ msgstr "-0.7"
+#~ msgid "Delay"
+#~ msgstr "Késleltetés"
 
-#~ msgid "-0.6"
-#~ msgstr "-0.6"
+#~ msgid "Karaoke"
+#~ msgstr "Karaoke"
 
-#~ msgid "-0.5"
-#~ msgstr "-0.5"
+#~ msgid "Equalizer "
+#~ msgstr "Equalizer "
 
-#~ msgid "-0.4"
-#~ msgstr "-0.4"
+#~ msgid "Volume "
+#~ msgstr "Hangerő-"
 
-#~ msgid "-0.3"
-#~ msgstr "-0.3"
+#~ msgid "ScaleTempo"
+#~ msgstr "Ütemskála-"
 
-#~ msgid "-0.2"
-#~ msgstr "-0.2"
+#~ msgid "Downmix"
+#~ msgstr "Lekeverés"
 
-#~ msgid "-0.1"
-#~ msgstr "-0.1"
+#~ msgid "(Audio CD)"
+#~ msgstr "(Hang CD)"
 
-#~ msgid "sharpen"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid " channels"
+#~ msgstr " csatornák"
 
-#~ msgid "Autoload codecs for vdpau decoding"
-#~ msgstr "vdpau dekódoláshoz a codec-ek automatikus betöltése"
+#~ msgid "Chapters:"
+#~ msgstr "Fejezetek:"
 
-#~ msgid "NoGlFinish"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "at"
+#~ msgstr "-nál"
 
-#~ msgid "GL2"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Chapter"
+#~ msgstr "Fejezet"
 
-#~ msgid "CustomTex"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Angles"
+#~ msgstr "Látószögek"
 
-#~ msgid "CustomProg"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Látószög"
 
-#~ msgid "Cscale"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "dvb://*"
+#~ msgstr "dvb://*"
 
-#~ msgid "Lscale"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "http://*shoutcast*"
+#~ msgstr "http://*shoutcast*"
 
-#~ msgid "Slice Height"
-#~ msgstr "A szelet magassága"
+#~ msgid "* Youtube subtitles available *"
+#~ msgstr "* Vannak elérhető Youtube feliratok *"
 
-#~ msgid "Yuv"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Video snaps to borders"
+#~ msgstr "A videó a kerethez ér"
 
-#~ msgid "SwapInterval"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "No hotkeys defined for dvd navigation mode\n"
+#~ "Please configure dvdnav hotkeys first."
+#~ msgstr ""
+#~ "A DVD kezelésére nincsenek billentyűparancsok \n"
+#~ " Előbb állítsd be a DVD-billentyűparancsokat."
 
-#~ msgid "ComboBox5"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Error, failed to get disc information"
+#~ msgstr "Hiba, nem érem el a lemezinformációkat"
 
-#~ msgid "3"
-#~ msgstr "3"
+#~ msgid "Not now"
+#~ msgstr "Most nem"
 
-#~ msgid "2"
-#~ msgstr "2"
+#~ msgid "Submit the bug"
+#~ msgstr "Jelezd a programhibát"
 
-#~ msgid "1"
-#~ msgstr "1"
+#~ msgid ""
+#~ "Thank you,\n"
+#~ "you will be taken to the \n"
+#~ "bug reporting web page."
+#~ msgstr ""
+#~ "Köszönöm,\n"
+#~ "átirányítalak a\n"
+#~ "programhiba-jelentő honlapra."
 
-#~ msgid "Rectangle"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Moving $(dumpfile) \n"
+#~ "To: \n"
+#~ "$(destfile)"
+#~ msgstr ""
+#~ "$(dumpfile) mozgatása\n"
+#~ "ide: \n"
+#~ "$(destfile)"
 
-#~ msgid "Transparency"
-#~ msgstr "Átláthatóság"
+#~ msgid "Xt7-Player"
+#~ msgstr "Xt7-Player"
 
-#~ msgid "0x00ffffff"
-#~ msgstr "0x00ffffff"
+#~ msgid "Remove..."
+#~ msgstr "Eltávolít..."
 
-#~ msgid "OsdColor"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "General Options..."
+#~ msgstr "Általános beállítások..."
 
-#~ msgid "NoAspect"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Filters..."
+#~ msgstr "Szűrők..."
 
-#~ msgid "NoOsd"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Driver..."
+#~ msgstr "Meghajtó..."
 
-#~ msgid "CustomRect"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Open an URI/Network stream"
+#~ msgstr "URL/hálózati stream megnyitása"
 
-#~ msgid "NoManyFmts"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Show/hide chains window"
+#~ msgstr "Láncablak mutatása/elrejtése."
 
-#~ msgid "NoCustomLin"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Home Folder"
+#~ msgstr "Szülőkönyvtár"
 
-#~ msgid "GlFinish"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Switch to navigation mode.\n"
+#~ "(mplayer needs to be compiled with dvdnav support)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Váltás navigációs módra.\n"
+#~ "(mplayer-hez telepített dvdnav kell)"
 
-#~ msgid "Scaled-Osd"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "Keresés"
 
-#~ msgid "GL"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid ">>"
+#~ msgstr ">>"
 
-#~ msgid "Adaptor"
-#~ msgstr "Alkalmazó"
+#~ msgid "published"
+#~ msgstr "kiadva"
 
-#~ msgid "use"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "rating"
+#~ msgstr "korhatár"
 
-#~ msgid "set"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "relevance"
+#~ msgstr "aktualitás"
 
-#~ msgid "cur"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "viewCount"
+#~ msgstr "viewCount"
 
-#~ msgid "Ck"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Any: "
+#~ msgstr "Bármelyik:"
 
-#~ msgid "bg"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Argentina:AR"
+#~ msgstr "Argentína: AR"
 
-#~ msgid "Ck-Method"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Australia:AU"
+#~ msgstr "Ausztrália: AU"
 
-#~ msgid "0xFF00FF"
-#~ msgstr "0xFF00FF"
+#~ msgid "Brazil:BR"
+#~ msgstr "Brazília: BR"
 
-#~ msgid "Configure Video Driver"
-#~ msgstr "Videómeghajtó beállítása"
+#~ msgid "Canada:CA"
+#~ msgstr "Canada: CA"
 
-#~ msgid "Drivers are choosed from top to bottom, drag'n drop them to choose priority."
-#~ msgstr "A meghajtókat fentről lefelé sorrendben választja ki, húzd és dobd a prioritás beállításához."
+#~ msgid "Czec Republic:CZ"
+#~ msgstr "Cseh Köztársaság: CZ"
 
-#~ msgid "Null"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "France:FR"
+#~ msgstr "Franciaország: FR"
 
-#~ msgid "Arts"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Germany:DE"
+#~ msgstr "Németország: DE"
 
-#~ msgid "SDL"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Great Britain:BG"
+#~ msgstr "Nagy Britannia: GB"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Drag Elements with a mouse button to change their priority.\n"
-#~ "mplayer will try to use the selected video drivers from top to bottom\n"
-#~ "until it founds a workng driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "Egérgombbal húzd az elemet a prioritása megváltoztatásához.\n"
-#~ "Az MPlayer a videómeghajtókat fentről lefelé sorrendben próbálja ki addig,\n"
-#~ " amíg meg nem találja a működőt."
+#~ msgid "Hong Kong:HK"
+#~ msgstr "Hong Kong: HK"
 
-#~ msgid "Driver priority"
-#~ msgstr "Meghajtó prioritása"
+#~ msgid "India:IN"
+#~ msgstr "India: IN"
 
-#~ msgid "Driver Description"
-#~ msgstr "Meghajtó leírása"
+#~ msgid "Ireland:IE"
+#~ msgstr "Írország: IE"
 
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Israel:IL"
+#~ msgstr "Izrael: IL"
 
-#~ msgid "Output Sink"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Italy:IT"
+#~ msgstr "Olaszország: IT"
 
-#~ msgid "Host"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Japan:JP"
+#~ msgstr "Japán: JP"
 
-#~ msgid "NoEstimate"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Mexico:MX"
+#~ msgstr "Mexico: MX"
 
-#~ msgid "Port"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Netherlands:NL"
+#~ msgstr "Hollandia: NL"
 
-#~ msgid "localhost"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "New Zeland:NZ"
+#~ msgstr "Új Zéland: NZ"
 
-#~ msgid "Default: localhost"
-#~ msgstr "Alapbeállítás: localhost"
+#~ msgid "Poland:PL"
+#~ msgstr "Lengyelország: PL"
 
-#~ msgid "Server"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Russia:RU"
+#~ msgstr "Oroszország: RU"
 
-#~ msgid "Esd"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "South Africa:ZA"
+#~ msgstr "Dél-Afrika: ZA"
 
-#~ msgid "Sdl"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "South Korea:KR"
+#~ msgstr "Dél-Korea: KR"
 
-#~ msgid "/dev/mixer"
-#~ msgstr "/dev/mixer"
+#~ msgid "Spain:ES"
+#~ msgstr "Spanyolország: ES"
 
-#~ msgid "Mixer-Device"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Sweden:SE"
+#~ msgstr "Svédország: SE"
 
-#~ msgid "/dev/dsp"
-#~ msgstr "/dev/dsp"
+#~ msgid "Taiwan:TW"
+#~ msgstr "Tajvan: TW"
 
-#~ msgid "Dsp-Device"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "United States:US"
+#~ msgstr "Egyesült Államok: US"
 
-#~ msgid "Oss"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Any:"
+#~ msgstr "Bármi:"
 
-#~ msgid "NoBlock"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "all_time"
+#~ msgstr "összes_idő"
 
-#~ msgid "Configure Audio Driver"
-#~ msgstr "Audio meghajtó beállítása"
+#~ msgid "this_month"
+#~ msgstr "e_hónapban"
 
-#~ msgid "Tab 4"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "this_week"
+#~ msgstr "e_héten"
 
-#~ msgid "Tab 3"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "today"
+#~ msgstr "ma"
 
-#~ msgid "Tab 2"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Uploader"
+#~ msgstr "Feltöltő"
 
-#~ msgid "Tab 1"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Fields"
+#~ msgstr "Mezők"
 
-#~ msgid "UnSharp"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Mixer Channel"
+#~ msgstr "Keverőcsatorna"
 
-#~ msgid "Video Filters list"
-#~ msgstr "Videószűrő-lista"
+#~ msgid ""
+#~ "This option will tell MPlayer to use a different channel \n"
+#~ "for controlling volume than the default PCM. \n"
+#~ " Options for OSS include vol, pcm, line. \n"
+#~ "For a complete list of options look for SOUND_DEVICE_NAMES \n"
+#~ " in /usr/include/linux/soundcard.h. \n"
+#~ "For ALSA you can use the names e.g. alsamixer displays, \n"
+#~ "like Master, Line, PCM.\n"
+#~ "NOTE: ALSA mixer channel names followed by a number\n"
+#~ "must be specified in the <name,number> format, \n"
+#~ "i.e. a channel labeled 'PCM 1' in alsamixer must be converted\n"
+#~ "to PCM,1.\n"
+#~ " Mplayer Option: <mixer line>[,mixer index] (-ao oss and -ao alsa only)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ez az opció utasítja az MPlayert, hogy a hangerő beállításához\n"
+#~ "az alapbeállítás szerinti PCM helyett más csatornát használjom. \n"
+#~ " Az OSS opciói hangerő, pcm, vonal. \n"
+#~ "Az opciók teljes listájához néz meg a SOUND_DEVICE_NAMES \n"
+#~ " a /usr/include/linux/soundcard.h-ban. \n"
+#~ "ALSA esetén pl. alsamixerben megjelenített nevek is használhatók, \n"
+#~ "mint a Master, Line, PCM.\n"
+#~ "Megjegyzés: ALSA mixerben a számmal kiegészített csatornák neveit\n"
+#~ "<név,szám> formában kell megadni, \n"
+#~ "pl. az alasamixer 'PCM 1' címkéjét át kell írni\n"
+#~ "PCM,1-re.\n"
+#~ " Mplayer opció: <mixer line>[,mixer index] (csakis -ao oss és -ao alsa)"
 
-#~ msgid "Video Filters configuration"
-#~ msgstr "Videószűrők beállítása"
+#~ msgid "Required by Maximum Amplification"
+#~ msgstr "A maximális erősítéshez kell"
 
-#~ msgid "1 - bottom field first"
-#~ msgstr "1 - alsó mező legelőbb"
+#~ msgid ""
+#~ "Use it to correct constant Audio/video desync issues\n"
+#~ " Mplayer Option: -delay"
+#~ msgstr ""
+#~ "Állandó Hang/Videó szinkronizálatlanság javítására való.\n"
+#~ " Mplayer opció: -delay"
 
-#~ msgid "0 - top field first"
-#~ msgstr "0 - felső mező először"
+#~ msgid "Rebuild Index if necessary"
+#~ msgstr "Az index újraépítése, ha kell"
 
-#~ msgid "-1 - auto, need codec support"
-#~ msgstr "-1 - auto, codec támogatás kell"
+#~ msgid "Use it to repair broken files"
+#~ msgstr "Hibás fájlok javítására való"
 
-#~ msgid "Initial saturation (default: 1)"
-#~ msgstr "Szaturáció indulóérték (alapérték: 1)"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer Option: -idx"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer opció: -idx"
 
-#~ msgid "Initial hue (default: 0)"
-#~ msgstr "Hue indulóérték (alapérték: 0)"
+#~ msgid "Always rebuild Index"
+#~ msgstr "Index újraépítése, mindig"
 
-#~ msgid "default 0"
-#~ msgstr "alapérték: 0"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer Option: -forceidx"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer opció: -forceidx"
 
-#~ msgid "bFrames"
-#~ msgstr "bframe-k"
+#~ msgid "Fixes playback of some bad AVI files"
+#~ msgstr "Néhány AVI fájl lejátszásának javítására való"
 
-#~ msgid "1 - use QP from bFrames"
-#~ msgstr "1 - QP használata a BFrame-kből"
+#~ msgid "Non-interleaved AVI parser"
+#~ msgstr "AVI illesztetlenség-elemző"
 
-#~ msgid "0 - Dont use QP from bFrames"
-#~ msgstr "0 - bframe-kből QP-t nem használja"
+#~ msgid "aspect"
+#~ msgstr "képnézet"
 
-#~ msgid "The Higher, the blurrier (0=PSNR optimal)"
-#~ msgstr "A magasabb, elmosódottabb (0=PSNR optimális)"
+#~ msgid ""
+#~ "Override movie aspect ratio, in case aspect information\n"
+#~ " is incorrect or missing in the file being played.\n"
+#~ " Mplayer Option: -aspect"
+#~ msgstr ""
+#~ "A film képarányának felülbírálása akkor, ha hibás, vagy\n"
+#~ " hiányzik a releváns információ az aktuális fájlból.\n"
+#~ " Mplayer opció: -aspect"
 
-#~ msgid " The Higher, the slower "
-#~ msgstr " A magasabb, lassabb"
+#~ msgid "Framerate override"
+#~ msgstr "Képsebesség felülírása"
 
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "Mód"
+#~ msgid ""
+#~ "Force video Framerate.\n"
+#~ " Will probably cause Audio/Video desync.\n"
+#~ " Mplayer Option: -fps"
+#~ msgstr ""
+#~ "A videó képsebességének felülírása.\n"
+#~ " Valószínűleg kép-hang csúszást eredményez. Mplayer opció: -fps"
 
-#~ msgid "5 - like 1, but also use B-frames"
-#~ msgstr "5 - mint 1, de B-frame-eket is használ"
+#~ msgid "Use it if your kernel timing is imprecise"
+#~ msgstr "Használata pontatlan kernelidő esetén"
 
-#~ msgid "4 - like 0, but also use B-frames"
-#~ msgstr "4 - Mint a 0, de a B-frame-eket is használja"
+#~ msgid ""
+#~ "Time frames by repeatedly checking the current time\n"
+#~ " instead of asking the kernel to wake up MPlayer at the correct time.\n"
+#~ " Useful if your kernel timing is imprecise and you cannot use the RTC either.\n"
+#~ " Comes at the price of higher CPU consumption.\n"
+#~ " Mplayer Option: -softsleep"
+#~ msgstr ""
+#~ "Képkockák időzítése az aktuális idő ellenőrzésével\n"
+#~ " ahelyett, hogy a kernelt kérné az Mplayer pontos időben történő ébresztésére.\n"
+#~ " Hasznos, ha a kerneled időzítése pontatlan és/vagy nem használhatod at RTC-t.\n"
+#~ " Hátránya a magasabb CPU terhelés.\n"
+#~ " Mplayer opció: -softsleep"
 
-#~ msgid "1 - soft thresholding"
-#~ msgstr "1 - finom szintszabályozás"
+#~ msgid "prefer-ipv4"
+#~ msgstr "ipv4 támogatása"
 
-#~ msgid "0 - hard thresholding"
-#~ msgstr "0 - kézi szintállítás"
+#~ msgid "try ipv4 first"
+#~ msgstr "Próbálja előbb az IPV4-et"
 
-#~ msgid "Leave to 0 to get qp from video"
-#~ msgstr "A qp videóról vételezéséhez hagyd 0-n"
+#~ msgid ""
+#~ "Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.\n"
+#~ "-prefer-ipv4 (network only)"
+#~ msgstr ""
+#~ "IPV4 preferálása a hálózati kapcsolatban, de IPV6-ot automatikusan kipróbálja.\n"
+#~ " Mplayer opció: -prefer-ipv4"
 
-#~ msgid "The Higher, the slower"
-#~ msgstr "A magasabb, lassabb"
+#~ msgid "Lowres (lavdopts)"
+#~ msgstr "Lowres (lavdopts)"
 
-#~ msgid "Quality"
-#~ msgstr "Minőség"
+#~ msgid ""
+#~ "Decode at lower resolutions. Low resolution decoding\n"
+#~ "is not supported by all codecs, and it will often result\n"
+#~ "in ugly artifacts. This is not a bug, but a side effect\n"
+#~ "of not decoding at full resolution.\n"
+#~ " Mplayer Option: -lavdopts"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dekódolás alacsonyabb felbontással. Az alacsony felbontású dekódolást\n"
+#~ "nem minden kódoló támogatja, és gyakran csúnya képet eredményez. Ez nem\n"
+#~ "programhiba, hanem a nem teljes felbontás eredménye Mplayer opció: -lavdopts"
 
-#~ msgid "Stretch luminance to (0-255)."
-#~ msgstr "Fényerő kiterjesztése ennyire (0-255)"
+#~ msgid "libmpeg2 and libavcodec codecs only"
+#~ msgstr "Kizárólag libmpeg2 és libavcodec kódolók"
 
-#~ msgid "automatic brightness / contrast correction"
-#~ msgstr "Automatikus fényerő/kontraszt korrekció"
+#~ msgid ""
+#~ "Disable drawing video by 16-pixel height slices/bands,\n"
+#~ "instead draws the whole frame in a single run.\n"
+#~ "May be faster or slower, depending on video card and available cache.\n"
+#~ " Mplayer Option: -noslices"
+#~ msgstr ""
+#~ "A videó 16 pixel magasságú megrajzolásának tiltása,\n"
+#~ " helyette az egész képkockát egy lépésben rajzolja meg.\n"
+#~ " Lehet lassabb, vagy gyorsabb, a videokártya és a cache függvényében.\n"
+#~ " Mplayer opció: -noslices"
 
-#~ msgid "Ring noise remover"
-#~ msgstr "Csengő hang szűrése"
+#~ msgid "Allow software scaling"
+#~ msgstr "Szoftveres méretezés engedélyezése"
 
-#~ msgid "Accurate Vertical deblocking filter:"
-#~ msgstr "Pontos függőleges deblocking-szűrő:"
+#~ msgid ""
+#~ "Allow software scaling, where hardware scaling is unavailable. \n"
+#~ "This will allow scaling with output drivers (like x11, fb-dev)\n"
+#~ " that do not support hardware scaling where MPlayer disables\n"
+#~ " scaling by default for performance reasons.\n"
+#~ " Mplayer Option: -zoom"
+#~ msgstr ""
+#~ "Akkor használj szoftveres méretezést, ha hardveres nem áll rendelkezésre.\n"
+#~ " Ez lehetővé teszi a méretezést a kimeneti meghajtókkal (x11,fb-dev...) olyankor,\n"
+#~ " amikor az MPlayer a működéséhez alapbeállításként kikapcsolja\n"
+#~ " a hardveres méretezést. \n"
+#~ " Mplayer opció: -zoom"
 
-#~ msgid "Vertical deblocking filter:"
-#~ msgstr "Függőleges deblocking-szűrő"
+#~ msgid "0 - fast bilinear"
+#~ msgstr "0 - bilineáris gyors"
 
-#~ msgid "y - Just denoise Luma"
-#~ msgstr "y - zajszűrés csak fényerőre"
+#~ msgid "1 - bilinear"
+#~ msgstr "1 - bilineáris"
 
-#~ msgid "n - Just denoise Chroma"
-#~ msgstr "n - zajszűrés csak színre"
+#~ msgid "10 - natural bicubic spline"
+#~ msgstr "10 - természetes duplakockás görbe"
 
-#~ msgid "c - Denoise both"
-#~ msgstr "c - Denoise mindkettőre"
+#~ msgid "2 - bicubic (good quality) (default)"
+#~ msgstr "2 - Duplakockás (jó minőségű) (alapbeállítás)"
 
-#~ msgid "Accurate Horizontal deblocking filter:"
-#~ msgstr "Pontos vízszintes deblocking szűrő:"
+#~ msgid "3 - experimental"
+#~ msgstr "3 - kísérleti"
 
-#~ msgid "Automatically switch the subfilter off if the CPU is too slow"
-#~ msgstr "Automatikusan kikapcsolja a szűrőt, ha CPU túl lassú"
+#~ msgid "4 - nearest neighbor (bad quality)"
+#~ msgstr "4 - legközelebbi szomszéd (rossz minőség)"
 
-#~ msgid "Luminance/chrominance"
-#~ msgstr "Fényerő/Színintenzitás"
+#~ msgid "5 - area"
+#~ msgstr "5 - terület"
 
-#~ msgid "lower values mean more deblocking"
-#~ msgstr "alacsonyabb értékek több deblocking-ot jelentenek"
+#~ msgid "6 - luma bicubic/chroma bilinear"
+#~ msgstr "6 - kettős köbös fényerő/bilineáris szín"
 
-#~ msgid "Flatness"
-#~ msgstr "Laposság"
+#~ msgid "Scaler type (-sws)"
+#~ msgstr "Méretezés típusa (-sws)"
 
-#~ msgid "higher values mean more deblocking"
-#~ msgstr "Magasabb értékek több deblocking-ot jelentenek"
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the software scaler algorithm to be used, Some -sws options are tunable.\n"
+#~ "The description of the scale video filter has further information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Határozd meg a használandó méretezési algoritmust. Néhány -sws opció állítható.\n"
+#~ "A méretező videószűrő leírása további információkkal szolgál."
 
-#~ msgid "Difference"
-#~ msgstr "Különbség"
+#~ msgid "-1=auto (default)"
+#~ msgstr "-1=auto (alapbeállítás)"
 
-#~ msgid "Horizontal deblocking filter:"
-#~ msgstr "Vízszintes deblock-szűrő"
+#~ msgid "X"
+#~ msgstr "X"
 
-#~ msgid "mediandeint - Median filter"
-#~ msgstr "mediandeint - median-szűrő"
+#~ msgid ""
+#~ "Try to limit DVD speed. 0 means no change.\n"
+#~ "Note that you need write access to dvd device\n"
+#~ " Mplayer Option: -dvd-speed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Megpróbálja leszabályozni a DVD sebességét. 0 esetén nincs változás.\n"
+#~ " Megjegyzés: a DVD-eszközre írási jogosultságod kell legyen!\n"
+#~ " Mplayer opció: -dvd-speed"
 
-#~ msgid "lowpass5 - FIR lowpass"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Try to limit cdrom speed. 0 means no change.\n"
+#~ "Note that you need write access to dvd device\n"
+#~ " Mplayer Option: -cdda speed=x"
+#~ msgstr ""
+#~ "Megpróbálja leszabályozni a CD sebességét. 0 esetén nincs változás.\n"
+#~ " Megjegyzés: a DVD-eszközre írási jogosultságod kell legyen!\n"
+#~ " MPlayer opció: -cdda speed=x"
 
-#~ msgid "linipoldeint - Linear interpolation"
-#~ msgstr "linipoldeint - lineáris interpolálás"
+#~ msgid "Use some tweaks to reduce cpu use."
+#~ msgstr "A cpu-terhelés csökkentésére változtass a beállításokon."
 
-#~ msgid "linblenddeint - Linear blend"
-#~ msgstr "linblenddeint - lineáris keverés"
+#~ msgid "Reduce preview framerate"
+#~ msgstr "Először az előnézet képkocka-sebességét csökkentsd"
 
-#~ msgid "ffmpegdeint - FFmpeg"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "vdpau need some codecs to be loaded,\n"
+#~ "checking this will auto add: \n"
+#~ "ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
+#~ msgstr ""
+#~ "vdpau-nak kell néhány betöltött codec. \n"
+#~ "Kijelölve automatikusan hozzáadja ezeket: \n"
+#~ "ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
 
-#~ msgid "cubicipoldeint - Cubic interpolation"
-#~ msgstr "cubicipoldeint - köbös interpolálás"
+#~ msgid "% of total cache size "
+#~ msgstr "% a teljes cache-ből"
 
-#~ msgid "Deinterlace method:"
-#~ msgstr "Deinterlace-eljárás:"
+#~ msgid "1080p"
+#~ msgstr "1080p"
 
-#~ msgid "topLeft Corner"
-#~ msgstr "bal felső sarok"
+#~ msgid "360p"
+#~ msgstr "360p"
 
-#~ msgid "spal - 768x576 (square pixel PAL)"
-#~ msgstr "spal - 768x576 (PAL pontos értékre)"
+#~ msgid "480p"
+#~ msgstr "480p"
 
-#~ msgid "sntsc - 640x480 (square pixel NTSC)"
-#~ msgstr "sntsc - 640x480 (NTSC pontos értékre)"
+#~ msgid "720p"
+#~ msgstr "720p"
 
-#~ msgid "qpal - 352x288 (PAL quarter screen)"
-#~ msgstr "qpal - 352x288 (PAL negyedkép)"
+#~ msgid ""
+#~ "Seeking on youtube streams may be problematic.\n"
+#~ "Checking this will cause mplayer to be restarted at the new position \n"
+#~ "instead of issuing a seek.\n"
+#~ "This may or not work better for you."
+#~ msgstr ""
+#~ "A youtube stream-ek keresése problémás lehet.Ennek kijelölése hatására az MPlayer újraindul az új pozícióban ahelyett,\n"
+#~ " hogy keresést indítana. Ez jól, vagy rosszul működhet nálad."
 
-#~ msgid "qntsc - 352x240 (NTSC quarter screen)"
-#~ msgstr "qntsc - 352x240 (NTSC negyedkép)"
+#~ msgid "Restart youtube stream instead of seeking"
+#~ msgstr "Keresés helyett újraindítja a stream-edet."
 
-#~ msgid "pal - 720x576 (standard PAL)"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how many bytes in the\n"
+#~ "stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-tsprobe <byte position>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This can speed-up tuning/zapping."
+#~ msgstr ""
+#~ "MPEG-TS stream-ek lejátszása során az az opció határozza meg, hogy mennyi byte-ot\n"
+#~ "nézzen át az MPlayer a kívánt audio/videó azonosító érdekében.\n"
+#~ " MPlayer opció:\n"
+#~ "-tsprobe <byte pozíció>\n"
+#~ "\n"
+#~ " Ez felgyorsíthatja a hangolási folyamatot."
 
-#~ msgid "ntsc - 720x480 (standard NTSC)"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "mplayer"
+#~ msgstr "mplayer"
 
-#~ msgid "Scale to Preset Size"
-#~ msgstr "Méretezés előre beállított értékre"
+#~ msgid "Type an mplayer option like \"-rtc\" or more like \"-rtc -loop 5\""
+#~ msgstr "Az MPlayer-opciókat ilyen formában írd, mint \"-rtc\", vagy mint \"-rtc -loop 5\""
 
-#~ msgid "Enable for interlaced contents"
-#~ msgstr "Engedélyezi az átfedésben lévő tartalomra"
+#~ msgid "Xt7-Player version "
+#~ msgstr "Xt7-Player verzió "
 
-#~ msgid "Osd/SubTitle Rendering"
-#~ msgstr "Osd/képfelirat renderelése"
+#~ msgid "Errors"
+#~ msgstr "Hibák"
 
-#~ msgid "x11 preview"
-#~ msgstr "x11 előnézet"
+#~ msgid "(\"'R' means that the last line is repeating a lot of times\")"
+#~ msgstr "( \"'R' jelzi, hogy az utolsó sor ismétlődik sokszor\")"
 
-#~ msgid "xv preview"
-#~ msgstr "xv előnézet"
+#~ msgid "Make new..."
+#~ msgstr "Új..."
 
-#~ msgid "x11 Preview"
-#~ msgstr "x11 előnézet"
+#~ msgid "* Subtitle alignment"
+#~ msgstr "* Képfelirat igazítása"
 
-#~ msgid "user Preference"
-#~ msgstr "Beállítások használata"
+#~ msgid "0 - Top"
+#~ msgstr "0 - Fent"
 
-#~ msgid "Change me if you have problem displaying the preview."
-#~ msgstr "Engem akkor változtass, ha problémás az előnézet."
+#~ msgid "1 - Center"
+#~ msgstr "1 - Középen"
 
-#~ msgid "Osd Scale"
-#~ msgstr "OSD méretezés"
+#~ msgid "2 - Bottom"
+#~ msgstr "2 - Alul"
+
+#~ msgid "SSA Font Style"
+#~ msgstr "SSA betűstílus"
+
+#~ msgid "Font Color"
+#~ msgstr "Betűszín"
+
+#~ msgid "Sub Extra"
+#~ msgstr "Sub Extra"
+
+#~ msgid "0 - Exact match"
+#~ msgstr "0 - Pontos egyezés"
+
+#~ msgid "4) Top/Left"
+#~ msgstr "4) Fent/Balra"
+
+#~ msgid "6) Top/Center"
+#~ msgstr "6) Fent/Középen"
+
+#~ msgid "7) Top/Right"
+#~ msgstr "7) Fent/Balra"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Sets the autoscale coefficient of the OSD elements.\n"
-#~ "Mplayer option: -subfont-osd-scale"
+#~ "Subtitles resize factor.\n"
+#~ "Mplayer option: -ass-font-scale"
 #~ msgstr ""
-#~ "Az OSD elemei automatikus méretezési együtthatóját állítja be.\n"
-#~ " MPlayer opció: -subfont-osd-scale"
+#~ "A képfeliratok átméretezési értéke.\n"
+#~ "MPlayer opció: -ass-force-scale"
 
-#~ msgid "Osd duration (ms)"
-#~ msgstr "OSD időtartama (ms)"
+#~ msgid "Scale (%)"
+#~ msgstr "Méret (%)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Set the duration of the OSD messages in ms.\n"
-#~ "Mplayer option: -osd-duration"
+#~ "Depending on the language you select, a charset is auto detected,\n"
+#~ "but if detection fails, the fallback charset will be used.\n"
+#~ "Note that this has nothing to do with the subtitle language selection,\n"
+#~ "To configure preferred languages, use the language option in General Option window.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Az OSD-üzenetek megjelenítésének idejét állítja be ezredmásodpercben.\n"
-#~ "Opzione mplayer: -osd-duration"
+#~ "A kiválasztott nyelv függvényében a betűkészletet automatikusan azonosítja. \n"
+#~ "Ha az azonosítás sikertelen, akkor az alap betűkészletet használja. \n"
+#~ "Megjegyzés: ennek nincs köze a képfelirat nyelvválasztásához. \n"
+#~ "A nyelvi preferencia beállításához használd a \"nyelv\" opciót az \"Általános beállítások.\"-nál \n"
+#~ "MPlayer opció: \n"
+#~ "-subcp enca:language:fallback codepage"
 
-#~ msgid "OSD blur radius"
-#~ msgstr "OSD-elmosás rádiusza"
+#~ msgid "Delay (Decisecs)"
+#~ msgstr "Késleltetés (tizedmásodperc)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Sets the font blur radius.\n"
-#~ "Mplayer option: -subfont-blur"
+#~ "Mplayer option: \n"
+#~ "-font"
 #~ msgstr ""
-#~ "Beállítja a betű elmosásának rádiuszát.\n"
-#~ " MPlayer opció: -subfont-blur"
+#~ "MPlayer opció: \n"
+#~ "-font"
 
-#~ msgid "OSD Background alpha"
-#~ msgstr "OSD-háttér átláthatósága"
+#~ msgid "OSD Font"
+#~ msgstr "OSD betű"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Specify the alpha channel value for subtitles and OSD backgrounds. Big values mean more\n"
-#~ "transparency. 0 means completely transparent.\n"
-#~ "Mplayer option:\n"
-#~ "-sub-bg-alpha <0-255>\n"
+#~ "OSD Border font \"strength\", where 0 means plain white fonts and 10 means bold black outline\n"
+#~ "Mplayer option: -ffactor <number>\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Határozd meg az alfa csatorna értékét a képfeliratokhoz és OSD-hátterekhez. Nagyobb szá, nagyobb átláthatóság.\n"
-#~ "0 teljes átláthatóságot jelent.\n"
-#~ " MPlayer opció:\n"
-#~ "-sub-bg-alpha <0-255>\n"
+#~ "OSD betű \"erőssége\", ahol a 0 tiszta fehér betűt jelent, a 10 pedig vastag fekete körvonalat\n"
+#~ " MPlayer opció: -ffactor <szám>\n"
 #~ "\n"
 
-#~ msgid "OSD outline thickness"
-#~ msgstr "OSD kontúr vastagsága"
+#~ msgid "OSD outline strength"
+#~ msgstr "OSD kontúr erőssége "
 
 #~ msgid ""
 #~ "Sets the font outline thickness\n"
@@ -7701,860 +8038,687 @@
 #~ "Betűkörvonal vastagságát állítja be.\n"
 #~ " MPlayer opció: -subfont-outline"
 
-#~ msgid "OSD outline strength"
-#~ msgstr "OSD kontúr erőssége "
+#~ msgid "OSD outline thickness"
+#~ msgstr "OSD kontúr vastagsága"
 
 #~ msgid ""
-#~ "OSD Border font \"strength\", where 0 means plain white fonts and 10 means bold black outline\n"
-#~ "Mplayer option: -ffactor <number>\n"
+#~ "Specify the alpha channel value for subtitles and OSD backgrounds. Big values mean more\n"
+#~ "transparency. 0 means completely transparent.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-sub-bg-alpha <0-255>\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "OSD betű \"erőssége\", ahol a 0 tiszta fehér betűt jelent, a 10 pedig vastag fekete körvonalat\n"
-#~ " MPlayer opció: -ffactor <szám>\n"
+#~ "Határozd meg az alfa csatorna értékét a képfeliratokhoz és OSD-hátterekhez. Nagyobb szá, nagyobb átláthatóság.\n"
+#~ "0 teljes átláthatóságot jelent.\n"
+#~ " MPlayer opció:\n"
+#~ "-sub-bg-alpha <0-255>\n"
 #~ "\n"
 
-#~ msgid "OSD Font"
-#~ msgstr "OSD betű"
+#~ msgid "OSD Background alpha"
+#~ msgstr "OSD-háttér átláthatósága"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mplayer option: \n"
-#~ "-font"
+#~ "Sets the font blur radius.\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-blur"
 #~ msgstr ""
-#~ "MPlayer opció: \n"
-#~ "-font"
+#~ "Beállítja a betű elmosásának rádiuszát.\n"
+#~ " MPlayer opció: -subfont-blur"
 
-#~ msgid "Delay (Decisecs)"
-#~ msgstr "Késleltetés (tizedmásodperc)"
+#~ msgid "OSD blur radius"
+#~ msgstr "OSD-elmosás rádiusza"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Depending on the language you select, a charset is auto detected,\n"
-#~ "but if detection fails, the fallback charset will be used.\n"
-#~ "Note that this has nothing to do with the subtitle language selection,\n"
-#~ "To configure preferred languages, use the language option in General Option window.\n"
-#~ "Mplayer option:\n"
-#~ "-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
+#~ "Set the duration of the OSD messages in ms.\n"
+#~ "Mplayer option: -osd-duration"
 #~ msgstr ""
-#~ "A kiválasztott nyelv függvényében a betűkészletet automatikusan azonosítja. \n"
-#~ "Ha az azonosítás sikertelen, akkor az alap betűkészletet használja. \n"
-#~ "Megjegyzés: ennek nincs köze a képfelirat nyelvválasztásához. \n"
-#~ "A nyelvi preferencia beállításához használd a \"nyelv\" opciót az \"Általános beállítások.\"-nál \n"
-#~ "MPlayer opció: \n"
-#~ "-subcp enca:language:fallback codepage"
+#~ "Az OSD-üzenetek megjelenítésének idejét állítja be ezredmásodpercben.\n"
+#~ "Opzione mplayer: -osd-duration"
 
-#~ msgid "Scale (%)"
-#~ msgstr "Méret (%)"
+#~ msgid "Osd duration (ms)"
+#~ msgstr "OSD időtartama (ms)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Subtitles resize factor.\n"
-#~ "Mplayer option: -ass-font-scale"
+#~ "Sets the autoscale coefficient of the OSD elements.\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-osd-scale"
 #~ msgstr ""
-#~ "A képfeliratok átméretezési értéke.\n"
-#~ "MPlayer opció: -ass-force-scale"
+#~ "Az OSD elemei automatikus méretezési együtthatóját állítja be.\n"
+#~ " MPlayer opció: -subfont-osd-scale"
 
-#~ msgid "7) Top/Right"
-#~ msgstr "7) Fent/Balra"
+#~ msgid "Osd Scale"
+#~ msgstr "OSD méretezés"
 
-#~ msgid "6) Top/Center"
-#~ msgstr "6) Fent/Középen"
+#~ msgid "Change me if you have problem displaying the preview."
+#~ msgstr "Engem akkor változtass, ha problémás az előnézet."
 
-#~ msgid "4) Top/Left"
-#~ msgstr "4) Fent/Balra"
+#~ msgid "user Preference"
+#~ msgstr "Beállítások használata"
 
-#~ msgid "0 - Exact match"
-#~ msgstr "0 - Pontos egyezés"
+#~ msgid "x11 Preview"
+#~ msgstr "x11 előnézet"
 
-#~ msgid "Sub Extra"
-#~ msgstr "Sub Extra"
+#~ msgid "xv preview"
+#~ msgstr "xv előnézet"
 
-#~ msgid "Font Color"
-#~ msgstr "Betűszín"
+#~ msgid "x11 preview"
+#~ msgstr "x11 előnézet"
 
-#~ msgid "SSA Font Style"
-#~ msgstr "SSA betűstílus"
+#~ msgid "Osd/SubTitle Rendering"
+#~ msgstr "Osd/képfelirat renderelése"
 
-#~ msgid "2 - Bottom"
-#~ msgstr "2 - Alul"
+#~ msgid "Enable for interlaced contents"
+#~ msgstr "Engedélyezi az átfedésben lévő tartalomra"
 
-#~ msgid "1 - Center"
-#~ msgstr "1 - Középen"
+#~ msgid "Scale to Preset Size"
+#~ msgstr "Méretezés előre beállított értékre"
 
-#~ msgid "0 - Top"
-#~ msgstr "0 - Fent"
+#~ msgid "ntsc - 720x480 (standard NTSC)"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "* Subtitle alignment"
-#~ msgstr "* Képfelirat igazítása"
+#~ msgid "pal - 720x576 (standard PAL)"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Make new..."
-#~ msgstr "Új..."
+#~ msgid "qntsc - 352x240 (NTSC quarter screen)"
+#~ msgstr "qntsc - 352x240 (NTSC negyedkép)"
 
-#~ msgid "(\"'R' means that the last line is repeating a lot of times\")"
-#~ msgstr "( \"'R' jelzi, hogy az utolsó sor ismétlődik sokszor\")"
+#~ msgid "qpal - 352x288 (PAL quarter screen)"
+#~ msgstr "qpal - 352x288 (PAL negyedkép)"
 
-#~ msgid "Errors"
-#~ msgstr "Hibák"
+#~ msgid "sntsc - 640x480 (square pixel NTSC)"
+#~ msgstr "sntsc - 640x480 (NTSC pontos értékre)"
 
-#~ msgid "Xt7-Player version "
-#~ msgstr "Xt7-Player verzió "
+#~ msgid "spal - 768x576 (square pixel PAL)"
+#~ msgstr "spal - 768x576 (PAL pontos értékre)"
 
-#~ msgid "Type an mplayer option like \"-rtc\" or more like \"-rtc -loop 5\""
-#~ msgstr "Az MPlayer-opciókat ilyen formában írd, mint \"-rtc\", vagy mint \"-rtc -loop 5\""
+#~ msgid "topLeft Corner"
+#~ msgstr "bal felső sarok"
 
-#~ msgid "mplayer"
-#~ msgstr "mplayer"
+#~ msgid "Deinterlace method:"
+#~ msgstr "Deinterlace-eljárás:"
 
-#~ msgid ""
-#~ "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how many bytes in the\n"
-#~ "stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
-#~ "Mplayer option:\n"
-#~ "-tsprobe <byte position>\n"
-#~ "\n"
-#~ "This can speed-up tuning/zapping."
-#~ msgstr ""
-#~ "MPEG-TS stream-ek lejátszása során az az opció határozza meg, hogy mennyi byte-ot\n"
-#~ "nézzen át az MPlayer a kívánt audio/videó azonosító érdekében.\n"
-#~ " MPlayer opció:\n"
-#~ "-tsprobe <byte pozíció>\n"
-#~ "\n"
-#~ " Ez felgyorsíthatja a hangolási folyamatot."
+#~ msgid "cubicipoldeint - Cubic interpolation"
+#~ msgstr "cubicipoldeint - köbös interpolálás"
 
-#~ msgid "Restart youtube stream instead of seeking"
-#~ msgstr "Keresés helyett újraindítja a stream-edet."
+#~ msgid "ffmpegdeint - FFmpeg"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Seeking on youtube streams may be problematic.\n"
-#~ "Checking this will cause mplayer to be restarted at the new position \n"
-#~ "instead of issuing a seek.\n"
-#~ "This may or not work better for you."
-#~ msgstr ""
-#~ "A youtube stream-ek keresése problémás lehet.Ennek kijelölése hatására az MPlayer újraindul az új pozícióban ahelyett,\n"
-#~ " hogy keresést indítana. Ez jól, vagy rosszul működhet nálad."
+#~ msgid "linblenddeint - Linear blend"
+#~ msgstr "linblenddeint - lineáris keverés"
 
-#~ msgid "720p"
-#~ msgstr "720p"
+#~ msgid "linipoldeint - Linear interpolation"
+#~ msgstr "linipoldeint - lineáris interpolálás"
 
-#~ msgid "480p"
-#~ msgstr "480p"
+#~ msgid "lowpass5 - FIR lowpass"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "360p"
-#~ msgstr "360p"
+#~ msgid "mediandeint - Median filter"
+#~ msgstr "mediandeint - median-szűrő"
 
-#~ msgid "1080p"
-#~ msgstr "1080p"
+#~ msgid "Horizontal deblocking filter:"
+#~ msgstr "Vízszintes deblock-szűrő"
 
-#~ msgid "% of total cache size "
-#~ msgstr "% a teljes cache-ből"
+#~ msgid "Difference"
+#~ msgstr "Különbség"
 
-#~ msgid ""
-#~ "vdpau need some codecs to be loaded,\n"
-#~ "checking this will auto add: \n"
-#~ "ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
-#~ msgstr ""
-#~ "vdpau-nak kell néhány betöltött codec. \n"
-#~ "Kijelölve automatikusan hozzáadja ezeket: \n"
-#~ "ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
+#~ msgid "higher values mean more deblocking"
+#~ msgstr "Magasabb értékek több deblocking-ot jelentenek"
 
-#~ msgid "Reduce preview framerate"
-#~ msgstr "Először az előnézet képkocka-sebességét csökkentsd"
+#~ msgid "Flatness"
+#~ msgstr "Laposság"
 
-#~ msgid "Use some tweaks to reduce cpu use."
-#~ msgstr "A cpu-terhelés csökkentésére változtass a beállításokon."
+#~ msgid "lower values mean more deblocking"
+#~ msgstr "alacsonyabb értékek több deblocking-ot jelentenek"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Try to limit cdrom speed. 0 means no change.\n"
-#~ "Note that you need write access to dvd device\n"
-#~ " Mplayer Option: -cdda speed=x"
-#~ msgstr ""
-#~ "Megpróbálja leszabályozni a CD sebességét. 0 esetén nincs változás.\n"
-#~ " Megjegyzés: a DVD-eszközre írási jogosultságod kell legyen!\n"
-#~ " MPlayer opció: -cdda speed=x"
+#~ msgid "Luminance/chrominance"
+#~ msgstr "Fényerő/Színintenzitás"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Try to limit DVD speed. 0 means no change.\n"
-#~ "Note that you need write access to dvd device\n"
-#~ " Mplayer Option: -dvd-speed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Megpróbálja leszabályozni a DVD sebességét. 0 esetén nincs változás.\n"
-#~ " Megjegyzés: a DVD-eszközre írási jogosultságod kell legyen!\n"
-#~ " Mplayer opció: -dvd-speed"
+#~ msgid "Automatically switch the subfilter off if the CPU is too slow"
+#~ msgstr "Automatikusan kikapcsolja a szűrőt, ha CPU túl lassú"
 
-#~ msgid "X"
-#~ msgstr "X"
+#~ msgid "Accurate Horizontal deblocking filter:"
+#~ msgstr "Pontos vízszintes deblocking szűrő:"
 
-#~ msgid "-1=auto (default)"
-#~ msgstr "-1=auto (alapbeállítás)"
+#~ msgid "c - Denoise both"
+#~ msgstr "c - Denoise mindkettőre"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Specify the software scaler algorithm to be used, Some -sws options are tunable.\n"
-#~ "The description of the scale video filter has further information."
-#~ msgstr ""
-#~ "Határozd meg a használandó méretezési algoritmust. Néhány -sws opció állítható.\n"
-#~ "A méretező videószűrő leírása további információkkal szolgál."
+#~ msgid "n - Just denoise Chroma"
+#~ msgstr "n - zajszűrés csak színre"
 
-#~ msgid "Scaler type (-sws)"
-#~ msgstr "Méretezés típusa (-sws)"
+#~ msgid "y - Just denoise Luma"
+#~ msgstr "y - zajszűrés csak fényerőre"
 
-#~ msgid "6 - luma bicubic/chroma bilinear"
-#~ msgstr "6 - kettős köbös fényerő/bilineáris szín"
+#~ msgid "Vertical deblocking filter:"
+#~ msgstr "Függőleges deblocking-szűrő"
 
-#~ msgid "5 - area"
-#~ msgstr "5 - terület"
+#~ msgid "Accurate Vertical deblocking filter:"
+#~ msgstr "Pontos függőleges deblocking-szűrő:"
 
-#~ msgid "4 - nearest neighbor (bad quality)"
-#~ msgstr "4 - legközelebbi szomszéd (rossz minőség)"
+#~ msgid "Ring noise remover"
+#~ msgstr "Csengő hang szűrése"
 
-#~ msgid "3 - experimental"
-#~ msgstr "3 - kísérleti"
+#~ msgid "automatic brightness / contrast correction"
+#~ msgstr "Automatikus fényerő/kontraszt korrekció"
 
-#~ msgid "2 - bicubic (good quality) (default)"
-#~ msgstr "2 - Duplakockás (jó minőségű) (alapbeállítás)"
+#~ msgid "Stretch luminance to (0-255)."
+#~ msgstr "Fényerő kiterjesztése ennyire (0-255)"
 
-#~ msgid "10 - natural bicubic spline"
-#~ msgstr "10 - természetes duplakockás görbe"
+#~ msgid "Quality"
+#~ msgstr "Minőség"
 
-#~ msgid "1 - bilinear"
-#~ msgstr "1 - bilineáris"
+#~ msgid "The Higher, the slower"
+#~ msgstr "A magasabb, lassabb"
 
-#~ msgid "0 - fast bilinear"
-#~ msgstr "0 - bilineáris gyors"
+#~ msgid "Leave to 0 to get qp from video"
+#~ msgstr "A qp videóról vételezéséhez hagyd 0-n"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Allow software scaling, where hardware scaling is unavailable. \n"
-#~ "This will allow scaling with output drivers (like x11, fb-dev)\n"
-#~ " that do not support hardware scaling where MPlayer disables\n"
-#~ " scaling by default for performance reasons.\n"
-#~ " Mplayer Option: -zoom"
-#~ msgstr ""
-#~ "Akkor használj szoftveres méretezést, ha hardveres nem áll rendelkezésre.\n"
-#~ " Ez lehetővé teszi a méretezést a kimeneti meghajtókkal (x11,fb-dev...) olyankor,\n"
-#~ " amikor az MPlayer a működéséhez alapbeállításként kikapcsolja\n"
-#~ " a hardveres méretezést. \n"
-#~ " Mplayer opció: -zoom"
+#~ msgid "0 - hard thresholding"
+#~ msgstr "0 - kézi szintállítás"
 
-#~ msgid "Allow software scaling"
-#~ msgstr "Szoftveres méretezés engedélyezése"
+#~ msgid "1 - soft thresholding"
+#~ msgstr "1 - finom szintszabályozás"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Disable drawing video by 16-pixel height slices/bands,\n"
-#~ "instead draws the whole frame in a single run.\n"
-#~ "May be faster or slower, depending on video card and available cache.\n"
-#~ " Mplayer Option: -noslices"
-#~ msgstr ""
-#~ "A videó 16 pixel magasságú megrajzolásának tiltása,\n"
-#~ " helyette az egész képkockát egy lépésben rajzolja meg.\n"
-#~ " Lehet lassabb, vagy gyorsabb, a videokártya és a cache függvényében.\n"
-#~ " Mplayer opció: -noslices"
+#~ msgid "4 - like 0, but also use B-frames"
+#~ msgstr "4 - Mint a 0, de a B-frame-eket is használja"
 
-#~ msgid "libmpeg2 and libavcodec codecs only"
-#~ msgstr "Kizárólag libmpeg2 és libavcodec kódolók"
+#~ msgid "5 - like 1, but also use B-frames"
+#~ msgstr "5 - mint 1, de B-frame-eket is használ"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Decode at lower resolutions. Low resolution decoding\n"
-#~ "is not supported by all codecs, and it will often result\n"
-#~ "in ugly artifacts. This is not a bug, but a side effect\n"
-#~ "of not decoding at full resolution.\n"
-#~ " Mplayer Option: -lavdopts"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dekódolás alacsonyabb felbontással. Az alacsony felbontású dekódolást\n"
-#~ "nem minden kódoló támogatja, és gyakran csúnya képet eredményez. Ez nem\n"
-#~ "programhiba, hanem a nem teljes felbontás eredménye Mplayer opció: -lavdopts"
+#~ msgid "Mode"
+#~ msgstr "Mód"
 
-#~ msgid "Lowres (lavdopts)"
-#~ msgstr "Lowres (lavdopts)"
+#~ msgid " The Higher, the slower "
+#~ msgstr " A magasabb, lassabb"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.\n"
-#~ "-prefer-ipv4 (network only)"
-#~ msgstr ""
-#~ "IPV4 preferálása a hálózati kapcsolatban, de IPV6-ot automatikusan kipróbálja.\n"
-#~ " Mplayer opció: -prefer-ipv4"
+#~ msgid "The Higher, the blurrier (0=PSNR optimal)"
+#~ msgstr "A magasabb, elmosódottabb (0=PSNR optimális)"
 
-#~ msgid "try ipv4 first"
-#~ msgstr "Próbálja előbb az IPV4-et"
+#~ msgid "0 - Dont use QP from bFrames"
+#~ msgstr "0 - bframe-kből QP-t nem használja"
 
-#~ msgid "prefer-ipv4"
-#~ msgstr "ipv4 támogatása"
+#~ msgid "1 - use QP from bFrames"
+#~ msgstr "1 - QP használata a BFrame-kből"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Time frames by repeatedly checking the current time\n"
-#~ " instead of asking the kernel to wake up MPlayer at the correct time.\n"
-#~ " Useful if your kernel timing is imprecise and you cannot use the RTC either.\n"
-#~ " Comes at the price of higher CPU consumption.\n"
-#~ " Mplayer Option: -softsleep"
-#~ msgstr ""
-#~ "Képkockák időzítése az aktuális idő ellenőrzésével\n"
-#~ " ahelyett, hogy a kernelt kérné az Mplayer pontos időben történő ébresztésére.\n"
-#~ " Hasznos, ha a kerneled időzítése pontatlan és/vagy nem használhatod at RTC-t.\n"
-#~ " Hátránya a magasabb CPU terhelés.\n"
-#~ " Mplayer opció: -softsleep"
+#~ msgid "bFrames"
+#~ msgstr "bframe-k"
 
-#~ msgid "Use it if your kernel timing is imprecise"
-#~ msgstr "Használata pontatlan kernelidő esetén"
+#~ msgid "default 0"
+#~ msgstr "alapérték: 0"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Force video Framerate.\n"
-#~ " Will probably cause Audio/Video desync.\n"
-#~ " Mplayer Option: -fps"
-#~ msgstr ""
-#~ "A videó képsebességének felülírása.\n"
-#~ " Valószínűleg kép-hang csúszást eredményez. Mplayer opció: -fps"
+#~ msgid "Initial hue (default: 0)"
+#~ msgstr "Hue indulóérték (alapérték: 0)"
 
-#~ msgid "Framerate override"
-#~ msgstr "Képsebesség felülírása"
+#~ msgid "Initial saturation (default: 1)"
+#~ msgstr "Szaturáció indulóérték (alapérték: 1)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Override movie aspect ratio, in case aspect information\n"
-#~ " is incorrect or missing in the file being played.\n"
-#~ " Mplayer Option: -aspect"
-#~ msgstr ""
-#~ "A film képarányának felülbírálása akkor, ha hibás, vagy\n"
-#~ " hiányzik a releváns információ az aktuális fájlból.\n"
-#~ " Mplayer opció: -aspect"
+#~ msgid "-1 - auto, need codec support"
+#~ msgstr "-1 - auto, codec támogatás kell"
 
-#~ msgid "aspect"
-#~ msgstr "képnézet"
+#~ msgid "0 - top field first"
+#~ msgstr "0 - felső mező először"
 
-#~ msgid "Non-interleaved AVI parser"
-#~ msgstr "AVI illesztetlenség-elemző"
+#~ msgid "1 - bottom field first"
+#~ msgstr "1 - alsó mező legelőbb"
 
-#~ msgid "Fixes playback of some bad AVI files"
-#~ msgstr "Néhány AVI fájl lejátszásának javítására való"
+#~ msgid "Video Filters configuration"
+#~ msgstr "Videószűrők beállítása"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Mplayer Option: -forceidx"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Mplayer opció: -forceidx"
+#~ msgid "Video Filters list"
+#~ msgstr "Videószűrő-lista"
 
-#~ msgid "Always rebuild Index"
-#~ msgstr "Index újraépítése, mindig"
+#~ msgid "UnSharp"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Mplayer Option: -idx"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Mplayer opció: -idx"
+#~ msgid "Tab 1"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Use it to repair broken files"
-#~ msgstr "Hibás fájlok javítására való"
+#~ msgid "Tab 2"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Rebuild Index if necessary"
-#~ msgstr "Az index újraépítése, ha kell"
+#~ msgid "Tab 3"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Use it to correct constant Audio/video desync issues\n"
-#~ " Mplayer Option: -delay"
-#~ msgstr ""
-#~ "Állandó Hang/Videó szinkronizálatlanság javítására való.\n"
-#~ " Mplayer opció: -delay"
+#~ msgid "Tab 4"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Required by Maximum Amplification"
-#~ msgstr "A maximális erősítéshez kell"
+#~ msgid "Configure Audio Driver"
+#~ msgstr "Audio meghajtó beállítása"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This option will tell MPlayer to use a different channel \n"
-#~ "for controlling volume than the default PCM. \n"
-#~ " Options for OSS include vol, pcm, line. \n"
-#~ "For a complete list of options look for SOUND_DEVICE_NAMES \n"
-#~ " in /usr/include/linux/soundcard.h. \n"
-#~ "For ALSA you can use the names e.g. alsamixer displays, \n"
-#~ "like Master, Line, PCM.\n"
-#~ "NOTE: ALSA mixer channel names followed by a number\n"
-#~ "must be specified in the <name,number> format, \n"
-#~ "i.e. a channel labeled 'PCM 1' in alsamixer must be converted\n"
-#~ "to PCM,1.\n"
-#~ " Mplayer Option: <mixer line>[,mixer index] (-ao oss and -ao alsa only)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ez az opció utasítja az MPlayert, hogy a hangerő beállításához\n"
-#~ "az alapbeállítás szerinti PCM helyett más csatornát használjom. \n"
-#~ " Az OSS opciói hangerő, pcm, vonal. \n"
-#~ "Az opciók teljes listájához néz meg a SOUND_DEVICE_NAMES \n"
-#~ " a /usr/include/linux/soundcard.h-ban. \n"
-#~ "ALSA esetén pl. alsamixerben megjelenített nevek is használhatók, \n"
-#~ "mint a Master, Line, PCM.\n"
-#~ "Megjegyzés: ALSA mixerben a számmal kiegészített csatornák neveit\n"
-#~ "<név,szám> formában kell megadni, \n"
-#~ "pl. az alasamixer 'PCM 1' címkéjét át kell írni\n"
-#~ "PCM,1-re.\n"
-#~ " Mplayer opció: <mixer line>[,mixer index] (csakis -ao oss és -ao alsa)"
+#~ msgid "NoBlock"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Mixer Channel"
-#~ msgstr "Keverőcsatorna"
+#~ msgid "Oss"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Fields"
-#~ msgstr "Mezők"
+#~ msgid "Dsp-Device"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Uploader"
-#~ msgstr "Feltöltő"
+#~ msgid "/dev/dsp"
+#~ msgstr "/dev/dsp"
 
-#~ msgid "today"
-#~ msgstr "ma"
+#~ msgid "/dev/mixer"
+#~ msgstr "/dev/mixer"
 
-#~ msgid "this_week"
-#~ msgstr "e_héten"
+#~ msgid "Sdl"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "this_month"
-#~ msgstr "e_hónapban"
+#~ msgid "Esd"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "all_time"
-#~ msgstr "összes_idő"
+#~ msgid "Server"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Any:"
-#~ msgstr "Bármi:"
+#~ msgid "Default: localhost"
+#~ msgstr "Alapbeállítás: localhost"
 
-#~ msgid "United States:US"
-#~ msgstr "Egyesült Államok: US"
+#~ msgid "localhost"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Taiwan:TW"
-#~ msgstr "Tajvan: TW"
+#~ msgid "Port"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Sweden:SE"
-#~ msgstr "Svédország: SE"
+#~ msgid "NoEstimate"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Spain:ES"
-#~ msgstr "Spanyolország: ES"
+#~ msgid "Host"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "South Korea:KR"
-#~ msgstr "Dél-Korea: KR"
+#~ msgid "Output Sink"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "South Africa:ZA"
-#~ msgstr "Dél-Afrika: ZA"
+#~ msgid "Fast"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Russia:RU"
-#~ msgstr "Oroszország: RU"
+#~ msgid "Driver Description"
+#~ msgstr "Meghajtó leírása"
 
-#~ msgid "Poland:PL"
-#~ msgstr "Lengyelország: PL"
+#~ msgid "Driver priority"
+#~ msgstr "Meghajtó prioritása"
 
-#~ msgid "New Zeland:NZ"
-#~ msgstr "Új Zéland: NZ"
+#~ msgid ""
+#~ "Drag Elements with a mouse button to change their priority.\n"
+#~ "mplayer will try to use the selected video drivers from top to bottom\n"
+#~ "until it founds a workng driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "Egérgombbal húzd az elemet a prioritása megváltoztatásához.\n"
+#~ "Az MPlayer a videómeghajtókat fentről lefelé sorrendben próbálja ki addig,\n"
+#~ " amíg meg nem találja a működőt."
 
-#~ msgid "Netherlands:NL"
-#~ msgstr "Hollandia: NL"
+#~ msgid "SDL"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Mexico:MX"
-#~ msgstr "Mexico: MX"
+#~ msgid "Arts"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Japan:JP"
-#~ msgstr "Japán: JP"
+#~ msgid "Null"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Italy:IT"
-#~ msgstr "Olaszország: IT"
+#~ msgid "Drivers are choosed from top to bottom, drag'n drop them to choose priority."
+#~ msgstr "A meghajtókat fentről lefelé sorrendben választja ki, húzd és dobd a prioritás beállításához."
 
-#~ msgid "Israel:IL"
-#~ msgstr "Izrael: IL"
+#~ msgid "Configure Video Driver"
+#~ msgstr "Videómeghajtó beállítása"
 
-#~ msgid "Ireland:IE"
-#~ msgstr "Írország: IE"
+#~ msgid "0xFF00FF"
+#~ msgstr "0xFF00FF"
 
-#~ msgid "India:IN"
-#~ msgstr "India: IN"
+#~ msgid "Ck-Method"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Hong Kong:HK"
-#~ msgstr "Hong Kong: HK"
+#~ msgid "bg"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Great Britain:BG"
-#~ msgstr "Nagy Britannia: GB"
+#~ msgid "Ck"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Germany:DE"
-#~ msgstr "Németország: DE"
+#~ msgid "cur"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "France:FR"
-#~ msgstr "Franciaország: FR"
+#~ msgid "set"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Czec Republic:CZ"
-#~ msgstr "Cseh Köztársaság: CZ"
+#~ msgid "use"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Canada:CA"
-#~ msgstr "Canada: CA"
+#~ msgid "Adaptor"
+#~ msgstr "Alkalmazó"
 
-#~ msgid "Brazil:BR"
-#~ msgstr "Brazília: BR"
+#~ msgid "GL"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Australia:AU"
-#~ msgstr "Ausztrália: AU"
+#~ msgid "Scaled-Osd"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Argentina:AR"
-#~ msgstr "Argentína: AR"
+#~ msgid "GlFinish"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Any: "
-#~ msgstr "Bármelyik:"
+#~ msgid "NoCustomLin"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "viewCount"
-#~ msgstr "viewCount"
+#~ msgid "NoManyFmts"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "relevance"
-#~ msgstr "aktualitás"
+#~ msgid "CustomRect"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "rating"
-#~ msgstr "korhatár"
+#~ msgid "NoOsd"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "published"
-#~ msgstr "kiadva"
+#~ msgid "NoAspect"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid ">>"
-#~ msgstr ">>"
+#~ msgid "OsdColor"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Keresés"
+#~ msgid "0x00ffffff"
+#~ msgstr "0x00ffffff"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Switch to navigation mode.\n"
-#~ "(mplayer needs to be compiled with dvdnav support)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Váltás navigációs módra.\n"
-#~ "(mplayer-hez telepített dvdnav kell)"
+#~ msgid "Transparency"
+#~ msgstr "Átláthatóság"
 
-#~ msgid "Home Folder"
-#~ msgstr "Szülőkönyvtár"
+#~ msgid "Rectangle"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Show/hide chains window"
-#~ msgstr "Láncablak mutatása/elrejtése."
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "1"
 
-#~ msgid "Open an URI/Network stream"
-#~ msgstr "URL/hálózati stream megnyitása"
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "2"
 
-#~ msgid "Driver..."
-#~ msgstr "Meghajtó..."
+#~ msgid "3"
+#~ msgstr "3"
 
-#~ msgid "Filters..."
-#~ msgstr "Szűrők..."
+#~ msgid "ComboBox5"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "General Options..."
-#~ msgstr "Általános beállítások..."
+#~ msgid "SwapInterval"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Remove..."
-#~ msgstr "Eltávolít..."
+#~ msgid "Yuv"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Xt7-Player"
-#~ msgstr "Xt7-Player"
+#~ msgid "Slice Height"
+#~ msgstr "A szelet magassága"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Moving $(dumpfile) \n"
-#~ "To: \n"
-#~ "$(destfile)"
-#~ msgstr ""
-#~ "$(dumpfile) mozgatása\n"
-#~ "ide: \n"
-#~ "$(destfile)"
+#~ msgid "Lscale"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Thank you,\n"
-#~ "you will be taken to the \n"
-#~ "bug reporting web page."
-#~ msgstr ""
-#~ "Köszönöm,\n"
-#~ "átirányítalak a\n"
-#~ "programhiba-jelentő honlapra."
+#~ msgid "Cscale"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Submit the bug"
-#~ msgstr "Jelezd a programhibát"
+#~ msgid "CustomProg"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Not now"
-#~ msgstr "Most nem"
+#~ msgid "CustomTex"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Error, failed to get disc information"
-#~ msgstr "Hiba, nem érem el a lemezinformációkat"
+#~ msgid "GL2"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid ""
-#~ "No hotkeys defined for dvd navigation mode\n"
-#~ "Please configure dvdnav hotkeys first."
-#~ msgstr ""
-#~ "A DVD kezelésére nincsenek billentyűparancsok \n"
-#~ " Előbb állítsd be a DVD-billentyűparancsokat."
+#~ msgid "NoGlFinish"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Video snaps to borders"
-#~ msgstr "A videó a kerethez ér"
+#~ msgid "Autoload codecs for vdpau decoding"
+#~ msgstr "vdpau dekódoláshoz a codec-ek automatikus betöltése"
 
-#~ msgid "* Youtube subtitles available *"
-#~ msgstr "* Vannak elérhető Youtube feliratok *"
+#~ msgid "sharpen"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "http://*shoutcast*"
-#~ msgstr "http://*shoutcast*"
+#~ msgid "-0.1"
+#~ msgstr "-0.1"
 
-#~ msgid "dvb://*"
-#~ msgstr "dvb://*"
+#~ msgid "-0.2"
+#~ msgstr "-0.2"
 
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Látószög"
+#~ msgid "-0.3"
+#~ msgstr "-0.3"
 
-#~ msgid "Angles"
-#~ msgstr "Látószögek"
+#~ msgid "-0.4"
+#~ msgstr "-0.4"
 
-#~ msgid "Chapter"
-#~ msgstr "Fejezet"
+#~ msgid "-0.5"
+#~ msgstr "-0.5"
 
-#~ msgid "at"
-#~ msgstr "-nál"
+#~ msgid "-0.6"
+#~ msgstr "-0.6"
 
-#~ msgid "Chapters:"
-#~ msgstr "Fejezetek:"
+#~ msgid "-0.7"
+#~ msgstr "-0.7"
 
-#~ msgid " channels"
-#~ msgstr " csatornák"
+#~ msgid "-0.8"
+#~ msgstr "-0.8"
 
-#~ msgid "(Audio CD)"
-#~ msgstr "(Hang CD)"
+#~ msgid "-0.9"
+#~ msgstr "-0.9"
 
-#~ msgid "Downmix"
-#~ msgstr "Lekeverés"
+#~ msgid "-1"
+#~ msgstr "-1"
 
-#~ msgid "ScaleTempo"
-#~ msgstr "Ütemskála-"
+#~ msgid "0 - no sharpen"
+#~ msgstr "0 - nincs élesítés"
 
-#~ msgid "Volume "
-#~ msgstr "Hangerő-"
+#~ msgid "0.1"
+#~ msgstr "0.1"
 
-#~ msgid "Equalizer "
-#~ msgstr "Equalizer "
+#~ msgid "0.2"
+#~ msgstr "0.2"
 
-#~ msgid "Karaoke"
-#~ msgstr "Karaoke"
+#~ msgid "0.3"
+#~ msgstr "0.3"
 
-#~ msgid "Delay"
-#~ msgstr "Késleltetés"
+#~ msgid "0.4"
+#~ msgstr "0.4"
 
-#~ msgid "VolNorm"
-#~ msgstr "Hangerő normalizálás"
+#~ msgid "0.5"
+#~ msgstr "0.5"
 
-#~ msgid "Audio Filters Toolbox"
-#~ msgstr "Hangszűrő eszköztár"
+#~ msgid "0.6"
+#~ msgstr "0.6"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Available audio filters.\n"
-#~ "Drag them into the audio chain to use them.\n"
-#~ "Click on a filter to bring up his configuration window."
-#~ msgstr ""
-#~ "Elérhető hangszűrők.\n"
-#~ "Használatukhoz húzd a hanglánchoz.\n"
-#~ "A beállításhoz kattints a szűrőre."
+#~ msgid "0.7"
+#~ msgstr "0.7"
 
-#~ msgid "AudioDriver"
-#~ msgstr "AudioDriver"
+#~ msgid "0.8"
+#~ msgstr "0.8"
 
-#~ msgid "AudioChain"
-#~ msgstr "HangLánc"
+#~ msgid "0.9"
+#~ msgstr "0.9"
 
-#~ msgid "VideoDriver"
-#~ msgstr "Videó meghajtó"
+#~ msgid "denoise"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "No driver Defined"
-#~ msgstr "Nincs meghajtó meghatározva"
+#~ msgid "0 - no denoise"
+#~ msgstr "0 - nincs zajtalanítás"
 
-#~ msgid "VideoChain"
-#~ msgstr "Videólánc"
+#~ msgid "deint"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Filters are processed from up to down\n"
-#~ "till the Audio/Video driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "A szűrőket fentről lefelé dolgozza fel\n"
-#~ "az Audio/Video driver-ig."
+#~ msgid "0 - No deinterlacing"
+#~ msgstr "0 - Nincs deinterlacing"
 
-#~ msgid "Custom 3"
-#~ msgstr "3. egyéni"
+#~ msgid "1 - Show only first field"
+#~ msgstr "1 - Csak az első mező mutatása"
 
-#~ msgid "Custom 2"
-#~ msgstr "2. egyéni"
+#~ msgid "2 - Bob deinterlacing"
+#~ msgstr "2 - Bob deinterlacing"
 
-#~ msgid "Right click to rename"
-#~ msgstr "Jobbal kattints átnevezéshez"
+#~ msgid "3 - Motion adaptive"
+#~ msgstr "3 - Mozgás-adaptív"
 
-#~ msgid "Eq2"
-#~ msgstr "Eq2"
+#~ msgid "4 - Motion adaptive with edge-guided interpolation"
+#~ msgstr "4 - Mozgás-adaptív élvezérelt interpolálással."
 
-#~ msgid "DeLogo"
-#~ msgstr "DeLogo"
+#~ msgid "chroma-deint"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Expand"
-#~ msgstr "Kinyitás"
+#~ msgid "pullup"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Scale"
-#~ msgstr "Lépcsőzés"
+#~ msgid "colorspace"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "GradFun"
-#~ msgstr "GradFun"
+#~ msgid "0 - Guess based on resolution"
+#~ msgstr "0 - Becslés a felbontás alapján"
 
-#~ msgid "HQDenoise3D"
-#~ msgstr "HQDenoise3D"
+#~ msgid "1 - Use ITU-R BT.601 color space (default)"
+#~ msgstr "1 - ITU-R BT.601 színterület használata (alapbeállítás)"
 
-#~ msgid "Denoise3D"
-#~ msgstr "3D zajszűrés"
+#~ msgid "2 - Use ITU-R BT.709 color space"
+#~ msgstr "2 - Az ITU-R BT.709 szín terület használata"
 
-#~ msgid "USpp Denoiser"
-#~ msgstr "USpp Zajszűrő"
+#~ msgid "3 - Use SMPTE-240M color space"
+#~ msgstr "3 - SMPTE-240M színtér használata"
 
-#~ msgid "FSpp Denoiser"
-#~ msgstr "FSpp denoiser"
+#~ msgid "hqscaling"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "ppAutoLevels"
-#~ msgstr "ppAutoLevels"
+#~ msgid "4"
+#~ msgstr "4"
 
-#~ msgid "ppDering"
-#~ msgstr "ppDering"
+#~ msgid "5"
+#~ msgstr "5"
 
-#~ msgid "ppVADeblock"
-#~ msgstr "ppVADeblock"
+#~ msgid "6"
+#~ msgstr "6"
 
-#~ msgid "ppHDeblock"
-#~ msgstr "ppHDeblock"
+#~ msgid "7"
+#~ msgstr "7"
 
-#~ msgid "ppVDeblock"
-#~ msgstr "ppVDeblock"
+#~ msgid "8"
+#~ msgstr "8"
 
-#~ msgid "ppHADeblock"
-#~ msgstr "ppHADeblock"
+#~ msgid "9"
+#~ msgstr "9"
 
-#~ msgid "Unsharp"
-#~ msgstr "Tompítás"
+#~ msgid "0 - Use default VDPAU scaling"
+#~ msgstr "0 - Az alap VDPAU méretezés használata"
 
-#~ msgid "Yadif"
-#~ msgstr "Yadif"
+#~ msgid "noforce-mixer"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Video Filters Toolbox"
-#~ msgstr "Videószűrő eszköztár"
+#~ msgid "Additional options"
+#~ msgstr "További opciók"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Available video filters.\n"
-#~ "Drag them into the video chain to use them.\n"
-#~ "Click on a filter to bring up his configuration window."
-#~ msgstr ""
-#~ "Elérhető videószűrők.\n"
-#~ "Használatukhoz húzd a videólánchoz.\n"
-#~ "A beállításhoz kattints a szűrőre."
+#~ msgid "** Note: Vaapi and multithreaded decoding don't play nice !! **"
+#~ msgstr "** Megjegyzés: Vaapi és a többszálas dekódolás nem működik jól!! **"
 
-#~ msgid "Chains Editor"
-#~ msgstr "Láncszerkesztő"
+#~ msgid "May be required or not depending on mplayer version"
+#~ msgstr "Az MPlayer verziójától függően szükség lehet rá."
 
-#~ msgid "Let's see..."
-#~ msgstr "Lássuk..."
+#~ msgid "Add -va option to command line"
+#~ msgstr "-va opció hozzáadása a parancssorhoz"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "The Playback will probably fail."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "A lejátszás feltehetően sikertelen lesz."
+#~ msgid "dm"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Try to remove it from tha chain or to use another mplayer."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Próbáld meg eltávolítani a láncból, vagy használj másik mplayer-t."
+#~ msgid "0 - use least-recently-used VA surface"
+#~ msgstr "0 - A legrégebben használt VA felület alkalmazása"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Which seems not to be supported by your mplayer.\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Amelyik úgy tűnik, hogy az mplayer által nem támogatott."
+#~ msgid "1 - identify VA surface with MPI index"
+#~ msgstr "1 - VA felület meghatározása MPI-index alapján"
 
-#~ msgid "It seems that you want to use the filter: \n"
-#~ msgstr "Úgy tűnik ezt a szűrőt akarod használni: \n"
+#~ msgid "2 - auto-detect use of direct surface mapping (default)"
+#~ msgstr "2 - felület-mapping automatikus észlelése (alapbeállítás)"
 
-#~ msgid "Button menu"
-#~ msgstr "Billentyű menü"
+#~ msgid "0 - no deinterlacing (default)"
+#~ msgstr "0 - nincs deinterlacing (alapbeállítás)"
 
-#~ msgid "This demuxer is forced"
-#~ msgstr "Ez egy erőltetett demuxer"
+#~ msgid "1 - only show first field"
+#~ msgstr "1 - Csak az első mező mutatása"
 
-#~ msgid "This will skip some checks"
-#~ msgstr "Ez néhány ellenőrzést átlép."
+#~ msgid "2 - bob deinterlacing"
+#~ msgstr "2 - bob deinterlacing"
 
-#~ msgid "Audio/Video Demuxers"
-#~ msgstr "Audio/Video demuxer"
+#~ msgid "0 - No deinterlacing (default)"
+#~ msgstr "0 - Nincs deinterlacing (alapbeállítás)"
 
-#~ msgid "Demuxers"
-#~ msgstr "Demuxer"
+#~ msgid "scaling"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Audio Codecs Help"
-#~ msgstr "Hang codec-ek súgója"
+#~ msgid "gl"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-#~ "Mplayer option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
-#~ msgstr ""
-#~ "A támogatott hang codec-ek listájához kattints ide.\n"
-#~ "Mplayer megpróbálja használni a kiválasztottakat\n"
-#~ " az elsőtől kezdve az utolsói, amíg nem talál működőt.\n"
-#~ " Codec-választás NEM kötelező, az alapbeállításokhoz, hagyd üresen.\n"
-#~ " Mplayer opciók: -vc codec1,codec2,...,codecN"
+#~ msgid "glfinish"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Audio Codecs"
-#~ msgstr "Hang codec-ek"
+#~ msgid "tfp"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Try other codecs"
-#~ msgstr "Más kódolók kipróbálása"
+#~ msgid "reflect"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-#~ "Mplayer option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
-#~ msgstr ""
-#~ "A támogatott hang codec-ek listájához kattints ide.\n"
-#~ "Mplayer megpróbálja használni a kiválasztottakat\n"
-#~ " az elsőtől kezdve az utolsói, amíg nem talál működőt.\n"
-#~ " Codec-választás NEM kötelező, az alapbeállításokhoz, hagyd üresen.\n"
-#~ " Mplayer opciók: -vc codec1,codec2,...,codecN"
+#~ msgid "xrender"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Codecs priority"
-#~ msgstr "Codec-ek prioritása"
+#~ msgid "Xvmc"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "A/V Codecs priority & Demuxers"
-#~ msgstr "A/V codec-ek prioritása és demuxer-ek"
+#~ msgid "Benchmark"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Codecs && demuxers"
-#~ msgstr "Codec-ek && demuxer-ek"
+#~ msgid "Bobdeint"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "ToolBox"
-#~ msgstr "Eszköztár"
+#~ msgid "Queue"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "12"
-#~ msgstr "12"
+#~ msgid "Sleep"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "equalizer"
-#~ msgstr "equalizer"
+#~ msgid "NoHwAccel"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Audio Filters list"
-#~ msgstr "Hangszűrő-lista"
+#~ msgid "Driver Priority"
+#~ msgstr "Meghajtóprioritás"
 
-#~ msgid "Audio Filters configuration"
-#~ msgstr "Hangszűrők beállítása"
+#~ msgid "X11"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Soft Clipping"
-#~ msgstr "Finom vágás"
+#~ msgid "Most popular"
+#~ msgstr "Legnépszerűbb"
 
-#~ msgid "Channel 6"
-#~ msgstr "6. Csatorna"
+#, fuzzy
+#~ msgid " Custom Driver(s) options, \"-ao \" is implicit."
+#~ msgstr "Felhasználói megható opciók, \"-vo \" az implicit."
 
-#~ msgid "Channel 5"
-#~ msgstr "5. Csatorna"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Custom audio"
+#~ msgstr "1. egyéni"
 
-#~ msgid "Channel 4"
-#~ msgstr "4. Csatorna"
+#, fuzzy
+#~ msgid "append"
+#~ msgstr "Hozzáfűz"
 
-#~ msgid "Channel 3"
-#~ msgstr "3. Csatorna"
+#~ msgid "NoWaveHeader"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Channel 2"
-#~ msgstr "2. Csatorna"
+#~ msgid "Device"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Channel 1"
-#~ msgstr "1. Csatorna"
+#~ msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
+#~ msgstr "Felhasználói megható opciók, \"-vo \" az implicit."
 
-#~ msgid "Amount"
-#~ msgstr "Összeg"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Custom video"
+#~ msgstr "1. egyéni"
 
-#~ msgid "Target"
-#~ msgstr "Cél"
+#~ msgid "% of total cache size"
+#~ msgstr "% a teljes cache-ből"
 
-#~ msgid "Method"
-#~ msgstr "Eljárás"
+#~ msgid "DFT - Spectrum analyzer"
+#~ msgstr "DFT - Spektrumanalizáló"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Force the use of the software mixer, instead of using the sound card mixer.\n"
+#~ " mpv option: softvol"
+#~ msgstr ""
+#~ "A szoftveres keverő erőltetett használata a hangkártya keverője helyett.\n"
+#~ " Mplayer opció: -softvol"
+
+#~ msgid "Software Volume control"
+#~ msgstr "Szoftveres hangerőszabályozás"
+
+#~ msgid "FileSize"
+#~ msgstr "Fájlméret"
+
+#~ msgid "Media Info "
+#~ msgstr "Média info"

 
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-25 08:33 UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 15:39 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
 msgid "Click for a list of URI prefixes"
 msgstr "Kattints az URL előtagok listájáért"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8843
+#: AddUriForm.form:51 FMain.class:9050
 msgid "cdda://"
 msgstr "cdda://"
 
@@ -176,25 +176,25 @@
 msgid "Add the selected URI to Collection and/or Playlist"
 msgstr "A kiválasztott URL hozzáadása a Gyűjteményhez, és/vagy a Lejátszási listához"
 
-#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9329 GeneralOptions.form:1030
+#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9540 GeneralOptions.form:1127
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáad"
 
-#: AddUriForm.form:159 CoverManager.form:191 GeneralOptions.form:3064
-#: LogWindow.form:131 NewChains.form:1255 SubAndOsd.form:776
+#: AddUriForm.form:159 CoverManager.form:191 GeneralOptions.form:3505
+#: LogWindow.form:131 NewChains.form:1435 SubAndOsd.form:776
 #: ladspahelper.form:170
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
 
-#: AlbumView.class:92 FMain.class:1330
+#: AlbumView.class:94 FMain.class:1406
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: AlbumView.class:184
+#: AlbumView.class:186
 msgid "more than 50 tracks!"
 msgstr "több mint 50 sáv!"
 
-#: AlbumView.class:245
+#: AlbumView.class:247
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Ismeretlen év"
 
@@ -210,12 +210,12 @@
 msgid "NewProfile"
 msgstr "Új profil"
 
-#: AskName.form:24 BugReport.form:85 ChooseAspect.form:28 FMain.class:8311
+#: AskName.form:24 BugReport.form:85 ChooseAspect.form:28 FMain.class:8518
 #: MyAskName.form:19 TextDialog.form:19 dvbsnoop_class.class:43
 msgid "Cancel"
 msgstr "Elvet"
 
-#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:77 FMain.class:7485
+#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:77 FMain.class:7743
 #: MyAskName.form:25 TextDialog.form:25 TranslationNeeded.form:67
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -236,43 +236,43 @@
 msgid "Choose quality level."
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.class:88
+#: AudioConvert.class:89
 msgid "Seems a youtube link, getting real stream url and title..."
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.class:90 AudioForm.form:221 FMain.form:2649 FormLyrics.form:107
+#: AudioConvert.class:91 AudioForm.class:16 FMain.form:2651 FormLyrics.form:111
 #: Searchfields.form:74
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: AudioConvert.class:94 FMain.class:9817
+#: AudioConvert.class:95 FMain.class:10029
 msgid "Unable to get the real stream url"
 msgstr "A stream igazi url-jét nem tudtam megszerezni"
 
-#: AudioConvert.class:125
+#: AudioConvert.class:126
 msgid "Source:"
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.class:126
+#: AudioConvert.class:127
 #, fuzzy
 msgid "Destination:"
 msgstr "Időtartam:"
 
-#: AudioConvert.class:131
+#: AudioConvert.class:132
 #, fuzzy
 msgid "User stopped."
 msgstr " Leállítva"
 
-#: AudioConvert.class:135
+#: AudioConvert.class:136
 #, fuzzy
 msgid "Skipped."
 msgstr " Leállítva"
 
-#: AudioConvert.class:146
+#: AudioConvert.class:147
 msgid "Done."
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.class:171
+#: AudioConvert.class:172
 msgid "Updating Library/Playlist"
 msgstr ""
 
@@ -304,71 +304,67 @@
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.form:140
+#: AudioConvert.form:141
 msgid "Current stream"
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.form:158
+#: AudioConvert.form:160
 msgid "Stop All"
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.form:166
+#: AudioConvert.form:168
 msgid "Skip current"
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.form:174 DVBTuner.form:78
+#: AudioConvert.form:176 DVBTuner.form:82
 msgid "Start"
 msgstr "Indít"
 
-#: AudioForm.class:147
-msgid "Missing Artist and/or Song information"
-msgstr "Hiányzó előadó-, és/vagy száminformáció."
-
-#: AudioForm.form:139
-msgid "Media Info "
-msgstr "Média info"
-
-#: AudioForm.form:188 FMain.form:690 FormLyrics.form:91 Searchfields.form:58
+#: AudioForm.class:13 FMain.form:691 FormLyrics.form:94 Searchfields.form:58
 msgid "Artist"
 msgstr "Előadó"
 
-#: AudioForm.form:199 FMain.form:686 Searchfields.form:66
+#: AudioForm.class:14 FMain.form:687 Searchfields.form:66
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: AudioForm.form:210 FMain.form:2672 Searchfields.form:90
+#: AudioForm.class:15 FMain.form:2674 Searchfields.form:90
 msgid "Year"
 msgstr "Év"
 
-#: AudioForm.form:232 FMain.form:2740 Searchfields.form:119
+#: AudioForm.class:17 FMain.form:2742 Searchfields.form:119
 msgid "Comment"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: AudioForm.form:249
+#: AudioForm.class:18
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Dalszöveg"
 
-#: AudioForm.form:355 FMain.form:2208
+#: AudioForm.class:29 FMain.form:2210
 msgid "Radio"
 msgstr "Rádió"
 
-#: AudioForm.form:365 FMain.class:8831 IceCastClass.class:125
+#: AudioForm.class:30 FMain.class:9038 IceCastClass.class:133
 #: ShoutCastClass.class:223
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: AudioForm.form:375 FMain.class:8832 Searchfields.form:104
+#: AudioForm.class:31 FMain.class:9039 Searchfields.form:104
 msgid "Length"
 msgstr "Hossz"
 
-#: AudioForm.form:385
-msgid "FileSize"
-msgstr "Fájlméret"
+#: AudioForm.class:32 SubAndOsd.form:250
+msgid "Size"
+msgstr "Méret"
 
-#: AudioForm.form:395
+#: AudioForm.class:33
 msgid "Audio Info"
 msgstr "Hang Info"
 
+#: AudioForm.class:168
+msgid "Missing Artist and/or Song information"
+msgstr "Hiányzó előadó-, és/vagy száminformáció."
+
 #: BugReport.form:17
 msgid "Bug Report"
 msgstr ""
@@ -408,7 +404,7 @@
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
-#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2359
+#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2471
 msgid "="
 msgstr "="
 
@@ -424,7 +420,7 @@
 msgid "ShutDown CountDown..."
 msgstr "Kikapcsolási visszaszámlálás"
 
-#: CountDown.form:17 NewChains.class:451
+#: CountDown.form:17 NewChains.class:499
 msgid "Abort"
 msgstr "Megszakít"
 
@@ -460,15 +456,15 @@
 msgid "Try to use less strict terms, remove symbols and so on..."
 msgstr "Próbálj kevésbé szigorú feltételeket, távolítsd el a szimbólumokat, stb. ..."
 
-#: CoverManager.class:913
+#: CoverManager.class:941
 msgid "Load a Jpg cover image"
 msgstr "Tölts be egy .jpg borítóképet"
 
-#: CoverManager.class:929
+#: CoverManager.class:957
 msgid "Error while loading the picture"
 msgstr "Hiba a kép betöltése során"
 
-#: CoverManager.class:961 FMain.class:7702
+#: CoverManager.class:991 FMain.class:7959
 msgid ""
 "\n"
 "so you are going to set a cover for this particular file/stream"
@@ -476,7 +472,7 @@
 "\n"
 "tehát most ehhez a fájlhoz/stream-hez állítasz be borítót"
 
-#: CoverManager.class:962 FMain.class:7703
+#: CoverManager.class:992 FMain.class:7960
 msgid "Artist Or Album tag information are required to set a cover"
 msgstr "Az előadó, vagy album címkeinformáció kell a borító beállításához"
 
@@ -508,11 +504,11 @@
 msgid "Load cover"
 msgstr "Borító betöltése"
 
-#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:3184
 msgid "128"
 msgstr "128"
 
-#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:3184
 msgid "160"
 msgstr "160"
 
@@ -540,7 +536,7 @@
 msgid "Set Cover"
 msgstr "Állítsd be a borítót"
 
-#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1762 GeneralOptions.form:1347
+#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1763 GeneralOptions.form:1466
 msgid "DVB-T"
 msgstr "DVB-T"
 
@@ -556,67 +552,67 @@
 msgid "Too bad..."
 msgstr "Sajnos..."
 
-#: DVBTuner.form:34 FMain.form:912
+#: DVBTuner.form:37 FMain.form:913
 msgid "Simple Dvb-T Tuner"
 msgstr "Egyszerű DVB-T vevő"
 
-#: DVBTuner.form:46
+#: DVBTuner.form:50
 msgid "Tuning Data"
 msgstr "Beállítási adatok"
 
-#: DVBTuner.form:53
+#: DVBTuner.form:57
 msgid "0 - DVBT_Autoscan_(Fast)"
 msgstr "0 - DVBT_Autoscan_(gyors)"
 
-#: DVBTuner.form:53
+#: DVBTuner.form:57
 msgid "1 - DVBT_Autoscan_Extensive_(Slow)"
 msgstr "1 - DVBT_Autoscan_kiterjesztett_(lassú)"
 
-#: DVBTuner.form:53
+#: DVBTuner.form:57
 msgid "2 - Initial Tuning data file"
 msgstr "2 - Kezdő beállítás - adatfájl"
 
-#: DVBTuner.form:69
+#: DVBTuner.form:73
 msgid "Import an external channels.conf"
 msgstr "Külső channels.conf importálása"
 
-#: DVBTuner.form:71
+#: DVBTuner.form:75
 msgid "Import"
 msgstr "Importálás"
 
-#: DVBTuner.form:90 GeneralOptions.form:1930
+#: DVBTuner.form:95 GeneralOptions.form:2026
 msgid "Card #"
 msgstr "Kártya #"
 
-#: DVBTuner.form:108 EpgForm.form:332 FMain.form:2905
+#: DVBTuner.form:113 EpgForm.form:332 FMain.form:2903
 msgid "Stop"
 msgstr "Állj"
 
-#: DVBTuner.form:137
+#: DVBTuner.form:147
 msgid "Select All"
 msgstr "Mindent kijelöl"
 
-#: DVBTuner.form:145
+#: DVBTuner.form:155
 msgid "Select none"
 msgstr "Minden kijelölés megszüntetése"
 
-#: DVBTuner.form:153
+#: DVBTuner.form:163
 msgid "Use Selected"
 msgstr "Kijelölt használata"
 
-#: DVBTuner.form:166
+#: DVBTuner.form:176
 msgid "Progress"
 msgstr "Folyamatban"
 
-#: DVBTuner.form:177
+#: DVBTuner.form:192
 msgid "Signal"
 msgstr "Jel"
 
-#: DVBTuner.form:188
+#: DVBTuner.form:208
 msgid "SnR"
 msgstr "SnR"
 
-#: DVBTuner.form:201
+#: DVBTuner.form:223
 msgid "Verbose Log"
 msgstr "Részletes napló "
 
@@ -694,156 +690,156 @@
 msgid "Scan All"
 msgstr "Szkenneli mindet"
 
-#: FMain.class:628
+#: FMain.class:674
 msgid "Couldn't clear the history!"
 msgstr "Az előzményeket nem tudtam törölni!"
 
-#: FMain.class:1335 Searchfields.form:161
+#: FMain.class:1411 Searchfields.form:161
 msgid "Channels"
 msgstr "Csatornák"
 
-#: FMain.class:1336
+#: FMain.class:1412
 #, fuzzy
 msgid "Rate"
 msgstr "Bitráta"
 
-#: FMain.class:1855
+#: FMain.class:1971
 msgid "Add an external audio track"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1863
+#: FMain.class:1979
 #, fuzzy
 msgid "Primary subtitles"
 msgstr "Képfeliratok betöltése"
 
-#: FMain.class:1868
+#: FMain.class:1984
 #, fuzzy
 msgid "Secondary subtitles"
 msgstr "Képfeliratok betöltése"
 
-#: FMain.class:1874
+#: FMain.class:1990
 #, fuzzy
 msgid "Don't display primary subtitles"
 msgstr "Ne mutasd a feliratokat"
 
-#: FMain.class:1879
+#: FMain.class:1995
 #, fuzzy
 msgid "Don't display secondary subtitles"
 msgstr "Ne mutasd a feliratokat"
 
-#: FMain.class:1900
+#: FMain.class:2016
 msgid "Load from disk..."
 msgstr "Betöltés lemezről..."
 
-#: FMain.class:1905
+#: FMain.class:2021
 msgid "Ask Opensubtitles.org"
 msgstr "Kérdezd az Opensubtitles.org-ot"
 
-#: FMain.class:1908
+#: FMain.class:2024
 msgid "Configure preferred languages"
 msgstr "Preferált nyelvek beállítása"
 
-#: FMain.class:1912
+#: FMain.class:2028
 msgid "Manual search"
 msgstr "Kézi keresés"
 
-#: FMain.class:1921
+#: FMain.class:2037
 msgid "I feel lucky"
 msgstr "Szerencsésnek érzem magam"
 
-#: FMain.class:1925
+#: FMain.class:2041
 msgid "Please Wait..."
 msgstr "Kérlek várj..."
 
-#: FMain.class:1971 GeneralOptions.form:2012
+#: FMain.class:2087 GeneralOptions.form:2108
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
 
-#: FMain.class:2022
+#: FMain.class:2138
 msgid "Could not get information about the dvd structure"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2044
+#: FMain.class:2160
 #, fuzzy
 msgid "Title "
 msgstr "Cím:"
 
-#: FMain.class:2146 OpenSubtitesForm.class:52
+#: FMain.class:2262 OpenSubtitesForm.class:52
 msgid "Token error"
 msgstr "Jelhiba"
 
-#: FMain.class:2155
+#: FMain.class:2271
 msgid "Hash error"
 msgstr "Hash hiba"
 
-#: FMain.class:2174
+#: FMain.class:2290
 msgid "File error"
 msgstr "Fájlhiba"
 
-#: FMain.class:2184
+#: FMain.class:2300
 msgid "No results"
 msgstr "Nincs eredmény"
 
-#: FMain.class:2218 OpenSubtitesForm.class:134
+#: FMain.class:2334 OpenSubtitesForm.class:134
 msgid "Save the selected subtitle"
 msgstr "A kiválasztott felirat mentése"
 
-#: FMain.class:2220
+#: FMain.class:2336
 msgid "Do you want to save"
 msgstr "Mentenéd"
 
-#: FMain.class:2223 OpenSubtitesForm.class:138
+#: FMain.class:2339 OpenSubtitesForm.class:138
 msgid "Sorry, couldn't save the file"
 msgstr "Elnézést, a fájlt nem tudtam menteni."
 
-#: FMain.class:2317
+#: FMain.class:2433
 #, fuzzy
 msgid "Primary subtitles disabled"
 msgstr "Képfelirat mérete"
 
-#: FMain.class:2322
+#: FMain.class:2438
 #, fuzzy
 msgid "Secondary subtitles disabled"
 msgstr "Képfelirat mérete"
 
-#: FMain.class:2334
+#: FMain.class:2450
 #, fuzzy
 msgid "Secondary subtitle"
 msgstr "Képfeliratok betöltése"
 
-#: FMain.class:2347
+#: FMain.class:2463
 #, fuzzy
 msgid "Primary subtitle"
 msgstr "Képfeliratok betöltése"
 
-#: FMain.class:3337
+#: FMain.class:3558
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Feliratok"
 
-#: FMain.class:3345
+#: FMain.class:3566
 #, fuzzy
 msgid "Audio files"
 msgstr "Hangszűrők"
 
-#: FMain.class:3350
+#: FMain.class:3571
 #, fuzzy
 msgid "Audio track:"
 msgstr "Hang bitráta"
 
-#: FMain.class:3483 zzzFake.form:149
+#: FMain.class:3698 zzzFake.form:149
 msgid "Not available"
 msgstr "Nem elérhető"
 
-#: FMain.class:3641
+#: FMain.class:3855
 msgid " of: "
 msgstr " innen: "
 
-#: FMain.class:3809
+#: FMain.class:4049
 msgid " Stopped"
 msgstr " Leállítva"
 
-#: FMain.class:4022
+#: FMain.class:4240
 msgid ""
 "\n"
 "but xt7-player requires "
@@ -851,11 +847,11 @@
 "\n"
 "de xt7-player igényli "
 
-#: FMain.class:4022
+#: FMain.class:4240
 msgid "Understood"
 msgstr "Értettem"
 
-#: FMain.class:4022
+#: FMain.class:4240
 msgid ""
 "WARNING\n"
 "Your Gambas version is "
@@ -863,39 +859,39 @@
 "VIGYÁZAT\n"
 "A te Gambas verziód"
 
-#: FMain.class:4110
+#: FMain.class:4328
 msgid "GotIt!"
 msgstr "Értettem!"
 
-#: FMain.class:4288
+#: FMain.class:4505
 msgid "Hint: create (and make executable) a script named"
 msgstr "Javaslat: készíts (és tégy futtathatóvá) egy ilyen nevű szkriptet"
 
-#: FMain.class:4289
+#: FMain.class:4506
 msgid "xt7 will execute it with and pass fps argument when switching to fullscreen"
 msgstr "xt7 végrehajtja az fsp értékekkel és átadja, amikor teljes képernyőre kapcsol "
 
-#: FMain.class:4290
+#: FMain.class:4507
 msgid "Eg: xrandr --rate \"$1\" "
 msgstr "Pl.: xrandr --rate \"$1\""
 
-#: FMain.class:4311
+#: FMain.class:4528
 msgid "Hint: create (and make executable) a script named "
 msgstr "Javaslat: készíts (és tégy futtathatóvá) egy ilyen nevű szkriptet "
 
-#: FMain.class:4312
+#: FMain.class:4529
 msgid "xt7 will execute it when switching from fullscreen to window mode"
 msgstr "xt7 végrehajtja, amikor teljes képernyőről ablak módra vált"
 
-#: FMain.class:4839
+#: FMain.class:5077
 msgid "Don't save"
 msgstr "Ne mentsd"
 
-#: FMain.class:4839
+#: FMain.class:5077
 msgid "Switch to ''default'' profile and save"
 msgstr "Az alapbeállítási profilra válts és mentsd"
 
-#: FMain.class:4839
+#: FMain.class:5077
 msgid ""
 "You can't modify the current profile\n"
 "because it is the Factory defaults one"
@@ -903,29 +899,29 @@
 "Az aktuális profilt nem módosíthatod, \n"
 "mert az gyári alapbeállítás."
 
-#: FMain.class:4848
+#: FMain.class:5086
 msgid "Error while saving default settings"
 msgstr "Az alapbeállítások mentésekor hiba"
 
-#: FMain.class:4881
+#: FMain.class:5119
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the default profile\n"
 "to factory values?"
 msgstr "Biztosan a gyári értékekre visszaállítod az alap profilt?"
 
-#: FMain.class:4881
+#: FMain.class:5119
 msgid "Don't Reset"
 msgstr "Ne állítsd alapra"
 
-#: FMain.class:4881
+#: FMain.class:5119
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: FMain.class:4884
+#: FMain.class:5122
 msgid "There was a problem while deleting"
 msgstr "Hiba történt a törlés során"
 
-#: FMain.class:4886
+#: FMain.class:5124
 msgid ""
 "Default profile has been set to factory values.\n"
 "Restart is needed."
@@ -933,121 +929,121 @@
 "Az alapbeállítások a gyári értékekre állítva.\n"
 "Újraindítás szükséges."
 
-#: FMain.class:5198
+#: FMain.class:5455
 msgid "Are you sure you want to delete:"
 msgstr "Valóban törlöd:"
 
-#: FMain.class:5198 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:460
+#: FMain.class:5455 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:528
 #: ProfileManager.class:38
 msgid "Don't delete"
 msgstr "Ne töröld"
 
-#: FMain.class:5198
+#: FMain.class:5455
 msgid "from disc?"
 msgstr "lemezről?"
 
-#: FMain.class:5203
+#: FMain.class:5460
 msgid "Couldn't delete the file"
 msgstr "A fájl nem törölhető"
 
-#: FMain.class:5216
+#: FMain.class:5473
 #, fuzzy
 msgid "OSD disabled"
 msgstr "SSA letiltása"
 
-#: FMain.class:5218
+#: FMain.class:5475
 msgid "OSD enabled"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:5758
+#: FMain.class:6014
 msgid "Delete Selected channel(s)?"
 msgstr "A kiválasztott csatornákat törlöd?"
 
-#: FMain.class:6370
+#: FMain.class:6629
 msgid "Do you also want to remove non existent files from library?"
 msgstr "A nem létező fájlokat is eltávolítanád a könyvtárból?"
 
-#: FMain.class:6370
+#: FMain.class:6629
 msgid "Don't remove"
 msgstr "Nem távolítsd el"
 
-#: FMain.class:6496
+#: FMain.class:6755
 msgid "Selected: "
 msgstr "Kiválasztva:"
 
-#: FMain.class:6851
+#: FMain.class:7110
 msgid "Are you sure you want to clear your library?"
 msgstr "Valóban kiüríted a könyvtáradat?"
 
-#: FMain.class:6851
+#: FMain.class:7110
 msgid "Clear my library"
 msgstr "A könyvtáram kiürítése"
 
-#: FMain.class:6851
+#: FMain.class:7110
 msgid "Don't clear my library"
 msgstr "Ne ürítsd ki a könyvtáramat"
 
-#: FMain.class:6861
+#: FMain.class:7120
 msgid "Are you sure you want to clear the Playlist?"
 msgstr "Valóban törlöd a lejátszási listát?"
 
-#: FMain.class:6861
+#: FMain.class:7120
 msgid "Clear the playlist"
 msgstr "A lejátszási lista ürítése"
 
-#: FMain.class:6861
+#: FMain.class:7120
 msgid "Don't clear the playlist"
 msgstr "A lejátszási listát ne ürítsd"
 
-#: FMain.class:7250
+#: FMain.class:7509
 msgid "Are you sure you want to delete selected item(s) from disk?"
 msgstr "Valóban törölni akarod a kijelölt eleme(ke)t a lemezről?"
 
-#: FMain.class:7250
+#: FMain.class:7509
 msgid "Don't Delete"
 msgstr "Ne töröld"
 
-#: FMain.class:7250 GeneralOptions.class:460 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:7509 GeneralOptions.class:528 ProfileManager.class:38
 msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Igen, törlés"
 
-#: FMain.class:7448 MyDialog.class:86
+#: FMain.class:7706 MyDialog.class:89
 msgid "All files"
 msgstr "Összes fájl"
 
-#: FMain.class:7448
+#: FMain.class:7706
 msgid "iso files"
 msgstr "iso fájl"
 
-#: FMain.class:7483
+#: FMain.class:7741
 msgid "Sorry, Audio tagging is only possible for library and playlist items\n"
 msgstr "Sajnálom, de az audió címkézése csak könyvtár- és lejátszási listaelemekre lehetséges.\n"
 
-#: FMain.class:7484
+#: FMain.class:7742
 msgid "To tag this item, please add it to library or playlist first."
 msgstr "Az elem címkézéséhez előbb add a könyvtárhoz vagy a lejátszási listához."
 
-#: FMain.class:7631
+#: FMain.class:7888
 msgid "There was an error while saving the playlist"
 msgstr "A lejátszási lista mentése közben hiba lépett fel"
 
-#: FMain.class:7707
+#: FMain.class:7964
 msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
 msgstr "Egy másik borítókeresés már folyamatban van, várd meg míg befejeződik!"
 
-#: FMain.class:7781
+#: FMain.class:8038
 msgid "Please, disable random playing first!"
 msgstr "Előbb kapcsold ki a véletlenszerű lejátszást!"
 
-#: FMain.class:7976
+#: FMain.class:8183
 msgid "Flash video files"
 msgstr "Flash videó fájlok"
 
-#: FMain.class:7977
+#: FMain.class:8184
 msgid "Choose a destination file"
 msgstr "Válassz célfájlt"
 
-#: FMain.class:8006
+#: FMain.class:8213
 msgid ""
 "\n"
 "  Would you like to play it now in Xt7-Player?"
@@ -1055,51 +1051,51 @@
 "\n"
 " Lejátszanád most az Xt7-playerrel?"
 
-#: FMain.class:8006
+#: FMain.class:8213
 msgid "New Flash(tm) video detected: \n"
 msgstr "Új videó Flash(tm)-t észleltem:\n"
 
-#: FMain.class:8009
+#: FMain.class:8216
 msgid "Don't Play"
 msgstr "Ne játszd le"
 
-#: FMain.class:8009
+#: FMain.class:8216
 msgid "Play now"
 msgstr "Lejátszás most"
 
-#: FMain.class:8039
+#: FMain.class:8246
 msgid "Use vertical tabs"
 msgstr "Függőleges fülek használata"
 
-#: FMain.class:8044
+#: FMain.class:8251
 msgid "Hide/Show tabs"
 msgstr "Fülek elrejtése/megjelenítése"
 
-#: FMain.class:8055
+#: FMain.class:8262
 msgid "Show"
 msgstr "Mutat"
 
-#: FMain.class:8197
+#: FMain.class:8404
 msgid "You can't delete the current profile!"
 msgstr "Nem törölheted az aktuális profilt."
 
-#: FMain.class:8200 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:8407 ProfileManager.class:38
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr "Biztosan törölni akarod "
 
-#: FMain.class:8206
+#: FMain.class:8413
 msgid "This is a read-only profile"
 msgstr "Ez a profil csak olvasható."
 
-#: FMain.class:8292
+#: FMain.class:8499
 msgid "Enter the new profile name"
 msgstr "Írd be az új profilnevet"
 
-#: FMain.class:8311
+#: FMain.class:8518
 msgid "I know, proceed"
 msgstr "Tudom, folytasd"
 
-#: FMain.class:8311
+#: FMain.class:8518
 msgid ""
 "You are going to overwrite the selected profile\n"
 "with the current settings."
@@ -1107,118 +1103,118 @@
 "A kiválasztott profilt felülírod\n"
 "a jelenlegi beállításokkal."
 
-#: FMain.class:8348
+#: FMain.class:8555
 msgid "Enter a name for the new profile:"
 msgstr "Adj nevet az új profilnak:"
 
-#: FMain.class:8472
+#: FMain.class:8679
 msgid "Error reading from shoutcast server"
 msgstr "Hiba shoutcast-szerver olvasásakor"
 
-#: FMain.class:8520
+#: FMain.class:8727
 msgid "Add quickly"
 msgstr "Hozzáadás gyorsan"
 
-#: FMain.class:8520
+#: FMain.class:8727
 msgid "Get Stream info"
 msgstr "Stream-információk lekérése"
 
-#: FMain.class:8520
+#: FMain.class:8727
 msgid "How do you want to add?"
 msgstr "Hogyan adod hozzá?"
 
-#: FMain.class:8528
+#: FMain.class:8735
 msgid "Damn!"
 msgstr "Francba!"
 
-#: FMain.class:8528
+#: FMain.class:8735
 msgid "Error while adding one or more items"
 msgstr "Hiba egy, vagy több elem hozzáadásakor"
 
-#: FMain.class:8778
+#: FMain.class:8985
 msgid "Cannot access a valid cd audio or Cd device"
 msgstr "Nem érek el CD-eszközt, vagy hang CD-t"
 
-#: FMain.class:8778
+#: FMain.class:8985
 #, fuzzy
 msgid "Configure it"
 msgstr "Könyvtárak beállítása"
 
-#: FMain.class:8778
+#: FMain.class:8985
 msgid "Never mind"
 msgstr "Semmi baj"
 
-#: FMain.class:8780 GeneralOptions.form:1192
+#: FMain.class:8987 GeneralOptions.form:1311
 msgid "CD/DVD"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8787
+#: FMain.class:8994
 #, fuzzy
 msgid "Cannot access a valid dvd device"
 msgstr "Nem érek el CD-eszközt, vagy hang CD-t"
 
-#: FMain.class:8818
+#: FMain.class:9025
 msgid "Please, wait while getting disc information"
 msgstr "Kérem várj, amíg beolvasom a lemezinformációkat"
 
-#: FMain.class:8830 Searchfields.form:97
+#: FMain.class:9037 Searchfields.form:97
 msgid "Track"
 msgstr "Sáv"
 
-#: FMain.class:8914
+#: FMain.class:9121
 msgid "Error refreshing the feed"
 msgstr "Hiba a feed frissítésekor"
 
-#: FMain.class:8961
+#: FMain.class:9168
 msgid "Enter a new podcast url"
 msgstr "Írj be új podcast URL-t"
 
-#: FMain.class:8965
+#: FMain.class:9172
 msgid "Error adding new feed"
 msgstr "Hiba új feed hozzáadásakor"
 
-#: FMain.class:8995
+#: FMain.class:9202
 msgid "Cannot delete child items!"
 msgstr "Az alárendelt elemet nem tudom törölni!"
 
-#: FMain.class:9020
+#: FMain.class:9227
 msgid "Error: Cannot get current item"
 msgstr "Hiba: az aktuális elemet nem tudom leszedni"
 
-#: FMain.class:9111
+#: FMain.class:9318
 msgid "Please, disable playlist shutdown option first!"
 msgstr "Kérem, kapcsold ki a lejátszási lista kikapcsolási opcióját!"
 
-#: FMain.class:9168
+#: FMain.class:9372
 #, fuzzy
 msgid ""
-"xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
-"Beware that covers explicitely set without album/artist information will be lost."
+"xt7 will try to update the cover,\n"
+"Beware that covers set by you will be lost."
 msgstr ""
 "Xt7 megpróbálja megtalálni és frissíteni a beágyazott borítókat,\n"
 "Tudd, hogy az album-, illetve előadóinformáció nélküli borítók elvesznek. "
 
-#: FMain.class:9329
+#: FMain.class:9540
 msgid "Are you sure you want to recursively add this directory?\n"
 msgstr "Biztos, hogy rekurzív módon adod hozzá ezt a könyvtárat?\n"
 
-#: FMain.class:9422
+#: FMain.class:9633
 msgid "There was an error while trying to delete the item"
 msgstr "Hiba az elem törlése közben"
 
-#: FMain.class:9668
+#: FMain.class:9879
 msgid "No, thanks"
 msgstr "Köszönöm, nem"
 
-#: FMain.class:9668
+#: FMain.class:9879
 msgid "Would you like to go to the video homepage?"
 msgstr "Megnyitod a videó honlapját?"
 
-#: FMain.class:9668
+#: FMain.class:9879
 msgid "Yes, Go to Youtube"
 msgstr "Igen, menj a YouTube-ra"
 
-#: FMain.class:10200
+#: FMain.class:10371
 msgid ""
 "Roll Your mouse wheel over the button\n"
 "to change panscan or Setup some hotkeys."
@@ -1226,87 +1222,87 @@
 "Forgasd az egérgörgőt a gomb fölött, \n"
 "panscan váltásához, vagy billentyűparancs beállításához."
 
-#: FMain.class:10201
+#: FMain.class:10372
 msgid "Right click over the button will cycle through zoom modes"
 msgstr "Jobb billentyűvel kattints a gombra, hogy a zoom-módok között válts."
 
-#: FMain.class:10245
+#: FMain.class:10414
 msgid "SubTitle files"
 msgstr "Feliratfájlok"
 
-#: FMain.class:10271
+#: FMain.class:10440
 msgid "Zoom mode: cut half bars"
 msgstr "Zoom-mód: sávok felezése."
 
-#: FMain.class:10274
+#: FMain.class:10443
 msgid "Zoom mode: cut bars"
 msgstr "Zoom-mód: sávok levágása"
 
-#: FMain.class:10279
+#: FMain.class:10448
 msgid "Zoom mode: 1:1"
 msgstr "Zoom-mód: 1:1"
 
-#: FMain.class:10353
+#: FMain.class:10522
 msgid "Filename: "
 msgstr "Fájlnév:"
 
-#: FMain.class:10354
+#: FMain.class:10523
 msgid "In: "
 msgstr "Ebben:"
 
-#: FMain.class:10360
+#: FMain.class:10529
 msgid "Album: "
 msgstr "Album:"
 
-#: FMain.class:10360
+#: FMain.class:10529
 msgid "Genre: "
 msgstr "Műfaj:"
 
-#: FMain.class:10360
+#: FMain.class:10529
 msgid "Year: "
 msgstr "Év:"
 
-#: FMain.class:10363
+#: FMain.class:10532
 msgid "Artist: "
 msgstr "Előadó:"
 
-#: FMain.class:10367
+#: FMain.class:10536
 msgid ", Track No.: "
 msgstr ", sáv száma:"
 
-#: FMain.class:10367
+#: FMain.class:10536
 msgid "Title: "
 msgstr "Cím:"
 
-#: FMain.class:10369
+#: FMain.class:10538
 msgid "Length: "
 msgstr "Hossz;"
 
-#: FMain.class:10377
+#: FMain.class:10546
 msgid "Video: "
 msgstr "Videó:"
 
-#: FMain.class:10384
+#: FMain.class:10553
 msgid "Audio: "
 msgstr "Hang:"
 
-#: FMain.class:10384
+#: FMain.class:10553
 msgid "channels"
 msgstr "csatornák"
 
-#: FMain.class:10386
+#: FMain.class:10555
 msgid "Comment: "
 msgstr "Megjegyzés:"
 
-#: FMain.class:10621
+#: FMain.class:10808
 msgid "Rename to:"
 msgstr "Átnevezés erre:"
 
-#: FMain.class:10651
+#: FMain.class:10842
 msgid "Dumping to: \n"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:10652
+#: FMain.class:10843
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1316,606 +1312,611 @@
 "\n"
 "Beállíthatod az útvonalat az Általános beállítások -> dvb-t alatt"
 
-#: FMain.class:10740
+#: FMain.class:10931
 msgid "Append and play"
 msgstr "Hozzáfűzés és lejátszás"
 
-#: FMain.class:10740
+#: FMain.class:10931
 msgid "Append to playlist"
 msgstr "Lejátszási listához fűz"
 
-#: FMain.class:10740
+#: FMain.class:10931
 msgid "What do you want to do with this album tracks?"
 msgstr "Mit akarsz csinálni a lemez számaival?"
 
-#: FMain.class:10743
+#: FMain.class:10934
 msgid "Append more than 50 tracks?"
 msgstr "Több mint 50 számot fűzöl hozzá?"
 
-#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
+#: FMain.class:10934 NewChains.class:645
 msgid "no"
 msgstr "nem"
 
-#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
+#: FMain.class:10934 NewChains.class:645
 msgid "yes"
 msgstr "igen"
 
-#: FMain.class:10762
+#: FMain.class:10953
 msgid "Something went wrong; does the file exists?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:10867
+#: FMain.class:11059
 msgid "Please, first enter a playlist name to save"
 msgstr "Mentés előtt adj nevet a lejátszási listának"
 
-#: FMain.class:10873
+#: FMain.class:11065
 msgid "Couldn't make the user playlist directory\n"
 msgstr "A felhasználó lejátszási listájának könyvtárát nem tudtam létrehozni\n"
 
-#: FMain.class:10878
+#: FMain.class:11070
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Felülírás"
 
-#: FMain.class:10878
+#: FMain.class:11070
 msgid "exists."
 msgstr "létezik."
 
-#: FMain.class:10882
+#: FMain.class:11074
 msgid "There was an error saving the playlist:\n"
 msgstr "Hiba a lejátszási lista mentésekor:\n"
 
-#: FMain.class:10885
+#: FMain.class:11077
 msgid " Ok "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:10885
+#: FMain.class:11077
 #, fuzzy
 msgid "Playlist saved as:"
 msgstr "Lejátszási lista mentve:\n"
 
-#: FMain.class:10914
+#: FMain.class:11106
 msgid "Playlist:"
 msgstr "Lejátszási lista:"
 
-#: FMain.class:10916
+#: FMain.class:11108
 msgid "Couldn't delete"
 msgstr "Nem lehet törölni"
 
-#: FMain.class:10926
+#: FMain.class:11118
 msgid "Append"
 msgstr "Hozzáfűz"
 
-#: FMain.class:10926
+#: FMain.class:11118
 msgid "Load/Replace"
 msgstr "Betölt/Lecserél"
 
-#: FMain.class:10926
+#: FMain.class:11118
 msgid "Loading the playlist:"
 msgstr "Betölti a Lejátszási listát:"
 
-#: FMain.class:10964
+#: FMain.class:11156
 msgid "Would you like to save the current profile?"
 msgstr "Mented az aktuális profilt?"
 
-#: FMain.class:11029
+#: FMain.class:11222
 msgid "Stream is not seekable, use arrow keys or doubleclick"
 msgstr "A stream nem kereshető, használd a nyilakat, vagy kettős kattintást"
 
-#: FMain.class:11031
+#: FMain.class:11224
 msgid "Stream is not seekable!, use arrow keys or doubleclick to override"
 msgstr "A stream nem kereshető, használd a nyilakat, vagy kettős kattintást a felülbíráláshoz"
 
-#: FMain.class:11060
+#: FMain.class:11253
 #, fuzzy
 msgid " seek to:"
 msgstr "Keresés ide:"
 
-#: FMain.class:11419
+#: FMain.class:11625
 msgid "Error while getting selection"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:11526
+#: FMain.class:11732
 msgid "No loop set"
 msgstr "Hurok nincs beállítva"
 
-#: FMain.class:11747
+#: FMain.class:11953
 msgid "could not get a list of mounted filesystems!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:11763
+#: FMain.class:11969
 msgid "Mountpoints"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:11825
+#: FMain.class:12042
 msgid "Configure..."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:11862
+#: FMain.class:12079
 msgid "Matching modes"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:11866
+#: FMain.class:12083
 #, fuzzy
 msgid "All modes"
 msgstr "Összes fájl"
 
-#: FMain.form:445
+#: FMain.form:446
 #, fuzzy
 msgid "xt7-player-mpv"
 msgstr "xt7-player"
 
-#: FMain.form:451
+#: FMain.form:452
 #, fuzzy
 msgid "alloptionsmenu"
 msgstr "Általános beállítások"
 
-#: FMain.form:455 GeneralOptions.form:458
+#: FMain.form:456 GeneralOptions.form:517
 msgid "General Options"
 msgstr "Általános beállítások"
 
-#: FMain.form:460 NewChains.form:171
+#: FMain.form:461 NewChains.form:193
 msgid "Chains"
 msgstr "Láncok"
 
-#: FMain.form:465 NewChains.form:209
+#: FMain.form:466 NewChains.form:246
 msgid "Video Filters"
 msgstr "Videószűrők"
 
-#: FMain.form:470 NewChains.form:532
-msgid "Video Drivers"
-msgstr "Videó meghajtók"
-
-#: FMain.form:475 NewChains.form:255
+#: FMain.form:471 NewChains.form:292
 msgid "Audio Filters"
 msgstr "Hangszűrők"
 
-#: FMain.form:480 NewChains.form:957
+#: FMain.form:476 NewChains.form:569
+msgid "Video Drivers"
+msgstr "Videó meghajtók"
+
+#: FMain.form:481 NewChains.form:1116
 msgid "Audio Drivers"
 msgstr "Audio meghajtók"
 
-#: FMain.form:485
+#: FMain.form:486
 #, fuzzy
 msgid "Subs and OSD"
 msgstr "Feliratok és OSD..."
 
-#: FMain.form:490
+#: FMain.form:491
 msgid "HotKeys"
 msgstr "Gyorsbillentyű"
 
-#: FMain.form:496
+#: FMain.form:497
 msgid "TopMenu"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:501 NewChains.form:1185 OpenSubtitesForm.form:20
+#: FMain.form:502 NewChains.form:1376 OpenSubtitesForm.form:21
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
-#: FMain.form:506
+#: FMain.form:507
 msgid "Open local file"
 msgstr "Helyi fájl megnyitása"
 
-#: FMain.form:511
+#: FMain.form:512
 msgid "Open recent file"
 msgstr "Előzmény megnyitása"
 
-#: FMain.form:516
+#: FMain.form:517
 msgid "Play Audio Cd"
 msgstr "Hang-CD lejátszása"
 
-#: FMain.form:521
+#: FMain.form:522
 msgid "Play DVD"
 msgstr "DVD-lejátszás"
 
-#: FMain.form:525
+#: FMain.form:526
 msgid "From DVD drive"
 msgstr "DVD-meghajtóból"
 
-#: FMain.form:530
+#: FMain.form:531
 msgid "From an ISO"
 msgstr "ISO-ból"
 
-#: FMain.form:535
+#: FMain.form:536
 msgid "From a folder"
 msgstr "Könyvtárból"
 
-#: FMain.form:541
+#: FMain.form:542
 msgid "Open an Uri/Network stream"
 msgstr "URL/hálózati stream megnyitása"
 
-#: FMain.form:546
+#: FMain.form:547
 msgid "Media Explorer"
 msgstr "Media Explorer"
 
-#: FMain.form:551
+#: FMain.form:552
 msgid "Titles"
 msgstr "Címek"
 
-#: FMain.form:556
+#: FMain.form:557
 msgid "Chapters"
 msgstr "Fejezetek"
 
-#: FMain.form:562
+#: FMain.form:563
 msgid "Streams"
 msgstr "Stream-ek"
 
-#: FMain.form:567 GeneralOptions.form:615
+#: FMain.form:568 GeneralOptions.form:694
 msgid "Audio"
 msgstr "Hang"
 
-#: FMain.form:573 SubAndOsd.form:337
+#: FMain.form:574 SubAndOsd.form:337
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Feliratok"
 
-#: FMain.form:577
+#: FMain.form:578
 msgid "OpenSubtitles.org"
 msgstr "OpenSubtitles.org"
 
-#: FMain.form:588
+#: FMain.form:589
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: FMain.form:595 GeneralOptions.form:975
+#: FMain.form:596 GeneralOptions.form:1068
 msgid "Library"
 msgstr "Könyvtár"
 
-#: FMain.form:599
+#: FMain.form:600
 msgid "Sync library"
 msgstr "Könyvtár szinkronizálása"
 
-#: FMain.form:604
+#: FMain.form:605
 msgid "Configure directories"
 msgstr "Könyvtárak beállítása"
 
-#: FMain.form:609
+#: FMain.form:610
 msgid "Search options"
 msgstr "Keresési opciók"
 
-#: FMain.form:617
+#: FMain.form:618
 #, fuzzy
 msgid "Add a generic URI"
 msgstr "Általános URL hozzáadása..."
 
-#: FMain.form:623
+#: FMain.form:624
 msgid "Add selected items to playlist"
 msgstr "A kiválasztott elemek hozzáadása a lejátszási listához"
 
-#: FMain.form:632
+#: FMain.form:633
 msgid "MenuPopUpLibrary"
 msgstr "MenuPopUpLibrary"
 
-#: FMain.form:636
+#: FMain.form:637
 msgid "Open containing folder"
 msgstr "A tartalmazó könyvtár megnyitása"
 
-#: FMain.form:644
+#: FMain.form:645
 msgid "This album tracks"
 msgstr "Az album számai"
 
-#: FMain.form:648
+#: FMain.form:649
 msgid "Replace tracks in"
 msgstr "Számok lecserélése ebben "
 
-#: FMain.form:652
+#: FMain.form:653
 msgid "Library view"
 msgstr "Könyvtárnézet"
 
-#: FMain.form:657
+#: FMain.form:658
 msgid "Playlist view"
 msgstr "Lejátszási listanézet"
 
-#: FMain.form:663
+#: FMain.form:664
 msgid "Append tracks to"
 msgstr "Számok hozzáfűzése ehhez"
 
-#: FMain.form:682
+#: FMain.form:683
 msgid "Sort by"
 msgstr "Rendezés eszerint"
 
-#: FMain.form:694
+#: FMain.form:695
 msgid "Path"
 msgstr "Útvonal"
 
-#: FMain.form:704
+#: FMain.form:705
 msgid "Rename items"
 msgstr "Elemek átnevezése"
 
-#: FMain.form:709
+#: FMain.form:710
 msgid "Update Selected"
 msgstr "Választás frissítése"
 
-#: FMain.form:717
+#: FMain.form:718
 msgid "Set a cover"
 msgstr "Borító beállítása"
 
-#: FMain.form:722
-msgid "Search for embedded covers"
-msgstr "Beágyazott borító keresése"
+#: FMain.form:723
+#, fuzzy
+msgid "Update Cover"
+msgstr "Beállítatlan borító"
 
-#: FMain.form:730
+#: FMain.form:731
 msgid "Copy selected to Clipboard"
 msgstr "Kijelölt másolása vágólapra"
 
-#: FMain.form:744
+#: FMain.form:745
 msgid "Extract audio"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:752
+#: FMain.form:753
 msgid "Clear selected"
 msgstr "Kijelölést visszavon"
 
-#: FMain.form:757
+#: FMain.form:758
 msgid "Clear All"
 msgstr "Mindent ürít"
 
-#: FMain.form:762
+#: FMain.form:763
 msgid "Delete selected from disk"
 msgstr "A kijelöltek törlése a lemezről"
 
-#: FMain.form:772
+#: FMain.form:773
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lejátszási lista"
 
-#: FMain.form:783
+#: FMain.form:784
 msgid "Load/Save"
 msgstr "Betölt/Ment"
 
-#: FMain.form:787
+#: FMain.form:788
 msgid "Import a playlist"
 msgstr "Lejátszási lista importálása"
 
-#: FMain.form:792
+#: FMain.form:793
 msgid "Append a playlist"
 msgstr "Lejátszási listát hozzáfűz"
 
-#: FMain.form:797
+#: FMain.form:798
 msgid "Export the playlist"
 msgstr "Lejátszási lista exportálása"
 
-#: FMain.form:837
+#: FMain.form:825
+msgid "Search for embedded covers"
+msgstr "Beágyazott borító keresése"
+
+#: FMain.form:838
 msgid "Cut selected"
 msgstr "A kiválasztott vágása"
 
-#: FMain.form:842
+#: FMain.form:843
 msgid "Copy selected"
 msgstr "A kiválasztott másolása"
 
-#: FMain.form:847
+#: FMain.form:848
 msgid "Paste after selected"
 msgstr "Kiválasztás után beilleszt"
 
-#: FMain.form:855
+#: FMain.form:856
 msgid "Extract Audio"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:863
+#: FMain.form:864
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolít"
 
-#: FMain.form:888
+#: FMain.form:889
 msgid "Windows"
 msgstr "Ablakok"
 
-#: FMain.form:902
+#: FMain.form:903
 #, fuzzy
 msgid "SubTitles and Osd"
 msgstr "Feliratok és OSD..."
 
-#: FMain.form:907
+#: FMain.form:908
 msgid "Codecs and demuxers"
 msgstr "Codec-ek és demuxer-ek"
 
-#: FMain.form:921
+#: FMain.form:922
 msgid "Video/Audio Chains"
 msgstr "Hang-/Videólánc"
 
-#: FMain.form:926 GeneralOptions.form:475 NewChains.class:1332
+#: FMain.form:927 GeneralOptions.form:534 NewChains.class:1460
 msgid "Video"
 msgstr "Videó"
 
-#: FMain.form:935
+#: FMain.form:936
 #, fuzzy
 msgid "Filters"
 msgstr "Szűrő"
 
-#: FMain.form:941
+#: FMain.form:942
 msgid "Driver"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:971
+#: FMain.form:972
 msgid "Tabs visibility"
 msgstr "Sáv láthatósága"
 
-#: FMain.form:975
+#: FMain.form:976
 msgid "Show Tag editor"
 msgstr "Címkeszerkesztő megjelenítése"
 
-#: FMain.form:980
+#: FMain.form:981
 msgid "Lock Toolbar"
 msgstr "Eszközsáv zárolása"
 
-#: FMain.form:988
+#: FMain.form:989
 msgid "Show/Hide Menubar"
 msgstr "Mutatja/elrejti a menüt"
 
-#: FMain.form:995
+#: FMain.form:996
 msgid "Video Aspect"
 msgstr "Videó nézőpont"
 
-#: FMain.form:1002
+#: FMain.form:1003
 msgid "2.35:1"
 msgstr "2.35:1"
 
-#: FMain.form:1006
+#: FMain.form:1007
 msgid "16:9"
 msgstr "16:9"
 
-#: FMain.form:1010
+#: FMain.form:1011
 msgid "16:10"
 msgstr "16:10"
 
-#: FMain.form:1014
+#: FMain.form:1015
 msgid "4:3"
 msgstr "4:3"
 
-#: FMain.form:1018
+#: FMain.form:1019
 msgid "1:1"
 msgstr "1:1"
 
-#: FMain.form:1022
+#: FMain.form:1023
 #, fuzzy
 msgid "Other"
 msgstr "Más..."
 
-#: FMain.form:1028 GeneralOptions.form:431 HotKeys.form:37 NewChains.form:179
+#: FMain.form:1029 GeneralOptions.form:490 HotKeys.form:38 NewChains.form:201
 #: SubAndOsd.form:113 VideoEqualizer.form:72
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: FMain.form:1032 GeneralOptions.form:434 HotKeys.form:40 NewChains.form:182
+#: FMain.form:1033 GeneralOptions.form:493 HotKeys.form:41 NewChains.form:204
 #: SubAndOsd.form:116 VideoEqualizer.form:75
 msgid "Reload current profile"
 msgstr "Jelenlegi profil újratöltése"
 
-#: FMain.form:1037
+#: FMain.form:1038
 msgid "Save all to current profile"
 msgstr "Mindet menti a jelenlegi profilba"
 
-#: FMain.form:1042 ProfileManager.form:22
+#: FMain.form:1043 ProfileManager.form:22
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Profilszerkesztő"
 
-#: FMain.form:1049
+#: FMain.form:1050
 #, fuzzy
 msgid "Select another profile"
 msgstr "A kiválasztott profil törlése"
 
-#: FMain.form:1056 VideoEqualizer.form:91
+#: FMain.form:1057 VideoEqualizer.form:91
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: FMain.form:1060
+#: FMain.form:1061
 msgid "Show logs"
 msgstr "Naplók megjelenítése"
 
-#: FMain.form:1068
+#: FMain.form:1069
 msgid "Report a bug"
 msgstr "Programhiba jelentése"
 
-#: FMain.form:1073
+#: FMain.form:1074
 msgid "Home page"
 msgstr "Honlap"
 
-#: FMain.form:1079
+#: FMain.form:1080
 msgid "About"
 msgstr "Névjegy"
 
-#: FMain.form:1085
+#: FMain.form:1086
 msgid "Shutdown menu"
 msgstr "Kikapcsolási menü"
 
-#: FMain.form:1090
+#: FMain.form:1091
 msgid "Disable shutdown"
 msgstr "Tetiltása kizárása"
 
-#: FMain.form:1094
+#: FMain.form:1095
 msgid "Shutdown at the end of media"
 msgstr "A média lejátszása végén kikapcsol"
 
-#: FMain.form:1098
+#: FMain.form:1099
 msgid "ShutDown at the end of the play queue"
 msgstr "A lejátszási sor végén kikapcsol"
 
-#: FMain.form:1102
+#: FMain.form:1103
 msgid "Configure shutdown command"
 msgstr "A kikapcsolási parancs beállítása"
 
-#: FMain.form:1109
+#: FMain.form:1110
 msgid "FlashMenu"
 msgstr "FlashMenu"
 
-#: FMain.form:1114
+#: FMain.form:1115
 #, fuzzy
 msgid "Record As"
 msgstr "Felvétel mint..."
 
-#: FMain.form:1119
+#: FMain.form:1120
 msgid "Stop Recording"
 msgstr "Felvétel leállítása"
 
-#: FMain.form:1125
+#: FMain.form:1126
 msgid "Delete from disk"
 msgstr "Törlés a lemezről"
 
-#: FMain.form:1132
+#: FMain.form:1133
 msgid "PodCastMenu"
 msgstr "PodCastMenu"
 
-#: FMain.form:1136
+#: FMain.form:1137
 msgid "New feed"
 msgstr "Új feed"
 
-#: FMain.form:1141 LogWindow.form:124
+#: FMain.form:1142 LogWindow.form:124
 msgid "Refresh"
 msgstr "Frissítés"
 
-#: FMain.form:1146
+#: FMain.form:1147
 msgid "Download"
 msgstr "Letöltés"
 
-#: FMain.form:1151
+#: FMain.form:1152
 msgid "Add selected items to library"
 msgstr "A kiválasztott elemek hozzáadása a könyvtárhoz"
 
-#: FMain.form:1161
+#: FMain.form:1162
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Kijelölt törlése"
 
-#: FMain.form:1167
+#: FMain.form:1168
 msgid "ShoutCastGridPopUp"
 msgstr "ShoutCastGridPopUp"
 
-#: FMain.form:1182
+#: FMain.form:1183
 msgid "ShoutCastTreePopup"
 msgstr "ShoutCastTreePopup"
 
-#: FMain.form:1197
+#: FMain.form:1198
 msgid "YoutubeTreePopup"
 msgstr "YoutubeTreePopup"
 
-#: FMain.form:1201 YoutubeClass.class:603
+#: FMain.form:1202 YoutubeClass.class:465
 msgid "See more results"
 msgstr "További eredmények mutatása"
 
-#: FMain.form:1208
+#: FMain.form:1209
 msgid "Get related videos"
 msgstr "Kapcsolódó videók"
 
-#: FMain.form:1239
+#: FMain.form:1240
 msgid "MenuBrowse"
 msgstr "MenuBrowse"
 
-#: FMain.form:1251
+#: FMain.form:1252
 msgid "Add this folder to history"
 msgstr "Add a könyvtárt előzményekhez"
 
-#: FMain.form:1283
+#: FMain.form:1284
 msgid "MenuDvbt"
 msgstr "MenuDvbt"
 
-#: FMain.form:1287
+#: FMain.form:1288
 msgid "Rename channel(s)"
 msgstr "Csatorna(k) átnevezése"
 
-#: FMain.form:1293
+#: FMain.form:1294
 msgid "MenuPopupAlbumView"
 msgstr "MenuPopupAlbumView"
 
-#: FMain.form:1310
+#: FMain.form:1311
 #, fuzzy
 msgid "Menu"
 msgstr "MenuDvbt"
 
-#: FMain.form:1327
+#: FMain.form:1328
 msgid "Configuration toolbox"
 msgstr "Eszköztár beállítása"
 
@@ -1952,44 +1953,44 @@
 msgid "Fullscreen Switch"
 msgstr "Teljes képernyő kapcsoló"
 
-#: FMain.form:1475
+#: FMain.form:1472
 msgid "Label3"
 msgstr "Címke 3"
 
-#: FMain.form:1497
+#: FMain.form:1494
 msgid "Drag'n drop files, folders or media links to add them,"
 msgstr "Hozzáadáshoz húzz és dobj fájlokat, könyvtárakat, vagy médiahivatkozásokat."
 
-#: FMain.form:1520
+#: FMain.form:1521
 msgid "Albums"
 msgstr "Album"
 
-#: FMain.form:1567
+#: FMain.form:1568
 msgid "Playlists"
 msgstr "Lejátszási lista"
 
-#: FMain.form:1572
+#: FMain.form:1573
 msgid "Choose a Playlist"
 msgstr "Válassz Lejátszási listát"
 
-#: FMain.form:1582
+#: FMain.form:1583
 msgid "Save the playlist"
 msgstr "Lejátszási lista mentése"
 
-#: FMain.form:1588
+#: FMain.form:1589
 msgid "Delete the playlist"
 msgstr "Lejátszási lista törlése"
 
-#: FMain.form:1594
+#: FMain.form:1595
 #, fuzzy
 msgid "Open the playlist folder"
 msgstr "Lejátszási lista mentése"
 
-#: FMain.form:1609
+#: FMain.form:1610
 msgid "Drag'n drop files or media links to add them,"
 msgstr "Hozzáadáshoz húzz és dobj fájlokat, vagy médiahivatkozásokat."
 
-#: FMain.form:1634
+#: FMain.form:1635
 msgid ""
 "Move selected items up in the list.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
@@ -1997,7 +1998,7 @@
 "Kijelölések mozgatása a listán fölfelé\n"
 "Az egérgörgőt is használhatod."
 
-#: FMain.form:1640
+#: FMain.form:1641
 msgid ""
 "Move selected playlist items down.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
@@ -2005,47 +2006,47 @@
 "Kijelölések mozgatása a listán lefelé.\n"
 "Az egérgörgőt is használhatod."
 
-#: FMain.form:1647
+#: FMain.form:1648
 msgid "Selection play time"
 msgstr "Kijelölés lejátszási ideje"
 
-#: FMain.form:1655
+#: FMain.form:1656
 msgid "Browse"
 msgstr "Böngészés"
 
-#: FMain.form:1675
+#: FMain.form:1676
 msgid "Mounted devices"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1681
+#: FMain.form:1682
 msgid "Parent"
 msgstr "Szülő"
 
-#: FMain.form:1687
+#: FMain.form:1688
 msgid "Enter a path to browse it"
 msgstr "Írj be egy útvonalat a böngészéshez"
 
-#: FMain.form:1689
+#: FMain.form:1690
 msgid "/"
 msgstr "/"
 
-#: FMain.form:1704
+#: FMain.form:1705
 msgid "Show/Hide hidden files"
 msgstr "Rejtett fájlok mutatása/elrejtése"
 
-#: FMain.form:1754
+#: FMain.form:1755
 msgid "Double click on an item to start playing"
 msgstr "A lejátszás indításához duplán kattints egy elemen"
 
-#: FMain.form:1788
+#: FMain.form:1789
 msgid "Double Click for Search Options."
 msgstr "Dupla kattints a keresési beállításokhoz."
 
-#: FMain.form:1790
+#: FMain.form:1791
 msgid "Filter"
 msgstr "Szűrő"
 
-#: FMain.form:1795
+#: FMain.form:1796
 msgid ""
 "Enter some search terms.\n"
 "Special character \"|\" means \"OR\",\n"
@@ -2055,48 +2056,48 @@
 "A \"|\" különleges karakter jelentése \"vagy\",\n"
 " tehát írhatsz ilyet: Bach|Mozart"
 
-#: FMain.form:1805
+#: FMain.form:1806
 msgid "Open the Electronic Program Guide window"
 msgstr "Elektronikus programújság (EPG) megnyitása"
 
-#: FMain.form:1807 zzzFake.form:167
+#: FMain.form:1808 zzzFake.form:167
 msgid "EPG"
 msgstr "EPG"
 
-#: FMain.form:1813
+#: FMain.form:1814
 msgid "Show options for DVBT"
 msgstr "DVBT opcióit mutassa"
 
-#: FMain.form:1840
+#: FMain.form:1841
 msgid "Start simple dvb tuner"
 msgstr "Egyszerű DVB vevő indítása"
 
-#: FMain.form:1841
+#: FMain.form:1842
 msgid "Scan for channels"
 msgstr "Csatornakeresés"
 
-#: FMain.form:1845
+#: FMain.form:1846
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Hang CD"
 
-#: FMain.form:1872
+#: FMain.form:1873
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: FMain.form:1886
+#: FMain.form:1887
 #, fuzzy
 msgid "Switch to navigation mode."
 msgstr "DVD-menü navigációs mód"
 
-#: FMain.form:1887
+#: FMain.form:1888
 msgid "DVD menu navigation mode"
 msgstr "DVD-menü navigációs mód"
 
-#: FMain.form:1980
+#: FMain.form:1981
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
-#: FMain.form:2003
+#: FMain.form:2000
 msgid ""
 "This list will be populated by temporary flash files\n"
 "when you play them into a web browser."
@@ -2104,15 +2105,15 @@
 "A lista, amikor webböngészőben játszod le, \n"
 "ideiglenes flash fájlok formájában kerül feltöltésre."
 
-#: FMain.form:2015
+#: FMain.form:2012
 msgid "Show flash videos in /tmp folder in the upper list, allowing you to play them."
 msgstr "A /tmp könyvtár flash videóit a fenti listában mutatja, lehetővé téve lejátszásukat."
 
-#: FMain.form:2017
+#: FMain.form:2014
 msgid "Catch Flash videos in /tmp folder"
 msgstr "Flash videók leszedése a /tmp könyvtárba"
 
-#: FMain.form:2022
+#: FMain.form:2019
 msgid ""
 "When a new flash video is detected, shows a PopUp window.\n"
 "It may be necessary to disable focus stealing prevention in your window manager."
@@ -2120,117 +2121,117 @@
 "Amikor új flash videót észlel, egy ablakot jelenít meg..\n"
 "Szükség lehet a fókuszeltérítés elkerülését kikapcsolni az ablakkezelődben."
 
-#: FMain.form:2024
+#: FMain.form:2021
 msgid "PopUp window to play new catched videos"
 msgstr "Felbukkanó ablak az érzékelt új videók lejátszására"
 
-#: FMain.form:2027
+#: FMain.form:2028
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
 
-#: FMain.form:2056
+#: FMain.form:2053
 msgid "Click to open video page"
 msgstr "Kattints a videó oldalának megnyitásához"
 
-#: FMain.form:2077
+#: FMain.form:2079
 msgid "Show youtube video information"
 msgstr "Mutasd youtube videó információit"
 
-#: FMain.form:2089
+#: FMain.form:2091
 msgid "Search now"
 msgstr "Keresés most"
 
-#: FMain.form:2095
+#: FMain.form:2097
 #, fuzzy
 msgid "Show/Hide search options panel"
 msgstr "Mutasd a haladó keresési opciókat"
 
-#: FMain.form:2115
+#: FMain.form:2113
 msgid "only valid for searches"
 msgstr "csak a keresésekre érvényes"
 
-#: FMain.form:2119
+#: FMain.form:2117
 msgid "Results"
 msgstr "Eredmények"
 
-#: FMain.form:2124
+#: FMain.form:2122
 msgid "How many results to get."
 msgstr "Hány találatot mutasson"
 
-#: FMain.form:2139
+#: FMain.form:2137
 msgid "Order by"
 msgstr "Rendezés eszerint"
 
-#: FMain.form:2153
+#: FMain.form:2151
 msgid "Only valid for standard feeds"
 msgstr "Csak a szabványos feed-ekre érvényes"
 
-#: FMain.form:2158
+#: FMain.form:2156
 msgid "Region"
 msgstr "Régió"
 
-#: FMain.form:2178
+#: FMain.form:2176
 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
 
-#: FMain.form:2198
+#: FMain.form:2196
 #, fuzzy
 msgid "Author"
 msgstr "Előadó/Szerző:"
 
-#: FMain.form:2225
+#: FMain.form:2227
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2234
+#: FMain.form:2236
 msgid "ShoutCast"
 msgstr "ShoutCast"
 
-#: FMain.form:2252
+#: FMain.form:2254
 msgid "Get an updated genres list from shoutcast server"
 msgstr "A Shoutcast-szerverről tölts le egy friss műfajlistát"
 
-#: FMain.form:2253
+#: FMain.form:2255
 msgid "Refresh Genres list"
 msgstr "Frissítsd a műfajlistát"
 
-#: FMain.form:2275
+#: FMain.form:2277
 msgid "Search results:"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2297
+#: FMain.form:2299
 msgid "HighLight"
 msgstr "Kiemelés"
 
-#: FMain.form:2302
+#: FMain.form:2304
 msgid "Highlight the results"
 msgstr "Az eredmények kiemelése"
 
-#: FMain.form:2330
+#: FMain.form:2332
 msgid "Free serch by content"
 msgstr "Szabad keresés tartalom alapján"
 
-#: FMain.form:2336
+#: FMain.form:2338
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Podcast"
 
-#: FMain.form:2355
+#: FMain.form:2357
 msgid "Refresh podcasts info"
 msgstr "Podcast-infó frissítése"
 
-#: FMain.form:2356
+#: FMain.form:2358
 msgid "Refresh All"
 msgstr "Mindet frissíti"
 
-#: FMain.form:2362
+#: FMain.form:2364
 msgid "Manually enter a new podcast URL"
 msgstr "Új podcast-URL kézi bevitele"
 
-#: FMain.form:2367
+#: FMain.form:2369
 msgid "Media Info"
 msgstr "Média Infó"
 
-#: FMain.form:2387
+#: FMain.form:2389
 msgid ""
 "Info on playing media\n"
 "or on the last played one"
@@ -2238,112 +2239,112 @@
 "Az éppen, vagy legutóbb játszott \n"
 "média információi"
 
-#: FMain.form:2397
+#: FMain.form:2399
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profilok"
 
-#: FMain.form:2410 ProfileManager.class:69
+#: FMain.form:2412 ProfileManager.class:69
 msgid "Current profile: "
 msgstr "Aktuális profil:"
 
-#: FMain.form:2415
+#: FMain.form:2417
 msgid "Choose a profile from the list"
 msgstr "Válassz profilt a listából"
 
-#: FMain.form:2426
+#: FMain.form:2428
 msgid "Load the selected profile"
 msgstr "A kiválasztott profil betöltése"
 
-#: FMain.form:2428
+#: FMain.form:2430
 msgid "Load"
 msgstr "Betöltés"
 
-#: FMain.form:2434
+#: FMain.form:2436
 msgid "Save the settings to the selected profile"
 msgstr "A beállítások mentése a kiválasztott profilba"
 
-#: FMain.form:2436 GeneralOptions.form:3048 HotKeys.form:131
-#: NewChains.form:1239 SubAndOsd.form:760
+#: FMain.form:2438 GeneralOptions.form:3489 HotKeys.form:134
+#: NewChains.form:1419 SubAndOsd.form:760
 msgid "Save"
 msgstr "Mentés"
 
-#: FMain.form:2447
+#: FMain.form:2449
 msgid "Rename the selected profile"
 msgstr "A kiválasztott profil átnevezése"
 
-#: FMain.form:2449
+#: FMain.form:2451
 msgid "Rename"
 msgstr "Átnevezés"
 
-#: FMain.form:2455
+#: FMain.form:2457
 msgid "Save the current settings to a new profile"
 msgstr "A jelenlegi beállítások mentése új profilba"
 
-#: FMain.form:2457
+#: FMain.form:2459
 msgid "Save As"
 msgstr "Mentés mint..."
 
-#: FMain.form:2468
+#: FMain.form:2470
 msgid "Delete the selected profile"
 msgstr "A kiválasztott profil törlése"
 
-#: FMain.form:2470 FlashClass.class:20
+#: FMain.form:2472 FlashClass.class:20
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: FMain.form:2476
+#: FMain.form:2478
 msgid "Make a new blank profile"
 msgstr "Új, üres profil készítése"
 
-#: FMain.form:2478 ProfileManager.form:45
+#: FMain.form:2480 ProfileManager.form:45
 msgid "Make new"
 msgstr "Új készítése"
 
-#: FMain.form:2495
+#: FMain.form:2497
 msgid "Show and select the possible search fields"
 msgstr "A lehetséges és kijelölt keresési mezők megjelenítése"
 
-#: FMain.form:2521
+#: FMain.form:2523
 msgid "Play random media when the previous reaches the end."
 msgstr "A végére érve, véletlenszerűen kiválasztott média lejátszása."
 
-#: FMain.form:2528
+#: FMain.form:2530
 msgid "Show media info when hovering a list item."
 msgstr "Az egeret egy listaelem fölé mozgatva mutatja a média-infót."
 
-#: FMain.form:2537
+#: FMain.form:2539
 msgid "Play next media as the previous reaches the end."
 msgstr "Végére érve a következő médiát játssza le"
 
-#: FMain.form:2582
+#: FMain.form:2584
 msgid "Tag Editor"
 msgstr "Címkeszerkesztő"
 
-#: FMain.form:2695 Searchfields.form:82
+#: FMain.form:2697 Searchfields.form:82
 msgid "Genre"
 msgstr "Műfaj"
 
-#: FMain.form:2717
+#: FMain.form:2719
 msgid "Track No."
 msgstr "Sáv sz."
 
-#: FMain.form:2773
+#: FMain.form:2775
 msgid "Select next"
 msgstr "A következő kiválasztása"
 
-#: FMain.form:2789
+#: FMain.form:2791
 msgid "Commit"
 msgstr "Alkalmaz"
 
-#: FMain.form:2873
+#: FMain.form:2871
 msgid "Previous media"
 msgstr "Előző média"
 
-#: FMain.form:2880
+#: FMain.form:2878
 msgid "Next media"
 msgstr "Következő média"
 
-#: FMain.form:2889
+#: FMain.form:2887
 msgid ""
 "Capture the playing stream.\n"
 "It will work only you are playing mpeg files."
@@ -2351,28 +2352,28 @@
 "Az éppen játszott stream letöltése.\n"
 "Ez csak mpeg fájlok lejátszásakor működik."
 
-#: FMain.form:2897
+#: FMain.form:2895
 msgid "Play/pause"
 msgstr "Lejátszás/Szünet"
 
-#: FMain.form:2913
+#: FMain.form:2911
 #, fuzzy
 msgid "Chapters available"
 msgstr "Nem elérhető"
 
-#: FMain.form:2961
+#: FMain.form:2959
 msgid "Slowdown"
 msgstr "Lassítás"
 
-#: FMain.form:2968
+#: FMain.form:2966
 msgid "Speedup"
 msgstr "Gyorsítás"
 
-#: FMain.form:2976
+#: FMain.form:2974
 msgid "Show/Hide current and next TV program."
 msgstr "A következő TV-program mutatása/elrejtése."
 
-#: FMain.form:2983
+#: FMain.form:2981
 msgid ""
 "Hover the mouse over this button then\n"
 "* Zoom the video with mouse wheel.\n"
@@ -2382,11 +2383,11 @@
 "* Az egérgörgő zoomolja a videót.\n"
 "* A jobb billentyű léptet a zoomok között."
 
-#: FMain.form:3031
+#: FMain.form:3028
 msgid "LeftText"
 msgstr "BalSzöveg"
 
-#: FMain.form:3041
+#: FMain.form:3038
 msgid "Right Text"
 msgstr "Jobb oldali szöveg-"
 
@@ -2410,31 +2411,51 @@
 msgid "Heurylics"
 msgstr "Heurisztikai"
 
-#: FormLyrics.form:38
+#: FormLyrics.form:39
 msgid "Next"
 msgstr "Következő"
 
-#: FormLyrics.form:73
-msgid "Please wait..."
+#: FormLyrics.form:74
+#, fuzzy
+msgid "Please wait"
 msgstr "Kérlek várj..."
 
-#: FormLyrics.form:81 TranslationNeeded.form:25
+#: FormLyrics.form:82 TranslationNeeded.form:25
 msgid "TextArea1"
 msgstr "1. Szövegterület"
 
-#: FormLyrics.form:123
+#: FormLyrics.form:128
 msgid "New search"
 msgstr "Új keresés"
 
-#: GeneralOptions.class:84
+#: GeneralOptions.class:92
 msgid "User options"
 msgstr "Felhasználói opciók"
 
-#: GeneralOptions.class:103
+#: GeneralOptions.class:117
+msgid "Allows volume over 100%"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.class:117
+msgid "Maximum Amplification"
+msgstr "Maximális erősítés"
+
+#: GeneralOptions.class:118
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Set the maximum amplification level (disabling this means 130).\n"
+" A value of 130 will allow you to adjust the volume up to a maximum of about double the current level.\n"
+" mpv option: -volume-max"
+msgstr ""
+"A maximális erősítési szint beállítása százalékban (alapérték: 110).\n"
+" 200-as érték lehetővé teszi a hangerő állítását az aktuális kétszeresére.\n"
+" Mplayer opció: -softvol-max"
+
+#: GeneralOptions.class:127
 msgid "AC3 dynamic range compression"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:104
+#: GeneralOptions.class:128
 msgid ""
 "Select  the  Dynamic  Range Compression level for AC-3 audio streams.\n"
 "<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\n"
@@ -2444,11 +2465,11 @@
 "mpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:109
+#: GeneralOptions.class:133
 msgid "Output Channels"
 msgstr "Kimeneti csatornák"
 
-#: GeneralOptions.class:110
+#: GeneralOptions.class:134
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Request the number of playback channels (default: 2).\n"
@@ -2459,43 +2480,15 @@
 "Alapvetően csak AC3-hangok (pl. DVD) lejátszása esetén fontos.\n"
 " Mplayer opció: -channels"
 
-#: GeneralOptions.class:118
-msgid "Software Volume control"
-msgstr "Szoftveres hangerőszabályozás"
-
-#: GeneralOptions.class:119
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Force the use of the software mixer, instead of using the sound card mixer.\n"
-" mpv option: softvol"
-msgstr ""
-"A szoftveres keverő erőltetett használata a hangkártya keverője helyett.\n"
-" Mplayer opció: -softvol"
-
-#: GeneralOptions.class:123
-msgid "Maximum Amplification"
-msgstr "Maximális erősítés"
-
-#: GeneralOptions.class:124
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Set the maximum amplification level in percent (default: 110).\n"
-" A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level.\n"
-" mpv option: -softvol-max"
-msgstr ""
-"A maximális erősítési szint beállítása százalékban (alapérték: 110).\n"
-" 200-as érték lehetővé teszi a hangerő állítását az aktuális kétszeresére.\n"
-" Mplayer opció: -softvol-max"
-
-#: GeneralOptions.class:129
+#: GeneralOptions.class:143
 msgid "Initial speed"
 msgstr "Kezdeti sebesség"
 
-#: GeneralOptions.class:129
+#: GeneralOptions.class:143
 msgid "Set initial playback tempo/pitch"
 msgstr "A kezdeti lejátszási/dobási sebesség beállítása."
 
-#: GeneralOptions.class:130
+#: GeneralOptions.class:144
 #, fuzzy
 msgid ""
 "#-12..#+12 are semitones.\n"
@@ -2506,11 +2499,11 @@
 "A láncok ablakban lásd még a \"Skálaütemben\" a \"sebesség\" alatt\n"
 "Mplayer opció: -speed"
 
-#: GeneralOptions.class:149
+#: GeneralOptions.class:163
 msgid "Turns off xscreensaver at startup"
 msgstr "xscreensaver kikapcsolása indításkor"
 
-#: GeneralOptions.class:150
+#: GeneralOptions.class:164
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\n"
@@ -2521,11 +2514,11 @@
 "XSS és XResetScreenSaver API használata.\n"
 "Mplayer opció: -stop-xscreensaver"
 
-#: GeneralOptions.class:165
+#: GeneralOptions.class:179
 msgid "Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements."
 msgstr "Az A/V együttfutást fokozatosan állítja a hangkésedelem mérésével."
 
-#: GeneralOptions.class:166
+#: GeneralOptions.class:180
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Try  -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n"
@@ -2534,11 +2527,11 @@
 "Próbálja az -autosync 30-at az olyan hangkártya-meghajtók problémáinak finomítására, amik nem alkalmaznak jó hangkésés-mérést.\n"
 "[..] Mplayer opció: -autosync"
 
-#: GeneralOptions.class:170
+#: GeneralOptions.class:184
 msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)"
 msgstr "képkockánkénti maximális A-V szinkronkorrekció (másodpercben)"
 
-#: GeneralOptions.class:171
+#: GeneralOptions.class:185
 #, fuzzy
 msgid ""
 "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n"
@@ -2547,15 +2540,15 @@
 "képkockánkénti maximális A-V szinkronkorrekció (másodpercben)\n"
 " Mplayer opció: -mc"
 
-#: GeneralOptions.class:178
+#: GeneralOptions.class:192
 msgid "Only valid for http:// Uries"
 msgstr "Csak a http:// URL-kre érvényes"
 
-#: GeneralOptions.class:178
+#: GeneralOptions.class:192
 msgid "Send cookies"
 msgstr "Sütik küldése"
 
-#: GeneralOptions.class:179
+#: GeneralOptions.class:193
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n"
@@ -2566,11 +2559,11 @@
 " A sütinek Netscape-formátumúnak kell lennie.\n"
 " Mplayer opció: -cookies"
 
-#: GeneralOptions.class:183
+#: GeneralOptions.class:197
 msgid "location"
 msgstr "hely"
 
-#: GeneralOptions.class:184
+#: GeneralOptions.class:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specify cookies.txt location\n"
@@ -2579,11 +2572,11 @@
 "A cookies.txt helyének megadása\n"
 " Mplayer opció: -cookies-file"
 
-#: GeneralOptions.class:194
+#: GeneralOptions.class:208
 msgid "(MPEG-1/2 and H.264 only)"
 msgstr "(Csak MPEG-1/2 és H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:195
+#: GeneralOptions.class:209
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Number of threads to use for decoding.\n"
@@ -2594,11 +2587,11 @@
 "Feltehetően az mplayer és az ffmpeg\"mt\" verziója kell\n"
 "Mplayer opció: -lavdopts threads=n"
 
-#: GeneralOptions.class:205
+#: GeneralOptions.class:219
 msgid "(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)"
 msgstr "(Csak MPEG-2, MPEG-4 és H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:206
+#: GeneralOptions.class:220
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enable optimizations which do not comply to the specification\n"
@@ -2614,11 +2607,11 @@
 " alkalmazva az alap kvantálási mátrixot, a YUV 4:2:0-t és néhány,\n"
 " a hibás jelsorozatokat felderítő ellenőrzés kihagyását. Mplayer opció: -lavdopts"
 
-#: GeneralOptions.class:210
+#: GeneralOptions.class:224
 msgid "(H.264 only)"
 msgstr "(Csak H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:211
+#: GeneralOptions.class:225
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\n"
@@ -2633,12 +2626,12 @@
 " érzékelhető minőségveszteség nélkül.\n"
 " Mplayer opció: -lavdopts "
 
-#: GeneralOptions.class:230
+#: GeneralOptions.class:244
 #, fuzzy
 msgid "Skip frames to maintain A/V sync"
 msgstr "Az A/V együttfutása megtartásához néhány kocka megjelenítését kihagyja"
 
-#: GeneralOptions.class:231
+#: GeneralOptions.class:245
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n"
@@ -2650,15 +2643,15 @@
 " A B-kockákat még a dekódoló is teljesen átlépi.\n"
 " Mplayer opció: -framedrop"
 
-#: GeneralOptions.class:235
+#: GeneralOptions.class:249
 msgid "Field dominance"
 msgstr "Mező dominancia"
 
-#: GeneralOptions.class:235
+#: GeneralOptions.class:249
 msgid "Set the dominant field (for interlaced videos)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:236
+#: GeneralOptions.class:250
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Set first field for interlaced content\n"
@@ -2667,38 +2660,38 @@
 "Az átlapolt tartalmaknál az első mezőt állítja be.\n"
 " Mplayer opció: -field-dominance"
 
-#: GeneralOptions.class:251
+#: GeneralOptions.class:265
 msgid "Hi-res MP3 seeking"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:251
+#: GeneralOptions.class:265
 #, fuzzy
 msgid "High resolution seek"
 msgstr "felbontás"
 
-#: GeneralOptions.class:252
+#: GeneralOptions.class:266
 msgid ""
 "Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \n"
 "May be slower\n"
 "mpv option: hr-seek"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:460
+#: GeneralOptions.class:528
 msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
 msgstr "Biztosan törölni akarod a kijelölteket?"
 
-#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
-#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+#: GeneralOptions.class:936 HotKeys.class:582 NewChains.class:1324
+#: SubAndOsd.class:341 VideoEqualizer.class:47
 msgid "Don't"
 msgstr "Ne"
 
-#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
-#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+#: GeneralOptions.class:936 HotKeys.class:582 NewChains.class:1324
+#: SubAndOsd.class:341 VideoEqualizer.class:47
 msgid "Proceed"
 msgstr "Folytatás"
 
-#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
-#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+#: GeneralOptions.class:936 HotKeys.class:582 NewChains.class:1324
+#: SubAndOsd.class:341 VideoEqualizer.class:47
 msgid ""
 "This will save this window settings\n"
 " to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
@@ -2706,25 +2699,25 @@
 "Menti ezeket az ablakbeállításokat\n"
 "minden profilba, a \"gyári beállítást\" kivéve"
 
-#: GeneralOptions.class:1080
+#: GeneralOptions.class:1151
 msgid "Couldn't load the picture"
 msgstr "A képet nem lehet betölteni"
 
-#: GeneralOptions.form:423
+#: GeneralOptions.form:482
 msgid "General options"
 msgstr "Általános beállítások"
 
-#: GeneralOptions.form:439 HotKeys.form:45 NewChains.form:187
+#: GeneralOptions.form:498 HotKeys.form:46 NewChains.form:209
 #: SubAndOsd.form:121 VideoEqualizer.form:80
 msgid "Save to current profile"
 msgstr "Jelenlegi profil mentése"
 
-#: GeneralOptions.form:444 HotKeys.form:50 NewChains.form:192
+#: GeneralOptions.form:503 HotKeys.form:51 NewChains.form:214
 #: SubAndOsd.form:126 VideoEqualizer.form:85
 msgid "Save these settings to all profiles"
 msgstr "Beállítások mentése minden profilba"
 
-#: GeneralOptions.form:488
+#: GeneralOptions.form:548
 msgid ""
 "If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\n"
 "Works in full-screen mode only."
@@ -2732,11 +2725,11 @@
 "Ha kinagyítottál egy videót, akkor az egérrel pásztázhatsz rajta.\n"
 " Csak teljes képernyős módban működik."
 
-#: GeneralOptions.form:496
+#: GeneralOptions.form:556
 msgid "Allow video panning via mouse-drag"
 msgstr "Egérhúzással a videópásztázás engedélyezése"
 
-#: GeneralOptions.form:502
+#: GeneralOptions.form:563
 msgid ""
 "If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\n"
 "you may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\n"
@@ -2746,45 +2739,26 @@
 " kipróbálhatod ezt az opciót (kicsit lassabb) a videó equalizer-en.\n"
 " Megjegyzés: a beállítás nem ütközik a hue és eq2 szűrőkön külön beállítottakkal."
 
-#: GeneralOptions.form:510
+#: GeneralOptions.form:571
 msgid "Auto add eq2 and hue filters to video chain"
 msgstr "Az eq2 és hue szűrők hozzáadása a videólánchoz"
 
-#: GeneralOptions.form:517
-msgid ""
-"Enable the animated video preview\n"
-"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
-"\n"
-"* Requires more cpu power.\n"
-"\n"
-"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
-msgstr ""
-"Lehetővé teszi, hogy mozgó videó előnézetet kapj, amikor a keresősávon\n"
-"húzod az egeret.\n"
-"*Több CPU-forrást igényel.\n"
-"\n"
-"*Ha nem a bal egérgombbal húzol, akkor nem lesz keresés."
-
-#: GeneralOptions.form:523
-msgid "Live preview when seeking"
-msgstr "Keresésben élő előnézet"
-
-#: GeneralOptions.form:535
-msgid ""
-"Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\n"
-"It is relative to the width of the screen."
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:537
-msgid "Live preview size (relative to screen width)"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:566
+#: GeneralOptions.form:584
 #, fuzzy
 msgid "Gpu decoding"
 msgstr "Felvétel leállítása"
 
-#: GeneralOptions.form:572
+#: GeneralOptions.form:590
+msgid ""
+"Select the preferred hardware decoding method.\n"
+"(decode api + video output driver)\n"
+"\n"
+"Caveats that applies to anything but \"no\" and \"*-copy\"\n"
+"- Any video driver in the chains window is overriden\n"
+"- Use of video filters will disable hardware decoding"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:603
 msgid ""
 "Select the preferred hardware decoding method.\n"
 "(decode api + video output driver)\n"
@@ -2794,7 +2768,51 @@
 "- Use of video filters will disable hardware decoding"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:595
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "auto + opengl (may allows only gamma adjustments)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "auto + vaapi (allows equalization, but gamma)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "auto + vdpau (allows equalization, but gamma)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "cuda + opengl (check if your ffmpeg and mpv supports it)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "cuda-copy (see previous)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "no (allows all video filters and drivers)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "vaapi + opengl (allows only gamma adjustments)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "vaapi + vaapi (allows equalization, but gamma)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "vaapi-copy (allows all video filters and drivers - Intel only)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "vdpau + opengl (may allows only gamma adjustments)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "vdpau + vdpau (allows equalization, but gamma)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:613
 msgid ""
 "Using vdpau overlay surface may lead to instability problems under some circumstances \n"
 "like heavy cpu load or switching to/from fullscreen.\n"
@@ -2817,64 +2835,110 @@
 " Ez az opció letiltja az overlay felületet a környezeti változó állításával erre:\n"
 " VDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
 
-#: GeneralOptions.form:606
+#: GeneralOptions.form:624
 msgid "Disable VDPAU overlay surface"
 msgstr "VDPAU overlay felület kikapcsolása"
 
-#: GeneralOptions.form:636
+#: GeneralOptions.form:634
+msgid ""
+"Enable the animated video preview\n"
+"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
+"\n"
+"* Requires more cpu power.\n"
+"\n"
+"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
+msgstr ""
+"Lehetővé teszi, hogy mozgó videó előnézetet kapj, amikor a keresősávon\n"
+"húzod az egeret.\n"
+"*Több CPU-forrást igényel.\n"
+"\n"
+"*Ha nem a bal egérgombbal húzol, akkor nem lesz keresés."
+
+#: GeneralOptions.form:640
+msgid "Live preview when seeking"
+msgstr "Keresésben élő előnézet"
+
+#: GeneralOptions.form:647
+msgid ""
+"Enable the animated video preview\n"
+"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
+"\n"
+"* Requires a fast network connection and more cpu power.\n"
+"\n"
+"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
+msgstr ""
+"Lehetővé teszi a mozgóképes videó előnézetet\n"
+" miközben az egeret húzod a keresősávon.\n"
+"\n"
+"* Gyors hálózatot és CPU-erőforrást igényel.\n"
+"\n"
+"*Ha nem a bal oldali egérgombbal húzol, nem lesz keresés.."
+
+#: GeneralOptions.form:654
+#, fuzzy
+msgid "Live preview when seeking in network streams"
+msgstr "Keresésben élő előnézet"
+
+#: GeneralOptions.form:665
+msgid ""
+"Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\n"
+"It is relative to the width of the screen."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:667
+msgid "Live preview size (relative to screen width)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:714
 #, fuzzy
 msgid "Visualization:"
 msgstr "Megjelenítés"
 
-#: GeneralOptions.form:651
-msgid "DFT - Spectrum analyzer"
-msgstr "DFT - Spektrumanalizáló"
-
-#: GeneralOptions.form:651
+#: GeneralOptions.form:732
 msgid "vmeters - Audio meters"
 msgstr "vmeters - Audiométer"
 
-#: GeneralOptions.form:660
+#: GeneralOptions.form:740
 msgid "If you see meters moving sooner than the audio, raise this value."
 msgstr "Ha a műszer előbb mozdul, mint a hang, akkor növeld ezt az értéket."
 
-#: GeneralOptions.form:667
+#: GeneralOptions.form:747
 msgid "Audio Latency"
 msgstr "Hangkésleltetés"
 
-#: GeneralOptions.form:680
+#: GeneralOptions.form:760
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
-#: GeneralOptions.form:688
+#: GeneralOptions.form:768
 msgid "Frames per second"
 msgstr "Kép per másodperc"
 
-#: GeneralOptions.form:695
+#: GeneralOptions.form:775
 msgid "Update at"
 msgstr "Frissítés ezzel"
 
-#: GeneralOptions.form:709
+#: GeneralOptions.form:789
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: GeneralOptions.form:717
+#: GeneralOptions.form:797
 msgid "How many samples to get to calculate the average audio level."
 msgstr "A hangerő átlagának kiszámításához mennyi mintát vegyen."
 
-#: GeneralOptions.form:724
+#: GeneralOptions.form:804
 msgid "Rms window size"
 msgstr "Rms ablakméret"
 
-#: GeneralOptions.form:739
+#: GeneralOptions.form:819
 msgid "samples"
 msgstr "minták"
 
-#: GeneralOptions.form:750
+#: GeneralOptions.form:830
 msgid "Passthrough those codecs:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:755
+#: GeneralOptions.form:835
 msgid ""
 "Select what audio codec won't be decoded by mpv,\n"
 "but passed directly through spdif.\n"
@@ -2884,7 +2948,7 @@
 "mpv option: --ad=spdif:<codecname>"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:821
+#: GeneralOptions.form:901
 msgid ""
 "Select an audio driver and an audio device at once.\n"
 "Note that any audio driver explicitaly selected in the chains window\n"
@@ -2893,35 +2957,49 @@
 "mpv option: --audio-device"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:828
+#: GeneralOptions.form:908
 #, fuzzy
 msgid "Audio device"
 msgstr "Hang CD-eszköz"
 
-#: GeneralOptions.form:834
+#: GeneralOptions.form:914
 msgid "auto"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:839
+#: GeneralOptions.form:925
+msgid ""
+"Checked: volume changes will affect the internal mpv volume.\n"
+"Unchecked: volume changes will change the system volume:\n"
+"(on ALSA this usually changes system-wide audio,\n"
+"while with PulseAudio, this controls per-application volume.)\n"
+"\n"
+"HINT: Pulseaudio users may want to UNCHECK this."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:927
+msgid "Use mpv internal mixer (enables maximum amplification)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:932
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:856
+#: GeneralOptions.form:949
 msgid ""
 "Fill the resolutions menu with entries that\n"
 "matches the video played using the following conditions."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:863
+#: GeneralOptions.form:956
 msgid "The following are experimental features, use at your risk."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:881
+#: GeneralOptions.form:974
 #, fuzzy
 msgid "Show video modes"
 msgstr "Videó kódolók"
 
-#: GeneralOptions.form:887
+#: GeneralOptions.form:980
 msgid ""
 "Select resolutions with a refresh rate multiple\n"
 "of the fps of the video played in a defined error range.\n"
@@ -2929,25 +3007,25 @@
 "This will produce smoother playback."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:894
+#: GeneralOptions.form:987
 msgid "...with a refresh rate multiple of the video fps, +/- "
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:907
+#: GeneralOptions.form:1000
 msgid ""
 "Select resolutions with a vertical\n"
 "resolution higher than this value."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:914
+#: GeneralOptions.form:1007
 msgid "...with an height of at least"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:933
+#: GeneralOptions.form:1026
 msgid "...with an height and a width higher than the video"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:943
+#: GeneralOptions.form:1036
 msgid ""
 "If the display video mode vertical refresh is close \n"
 "enough to an integer multiple of the played video, \n"
@@ -2956,11 +3034,11 @@
 "This helps to produce smoother video."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:949
+#: GeneralOptions.form:1042
 msgid "Smooth playback by changing speed"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:963
+#: GeneralOptions.form:1056
 msgid ""
 "If you have an AC3 capable decoder connected\n"
 "to the spdif output, check this.\n"
@@ -2971,11 +3049,11 @@
 "to encode an AC3 stream on the fly."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:970
+#: GeneralOptions.form:1063
 msgid "Encode an ac3 stream to the spdif output before changing speed (not implemented)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:989
+#: GeneralOptions.form:1082
 msgid ""
 "Specify what additional file extensions are allowed in playlist and library.\n"
 "Ex: mov,dts,h264"
@@ -2983,11 +3061,11 @@
 "Határozd meg, a lejátszási listákban és könyvtárban engedélyezett további fájlkiterjesztéseket.\n"
 "Pl.: \"mov,dts,h264\""
 
-#: GeneralOptions.form:995
+#: GeneralOptions.form:1088
 msgid "Other known extensions"
 msgstr "További ismert kiterjesztések"
 
-#: GeneralOptions.form:1006
+#: GeneralOptions.form:1103
 msgid ""
 "Directories specified here are recursively added to the playlist\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
@@ -2997,19 +3075,19 @@
 " lejátszási listába, amikor frissíted azt.\n"
 " Használd a hozzáad/töröl gombot, vagy húzd és dobd."
 
-#: GeneralOptions.form:1013
+#: GeneralOptions.form:1110
 msgid "Watched Directories"
 msgstr "Figyelt könyvtárak"
 
-#: GeneralOptions.form:1036
+#: GeneralOptions.form:1133
 msgid "Del"
 msgstr "Törlés"
 
-#: GeneralOptions.form:1047
+#: GeneralOptions.form:1144
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Szinkronizálás most"
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1156
 msgid ""
 "Directories specified here will excluded\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
@@ -3019,28 +3097,44 @@
 " lejátszási lista frissítésekor.\n"
 "Használd a hozzáad/töröl gombokat, vagy húzd-dobd."
 
-#: GeneralOptions.form:1062
+#: GeneralOptions.form:1163
 msgid "Excluded Directories"
 msgstr "Kizárt könyvtárak"
 
-#: GeneralOptions.form:1096
+#: GeneralOptions.form:1197
 msgid "Exclude Now"
 msgstr "Kizár most"
 
-#: GeneralOptions.form:1107
+#: GeneralOptions.form:1208
 msgid "Cache"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1126
+#: GeneralOptions.form:1221
+msgid ""
+"If enabled, you will see a light gauge into the seekbar.\n"
+"\n"
+"For media whith known total duration, \n"
+"it will represent which parts of the streams are cached.\n"
+"(this is an estimation)\n"
+"\n"
+"For media with unknown duration,\n"
+"it will represent the total cache fill."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1228
+msgid "Show cache status into the seek bar"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1245
 #, fuzzy
 msgid "Local Files"
 msgstr "Helyi billentyűparancsok"
 
-#: GeneralOptions.form:1143
+#: GeneralOptions.form:1262
 msgid "Local file cache size (KB)"
 msgstr "Helyi fájl cache (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1158
+#: GeneralOptions.form:1277
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
@@ -3049,33 +3143,33 @@
 "A lejátszás azonnal indul, amikor a cache elegendően teli van.\n"
 " MPlayer opció: -cache-min"
 
-#: GeneralOptions.form:1166
+#: GeneralOptions.form:1285
 msgid "Start playback after filling"
 msgstr "A betöltése után indul"
 
-#: GeneralOptions.form:1180
+#: GeneralOptions.form:1299
 msgid "KBytes"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1209
+#: GeneralOptions.form:1328
 msgid "CD Cache size (KB)"
 msgstr "CD cache (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1224
+#: GeneralOptions.form:1343
 msgid ""
 "Set the cache for DVD playback.\n"
 "Note that enabling it may lead to problems."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1232
+#: GeneralOptions.form:1351
 msgid "Dvd Cache size (KB)"
 msgstr "DVD cache mérete (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1252
+#: GeneralOptions.form:1371
 msgid "Network"
 msgstr "Hálózat"
 
-#: GeneralOptions.form:1262
+#: GeneralOptions.form:1381
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Maximum cache size.\n"
@@ -3084,15 +3178,15 @@
 "Maximális cacheméret.\n"
 "Mplayer opció: -cache"
 
-#: GeneralOptions.form:1270
+#: GeneralOptions.form:1389
 msgid "Net Cache size (KB)"
 msgstr "Hálózati cache mérete (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1307
+#: GeneralOptions.form:1426
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1313
+#: GeneralOptions.form:1432
 #, fuzzy
 msgid ""
 "HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
@@ -3107,23 +3201,19 @@
 " streamben keresne, vár a cache adott értékig történő feltöltéséig (alapérték 50). \n"
 " MPlayer opció: -cache-seek-min <százalék>"
 
-#: GeneralOptions.form:1321
+#: GeneralOptions.form:1440
 msgid "Minimum seek cache size"
 msgstr "A cache minimális mérete a kereséshez"
 
-#: GeneralOptions.form:1365
+#: GeneralOptions.form:1484
 msgid "DVB-T Cache size (KB)"
 msgstr "DVB-T cache mérete (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1402
-msgid "% of total cache size"
-msgstr "% a teljes cache-ből"
-
-#: GeneralOptions.form:1407
+#: GeneralOptions.form:1526
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Trükkök"
 
-#: GeneralOptions.form:1420
+#: GeneralOptions.form:1539
 msgid ""
 "Player nice level.\n"
 "The lower the value, the higher the priority\n"
@@ -3133,15 +3223,15 @@
 " Minél alacsonyabb a érték, annál magasabb a prioritás,\n"
 " amit a lejátszó a többi folyamathoz képest élvez."
 
-#: GeneralOptions.form:1426
+#: GeneralOptions.form:1545
 msgid "Xt7 Player nice level"
 msgstr "Az Xt7 Player prioritása"
 
-#: GeneralOptions.form:1439
+#: GeneralOptions.form:1558
 msgid "(The lower, the 'faster')"
 msgstr "(Az alacsonyabb, a 'gyorsabb')"
 
-#: GeneralOptions.form:1445
+#: GeneralOptions.form:1564
 msgid ""
 "When using autoadvancing feature, this may help\n"
 "to have smoother transitions (gapless playback)\n"
@@ -3157,21 +3247,21 @@
 "* curlftpfs does not."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1452
+#: GeneralOptions.form:1571
 msgid "Preload next file at most for"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1475
+#: GeneralOptions.form:1594
 #, fuzzy
 msgid "and"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1490
+#: GeneralOptions.form:1609
 #, fuzzy
 msgid "seconds"
 msgstr "Másodpercek"
 
-#: GeneralOptions.form:1501
+#: GeneralOptions.form:1620
 msgid ""
 "Use dbus (need dbus-send command) to disable kwin effects\n"
 "and avoid glitches in fullscreen mode."
@@ -3179,23 +3269,35 @@
 "A dbus-t kell használni (dbus-send parancs szükséges) a kwin effektusok\n"
 " kikapcsolásához, és a teljes képernyős módban a hibák elkerüléséhez."
 
-#: GeneralOptions.form:1503
+#: GeneralOptions.form:1622
 msgid "Disable Kde Effects in fullscreen mode"
 msgstr "A Kde effektek kikapcsolása teljes képernyős módban"
 
-#: GeneralOptions.form:1521
+#: GeneralOptions.form:1633
+msgid ""
+"It has been noticed that with some intel drivers when used\n"
+"with SNA acceleration produces video tearing.\n"
+"Activating this option may help at the cost of pausing the video\n"
+"for a while when going to fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1635
+msgid "Pause video when going fullscreen (helps with tearing)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1654
 msgid "Select your CD device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Válaszd ki a CD-meghajtódat (pl. /dev/dvd,/dev/cdrom,/dev/sr2...)."
 
-#: GeneralOptions.form:1527
+#: GeneralOptions.form:1661
 msgid "Audio CD Device"
 msgstr "Hang CD-eszköz"
 
-#: GeneralOptions.form:1533
+#: GeneralOptions.form:1667
 msgid "Please, choose"
 msgstr "Kérlek válassz"
 
-#: GeneralOptions.form:1544
+#: GeneralOptions.form:1678
 msgid ""
 "Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\n"
 "Note that this may slow down or even hangs the play the very first time."
@@ -3203,27 +3305,45 @@
 "A zenei CD információinak lekérése Internetről CDDB protokollon keresztül.\n"
 " Tudd, hogy ez a legelső alkalommal használva lelassíthatja, vagy megakaszthatja lejátszást."
 
-#: GeneralOptions.form:1551
+#: GeneralOptions.form:1685
 msgid "Use CDDB"
 msgstr "CDDB használata"
 
-#: GeneralOptions.form:1564
+#: GeneralOptions.form:1698
 msgid "Limit Drive Speed to"
 msgstr "Sebességkorlátozás erre"
 
-#: GeneralOptions.form:1580
+#: GeneralOptions.form:1714
 msgid "Select your Dvd device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Válaszd ki a DVD-meghajtódat (pl. /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)"
 
-#: GeneralOptions.form:1586
+#: GeneralOptions.form:1721
 msgid "DVD Device"
 msgstr "DVD eszköz"
 
-#: GeneralOptions.form:1665
+#: GeneralOptions.form:1796
+msgid ""
+"Skip parsing media tags on network streams: \n"
+"use it to add network media to library/playlist faster.\n"
+"This will apply to the following uries: \n"
+"mms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\n"
+"ftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
+msgstr ""
+"A médiacímkék átlépése a hálózati stream-eknél:\n"
+" hálózati könyvtárak/lejátszási listák gyorsabb hozzáadásához használd.\n"
+" A beállítás a következő UR_re érvényes:\n"
+"mms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\n"
+"ftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
+
+#: GeneralOptions.form:1803
+msgid "Skip tags on network streams."
+msgstr "A hálózati stream-ek címkéinek figyelmen kívül hagyása."
+
+#: GeneralOptions.form:1814
 msgid "Temporary recording folder"
 msgstr "Átmeneti felvételi könyvtár"
 
-#: GeneralOptions.form:1670
+#: GeneralOptions.form:1819
 msgid ""
 "Since Youtube API v3, searching youtube contents requires an API KEY \n"
 "that google limits to a number of requests per day.\n"
@@ -3232,11 +3352,11 @@
 "specify your own here."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1672
+#: GeneralOptions.form:1821
 msgid "Use this Youtube API KEY (need restart)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1677
+#: GeneralOptions.form:1826
 msgid ""
 "Select your femon executable.\n"
 "Just write 'femon' for default."
@@ -3244,7 +3364,7 @@
 "Keresd meg 'femon' futtatódat.\n"
 " Vagy írj egyszerűen 'femon'-t."
 
-#: GeneralOptions.form:1684
+#: GeneralOptions.form:1833
 msgid ""
 "When playing youtube videos, \n"
 "prefer this format if available."
@@ -3252,59 +3372,11 @@
 "Youtube videók lejátszásában a következő\n"
 "formátumot részesítse előnybe."
 
-#: GeneralOptions.form:1692
+#: GeneralOptions.form:1841
 msgid "Preferred youtube resolution"
 msgstr "Preferált youtube felbontás"
 
-#: GeneralOptions.form:1719
-msgid ""
-"If available, 3D videos will be displayed instead of 2D ones.\n"
-"Disabling this option will completely discard 3D videos.\n"
-"\n"
-"NOTES:\n"
-" It may be necessary to use the stereo3d video filter\n"
-"Using the stereo3d video disables GPU decoding."
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1721
-msgid "Prefer 3D videos from Youtube"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1739
-msgid ""
-"Skip parsing media tags on network streams: \n"
-"use it to add network media to library/playlist faster.\n"
-"This will apply to the following uries: \n"
-"mms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\n"
-"ftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
-msgstr ""
-"A médiacímkék átlépése a hálózati stream-eknél:\n"
-" hálózati könyvtárak/lejátszási listák gyorsabb hozzáadásához használd.\n"
-" A beállítás a következő UR_re érvényes:\n"
-"mms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\n"
-"ftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
-
-#: GeneralOptions.form:1746
-msgid "Skip tags on network streams."
-msgstr "A hálózati stream-ek címkéinek figyelmen kívül hagyása."
-
-#: GeneralOptions.form:1753
-msgid ""
-"Enable the animated video preview\n"
-"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
-"\n"
-"* Requires a fast network connection and more cpu power.\n"
-"\n"
-"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
-msgstr ""
-"Lehetővé teszi a mozgóképes videó előnézetet\n"
-" miközben az egeret húzod a keresősávon.\n"
-"\n"
-"* Gyors hálózatot és CPU-erőforrást igényel.\n"
-"\n"
-"*Ha nem a bal oldali egérgombbal húzol, nem lesz keresés.."
-
-#: GeneralOptions.form:1766
+#: GeneralOptions.form:1862
 msgid ""
 "Choose how to download network streams\n"
 "such as youtube video and podcasts.\n"
@@ -3327,31 +3399,31 @@
 " %destfile a célfájl (az útvonal nélkül).\n"
 " Jegyezd meg, hogy a kioclient és a kfmcliente nem működik youtube stream-ekkel."
 
-#: GeneralOptions.form:1774
+#: GeneralOptions.form:1870
 msgid "Download with"
 msgstr "Letöltés ezzel"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1876
 msgid "Write your own: %url=source %destdir=destination dir %destfile=destination file"
 msgstr "Írd meg a sajátod: %url=cím %destdir=célkönyvtár %destfile=célfájl"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1876
 msgid "kfmclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr "kfmclient copy %url %célkönyvtár/%célfájl"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1876
 msgid "kioclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr "kioclient copy %url %célkönyvtár/%célfájl"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1876
 msgid "xterm -e aria2c -c -x 3 -k 10M -s 3 %url -d %destdir -o %destfile"
 msgstr "xterm -e aria2c -c -x 3 -k 10M -s 3 %url -d %destdir -o %destfile"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1876
 msgid "xterm -e wget %url -O %destdir/%destfile"
 msgstr "xterm -e wget %url -O %destdir/%destfile"
 
-#: GeneralOptions.form:1795
+#: GeneralOptions.form:1891
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how  many  bytes  in  the\n"
@@ -3362,7 +3434,7 @@
 " nézzen át a kívánt audio/videó azonosítók érdekében.\n"
 " MPlayer opció: -tsprobe <byte pozíció>"
 
-#: GeneralOptions.form:1804
+#: GeneralOptions.form:1900
 msgid ""
 "Select your 'scan' executable.\n"
 "Just write 'scan' for default.\n"
@@ -3372,30 +3444,30 @@
 " Az előre beállítotthoz írj egyszerűen 'scan'-t.\n"
 " A scan az új csatornák kereséséhez kell."
 
-#: GeneralOptions.form:1810
+#: GeneralOptions.form:1906
 msgid "scan executable"
 msgstr "scan futtató"
 
-#: GeneralOptions.form:1816
+#: GeneralOptions.form:1912
 msgid "scan"
 msgstr "scan"
 
-#: GeneralOptions.form:1827
+#: GeneralOptions.form:1923
 msgid ""
 "Select your femon executable.\n"
 "Just write 'femon' for default.\n"
 "femon is needed to monitor signal strength."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1833
+#: GeneralOptions.form:1929
 msgid "femon executable"
 msgstr "femon futtató"
 
-#: GeneralOptions.form:1839
+#: GeneralOptions.form:1935
 msgid "femon"
 msgstr "femon"
 
-#: GeneralOptions.form:1850
+#: GeneralOptions.form:1946
 msgid ""
 "Select your dvbsnoop executable.\n"
 "Just write 'dvbsnoop' for default.\n"
@@ -3405,23 +3477,23 @@
 " Az alapértékért írj 'dvbsnoop'-t.\n"
 " A dvbsnoop az EPG adatokhoz kinyeréséhez kell."
 
-#: GeneralOptions.form:1856
+#: GeneralOptions.form:1952
 msgid "dvbsnoop executable"
 msgstr "dvbsnoop futtató"
 
-#: GeneralOptions.form:1862
+#: GeneralOptions.form:1958
 msgid "dvbsnoop"
 msgstr "dvbsnoop"
 
-#: GeneralOptions.form:1886
+#: GeneralOptions.form:1982
 msgid "/tmp/"
 msgstr "/tmp/"
 
-#: GeneralOptions.form:1903
+#: GeneralOptions.form:1999
 msgid "Final recording folder"
 msgstr "Végső felvételi könyvtár"
 
-#: GeneralOptions.form:1924
+#: GeneralOptions.form:2020
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It you have more than a dvb card,\n"
@@ -3432,7 +3504,7 @@
 " itt választhatod ki az egyiket.\n"
 " MPlayer opció: -dvbin card=#"
 
-#: GeneralOptions.form:1942
+#: GeneralOptions.form:2038
 #, fuzzy
 msgid ""
 "How much seconds to wait for the channel to be tuned.\n"
@@ -3441,54 +3513,54 @@
 "Hány másodpercet várjon a csatorna behangolásáig?\n"
 " MPlayer opció: -dvbin timeout=#\n"
 
-#: GeneralOptions.form:1948
+#: GeneralOptions.form:2044
 msgid "Tuner Timeout"
 msgstr "Vevő várakozási ideje"
 
-#: GeneralOptions.form:1961
+#: GeneralOptions.form:2057
 msgid ""
 "Maximum  amount  of  data  to  probe during the detection phase. In the case of MPEG-TS this value identifies the maximum number of TS packets to scan.\n"
 "mpv option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1969
+#: GeneralOptions.form:2065
 #, fuzzy
 msgid "probesize"
 msgstr "tsprobe"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2072
 msgid "1024000"
 msgstr "1024000"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2072
 msgid "128000"
 msgstr "128000"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2072
 msgid "2048000"
 msgstr "2048000"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2072
 msgid "256000"
 msgstr "256000"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2072
 msgid "4096000"
 msgstr "4096000"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2072
 msgid "512000"
 msgstr "512000"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2072
 msgid "64000"
 msgstr "64000"
 
-#: GeneralOptions.form:1976
+#: GeneralOptions.form:2072
 msgid "8192000"
 msgstr "8192000"
 
-#: GeneralOptions.form:1983
+#: GeneralOptions.form:2079
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use command: dvb_set_channel.\n"
@@ -3511,31 +3583,31 @@
 "1 - az xt7 dönti el, hogy biztonságos-e, vagy sem.\n"
 "2 - az MPlayer összeomlását okozhatja (verziófüggő)"
 
-#: GeneralOptions.form:1990
+#: GeneralOptions.form:2086
 msgid "Faster channel zapping"
 msgstr "Gyorsabb csatorna zapping"
 
-#: GeneralOptions.form:1996
+#: GeneralOptions.form:2092
 msgid "0 - Never"
 msgstr "0 - Soha"
 
-#: GeneralOptions.form:1996
+#: GeneralOptions.form:2092
 msgid "1 - When audio is not switched"
 msgstr "1 - Amikor a hang nincs kapcsolva"
 
-#: GeneralOptions.form:1996
+#: GeneralOptions.form:2092
 msgid "2 - Always"
 msgstr "2 - Mindig"
 
-#: GeneralOptions.form:2007
+#: GeneralOptions.form:2103
 msgid "Rescan Channels with simple DVB-T Tuner"
 msgstr "A csatornák újrakeresése DVB-T Tuner-rel"
 
-#: GeneralOptions.form:2025
+#: GeneralOptions.form:2121
 msgid "Preferred Audio languages:"
 msgstr "A hang preferált nyelve:"
 
-#: GeneralOptions.form:2030
+#: GeneralOptions.form:2126
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
 "Mplayer Option:\n"
@@ -3545,251 +3617,251 @@
 " Mplayer opció: \n"
 " -alang \"nyelvek listája\""
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "alb,sq,(Albanian)"
 msgstr "alb,sq,(albán)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ara,ar,(Arabic)"
 msgstr "ara,ar,(arab)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "arm,hy,(Armenian)"
 msgstr "arm,hy,(örmény)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "baq,eu,(Basque)"
 msgstr "baq,eu,(baszk)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ben,bn,(Bengali)"
 msgstr "ben,bn,(bengáli)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "bos,bs,(Bosnian)"
 msgstr "bos,bs,(bosnyák)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "bre,br,(Breton)"
 msgstr "bre,br,(breton)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "bul,bg,(Bulgarian)"
 msgstr "bul,bg,(bulgár)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "cat,ca,(Catalan)"
 msgstr "cat,ca,(katalán)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "cze,cs,(Czech)"
 msgstr "cze,cs,(Cseh)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "dan,da,(Danish)"
 msgstr "dan,da,(dán)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "de,ger,deu (german)"
 msgstr "de,ger,deu (német)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ell,el,(Greek)"
 msgstr "ell,el,(görög)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "en,eng (english)"
 msgstr "en,eng (angol)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "epo,eo,(Esperanto)"
 msgstr "epo,eo,(eszperantó)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "es,spa (spanish)"
 msgstr "es,spa (spanyol)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "est,et,(Estonian)"
 msgstr "est,et,(észt)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "fi,fin (finnish)"
 msgstr "fi,fin (finn)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "fr,fre (french)"
 msgstr "fr,fre (franncia)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "geo,ka,(Georgian)"
 msgstr "geo,ka,(grúz)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "glg,gl,(Galician)"
 msgstr "glg,gl,(galiciai)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "heb,he,(Hebrew)"
 msgstr "heb,he,(héber)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "hin,hi,(Hindi)"
 msgstr "hin,hi,(hindi)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "hrv,hr,(Croatian)"
 msgstr "hrv,hr,(horvát)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "hun,hu,(Hungarian)"
 msgstr "hun,hu,(magyar)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ice,is,(Icelandic)"
 msgstr "ice,is,(izlandi)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ind,id,(Indonesian)"
 msgstr "ind,id,(indonéz)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "it,ita (italian)"
 msgstr "it,ita (olasz)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "ja,jpn (japanese)"
 msgstr "ja,jpn (japán)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "kaz,kk,(Kazakh)"
 msgstr "kaz,kk,(kazah)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "kor,ko,(Korean)"
 msgstr "kor,ko,(koreai)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "lav,lv,(Latvian)"
 msgstr "lav,lv,(litván)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "lit,lt,(Lithuanian)"
 msgstr "lit,lt,(lett)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ltz,lb,(Luxembourgish)"
 msgstr "ltz,lb,(luxembourgi)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "mac,mk,(Macedonian)"
 msgstr "mac,mk,(macedón)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "may,ms,(Malay)"
 msgstr "may,ms,(maláj)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "nl,dut,nld (dutch,flemish)"
 msgstr "nl,dut,nld (holland,flamand)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "no,nor (norwegian)"
 msgstr "no,nor (norvég)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "oci,oc,(Occitan)"
 msgstr "oci,oc,(okcitán)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "per,fa,(Farsi)"
 msgstr "per,fa,(farsi)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "pob,pb,(Portuguese-BR)"
 msgstr "pob,pb,(portugál-BR)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "pol,pl,(Polish)"
 msgstr "pol,pl,(lengyel)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "pt,por (portuguese)"
 msgstr "pt,por (portugál)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "ru,rus (russian)"
 msgstr "ru,rus (orosz)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "rum,ro,(Romanian)"
 msgstr "rum,ro,(román)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "scc,sr,(Serbian)"
 msgstr "scc,sr,(szerb)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "sin,si,(Sinhalese)"
 msgstr "sin,si,(szingaléz)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "slo,sk,(Slovak)"
 msgstr "slo,sk,(szlovák)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "slv,sl,(Slovenian)"
 msgstr "slv,sl,(szlovén)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "sv,swe (swedish)"
 msgstr "sv,swe (svéd)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "syr,sy,(Syriac)"
 msgstr "syr,sy,(szír)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "tgl,tl,(Tagalog)"
 msgstr "tgl,tl,(tagalog)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "tha,th,(Thai)"
 msgstr "tha,th,(thai)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "tur,tr,(Turkish)"
 msgstr "tur,tr,(török)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ukr,uk,(Ukrainian)"
 msgstr "ukr,uk,(ukrán)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "urd,ur,(Urdu)"
 msgstr "urd,ur,(urdu)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2135 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "vie,vi,(Vietnamese)"
 msgstr "vie,vi,(vietnami)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2135
 msgid "zh,chi,zho (chinese)"
 msgstr "zh,chi,zho (kínai)"
 
-#: GeneralOptions.form:2040 SubAndOsd.form:639
+#: GeneralOptions.form:2136 SubAndOsd.form:639
 msgid "iso-8859-1"
 msgstr "iso-8859-1"
 
-#: GeneralOptions.form:2058
+#: GeneralOptions.form:2154
 msgid "en,eng"
 msgstr "en,eng"
 
-#: GeneralOptions.form:2064
+#: GeneralOptions.form:2160
 msgid "Preferred Subtitle languages:"
 msgstr "A képfelirat preferált nyelve:"
 
-#: GeneralOptions.form:2069
+#: GeneralOptions.form:2165
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
@@ -3803,63 +3875,63 @@
 " -alang \"nyelvek listája\"\n"
 "Az opció lehetővé teszi neked, hogy az Opensubtitles.org-on feliratokat keress."
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "chi,zh,zho (chinese)"
 msgstr "chi,zh,zho (kínai)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "dut,nld,nl (dutch,flemish)"
 msgstr "dut,nld,nl (holland,flamand)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "eng,en (english)"
 msgstr "eng,en (angol)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "fin,fi (finnish)"
 msgstr "fin,fi (finn)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "fre,fr (french)"
 msgstr "fre,fr (francia)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ger,deu,de (german)"
 msgstr "ger,deu,de (német)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ita,it (italian)"
 msgstr "ita,it (olasz)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "jpn,ja (japanese)"
 msgstr "jpn,ja (japán)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "nor,no (norwegian)"
 msgstr "nor,no (norvég)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "por,pt (portuguese)"
 msgstr "por,pt (portugál)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "rus,ru (russian)"
 msgstr "rus,ru (orosz)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "spa,esp (spanish)"
 msgstr "spa,esp (spanyol)"
 
-#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2174 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "swe,sv (swedish)"
 msgstr "swe,sv (svéd)"
 
-#: GeneralOptions.form:2102
+#: GeneralOptions.form:2198
 msgid "Misc"
 msgstr "Vegyes"
 
-#: GeneralOptions.form:2115
+#: GeneralOptions.form:2211
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select your mpv executable.\n"
@@ -3868,26 +3940,26 @@
 "Válaszd ki az MPlayer futtaódat.\n"
 " Írj egyszerűen 'mplayer'-t az alapbeállításhoz"
 
-#: GeneralOptions.form:2121
+#: GeneralOptions.form:2217
 msgid "Environment Variables"
 msgstr "Környezeti változók"
 
-#: GeneralOptions.form:2126
+#: GeneralOptions.form:2222
 msgid ""
 "You can override some environment variables here, write them in thre form:\n"
 "VARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
 msgstr "Itt átírhatsz néhány környezeti változót az alábbi formát használva:VÁLTOZÓ1=ÉRTÉK1 VÁLTOZÓ2=ÉRTÉK2"
 
-#: GeneralOptions.form:2139
+#: GeneralOptions.form:2235
 #, fuzzy
 msgid "mpv executable"
 msgstr "MPlayer-futtató"
 
-#: GeneralOptions.form:2145
+#: GeneralOptions.form:2241
 msgid "mpv"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:2156
+#: GeneralOptions.form:2253
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed before a file is played.\n"
@@ -3899,11 +3971,11 @@
 "Javaslat: több parancsot futtathatsz \";\"-vel elválasztva.\n"
 "Javaslat: ha nem akarod, hogy az Xt7-Player megvárja az adott parancs lefutását rakj \"&\"-t mögé."
 
-#: GeneralOptions.form:2162
+#: GeneralOptions.form:2259
 msgid "Pre Command"
 msgstr "Előzetes parancs"
 
-#: GeneralOptions.form:2173
+#: GeneralOptions.form:2270
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed after a file has been played.\n"
@@ -3915,19 +3987,19 @@
 "Javaslat: több parancsot futtathatsz \";\"-vel elválasztva.\n"
 "Javaslat: ha nem akarod, hogy az Xt7-Player megvárja az adott parancs lefutását rakj \"&\"-t mögé."
 
-#: GeneralOptions.form:2179
+#: GeneralOptions.form:2276
 msgid "Post Command"
 msgstr "Utólagos parancs"
 
-#: GeneralOptions.form:2190
+#: GeneralOptions.form:2287
 msgid "Enter the shutdown command \\n (make sure your  have rights to do it)"
 msgstr "Írd be a kikapcsolási parancsot \\n(legyen jogod annak végrehajtásához!)"
 
-#: GeneralOptions.form:2196
+#: GeneralOptions.form:2293
 msgid "Shutdown Command"
 msgstr "Kikapcsolási parancs"
 
-#: GeneralOptions.form:2201
+#: GeneralOptions.form:2298
 msgid ""
 "Enter the shutdown command\n"
 "(also make sure your user has rights to do it)"
@@ -3935,23 +4007,46 @@
 "Írd be a kikapcsolási parancsot \n"
 "(legyen jogod annak végrehajtásához!)"
 
-#: GeneralOptions.form:2203
+#: GeneralOptions.form:2300
 msgid "poweroff"
 msgstr "kikapcsolás"
 
-#: GeneralOptions.form:2213
+#: GeneralOptions.form:2310
 msgid "Enable/Disbale Tooltips"
 msgstr "Elemleírás engedélyezése/tiltása"
 
-#: GeneralOptions.form:2219
+#: GeneralOptions.form:2315
+msgid ""
+"If you close xt7-player while playing a local file,\n"
+"xt7 will start just were you left the next time."
+msgstr ""
+"Ha egy helyi fájl lejátszása során bezárod az xt7-et ,\n"
+"az xt7 a következő indításakor onnan fogja folytatni."
+
+#: GeneralOptions.form:2317
+msgid "Start were you left"
+msgstr "Folytatás onnan, ahol abbahagyta"
+
+#: GeneralOptions.form:2328
+msgid ""
+"This will cause xt7 to restore the playback\n"
+"time position of any recently played file."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2330
+#, fuzzy
+msgid "Restore playback time position"
+msgstr "A betöltése után indul"
+
+#: GeneralOptions.form:2343
 msgid "Enable ToolTips"
 msgstr "Elemleírás engedélyezése"
 
-#: GeneralOptions.form:2226
+#: GeneralOptions.form:2350
 msgid "Enable this if you want xt7 to be controlled through an mpris2 compliant client.\n"
 msgstr "Engedélyezd, ha az xt7-t MPRIS2 kompatibilis klienssel akarod vezérelni.\n"
 
-#: GeneralOptions.form:2231
+#: GeneralOptions.form:2355
 msgid ""
 "Makes xt7 register itself into dbus.\n"
 "This will export media properties and gives basic options to control the player."
@@ -3959,27 +4054,15 @@
 "Az xt7 bejegyeztetése a Dbus-ba.\n"
 "Ez exportálja a média tulajdonságait és a lejátszó irányításához az alapvető opciókat adja."
 
-#: GeneralOptions.form:2233
+#: GeneralOptions.form:2357
 msgid "Dbus support"
 msgstr "Dbus-támogatás"
 
-#: GeneralOptions.form:2240
+#: GeneralOptions.form:2364
 msgid "   (MPRIS 2.1 - Incomplete)"
 msgstr "  (MPRIS 2.1 - befejezetlen)"
 
-#: GeneralOptions.form:2252
-msgid ""
-"If you close xt7-player while playing a local file,\n"
-"xt7 will start just were you left the next time."
-msgstr ""
-"Ha egy helyi fájl lejátszása során bezárod az xt7-et ,\n"
-"az xt7 a következő indításakor onnan fogja folytatni."
-
-#: GeneralOptions.form:2254
-msgid "Start were you left"
-msgstr "Folytatás onnan, ahol abbahagyta"
-
-#: GeneralOptions.form:2260
+#: GeneralOptions.form:2371
 msgid ""
 "When an audio file is played, the right panel will show\n"
 "informations on the file played, allowing to set covers\n"
@@ -3989,31 +4072,31 @@
 "a fájllal kapcsolatos információkat, lehetővé téve borító\n"
 " beállítását a könyvtárad elemeihez."
 
-#: GeneralOptions.form:2267
+#: GeneralOptions.form:2378
 msgid "Use cover manager."
 msgstr "Borítókezelő használata"
 
-#: GeneralOptions.form:2274
+#: GeneralOptions.form:2389
 msgid "Enable/Disbale the tray icon"
 msgstr "Tálcaikon engedélyezése/tiltása"
 
-#: GeneralOptions.form:2281
+#: GeneralOptions.form:2396
 msgid "Use Tray icon (xt7-player restart needed)"
 msgstr "A tálcaikon használata (az xt7 újraindítása szükséges)"
 
-#: GeneralOptions.form:2295
+#: GeneralOptions.form:2406
 msgid "Save all settings to profile on program exit"
 msgstr "A programból kilépéskor mentse a beállításokat a profilba."
 
-#: GeneralOptions.form:2302
+#: GeneralOptions.form:2413
 msgid "Save xt7 position and size on program exit."
 msgstr "Mentse az xt7 helyzetét és méretét kilépéskor."
 
-#: GeneralOptions.form:2307
+#: GeneralOptions.form:2418
 msgid "Also save xt7 geometry on exit"
 msgstr "Kilépéskor mentse az xt7 geometriáját is."
 
-#: GeneralOptions.form:2314
+#: GeneralOptions.form:2425
 msgid ""
 "If your window manager is not kwin\n"
 "and you find that form position is not correctly restored,\n"
@@ -4023,58 +4106,58 @@
 " és úgy véled, nem a megfelelő pozícióban állított helyre\n"
 "próbáld ezt bejelölni."
 
-#: GeneralOptions.form:2319
+#: GeneralOptions.form:2430
 msgid "Alternative saving method (compiz/emerald)"
 msgstr "Alternatív mentési módszer (compiz/emerald)"
 
-#: GeneralOptions.form:2324
+#: GeneralOptions.form:2435
 msgid "User Options"
 msgstr "Felhasználói opciók"
 
-#: GeneralOptions.form:2337
+#: GeneralOptions.form:2448
 #, fuzzy
 msgid "The following options will be appended to mpv command line:"
 msgstr "A következő opciókat fűzi az MPlayer parancssorához:"
 
-#: GeneralOptions.form:2342
+#: GeneralOptions.form:2453
 msgid "mpv options in the format \"name = value\""
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:2636
+#: GeneralOptions.form:3077
 msgid "TODO: Every option set here must override."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:2641
+#: GeneralOptions.form:3082
 msgid "Style"
 msgstr "Stílus"
 
-#: GeneralOptions.form:2660
+#: GeneralOptions.form:3101
 msgid "* Some Options may require application restart."
 msgstr "* Néhány opció az alkalmazás újraindítását igényelheti."
 
-#: GeneralOptions.form:2674
+#: GeneralOptions.form:3115
 msgid "Display cover thumbnails in side lists"
 msgstr "A borító bélyegképét az oldalsó listában mutassa."
 
-#: GeneralOptions.form:2676
+#: GeneralOptions.form:3117
 msgid "Show covers in listviews"
 msgstr "Mutassa a borítót listanézetben"
 
-#: GeneralOptions.form:2686
+#: GeneralOptions.form:3127
 msgid "Generate and show video thumbnails to for the side lists, this is made runtime in background and thumbnails will be  cached on disk."
 msgstr ""
 "Készítse el és mutassa a videó bélyegképét az oldalsó listában,\n"
 " ez háttérben készül el és a bélyegképeket a lemezen tárolja."
 
-#: GeneralOptions.form:2688
+#: GeneralOptions.form:3129
 msgid "Show thumbnails for video files"
 msgstr "Mutassa a videó bélyegképét"
 
-#: GeneralOptions.form:2699
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "Hide Tabstrip text"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:2705
+#: GeneralOptions.form:3146
 msgid ""
 "Background image for the bottom panel.\n"
 "You can also set this by dragging an image file or from a web page\n"
@@ -4084,122 +4167,127 @@
 "Úgy is beállíthatod, hogy egy képfájlt, vagy egy képet weblapról odahúzol.\n"
 " Ne felejtsd el menteni a profilt."
 
-#: GeneralOptions.form:2711
+#: GeneralOptions.form:3152
 msgid "Bottom picture background"
 msgstr "Alsó kép háttere"
 
-#: GeneralOptions.form:2732
+#: GeneralOptions.form:3173
 msgid "Default icon size"
 msgstr "Az ikon alapmérete"
 
-#: GeneralOptions.form:2743
+#: GeneralOptions.form:3184
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: GeneralOptions.form:2743
+#: GeneralOptions.form:3184
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: GeneralOptions.form:2743
+#: GeneralOptions.form:3184
 msgid "32"
 msgstr "32"
 
-#: GeneralOptions.form:2743
+#: GeneralOptions.form:3184
 msgid "48"
 msgstr "48"
 
-#: GeneralOptions.form:2743
+#: GeneralOptions.form:3184
 msgid "64"
 msgstr "64"
 
-#: GeneralOptions.form:2743
+#: GeneralOptions.form:3184
 msgid "96"
 msgstr "96"
 
-#: GeneralOptions.form:2760
+#: GeneralOptions.form:3201
 msgid "Albums view icon size"
 msgstr "Albumnézet ikonméret"
 
-#: GeneralOptions.form:2771
+#: GeneralOptions.form:3212
 msgid "224"
 msgstr "224"
 
-#: GeneralOptions.form:2771
+#: GeneralOptions.form:3212
 msgid "256"
 msgstr "256"
 
-#: GeneralOptions.form:2787
+#: GeneralOptions.form:3228
 msgid "Highlight the sideview item which is under the mouse"
 msgstr "Az egér alatti listanézet-elem kijelölése"
 
-#: GeneralOptions.form:2789
+#: GeneralOptions.form:3230
 msgid "Highlight listview items on mouse over"
 msgstr "Az egér fölötti listanézet-elem kijelölése"
 
-#: GeneralOptions.form:2800
+#: GeneralOptions.form:3241
 msgid "Main ProgressBar color"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:2833
+#: GeneralOptions.form:3274
 msgid "Left-side list font and font color:"
 msgstr "A bal oldali lista betűmérete és -színe:"
 
-#: GeneralOptions.form:2845
+#: GeneralOptions.form:3286
 msgid "Default"
 msgstr "Alapbeállítás"
 
-#: GeneralOptions.form:2869
+#: GeneralOptions.form:3310
 msgid "Left-side list background color:"
 msgstr "A bal oldali lista háttérszíne:"
 
-#: GeneralOptions.form:2898
+#: GeneralOptions.form:3339
 msgid "Left-side list alternate background color:"
 msgstr "A bal oldali lista másodlagos háttérszíne:"
 
-#: GeneralOptions.form:2931
+#: GeneralOptions.form:3372
 msgid "Trayicon panel font and font color:"
 msgstr "Tálcaikon panel betűje és betűszíne "
 
-#: GeneralOptions.form:2968
+#: GeneralOptions.form:3409
 msgid "TrayIcon panel background color:"
 msgstr "Tálcaikon panel háttérszíne"
 
-#: GeneralOptions.form:3001
+#: GeneralOptions.form:3442
 msgid "Audio panel font and font color:"
 msgstr "Hangpanel betűje és -színe:"
 
-#: GeneralOptions.form:3046 HotKeys.form:129 NewChains.form:1237
+#: GeneralOptions.form:3487 HotKeys.form:132 NewChains.form:1417
 #: SubAndOsd.form:758
 msgid "Save and use new settings"
 msgstr "Az új beállítások mentése és használata"
 
-#: GeneralOptions.form:3054 NewChains.form:1245
+#: GeneralOptions.form:3495 NewChains.form:1425
 msgid "Use new settings without save"
 msgstr "Az új beállítások használata mentés nélkül"
 
-#: GeneralOptions.form:3056 NewChains.form:1247 SubAndOsd.form:768
+#: GeneralOptions.form:3497 NewChains.form:1427 SubAndOsd.form:768
 #: ladspahelper.form:162
 #, fuzzy
 msgid "Use"
 msgstr "Használ"
 
-#: GeneralOptions.form:3062 NewChains.form:1253 SubAndOsd.form:774
+#: GeneralOptions.form:3503 NewChains.form:1433 SubAndOsd.form:774
 msgid "Close the window"
 msgstr "Ablak bezárása"
 
-#: Global.module:71
+#: Global.module:75
 msgid "Common Video Files"
 msgstr "Ismert videófájl-típusok"
 
-#: Global.module:74
+#: Global.module:78
 msgid "Common Audio Files"
 msgstr "Ismert hangfájl-típusok"
 
-#: Global.module:75
+#: Global.module:80
+#, fuzzy
+msgid "Multimedia files"
+msgstr "Hangszűrők"
+
+#: Global.module:81
 msgid "*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;"
 msgstr "*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;"
 
-#: Global.module:83
+#: Global.module:89
 msgid ""
 " by Antonio Orefice.\n"
 "xt7player@gmail.com\n"
@@ -4211,11 +4299,11 @@
 "\n"
 "Köszönet Benoît Minisininek a Gambas-ért."
 
-#: Global.module:86
+#: Global.module:93
 msgid "Syncing Library, please wait..."
 msgstr "Könyvtárszinkronizálás kérem várjon..."
 
-#: Global.module:101
+#: Global.module:109
 msgid "Translate me first"
 msgstr "Fordíts le előbb"
 
@@ -4247,7 +4335,12 @@
 msgid "The hotkey you entered is already defined for "
 msgstr "A billentyűparancs már definiálva erre, "
 
-#: HotKeys.form:28
+#: HotKeys.class:717
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, could not find xbindkeys"
+msgstr "Elnézést, a fájlt nem tudtam menteni."
+
+#: HotKeys.form:29
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Double click on a cell to enter a new hotkey.\n"
@@ -4256,47 +4349,58 @@
 "Duplán kattints egy cellán új billentyűparancs beviteléhez.\n"
 " Válassz ki egy cellát és üss \"canc\"-t a törléshez."
 
-#: HotKeys.form:29
+#: HotKeys.form:30
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Billentyűparancsok"
 
-#: HotKeys.form:61
+#: HotKeys.form:63
 msgid "Local Hotkeys"
 msgstr "Helyi billentyűparancsok"
 
-#: HotKeys.form:92
+#: HotKeys.form:95
 msgid "DoubleClick to switch fullscreen state"
 msgstr ""
 
-#: HotKeys.form:105
+#: HotKeys.form:108
 msgid "Print grid code to console"
 msgstr "Konzolra írd ki a hálózati kódot"
 
-#: HotKeys.form:116
+#: HotKeys.form:119
 msgid "Clear"
 msgstr "Ürít"
 
-#: HotKeys.form:123
+#: HotKeys.form:126
 msgid "Defaults"
 msgstr "Alapbeállítások"
 
-#: HotKeys.form:136
+#: HotKeys.form:139
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Globális billentyűparancsok"
 
-#: IceCastClass.class:45
+#: HotKeys.form:143
+#, fuzzy
+msgid "Enable Global Hotkeys"
+msgstr "Globális billentyűparancsok"
+
+#: IceCastClass.class:39
+msgid ""
+"Icecast Yellow Pages are missing or outdated.\n"
+"do you want to download them now?"
+msgstr ""
+
+#: IceCastClass.class:46
 msgid "Could not download the Yellow pages"
 msgstr ""
 
-#: IceCastClass.class:126 ShoutCastClass.class:224
+#: IceCastClass.class:134 ShoutCastClass.class:224
 msgid "Media Type"
 msgstr "Média-típus"
 
-#: IceCastClass.class:127 ShoutCastClass.class:225
+#: IceCastClass.class:135 ShoutCastClass.class:225
 msgid "BitRate"
 msgstr "Bitráta"
 
-#: IceCastClass.class:128 ShoutCastClass.class:226
+#: IceCastClass.class:136 ShoutCastClass.class:226
 msgid "Link"
 msgstr "Hivatkozás"
 
@@ -4344,81 +4448,105 @@
 msgid "Disabling any audio filters in chain by appending -af-clr"
 msgstr "Tiltsuk le a láncon az összes hangszűrőt az -af-clr hozzáfűzésével."
 
-#: MyQuestion.form:42
+#: MyQuestion.form:40
 msgid "Label1"
 msgstr "Címke 1"
 
-#: MyQuestion.form:50
+#: MyQuestion.form:48
 msgid "CheckBox1"
 msgstr "Kijelölő négyzet 1"
 
-#: MyQuestion.form:66
+#: MyQuestion.form:61
 msgid "Button1"
 msgstr "Gomb 1"
 
-#: MyQuestion.form:72
+#: MyQuestion.form:68
 msgid "Button2"
 msgstr "Gomb 2"
 
-#: NewChains.class:237
+#: NewChains.class:251
 msgid "Rename the current filter:"
 msgstr "A jelenlegi szűrő átnevezése:"
 
-#: NewChains.class:336
+#: NewChains.class:351
 msgid "Output raw AC-3 stream if no, output to S/PDIF for pass-through if yes (default)."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:337
+#: NewChains.class:352
 msgid "The bitrate use for the AC-3 stream."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:338
+#: NewChains.class:353
 msgid "If the input channel number is less than <minchn>, the filter will detach itself (default: 3)."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:353
+#: NewChains.class:354
+msgid "This filter must be the last in the chain"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:369
 msgid "Pre-amplification in dB to apply to the replaygain gain"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:354
+#: NewChains.class:370
 msgid "Use track-gain from replaygain metadata value"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:355
+#: NewChains.class:371
 msgid "Like replaygain-track, but using the album-gain value"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:356
+#: NewChains.class:372
 msgid "Prevent replaygain clipping by lowering the gain"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:357
+#: NewChains.class:373
 #, fuzzy
 msgid "Turns on soft clipping"
 msgstr "1 Bekapcsolja a finom vágást"
 
-#: NewChains.class:371
+#: NewChains.class:387
 #, fuzzy
 msgid "Runtime response to speed change"
 msgstr "Futás közbeni válasz a sebesség változására"
 
-#: NewChains.class:393
+#: NewChains.class:398
+msgid "Amount"
+msgstr "Összeg"
+
+#: NewChains.class:411
+msgid "Keep asc =1 active to avoid distortions on systems with more than 2 speakers"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:414
+msgid "This filter is a good volume normalizer"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:415
+msgid "It is best to place the volume filter after alimiter"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:423
+msgid "Put this filter at the end of the chain, but before lavcac3enc"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:441
 msgid "It is best to place the volume filter after dynaudnorm"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:399
+#: NewChains.class:447
 msgid "Custom audio filter(s):"
 msgstr "Egyéni hangszűrő(k):"
 
-#: NewChains.class:399
+#: NewChains.class:447
 msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
 msgstr "Pl.: újramintavételezés=44100:1:2,hrtf=s"
 
-#: NewChains.class:451
+#: NewChains.class:499
 msgid "Continue anyway"
 msgstr "Folytatás mindenképpen"
 
-#: NewChains.class:451
+#: NewChains.class:499
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Even if your ffmpeg has ladspa support compiled in,\n"
@@ -4429,606 +4557,614 @@
 "úgy tűnik, mintha hiányozna a ladspa csomag,\n"
 "mivel a futtatható \"analyseplugin\" nem található "
 
-#: NewChains.class:473
+#: NewChains.class:521
 msgid "Place this filter before any other (on top)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:479
+#: NewChains.class:527
 msgid "Luminance Matrix"
 msgstr "Fényerő-mátrix"
 
-#: NewChains.class:479
+#: NewChains.class:527
 msgid "The higher, the slower"
 msgstr "A magasabb, lassabb"
 
-#: NewChains.class:480
+#: NewChains.class:528
 msgid "Luma amount"
 msgstr "Fényérték"
 
-#: NewChains.class:480
+#: NewChains.class:528
 msgid "Negative means blur"
 msgstr "Negatív értékek elmosást jelentenek"
 
-#: NewChains.class:481
+#: NewChains.class:529
 msgid "Chrominance Matrix"
 msgstr "szín-mátrix"
 
-#: NewChains.class:482
+#: NewChains.class:530
 msgid "Chroma amount"
 msgstr "színmennyiség"
 
-#: NewChains.class:483
+#: NewChains.class:531
 msgid "Needs ffmpeg compiled with opencl support"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:489
+#: NewChains.class:537
 msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
 msgstr "0 kikapcsoláshoz; Negatív, vissza az eredeti értékhez"
 
-#: NewChains.class:489 Searchfields.form:189
+#: NewChains.class:537 Searchfields.form:189
 msgid "Width"
 msgstr "Szélesség"
 
-#: NewChains.class:490 Searchfields.form:196
+#: NewChains.class:538 Searchfields.form:196
 msgid "Height"
 msgstr "Magasság"
 
-#: NewChains.class:491
+#: NewChains.class:539
 msgid "Original image position; -1 to center"
 msgstr "Eredeti képpozíció; -1 középre"
 
-#: NewChains.class:491
+#: NewChains.class:539
 msgid "X Position"
 msgstr "X-pozíció"
 
-#: NewChains.class:492
+#: NewChains.class:540
 msgid "Y Position"
 msgstr "Y-pozíció"
 
-#: NewChains.class:493
+#: NewChains.class:541
 msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
 msgstr "Felbontás helyett képarányhoz illeszt"
 
-#: NewChains.class:494
+#: NewChains.class:542
 msgid "Make Width and Height divisible by"
 msgstr "A szélesség és a magasság legyen osztható ezzel:"
 
-#: NewChains.class:501
+#: NewChains.class:549
 msgid "Spatial luma strength"
 msgstr "Térbeli fényerő"
 
-#: NewChains.class:502
+#: NewChains.class:550
 msgid "Spatial chroma strength"
 msgstr "Térbeli színintenzitás"
 
-#: NewChains.class:503
+#: NewChains.class:551
 msgid "Temporal luma strength"
 msgstr "Időszakos fényerő"
 
-#: NewChains.class:504
+#: NewChains.class:552
 msgid "Temporal chroma strength"
 msgstr "Időszakos színintenzitás"
 
-#: NewChains.class:510
+#: NewChains.class:558
 msgid "0 disables scaling,see man below"
 msgstr "0 méretezés kikapcsolása, lásd kézikönyv lent"
 
-#: NewChains.class:512
+#: NewChains.class:560
 msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
 msgstr "Függ az sws-től; kétség esetén, hagyd üresen."
 
-#: NewChains.class:512
+#: NewChains.class:560
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr "Méretezési paraméterek"
 
-#: NewChains.class:514
+#: NewChains.class:562
 msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
 msgstr "0 - A színhez használd az összes elérhető bementet"
 
-#: NewChains.class:514
+#: NewChains.class:562
 msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
 msgstr "1 - Minden 2. bement használata a színhez"
 
-#: NewChains.class:514
+#: NewChains.class:562
 msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
 msgstr "2 - Színhez csak minden 4. bement használata"
 
-#: NewChains.class:514
+#: NewChains.class:562
 msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
 msgstr "3 - Minden 8. bementi vonal használata színhez "
 
-#: NewChains.class:514
+#: NewChains.class:562
 msgid "Chroma skipping"
 msgstr "Szín átlépése"
 
-#: NewChains.class:514
+#: NewChains.class:562
 msgid "lower=slower"
 msgstr "alacsonyabb=lassabb"
 
-#: NewChains.class:515
+#: NewChains.class:563
 msgid "0 - Allow Upscaling"
 msgstr "0 - Méretezés felfelé engedélyezett"
 
-#: NewChains.class:515
+#: NewChains.class:563
 msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
 msgstr "1 - Tiltás, ha bármelyik méret meghaladja az eredeti értékét"
 
-#: NewChains.class:515
+#: NewChains.class:563
 msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
 msgstr "2 - Tiltás, ha mindkét méret meghaladja az eredeti értékét"
 
-#: NewChains.class:515
+#: NewChains.class:563
 msgid "Disable Upscaling"
 msgstr "Felfelé méretezés tiltása"
 
-#: NewChains.class:516
+#: NewChains.class:564
 msgid "Accurate Rounding"
 msgstr "Pontos kerekítés"
 
-#: NewChains.class:516
+#: NewChains.class:564
 #, fuzzy
 msgid "no - Disable Accurate rounding"
 msgstr "0 - pontos kerekítés kikapcsolása"
 
-#: NewChains.class:516
+#: NewChains.class:564
 #, fuzzy
 msgid "yes - Enable Accurate rounding"
 msgstr "1 - Pontos kerekítés engedélyezése"
 
-#: NewChains.class:522
+#: NewChains.class:570
 msgid "TopLeft Corner"
 msgstr "Bal felső sarok"
 
-#: NewChains.class:526
+#: NewChains.class:574
 msgid "Tickness"
 msgstr "Vastagság"
 
-#: NewChains.class:527
+#: NewChains.class:575
 #, fuzzy
 msgid "Draw rectangle borders"
 msgstr "-1 zöld keretet rajzol"
 
-#: NewChains.class:533
+#: NewChains.class:581
 msgid "Set quality. This option defines the number of levels for averaging"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:534
+#: NewChains.class:582
 #, fuzzy
 msgid "Force a constant quantization parameter."
 msgstr "Kvantálási paraméter (qp)"
 
-#: NewChains.class:535
+#: NewChains.class:583
 msgid "Thresholding mode,soft is blurrer but derings better"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:547
+#: NewChains.class:595
 msgid "Custom video filter(s):"
 msgstr "Felhasználói videó-szűrők:"
 
-#: NewChains.class:547
+#: NewChains.class:595
 msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
 msgstr "Pl.: mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
 
-#: NewChains.class:575 VideoEqualizer.form:189
+#: NewChains.class:623 VideoEqualizer.form:189
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: NewChains.class:575
+#: NewChains.class:623
 msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
 msgstr "Gamma indulóérték (alapérték: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:576 VideoEqualizer.form:156
+#: NewChains.class:624 VideoEqualizer.form:156
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontraszt"
 
-#: NewChains.class:576
+#: NewChains.class:624
 msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
 msgstr "Kontraszt indulóérték (-x = negatív kép)"
 
-#: NewChains.class:577 VideoEqualizer.form:123
+#: NewChains.class:625 VideoEqualizer.form:123
 msgid "Brightness"
 msgstr "Világosság"
 
-#: NewChains.class:577
+#: NewChains.class:625
 msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
 msgstr "Világosság indulóérték (alapérték: 0.0)"
 
-#: NewChains.class:578
+#: NewChains.class:626
 msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
 msgstr "Szaturáció indulóérték (alapérték: 0.0)"
 
-#: NewChains.class:578 VideoEqualizer.form:255
+#: NewChains.class:626 VideoEqualizer.form:255
 msgid "Saturation"
 msgstr "Szaturáció"
 
-#: NewChains.class:579
+#: NewChains.class:627
 msgid "Gamma Red"
 msgstr "Gamma piros"
 
-#: NewChains.class:579
+#: NewChains.class:627
 msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
 msgstr "Gamma érték a piros komponensre (alapérték: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:580
+#: NewChains.class:628
 msgid "Gamma Green"
 msgstr "Gamma zöld"
 
-#: NewChains.class:580
+#: NewChains.class:628
 msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
 msgstr "Gamma érték a zöld komponensre (alapérték: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:581
+#: NewChains.class:629
 msgid "Gamma Blue"
 msgstr "Gamma kék"
 
-#: NewChains.class:581
+#: NewChains.class:629
 msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
 msgstr "Gamma érték a kék komponensre (alapérték: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:582
+#: NewChains.class:630
 msgid "Reduce effect of gamma correction"
 msgstr "A gamma-korrekciós hatás csökkentése"
 
-#: NewChains.class:582
+#: NewChains.class:630
 msgid "Weight"
 msgstr "Súly"
 
-#: NewChains.class:589
+#: NewChains.class:637
 msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel.  Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
 msgstr "A maximum érték, amivel a szűrő egy pixelt megváltoztat. Egyben a majdnem lapos részek érzékelésének szintje (alapérték: 1.2)."
 
-#: NewChains.class:589
+#: NewChains.class:637
 msgid "Strength"
 msgstr "Intenzitás"
 
-#: NewChains.class:590
+#: NewChains.class:638
 msgid "Neighborhood to fit the gradient to.  Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
 msgstr "Környezet a gradiens igazításához. Nagyobb rádiusz a finomabb gradienst ad, ami egyben megakadályozza a szűrőt a közeli részletezett területek módosításában (alapérték: 16)."
 
-#: NewChains.class:590
+#: NewChains.class:638
 msgid "Radius"
 msgstr "Rádiusz"
 
-#: NewChains.class:596
+#: NewChains.class:644
 msgid "Deinterlace mode"
 msgstr "Deinterlace-mód:"
 
-#: NewChains.class:596
+#: NewChains.class:644
 #, fuzzy
 msgid "field - Output 1 frame for each field."
 msgstr "1 - Minden mezőből egy képkocka kimenet ."
 
-#: NewChains.class:596
+#: NewChains.class:644
 #, fuzzy
 msgid "field-nospatial - Like 1 but skips spatial interlacing check"
 msgstr "3 - Mint az 1 de kihagyja a szünetek interlacing-ellenőrzést"
 
-#: NewChains.class:596
+#: NewChains.class:644
 #, fuzzy
 msgid "frame - Output 1 frame for each frame."
 msgstr "0 - minden kockából 1 kocka kimenet"
 
-#: NewChains.class:596
+#: NewChains.class:644
 #, fuzzy
 msgid "frame-nospatial - Like 0 but skips spatial interlacing check."
 msgstr "2 - Mint 0 kihagyja a szünetek interlacing-ellenőrzését."
 
-#: NewChains.class:597
+#: NewChains.class:645
 #, fuzzy
 msgid "Interlaced only"
 msgstr "Interlace-es méretezés"
 
-#: NewChains.class:602
+#: NewChains.class:650
 msgid "Sharpen filter, negative values will blur the picture"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:603
+#: NewChains.class:651
 #, fuzzy
 msgid "Denoise filter"
 msgstr "Spp Zajszűrő"
 
-#: NewChains.class:604
+#: NewChains.class:652
 msgid "Wheater deinterlacing is enabled"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:605
+#: NewChains.class:653
 #, fuzzy
 msgid "Deinterlacing mode"
 msgstr "Deinterlace-mód:"
 
-#: NewChains.class:606
+#: NewChains.class:654
 msgid "Set to no if having performance issue with deinterlacing"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:607
+#: NewChains.class:655
 msgid "Try to apply inverse telecine, needs motion adaptive temporal deinterlacing."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:608
+#: NewChains.class:656
 msgid "If yes (default), only deinterlace frames marked as interlaced."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:609
+#: NewChains.class:657
 msgid "Apply high quality VDPAU scaling (needs capable hardware)."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:610
+#: NewChains.class:658
 msgid "This filter only works with vdpau and opengl video outputs"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:615
+#: NewChains.class:663
 msgid "Select the deinterlacing algorithm."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:617
+#: NewChains.class:665
 msgid "This filter only works with vaapi and opengl video outputs"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:671
 msgid "Input format"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:671
 msgid "ab2l - above-below with half height resolution (left eye above, right eye below)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:671
 msgid "ab2r - above-below with half height resolution (right eye above, left eye below)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:671
 msgid "abl - above-below (left eye above, right eye below)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:671
 msgid "abr - above-below (right eye above, left eye below)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:671
 msgid "sbsl - side by side parallel (left eye left, right eye right)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:671
 msgid "sbsr - side by side crosseye (right eye left, left eye right)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 #, fuzzy
 msgid "Output format"
 msgstr "Kimenet"
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "agmc - anaglyph green/magenta colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "agmg - anaglyph green/magenta gray (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "agmh - anaglyph green/magenta half colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
+msgid "al - alternating mode, left first"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:672
+msgid "ar - alternating mode, right first"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:672
 msgid "arcc - anaglyph red/cyan color (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "arcd - anaglyph red/cyan color optimized with the least squares projection of dubois (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "arcg - anaglyph red/cyan gray (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "arch - anaglyph red/cyan half colored (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "aybc - anaglyph yellow/blue colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "aybg - anaglyph yellow/blue gray (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "aybh - anaglyph yellow/blue half colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "irl - Interleaved rows (left eye has top row, right eye starts on next row)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "irr - Interleaved rows (right eye has top row, left eye starts on next row)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "ml - mono output (left eye only)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:672
 msgid "mr - mono output (right eye only)"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:1228
+#: NewChains.class:1356
 msgid "is overridden"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:1484
+#: NewChains.class:1608
 msgid "Default device, software mixing"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:1485
+#: NewChains.class:1609
 #, fuzzy
 msgid "Default alsa device"
 msgstr "Alapbeállítás: /dev/mixer"
 
-#: NewChains.class:1486
+#: NewChains.class:1610
 #, fuzzy
 msgid "Default S/PDIF device"
 msgstr "Alapbeállítás: /dev/mixer"
 
-#: NewChains.class:1487
+#: NewChains.class:1611
 #, fuzzy
 msgid "Default hdmi device"
 msgstr "Alapbeállítás: /dev/mixer"
 
-#: NewChains.class:1584
+#: NewChains.class:1704
 msgid ""
 "Adaptors list:\n"
 "---------------------------------\n"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:233
+#: NewChains.form:270
 #, fuzzy
 msgid "Show man page"
 msgstr "Honlap"
 
-#: NewChains.form:296
+#: NewChains.form:304
+msgid ""
+"Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\n"
+"If you don't use ladspa, just don't push it."
+msgstr ""
+"Ladspa szűrő-paraméterek fordítását segítő eszköz mutatása.\n"
+"Ha nem használsz ladspa-t, ne aktiváld."
+
+#: NewChains.form:305
+#, fuzzy
+msgid "Ladspa"
+msgstr "Ladspa fájl"
+
+#: NewChains.form:341
 msgid "31"
 msgstr "31"
 
-#: NewChains.form:301
+#: NewChains.form:346
 msgid "62"
 msgstr "62"
 
-#: NewChains.form:306
+#: NewChains.form:351
 msgid "125"
 msgstr "125"
 
-#: NewChains.form:311
+#: NewChains.form:356
 msgid "250"
 msgstr "250"
 
-#: NewChains.form:316
+#: NewChains.form:361
 msgid "500"
 msgstr "500"
 
-#: NewChains.form:321
+#: NewChains.form:366
 msgid "1K"
 msgstr "1K"
 
-#: NewChains.form:326
+#: NewChains.form:371
 msgid "2K"
 msgstr "2K"
 
-#: NewChains.form:331
+#: NewChains.form:376
 msgid "4K"
 msgstr "4K"
 
-#: NewChains.form:336
+#: NewChains.form:381
 msgid "8K"
 msgstr "8K"
 
-#: NewChains.form:341
+#: NewChains.form:386
 msgid "16K"
 msgstr "16K"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "1965"
 msgstr "1965"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Air"
 msgstr "Air"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Brittle"
 msgstr "Brittle"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Car Stereo"
 msgstr "Autó HIFI"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Classic V"
 msgstr "Klasszikus V"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Clear "
 msgstr "Ürít"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Custom"
 msgstr "Egyéni"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Dark"
 msgstr "Sötét"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Death"
 msgstr "Halál"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Drums"
 msgstr "Dobok"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Flat"
 msgstr "Lapos"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Home Theater"
 msgstr "Házimozi"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Loudness"
 msgstr "Loudness"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Metal"
 msgstr "Metal"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Pop"
 msgstr "Pop"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Premaster"
 msgstr "Premaster"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Presence"
 msgstr "Jelenlét"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Punch & Sparkle"
 msgstr "Punch & Sparkle"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Shimmer"
 msgstr "Shimmer"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Soft Bass"
 msgstr "Lágy basszus"
 
-#: NewChains.form:510
+#: NewChains.form:555
 msgid "Strings"
 msgstr "Húrok"
 
-#: NewChains.form:511
+#: NewChains.form:556
 msgid "Presets"
 msgstr "Programok"
 
-#: NewChains.form:527
-msgid ""
-"Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\n"
-"If you don't use ladspa, just don't push it."
-msgstr ""
-"Ladspa szűrő-paraméterek fordítását segítő eszköz mutatása.\n"
-"Ha nem használsz ladspa-t, ne aktiváld."
-
-#: NewChains.form:528
-#, fuzzy
-msgid "Ladspa"
-msgstr "Ladspa fájl"
-
-#: NewChains.form:552
+#: NewChains.form:589
 msgid ""
 "Gpu decoding settings forced this video driver,\n"
 "so any other driver will be ignored, but you can\n"
@@ -5037,153 +5173,139 @@
 "Click to open the gpu decoding settings window.\n"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:569
+#: NewChains.form:606
 msgid "Xv"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:597
+#: NewChains.form:634
 msgid "TextBox8"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:602
+#: NewChains.form:639
 msgid "opengl"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:721
+#: NewChains.form:680
+msgid "Apply HQ profile"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:897
 #, fuzzy
 msgid "vdpau"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:734
+#: NewChains.form:910
 msgid "Override autodetected display refresh rate value"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:746
+#: NewChains.form:922
 msgid "Display refresh rate"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:761
+#: NewChains.form:937
 msgid "Detect whether a compositing window manager is active."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:773
+#: NewChains.form:949
 msgid "detect composite"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:789
+#: NewChains.form:965
 msgid "Queue video frame changes at most this many milliseconds in advance"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:801
+#: NewChains.form:977
 msgid "queue video frames (ms) windowed"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:819
+#: NewChains.form:995
 msgid "queue video frames (ms) fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:834
+#: NewChains.form:1010
 msgid "Allocate this many output surfaces to display video frames"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:846
+#: NewChains.form:1022
 msgid "surfaces number"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:862
+#: NewChains.form:1038
 msgid "Never accept RGBA input."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:874
+#: NewChains.form:1050
 #, fuzzy
 msgid "Force YUV"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:886
+#: NewChains.form:1062
 #, fuzzy
 msgid "vaapi"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:909
+#: NewChains.form:1085
 msgid "default - use implementation default (default)"
 msgstr "alapbeállítás - az alkalmazás alapbeállításainak használata"
 
-#: NewChains.form:909
+#: NewChains.form:1085
 msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
 msgstr "gyors - gyors átméretezés használata, ám a minőség rosszabb lehet"
 
-#: NewChains.form:909
+#: NewChains.form:1085
 msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
 msgstr "hq - legmagasabb minőségű átméretezés, de valószínűleg lassabb"
 
-#: NewChains.form:909
+#: NewChains.form:1085
 msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
 msgstr "nla - non-lineársi anamorf méretezés használata"
 
-#: NewChains.form:910
+#: NewChains.form:1086
 msgid "default - use implementation default (default)\n"
 msgstr "alapbeállítás - alapbeállítás szerinti alkalmazás használata\n"
 
-#: NewChains.form:927
+#: NewChains.form:1110
 #, fuzzy
 msgid "x11"
 msgstr "1:1"
 
-#: NewChains.form:929
-#, fuzzy
-msgid "Custom video"
-msgstr "1. egyéni"
-
-#: NewChains.form:938
-msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
-msgstr "Felhasználói megható opciók, \"-vo \" az implicit."
-
-#: NewChains.form:953
+#: NewChains.form:1112
 msgid "null"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:974
+#: NewChains.form:1133
 msgid "Alsa"
 msgstr "Alsa"
 
-#: NewChains.form:990
-msgid "Device"
+#: NewChains.form:1149
+#, fuzzy
+msgid "Mixer Device"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:997
+#: NewChains.form:1156
 msgid "spdif"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1039
+#: NewChains.form:1198
 msgid "Jack"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1083
+#: NewChains.form:1242
 msgid "Pulse"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1143
+#: NewChains.form:1322
 msgid "Pcm"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1160
-msgid "NoWaveHeader"
-msgstr "-"
-
-#: NewChains.form:1173
-#, fuzzy
-msgid "append"
-msgstr "Hozzáfűz"
-
-#: NewChains.form:1200
-#, fuzzy
-msgid "Custom audio"
-msgstr "1. egyéni"
+#: NewChains.form:1405
+msgid "Apply changes in real-time (no need to push the \"USE\" button)"
+msgstr ""
 
-#: NewChains.form:1204
+#: NewChains.form:1407
 #, fuzzy
-msgid " Custom Driver(s) options, \"-ao \" is implicit."
-msgstr "Felhasználói megható opciók, \"-vo \" az implicit."
+msgid "Auto-apply filter changes"
+msgstr "Az értékek automatikus alkalmazása"
 
 #: OpenSubtitesForm.class:62
 msgid "No results, try with a less restrictive search"
@@ -5205,19 +5327,19 @@
 msgid "Search Opensubtitles.org"
 msgstr "Keress az Opensubtitles.org-on"
 
-#: OpenSubtitesForm.form:24
+#: OpenSubtitesForm.form:25
 msgid "Try the selected subtitle"
 msgstr "Próbáld a kiválasztott feliratot"
 
-#: OpenSubtitesForm.form:29
+#: OpenSubtitesForm.form:30
 msgid "Save The selected subtitle"
 msgstr "Mentsd a kiválasztott képfeliratot"
 
-#: OpenSubtitesForm.form:47
+#: OpenSubtitesForm.form:48
 msgid "donnie darko"
 msgstr "donnie darko"
 
-#: OpenSubtitesForm.form:53
+#: OpenSubtitesForm.form:54
 msgid "eng"
 msgstr "eng"
 
@@ -5261,35 +5383,35 @@
 msgid "Current Profile: "
 msgstr "Aktuális profil:"
 
-#: RealtimeForm.form:50
+#: RealtimeForm.form:49
 msgid "Realtime Controls"
 msgstr "Valósidejű vezérlők"
 
-#: RealtimeForm.form:61
+#: RealtimeForm.form:60
 msgid "* Some subtitle controls only work when ass subtitles are disabled"
 msgstr "* Néhány képfelirat csak akkor működik, amikor a képfeliratok kikapcsolva"
 
-#: RealtimeForm.form:79
+#: RealtimeForm.form:78
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: RealtimeForm.form:124
+#: RealtimeForm.form:123
 msgid "Audio Delay"
 msgstr "Hangkésleltetés"
 
-#: RealtimeForm.form:173
+#: RealtimeForm.form:172
 msgid "Subtitle delay"
 msgstr "Képfelirat késése"
 
-#: RealtimeForm.form:218
+#: RealtimeForm.form:217
 msgid "Subtitle scale"
 msgstr "Képfelirat mérete"
 
-#: RealtimeForm.form:260
+#: RealtimeForm.form:259
 msgid "* Subtitle position"
 msgstr "* Képfeliratok helye"
 
-#: RealtimeForm.form:290
+#: RealtimeForm.form:289
 msgid ""
 "Mplayer option:\n"
 "-ass-force-style Alignment=<align>"
@@ -5297,33 +5419,33 @@
 " MPlayer opció: \n"
 "-ass-force-style Alignment=<igazít>"
 
-#: RealtimeForm.form:298
+#: RealtimeForm.form:297
 #, fuzzy
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "ppDeinterlace"
 
-#: RealtimeForm.form:312
+#: RealtimeForm.form:311
 msgid "FrameDrop"
 msgstr "Képkockadobás"
 
-#: RealtimeForm.form:319
+#: RealtimeForm.form:318
 msgid "decoder - Old, decoder-based framedrop mode"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:319
+#: RealtimeForm.form:318
 msgid "decoder+vo - Enable both modes. Not recommended."
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:319
+#: RealtimeForm.form:318
 #, fuzzy
 msgid "no - disable framedropping"
 msgstr "2 - Kemény képdobás"
 
-#: RealtimeForm.form:319
+#: RealtimeForm.form:318
 msgid "vo - Drop  late  frames  on  video  output (default)"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:320
+#: RealtimeForm.form:319
 msgid "1 - Soft Framedropping"
 msgstr "1 - Finom képdobás"
 
@@ -5434,10 +5556,6 @@
 msgid "Border"
 msgstr "Keret"
 
-#: SubAndOsd.form:250
-msgid "Size"
-msgstr "Méret"
-
 #: SubAndOsd.form:285
 msgid "Shadow"
 msgstr "Árnyék"
@@ -6638,303 +6756,303 @@
 msgid "Tune"
 msgstr ""
 
-#: dvbsnoop_class.class:366
+#: dvbsnoop_class.class:348
 msgid "movie/drama"
 msgstr "film/dráma"
 
-#: dvbsnoop_class.class:367
+#: dvbsnoop_class.class:349
 msgid "detective/thriller"
 msgstr "detektív/krimi"
 
-#: dvbsnoop_class.class:368
+#: dvbsnoop_class.class:350
 msgid "adventure/western/war"
 msgstr "kaland/western/háborús"
 
-#: dvbsnoop_class.class:369
+#: dvbsnoop_class.class:351
 msgid "science fiction/fantasy/horror"
 msgstr "Sci-fi/fantasy/horror"
 
-#: dvbsnoop_class.class:370
+#: dvbsnoop_class.class:352
 msgid "comedy"
 msgstr "vígjáték"
 
-#: dvbsnoop_class.class:371
+#: dvbsnoop_class.class:353
 msgid "soap/melodrama/folkloric"
 msgstr "szappan/melodráma/folklór"
 
-#: dvbsnoop_class.class:372
+#: dvbsnoop_class.class:354
 msgid "romance"
 msgstr "romantikus"
 
-#: dvbsnoop_class.class:373
+#: dvbsnoop_class.class:355
 msgid "serious/classical/religious/historical movie/drama"
 msgstr "komolyzene/klasszikus/templomi/történelmi film/dráma"
 
-#: dvbsnoop_class.class:374
+#: dvbsnoop_class.class:356
 msgid "adult movie/drama"
 msgstr "korhatáros film/komédia"
 
-#: dvbsnoop_class.class:376
+#: dvbsnoop_class.class:358
 msgid "news/current affairs"
 msgstr "híradó/aktualitások"
 
-#: dvbsnoop_class.class:377
+#: dvbsnoop_class.class:359
 msgid "news/weather report"
 msgstr "hírek/meteorológia"
 
-#: dvbsnoop_class.class:378
+#: dvbsnoop_class.class:360
 msgid "news magazine"
 msgstr "hírmagazin"
 
-#: dvbsnoop_class.class:379
+#: dvbsnoop_class.class:361
 msgid "documentary"
 msgstr "dokumentum"
 
-#: dvbsnoop_class.class:380
+#: dvbsnoop_class.class:362
 msgid "discussion/interview/debate"
 msgstr "elemzés/riport/vita"
 
-#: dvbsnoop_class.class:382
+#: dvbsnoop_class.class:364
 msgid "show/game show"
 msgstr "show/játék"
 
-#: dvbsnoop_class.class:383
+#: dvbsnoop_class.class:365
 msgid "game show/quiz/contest"
 msgstr "játék show/játék/vetélkedő"
 
-#: dvbsnoop_class.class:384
+#: dvbsnoop_class.class:366
 msgid "variety show"
 msgstr "varieté"
 
-#: dvbsnoop_class.class:385
+#: dvbsnoop_class.class:367
 msgid "talk show"
 msgstr "beszélgetés"
 
-#: dvbsnoop_class.class:387
+#: dvbsnoop_class.class:369
 msgid "sports"
 msgstr "sport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:388
+#: dvbsnoop_class.class:370
 msgid "special events"
 msgstr "különleges események"
 
-#: dvbsnoop_class.class:389
+#: dvbsnoop_class.class:371
 msgid "sports magazines"
 msgstr "sporthíradó"
 
-#: dvbsnoop_class.class:390
+#: dvbsnoop_class.class:372
 msgid "football/soccer"
 msgstr "futball/foci"
 
-#: dvbsnoop_class.class:391
+#: dvbsnoop_class.class:373
 msgid "tennis/squash"
 msgstr "tenisz/squash"
 
-#: dvbsnoop_class.class:392
+#: dvbsnoop_class.class:374
 msgid "team sports"
 msgstr "csapatsportok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:393
+#: dvbsnoop_class.class:375
 msgid "athletics"
 msgstr "atlétika"
 
-#: dvbsnoop_class.class:394
+#: dvbsnoop_class.class:376
 msgid "motor sport"
 msgstr "motorsport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:395
+#: dvbsnoop_class.class:377
 msgid "water sport"
 msgstr "vízi sport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:396
+#: dvbsnoop_class.class:378
 msgid "winter sports"
 msgstr "téli sport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:397
+#: dvbsnoop_class.class:379
 msgid "equestrian"
 msgstr "lovaglás"
 
-#: dvbsnoop_class.class:398
+#: dvbsnoop_class.class:380
 msgid "martial sports"
 msgstr "küzdősportok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:400
+#: dvbsnoop_class.class:382
 msgid "children's/youth programmes"
 msgstr "gyereknek/fiataloknak programok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:401
+#: dvbsnoop_class.class:383
 msgid "pre-school children's programmes"
 msgstr "iskolaelőkészítő gyerekprogramok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:402
+#: dvbsnoop_class.class:384
 msgid "entertainment programmes for 6 to14"
 msgstr "szórakoztató programok 6 és 14 éveseknek"
 
-#: dvbsnoop_class.class:403
+#: dvbsnoop_class.class:385
 msgid "entertainment programmes for 10 to 16"
 msgstr "szórakoztató programok 10 és 16 éveseknek"
 
-#: dvbsnoop_class.class:404
+#: dvbsnoop_class.class:386
 msgid "informational/educational/school programmes"
 msgstr "információs/oktató/iskolai programok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:405
+#: dvbsnoop_class.class:387
 msgid "cartoons/puppets"
 msgstr "rajzfilm/bábfilm"
 
-#: dvbsnoop_class.class:407
+#: dvbsnoop_class.class:389
 msgid "music/ballet/dance"
 msgstr "zene/balett/tánc"
 
-#: dvbsnoop_class.class:408
+#: dvbsnoop_class.class:390
 msgid "rock/pop"
 msgstr "rock/pop"
 
-#: dvbsnoop_class.class:409
+#: dvbsnoop_class.class:391
 msgid "serious music/classical music"
 msgstr "komolyzene/klasszikus zene"
 
-#: dvbsnoop_class.class:410
+#: dvbsnoop_class.class:392
 msgid "folk/traditional music"
 msgstr "népzene/hagyományos zene"
 
-#: dvbsnoop_class.class:411
+#: dvbsnoop_class.class:393
 msgid "jazz"
 msgstr "dzsessz"
 
-#: dvbsnoop_class.class:412
+#: dvbsnoop_class.class:394
 msgid "musical/opera"
 msgstr "musical/opera"
 
-#: dvbsnoop_class.class:413
+#: dvbsnoop_class.class:395
 msgid "ballet"
 msgstr "balett"
 
-#: dvbsnoop_class.class:415
+#: dvbsnoop_class.class:397
 msgid "arts/culture"
 msgstr "művészet/kultúra"
 
-#: dvbsnoop_class.class:416
+#: dvbsnoop_class.class:398
 msgid "performing arts"
 msgstr "előadóművészet"
 
-#: dvbsnoop_class.class:417
+#: dvbsnoop_class.class:399
 msgid "fine arts"
 msgstr "képzőművészet"
 
-#: dvbsnoop_class.class:418
+#: dvbsnoop_class.class:400
 msgid "religion"
 msgstr "vallás"
 
-#: dvbsnoop_class.class:419
+#: dvbsnoop_class.class:401
 msgid "popular culture/traditional arts"
 msgstr "népi kultúra/népművészet"
 
-#: dvbsnoop_class.class:420
+#: dvbsnoop_class.class:402
 msgid "literature"
 msgstr "irodalom"
 
-#: dvbsnoop_class.class:421
+#: dvbsnoop_class.class:403
 msgid "film/cinema"
 msgstr "film/mozi"
 
-#: dvbsnoop_class.class:422
+#: dvbsnoop_class.class:404
 msgid "experimental film/video"
 msgstr "kísérleti film/videó"
 
-#: dvbsnoop_class.class:423
+#: dvbsnoop_class.class:405
 msgid "broadcasting/press"
 msgstr "sugárzás/sajtó"
 
-#: dvbsnoop_class.class:424
+#: dvbsnoop_class.class:406
 msgid "new media"
 msgstr "új média"
 
-#: dvbsnoop_class.class:425
+#: dvbsnoop_class.class:407
 msgid "arts/culture magazines"
 msgstr "művészeti/kulturális magazin"
 
-#: dvbsnoop_class.class:426
+#: dvbsnoop_class.class:408
 msgid "fashion"
 msgstr "divat"
 
-#: dvbsnoop_class.class:428
+#: dvbsnoop_class.class:410
 msgid "social/political issues/economics"
 msgstr "szociális/politikai ügyek/gazdaság"
 
-#: dvbsnoop_class.class:429
+#: dvbsnoop_class.class:411
 msgid "magazines/reports/documentary"
 msgstr "újságok/riportok/dokumentumok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:430
+#: dvbsnoop_class.class:412
 msgid "economics/social advisory"
 msgstr "gazdaság/szociális tanácsadás"
 
-#: dvbsnoop_class.class:431
+#: dvbsnoop_class.class:413
 msgid "remarkable people"
 msgstr "fontos személyek"
 
-#: dvbsnoop_class.class:433
+#: dvbsnoop_class.class:415
 msgid "education/science/factual topics"
 msgstr "oktatás/tudomány"
 
-#: dvbsnoop_class.class:434
+#: dvbsnoop_class.class:416
 msgid "nature/animals/environment"
 msgstr "természet/állatok/környezet"
 
-#: dvbsnoop_class.class:435
+#: dvbsnoop_class.class:417
 msgid "technology/natural sciences"
 msgstr "technológia/természettudomány"
 
-#: dvbsnoop_class.class:436
+#: dvbsnoop_class.class:418
 msgid "medicine/physiology/psychology"
 msgstr "orvoslás/pszichológia/filozófia"
 
-#: dvbsnoop_class.class:437
+#: dvbsnoop_class.class:419
 msgid "foreign countries/expeditions"
 msgstr "világ országai/expedíciók"
 
-#: dvbsnoop_class.class:438
+#: dvbsnoop_class.class:420
 msgid "social/spiritual sciences"
 msgstr "szociális/vallástudomány"
 
-#: dvbsnoop_class.class:439
+#: dvbsnoop_class.class:421
 msgid "further education"
 msgstr "továbbképzés"
 
-#: dvbsnoop_class.class:440
+#: dvbsnoop_class.class:422
 msgid "languages"
 msgstr "nyelvek"
 
-#: dvbsnoop_class.class:442
+#: dvbsnoop_class.class:424
 msgid "leisure hobbies"
 msgstr "hobbi, kikapcsolódás"
 
-#: dvbsnoop_class.class:443
+#: dvbsnoop_class.class:425
 msgid "tourism/travel"
 msgstr "turizmus/utazás"
 
-#: dvbsnoop_class.class:444
+#: dvbsnoop_class.class:426
 msgid "handicraft"
 msgstr "kézművesség"
 
-#: dvbsnoop_class.class:445
+#: dvbsnoop_class.class:427
 msgid "motoring"
 msgstr "motorok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:446
+#: dvbsnoop_class.class:428
 msgid "fitness and health"
 msgstr "fitness és egészség"
 
-#: dvbsnoop_class.class:447
+#: dvbsnoop_class.class:429
 msgid "cooking"
 msgstr "főzés"
 
-#: dvbsnoop_class.class:448
+#: dvbsnoop_class.class:430
 msgid "advertisement/shopping"
 msgstr "hirdetés/bevásárlás"
 
-#: dvbsnoop_class.class:449
+#: dvbsnoop_class.class:431
 msgid "gardening"
 msgstr "kertészkedés"
 
@@ -7027,6 +7145,10 @@
 msgstr ""
 
 #: zzzFake.class:18
+msgid "Start minimized in the tray"
+msgstr ""
+
+#: zzzFake.class:19
 msgid "Enable debug output"
 msgstr ""
 
@@ -7054,645 +7176,860 @@
 msgid "Not Available"
 msgstr "Nem elérhető"
 
-#~ msgid "Most popular"
-#~ msgstr "Legnépszerűbb"
+#~ msgid "Method"
+#~ msgstr "Eljárás"
 
-#~ msgid "X11"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Target"
+#~ msgstr "Cél"
 
-#~ msgid "Driver Priority"
-#~ msgstr "Meghajtóprioritás"
+#~ msgid "Channel 1"
+#~ msgstr "1. Csatorna"
 
-#~ msgid "NoHwAccel"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Channel 2"
+#~ msgstr "2. Csatorna"
 
-#~ msgid "Sleep"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Channel 3"
+#~ msgstr "3. Csatorna"
 
-#~ msgid "Queue"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Channel 4"
+#~ msgstr "4. Csatorna"
 
-#~ msgid "Bobdeint"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Channel 5"
+#~ msgstr "5. Csatorna"
 
-#~ msgid "Benchmark"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Channel 6"
+#~ msgstr "6. Csatorna"
 
-#~ msgid "Xvmc"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Soft Clipping"
+#~ msgstr "Finom vágás"
 
-#~ msgid "xrender"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Audio Filters configuration"
+#~ msgstr "Hangszűrők beállítása"
 
-#~ msgid "reflect"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Audio Filters list"
+#~ msgstr "Hangszűrő-lista"
 
-#~ msgid "tfp"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "equalizer"
+#~ msgstr "equalizer"
 
-#~ msgid "glfinish"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "12"
+#~ msgstr "12"
 
-#~ msgid "gl"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "ToolBox"
+#~ msgstr "Eszköztár"
 
-#~ msgid "scaling"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Codecs && demuxers"
+#~ msgstr "Codec-ek && demuxer-ek"
 
-#~ msgid "0 - No deinterlacing (default)"
-#~ msgstr "0 - Nincs deinterlacing (alapbeállítás)"
+#~ msgid "A/V Codecs priority & Demuxers"
+#~ msgstr "A/V codec-ek prioritása és demuxer-ek"
 
-#~ msgid "2 - bob deinterlacing"
-#~ msgstr "2 - bob deinterlacing"
+#~ msgid "Codecs priority"
+#~ msgstr "Codec-ek prioritása"
 
-#~ msgid "1 - only show first field"
-#~ msgstr "1 - Csak az első mező mutatása"
+#~ msgid ""
+#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
+#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
+#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
+#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
+#~ "Mplayer option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
+#~ msgstr ""
+#~ "A támogatott hang codec-ek listájához kattints ide.\n"
+#~ "Mplayer megpróbálja használni a kiválasztottakat\n"
+#~ " az elsőtől kezdve az utolsói, amíg nem talál működőt.\n"
+#~ " Codec-választás NEM kötelező, az alapbeállításokhoz, hagyd üresen.\n"
+#~ " Mplayer opciók: -vc codec1,codec2,...,codecN"
 
-#~ msgid "0 - no deinterlacing (default)"
-#~ msgstr "0 - nincs deinterlacing (alapbeállítás)"
+#~ msgid "Try other codecs"
+#~ msgstr "Más kódolók kipróbálása"
 
-#~ msgid "2 - auto-detect use of direct surface mapping (default)"
-#~ msgstr "2 - felület-mapping automatikus észlelése (alapbeállítás)"
+#~ msgid "Audio Codecs"
+#~ msgstr "Hang codec-ek"
 
-#~ msgid "1 - identify VA surface with MPI index"
-#~ msgstr "1 - VA felület meghatározása MPI-index alapján"
+#~ msgid ""
+#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
+#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
+#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
+#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
+#~ "Mplayer option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
+#~ msgstr ""
+#~ "A támogatott hang codec-ek listájához kattints ide.\n"
+#~ "Mplayer megpróbálja használni a kiválasztottakat\n"
+#~ " az elsőtől kezdve az utolsói, amíg nem talál működőt.\n"
+#~ " Codec-választás NEM kötelező, az alapbeállításokhoz, hagyd üresen.\n"
+#~ " Mplayer opciók: -vc codec1,codec2,...,codecN"
 
-#~ msgid "0 - use least-recently-used VA surface"
-#~ msgstr "0 - A legrégebben használt VA felület alkalmazása"
+#~ msgid "Audio Codecs Help"
+#~ msgstr "Hang codec-ek súgója"
 
-#~ msgid "dm"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Demuxers"
+#~ msgstr "Demuxer"
 
-#~ msgid "Add -va option to command line"
-#~ msgstr "-va opció hozzáadása a parancssorhoz"
+#~ msgid "Audio/Video Demuxers"
+#~ msgstr "Audio/Video demuxer"
 
-#~ msgid "May be required or not depending on mplayer version"
-#~ msgstr "Az MPlayer verziójától függően szükség lehet rá."
+#~ msgid "This will skip some checks"
+#~ msgstr "Ez néhány ellenőrzést átlép."
 
-#~ msgid "** Note: Vaapi and multithreaded decoding don't play nice !! **"
-#~ msgstr "** Megjegyzés: Vaapi és a többszálas dekódolás nem működik jól!! **"
+#~ msgid "This demuxer is forced"
+#~ msgstr "Ez egy erőltetett demuxer"
 
-#~ msgid "Additional options"
-#~ msgstr "További opciók"
+#~ msgid "Button menu"
+#~ msgstr "Billentyű menü"
 
-#~ msgid "noforce-mixer"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "It seems that you want to use the filter: \n"
+#~ msgstr "Úgy tűnik ezt a szűrőt akarod használni: \n"
 
-#~ msgid "0 - Use default VDPAU scaling"
-#~ msgstr "0 -  Az alap VDPAU méretezés használata"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Which seems not to be supported by your mplayer.\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Amelyik úgy tűnik, hogy az mplayer által nem támogatott."
 
-#~ msgid "9"
-#~ msgstr "9"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Try to remove it from tha chain or to use another mplayer."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Próbáld meg eltávolítani a láncból, vagy használj másik mplayer-t."
 
-#~ msgid "8"
-#~ msgstr "8"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "The Playback will probably fail."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "A lejátszás feltehetően sikertelen lesz."
 
-#~ msgid "7"
-#~ msgstr "7"
+#~ msgid "Let's see..."
+#~ msgstr "Lássuk..."
 
-#~ msgid "6"
-#~ msgstr "6"
+#~ msgid "Chains Editor"
+#~ msgstr "Láncszerkesztő"
 
-#~ msgid "5"
-#~ msgstr "5"
+#~ msgid ""
+#~ "Available video filters.\n"
+#~ "Drag them into the video chain to use them.\n"
+#~ "Click on a filter to bring up his configuration window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Elérhető videószűrők.\n"
+#~ "Használatukhoz húzd a videólánchoz.\n"
+#~ "A beállításhoz kattints a szűrőre."
 
-#~ msgid "4"
-#~ msgstr "4"
+#~ msgid "Video Filters Toolbox"
+#~ msgstr "Videószűrő eszköztár"
 
-#~ msgid "hqscaling"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Yadif"
+#~ msgstr "Yadif"
 
-#~ msgid "3 - Use SMPTE-240M color space"
-#~ msgstr "3 - SMPTE-240M színtér használata"
+#~ msgid "Unsharp"
+#~ msgstr "Tompítás"
 
-#~ msgid "2 - Use ITU-R BT.709 color space"
-#~ msgstr "2 - Az ITU-R BT.709 szín terület használata"
+#~ msgid "ppHADeblock"
+#~ msgstr "ppHADeblock"
 
-#~ msgid "1 - Use ITU-R BT.601 color space (default)"
-#~ msgstr "1 - ITU-R BT.601 színterület használata (alapbeállítás)"
+#~ msgid "ppVDeblock"
+#~ msgstr "ppVDeblock"
 
-#~ msgid "0 - Guess based on resolution"
-#~ msgstr "0 - Becslés a felbontás alapján"
+#~ msgid "ppHDeblock"
+#~ msgstr "ppHDeblock"
 
-#~ msgid "colorspace"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "ppVADeblock"
+#~ msgstr "ppVADeblock"
 
-#~ msgid "pullup"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "ppDering"
+#~ msgstr "ppDering"
 
-#~ msgid "chroma-deint"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "ppAutoLevels"
+#~ msgstr "ppAutoLevels"
 
-#~ msgid "4 - Motion adaptive with edge-guided interpolation"
-#~ msgstr "4 - Mozgás-adaptív élvezérelt interpolálással."
+#~ msgid "FSpp Denoiser"
+#~ msgstr "FSpp denoiser"
 
-#~ msgid "3 - Motion adaptive"
-#~ msgstr "3 - Mozgás-adaptív"
+#~ msgid "USpp Denoiser"
+#~ msgstr "USpp Zajszűrő"
 
-#~ msgid "2 - Bob deinterlacing"
-#~ msgstr "2 - Bob deinterlacing"
+#~ msgid "Denoise3D"
+#~ msgstr "3D zajszűrés"
 
-#~ msgid "1 - Show only first field"
-#~ msgstr "1 - Csak az első mező mutatása"
+#~ msgid "HQDenoise3D"
+#~ msgstr "HQDenoise3D"
 
-#~ msgid "0 - No deinterlacing"
-#~ msgstr "0 - Nincs deinterlacing"
+#~ msgid "GradFun"
+#~ msgstr "GradFun"
 
-#~ msgid "deint"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Scale"
+#~ msgstr "Lépcsőzés"
 
-#~ msgid "0 - no denoise"
-#~ msgstr "0 - nincs zajtalanítás"
+#~ msgid "Expand"
+#~ msgstr "Kinyitás"
 
-#~ msgid "denoise"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "DeLogo"
+#~ msgstr "DeLogo"
 
-#~ msgid "0.9"
-#~ msgstr "0.9"
+#~ msgid "Eq2"
+#~ msgstr "Eq2"
 
-#~ msgid "0.8"
-#~ msgstr "0.8"
+#~ msgid "Right click to rename"
+#~ msgstr "Jobbal kattints átnevezéshez"
 
-#~ msgid "0.7"
-#~ msgstr "0.7"
+#~ msgid "Custom 2"
+#~ msgstr "2. egyéni"
 
-#~ msgid "0.6"
-#~ msgstr "0.6"
+#~ msgid "Custom 3"
+#~ msgstr "3. egyéni"
 
-#~ msgid "0.5"
-#~ msgstr "0.5"
+#~ msgid ""
+#~ "Filters are processed from up to down\n"
+#~ "till the Audio/Video driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "A szűrőket fentről lefelé dolgozza fel\n"
+#~ "az Audio/Video driver-ig."
 
-#~ msgid "0.4"
-#~ msgstr "0.4"
+#~ msgid "VideoChain"
+#~ msgstr "Videólánc"
 
-#~ msgid "0.3"
-#~ msgstr "0.3"
+#~ msgid "No driver Defined"
+#~ msgstr "Nincs meghajtó meghatározva"
 
-#~ msgid "0.2"
-#~ msgstr "0.2"
+#~ msgid "VideoDriver"
+#~ msgstr "Videó meghajtó"
 
-#~ msgid "0.1"
-#~ msgstr "0.1"
+#~ msgid "AudioChain"
+#~ msgstr "HangLánc"
 
-#~ msgid "0 - no sharpen"
-#~ msgstr "0 - nincs élesítés"
+#~ msgid "AudioDriver"
+#~ msgstr "AudioDriver"
 
-#~ msgid "-1"
-#~ msgstr "-1"
+#~ msgid ""
+#~ "Available audio filters.\n"
+#~ "Drag them into the audio chain to use them.\n"
+#~ "Click on a filter to bring up his configuration window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Elérhető hangszűrők.\n"
+#~ "Használatukhoz húzd a hanglánchoz.\n"
+#~ "A beállításhoz kattints a szűrőre."
 
-#~ msgid "-0.9"
-#~ msgstr "-0.9"
+#~ msgid "Audio Filters Toolbox"
+#~ msgstr "Hangszűrő eszköztár"
 
-#~ msgid "-0.8"
-#~ msgstr "-0.8"
+#~ msgid "VolNorm"
+#~ msgstr "Hangerő normalizálás"
 
-#~ msgid "-0.7"
-#~ msgstr "-0.7"
+#~ msgid "Delay"
+#~ msgstr "Késleltetés"
 
-#~ msgid "-0.6"
-#~ msgstr "-0.6"
+#~ msgid "Karaoke"
+#~ msgstr "Karaoke"
 
-#~ msgid "-0.5"
-#~ msgstr "-0.5"
+#~ msgid "Equalizer "
+#~ msgstr "Equalizer "
 
-#~ msgid "-0.4"
-#~ msgstr "-0.4"
+#~ msgid "Volume "
+#~ msgstr "Hangerő-"
 
-#~ msgid "-0.3"
-#~ msgstr "-0.3"
+#~ msgid "ScaleTempo"
+#~ msgstr "Ütemskála-"
 
-#~ msgid "-0.2"
-#~ msgstr "-0.2"
+#~ msgid "Downmix"
+#~ msgstr "Lekeverés"
 
-#~ msgid "-0.1"
-#~ msgstr "-0.1"
+#~ msgid "(Audio CD)"
+#~ msgstr "(Hang CD)"
 
-#~ msgid "sharpen"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid " channels"
+#~ msgstr " csatornák"
 
-#~ msgid "Autoload codecs for vdpau decoding"
-#~ msgstr "vdpau dekódoláshoz a codec-ek automatikus betöltése"
+#~ msgid "Chapters:"
+#~ msgstr "Fejezetek:"
 
-#~ msgid "NoGlFinish"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "at"
+#~ msgstr "-nál"
 
-#~ msgid "GL2"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Chapter"
+#~ msgstr "Fejezet"
 
-#~ msgid "CustomTex"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Angles"
+#~ msgstr "Látószögek"
 
-#~ msgid "CustomProg"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Látószög"
 
-#~ msgid "Cscale"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "dvb://*"
+#~ msgstr "dvb://*"
 
-#~ msgid "Lscale"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "http://*shoutcast*"
+#~ msgstr "http://*shoutcast*"
 
-#~ msgid "Slice Height"
-#~ msgstr "A szelet magassága"
+#~ msgid "* Youtube subtitles available *"
+#~ msgstr "* Vannak elérhető Youtube feliratok *"
 
-#~ msgid "Yuv"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Video snaps to borders"
+#~ msgstr "A videó a kerethez ér"
 
-#~ msgid "SwapInterval"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "No hotkeys defined for dvd navigation mode\n"
+#~ "Please configure dvdnav hotkeys first."
+#~ msgstr ""
+#~ "A DVD kezelésére nincsenek billentyűparancsok \n"
+#~ " Előbb állítsd be a DVD-billentyűparancsokat."
 
-#~ msgid "ComboBox5"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Error, failed to get disc information"
+#~ msgstr "Hiba, nem érem el a lemezinformációkat"
 
-#~ msgid "3"
-#~ msgstr "3"
+#~ msgid "Not now"
+#~ msgstr "Most nem"
 
-#~ msgid "2"
-#~ msgstr "2"
+#~ msgid "Submit the bug"
+#~ msgstr "Jelezd a programhibát"
 
-#~ msgid "1"
-#~ msgstr "1"
+#~ msgid ""
+#~ "Thank you,\n"
+#~ "you will be taken to the \n"
+#~ "bug reporting web page."
+#~ msgstr ""
+#~ "Köszönöm,\n"
+#~ "átirányítalak a\n"
+#~ "programhiba-jelentő honlapra."
 
-#~ msgid "Rectangle"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Moving $(dumpfile) \n"
+#~ "To: \n"
+#~ "$(destfile)"
+#~ msgstr ""
+#~ "$(dumpfile) mozgatása\n"
+#~ "ide: \n"
+#~ "$(destfile)"
 
-#~ msgid "Transparency"
-#~ msgstr "Átláthatóság"
+#~ msgid "Xt7-Player"
+#~ msgstr "Xt7-Player"
 
-#~ msgid "0x00ffffff"
-#~ msgstr "0x00ffffff"
+#~ msgid "Remove..."
+#~ msgstr "Eltávolít..."
 
-#~ msgid "OsdColor"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "General Options..."
+#~ msgstr "Általános beállítások..."
 
-#~ msgid "NoAspect"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Filters..."
+#~ msgstr "Szűrők..."
 
-#~ msgid "NoOsd"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Driver..."
+#~ msgstr "Meghajtó..."
 
-#~ msgid "CustomRect"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Open an URI/Network stream"
+#~ msgstr "URL/hálózati stream megnyitása"
 
-#~ msgid "NoManyFmts"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Show/hide chains window"
+#~ msgstr "Láncablak mutatása/elrejtése."
 
-#~ msgid "NoCustomLin"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Home Folder"
+#~ msgstr "Szülőkönyvtár"
 
-#~ msgid "GlFinish"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Switch to navigation mode.\n"
+#~ "(mplayer needs to be compiled with dvdnav support)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Váltás navigációs módra.\n"
+#~ "(mplayer-hez telepített dvdnav kell)"
 
-#~ msgid "Scaled-Osd"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "Keresés"
 
-#~ msgid "GL"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid ">>"
+#~ msgstr ">>"
 
-#~ msgid "Adaptor"
-#~ msgstr "Alkalmazó"
+#~ msgid "published"
+#~ msgstr "kiadva"
 
-#~ msgid "use"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "rating"
+#~ msgstr "korhatár"
 
-#~ msgid "set"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "relevance"
+#~ msgstr "aktualitás"
 
-#~ msgid "cur"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "viewCount"
+#~ msgstr "viewCount"
 
-#~ msgid "Ck"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Any: "
+#~ msgstr "Bármelyik:"
 
-#~ msgid "bg"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Argentina:AR"
+#~ msgstr "Argentína: AR"
 
-#~ msgid "Ck-Method"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Australia:AU"
+#~ msgstr "Ausztrália: AU"
 
-#~ msgid "0xFF00FF"
-#~ msgstr "0xFF00FF"
+#~ msgid "Brazil:BR"
+#~ msgstr "Brazília: BR"
 
-#~ msgid "Configure Video Driver"
-#~ msgstr "Videómeghajtó beállítása"
+#~ msgid "Canada:CA"
+#~ msgstr "Canada: CA"
 
-#~ msgid "Drivers are choosed from top to bottom, drag'n drop them to choose priority."
-#~ msgstr "A meghajtókat fentről lefelé sorrendben választja ki, húzd és dobd a prioritás beállításához."
+#~ msgid "Czec Republic:CZ"
+#~ msgstr "Cseh Köztársaság: CZ"
 
-#~ msgid "Null"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "France:FR"
+#~ msgstr "Franciaország: FR"
 
-#~ msgid "Arts"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Germany:DE"
+#~ msgstr "Németország: DE"
 
-#~ msgid "SDL"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Great Britain:BG"
+#~ msgstr "Nagy Britannia: GB"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Drag Elements with a mouse button to change their priority.\n"
-#~ "mplayer will try to use the selected video drivers from top to bottom\n"
-#~ "until it founds a workng driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "Egérgombbal húzd az elemet a prioritása megváltoztatásához.\n"
-#~ "Az MPlayer a videómeghajtókat fentről lefelé sorrendben próbálja ki addig,\n"
-#~ " amíg meg nem találja a működőt."
+#~ msgid "Hong Kong:HK"
+#~ msgstr "Hong Kong: HK"
 
-#~ msgid "Driver priority"
-#~ msgstr "Meghajtó prioritása"
+#~ msgid "India:IN"
+#~ msgstr "India: IN"
 
-#~ msgid "Driver Description"
-#~ msgstr "Meghajtó leírása"
+#~ msgid "Ireland:IE"
+#~ msgstr "Írország: IE"
 
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Israel:IL"
+#~ msgstr "Izrael: IL"
 
-#~ msgid "Output Sink"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Italy:IT"
+#~ msgstr "Olaszország: IT"
 
-#~ msgid "Host"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Japan:JP"
+#~ msgstr "Japán: JP"
 
-#~ msgid "NoEstimate"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Mexico:MX"
+#~ msgstr "Mexico: MX"
 
-#~ msgid "Port"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Netherlands:NL"
+#~ msgstr "Hollandia: NL"
 
-#~ msgid "localhost"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "New Zeland:NZ"
+#~ msgstr "Új Zéland: NZ"
 
-#~ msgid "Default: localhost"
-#~ msgstr "Alapbeállítás: localhost"
+#~ msgid "Poland:PL"
+#~ msgstr "Lengyelország: PL"
 
-#~ msgid "Server"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Russia:RU"
+#~ msgstr "Oroszország: RU"
 
-#~ msgid "Esd"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "South Africa:ZA"
+#~ msgstr "Dél-Afrika: ZA"
 
-#~ msgid "Sdl"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "South Korea:KR"
+#~ msgstr "Dél-Korea: KR"
 
-#~ msgid "/dev/mixer"
-#~ msgstr "/dev/mixer"
+#~ msgid "Spain:ES"
+#~ msgstr "Spanyolország: ES"
 
-#~ msgid "Mixer-Device"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Sweden:SE"
+#~ msgstr "Svédország: SE"
 
-#~ msgid "/dev/dsp"
-#~ msgstr "/dev/dsp"
+#~ msgid "Taiwan:TW"
+#~ msgstr "Tajvan: TW"
 
-#~ msgid "Dsp-Device"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "United States:US"
+#~ msgstr "Egyesült Államok: US"
 
-#~ msgid "Oss"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Any:"
+#~ msgstr "Bármi:"
 
-#~ msgid "NoBlock"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "all_time"
+#~ msgstr "összes_idő"
 
-#~ msgid "Configure Audio Driver"
-#~ msgstr "Audio meghajtó beállítása"
+#~ msgid "this_month"
+#~ msgstr "e_hónapban"
 
-#~ msgid "Tab 4"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "this_week"
+#~ msgstr "e_héten"
 
-#~ msgid "Tab 3"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "today"
+#~ msgstr "ma"
 
-#~ msgid "Tab 2"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Uploader"
+#~ msgstr "Feltöltő"
 
-#~ msgid "Tab 1"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Fields"
+#~ msgstr "Mezők"
 
-#~ msgid "UnSharp"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Mixer Channel"
+#~ msgstr "Keverőcsatorna"
 
-#~ msgid "Video Filters list"
-#~ msgstr "Videószűrő-lista"
+#~ msgid ""
+#~ "This  option  will  tell MPlayer to use a different channel \n"
+#~ "for controlling volume than the default PCM. \n"
+#~ " Options for OSS include vol, pcm, line. \n"
+#~ "For a complete list of options look for SOUND_DEVICE_NAMES \n"
+#~ " in /usr/include/linux/soundcard.h. \n"
+#~ "For ALSA you can use the names e.g. alsamixer displays, \n"
+#~ "like Master, Line, PCM.\n"
+#~ "NOTE: ALSA mixer channel names followed by a number\n"
+#~ "must be specified in the <name,number> format, \n"
+#~ "i.e. a channel labeled 'PCM 1' in alsamixer must be  converted\n"
+#~ "to PCM,1.\n"
+#~ " Mplayer Option:  <mixer line>[,mixer index] (-ao oss and -ao alsa only)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ez az opció utasítja az MPlayert, hogy a hangerő beállításához\n"
+#~ "az alapbeállítás szerinti PCM helyett más csatornát használjom. \n"
+#~ " Az OSS opciói hangerő, pcm, vonal. \n"
+#~ "Az opciók teljes listájához néz meg a SOUND_DEVICE_NAMES \n"
+#~ " a /usr/include/linux/soundcard.h-ban. \n"
+#~ "ALSA esetén pl. alsamixerben megjelenített nevek is használhatók, \n"
+#~ "mint a Master, Line, PCM.\n"
+#~ "Megjegyzés: ALSA mixerben a számmal kiegészített csatornák neveit\n"
+#~ "<név,szám> formában kell megadni, \n"
+#~ "pl. az alasamixer 'PCM 1' címkéjét át kell írni\n"
+#~ "PCM,1-re.\n"
+#~ " Mplayer opció:  <mixer line>[,mixer index] (csakis -ao oss és -ao alsa)"
 
-#~ msgid "Video Filters configuration"
-#~ msgstr "Videószűrők beállítása"
+#~ msgid "Required by Maximum Amplification"
+#~ msgstr "A maximális erősítéshez kell"
 
-#~ msgid "1 - bottom field first"
-#~ msgstr "1 - alsó mező legelőbb"
+#~ msgid ""
+#~ "Use it to correct constant Audio/video desync issues\n"
+#~ " Mplayer Option: -delay"
+#~ msgstr ""
+#~ "Állandó Hang/Videó szinkronizálatlanság javítására való.\n"
+#~ " Mplayer opció: -delay"
 
-#~ msgid "0 - top field first"
-#~ msgstr "0 - felső mező először"
+#~ msgid "Rebuild Index if necessary"
+#~ msgstr "Az index újraépítése, ha kell"
 
-#~ msgid "-1 - auto, need codec support"
-#~ msgstr "-1 - auto, codec támogatás kell"
+#~ msgid "Use it to repair broken files"
+#~ msgstr "Hibás fájlok javítására való"
 
-#~ msgid "Initial saturation (default: 1)"
-#~ msgstr "Szaturáció indulóérték (alapérték: 1)"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer Option: -idx"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer opció: -idx"
 
-#~ msgid "Initial hue (default: 0)"
-#~ msgstr "Hue indulóérték (alapérték: 0)"
+#~ msgid "Always rebuild Index"
+#~ msgstr "Index újraépítése, mindig"
 
-#~ msgid "default 0"
-#~ msgstr "alapérték: 0"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer Option: -forceidx"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer opció: -forceidx"
 
-#~ msgid "bFrames"
-#~ msgstr "bframe-k"
+#~ msgid "Fixes  playback  of some bad AVI files"
+#~ msgstr "Néhány AVI fájl lejátszásának javítására való"
 
-#~ msgid "1 - use QP from bFrames"
-#~ msgstr "1 - QP használata a BFrame-kből"
+#~ msgid "Non-interleaved AVI  parser"
+#~ msgstr "AVI illesztetlenség-elemző"
 
-#~ msgid "0 - Dont use QP from bFrames"
-#~ msgstr "0 - bframe-kből  QP-t nem használja"
+#~ msgid "aspect"
+#~ msgstr "képnézet"
 
-#~ msgid "The Higher, the blurrier (0=PSNR optimal)"
-#~ msgstr "A magasabb, elmosódottabb (0=PSNR optimális)"
+#~ msgid ""
+#~ "Override movie aspect ratio, in case aspect information\n"
+#~ " is incorrect or missing in the file being played.\n"
+#~ " Mplayer Option: -aspect"
+#~ msgstr ""
+#~ "A film képarányának felülbírálása akkor, ha hibás, vagy\n"
+#~ " hiányzik a releváns információ az aktuális fájlból.\n"
+#~ " Mplayer opció: -aspect"
 
-#~ msgid " The Higher, the slower "
-#~ msgstr " A magasabb, lassabb"
+#~ msgid "Framerate override"
+#~ msgstr "Képsebesség felülírása"
 
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "Mód"
+#~ msgid ""
+#~ "Force video Framerate.\n"
+#~ " Will probably cause Audio/Video desync.\n"
+#~ " Mplayer Option: -fps"
+#~ msgstr ""
+#~ "A videó képsebességének felülírása.\n"
+#~ " Valószínűleg kép-hang csúszást eredményez. Mplayer opció: -fps"
 
-#~ msgid "5 - like 1, but also use B-frames"
-#~ msgstr "5 - mint 1, de B-frame-eket is használ"
+#~ msgid "Use it if your kernel timing is imprecise"
+#~ msgstr "Használata pontatlan kernelidő esetén"
 
-#~ msgid "4 - like 0, but also use B-frames"
-#~ msgstr "4 - Mint a 0, de a B-frame-eket is használja"
+#~ msgid ""
+#~ "Time frames by repeatedly checking the current time\n"
+#~ " instead of asking the kernel to wake up MPlayer at the correct time.\n"
+#~ " Useful if your kernel timing is imprecise and you cannot use the RTC either.\n"
+#~ " Comes at the price of higher CPU consumption.\n"
+#~ " Mplayer Option: -softsleep"
+#~ msgstr ""
+#~ "Képkockák időzítése az aktuális idő ellenőrzésével\n"
+#~ " ahelyett, hogy a kernelt kérné az Mplayer pontos időben történő ébresztésére.\n"
+#~ " Hasznos, ha a kerneled időzítése pontatlan és/vagy nem használhatod at RTC-t.\n"
+#~ " Hátránya a magasabb CPU terhelés.\n"
+#~ " Mplayer opció: -softsleep"
 
-#~ msgid "1 - soft thresholding"
-#~ msgstr "1 - finom szintszabályozás"
+#~ msgid "prefer-ipv4"
+#~ msgstr "ipv4 támogatása"
 
-#~ msgid "0 - hard thresholding"
-#~ msgstr "0 - kézi szintállítás"
+#~ msgid "try ipv4 first"
+#~ msgstr "Próbálja előbb az IPV4-et"
 
-#~ msgid "Leave to 0 to get qp from video"
-#~ msgstr "A qp videóról vételezéséhez hagyd 0-n"
+#~ msgid ""
+#~ "Use IPv4 on network connections.  Falls back on IPv6 automatically.\n"
+#~ "-prefer-ipv4 (network only)"
+#~ msgstr ""
+#~ "IPV4 preferálása a hálózati kapcsolatban, de IPV6-ot automatikusan kipróbálja.\n"
+#~ " Mplayer opció: -prefer-ipv4"
 
-#~ msgid "The Higher, the slower"
-#~ msgstr "A magasabb, lassabb"
+#~ msgid "Lowres (lavdopts)"
+#~ msgstr "Lowres (lavdopts)"
 
-#~ msgid "Quality"
-#~ msgstr "Minőség"
+#~ msgid ""
+#~ "Decode at lower resolutions.  Low resolution decoding\n"
+#~ "is not supported by all codecs, and it will  often result\n"
+#~ "in ugly artifacts.  This is not a bug, but a side effect\n"
+#~ "of not decoding at full resolution.\n"
+#~ " Mplayer Option: -lavdopts"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dekódolás alacsonyabb felbontással. Az alacsony felbontású dekódolást\n"
+#~ "nem minden kódoló támogatja, és gyakran csúnya képet eredményez. Ez nem\n"
+#~ "programhiba, hanem a nem teljes felbontás eredménye Mplayer opció: -lavdopts"
 
-#~ msgid "Stretch luminance to (0-255)."
-#~ msgstr "Fényerő kiterjesztése ennyire (0-255)"
+#~ msgid "libmpeg2 and libavcodec codecs only"
+#~ msgstr "Kizárólag libmpeg2 és libavcodec kódolók"
 
-#~ msgid "automatic brightness / contrast correction"
-#~ msgstr "Automatikus fényerő/kontraszt korrekció"
+#~ msgid ""
+#~ "Disable drawing video by 16-pixel height slices/bands,\n"
+#~ "instead draws the whole frame in a single  run.\n"
+#~ "May  be faster  or slower, depending on video card and available cache.\n"
+#~ " Mplayer Option: -noslices"
+#~ msgstr ""
+#~ "A videó 16 pixel magasságú megrajzolásának tiltása,\n"
+#~ " helyette az egész képkockát egy lépésben rajzolja meg.\n"
+#~ " Lehet lassabb, vagy gyorsabb, a videokártya és a cache függvényében.\n"
+#~ " Mplayer opció: -noslices"
 
-#~ msgid "Ring noise remover"
-#~ msgstr "Csengő hang szűrése"
+#~ msgid "Allow software scaling"
+#~ msgstr "Szoftveres méretezés engedélyezése"
 
-#~ msgid "Accurate Vertical deblocking filter:"
-#~ msgstr "Pontos függőleges deblocking-szűrő:"
+#~ msgid ""
+#~ "Allow  software scaling, where hardware scaling is unavailable. \n"
+#~ "This will allow scaling with output drivers (like x11, fb-dev)\n"
+#~ " that do not support hardware scaling where MPlayer disables\n"
+#~ " scaling by default for performance reasons.\n"
+#~ " Mplayer Option: -zoom"
+#~ msgstr ""
+#~ "Akkor használj szoftveres méretezést, ha hardveres nem áll rendelkezésre.\n"
+#~ " Ez lehetővé teszi a méretezést a kimeneti meghajtókkal (x11,fb-dev...) olyankor,\n"
+#~ " amikor az MPlayer a működéséhez alapbeállításként kikapcsolja\n"
+#~ " a hardveres méretezést. \n"
+#~ " Mplayer opció: -zoom"
 
-#~ msgid "Vertical deblocking filter:"
-#~ msgstr "Függőleges deblocking-szűrő"
+#~ msgid "0 - fast bilinear"
+#~ msgstr "0 - bilineáris gyors"
 
-#~ msgid "y - Just denoise Luma"
-#~ msgstr "y - zajszűrés csak fényerőre"
+#~ msgid "1 - bilinear"
+#~ msgstr "1 - bilineáris"
 
-#~ msgid "n - Just denoise Chroma"
-#~ msgstr "n - zajszűrés csak színre"
+#~ msgid "10 - natural bicubic spline"
+#~ msgstr "10 - természetes duplakockás görbe"
 
-#~ msgid "c - Denoise both"
-#~ msgstr "c - Denoise mindkettőre"
+#~ msgid "2 - bicubic (good quality) (default)"
+#~ msgstr "2 - Duplakockás (jó minőségű) (alapbeállítás)"
 
-#~ msgid "Accurate Horizontal deblocking filter:"
-#~ msgstr "Pontos vízszintes deblocking szűrő:"
+#~ msgid "3 - experimental"
+#~ msgstr "3 - kísérleti"
 
-#~ msgid "Automatically switch the subfilter off if the CPU is too slow"
-#~ msgstr "Automatikusan kikapcsolja a szűrőt, ha CPU túl lassú"
+#~ msgid "4 - nearest neighbor (bad quality)"
+#~ msgstr "4 - legközelebbi szomszéd (rossz minőség)"
 
-#~ msgid "Luminance/chrominance"
-#~ msgstr "Fényerő/Színintenzitás"
+#~ msgid "5 - area"
+#~ msgstr "5 - terület"
 
-#~ msgid "lower values mean more deblocking"
-#~ msgstr "alacsonyabb értékek több deblocking-ot jelentenek"
+#~ msgid "6 - luma bicubic/chroma bilinear"
+#~ msgstr "6 - kettős köbös fényerő/bilineáris szín"
 
-#~ msgid "Flatness"
-#~ msgstr "Laposság"
+#~ msgid "Scaler type (-sws)"
+#~ msgstr "Méretezés típusa (-sws)"
 
-#~ msgid "higher values mean more deblocking"
-#~ msgstr "Magasabb értékek több deblocking-ot jelentenek"
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the software scaler algorithm to be used, Some -sws options are tunable.\n"
+#~ "The description of the scale video filter has further information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Határozd meg a használandó méretezési algoritmust. Néhány -sws opció állítható.\n"
+#~ "A méretező videószűrő leírása további információkkal szolgál."
 
-#~ msgid "Difference"
-#~ msgstr "Különbség"
+#~ msgid "-1=auto (default)"
+#~ msgstr "-1=auto (alapbeállítás)"
 
-#~ msgid "Horizontal deblocking filter:"
-#~ msgstr "Vízszintes deblock-szűrő"
+#~ msgid "X"
+#~ msgstr "X"
 
-#~ msgid "mediandeint - Median filter"
-#~ msgstr "mediandeint - median-szűrő"
+#~ msgid ""
+#~ "Try to limit DVD speed. 0 means no change.\n"
+#~ "Note that you need write access to dvd device\n"
+#~ " Mplayer Option: -dvd-speed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Megpróbálja leszabályozni a DVD sebességét. 0 esetén nincs változás.\n"
+#~ " Megjegyzés: a DVD-eszközre írási jogosultságod kell legyen!\n"
+#~ " Mplayer opció: -dvd-speed"
 
-#~ msgid "lowpass5 - FIR lowpass"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Try to limit cdrom speed. 0 means no change.\n"
+#~ "Note that you need write access to dvd device\n"
+#~ " Mplayer Option: -cdda speed=x"
+#~ msgstr ""
+#~ "Megpróbálja leszabályozni a CD sebességét. 0 esetén nincs változás.\n"
+#~ " Megjegyzés: a DVD-eszközre írási jogosultságod kell legyen!\n"
+#~ " MPlayer opció: -cdda speed=x"
 
-#~ msgid "linipoldeint - Linear interpolation"
-#~ msgstr "linipoldeint - lineáris interpolálás"
+#~ msgid "Use some tweaks to reduce cpu use."
+#~ msgstr "A cpu-terhelés csökkentésére változtass a beállításokon."
 
-#~ msgid "linblenddeint - Linear blend"
-#~ msgstr "linblenddeint - lineáris keverés"
+#~ msgid "Reduce preview framerate"
+#~ msgstr "Először az előnézet képkocka-sebességét csökkentsd"
 
-#~ msgid "ffmpegdeint - FFmpeg"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "vdpau need some codecs to be loaded,\n"
+#~ "checking this will auto add: \n"
+#~ "ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
+#~ msgstr ""
+#~ "vdpau-nak kell néhány betöltött codec. \n"
+#~ "Kijelölve automatikusan hozzáadja ezeket: \n"
+#~ "ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
 
-#~ msgid "cubicipoldeint - Cubic interpolation"
-#~ msgstr "cubicipoldeint - köbös interpolálás"
+#~ msgid "% of total cache size "
+#~ msgstr "% a teljes cache-ből"
 
-#~ msgid "Deinterlace method:"
-#~ msgstr "Deinterlace-eljárás:"
+#~ msgid "1080p"
+#~ msgstr "1080p"
 
-#~ msgid "topLeft Corner"
-#~ msgstr "bal felső sarok"
+#~ msgid "360p"
+#~ msgstr "360p"
 
-#~ msgid "spal - 768x576 (square pixel PAL)"
-#~ msgstr "spal - 768x576 (PAL pontos értékre)"
+#~ msgid "480p"
+#~ msgstr "480p"
 
-#~ msgid "sntsc - 640x480 (square pixel NTSC)"
-#~ msgstr "sntsc - 640x480 (NTSC pontos értékre)"
+#~ msgid "720p"
+#~ msgstr "720p"
 
-#~ msgid "qpal - 352x288 (PAL quarter screen)"
-#~ msgstr "qpal - 352x288 (PAL negyedkép)"
+#~ msgid ""
+#~ "Seeking on youtube streams may be problematic.\n"
+#~ "Checking this will cause mplayer to be restarted at the new position \n"
+#~ "instead of issuing a seek.\n"
+#~ "This may or not work better for you."
+#~ msgstr ""
+#~ "A youtube stream-ek keresése problémás lehet.Ennek kijelölése hatására az MPlayer újraindul az új pozícióban ahelyett,\n"
+#~ " hogy keresést indítana. Ez jól, vagy rosszul működhet nálad."
 
-#~ msgid "qntsc - 352x240 (NTSC quarter screen)"
-#~ msgstr "qntsc - 352x240 (NTSC negyedkép)"
+#~ msgid "Restart youtube stream instead of seeking"
+#~ msgstr "Keresés helyett újraindítja a stream-edet."
 
-#~ msgid "pal - 720x576 (standard PAL)"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how  many  bytes  in  the\n"
+#~ "stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-tsprobe <byte position>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This can speed-up tuning/zapping."
+#~ msgstr ""
+#~ "MPEG-TS stream-ek lejátszása során az az opció határozza meg, hogy mennyi byte-ot\n"
+#~ "nézzen át az MPlayer a kívánt audio/videó azonosító érdekében.\n"
+#~ " MPlayer opció:\n"
+#~ "-tsprobe <byte pozíció>\n"
+#~ "\n"
+#~ " Ez felgyorsíthatja a hangolási folyamatot."
 
-#~ msgid "ntsc - 720x480 (standard NTSC)"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "mplayer"
+#~ msgstr "mplayer"
 
-#~ msgid "Scale to Preset Size"
-#~ msgstr "Méretezés előre beállított értékre"
+#~ msgid "Type an mplayer option like \"-rtc\" or more like \"-rtc -loop 5\""
+#~ msgstr "Az MPlayer-opciókat ilyen formában írd, mint \"-rtc\", vagy mint \"-rtc -loop 5\""
 
-#~ msgid "Enable for interlaced contents"
-#~ msgstr "Engedélyezi az átfedésben lévő tartalomra"
+#~ msgid "Xt7-Player version "
+#~ msgstr "Xt7-Player verzió "
 
-#~ msgid "Osd/SubTitle Rendering"
-#~ msgstr "Osd/képfelirat renderelése"
+#~ msgid "Errors"
+#~ msgstr "Hibák"
 
-#~ msgid "x11 preview"
-#~ msgstr "x11 előnézet"
+#~ msgid "(\"'R' means that the last line is repeating a lot of times\")"
+#~ msgstr "( \"'R' jelzi, hogy az utolsó sor ismétlődik sokszor\")"
 
-#~ msgid "xv preview"
-#~ msgstr "xv előnézet"
+#~ msgid "Make new..."
+#~ msgstr "Új..."
 
-#~ msgid "x11 Preview"
-#~ msgstr "x11 előnézet"
+#~ msgid "* Subtitle alignment"
+#~ msgstr "* Képfelirat igazítása"
 
-#~ msgid "user Preference"
-#~ msgstr "Beállítások használata"
+#~ msgid "0 - Top"
+#~ msgstr "0 - Fent"
 
-#~ msgid "Change me if you have problem displaying the preview."
-#~ msgstr "Engem akkor változtass, ha problémás az előnézet."
+#~ msgid "1 - Center"
+#~ msgstr "1 - Középen"
 
-#~ msgid "Osd Scale"
-#~ msgstr "OSD méretezés"
+#~ msgid "2 - Bottom"
+#~ msgstr "2 - Alul"
+
+#~ msgid "SSA Font Style"
+#~ msgstr "SSA betűstílus"
+
+#~ msgid "Font Color"
+#~ msgstr "Betűszín"
+
+#~ msgid "Sub Extra"
+#~ msgstr "Sub Extra"
+
+#~ msgid "0 - Exact match"
+#~ msgstr "0 - Pontos egyezés"
+
+#~ msgid "4) Top/Left"
+#~ msgstr "4) Fent/Balra"
+
+#~ msgid "6) Top/Center"
+#~ msgstr "6) Fent/Középen"
+
+#~ msgid "7) Top/Right"
+#~ msgstr "7) Fent/Balra"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Sets the autoscale coefficient of the OSD elements.\n"
-#~ "Mplayer option: -subfont-osd-scale"
+#~ "Subtitles resize factor.\n"
+#~ "Mplayer option:  -ass-font-scale"
 #~ msgstr ""
-#~ "Az OSD elemei automatikus méretezési együtthatóját állítja be.\n"
-#~ " MPlayer opció: -subfont-osd-scale"
+#~ "A képfeliratok átméretezési értéke.\n"
+#~ "MPlayer opció: -ass-force-scale"
 
-#~ msgid "Osd duration (ms)"
-#~ msgstr "OSD időtartama (ms)"
+#~ msgid "Scale (%)"
+#~ msgstr "Méret (%)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Set the duration of the OSD messages in ms.\n"
-#~ "Mplayer option: -osd-duration"
+#~ "Depending on the language you select, a charset is auto detected,\n"
+#~ "but if detection fails, the fallback charset will be used.\n"
+#~ "Note that this has nothing to do with the subtitle language selection,\n"
+#~ "To configure preferred languages, use the language option in General Option window.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Az OSD-üzenetek megjelenítésének idejét állítja be ezredmásodpercben.\n"
-#~ "Opzione mplayer: -osd-duration"
+#~ "A kiválasztott nyelv függvényében a betűkészletet automatikusan azonosítja. \n"
+#~ "Ha az azonosítás sikertelen, akkor az alap betűkészletet használja. \n"
+#~ "Megjegyzés: ennek nincs köze a képfelirat nyelvválasztásához. \n"
+#~ "A nyelvi preferencia beállításához használd a \"nyelv\" opciót az \"Általános beállítások.\"-nál \n"
+#~ "MPlayer opció: \n"
+#~ "-subcp enca:language:fallback codepage"
 
-#~ msgid "OSD blur radius"
-#~ msgstr "OSD-elmosás rádiusza"
+#~ msgid "Delay (Decisecs)"
+#~ msgstr "Késleltetés (tizedmásodperc)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Sets the font blur radius.\n"
-#~ "Mplayer option: -subfont-blur"
+#~ "Mplayer option: \n"
+#~ "-font"
 #~ msgstr ""
-#~ "Beállítja a betű elmosásának rádiuszát.\n"
-#~ " MPlayer opció: -subfont-blur"
+#~ "MPlayer opció: \n"
+#~ "-font"
 
-#~ msgid "OSD Background alpha"
-#~ msgstr "OSD-háttér átláthatósága"
+#~ msgid "OSD Font"
+#~ msgstr "OSD betű"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Specify the alpha channel value for subtitles and OSD  backgrounds.   Big  values  mean  more\n"
-#~ "transparency.  0 means completely transparent.\n"
-#~ "Mplayer option:\n"
-#~ "-sub-bg-alpha <0-255>\n"
+#~ "OSD Border font \"strength\", where 0 means plain white fonts and 10 means bold black outline\n"
+#~ "Mplayer option: -ffactor <number>\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Határozd meg az alfa csatorna értékét a képfeliratokhoz és OSD-hátterekhez. Nagyobb szá, nagyobb átláthatóság.\n"
-#~ "0 teljes átláthatóságot jelent.\n"
-#~ " MPlayer opció:\n"
-#~ "-sub-bg-alpha <0-255>\n"
+#~ "OSD betű \"erőssége\", ahol a 0 tiszta fehér betűt jelent, a 10 pedig vastag fekete körvonalat\n"
+#~ " MPlayer opció: -ffactor <szám>\n"
 #~ "\n"
 
-#~ msgid "OSD outline thickness"
-#~ msgstr "OSD kontúr vastagsága"
+#~ msgid "OSD outline strength"
+#~ msgstr "OSD kontúr erőssége "
 
 #~ msgid ""
 #~ "Sets the font outline thickness\n"
@@ -7701,860 +8038,687 @@
 #~ "Betűkörvonal vastagságát állítja be.\n"
 #~ " MPlayer opció: -subfont-outline"
 
-#~ msgid "OSD outline strength"
-#~ msgstr "OSD kontúr erőssége "
+#~ msgid "OSD outline thickness"
+#~ msgstr "OSD kontúr vastagsága"
 
 #~ msgid ""
-#~ "OSD Border font \"strength\", where 0 means plain white fonts and 10 means bold black outline\n"
-#~ "Mplayer option: -ffactor <number>\n"
+#~ "Specify the alpha channel value for subtitles and OSD  backgrounds.   Big  values  mean  more\n"
+#~ "transparency.  0 means completely transparent.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-sub-bg-alpha <0-255>\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "OSD betű \"erőssége\", ahol a 0 tiszta fehér betűt jelent, a 10 pedig vastag fekete körvonalat\n"
-#~ " MPlayer opció: -ffactor <szám>\n"
+#~ "Határozd meg az alfa csatorna értékét a képfeliratokhoz és OSD-hátterekhez. Nagyobb szá, nagyobb átláthatóság.\n"
+#~ "0 teljes átláthatóságot jelent.\n"
+#~ " MPlayer opció:\n"
+#~ "-sub-bg-alpha <0-255>\n"
 #~ "\n"
 
-#~ msgid "OSD Font"
-#~ msgstr "OSD betű"
+#~ msgid "OSD Background alpha"
+#~ msgstr "OSD-háttér átláthatósága"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mplayer option: \n"
-#~ "-font"
+#~ "Sets the font blur radius.\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-blur"
 #~ msgstr ""
-#~ "MPlayer opció: \n"
-#~ "-font"
+#~ "Beállítja a betű elmosásának rádiuszát.\n"
+#~ " MPlayer opció: -subfont-blur"
 
-#~ msgid "Delay (Decisecs)"
-#~ msgstr "Késleltetés (tizedmásodperc)"
+#~ msgid "OSD blur radius"
+#~ msgstr "OSD-elmosás rádiusza"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Depending on the language you select, a charset is auto detected,\n"
-#~ "but if detection fails, the fallback charset will be used.\n"
-#~ "Note that this has nothing to do with the subtitle language selection,\n"
-#~ "To configure preferred languages, use the language option in General Option window.\n"
-#~ "Mplayer option:\n"
-#~ "-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
+#~ "Set the duration of the OSD messages in ms.\n"
+#~ "Mplayer option: -osd-duration"
 #~ msgstr ""
-#~ "A kiválasztott nyelv függvényében a betűkészletet automatikusan azonosítja. \n"
-#~ "Ha az azonosítás sikertelen, akkor az alap betűkészletet használja. \n"
-#~ "Megjegyzés: ennek nincs köze a képfelirat nyelvválasztásához. \n"
-#~ "A nyelvi preferencia beállításához használd a \"nyelv\" opciót az \"Általános beállítások.\"-nál \n"
-#~ "MPlayer opció: \n"
-#~ "-subcp enca:language:fallback codepage"
+#~ "Az OSD-üzenetek megjelenítésének idejét állítja be ezredmásodpercben.\n"
+#~ "Opzione mplayer: -osd-duration"
 
-#~ msgid "Scale (%)"
-#~ msgstr "Méret (%)"
+#~ msgid "Osd duration (ms)"
+#~ msgstr "OSD időtartama (ms)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Subtitles resize factor.\n"
-#~ "Mplayer option:  -ass-font-scale"
+#~ "Sets the autoscale coefficient of the OSD elements.\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-osd-scale"
 #~ msgstr ""
-#~ "A képfeliratok átméretezési értéke.\n"
-#~ "MPlayer opció: -ass-force-scale"
+#~ "Az OSD elemei automatikus méretezési együtthatóját állítja be.\n"
+#~ " MPlayer opció: -subfont-osd-scale"
 
-#~ msgid "7) Top/Right"
-#~ msgstr "7) Fent/Balra"
+#~ msgid "Osd Scale"
+#~ msgstr "OSD méretezés"
 
-#~ msgid "6) Top/Center"
-#~ msgstr "6) Fent/Középen"
+#~ msgid "Change me if you have problem displaying the preview."
+#~ msgstr "Engem akkor változtass, ha problémás az előnézet."
 
-#~ msgid "4) Top/Left"
-#~ msgstr "4) Fent/Balra"
+#~ msgid "user Preference"
+#~ msgstr "Beállítások használata"
 
-#~ msgid "0 - Exact match"
-#~ msgstr "0 - Pontos egyezés"
+#~ msgid "x11 Preview"
+#~ msgstr "x11 előnézet"
 
-#~ msgid "Sub Extra"
-#~ msgstr "Sub Extra"
+#~ msgid "xv preview"
+#~ msgstr "xv előnézet"
 
-#~ msgid "Font Color"
-#~ msgstr "Betűszín"
+#~ msgid "x11 preview"
+#~ msgstr "x11 előnézet"
 
-#~ msgid "SSA Font Style"
-#~ msgstr "SSA betűstílus"
+#~ msgid "Osd/SubTitle Rendering"
+#~ msgstr "Osd/képfelirat renderelése"
 
-#~ msgid "2 - Bottom"
-#~ msgstr "2 - Alul"
+#~ msgid "Enable for interlaced contents"
+#~ msgstr "Engedélyezi az átfedésben lévő tartalomra"
 
-#~ msgid "1 - Center"
-#~ msgstr "1 - Középen"
+#~ msgid "Scale to Preset Size"
+#~ msgstr "Méretezés előre beállított értékre"
 
-#~ msgid "0 - Top"
-#~ msgstr "0 - Fent"
+#~ msgid "ntsc - 720x480 (standard NTSC)"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "* Subtitle alignment"
-#~ msgstr "* Képfelirat igazítása"
+#~ msgid "pal - 720x576 (standard PAL)"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Make new..."
-#~ msgstr "Új..."
+#~ msgid "qntsc - 352x240 (NTSC quarter screen)"
+#~ msgstr "qntsc - 352x240 (NTSC negyedkép)"
 
-#~ msgid "(\"'R' means that the last line is repeating a lot of times\")"
-#~ msgstr "( \"'R' jelzi, hogy az utolsó sor ismétlődik sokszor\")"
+#~ msgid "qpal - 352x288 (PAL quarter screen)"
+#~ msgstr "qpal - 352x288 (PAL negyedkép)"
 
-#~ msgid "Errors"
-#~ msgstr "Hibák"
+#~ msgid "sntsc - 640x480 (square pixel NTSC)"
+#~ msgstr "sntsc - 640x480 (NTSC pontos értékre)"
 
-#~ msgid "Xt7-Player version "
-#~ msgstr "Xt7-Player verzió "
+#~ msgid "spal - 768x576 (square pixel PAL)"
+#~ msgstr "spal - 768x576 (PAL pontos értékre)"
 
-#~ msgid "Type an mplayer option like \"-rtc\" or more like \"-rtc -loop 5\""
-#~ msgstr "Az MPlayer-opciókat ilyen formában írd, mint \"-rtc\", vagy mint \"-rtc -loop 5\""
+#~ msgid "topLeft Corner"
+#~ msgstr "bal felső sarok"
 
-#~ msgid "mplayer"
-#~ msgstr "mplayer"
+#~ msgid "Deinterlace method:"
+#~ msgstr "Deinterlace-eljárás:"
 
-#~ msgid ""
-#~ "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how  many  bytes  in  the\n"
-#~ "stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
-#~ "Mplayer option:\n"
-#~ "-tsprobe <byte position>\n"
-#~ "\n"
-#~ "This can speed-up tuning/zapping."
-#~ msgstr ""
-#~ "MPEG-TS stream-ek lejátszása során az az opció határozza meg, hogy mennyi byte-ot\n"
-#~ "nézzen át az MPlayer a kívánt audio/videó azonosító érdekében.\n"
-#~ " MPlayer opció:\n"
-#~ "-tsprobe <byte pozíció>\n"
-#~ "\n"
-#~ " Ez felgyorsíthatja a hangolási folyamatot."
+#~ msgid "cubicipoldeint - Cubic interpolation"
+#~ msgstr "cubicipoldeint - köbös interpolálás"
 
-#~ msgid "Restart youtube stream instead of seeking"
-#~ msgstr "Keresés helyett újraindítja a stream-edet."
+#~ msgid "ffmpegdeint - FFmpeg"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Seeking on youtube streams may be problematic.\n"
-#~ "Checking this will cause mplayer to be restarted at the new position \n"
-#~ "instead of issuing a seek.\n"
-#~ "This may or not work better for you."
-#~ msgstr ""
-#~ "A youtube stream-ek keresése problémás lehet.Ennek kijelölése hatására az MPlayer újraindul az új pozícióban ahelyett,\n"
-#~ " hogy keresést indítana. Ez jól, vagy rosszul működhet nálad."
+#~ msgid "linblenddeint - Linear blend"
+#~ msgstr "linblenddeint - lineáris keverés"
 
-#~ msgid "720p"
-#~ msgstr "720p"
+#~ msgid "linipoldeint - Linear interpolation"
+#~ msgstr "linipoldeint - lineáris interpolálás"
 
-#~ msgid "480p"
-#~ msgstr "480p"
+#~ msgid "lowpass5 - FIR lowpass"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "360p"
-#~ msgstr "360p"
+#~ msgid "mediandeint - Median filter"
+#~ msgstr "mediandeint - median-szűrő"
 
-#~ msgid "1080p"
-#~ msgstr "1080p"
+#~ msgid "Horizontal deblocking filter:"
+#~ msgstr "Vízszintes deblock-szűrő"
 
-#~ msgid "% of total cache size "
-#~ msgstr "% a teljes cache-ből"
+#~ msgid "Difference"
+#~ msgstr "Különbség"
 
-#~ msgid ""
-#~ "vdpau need some codecs to be loaded,\n"
-#~ "checking this will auto add: \n"
-#~ "ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
-#~ msgstr ""
-#~ "vdpau-nak kell néhány betöltött codec. \n"
-#~ "Kijelölve automatikusan hozzáadja ezeket: \n"
-#~ "ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
+#~ msgid "higher values mean more deblocking"
+#~ msgstr "Magasabb értékek több deblocking-ot jelentenek"
 
-#~ msgid "Reduce preview framerate"
-#~ msgstr "Először az előnézet képkocka-sebességét csökkentsd"
+#~ msgid "Flatness"
+#~ msgstr "Laposság"
 
-#~ msgid "Use some tweaks to reduce cpu use."
-#~ msgstr "A cpu-terhelés csökkentésére változtass a beállításokon."
+#~ msgid "lower values mean more deblocking"
+#~ msgstr "alacsonyabb értékek több deblocking-ot jelentenek"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Try to limit cdrom speed. 0 means no change.\n"
-#~ "Note that you need write access to dvd device\n"
-#~ " Mplayer Option: -cdda speed=x"
-#~ msgstr ""
-#~ "Megpróbálja leszabályozni a CD sebességét. 0 esetén nincs változás.\n"
-#~ " Megjegyzés: a DVD-eszközre írási jogosultságod kell legyen!\n"
-#~ " MPlayer opció: -cdda speed=x"
+#~ msgid "Luminance/chrominance"
+#~ msgstr "Fényerő/Színintenzitás"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Try to limit DVD speed. 0 means no change.\n"
-#~ "Note that you need write access to dvd device\n"
-#~ " Mplayer Option: -dvd-speed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Megpróbálja leszabályozni a DVD sebességét. 0 esetén nincs változás.\n"
-#~ " Megjegyzés: a DVD-eszközre írási jogosultságod kell legyen!\n"
-#~ " Mplayer opció: -dvd-speed"
+#~ msgid "Automatically switch the subfilter off if the CPU is too slow"
+#~ msgstr "Automatikusan kikapcsolja a szűrőt, ha CPU túl lassú"
 
-#~ msgid "X"
-#~ msgstr "X"
+#~ msgid "Accurate Horizontal deblocking filter:"
+#~ msgstr "Pontos vízszintes deblocking szűrő:"
 
-#~ msgid "-1=auto (default)"
-#~ msgstr "-1=auto (alapbeállítás)"
+#~ msgid "c - Denoise both"
+#~ msgstr "c - Denoise mindkettőre"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Specify the software scaler algorithm to be used, Some -sws options are tunable.\n"
-#~ "The description of the scale video filter has further information."
-#~ msgstr ""
-#~ "Határozd meg a használandó méretezési algoritmust. Néhány -sws opció állítható.\n"
-#~ "A méretező videószűrő leírása további információkkal szolgál."
+#~ msgid "n - Just denoise Chroma"
+#~ msgstr "n - zajszűrés csak színre"
 
-#~ msgid "Scaler type (-sws)"
-#~ msgstr "Méretezés típusa (-sws)"
+#~ msgid "y - Just denoise Luma"
+#~ msgstr "y - zajszűrés csak fényerőre"
 
-#~ msgid "6 - luma bicubic/chroma bilinear"
-#~ msgstr "6 - kettős köbös fényerő/bilineáris szín"
+#~ msgid "Vertical deblocking filter:"
+#~ msgstr "Függőleges deblocking-szűrő"
 
-#~ msgid "5 - area"
-#~ msgstr "5 - terület"
+#~ msgid "Accurate Vertical deblocking filter:"
+#~ msgstr "Pontos függőleges deblocking-szűrő:"
 
-#~ msgid "4 - nearest neighbor (bad quality)"
-#~ msgstr "4 - legközelebbi szomszéd (rossz minőség)"
+#~ msgid "Ring noise remover"
+#~ msgstr "Csengő hang szűrése"
 
-#~ msgid "3 - experimental"
-#~ msgstr "3 - kísérleti"
+#~ msgid "automatic brightness / contrast correction"
+#~ msgstr "Automatikus fényerő/kontraszt korrekció"
 
-#~ msgid "2 - bicubic (good quality) (default)"
-#~ msgstr "2 - Duplakockás (jó minőségű) (alapbeállítás)"
+#~ msgid "Stretch luminance to (0-255)."
+#~ msgstr "Fényerő kiterjesztése ennyire (0-255)"
 
-#~ msgid "10 - natural bicubic spline"
-#~ msgstr "10 - természetes duplakockás görbe"
+#~ msgid "Quality"
+#~ msgstr "Minőség"
 
-#~ msgid "1 - bilinear"
-#~ msgstr "1 - bilineáris"
+#~ msgid "The Higher, the slower"
+#~ msgstr "A magasabb, lassabb"
 
-#~ msgid "0 - fast bilinear"
-#~ msgstr "0 - bilineáris gyors"
+#~ msgid "Leave to 0 to get qp from video"
+#~ msgstr "A qp videóról vételezéséhez hagyd 0-n"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Allow  software scaling, where hardware scaling is unavailable. \n"
-#~ "This will allow scaling with output drivers (like x11, fb-dev)\n"
-#~ " that do not support hardware scaling where MPlayer disables\n"
-#~ " scaling by default for performance reasons.\n"
-#~ " Mplayer Option: -zoom"
-#~ msgstr ""
-#~ "Akkor használj szoftveres méretezést, ha hardveres nem áll rendelkezésre.\n"
-#~ " Ez lehetővé teszi a méretezést a kimeneti meghajtókkal (x11,fb-dev...) olyankor,\n"
-#~ " amikor az MPlayer a működéséhez alapbeállításként kikapcsolja\n"
-#~ " a hardveres méretezést. \n"
-#~ " Mplayer opció: -zoom"
+#~ msgid "0 - hard thresholding"
+#~ msgstr "0 - kézi szintállítás"
 
-#~ msgid "Allow software scaling"
-#~ msgstr "Szoftveres méretezés engedélyezése"
+#~ msgid "1 - soft thresholding"
+#~ msgstr "1 - finom szintszabályozás"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Disable drawing video by 16-pixel height slices/bands,\n"
-#~ "instead draws the whole frame in a single  run.\n"
-#~ "May  be faster  or slower, depending on video card and available cache.\n"
-#~ " Mplayer Option: -noslices"
-#~ msgstr ""
-#~ "A videó 16 pixel magasságú megrajzolásának tiltása,\n"
-#~ " helyette az egész képkockát egy lépésben rajzolja meg.\n"
-#~ " Lehet lassabb, vagy gyorsabb, a videokártya és a cache függvényében.\n"
-#~ " Mplayer opció: -noslices"
+#~ msgid "4 - like 0, but also use B-frames"
+#~ msgstr "4 - Mint a 0, de a B-frame-eket is használja"
 
-#~ msgid "libmpeg2 and libavcodec codecs only"
-#~ msgstr "Kizárólag libmpeg2 és libavcodec kódolók"
+#~ msgid "5 - like 1, but also use B-frames"
+#~ msgstr "5 - mint 1, de B-frame-eket is használ"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Decode at lower resolutions.  Low resolution decoding\n"
-#~ "is not supported by all codecs, and it will  often result\n"
-#~ "in ugly artifacts.  This is not a bug, but a side effect\n"
-#~ "of not decoding at full resolution.\n"
-#~ " Mplayer Option: -lavdopts"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dekódolás alacsonyabb felbontással. Az alacsony felbontású dekódolást\n"
-#~ "nem minden kódoló támogatja, és gyakran csúnya képet eredményez. Ez nem\n"
-#~ "programhiba, hanem a nem teljes felbontás eredménye Mplayer opció: -lavdopts"
+#~ msgid "Mode"
+#~ msgstr "Mód"
 
-#~ msgid "Lowres (lavdopts)"
-#~ msgstr "Lowres (lavdopts)"
+#~ msgid " The Higher, the slower "
+#~ msgstr " A magasabb, lassabb"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Use IPv4 on network connections.  Falls back on IPv6 automatically.\n"
-#~ "-prefer-ipv4 (network only)"
-#~ msgstr ""
-#~ "IPV4 preferálása a hálózati kapcsolatban, de IPV6-ot automatikusan kipróbálja.\n"
-#~ " Mplayer opció: -prefer-ipv4"
+#~ msgid "The Higher, the blurrier (0=PSNR optimal)"
+#~ msgstr "A magasabb, elmosódottabb (0=PSNR optimális)"
 
-#~ msgid "try ipv4 first"
-#~ msgstr "Próbálja előbb az IPV4-et"
+#~ msgid "0 - Dont use QP from bFrames"
+#~ msgstr "0 - bframe-kből  QP-t nem használja"
 
-#~ msgid "prefer-ipv4"
-#~ msgstr "ipv4 támogatása"
+#~ msgid "1 - use QP from bFrames"
+#~ msgstr "1 - QP használata a BFrame-kből"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Time frames by repeatedly checking the current time\n"
-#~ " instead of asking the kernel to wake up MPlayer at the correct time.\n"
-#~ " Useful if your kernel timing is imprecise and you cannot use the RTC either.\n"
-#~ " Comes at the price of higher CPU consumption.\n"
-#~ " Mplayer Option: -softsleep"
-#~ msgstr ""
-#~ "Képkockák időzítése az aktuális idő ellenőrzésével\n"
-#~ " ahelyett, hogy a kernelt kérné az Mplayer pontos időben történő ébresztésére.\n"
-#~ " Hasznos, ha a kerneled időzítése pontatlan és/vagy nem használhatod at RTC-t.\n"
-#~ " Hátránya a magasabb CPU terhelés.\n"
-#~ " Mplayer opció: -softsleep"
+#~ msgid "bFrames"
+#~ msgstr "bframe-k"
 
-#~ msgid "Use it if your kernel timing is imprecise"
-#~ msgstr "Használata pontatlan kernelidő esetén"
+#~ msgid "default 0"
+#~ msgstr "alapérték: 0"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Force video Framerate.\n"
-#~ " Will probably cause Audio/Video desync.\n"
-#~ " Mplayer Option: -fps"
-#~ msgstr ""
-#~ "A videó képsebességének felülírása.\n"
-#~ " Valószínűleg kép-hang csúszást eredményez. Mplayer opció: -fps"
+#~ msgid "Initial hue (default: 0)"
+#~ msgstr "Hue indulóérték (alapérték: 0)"
 
-#~ msgid "Framerate override"
-#~ msgstr "Képsebesség felülírása"
+#~ msgid "Initial saturation (default: 1)"
+#~ msgstr "Szaturáció indulóérték (alapérték: 1)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Override movie aspect ratio, in case aspect information\n"
-#~ " is incorrect or missing in the file being played.\n"
-#~ " Mplayer Option: -aspect"
-#~ msgstr ""
-#~ "A film képarányának felülbírálása akkor, ha hibás, vagy\n"
-#~ " hiányzik a releváns információ az aktuális fájlból.\n"
-#~ " Mplayer opció: -aspect"
+#~ msgid "-1 - auto, need codec support"
+#~ msgstr "-1 - auto, codec támogatás kell"
 
-#~ msgid "aspect"
-#~ msgstr "képnézet"
+#~ msgid "0 - top field first"
+#~ msgstr "0 - felső mező először"
 
-#~ msgid "Non-interleaved AVI  parser"
-#~ msgstr "AVI illesztetlenség-elemző"
+#~ msgid "1 - bottom field first"
+#~ msgstr "1 - alsó mező legelőbb"
 
-#~ msgid "Fixes  playback  of some bad AVI files"
-#~ msgstr "Néhány AVI fájl lejátszásának javítására való"
+#~ msgid "Video Filters configuration"
+#~ msgstr "Videószűrők beállítása"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Mplayer Option: -forceidx"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Mplayer opció: -forceidx"
+#~ msgid "Video Filters list"
+#~ msgstr "Videószűrő-lista"
 
-#~ msgid "Always rebuild Index"
-#~ msgstr "Index újraépítése, mindig"
+#~ msgid "UnSharp"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Mplayer Option: -idx"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Mplayer opció: -idx"
+#~ msgid "Tab 1"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Use it to repair broken files"
-#~ msgstr "Hibás fájlok javítására való"
+#~ msgid "Tab 2"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Rebuild Index if necessary"
-#~ msgstr "Az index újraépítése, ha kell"
+#~ msgid "Tab 3"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Use it to correct constant Audio/video desync issues\n"
-#~ " Mplayer Option: -delay"
-#~ msgstr ""
-#~ "Állandó Hang/Videó szinkronizálatlanság javítására való.\n"
-#~ " Mplayer opció: -delay"
+#~ msgid "Tab 4"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Required by Maximum Amplification"
-#~ msgstr "A maximális erősítéshez kell"
+#~ msgid "Configure Audio Driver"
+#~ msgstr "Audio meghajtó beállítása"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This  option  will  tell MPlayer to use a different channel \n"
-#~ "for controlling volume than the default PCM. \n"
-#~ " Options for OSS include vol, pcm, line. \n"
-#~ "For a complete list of options look for SOUND_DEVICE_NAMES \n"
-#~ " in /usr/include/linux/soundcard.h. \n"
-#~ "For ALSA you can use the names e.g. alsamixer displays, \n"
-#~ "like Master, Line, PCM.\n"
-#~ "NOTE: ALSA mixer channel names followed by a number\n"
-#~ "must be specified in the <name,number> format, \n"
-#~ "i.e. a channel labeled 'PCM 1' in alsamixer must be  converted\n"
-#~ "to PCM,1.\n"
-#~ " Mplayer Option:  <mixer line>[,mixer index] (-ao oss and -ao alsa only)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ez az opció utasítja az MPlayert, hogy a hangerő beállításához\n"
-#~ "az alapbeállítás szerinti PCM helyett más csatornát használjom. \n"
-#~ " Az OSS opciói hangerő, pcm, vonal. \n"
-#~ "Az opciók teljes listájához néz meg a SOUND_DEVICE_NAMES \n"
-#~ " a /usr/include/linux/soundcard.h-ban. \n"
-#~ "ALSA esetén pl. alsamixerben megjelenített nevek is használhatók, \n"
-#~ "mint a Master, Line, PCM.\n"
-#~ "Megjegyzés: ALSA mixerben a számmal kiegészített csatornák neveit\n"
-#~ "<név,szám> formában kell megadni, \n"
-#~ "pl. az alasamixer 'PCM 1' címkéjét át kell írni\n"
-#~ "PCM,1-re.\n"
-#~ " Mplayer opció:  <mixer line>[,mixer index] (csakis -ao oss és -ao alsa)"
+#~ msgid "NoBlock"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Mixer Channel"
-#~ msgstr "Keverőcsatorna"
+#~ msgid "Oss"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Fields"
-#~ msgstr "Mezők"
+#~ msgid "Dsp-Device"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Uploader"
-#~ msgstr "Feltöltő"
+#~ msgid "/dev/dsp"
+#~ msgstr "/dev/dsp"
 
-#~ msgid "today"
-#~ msgstr "ma"
+#~ msgid "/dev/mixer"
+#~ msgstr "/dev/mixer"
 
-#~ msgid "this_week"
-#~ msgstr "e_héten"
+#~ msgid "Sdl"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "this_month"
-#~ msgstr "e_hónapban"
+#~ msgid "Esd"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "all_time"
-#~ msgstr "összes_idő"
+#~ msgid "Server"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Any:"
-#~ msgstr "Bármi:"
+#~ msgid "Default: localhost"
+#~ msgstr "Alapbeállítás: localhost"
 
-#~ msgid "United States:US"
-#~ msgstr "Egyesült Államok: US"
+#~ msgid "localhost"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Taiwan:TW"
-#~ msgstr "Tajvan: TW"
+#~ msgid "Port"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Sweden:SE"
-#~ msgstr "Svédország: SE"
+#~ msgid "NoEstimate"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Spain:ES"
-#~ msgstr "Spanyolország: ES"
+#~ msgid "Host"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "South Korea:KR"
-#~ msgstr "Dél-Korea: KR"
+#~ msgid "Output Sink"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "South Africa:ZA"
-#~ msgstr "Dél-Afrika: ZA"
+#~ msgid "Fast"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Russia:RU"
-#~ msgstr "Oroszország: RU"
+#~ msgid "Driver Description"
+#~ msgstr "Meghajtó leírása"
 
-#~ msgid "Poland:PL"
-#~ msgstr "Lengyelország: PL"
+#~ msgid "Driver priority"
+#~ msgstr "Meghajtó prioritása"
 
-#~ msgid "New Zeland:NZ"
-#~ msgstr "Új Zéland: NZ"
+#~ msgid ""
+#~ "Drag Elements with a mouse button to change their priority.\n"
+#~ "mplayer will try to use the selected video drivers from top to bottom\n"
+#~ "until it founds a workng driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "Egérgombbal húzd az elemet a prioritása megváltoztatásához.\n"
+#~ "Az MPlayer a videómeghajtókat fentről lefelé sorrendben próbálja ki addig,\n"
+#~ " amíg meg nem találja a működőt."
 
-#~ msgid "Netherlands:NL"
-#~ msgstr "Hollandia: NL"
+#~ msgid "SDL"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Mexico:MX"
-#~ msgstr "Mexico: MX"
+#~ msgid "Arts"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Japan:JP"
-#~ msgstr "Japán: JP"
+#~ msgid "Null"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Italy:IT"
-#~ msgstr "Olaszország: IT"
+#~ msgid "Drivers are choosed from top to bottom, drag'n drop them to choose priority."
+#~ msgstr "A meghajtókat fentről lefelé sorrendben választja ki, húzd és dobd a prioritás beállításához."
 
-#~ msgid "Israel:IL"
-#~ msgstr "Izrael: IL"
+#~ msgid "Configure Video Driver"
+#~ msgstr "Videómeghajtó beállítása"
 
-#~ msgid "Ireland:IE"
-#~ msgstr "Írország: IE"
+#~ msgid "0xFF00FF"
+#~ msgstr "0xFF00FF"
 
-#~ msgid "India:IN"
-#~ msgstr "India: IN"
+#~ msgid "Ck-Method"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Hong Kong:HK"
-#~ msgstr "Hong Kong: HK"
+#~ msgid "bg"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Great Britain:BG"
-#~ msgstr "Nagy Britannia: GB"
+#~ msgid "Ck"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Germany:DE"
-#~ msgstr "Németország: DE"
+#~ msgid "cur"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "France:FR"
-#~ msgstr "Franciaország: FR"
+#~ msgid "set"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Czec Republic:CZ"
-#~ msgstr "Cseh Köztársaság: CZ"
+#~ msgid "use"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Canada:CA"
-#~ msgstr "Canada: CA"
+#~ msgid "Adaptor"
+#~ msgstr "Alkalmazó"
 
-#~ msgid "Brazil:BR"
-#~ msgstr "Brazília: BR"
+#~ msgid "GL"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Australia:AU"
-#~ msgstr "Ausztrália: AU"
+#~ msgid "Scaled-Osd"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Argentina:AR"
-#~ msgstr "Argentína: AR"
+#~ msgid "GlFinish"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Any: "
-#~ msgstr "Bármelyik:"
+#~ msgid "NoCustomLin"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "viewCount"
-#~ msgstr "viewCount"
+#~ msgid "NoManyFmts"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "relevance"
-#~ msgstr "aktualitás"
+#~ msgid "CustomRect"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "rating"
-#~ msgstr "korhatár"
+#~ msgid "NoOsd"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "published"
-#~ msgstr "kiadva"
+#~ msgid "NoAspect"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid ">>"
-#~ msgstr ">>"
+#~ msgid "OsdColor"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Keresés"
+#~ msgid "0x00ffffff"
+#~ msgstr "0x00ffffff"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Switch to navigation mode.\n"
-#~ "(mplayer needs to be compiled with dvdnav support)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Váltás navigációs módra.\n"
-#~ "(mplayer-hez telepített dvdnav kell)"
+#~ msgid "Transparency"
+#~ msgstr "Átláthatóság"
 
-#~ msgid "Home Folder"
-#~ msgstr "Szülőkönyvtár"
+#~ msgid "Rectangle"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Show/hide chains window"
-#~ msgstr "Láncablak mutatása/elrejtése."
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "1"
 
-#~ msgid "Open an URI/Network stream"
-#~ msgstr "URL/hálózati stream megnyitása"
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "2"
 
-#~ msgid "Driver..."
-#~ msgstr "Meghajtó..."
+#~ msgid "3"
+#~ msgstr "3"
 
-#~ msgid "Filters..."
-#~ msgstr "Szűrők..."
+#~ msgid "ComboBox5"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "General Options..."
-#~ msgstr "Általános beállítások..."
+#~ msgid "SwapInterval"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Remove..."
-#~ msgstr "Eltávolít..."
+#~ msgid "Yuv"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Xt7-Player"
-#~ msgstr "Xt7-Player"
+#~ msgid "Slice Height"
+#~ msgstr "A szelet magassága"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Moving $(dumpfile) \n"
-#~ "To: \n"
-#~ "$(destfile)"
-#~ msgstr ""
-#~ "$(dumpfile) mozgatása\n"
-#~ "ide: \n"
-#~ "$(destfile)"
+#~ msgid "Lscale"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Thank you,\n"
-#~ "you will be taken to the \n"
-#~ "bug reporting web page."
-#~ msgstr ""
-#~ "Köszönöm,\n"
-#~ "átirányítalak a\n"
-#~ "programhiba-jelentő honlapra."
+#~ msgid "Cscale"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Submit the bug"
-#~ msgstr "Jelezd a programhibát"
+#~ msgid "CustomProg"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Not now"
-#~ msgstr "Most nem"
+#~ msgid "CustomTex"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Error, failed to get disc information"
-#~ msgstr "Hiba, nem érem el a lemezinformációkat"
+#~ msgid "GL2"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid ""
-#~ "No hotkeys defined for dvd navigation mode\n"
-#~ "Please configure dvdnav hotkeys first."
-#~ msgstr ""
-#~ "A DVD kezelésére nincsenek billentyűparancsok \n"
-#~ " Előbb állítsd be a DVD-billentyűparancsokat."
+#~ msgid "NoGlFinish"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Video snaps to borders"
-#~ msgstr "A videó a kerethez ér"
+#~ msgid "Autoload codecs for vdpau decoding"
+#~ msgstr "vdpau dekódoláshoz a codec-ek automatikus betöltése"
 
-#~ msgid "* Youtube subtitles available *"
-#~ msgstr "* Vannak elérhető Youtube feliratok *"
+#~ msgid "sharpen"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "http://*shoutcast*"
-#~ msgstr "http://*shoutcast*"
+#~ msgid "-0.1"
+#~ msgstr "-0.1"
 
-#~ msgid "dvb://*"
-#~ msgstr "dvb://*"
+#~ msgid "-0.2"
+#~ msgstr "-0.2"
 
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Látószög"
+#~ msgid "-0.3"
+#~ msgstr "-0.3"
 
-#~ msgid "Angles"
-#~ msgstr "Látószögek"
+#~ msgid "-0.4"
+#~ msgstr "-0.4"
 
-#~ msgid "Chapter"
-#~ msgstr "Fejezet"
+#~ msgid "-0.5"
+#~ msgstr "-0.5"
 
-#~ msgid "at"
-#~ msgstr "-nál"
+#~ msgid "-0.6"
+#~ msgstr "-0.6"
 
-#~ msgid "Chapters:"
-#~ msgstr "Fejezetek:"
+#~ msgid "-0.7"
+#~ msgstr "-0.7"
 
-#~ msgid " channels"
-#~ msgstr " csatornák"
+#~ msgid "-0.8"
+#~ msgstr "-0.8"
 
-#~ msgid "(Audio CD)"
-#~ msgstr "(Hang CD)"
+#~ msgid "-0.9"
+#~ msgstr "-0.9"
 
-#~ msgid "Downmix"
-#~ msgstr "Lekeverés"
+#~ msgid "-1"
+#~ msgstr "-1"
 
-#~ msgid "ScaleTempo"
-#~ msgstr "Ütemskála-"
+#~ msgid "0 - no sharpen"
+#~ msgstr "0 - nincs élesítés"
 
-#~ msgid "Volume "
-#~ msgstr "Hangerő-"
+#~ msgid "0.1"
+#~ msgstr "0.1"
 
-#~ msgid "Equalizer "
-#~ msgstr "Equalizer "
+#~ msgid "0.2"
+#~ msgstr "0.2"
 
-#~ msgid "Karaoke"
-#~ msgstr "Karaoke"
+#~ msgid "0.3"
+#~ msgstr "0.3"
 
-#~ msgid "Delay"
-#~ msgstr "Késleltetés"
+#~ msgid "0.4"
+#~ msgstr "0.4"
 
-#~ msgid "VolNorm"
-#~ msgstr "Hangerő normalizálás"
+#~ msgid "0.5"
+#~ msgstr "0.5"
 
-#~ msgid "Audio Filters Toolbox"
-#~ msgstr "Hangszűrő eszköztár"
+#~ msgid "0.6"
+#~ msgstr "0.6"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Available audio filters.\n"
-#~ "Drag them into the audio chain to use them.\n"
-#~ "Click on a filter to bring up his configuration window."
-#~ msgstr ""
-#~ "Elérhető hangszűrők.\n"
-#~ "Használatukhoz húzd a hanglánchoz.\n"
-#~ "A beállításhoz kattints a szűrőre."
+#~ msgid "0.7"
+#~ msgstr "0.7"
 
-#~ msgid "AudioDriver"
-#~ msgstr "AudioDriver"
+#~ msgid "0.8"
+#~ msgstr "0.8"
 
-#~ msgid "AudioChain"
-#~ msgstr "HangLánc"
+#~ msgid "0.9"
+#~ msgstr "0.9"
 
-#~ msgid "VideoDriver"
-#~ msgstr "Videó meghajtó"
+#~ msgid "denoise"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "No driver Defined"
-#~ msgstr "Nincs meghajtó meghatározva"
+#~ msgid "0 - no denoise"
+#~ msgstr "0 - nincs zajtalanítás"
 
-#~ msgid "VideoChain"
-#~ msgstr "Videólánc"
+#~ msgid "deint"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Filters are processed from up to down\n"
-#~ "till the Audio/Video driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "A szűrőket fentről lefelé dolgozza fel\n"
-#~ "az Audio/Video driver-ig."
+#~ msgid "0 - No deinterlacing"
+#~ msgstr "0 - Nincs deinterlacing"
 
-#~ msgid "Custom 3"
-#~ msgstr "3. egyéni"
+#~ msgid "1 - Show only first field"
+#~ msgstr "1 - Csak az első mező mutatása"
 
-#~ msgid "Custom 2"
-#~ msgstr "2. egyéni"
+#~ msgid "2 - Bob deinterlacing"
+#~ msgstr "2 - Bob deinterlacing"
 
-#~ msgid "Right click to rename"
-#~ msgstr "Jobbal kattints átnevezéshez"
+#~ msgid "3 - Motion adaptive"
+#~ msgstr "3 - Mozgás-adaptív"
 
-#~ msgid "Eq2"
-#~ msgstr "Eq2"
+#~ msgid "4 - Motion adaptive with edge-guided interpolation"
+#~ msgstr "4 - Mozgás-adaptív élvezérelt interpolálással."
 
-#~ msgid "DeLogo"
-#~ msgstr "DeLogo"
+#~ msgid "chroma-deint"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Expand"
-#~ msgstr "Kinyitás"
+#~ msgid "pullup"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Scale"
-#~ msgstr "Lépcsőzés"
+#~ msgid "colorspace"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "GradFun"
-#~ msgstr "GradFun"
+#~ msgid "0 - Guess based on resolution"
+#~ msgstr "0 - Becslés a felbontás alapján"
 
-#~ msgid "HQDenoise3D"
-#~ msgstr "HQDenoise3D"
+#~ msgid "1 - Use ITU-R BT.601 color space (default)"
+#~ msgstr "1 - ITU-R BT.601 színterület használata (alapbeállítás)"
 
-#~ msgid "Denoise3D"
-#~ msgstr "3D zajszűrés"
+#~ msgid "2 - Use ITU-R BT.709 color space"
+#~ msgstr "2 - Az ITU-R BT.709 szín terület használata"
 
-#~ msgid "USpp Denoiser"
-#~ msgstr "USpp Zajszűrő"
+#~ msgid "3 - Use SMPTE-240M color space"
+#~ msgstr "3 - SMPTE-240M színtér használata"
 
-#~ msgid "FSpp Denoiser"
-#~ msgstr "FSpp denoiser"
+#~ msgid "hqscaling"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "ppAutoLevels"
-#~ msgstr "ppAutoLevels"
+#~ msgid "4"
+#~ msgstr "4"
 
-#~ msgid "ppDering"
-#~ msgstr "ppDering"
+#~ msgid "5"
+#~ msgstr "5"
 
-#~ msgid "ppVADeblock"
-#~ msgstr "ppVADeblock"
+#~ msgid "6"
+#~ msgstr "6"
 
-#~ msgid "ppHDeblock"
-#~ msgstr "ppHDeblock"
+#~ msgid "7"
+#~ msgstr "7"
 
-#~ msgid "ppVDeblock"
-#~ msgstr "ppVDeblock"
+#~ msgid "8"
+#~ msgstr "8"
 
-#~ msgid "ppHADeblock"
-#~ msgstr "ppHADeblock"
+#~ msgid "9"
+#~ msgstr "9"
 
-#~ msgid "Unsharp"
-#~ msgstr "Tompítás"
+#~ msgid "0 - Use default VDPAU scaling"
+#~ msgstr "0 -  Az alap VDPAU méretezés használata"
 
-#~ msgid "Yadif"
-#~ msgstr "Yadif"
+#~ msgid "noforce-mixer"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Video Filters Toolbox"
-#~ msgstr "Videószűrő eszköztár"
+#~ msgid "Additional options"
+#~ msgstr "További opciók"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Available video filters.\n"
-#~ "Drag them into the video chain to use them.\n"
-#~ "Click on a filter to bring up his configuration window."
-#~ msgstr ""
-#~ "Elérhető videószűrők.\n"
-#~ "Használatukhoz húzd a videólánchoz.\n"
-#~ "A beállításhoz kattints a szűrőre."
+#~ msgid "** Note: Vaapi and multithreaded decoding don't play nice !! **"
+#~ msgstr "** Megjegyzés: Vaapi és a többszálas dekódolás nem működik jól!! **"
 
-#~ msgid "Chains Editor"
-#~ msgstr "Láncszerkesztő"
+#~ msgid "May be required or not depending on mplayer version"
+#~ msgstr "Az MPlayer verziójától függően szükség lehet rá."
 
-#~ msgid "Let's see..."
-#~ msgstr "Lássuk..."
+#~ msgid "Add -va option to command line"
+#~ msgstr "-va opció hozzáadása a parancssorhoz"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "The Playback will probably fail."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "A lejátszás feltehetően sikertelen lesz."
+#~ msgid "dm"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Try to remove it from tha chain or to use another mplayer."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Próbáld meg eltávolítani a láncból, vagy használj másik mplayer-t."
+#~ msgid "0 - use least-recently-used VA surface"
+#~ msgstr "0 - A legrégebben használt VA felület alkalmazása"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Which seems not to be supported by your mplayer.\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Amelyik úgy tűnik, hogy az mplayer által nem támogatott."
+#~ msgid "1 - identify VA surface with MPI index"
+#~ msgstr "1 - VA felület meghatározása MPI-index alapján"
 
-#~ msgid "It seems that you want to use the filter: \n"
-#~ msgstr "Úgy tűnik ezt a szűrőt akarod használni: \n"
+#~ msgid "2 - auto-detect use of direct surface mapping (default)"
+#~ msgstr "2 - felület-mapping automatikus észlelése (alapbeállítás)"
 
-#~ msgid "Button menu"
-#~ msgstr "Billentyű menü"
+#~ msgid "0 - no deinterlacing (default)"
+#~ msgstr "0 - nincs deinterlacing (alapbeállítás)"
 
-#~ msgid "This demuxer is forced"
-#~ msgstr "Ez egy erőltetett demuxer"
+#~ msgid "1 - only show first field"
+#~ msgstr "1 - Csak az első mező mutatása"
 
-#~ msgid "This will skip some checks"
-#~ msgstr "Ez néhány ellenőrzést átlép."
+#~ msgid "2 - bob deinterlacing"
+#~ msgstr "2 - bob deinterlacing"
 
-#~ msgid "Audio/Video Demuxers"
-#~ msgstr "Audio/Video demuxer"
+#~ msgid "0 - No deinterlacing (default)"
+#~ msgstr "0 - Nincs deinterlacing (alapbeállítás)"
 
-#~ msgid "Demuxers"
-#~ msgstr "Demuxer"
+#~ msgid "scaling"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Audio Codecs Help"
-#~ msgstr "Hang codec-ek súgója"
+#~ msgid "gl"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-#~ "Mplayer option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
-#~ msgstr ""
-#~ "A támogatott hang codec-ek listájához kattints ide.\n"
-#~ "Mplayer megpróbálja használni a kiválasztottakat\n"
-#~ " az elsőtől kezdve az utolsói, amíg nem talál működőt.\n"
-#~ " Codec-választás NEM kötelező, az alapbeállításokhoz, hagyd üresen.\n"
-#~ " Mplayer opciók: -vc codec1,codec2,...,codecN"
+#~ msgid "glfinish"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Audio Codecs"
-#~ msgstr "Hang codec-ek"
+#~ msgid "tfp"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Try other codecs"
-#~ msgstr "Más kódolók kipróbálása"
+#~ msgid "reflect"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-#~ "Mplayer option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
-#~ msgstr ""
-#~ "A támogatott hang codec-ek listájához kattints ide.\n"
-#~ "Mplayer megpróbálja használni a kiválasztottakat\n"
-#~ " az elsőtől kezdve az utolsói, amíg nem talál működőt.\n"
-#~ " Codec-választás NEM kötelező, az alapbeállításokhoz, hagyd üresen.\n"
-#~ " Mplayer opciók: -vc codec1,codec2,...,codecN"
+#~ msgid "xrender"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Codecs priority"
-#~ msgstr "Codec-ek prioritása"
+#~ msgid "Xvmc"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "A/V Codecs priority & Demuxers"
-#~ msgstr "A/V codec-ek prioritása és demuxer-ek"
+#~ msgid "Benchmark"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Codecs && demuxers"
-#~ msgstr "Codec-ek && demuxer-ek"
+#~ msgid "Bobdeint"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "ToolBox"
-#~ msgstr "Eszköztár"
+#~ msgid "Queue"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "12"
-#~ msgstr "12"
+#~ msgid "Sleep"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "equalizer"
-#~ msgstr "equalizer"
+#~ msgid "NoHwAccel"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Audio Filters list"
-#~ msgstr "Hangszűrő-lista"
+#~ msgid "Driver Priority"
+#~ msgstr "Meghajtóprioritás"
 
-#~ msgid "Audio Filters configuration"
-#~ msgstr "Hangszűrők beállítása"
+#~ msgid "X11"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Soft Clipping"
-#~ msgstr "Finom vágás"
+#~ msgid "Most popular"
+#~ msgstr "Legnépszerűbb"
 
-#~ msgid "Channel 6"
-#~ msgstr "6. Csatorna"
+#, fuzzy
+#~ msgid " Custom Driver(s) options, \"-ao \" is implicit."
+#~ msgstr "Felhasználói megható opciók, \"-vo \" az implicit."
 
-#~ msgid "Channel 5"
-#~ msgstr "5. Csatorna"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Custom audio"
+#~ msgstr "1. egyéni"
 
-#~ msgid "Channel 4"
-#~ msgstr "4. Csatorna"
+#, fuzzy
+#~ msgid "append"
+#~ msgstr "Hozzáfűz"
 
-#~ msgid "Channel 3"
-#~ msgstr "3. Csatorna"
+#~ msgid "NoWaveHeader"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Channel 2"
-#~ msgstr "2. Csatorna"
+#~ msgid "Device"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Channel 1"
-#~ msgstr "1. Csatorna"
+#~ msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
+#~ msgstr "Felhasználói megható opciók, \"-vo \" az implicit."
 
-#~ msgid "Amount"
-#~ msgstr "Összeg"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Custom video"
+#~ msgstr "1. egyéni"
 
-#~ msgid "Target"
-#~ msgstr "Cél"
+#~ msgid "% of total cache size"
+#~ msgstr "% a teljes cache-ből"
 
-#~ msgid "Method"
-#~ msgstr "Eljárás"
+#~ msgid "DFT - Spectrum analyzer"
+#~ msgstr "DFT - Spektrumanalizáló"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Force the use of the software mixer, instead of using the sound card mixer.\n"
+#~ " mpv option: softvol"
+#~ msgstr ""
+#~ "A szoftveres keverő erőltetett használata a hangkártya keverője helyett.\n"
+#~ " Mplayer opció: -softvol"
+
+#~ msgid "Software Volume control"
+#~ msgstr "Szoftveres hangerőszabályozás"
+
+#~ msgid "FileSize"
+#~ msgstr "Fájlméret"
+
+#~ msgid "Media Info "
+#~ msgstr "Média info"
​

xt7-player-mpv-0.21.384.tar.gz/.lang/it.mo -> xt7-player-mpv-0.22.391.tar.gz/.lang/it.mo Changed

xt7-player-mpv-0.21.384.tar.gz/.lang/it.po -> xt7-player-mpv-0.22.391.tar.gz/.lang/it.po Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xt7-player-mpv 3.9.1\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 06:47 UTC\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-16 08:11 UTC\n"
 "Last-Translator: kokoko3k <kokoko3k@gmail.com>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
 msgid "Click for a list of URI prefixes"
 msgstr "Mostra la lista dei prefissi per le URI"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:9020
+#: AddUriForm.form:51 FMain.class:9036
 msgid "cdda://"
 msgstr "-"
 
@@ -169,7 +169,7 @@
 msgid "Add the selected URI to Collection and/or Playlist"
 msgstr "Aggiungi l'URI selezionata alla collezione/playlist"
 
-#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9510 GeneralOptions.form:1077
+#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9526 GeneralOptions.form:1108
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
@@ -177,7 +177,7 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: AlbumView.class:94 FMain.class:1408
+#: AlbumView.class:94 FMain.class:1406
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
@@ -233,7 +233,7 @@
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
-#: AudioConvert.class:95 FMain.class:9999
+#: AudioConvert.class:95 FMain.class:10015
 msgid "Unable to get the real stream url"
 msgstr "Non posso recuperare l'url reale del flusso"
 
@@ -289,43 +289,43 @@
 msgid "Total"
 msgstr "Totale"
 
-#: AudioConvert.form:140
+#: AudioConvert.form:141
 msgid "Current stream"
 msgstr "Flusso corrente"
 
-#: AudioConvert.form:158
+#: AudioConvert.form:160
 msgid "Stop All"
 msgstr "Ferma tutto"
 
-#: AudioConvert.form:166
+#: AudioConvert.form:168
 msgid "Skip current"
 msgstr "Salta al prossimo"
 
-#: AudioConvert.form:174 DVBTuner.form:82
+#: AudioConvert.form:176 DVBTuner.form:82
 msgid "Start"
 msgstr "Avvia"
 
-#: AudioForm.class:12 FMain.form:691 FormLyrics.form:94 Searchfields.form:58
+#: AudioForm.class:13 FMain.form:691 FormLyrics.form:94 Searchfields.form:58
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
-#: AudioForm.class:13 FMain.form:687 Searchfields.form:66
+#: AudioForm.class:14 FMain.form:687 Searchfields.form:66
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: AudioForm.class:14 FMain.form:2674 Searchfields.form:90
+#: AudioForm.class:15 FMain.form:2674 Searchfields.form:90
 msgid "Year"
 msgstr "Anno"
 
-#: AudioForm.class:16 FMain.form:2742 Searchfields.form:119
+#: AudioForm.class:17 FMain.form:2742 Searchfields.form:119
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
 
-#: AudioForm.class:17
+#: AudioForm.class:18
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Testi"
 
-#: AudioForm.class:24 FMain.form:2210
+#: AudioForm.class:29 FMain.form:2210
 msgid "Radio"
 msgstr "Radio"
 
@@ -333,26 +333,22 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: AudioForm.class:26 FMain.class:9009 Searchfields.form:104
+#: AudioForm.class:31 FMain.class:9025 Searchfields.form:104
 msgid "Length"
 msgstr "Durata"
 
-#: AudioForm.class:27 SubAndOsd.form:250
+#: AudioForm.class:32 SubAndOsd.form:250
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
-#: AudioForm.class:28
+#: AudioForm.class:33
 msgid "Audio Info"
 msgstr "Audio Info"
 
-#: AudioForm.class:163
+#: AudioForm.class:168
 msgid "Missing Artist and/or Song information"
 msgstr "Mancano informazioni su artista e/o titolo."
 
-#: AudioForm.form:47
-msgid "Media Info "
-msgstr "Media Info"
-
 #: BugReport.form:17
 msgid "Bug Report"
 msgstr "Segnalazione bug"
@@ -381,7 +377,7 @@
 msgid ":"
 msgstr "-"
 
-#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2420
+#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2427
 msgid "="
 msgstr "-"
 
@@ -397,7 +393,7 @@
 msgid "ShutDown CountDown..."
 msgstr "Conto alla rovescia per lo spegnimento."
 
-#: CountDown.form:17 NewChains.class:478
+#: CountDown.form:17 NewChains.class:548
 msgid "Abort"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -441,11 +437,11 @@
 msgid "Error while loading the picture"
 msgstr "Errore durante il caricamento dell' immagine"
 
-#: CoverManager.class:991 FMain.class:7929
+#: CoverManager.class:991 FMain.class:7945
 msgid "\nso you are going to set a cover for this particular file/stream"
 msgstr "\nQuindi la copertina che imposterai sarà solo per questo file o stream"
 
-#: CoverManager.class:992 FMain.class:7930
+#: CoverManager.class:992 FMain.class:7946
 msgid "Artist Or Album tag information are required to set a cover"
 msgstr "Le tag artista o album sono necessarie per impostare una copertina"
 
@@ -477,11 +473,11 @@
 msgid "Load cover"
 msgstr "Carica da disco"
 
-#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2804
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:3140
 msgid "128"
 msgstr "-"
 
-#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2804
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:3140
 msgid "160"
 msgstr "-"
 
@@ -509,7 +505,7 @@
 msgid "Set Cover"
 msgstr "Imposta"
 
-#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1763 GeneralOptions.form:1416
+#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1763 GeneralOptions.form:1447
 msgid "DVB-T"
 msgstr "-"
 
@@ -553,7 +549,7 @@
 msgid "Import"
 msgstr "Importa"
 
-#: DVBTuner.form:95 GeneralOptions.form:1976
+#: DVBTuner.form:95 GeneralOptions.form:1982
 msgid "Card #"
 msgstr "Scheda #"
 
@@ -661,211 +657,211 @@
 msgid "Couldn't clear the history!"
 msgstr "Impossibile cancellare la cronologia!"
 
-#: FMain.class:1413 Searchfields.form:161
+#: FMain.class:1411 Searchfields.form:161
 msgid "Channels"
 msgstr "Canali"
 
-#: FMain.class:1414
+#: FMain.class:1412
 msgid "Rate"
 msgstr "Frequenza"
 
-#: FMain.class:1973
+#: FMain.class:1960
 msgid "Add an external audio track"
 msgstr "Aggiungi una traccia audio esterna"
 
-#: FMain.class:1981
+#: FMain.class:1968
 msgid "Primary subtitles"
 msgstr "Sottotitoli principali"
 
-#: FMain.class:1986
+#: FMain.class:1973
 msgid "Secondary subtitles"
 msgstr "Sottotitoli secondari"
 
-#: FMain.class:1992
+#: FMain.class:1979
 msgid "Don't display primary subtitles"
 msgstr "Non visualizzare i sottotitoli principali"
 
-#: FMain.class:1997
+#: FMain.class:1984
 msgid "Don't display secondary subtitles"
 msgstr "Non visualizzare i sottotitoli secondari"
 
-#: FMain.class:2018
+#: FMain.class:2005
 msgid "Load from disk..."
 msgstr "Carica da disco..."
 
-#: FMain.class:2023
+#: FMain.class:2010
 msgid "Ask Opensubtitles.org"
 msgstr "Chiedi a Opensubtitles.org"
 
-#: FMain.class:2026
+#: FMain.class:2013
 msgid "Configure preferred languages"
 msgstr "Configura le lingue preferite"
 
-#: FMain.class:2030
+#: FMain.class:2017
 msgid "Manual search"
 msgstr "Ricerca manuale"
 
-#: FMain.class:2039
+#: FMain.class:2026
 msgid "I feel lucky"
 msgstr "Mi sento fortunato"
 
-#: FMain.class:2043
+#: FMain.class:2030
 msgid "Please Wait..."
 msgstr "Attendi..."
 
-#: FMain.class:2089 GeneralOptions.form:2058
+#: FMain.class:2076 GeneralOptions.form:2064
 msgid "Language"
 msgstr "Linguaggio"
 
-#: FMain.class:2140
+#: FMain.class:2127
 msgid "Could not get information about the dvd structure"
 msgstr "Impossibile reperire informazioni sulla struttura del dvd"
 
-#: FMain.class:2162
+#: FMain.class:2149
 msgid "Title "
 msgstr "Titolo "
 
-#: FMain.class:2264 OpenSubtitesForm.class:52
+#: FMain.class:2251 OpenSubtitesForm.class:52
 msgid "Token error"
 msgstr "Errore token"
 
-#: FMain.class:2273
+#: FMain.class:2260
 msgid "Hash error"
 msgstr "Errore Hash"
 
-#: FMain.class:2292
+#: FMain.class:2279
 msgid "File error"
 msgstr "Errore sul file"
 
-#: FMain.class:2302
+#: FMain.class:2289
 msgid "No results"
 msgstr "Nessun risultato"
 
-#: FMain.class:2336 OpenSubtitesForm.class:134
+#: FMain.class:2323 OpenSubtitesForm.class:134
 msgid "Save the selected subtitle"
 msgstr "Salva il sottotitolo selezionato"
 
-#: FMain.class:2338
+#: FMain.class:2325
 msgid "Do you want to save"
 msgstr "Vuoi salvare"
 
-#: FMain.class:2341 OpenSubtitesForm.class:138
+#: FMain.class:2328 OpenSubtitesForm.class:138
 msgid "Sorry, couldn't save the file"
 msgstr "Spiacente, non ho potuto salvare il file."
 
-#: FMain.class:2435
+#: FMain.class:2422
 msgid "Primary subtitles disabled"
 msgstr "Sottotitoli principali disabilitati"
 
-#: FMain.class:2440
+#: FMain.class:2427
 msgid "Secondary subtitles disabled"
 msgstr "Sottotitoli secondari disabilitati"
 
-#: FMain.class:2452
+#: FMain.class:2439
 msgid "Secondary subtitle"
 msgstr "Sottotitolo secondario"
 
-#: FMain.class:2465
+#: FMain.class:2452
 msgid "Primary subtitle"
 msgstr "Sottotitolo principale"
 
-#: FMain.class:3538
+#: FMain.class:3544
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sottotitolo"
 
-#: FMain.class:3546
+#: FMain.class:3552
 msgid "Audio files"
 msgstr "File audio"
 
-#: FMain.class:3551
+#: FMain.class:3557
 msgid "Audio track:"
 msgstr "Traccia audio:"
 
-#: FMain.class:3678 zzzFake.form:149
+#: FMain.class:3684 zzzFake.form:149
 msgid "Not available"
 msgstr "Non disponibile"
 
-#: FMain.class:3835
+#: FMain.class:3841
 msgid " of: "
 msgstr " di: "
 
-#: FMain.class:4029
+#: FMain.class:4035
 msgid " Stopped"
 msgstr " Fermato"
 
-#: FMain.class:4220
+#: FMain.class:4226
 msgid "\nbut xt7-player requires "
 msgstr "\nMa xt7 richiede "
 
-#: FMain.class:4220
+#: FMain.class:4226
 msgid "Understood"
 msgstr "Capito"
 
-#: FMain.class:4220
+#: FMain.class:4226
 msgid "WARNING\nYour Gambas version is "
 msgstr "ATTENZIONE\nLa tua versione di Gambas è "
 
-#: FMain.class:4308
+#: FMain.class:4313
 msgid "GotIt!"
 msgstr "Capito!"
 
-#: FMain.class:4485
+#: FMain.class:4490
 msgid "Hint: create (and make executable) a script named"
 msgstr "Suggerimento: Crea (e rendi eseguibile) uno script chiamato"
 
-#: FMain.class:4486
+#: FMain.class:4491
 msgid "xt7 will execute it with and pass fps argument when switching to fullscreen"
 msgstr "xt7 lo eseguirà passandogli il parametro fps al passaggio a schermo intero"
 
-#: FMain.class:4487
+#: FMain.class:4492
 msgid "Eg: xrandr --rate \"$1\" "
 msgstr "Es: xrandr --rate \"$1\""
 
-#: FMain.class:4508
+#: FMain.class:4513
 msgid "Hint: create (and make executable) a script named "
 msgstr "Suggerimento: Crea (e rendi eseguibile) uno script chiamato"
 
-#: FMain.class:4509
+#: FMain.class:4514
 msgid "xt7 will execute it when switching from fullscreen to window mode"
 msgstr "xt7 lo eseguirà al passaggio da schermo intero a finestra"
 
-#: FMain.class:5053
+#: FMain.class:5062
 msgid "Don't save"
 msgstr "Non salvare"
 
-#: FMain.class:5053
+#: FMain.class:5062
 msgid "Switch to ''default'' profile and save"
 msgstr "Passa al profilo default e salva"
 
-#: FMain.class:5053
+#: FMain.class:5062
 msgid "You can't modify the current profile\nbecause it is the Factory defaults one"
 msgstr "Non puoi modificare il profilo corrente\nperchè è quello di fabbrica."
 
-#: FMain.class:5062
+#: FMain.class:5071
 msgid "Error while saving default settings"
 msgstr "Errore durante il salvataggio delle impostazioni di default"
 
-#: FMain.class:5095
+#: FMain.class:5104
 msgid "Are you sure you want to reset the default profile\nto factory values?"
 msgstr "Vuoi davvero ripristinare le impostazioni ai valori predefiniti?"
 
-#: FMain.class:5095
+#: FMain.class:5104
 msgid "Don't Reset"
 msgstr "Non eseguire il reset"
 
-#: FMain.class:5095
+#: FMain.class:5104
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: FMain.class:5098
+#: FMain.class:5107
 msgid "There was a problem while deleting"
 msgstr "C'è stato un problema durante la cancellazione "
 
-#: FMain.class:5100
+#: FMain.class:5109
 msgid "Default profile has been set to factory values.\nRestart is needed."
 msgstr "Il profilo di default è stato reimpostato ai valori predefiniti.E' necessario il riavvio."
 
-#: FMain.class:5425
+#: FMain.class:5441
 msgid "Are you sure you want to delete:"
 msgstr "Vuoi davvero cancellare:"
 
@@ -873,471 +869,471 @@
 msgid "Don't delete"
 msgstr "Non cancellare"
 
-#: FMain.class:5425
+#: FMain.class:5441
 msgid "from disc?"
 msgstr "dal disco?"
 
-#: FMain.class:5430
+#: FMain.class:5446
 msgid "Couldn't delete the file"
 msgstr "Impossibile cancellare il file"
 
-#: FMain.class:5443
+#: FMain.class:5459
 msgid "OSD disabled"
 msgstr "OSD disabilitato"
 
-#: FMain.class:5445
+#: FMain.class:5461
 msgid "OSD enabled"
 msgstr "OSD abilitato"
 
-#: FMain.class:5984
+#: FMain.class:6000
 msgid "Delete Selected channel(s)?"
 msgstr "Cancellare i canali selezionati?"
 
-#: FMain.class:6599
+#: FMain.class:6615
 msgid "Do you also want to remove non existent files from library?"
 msgstr "Vuoi anche cancellare i file non trovati dalla libreria?"
 
-#: FMain.class:6599
+#: FMain.class:6615
 msgid "Don't remove"
 msgstr "Non rimuovere"
 
-#: FMain.class:6725
+#: FMain.class:6741
 msgid "Selected: "
 msgstr "Selezionati:"
 
-#: FMain.class:7080
+#: FMain.class:7096
 msgid "Are you sure you want to clear your library?"
 msgstr "Vuoi davvero azzerare la libreria?"
 
-#: FMain.class:7080
+#: FMain.class:7096
 msgid "Clear my library"
 msgstr "Azzera la mia libreria"
 
-#: FMain.class:7080
+#: FMain.class:7096
 msgid "Don't clear my library"
 msgstr "Non azzerare la libreria"
 
-#: FMain.class:7090
+#: FMain.class:7106
 msgid "Are you sure you want to clear the Playlist?"
 msgstr "Vuoi davvero azzerare la playlist?"
 
-#: FMain.class:7090
+#: FMain.class:7106
 msgid "Clear the playlist"
 msgstr "Azzera la playlist"
 
-#: FMain.class:7090
+#: FMain.class:7106
 msgid "Don't clear the playlist"
 msgstr "Non azzerare la playlist"
 
-#: FMain.class:7479
+#: FMain.class:7495
 msgid "Are you sure you want to delete selected item(s) from disk?"
 msgstr "Vuoi davvero cancellare la selezione dal disco?"
 
-#: FMain.class:7479
+#: FMain.class:7495
 msgid "Don't Delete"
 msgstr "Non cancellare"
 
-#: FMain.class:7479 GeneralOptions.class:503 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:7495 GeneralOptions.class:528 ProfileManager.class:38
 msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Sì, Cancella"
 
-#: FMain.class:7676 MyDialog.class:89
+#: FMain.class:7692 MyDialog.class:89
 msgid "All files"
 msgstr "Tutti i file"
 
-#: FMain.class:7676
+#: FMain.class:7692
 msgid "iso files"
 msgstr "file iso"
 
-#: FMain.class:7711
+#: FMain.class:7727
 msgid "Sorry, Audio tagging is only possible for library and playlist items\n"
 msgstr "Spiacente, puoi scrivere l'etichette audio solo per elementi appartenenti allaplaylist ed alla libreria.\n"
 
-#: FMain.class:7712
+#: FMain.class:7728
 msgid "To tag this item, please add it to library or playlist first."
 msgstr "Per etichettare questo elemento, aggiungilo prima alla libreria o alla playlist."
 
-#: FMain.class:7858
+#: FMain.class:7874
 msgid "There was an error while saving the playlist"
 msgstr "Si è verificato un errore durante il salvataggio della playlist"
 
-#: FMain.class:7934
+#: FMain.class:7950
 msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
 msgstr "E' già in atto una ricerca, aspetta che finisca!"
 
-#: FMain.class:8008
+#: FMain.class:8024
 msgid "Please, disable random playing first!"
 msgstr "Disabilita la riproduzione casuale, prima!"
 
-#: FMain.class:8153
+#: FMain.class:8169
 msgid "Flash video files"
 msgstr "File video Flash"
 
-#: FMain.class:8154
+#: FMain.class:8170
 msgid "Choose a destination file"
 msgstr "Scegli un file di destinazione"
 
-#: FMain.class:8183
+#: FMain.class:8199
 msgid "\n Would you like to play it now in Xt7-Player?"
 msgstr "\n Vuoi riprodurlo ora in Xt7-Player?"
 
-#: FMain.class:8183
+#: FMain.class:8199
 msgid "New Flash(tm) video detected: \n"
 msgstr "Rilevato un nuovo video Flash:\n"
 
-#: FMain.class:8186
+#: FMain.class:8202
 msgid "Don't Play"
 msgstr "Non riprodurre"
 
-#: FMain.class:8186
+#: FMain.class:8202
 msgid "Play now"
 msgstr "Riproduci"
 
-#: FMain.class:8216
+#: FMain.class:8232
 msgid "Use vertical tabs"
 msgstr "Usa tab verticali"
 
-#: FMain.class:8221
+#: FMain.class:8237
 msgid "Hide/Show tabs"
 msgstr "Mostra/Nascondi tab"
 
-#: FMain.class:8232
+#: FMain.class:8248
 msgid "Show"
 msgstr "Mostra"
 
-#: FMain.class:8374
+#: FMain.class:8390
 msgid "You can't delete the current profile!"
 msgstr "Non puoi cancellare il profilo corrente."
 
-#: FMain.class:8377 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:8393 ProfileManager.class:38
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr "Vuoi davvero cancellare "
 
-#: FMain.class:8383
+#: FMain.class:8399
 msgid "This is a read-only profile"
 msgstr "Questo profilo è di sola lettura."
 
-#: FMain.class:8469
+#: FMain.class:8485
 msgid "Enter the new profile name"
 msgstr "Inserisci il nome del nuovo profilo"
 
-#: FMain.class:8488
+#: FMain.class:8504
 msgid "I know, proceed"
 msgstr "Lo so, procedi"
 
-#: FMain.class:8488
+#: FMain.class:8504
 msgid "You are going to overwrite the selected profile\nwith the current settings."
 msgstr "Stai per sovrascrivere il profilo selezionato\ncon le impostazioni correnti."
 
-#: FMain.class:8525
+#: FMain.class:8541
 msgid "Enter a name for the new profile:"
 msgstr "Inserisci un nome per il nuovo profilo:"
 
-#: FMain.class:8649
+#: FMain.class:8665
 msgid "Error reading from shoutcast server"
 msgstr "Errore durante la lettura dal server shoutcast"
 
-#: FMain.class:8697
+#: FMain.class:8713
 msgid "Add quickly"
 msgstr "Aggiungi velocemente"
 
-#: FMain.class:8697
+#: FMain.class:8713
 msgid "Get Stream info"
 msgstr "Con informazioni sul flusso"
 
-#: FMain.class:8697
+#: FMain.class:8713
 msgid "How do you want to add?"
 msgstr "Come vuoi aggiungere?"
 
-#: FMain.class:8705
+#: FMain.class:8721
 msgid "Damn!"
 msgstr "Dannazione!"
 
-#: FMain.class:8705
+#: FMain.class:8721
 msgid "Error while adding one or more items"
 msgstr "Errore durante l'aggiunta di uno o più elementi"
 
-#: FMain.class:8955
+#: FMain.class:8971
 msgid "Cannot access a valid cd audio or Cd device"
 msgstr "Impossibile accedere al lettore specificato o al cd audio"
 
-#: FMain.class:8955
+#: FMain.class:8971
 msgid "Configure it"
 msgstr "Configuralo"
 
-#: FMain.class:8955
+#: FMain.class:8971
 msgid "Never mind"
 msgstr "Lascia perdere"
 
-#: FMain.class:8957 GeneralOptions.form:1261
+#: FMain.class:8973 GeneralOptions.form:1292
 msgid "CD/DVD"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.class:8964
+#: FMain.class:8980
 msgid "Cannot access a valid dvd device"
 msgstr "Impossibile accedere al dispositivo dvd"
 
-#: FMain.class:8995
+#: FMain.class:9011
 msgid "Please, wait while getting disc information"
 msgstr "Prego, attendere mentre recupero le informazioni dal disco"
 
-#: FMain.class:9007 Searchfields.form:97
+#: FMain.class:9023 Searchfields.form:97
 msgid "Track"
 msgstr "Traccia"
 
-#: FMain.class:9091
+#: FMain.class:9107
 msgid "Error refreshing the feed"
 msgstr "Errore durante l'aggiornamento del feed"
 
-#: FMain.class:9138
+#: FMain.class:9154
 msgid "Enter a new podcast url"
 msgstr "Inserisci la url di un podcast"
 
-#: FMain.class:9142
+#: FMain.class:9158
 msgid "Error adding new feed"
 msgstr "Errore durante l'aggiunta del feed"
 
-#: FMain.class:9172
+#: FMain.class:9188
 msgid "Cannot delete child items!"
 msgstr "Non si può cancellare l'elemento figlio!"
 
-#: FMain.class:9197
+#: FMain.class:9213
 msgid "Error: Cannot get current item"
 msgstr "Errore: Non posso recuperare l'oggetto corrente"
 
-#: FMain.class:9288
+#: FMain.class:9304
 msgid "Please, disable playlist shutdown option first!"
 msgstr "Disabilita l'opzione di spegnimento, prima!"
 
-#: FMain.class:9342
+#: FMain.class:9358
 msgid "xt7 will try to update the cover,\nBeware that covers set by you will be lost."
 msgstr "xt7 proverà ad aggiornare la copertina,\nTieni presente che le copertine impostate da te verranno perse."
 
-#: FMain.class:9510
+#: FMain.class:9526
 msgid "Are you sure you want to recursively add this directory?\n"
 msgstr "Sei sicuro di voler aggiungere questa cartella in modo ricorsivo?\n"
 
-#: FMain.class:9603
+#: FMain.class:9619
 msgid "There was an error while trying to delete the item"
 msgstr "Errore durante la rimozione dell'elemento"
 
-#: FMain.class:9849
+#: FMain.class:9865
 msgid "No, thanks"
 msgstr "No, grazie"
 
-#: FMain.class:9849
+#: FMain.class:9865
 msgid "Would you like to go to the video homepage?"
 msgstr "Vuoi aprire la pagina web del video?"
 
-#: FMain.class:9849
+#: FMain.class:9865
 msgid "Yes, Go to Youtube"
 msgstr "Sì, vai su Youtube"
 
-#: FMain.class:10341
+#: FMain.class:10357
 msgid "Roll Your mouse wheel over the button\nto change panscan or Setup some hotkeys."
 msgstr "Scorrendo la rotellina del mouse su questo pulsante \npuoi zoommare sul video."
 
-#: FMain.class:10342
+#: FMain.class:10358
 msgid "Right click over the button will cycle through zoom modes"
 msgstr "Cliccando con il pulsante destro puoi tagliare le bande nere."
 
-#: FMain.class:10384
+#: FMain.class:10400
 msgid "SubTitle files"
 msgstr "File di sottotitoli"
 
-#: FMain.class:10410
+#: FMain.class:10426
 msgid "Zoom mode: cut half bars"
 msgstr "Modo Zoom: Taglia metà delle barre nere."
 
-#: FMain.class:10413
+#: FMain.class:10429
 msgid "Zoom mode: cut bars"
 msgstr "Modo Zoom: Taglia le barre nere"
 
-#: FMain.class:10418
+#: FMain.class:10434
 msgid "Zoom mode: 1:1"
 msgstr "Modo Zoom: 1:1"
 
-#: FMain.class:10492
+#: FMain.class:10508
 msgid "Filename: "
 msgstr "Nome File:"
 
-#: FMain.class:10493
+#: FMain.class:10509
 msgid "In: "
 msgstr "In:"
 
-#: FMain.class:10499
+#: FMain.class:10515
 msgid "Album: "
 msgstr "Album:"
 
-#: FMain.class:10499
+#: FMain.class:10515
 msgid "Genre: "
 msgstr "Genere:"
 
-#: FMain.class:10499
+#: FMain.class:10515
 msgid "Year: "
 msgstr "Anno:"
 
-#: FMain.class:10502
+#: FMain.class:10518
 msgid "Artist: "
 msgstr "Artista:"
 
-#: FMain.class:10506
+#: FMain.class:10522
 msgid ", Track No.: "
 msgstr ", Traccia numero:"
 
-#: FMain.class:10506
+#: FMain.class:10522
 msgid "Title: "
 msgstr "Titolo:"
 
-#: FMain.class:10508
+#: FMain.class:10524
 msgid "Length: "
 msgstr "Lunghezza;"
 
-#: FMain.class:10516
+#: FMain.class:10532
 msgid "Video: "
 msgstr "Video:"
 
-#: FMain.class:10523
+#: FMain.class:10539
 msgid "Audio: "
 msgstr "Audio:"
 
-#: FMain.class:10523
+#: FMain.class:10539
 msgid "channels"
 msgstr "canali"
 
-#: FMain.class:10525
+#: FMain.class:10541
 msgid "Comment: "
 msgstr "Commento:"
 
-#: FMain.class:10778
+#: FMain.class:10794
 msgid "Rename to:"
 msgstr "Rinomina come:"
 
-#: FMain.class:10812
+#: FMain.class:10828
 msgid "Dumping to: \n"
 msgstr "Trasferendo su:\n\n"
 
-#: FMain.class:10813
+#: FMain.class:10829
 msgid "\n\nYou can configure the paths in Generaloptions -> dvb-t"
 msgstr "\n\nPuoi configurare i percorsi in Opzioni Generali -> dvb-t"
 
-#: FMain.class:10901
+#: FMain.class:10917
 msgid "Append and play"
 msgstr "Accoda e riproduci"
 
-#: FMain.class:10901
+#: FMain.class:10917
 msgid "Append to playlist"
 msgstr "Accoda alla playlist"
 
-#: FMain.class:10901
+#: FMain.class:10917
 msgid "What do you want to do with this album tracks?"
 msgstr "Cosa vuoi fare con le tracce di quest'album?"
 
-#: FMain.class:10904
+#: FMain.class:10920
 msgid "Append more than 50 tracks?"
 msgstr "Accodare più di 50 tracce?"
 
-#: FMain.class:10904 NewChains.class:624
+#: FMain.class:10920 NewChains.class:694
 msgid "no"
 msgstr "no"
 
-#: FMain.class:10904 NewChains.class:624
+#: FMain.class:10920 NewChains.class:694
 msgid "yes"
 msgstr "sì"
 
-#: FMain.class:10923
+#: FMain.class:10939
 msgid "Something went wrong; does the file exists?"
 msgstr "Qualcosa è andato storto; il file esiste?"
 
-#: FMain.class:11029
+#: FMain.class:11045
 msgid "Please, first enter a playlist name to save"
 msgstr "Prima scrivi il nome della playlist da salvare"
 
-#: FMain.class:11035
+#: FMain.class:11051
 msgid "Couldn't make the user playlist directory\n"
 msgstr "Impossibile creare la directory delle playlist utente\n"
 
-#: FMain.class:11040
+#: FMain.class:11056
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sovrascrivi"
 
-#: FMain.class:11040
+#: FMain.class:11056
 msgid "exists."
 msgstr "esiste."
 
-#: FMain.class:11044
+#: FMain.class:11060
 msgid "There was an error saving the playlist:\n"
 msgstr "Errore nel salvataggio della playlist:\n"
 
-#: FMain.class:11047
+#: FMain.class:11063
 msgid " Ok "
 msgstr " Ok"
 
-#: FMain.class:11047
+#: FMain.class:11063
 msgid "Playlist saved as:"
 msgstr "Lista di riproduzione salvata come:"
 
-#: FMain.class:11076
+#: FMain.class:11092
 msgid "Playlist:"
 msgstr "Playlist:"
 
-#: FMain.class:11078
+#: FMain.class:11094
 msgid "Couldn't delete"
 msgstr "Impossibile cancellare"
 
-#: FMain.class:11088
+#: FMain.class:11104
 msgid "Append"
 msgstr "Accoda"
 
-#: FMain.class:11088
+#: FMain.class:11104
 msgid "Load/Replace"
 msgstr "Carica/Rimpiazza"
 
-#: FMain.class:11088
+#: FMain.class:11104
 msgid "Loading the playlist:"
 msgstr "Caricamento della playlist:"
 
-#: FMain.class:11126
+#: FMain.class:11142
 msgid "Would you like to save the current profile?"
 msgstr "Vuoi salvare il profilo corrente?"
 
-#: FMain.class:11192
+#: FMain.class:11208
 msgid "Stream is not seekable, use arrow keys or doubleclick"
 msgstr "Impossibile spostarsi, usa i tasti freccia o doppio click"
 
-#: FMain.class:11194
+#: FMain.class:11210
 msgid "Stream is not seekable!, use arrow keys or doubleclick to override"
 msgstr "Impossibile spostarsi, usa i tasti freccia o doppio click per forzare"
 
-#: FMain.class:11223
+#: FMain.class:11239
 msgid " seek to:"
 msgstr " spostamento a:"
 
-#: FMain.class:11595
+#: FMain.class:11611
 msgid "Error while getting selection"
 msgstr "Errore nell' individuare la selezione"
 
-#: FMain.class:11702
+#: FMain.class:11718
 msgid "No loop set"
 msgstr "Nessun loop impostato"
 
-#: FMain.class:11923
+#: FMain.class:11939
 msgid "could not get a list of mounted filesystems!"
 msgstr "Impossibile recuperare la lista dei filesystem montati!"
 
-#: FMain.class:11939
+#: FMain.class:11955
 msgid "Mountpoints"
 msgstr "Punti di mount"
 
-#: FMain.class:12012
+#: FMain.class:12028
 msgid "Configure..."
 msgstr "Configura..."
 
-#: FMain.class:12049
+#: FMain.class:12065
 msgid "Matching modes"
 msgstr "Modi corrispondenti"
 
-#: FMain.class:12053
+#: FMain.class:12069
 msgid "All modes"
 msgstr "Tutti i modi"
 
@@ -1349,27 +1345,27 @@
 msgid "alloptionsmenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:456 GeneralOptions.form:467
+#: FMain.form:456 GeneralOptions.form:511
 msgid "General Options"
 msgstr "Opzioni generali"
 
-#: FMain.form:461 NewChains.form:171
+#: FMain.form:461 NewChains.form:222
 msgid "Chains"
 msgstr "Catena"
 
-#: FMain.form:466 NewChains.form:224
+#: FMain.form:466 NewChains.form:275
 msgid "Video Filters"
 msgstr "Filtri Video"
 
-#: FMain.form:471 NewChains.form:270
+#: FMain.form:471 NewChains.form:321
 msgid "Audio Filters"
 msgstr "Filtri Audio"
 
-#: FMain.form:476 NewChains.form:547
+#: FMain.form:476 NewChains.form:856
 msgid "Video Drivers"
 msgstr "Driver Video"
 
-#: FMain.form:481 NewChains.form:973
+#: FMain.form:481 NewChains.form:1403
 msgid "Audio Drivers"
 msgstr "Driver Audio"
 
@@ -1385,7 +1381,7 @@
 msgid "TopMenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:502 NewChains.form:1201 OpenSubtitesForm.form:21
+#: FMain.form:502 NewChains.form:1663 OpenSubtitesForm.form:21
 msgid "File"
 msgstr "-"
 
@@ -1437,7 +1433,7 @@
 msgid "Streams"
 msgstr "Flussi"
 
-#: FMain.form:568 GeneralOptions.form:644
+#: FMain.form:568 GeneralOptions.form:688
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -1453,7 +1449,7 @@
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
-#: FMain.form:596 GeneralOptions.form:1018
+#: FMain.form:596 GeneralOptions.form:1049
 msgid "Library"
 msgstr "Libreria"
 
@@ -1609,7 +1605,7 @@
 msgid "Video/Audio Chains"
 msgstr "Catena Audio/Video"
 
-#: FMain.form:927 GeneralOptions.form:484 NewChains.class:1360
+#: FMain.form:927 GeneralOptions.form:528 NewChains.class:1537
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -2125,7 +2121,7 @@
 msgid "Save the settings to the selected profile"
 msgstr "Salva le impostazioni correnti nel profilo selezionato"
 
-#: NewChains.form:1255 SubAndOsd.form:760
+#: NewChains.form:1707 SubAndOsd.form:760
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
@@ -2277,151 +2273,151 @@
 msgid "New search"
 msgstr "Nuova ricerca"
 
-#: GeneralOptions.class:84
+#: GeneralOptions.class:92
 msgid "User options"
 msgstr "Opzioni utente"
 
-#: GeneralOptions.class:109
+#: GeneralOptions.class:117
 msgid "Allows volume over 100%"
 msgstr "Permeti volumi oltre il 100%"
 
-#: GeneralOptions.class:109
+#: GeneralOptions.class:117
 msgid "Maximum Amplification"
 msgstr "Amplificazione massima"
 
-#: GeneralOptions.class:110
+#: GeneralOptions.class:118
 msgid "Set the maximum amplification level (disabling this means 130).\n A value of 130 will allow you to adjust the volume up to a maximum of about double the current level.\n mpv option: -volume-max"
 msgstr "Imposta l'amplificazione massima (disabilitarla vuol dire 130).\nUn valore di 130 permette di aumentare il volume fino a circa il doppio del massimo.\nopzione mpv: -volume-max"
 
-#: GeneralOptions.class:119
+#: GeneralOptions.class:127
 msgid "AC3 dynamic range compression"
 msgstr "Compressione dinamica del volume AC3"
 
-#: GeneralOptions.class:120
+#: GeneralOptions.class:128
 msgid "Select the Dynamic Range Compression level for AC-3 audio streams.\n<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\nand 1 means full compression (make loud passages more silent and vice versa).\nThis option only shows an effect if the AC-3 stream contains\nthe required range compression information.\nmpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
 msgstr "Seleziona il livello di compressione dimanico per i flussi AC3.\n<level> è un valora reale tra 0 e 1, dove 0 significa nessuna compressione\ne 1 piena compressione (abbassa il volume delle scene rumorose e alza quello delle scene silenziose).\nQuesta opzione ha solo effetto nei flussi AC3 che contengono informazioni\nsull'intervallo di compressione.\nOpzione mpv: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
 
-#: GeneralOptions.class:125
+#: GeneralOptions.class:133
 msgid "Output Channels"
 msgstr "Canali audio di uscita"
 
-#: GeneralOptions.class:126
+#: GeneralOptions.class:134
 msgid "Request the number of playback channels (default: 2).\n This is usually only important when playing videos with AC-3 audio (like DVDs).\n mpv option: audio-channels"
 msgstr "Richiedi un numero di canali di uscita.\nIn genere utile solo quando si riproducono video con audio AC3 o DTS. (come i DVD).\nOpzione mpv: audio-channels"
 
-#: GeneralOptions.class:135
+#: GeneralOptions.class:143
 msgid "Initial speed"
 msgstr "Velocità iniziale"
 
-#: GeneralOptions.class:135
+#: GeneralOptions.class:143
 msgid "Set initial playback tempo/pitch"
 msgstr "Imposta la velocità, il tempo o il tono iniziali."
 
-#: GeneralOptions.class:136
+#: GeneralOptions.class:144
 msgid "#-12..#+12 are semitones.\n See also 'speed' under 'scaletempo' filter in chains window.\n mpv option: speed"
 msgstr "#-12..#+12 sono semitoni.\n Vedi anche il paramtero 'speed' del filtro audio 'scaletempo' nella finestra catene.\n opzione mpv: speed"
 
-#: GeneralOptions.class:155
+#: GeneralOptions.class:163
 msgid "Turns off xscreensaver at startup"
 msgstr "Disattiva xscreensaver all'avvio"
 
-#: GeneralOptions.class:156
+#: GeneralOptions.class:164
 msgid "Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\nUses XSS and XResetScreenSaver API.\nmpv option: -stop-xscreensaver"
 msgstr "Disabilita il salvaschermo all'avvio e riattivalo all'uscita.\nUsa le api XSS e XResetScreenSaver.\nOpzione mpv: -stop-screensaver"
 
-#: GeneralOptions.class:171
+#: GeneralOptions.class:179
 msgid "Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements."
 msgstr "Compensa la desincronizzazione Audio/Video misurando il ritardo audio."
 
-#: GeneralOptions.class:172
+#: GeneralOptions.class:180
 msgid "Try -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n [..] mpv option: autosync"
 msgstr "Prova -autosync 30 per ammorbidire problemi con i driver audio che non implementano\nuna perfetta misurazione del ritardo.\nOpzione mpv: autosync"
 
-#: GeneralOptions.class:176
+#: GeneralOptions.class:184
 msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)"
 msgstr "Massima correzione di sincronia Audio/Video per fotogramma (in secondi)"
 
-#: GeneralOptions.class:177
+#: GeneralOptions.class:185
 msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n mpv options: -mc"
 msgstr "Massima correzione di sincronia Audio/Video per fotogramma\nOpzione mpv: -mc"
 
-#: GeneralOptions.class:184
+#: GeneralOptions.class:192
 msgid "Only valid for http:// Uries"
 msgstr "Valido solo per indirizzi http://"
 
-#: GeneralOptions.class:184
+#: GeneralOptions.class:192
 msgid "Send cookies"
 msgstr "Manda i cookie"
 
-#: GeneralOptions.class:185
+#: GeneralOptions.class:193
 msgid "Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n Cookie file must be in Netscape format.\n mpv option: cookies"
 msgstr "Manda i cookies ai siti web quando riproduci indirizzi web.\nIl file dei cookie deve essere in formato Netscape.\nOpzione mpv: cookies"
 
-#: GeneralOptions.class:189
+#: GeneralOptions.class:197
 msgid "location"
 msgstr "posizione"
 
-#: GeneralOptions.class:190
+#: GeneralOptions.class:198
 msgid "Specify cookies.txt location\n mpv option: cookies-file"
 msgstr "Specifica la posizione del file cookies.txt\nOpzione mpv: cookies-file"
 
-#: GeneralOptions.class:200
+#: GeneralOptions.class:208
 msgid "(MPEG-1/2 and H.264 only)"
 msgstr "(Solo MPEG-1/2 and H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:201
+#: GeneralOptions.class:209
 msgid "Number of threads to use for decoding.\n0 means autodetect\nmpv option: vd-lavc-threads "
 msgstr "Numero di threads usati per la decodifica.\n0 significa autorilevazione.\nOpzione mpv: vd-lavc-threads"
 
-#: GeneralOptions.class:211
+#: GeneralOptions.class:219
 msgid "(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)"
 msgstr "(Soo MPEG-2, MPEG-4 e H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:212
+#: GeneralOptions.class:220
 msgid "Enable optimizations which do not comply to the specification\nand might potentially cause problems, like simpler dequantization,\nsimpler motion compensation, assuming use of the default\nquantization matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping\na few checks to detect damaged bitstreams.\n mpv option: vd-lavc-fast"
 msgstr "Usa ottimizzazioni che non rispettano le specifiche\ne potrebbero potenzialmente causare problemi\nOpzioni mpv: vd-lavc-fast"
 
-#: GeneralOptions.class:216
+#: GeneralOptions.class:224
 msgid "(H.264 only)"
 msgstr "(Solo H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:217
+#: GeneralOptions.class:225
 msgid "Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\nthis has a worse effect on quality\nBut at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup\nwith no visible quality loss.\n mpv option: vd-lavc-skiploopfilter"
 msgstr "Salta il \"loop filter\" (deblocking) durante la riproduzione di H.264.\nCiò riduce la qualità,\nma almeno per filmati ad alto bitrate permette un incremento di velocità\nsenza un apprezzabile calo di qualità.\nOpzione mpv: vd-lavc-skiploopfilter"
 
-#: GeneralOptions.class:236
+#: GeneralOptions.class:244
 msgid "Skip frames to maintain A/V sync"
 msgstr "Salta i frame per mantenere la sincronizzazione A/V"
 
-#: GeneralOptions.class:237
+#: GeneralOptions.class:245
 msgid "Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n or playing high framerate video on video output that have a lower upper framerate limit\nmpv option: -framedrop"
 msgstr "Salta la visualizzazione di alcuni frame per mantenere la sincronizzazione A/V,\noppure per visualizzare video ad altro framerate su display con un basso refresh.\nOpzione mpv: -framedrop"
 
-#: GeneralOptions.class:241
+#: GeneralOptions.class:249
 msgid "Field dominance"
 msgstr "Campo dominante"
 
-#: GeneralOptions.class:241
+#: GeneralOptions.class:249
 msgid "Set the dominant field (for interlaced videos)"
 msgstr "Imposta il campo dominante (per contenuti interlacciati)"
 
-#: GeneralOptions.class:242
+#: GeneralOptions.class:250
 msgid "Set first field for interlaced content\n mpv option: -field-dominance"
 msgstr "Imposta il primo campo per contenuti interlacciati.\nOpzione mpv: -field-dominance"
 
-#: GeneralOptions.class:257
+#: GeneralOptions.class:265
 msgid "Hi-res MP3 seeking"
 msgstr "Spostamenti precisi per flussi mp3"
 
-#: GeneralOptions.class:257
+#: GeneralOptions.class:265
 msgid "High resolution seek"
 msgstr "Spostamenti ad alta risoluzione"
 
-#: GeneralOptions.class:258
+#: GeneralOptions.class:266
 msgid "Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \nMay be slower\nmpv option: hr-seek"
 msgstr "Seleziona quando usare gli spostamenti precisi (non limitati ai keyframes).\nE' più lento.\nOpzione mpv: hr-seek"
 
-#: GeneralOptions.class:503
+#: GeneralOptions.class:528
 msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
 msgstr "Sei sicuro di voler cancellare gli oggetti selezionati?"
 
@@ -2437,11 +2433,11 @@
 msgid "This will save this window settings\n to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
 msgstr "Salverò le impostazioni di questa finestra\n a tutti i profili trovati eccetto 'Factory_defaults'"
 
-#: GeneralOptions.class:1126
+#: GeneralOptions.class:1124
 msgid "Couldn't load the picture"
 msgstr "Impossibile caricare l'immagine"
 
-#: GeneralOptions.form:432
+#: GeneralOptions.form:476
 msgid "General options"
 msgstr "Opzioni generali"
 
@@ -2453,1167 +2449,1159 @@
 msgid "Save these settings to all profiles"
 msgstr "Salva queste impostazioni a tutti i profili"
 
-#: GeneralOptions.form:498
+#: GeneralOptions.form:542
 msgid "If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\nWorks in full-screen mode only."
 msgstr "Se hai ingrandito un video, questo te ne permette il pan tramite il trascinamento."
 
-#: GeneralOptions.form:506
+#: GeneralOptions.form:550
 msgid "Allow video panning via mouse-drag"
 msgstr "Consenti il panning del video tramite mouse"
 
-#: GeneralOptions.form:513
+#: GeneralOptions.form:557
 msgid "If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\nyou may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\nNote that this does not conflict with configuration you explicitly set in eq2 and hue filters."
 msgstr "Se la tua scheda video non supporta i controlli di luminosità,gamma,contrasto,tonalità etc..,\npuoi provare ad attivare questa opzione (più lenta) di modo che \nl'equalizzatore video funzioni.\nNB:questa impostazione NON va in conflitto con eventuali configurazioni dei filtri hue ed eq2 \n impostate esplicitamente nella catena dei filtri video."
 
-#: GeneralOptions.form:521
+#: GeneralOptions.form:565
 msgid "Auto add eq2 and hue filters to video chain"
 msgstr "Aggiungi automaticamente i filtri eq2 ed hue alla catena video"
 
-#: GeneralOptions.form:534
+#: GeneralOptions.form:578
 msgid "Gpu decoding"
 msgstr "Decodifica Gpu"
 
-#: GeneralOptions.form:540
+#: GeneralOptions.form:584
+msgid "Select the preferred hardware decoding method.\n(decode api + video output driver)\n\nCaveats that applies to anything but \"no\" and \"*-copy\"\n- Any video driver in the chains window is overriden\n- Use of video filters will disable hardware decoding"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:597
 msgid "Select the preferred hardware decoding method.\n(decode api + video output driver)\n\nCaveats that applies to anything but \"no\" and \"vaapi-copy\"\n- Any video driver in the chains window is overriden\n- Use of video filters will disable hardware decoding"
 msgstr "Seleziona un metodo di decodifica hardware.\n(api di decodifica + driver video)\n\nCondizioni che si applicano a tutti i metodi meno che a \"no\" e \"vaapi-copy\"\n- Ogni driver video nella finestra catene sarà disabilitato\n- L'uso dei filtri video disabiliterà la decodifica hardware"
 
-#: GeneralOptions.form:556
+#: GeneralOptions.form:600
 msgid "auto + opengl (may allows only gamma adjustments)"
 msgstr "auto + opengl (probabilmente permette solo correzioni della gamma video)"
 
-#: GeneralOptions.form:556
+#: GeneralOptions.form:600
 msgid "auto + vaapi (allows equalization, but gamma)"
 msgstr "auto + vaapi (permette tutte le equalizzazioni video, tranne gamma)"
 
-#: GeneralOptions.form:556
+#: GeneralOptions.form:600
 msgid "auto + vdpau (allows equalization, but gamma)"
 msgstr "auto + vdpau (permette tutte le equalizzazioni video, tranne gamma)"
 
-#: GeneralOptions.form:556
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "cuda + opengl (check if your ffmpeg and mpv supports it)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "cuda-copy (see previous)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:600
 msgid "no (allows all video filters and drivers)"
 msgstr "no (permette tutti i filtri video ed i driver)"
 
-#: GeneralOptions.form:556
+#: GeneralOptions.form:600
 msgid "vaapi + opengl (allows only gamma adjustments)"
 msgstr "vaapi + opengl (permette solo correzioni della gamma video)"
 
-#: GeneralOptions.form:556
+#: GeneralOptions.form:600
 msgid "vaapi + vaapi (allows equalization, but gamma)"
 msgstr "vaapi + vaapi (permette l'equalizzazioen video, tranne gamma)"
 
-#: GeneralOptions.form:556
+#: GeneralOptions.form:600
 msgid "vaapi-copy (allows all video filters and drivers - Intel only)"
 msgstr "vaapi-copy (permette tutti i filtri video e drivers - solo intel)"
 
-#: GeneralOptions.form:556
+#: GeneralOptions.form:600
 msgid "vdpau + opengl (may allows only gamma adjustments)"
 msgstr "vdpau + opengl (potrebbe permettere solo correzioni della gamma)"
 
-#: GeneralOptions.form:556
+#: GeneralOptions.form:600
 msgid "vdpau + vdpau (allows equalization, but gamma)"
 msgstr "vdpau + vdpau (permette l'equalizzazione video, tranne gamma)"
 
-#: GeneralOptions.form:557
-msgid "0 - disabled (allow all video processing filters)"
-msgstr "0 - disabilitato (permette tutti i filtri video)"
-
-#: GeneralOptions.form:563
+#: GeneralOptions.form:607
 msgid "Using vdpau overlay surface may lead to instability problems under some circumstances \nlike heavy cpu load or switching to/from fullscreen.\n\nNOT using vdpau overlay may cause tearing.\n\nIf you experience tearing, try to disable this option, if you experience instability,\ntry to check it.\n\nThis option disable the overlay surface by setting the environment variable:\nVDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
 msgstr "L'uso della superficie overlay di VDPAU può causare instabilità in alcune circostanze,\ncome alto carico CPU o passaggio tra schermo intero e finestra.\nNON usare la superficie overlay di vdpau può però causare effetti di tearing.\nSe osservi tearing, prova a disabilitare questa opzione,\nse hai problemi di stabilità, prova ad abilitarla.\nQuesta opzione disabilita la superficie overlay impostando la variabile d'ambiente:\nVDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
 
-#: GeneralOptions.form:574
+#: GeneralOptions.form:618
 msgid "Disable VDPAU overlay surface"
 msgstr "Disabilita la superficie overlay di VDPAU"
 
-#: GeneralOptions.form:584
+#: GeneralOptions.form:628
 msgid "Enable the animated video preview\nwhen you drag the seekbar with the mouse.\n\n* Requires more cpu power.\n\n* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
 msgstr "Abilita l'anteprima animata al trascinamento della seekbar con il mouse\n\n*Richiede un pò di potenza cpu in più\n\n*Se trascini usando un pulsante del mouse diverso dal sinistro non sarà effettuato lo spostamento."
 
-#: GeneralOptions.form:590
+#: GeneralOptions.form:634
 msgid "Live preview when seeking"
 msgstr "Anteprima animata al seek"
 
-#: GeneralOptions.form:597
+#: GeneralOptions.form:641
 msgid "Enable the animated video preview\nwhen you drag the seekbar with the mouse.\n\n* Requires a fast network connection and more cpu power.\n\n* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
 msgstr "Abilita l'anteprima animata al trascinamento della seekbar con il mouse\n\n*Richiede una connessione veloce e un pò di potenza cpu in più.\n\n*Se trascini usando un pulsante del mouse diverso dal sinistro non sarà effettuato lo spostamento."
 
-#: GeneralOptions.form:604
+#: GeneralOptions.form:648
 msgid "Live preview when seeking in network streams"
 msgstr "Anteprima animata al seek nei flussi di rete."
 
-#: GeneralOptions.form:615
+#: GeneralOptions.form:659
 msgid "Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\nIt is relative to the width of the screen."
 msgstr "Dimensione dell'anteprima (immagine in immagine)\nE' relatica alla larghezza dello schermo."
 
-#: GeneralOptions.form:617
+#: GeneralOptions.form:661
 msgid "Live preview size (relative to screen width)"
 msgstr "Dimensione dell'anteprima \"live\" (relativa alla larghezza dello schermo)"
 
-#: GeneralOptions.form:664
+#: GeneralOptions.form:708
 msgid "Visualization:"
 msgstr "Visualizzazione:"
 
-#: GeneralOptions.form:682
+#: GeneralOptions.form:726
 msgid "vmeters - Audio meters"
 msgstr "vmeters - Misuratori audio"
 
-#: GeneralOptions.form:690
+#: GeneralOptions.form:734
 msgid "If you see meters moving sooner than the audio, raise this value."
 msgstr "Se noti che i misuratori si muovono prima dell'audio, aumenta questo valore."
 
-#: GeneralOptions.form:697
+#: GeneralOptions.form:741
 msgid "Audio Latency"
 msgstr "Latenza audio"
 
-#: GeneralOptions.form:710
+#: GeneralOptions.form:754
 msgid "ms"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:718
+#: GeneralOptions.form:762
 msgid "Frames per second"
 msgstr "Fotogrammi al secondo"
 
-#: GeneralOptions.form:725
+#: GeneralOptions.form:769
 msgid "Update at"
 msgstr "Aggiorna a "
 
-#: GeneralOptions.form:739
+#: GeneralOptions.form:783
 msgid "fps"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:747
+#: GeneralOptions.form:791
 msgid "How many samples to get to calculate the average audio level."
 msgstr "Numero di campioni sui quali calcolare il livello medio dell'audio"
 
-#: GeneralOptions.form:754
+#: GeneralOptions.form:798
 msgid "Rms window size"
 msgstr "Ampiezza della finestre Rms"
 
-#: GeneralOptions.form:769
+#: GeneralOptions.form:813
 msgid "samples"
 msgstr "Campioni"
 
-#: GeneralOptions.form:780
+#: GeneralOptions.form:824
 msgid "Passthrough those codecs:"
 msgstr "Codec di cui effettuare il passthrough"
 
-#: GeneralOptions.form:785
+#: GeneralOptions.form:829
 msgid "Select what audio codec won't be decoded by mpv,\nbut passed directly through spdif.\n\nTipical use includes just ac3 and dts.\n\nmpv option: --ad=spdif:<codecname>"
 msgstr "Seleziona quale codec audio non sarà decodificato da mpv,\nma inoltrato direttamente attraverso un'uscita digitale.\n\nUsi tipici includono ac3 e dts.\nOpzione npv: --ad=spdif:<nomecodec>"
 
-#: GeneralOptions.form:851
+#: GeneralOptions.form:895
 msgid "Select an audio driver and an audio device at once.\nNote that any audio driver explicitaly selected in the chains window\nwill override this setting.\n\nmpv option: --audio-device"
 msgstr "Seleziona un driver audio e un dispositivo audio.\nNota che ogni driver audio impostato esplicitamente nella finestra \"catena\"\navrà la precedenza su questa opzione.\nopzione mpv: --audio-device"
 
-#: GeneralOptions.form:858
+#: GeneralOptions.form:902
 msgid "Audio device"
 msgstr "Dispositivo audio"
 
-#: GeneralOptions.form:864
+#: GeneralOptions.form:908
 msgid "auto"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:875
-msgid "Checked: volume changes will affect the internal mpv volume.\nUnchecked: volume changes will change the system volume:\n(on ALSA this usually changes system-wide audio,\nwhile with PulseAudio, this controls per-application volume.)\n\nHINT: Pulseaudio users may want to UNCHECK this."
-msgstr "Selezionato: Cambiare il volume modificherà il volume interno di mpv.\nNon selezionato: Vambiare il volume modificherà il volume di sistemal\n(con ALSA probabilmente modificherai il volume globale di tutte le applicazioni,\nmentre con pulseaudio controllerai solo il volume di xt7-player)\n\nSUGGERIMENTO: Gli utenti Pulseaudio dovrebbero preferire lasciarlo NON selezionato."
-
-#: GeneralOptions.form:877
-msgid "Use mpv internal mixer (enables maximum amplification)"
-msgstr "Usa il mixer interno di mpv (e abilita \"amplificazione massima\")"
-
-#: GeneralOptions.form:882
+#: GeneralOptions.form:913
 msgid "Screen"
 msgstr "Schermo"
 
-#: GeneralOptions.form:899
+#: GeneralOptions.form:930
 msgid "Fill the resolutions menu with entries that\nmatches the video played using the following conditions."
 msgstr "Compila il menu delle risoluzioni a seconda del video in riproduzione\nsottostando alle seguenti condizioni."
 
-#: GeneralOptions.form:906
+#: GeneralOptions.form:937
 msgid "The following are experimental features, use at your risk."
 msgstr "Le seguenti sono funzionalità sperimentali, usale a tuo rischio."
 
-#: GeneralOptions.form:924
+#: GeneralOptions.form:955
 msgid "Show video modes"
 msgstr "Mostra le modalità video."
 
-#: GeneralOptions.form:930
+#: GeneralOptions.form:961
 msgid "Select resolutions with a refresh rate multiple\nof the fps of the video played in a defined error range.\n\nThis will produce smoother playback."
 msgstr "Seleziona le risoluzioni con un aggiornamento multiplo\ndei fps del video in riproduzione entro un intervallo definito.\n\nCiò produce una riproduzione più fluida."
 
-#: GeneralOptions.form:937
+#: GeneralOptions.form:968
 msgid "...with a refresh rate multiple of the video fps, +/- "
 msgstr "...con un aggiornamento multiplo dei fps del video, +/-"
 
-#: GeneralOptions.form:950
+#: GeneralOptions.form:981
 msgid "Select resolutions with a vertical\nresolution higher than this value."
 msgstr "Seleziona modi video\ncon una risoluzione maggiore di questo valore."
 
-#: GeneralOptions.form:957
+#: GeneralOptions.form:988
 msgid "...with an height of at least"
 msgstr "...con un'altezza minima di"
 
-#: GeneralOptions.form:976
+#: GeneralOptions.form:1007
 msgid "...with an height and a width higher than the video"
 msgstr "...con un'altezza ed una larghezza maggiori di quelle del video"
 
-#: GeneralOptions.form:986
+#: GeneralOptions.form:1017
 msgid "If the display video mode vertical refresh is close \nenough to an integer multiple of the played video, \nchange the playing speed so that a perfect match is achieved.\n\nThis helps to produce smoother video."
 msgstr "Se la velocità di aggiornamento del modo video è abbastanza\nvicina ad un multiplo intero del video in riproduzione,\naggiusta la velocità di riproduzione per ottenere una corrispondenza perfetta.\n\nCiò aiuta ad avere un video più fluido."
 
-#: GeneralOptions.form:992
+#: GeneralOptions.form:1023
 msgid "Smooth playback by changing speed"
 msgstr "Rendi fluido il video cambiandone la velocità"
 
-#: GeneralOptions.form:1006
+#: GeneralOptions.form:1037
 msgid "If you have an AC3 capable decoder connected\nto the spdif output, check this.\n\nSince changing playing speed is not supported on \naudio passthrough configurations, the only way to\nhave multichannel/surround sound over SPDIF is\nto encode an AC3 stream on the fly."
 msgstr "Se hai un decoder in grado di decodificare\nflussi AC3 connesso all'uscita ottica,abilitalo.\n\nDal momento che cambiare la velocità di riproduzione\nnon è possibile in condizioni di\"passthrough\" dell'audio,\nl'unico modo di ottenere un audio surround/multicanale\nsul''uscita ottica, è quello di codificare un flusso AC3 al volo."
 
-#: GeneralOptions.form:1013
+#: GeneralOptions.form:1044
 msgid "Encode an ac3 stream to the spdif output before changing speed (not implemented)"
 msgstr "Codifica un flusso AC3 all'uscita spdif prima di cambiare velocità (NON IMPLEMENTATO)"
 
-#: GeneralOptions.form:1032
+#: GeneralOptions.form:1063
 msgid "Specify what additional file extensions are allowed in playlist and library.\nEx: mov,dts,h264"
 msgstr "Specifica estensioni addizionali riconosciute per playlist e libreria.\nEs: \"mov,dts,h264\""
 
-#: GeneralOptions.form:1038
+#: GeneralOptions.form:1069
 msgid "Other known extensions"
 msgstr "Altre estensioni conosciute"
 
-#: GeneralOptions.form:1053
+#: GeneralOptions.form:1084
 msgid "Directories specified here are recursively added to the playlist\nwhen you commit a playlist update.\nUse add/delete button or drag 'n drop."
 msgstr "Le cartelle qui specificate saranno aggiunte ricorsivamente alla playlist\n quando impartisci una sincronizzazione.\nUsa i pulsanti o il drag'n drop."
 
-#: GeneralOptions.form:1060
+#: GeneralOptions.form:1091
 msgid "Watched Directories"
 msgstr "Directory controllate"
 
-#: GeneralOptions.form:1083
+#: GeneralOptions.form:1114
 msgid "Del"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: GeneralOptions.form:1094
+#: GeneralOptions.form:1125
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Sincronizza ora"
 
-#: GeneralOptions.form:1106
+#: GeneralOptions.form:1137
 msgid "Directories specified here will excluded\nwhen you commit a playlist update.\nUse add/delete button or drag 'n drop."
 msgstr "Le cartelle qui specificate saranno esplicitamente escluse dalla playlist\n quando impartisci una sincronizzazione.\nUsa i pulsanti o il drag'n drop."
 
-#: GeneralOptions.form:1113
+#: GeneralOptions.form:1144
 msgid "Excluded Directories"
 msgstr "Directory escluse"
 
-#: GeneralOptions.form:1147
+#: GeneralOptions.form:1178
 msgid "Exclude Now"
 msgstr "Escludi ora"
 
-#: GeneralOptions.form:1158
+#: GeneralOptions.form:1189
 msgid "Cache"
 msgstr "Cache"
 
-#: GeneralOptions.form:1171
+#: GeneralOptions.form:1202
 msgid "If enabled, you will see a light gauge into the seekbar.\n\nFor media whith known total duration, \nit will represent which parts of the streams are cached.\n(this is an estimation)\n\nFor media with unknown duration,\nit will represent the total cache fill."
 msgstr "Se abilitato, vedrai una barra chiara nella seekbar.\nSe la durata è nota,\nrappresenterà quale parte del flusso è in cache\n(benchè sia una stima).\nSe la durata è sconosciuta,\nrappresenterà la percentuale di riempimento della cache."
 
-#: GeneralOptions.form:1178
+#: GeneralOptions.form:1209
 msgid "Show cache status into the seek bar"
 msgstr "Mostra lo stato della cache nella seek bar"
 
-#: GeneralOptions.form:1195
+#: GeneralOptions.form:1226
 msgid "Local Files"
 msgstr "File locali"
 
-#: GeneralOptions.form:1212
+#: GeneralOptions.form:1243
 msgid "Local file cache size (KB)"
 msgstr "Cache per i file locali (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1227
+#: GeneralOptions.form:1258
 msgid "The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\nmpv option: --cache-initial"
 msgstr "La riproduzione inizierà non appena la cache sarà abbastanza piena.\nOpzione mpv: --cache-initial"
 
-#: GeneralOptions.form:1235
+#: GeneralOptions.form:1266
 msgid "Start playback after filling"
 msgstr "Comincia la riproduzione dopo il riempimento di"
 
-#: GeneralOptions.form:1249
+#: GeneralOptions.form:1280
 msgid "KBytes"
 msgstr "KBytes"
 
-#: GeneralOptions.form:1278
+#: GeneralOptions.form:1309
 msgid "CD Cache size (KB)"
 msgstr "Cache per i CD (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1293
+#: GeneralOptions.form:1324
 msgid "Set the cache for DVD playback.\nNote that enabling it may lead to problems."
 msgstr "Imposta la cache per la riproduzione DVD.\nNota che abilitandola potresti avere dei problemi."
 
-#: GeneralOptions.form:1301
+#: GeneralOptions.form:1332
 msgid "Dvd Cache size (KB)"
 msgstr "Dimensione cache DVD (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1321
+#: GeneralOptions.form:1352
 msgid "Network"
 msgstr "Rete"
 
-#: GeneralOptions.form:1331
+#: GeneralOptions.form:1362
 msgid "Maximum cache size.\nmpv option: --cache "
 msgstr "Dimensione massima della cache.\nOpzione mpv: --cache"
 
-#: GeneralOptions.form:1339
+#: GeneralOptions.form:1370
 msgid "Net Cache size (KB)"
 msgstr "Cache per la rete (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1376
+#: GeneralOptions.form:1407
 msgid "Kbytes"
 msgstr "Kbytes"
 
-#: GeneralOptions.form:1382
+#: GeneralOptions.form:1413
 msgid "HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n--\n If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \nmpv will wait for the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\nmpv option: --cache-seek-min"
 msgstr "Suggerimento:per youtube, abilita questa opzione e impostala a 0.\n --\nQuando verrà effettuata una ricerca verso una posizione entro la <percentuale>\ndella dimensione della cache dalla posizione attuale,\nattenderà il riempimento della cache stessa fino a quella posizione,\ninvece di effettuare la ricerca sul flusso (default: 50).\nopzione mpv: --cache-seek-min"
 
-#: GeneralOptions.form:1390
+#: GeneralOptions.form:1421
 msgid "Minimum seek cache size"
 msgstr "Dimensione minima della cache per i seek"
 
-#: GeneralOptions.form:1434
+#: GeneralOptions.form:1465
 msgid "DVB-T Cache size (KB)"
 msgstr "Dimensione della cache per DVB-T (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1476
+#: GeneralOptions.form:1507
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Trucchi"
 
-#: GeneralOptions.form:1489
-msgid "Player nice level.\nThe lower the value, the higher the priority\nthe player will get against other processes."
-msgstr "Livello nice del player.\n Più basso è, maggiore sarà la priorità\nche avrà nei confronti degli altri processi."
-
-#: GeneralOptions.form:1495
-msgid "Xt7 Player nice level"
-msgstr "Livello nice di Xt7Player"
-
-#: GeneralOptions.form:1508
-msgid "(The lower, the 'faster')"
-msgstr "(Più è basso, più è 'veloce')"
-
-#: GeneralOptions.form:1514
+#: GeneralOptions.form:1520
 msgid "When using autoadvancing feature, this may help\nto have smoother transitions (gapless playback)\non slow media like mounted network shares or slow usb sticks.\nWorks only for files, not uries.\n\nNB: it uses the VFS Linux cache, so it could be completely useless\nor even bad for filesystems that do not make use of it.\nPlease, refer to the filesystem implementation.\n\nExamples of popular fuse filesystems:\n* sshfs uses vfs cache by default\n* curlftpfs does not."
 msgstr "Quando si usa l'autoavanzamento, questo può aiutare\nad ottenere una riproduzione senza interrruzioni tra i brani\nnel caso di filesystem di rete o particolarmente lenti.\n\nNB: Dal momento che ci si affida alla cache VFS di Linux, potrebbe\nesseere completamente inutile, o anche controproducente abilitare\nquesta opziojni con filesystem che bypassano la VFS di Linux.\n\nConsulta la documentazione del filesystem.\n\nEsempi di filesystem camosi:\n* sshfs usa la cache vfs\n* curlftpfs no"
 
-#: GeneralOptions.form:1521
+#: GeneralOptions.form:1527
 msgid "Preload next file at most for"
 msgstr "Precarica il prossimo file per non più di "
 
-#: GeneralOptions.form:1544
+#: GeneralOptions.form:1550
 msgid "and"
 msgstr "e"
 
-#: GeneralOptions.form:1559
+#: GeneralOptions.form:1565
 msgid "seconds"
 msgstr "secondi"
 
-#: GeneralOptions.form:1570
+#: GeneralOptions.form:1571
+msgid "Player nice level.\nThe lower the value, the higher the priority\nthe player will get against other processes."
+msgstr "Livello nice del player.\n Più basso è, maggiore sarà la priorità\nche avrà nei confronti degli altri processi."
+
+#: GeneralOptions.form:1576
 msgid "Use dbus (need dbus-send command) to disable kwin effects\nand avoid glitches in fullscreen mode."
 msgstr "Usa dbus (necessita del comando dbus-send) per sospendere gli effetti di kwin.\nScongiurando artefatti in modo schermo intero"
 
-#: GeneralOptions.form:1572
+#: GeneralOptions.form:1578
 msgid "Disable Kde Effects in fullscreen mode"
 msgstr "Disattiva gli effetti kde in modalità schermo intero"
 
-#: GeneralOptions.form:1583
+#: GeneralOptions.form:1589
 msgid "It has been noticed that with some intel drivers when used\nwith SNA acceleration produces video tearing.\nActivating this option may help at the cost of pausing the video\nfor a while when going to fullscreen mode."
 msgstr "E' noto che alcuni driver intel, se usati\ncon accelerazione SNA, producano tearing.\nAttivare questa opzione potrebbe aiutare\nal costo di una piccola pausa mentre si\nva a schermo intero."
 
-#: GeneralOptions.form:1585
+#: GeneralOptions.form:1591
 msgid "Pause video when going fullscreen (helps with tearing)"
 msgstr "Pausa il video quando si va a schermo intero (aiuta con il tearing)"
 
-#: GeneralOptions.form:1604
+#: GeneralOptions.form:1610
 msgid "Select your CD device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Seleziona il tuo dispositivo CD (ed /dev/dvd,/dev/cdrom,/dev/sr2...)."
 
-#: GeneralOptions.form:1611
+#: GeneralOptions.form:1617
 msgid "Audio CD Device"
 msgstr "Dispositivo Audio CD"
 
-#: GeneralOptions.form:1617
+#: GeneralOptions.form:1623
 msgid "Please, choose"
 msgstr "Prego, scegli"
 
-#: GeneralOptions.form:1628
+#: GeneralOptions.form:1634
 msgid "Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\nNote that this may slow down or even hangs the play the very first time."
 msgstr "Recupera le informazione sul CD Audio da internet tramite il protocollo CDDB.\nCiò potrebbe rallentare o bloccare la riproduzione, ma solo la prima volta."
 
-#: GeneralOptions.form:1635
+#: GeneralOptions.form:1641
 msgid "Use CDDB"
 msgstr "Usa CDDB"
 
-#: GeneralOptions.form:1648
+#: GeneralOptions.form:1654
 msgid "Limit Drive Speed to"
 msgstr "Limita la velocità del drive a"
 
-#: GeneralOptions.form:1664
+#: GeneralOptions.form:1670
 msgid "Select your Dvd device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Seleziona il tuo dispositivo dvd (exempio /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)"
 
-#: GeneralOptions.form:1671
+#: GeneralOptions.form:1677
 msgid "DVD Device"
 msgstr "Dispositivo DVD"
 
-#: GeneralOptions.form:1746
+#: GeneralOptions.form:1752
 msgid "Skip parsing media tags on network streams: \nuse it to add network media to library/playlist faster.\nThis will apply to the following uries: \nmms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\nftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
 msgstr "Non leggere i tag dalla rete:\n Usalo per aggiungere i media alla playlist o alla libreria più velocemente.\nL'impostazione ha effetto sulle seguenti URI:\nmms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\nftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
 
-#: GeneralOptions.form:1753
+#: GeneralOptions.form:1759
 msgid "Skip tags on network streams."
 msgstr "Non leggere le tag dalla rete."
 
-#: GeneralOptions.form:1764
+#: GeneralOptions.form:1770
 msgid "Temporary recording folder"
 msgstr "Directory temporanea per le registrazioni"
 
-#: GeneralOptions.form:1769
+#: GeneralOptions.form:1775
 msgid "Since Youtube API v3, searching youtube contents requires an API KEY \nthat google limits to a number of requests per day.\n\nxt7 provides a shared API KEY, used by everybody, but you may\nspecify your own here."
 msgstr "l'API v3 di youtube richiede una \"API KEY\" per effettuare ricerche.\ne Google ne limita l'utilizzo ad un massimo per giorno.\n\nxt7 fornisce una chiave condivisa usata da tutti,ma puoi definirne un'altra qui."
 
-#: GeneralOptions.form:1771
+#: GeneralOptions.form:1777
 msgid "Use this Youtube API KEY (need restart)"
 msgstr "Usa questa API KEY per youtube (richiesto riavvio)"
 
-#: GeneralOptions.form:1776
+#: GeneralOptions.form:1782
 msgid "Select your femon executable.\nJust write 'femon' for default."
 msgstr "Localizza l'eseguibile 'femon'.\nO scrivi semplicemente 'femon'."
 
-#: GeneralOptions.form:1783
+#: GeneralOptions.form:1789
 msgid "When playing youtube videos, \nprefer this format if available."
 msgstr "Preferisci (se disponibile) questo formato\nper i flussi youtube."
 
-#: GeneralOptions.form:1791
+#: GeneralOptions.form:1797
 msgid "Preferred youtube resolution"
 msgstr "Risoluzione preferita per Youtube"
 
-#: GeneralOptions.form:1812
+#: GeneralOptions.form:1818
 msgid "Choose how to download network streams\nsuch as youtube video and podcasts.\nkde4 - choose kioclient ; \nkde3 - choose kfmclient ; \nIf you wish to write your own downloader, \nremember that\n%url is the stream to download\n%destdir is the destination directory\n%destfile is the destination file (without the path)\n\nNote then kioclient and kfmclient do not work with youtubeì streams."
 msgstr "Scegli come scaricare i flussi di rete come i video youtube o i podcast.\nkde4 - scegli kioclient;\nkde3 - scegli kfmclient\nSe vuoi specificare un download personalizzato,ricorda che\n%url è il flusso da scaricare\n%destdir è la directory di destinazione\n%destfile è il nome del file destinazione senza il percorso.\nNota che kioclient e kfmclient potrebbero non funzionare per youtube."
 
-#: GeneralOptions.form:1820
+#: GeneralOptions.form:1826
 msgid "Download with"
 msgstr "Scarica con"
 
-#: GeneralOptions.form:1826
+#: GeneralOptions.form:1832
 msgid "Write your own: %url=source %destdir=destination dir %destfile=destination file"
 msgstr "Scrivi il tuo: %url=sorgente %destdir=cartella destinazione %destfile=file di destinazione"
 
-#: GeneralOptions.form:1826
+#: GeneralOptions.form:1832
 msgid "kfmclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1826
+#: GeneralOptions.form:1832
 msgid "kioclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1826
+#: GeneralOptions.form:1832
 msgid "xterm -e aria2c -c -x 3 -k 10M -s 3 %url -d %destdir -o %destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1826
+#: GeneralOptions.form:1832
 msgid "xterm -e wget %url -O %destdir/%destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1841
+#: GeneralOptions.form:1847
 msgid "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how many bytes in the\nstream to search for the desired audio and video IDs.\nmpv Option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr "Quando riproduci un flusso MPEG-TS, questa opzione permette di specificare in quanti byte\nnel flusso cercare gli ID desiderati.\nOpzione mpv: --demuxer-lavf-probesize"
 
-#: GeneralOptions.form:1850
+#: GeneralOptions.form:1856
 msgid "Select your 'scan' executable.\nJust write 'scan' for default.\nscan is needed to scan for new channels"
 msgstr "Seleziona l'eseguibile 'scan'.\nScrivi semplicemente 'scan' per il predefinito.\nscan è richiesto per cercare nuovi canali."
 
-#: GeneralOptions.form:1856
+#: GeneralOptions.form:1862
 msgid "scan executable"
 msgstr "exeguibile scan"
 
-#: GeneralOptions.form:1862
+#: GeneralOptions.form:1868
 msgid "scan"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1873
+#: GeneralOptions.form:1879
 msgid "Select your femon executable.\nJust write 'femon' for default.\nfemon is needed to monitor signal strength."
 msgstr "Seleziona l'eseguibile di femon.\nScrivi semplicemente 'femon' per il predefinito.\nfemon è richiesto per monitorare la potenza del segnale."
 
-#: GeneralOptions.form:1879
+#: GeneralOptions.form:1885
 msgid "femon executable"
 msgstr "Eseguibile femon"
 
-#: GeneralOptions.form:1885
+#: GeneralOptions.form:1891
 msgid "femon"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1896
+#: GeneralOptions.form:1902
 msgid "Select your dvbsnoop executable.\nJust write 'dvbsnoop' for default.\ndvbsnoop is needed to get EPG data."
 msgstr "Seleziona l'eseguibile di dvbsnoop.\nScrivi semplicemente 'dvbsnoop' per il predefinito.\ndvbsnoop è richiesto per acquisire i dati EPG."
 
-#: GeneralOptions.form:1902
+#: GeneralOptions.form:1908
 msgid "dvbsnoop executable"
 msgstr "Eseguibile dvbsnoop"
 
-#: GeneralOptions.form:1908
+#: GeneralOptions.form:1914
 msgid "dvbsnoop"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1932
+#: GeneralOptions.form:1938
 msgid "/tmp/"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1949
+#: GeneralOptions.form:1955
 msgid "Final recording folder"
 msgstr "Directory finale per le registrazioni"
 
-#: GeneralOptions.form:1970
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "It you have more than a dvb card,\nyou can specify one here.\nmpv option: --dvbin card=#"
 msgstr "Se hai più di una scheda dvb,\npuoi specificarne una qui.\nOpzione mpv: --dvbin-card=#"
 
-#: GeneralOptions.form:1988
+#: GeneralOptions.form:1994
 msgid "How much seconds to wait for the channel to be tuned.\nmpv option: --dvbin timeout=#\n"
 msgstr "Quanti secondi aspettare perchè il canale sia sintonizzato.\nOpzione mpv: --dvbin-timeout=#\n"
 
-#: GeneralOptions.form:1994
+#: GeneralOptions.form:2000
 msgid "Tuner Timeout"
 msgstr "Timeout di sintonizzazione"
 
-#: GeneralOptions.form:2007
+#: GeneralOptions.form:2013
 msgid "Maximum amount of data to probe during the detection phase. In the case of MPEG-TS this value identifies the maximum number of TS packets to scan.\nmpv option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr "Massima quantità di dati da analizzare durante la fase di individuazione.\nNel caso di MPEG-TS, questo valore identifica il numero massimo\ndi pacchetti TS da analizzare.\nOpzione mpv: --demuxer-lavf-probesize"
 
-#: GeneralOptions.form:2015
+#: GeneralOptions.form:2021
 msgid "probesize"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2022
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "1024000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2022
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "128000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2022
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "2048000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2022
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "256000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2022
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "4096000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2022
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "512000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2022
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "64000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2022
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "8192000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2029
+#: GeneralOptions.form:2035
 msgid "Use command: dvb_set_channel.\nIt will cut down time needed to tune channels, \nbut you could have troubles with missing or wrong audio,\nIt is an mplayer bug you may want to check here:\nhttp://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=2070\n--\n0 - The safer choice.\n1 - Let xt7 decide if it is safe or not.\n2 - Could even crash mpv, depends on its version."
 msgstr "Usa il comando: dvb_set_channel.\nCiò risparmierà del tempo per cambiare canali.\nmapotresti avere problemi di audio mancante o selezione sbagliata della traccia audio.\nLa scelta più sicura è 0, quella più pericolosa è 2."
 
-#: GeneralOptions.form:2036
+#: GeneralOptions.form:2042
 msgid "Faster channel zapping"
 msgstr "Zapping più veloce"
 
-#: GeneralOptions.form:2042
+#: GeneralOptions.form:2048
 msgid "0 - Never"
 msgstr "0 - Mai"
 
-#: GeneralOptions.form:2042
+#: GeneralOptions.form:2048
 msgid "1 - When audio is not switched"
 msgstr "1 - Se l'audio non è stato cambiato"
 
-#: GeneralOptions.form:2042
+#: GeneralOptions.form:2048
 msgid "2 - Always"
 msgstr "2 - Sempre"
 
-#: GeneralOptions.form:2053
+#: GeneralOptions.form:2059
 msgid "Rescan Channels with simple DVB-T Tuner"
 msgstr "Risintonizza i canali con DVB-T Tuner"
 
-#: GeneralOptions.form:2071
+#: GeneralOptions.form:2077
 msgid "Preferred Audio languages:"
 msgstr "Lingue audio preferite:"
 
-#: GeneralOptions.form:2076
+#: GeneralOptions.form:2082
 msgid "Add the selected language to the list of preferred languages.\nMplayer Option:\n-alang \"language list\""
 msgstr "Aggiungi la lingua selezionata alla lista delle lingue preferite. \n Opzione mplayer: \n --alang=\"Lista lingue\""
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "alb,sq,(Albanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ara,ar,(Arabic)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "arm,hy,(Armenian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "baq,eu,(Basque)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ben,bn,(Bengali)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "bos,bs,(Bosnian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "bre,br,(Breton)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "bul,bg,(Bulgarian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "cat,ca,(Catalan)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "cze,cs,(Czech)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "dan,da,(Danish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "de,ger,deu (german)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ell,el,(Greek)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "en,eng (english)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "epo,eo,(Esperanto)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "es,spa (spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "est,et,(Estonian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "fi,fin (finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "fr,fre (french)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "geo,ka,(Georgian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "glg,gl,(Galician)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "heb,he,(Hebrew)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "hin,hi,(Hindi)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "hrv,hr,(Croatian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "hun,hu,(Hungarian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ice,is,(Icelandic)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ind,id,(Indonesian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "it,ita (italian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "ja,jpn (japanese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "kaz,kk,(Kazakh)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "kor,ko,(Korean)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "lav,lv,(Latvian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "lit,lt,(Lithuanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ltz,lb,(Luxembourgish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "mac,mk,(Macedonian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "may,ms,(Malay)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "nl,dut,nld (dutch,flemish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "no,nor (norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "oci,oc,(Occitan)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "per,fa,(Farsi)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "pob,pb,(Portuguese-BR)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "pol,pl,(Polish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "pt,por (portuguese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "ru,rus (russian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "rum,ro,(Romanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "scc,sr,(Serbian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "sin,si,(Sinhalese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "slo,sk,(Slovak)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "slv,sl,(Slovenian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "sv,swe (swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "syr,sy,(Syriac)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "tgl,tl,(Tagalog)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "tha,th,(Thai)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "tur,tr,(Turkish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ukr,uk,(Ukrainian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "urd,ur,(Urdu)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "vie,vi,(Vietnamese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "zh,chi,zho (chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2086 SubAndOsd.form:639
+#: GeneralOptions.form:2092 SubAndOsd.form:639
 msgid "iso-8859-1"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2104
+#: GeneralOptions.form:2110
 msgid "en,eng"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2110
+#: GeneralOptions.form:2116
 msgid "Preferred Subtitle languages:"
 msgstr "Lingue dei sottotitoli preferite:"
 
-#: GeneralOptions.form:2115
+#: GeneralOptions.form:2121
 msgid "Add the selected language to the list of preferred languages.\nmpv Option:\n--slang \"language list\"\n\nThis option also allows you to search for online subtitles at Opensubtitles.org"
 msgstr "Aggiungi la lingua selezionata alla lista di quelle preferite.\nOpzione mpv:\n--slang=\"Lista delle lingue\"\n\nQuesta opzione permette anche la ricerca mirata di sottotitoli online su Opensubtitles.org"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "chi,zh,zho (chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "dut,nld,nl (dutch,flemish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "eng,en (english)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "fin,fi (finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "fre,fr (french)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ger,deu,de (german)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ita,it (italian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "jpn,ja (japanese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "nor,no (norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "por,pt (portuguese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "rus,ru (russian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "spa,esp (spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "swe,sv (swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2148
+#: GeneralOptions.form:2154
 msgid "Misc"
 msgstr "Varie"
 
-#: GeneralOptions.form:2161
+#: GeneralOptions.form:2167
 msgid "Select your mpv executable.\nJust write 'mpv' for default."
 msgstr "Seleziona l'eseguibile mpv.\n crivi semplicemente: 'mpv' per il predefinito."
 
-#: GeneralOptions.form:2167
+#: GeneralOptions.form:2173
 msgid "Environment Variables"
 msgstr "Variabili d'ambiente"
 
-#: GeneralOptions.form:2172
+#: GeneralOptions.form:2178
 msgid "You can override some environment variables here, write them in thre form:\nVARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
 msgstr "Qui puoi forzare alcune variabili d'ambiente,\nScrivile nella forma:\nVARIABILE1=VALORE1 VARIABILE2=VALORE2"
 
-#: GeneralOptions.form:2185
+#: GeneralOptions.form:2191
 msgid "mpv executable"
 msgstr "eseguibile mpv"
 
-#: GeneralOptions.form:2191
+#: GeneralOptions.form:2197
 msgid "mpv"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2203
+#: GeneralOptions.form:2209
 msgid "Command or commands (semicolon separated) which\nwill be executed before a file is played.\nHINT: you can execute multiple commands using \";\" between them.\nHINT: If you don't want Xt7-player to wait for the command(s) to exit, use \"&\" at the end of each one."
 msgstr "Comando(i) (separati dal punto e virgola)\nche saranno eseguiti prima della riproduzione,\nSuggerimento: Puoi eseguire più comandi separandoli con \";\".Suggerimento: Se non vuoi che Xt7-Player aspetti il termine del comando, Postponi \"&\" alla fine."
 
-#: GeneralOptions.form:2209
+#: GeneralOptions.form:2215
 msgid "Pre Command"
 msgstr "Pre-Comando"
 
-#: GeneralOptions.form:2220
+#: GeneralOptions.form:2226
 msgid "Command or commands (semicolon separated) which\nwill be executed after a file has been played.\nHINT: you can execute multiple commands using \";\" between them.\nHINT: If you don't want Xt7-player to wait for the command(s) to exit, use \"&\" at the end of each one."
 msgstr "Comando(i) (separati dal punto e virgola)\nche saranno eseguiti al termine della riproduzione,\nSuggerimento: Puoi eseguire più comandi separandoli con \";\".Suggerimento: Se non vuoi che Xt7-Player aspetti il termine del comando, Postponi \"&\" alla fine."
 
-#: GeneralOptions.form:2226
+#: GeneralOptions.form:2232
 msgid "Post Command"
 msgstr "Post-Comando"
 
-#: GeneralOptions.form:2237
+#: GeneralOptions.form:2243
 msgid "Enter the shutdown command \\n (make sure your have rights to do it)"
 msgstr "Inserisci il comando di spegnimento, \n(assicurati anche che il tuo utente abbia i diritti per farlo!)"
 
-#: GeneralOptions.form:2243
+#: GeneralOptions.form:2249
 msgid "Shutdown Command"
 msgstr "Comando di spegnimento"
 
-#: GeneralOptions.form:2248
+#: GeneralOptions.form:2254
 msgid "Enter the shutdown command\n(also make sure your user has rights to do it)"
 msgstr "Inserisci il comando di spegnimento, \n(assicurati anche che il tuo utente abbia i diritti per farlo!)"
 
-#: GeneralOptions.form:2250
+#: GeneralOptions.form:2256
 msgid "poweroff"
 msgstr "spegni"
 
-#: GeneralOptions.form:2260
+#: GeneralOptions.form:2266
 msgid "Enable/Disbale Tooltips"
 msgstr "Abilita/Disabilita tooltips"
 
-#: GeneralOptions.form:2265
+#: GeneralOptions.form:2271
 msgid "If you close xt7-player while playing a local file,\nxt7 will start just were you left the next time."
 msgstr "Se chiudi xt7-player durante la riproduzione di un file locale,\nalla riapertura di xt7, esso riprenderà dove l'hai lasciato."
 
-#: GeneralOptions.form:2267
+#: GeneralOptions.form:2273
 msgid "Start were you left"
 msgstr "Riprendi dove ho lasciato"
 
-#: GeneralOptions.form:2278
+#: GeneralOptions.form:2284
 msgid "This will cause xt7 to restore the playback\ntime position of any recently played file."
 msgstr "Ciò farà sì che xt7 ripristini la posizione temporale di ogni file riprodotto recentemente."
 
-#: GeneralOptions.form:2280
+#: GeneralOptions.form:2286
 msgid "Restore playback time position"
 msgstr "Ripristina la posizione temporale"
 
-#: GeneralOptions.form:2293
+#: GeneralOptions.form:2299
 msgid "Enable ToolTips"
 msgstr "Abilita i tooltip"
 
-#: GeneralOptions.form:2300
+#: GeneralOptions.form:2306
 msgid "Enable this if you want xt7 to be controlled through an mpris2 compliant client.\n"
 msgstr "Abilitalo se vuoi controllare xt7 tramite un client compatibile MPRIS.\n"
 
-#: GeneralOptions.form:2305
+#: GeneralOptions.form:2311
 msgid "Makes xt7 register itself into dbus.\nThis will export media properties and gives basic options to control the player."
 msgstr "Fa sì che xt7 registri un' istanza in Dbus\nesportanto le proprietà del file\n e permettendo un controllo basilare della riproduzione."
 
-#: GeneralOptions.form:2307
+#: GeneralOptions.form:2313
 msgid "Dbus support"
 msgstr "supporto Dbus"
 
-#: GeneralOptions.form:2314
+#: GeneralOptions.form:2320
 msgid " (MPRIS 2.1 - Incomplete)"
 msgstr " (MPRIS 2.1 - Incompleto)"
 
-#: GeneralOptions.form:2321
+#: GeneralOptions.form:2327
 msgid "When an audio file is played, the right panel will show\ninformations on the file played, allowing to set covers\nfor your library items."
 msgstr "Quando viene riprodotto un file audio, il pannello di destra mostra\ninformazioni sul file,\n permettendo di impostare copertine\nper gli oggetti della libreria."
 
-#: GeneralOptions.form:2328
+#: GeneralOptions.form:2334
 msgid "Use cover manager."
 msgstr "Usa il gestore di copertine"
 
-#: GeneralOptions.form:2339
+#: GeneralOptions.form:2345
 msgid "Enable/Disbale the tray icon"
 msgstr "Abilita/disabilita l'icona nel tray"
 
-#: GeneralOptions.form:2346
+#: GeneralOptions.form:2352
 msgid "Use Tray icon (xt7-player restart needed)"
 msgstr "Usa l'icona nel tray (è necessario il riavvio di xt7)"
 
-#: GeneralOptions.form:2356
+#: GeneralOptions.form:2362
 msgid "Save all settings to profile on program exit"
 msgstr "Salva tutte le impostazioni all' uscita."
 
-#: GeneralOptions.form:2363
+#: GeneralOptions.form:2369
 msgid "Save xt7 position and size on program exit."
 msgstr "Salva la posizione e le dimensioni di xt7 all'uscita."
 
-#: GeneralOptions.form:2368
+#: GeneralOptions.form:2374
 msgid "Also save xt7 geometry on exit"
 msgstr "Salva anche la posizione di xt7 all' uscita."
 
-#: GeneralOptions.form:2375
+#: GeneralOptions.form:2381
 msgid "If your window manager is not kwin\nand you find that form position is not correctly restored,\ntry checking this."
 msgstr "Se il tuo window manager non è kwin\ne ti accorgi che la posizione di xt7 non è correttamente ripristinata\nprova a spuntarlo."
 
-#: GeneralOptions.form:2380
+#: GeneralOptions.form:2386
 msgid "Alternative saving method (compiz/emerald)"
 msgstr "Usa un metodo di salvataggio alternativo (compiz/emerald)"
 
-#: GeneralOptions.form:2385
+#: GeneralOptions.form:2391
 msgid "User Options"
 msgstr "Opzioni utente"
 
-#: GeneralOptions.form:2398
+#: GeneralOptions.form:2404
 msgid "The following options will be appended to mpv command line:"
 msgstr "Le opzioni seguenti saranno aggiunte alla linea di comando di mpv."
 
-#: GeneralOptions.form:2403
+#: GeneralOptions.form:2409
 msgid "mpv options in the format \"name = value\""
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:2697
+#: GeneralOptions.form:3033
 msgid "TODO: Every option set here must override."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:2702
+#: GeneralOptions.form:3038
 msgid "Style"
 msgstr "Stile"
 
-#: GeneralOptions.form:2721
+#: GeneralOptions.form:3057
 msgid "* Some Options may require application restart."
 msgstr "* Alcune opzioni potrebbero richiedere il riavvio dell' applicazione."
 
-#: GeneralOptions.form:2735
+#: GeneralOptions.form:3071
 msgid "Display cover thumbnails in side lists"
 msgstr "Mostra l'anteprima delle copertine nella lista laterale"
 
-#: GeneralOptions.form:2737
+#: GeneralOptions.form:3073
 msgid "Show covers in listviews"
 msgstr "Mostra le cover nel pannello laterale"
 
-#: GeneralOptions.form:2747
+#: GeneralOptions.form:3083
 msgid "Generate and show video thumbnails to for the side lists, this is made runtime in background and thumbnails will be cached on disk."
 msgstr "Genera e mostra miniature per i video nella lista laterale\nciò verrà fatto in tempo reale e le miniature saranno mantenute in una cache su disco."
 
-#: GeneralOptions.form:2749
+#: GeneralOptions.form:3085
 msgid "Show thumbnails for video files"
 msgstr "Mostra miniature per i file video"
 
-#: GeneralOptions.form:2760
+#: GeneralOptions.form:3096
 msgid "Hide Tabstrip text"
 msgstr "Nascondi il testo delle tabstrip"
 
-#: GeneralOptions.form:2766
+#: GeneralOptions.form:3102
 msgid "Background image for the bottom panel.\nYou can also set this by dragging an image file or from a web page\ninto the bottom panel, just remember to save the profile."
 msgstr "Immagine di sfondo per il pannello sottostante.\nPuoi anche impostarlo trascinando sul pannello un file immagine o un'immagine dal web,\nRicorda di salvare il profilo."
 
-#: GeneralOptions.form:2772
+#: GeneralOptions.form:3108
 msgid "Bottom picture background"
 msgstr "Immagine di sfondo del pannello sottostante"
 
-#: GeneralOptions.form:2793
+#: GeneralOptions.form:3129
 msgid "Default icon size"
 msgstr "Dimensione predefinita delle icone"
 
-#: GeneralOptions.form:2804
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "16"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2804
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "24"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2804
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "32"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2804
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "48"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2804
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "64"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2804
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "96"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2821
+#: GeneralOptions.form:3157
 msgid "Albums view icon size"
 msgstr "Dimensione delle icone della vista album"
 
-#: GeneralOptions.form:2832
+#: GeneralOptions.form:3168
 msgid "224"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2832
+#: GeneralOptions.form:3168
 msgid "256"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2848
+#: GeneralOptions.form:3184
 msgid "Highlight the sideview item which is under the mouse"
 msgstr "Evidenzia l'elemento della lista laterale al passaggio del mouse"
 
-#: GeneralOptions.form:2850
+#: GeneralOptions.form:3186
 msgid "Highlight listview items on mouse over"
 msgstr "Evidenzia gli oggetti della lista al passaggio del mouse"
 
-#: GeneralOptions.form:2861
+#: GeneralOptions.form:3197
 msgid "Main ProgressBar color"
 msgstr "Colore della barra di progresso principale"
 
-#: GeneralOptions.form:2894
+#: GeneralOptions.form:3230
 msgid "Left-side list font and font color:"
 msgstr "Carattere del font delle liste di sinistra:"
 
-#: GeneralOptions.form:2906
+#: GeneralOptions.form:3242
 msgid "Default"
 msgstr "Prefefinito"
 
-#: GeneralOptions.form:2930
+#: GeneralOptions.form:3266
 msgid "Left-side list background color:"
 msgstr "Colore di sfondo delle liste di sinistra:"
 
-#: GeneralOptions.form:2959
+#: GeneralOptions.form:3295
 msgid "Left-side list alternate background color:"
 msgstr "Colore di sfondo alternato per le liste di sinistra:"
 
-#: GeneralOptions.form:2992
+#: GeneralOptions.form:3328
 msgid "Trayicon panel font and font color:"
 msgstr "Carattere del pannello Trayicon"
 
-#: GeneralOptions.form:3029
+#: GeneralOptions.form:3365
 msgid "TrayIcon panel background color:"
 msgstr "Colore di sfondo del pannello della icona nel Tray"
 
-#: GeneralOptions.form:3062
+#: GeneralOptions.form:3398
 msgid "Audio panel font and font color:"
 msgstr "Carattere del pannello audio:"
 
@@ -3621,7 +3609,7 @@
 msgid "Save and use new settings"
 msgstr "Salva ed usa le nuove impostazioni"
 
-#: GeneralOptions.form:3115 NewChains.form:1261
+#: GeneralOptions.form:3451 NewChains.form:1713
 msgid "Use new settings without save"
 msgstr "Usa le nuove impostazioni senza salvare"
 
@@ -3629,35 +3617,35 @@
 msgid "Use"
 msgstr "Usa"
 
-#: GeneralOptions.form:3123 NewChains.form:1269 SubAndOsd.form:774
+#: GeneralOptions.form:3459 NewChains.form:1721 SubAndOsd.form:774
 msgid "Close the window"
 msgstr "Chiudi la finestra"
 
-#: Global.module:75
+#: Global.module:76
 msgid "Common Video Files"
 msgstr "Tipi di file video comuni"
 
-#: Global.module:78
+#: Global.module:79
 msgid "Common Audio Files"
 msgstr "Tipi di file audio comuni"
 
-#: Global.module:80
+#: Global.module:81
 msgid "Multimedia files"
 msgstr "File multimediali"
 
-#: Global.module:81
+#: Global.module:82
 msgid "*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;"
 msgstr "-"
 
-#: Global.module:89
+#: Global.module:90
 msgid " by Antonio Orefice.\nxt7player@gmail.com\n\nThanks to Benoît Minisini for Gambas."
 msgstr " di Antonio Orefice.\nxt7player@gmail.com\n\nGrazie a Benoît Minisini per Gambas."
 
-#: Global.module:93
+#: Global.module:94
 msgid "Syncing Library, please wait..."
 msgstr "Sincronizzazione della libreria, attendere prego..."
 
-#: Global.module:109
+#: Global.module:110
 msgid "Translate me first"
 msgstr "Traducimi per prima"
 
@@ -3805,817 +3793,805 @@
 msgid "Button2"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.class:237
+#: NewChains.class:282
 msgid "Rename the current filter:"
 msgstr "Rinomina il filtro corrente:"
 
-#: NewChains.class:330
+#: NewChains.class:400
 msgid "Output raw AC-3 stream if no, output to S/PDIF for pass-through if yes (default)."
 msgstr "Trasmette il flusso AC3 su S/PDIF per il passthrough se impostato su yes (predefinito)"
 
-#: NewChains.class:331
+#: NewChains.class:401
 msgid "The bitrate use for the AC-3 stream."
 msgstr "Bitrate usato per il fulsso AC-3"
 
-#: NewChains.class:332
+#: NewChains.class:402
 msgid "If the input channel number is less than <minchn>, the filter will detach itself (default: 3)."
 msgstr "Se il numero di canali in ingresso è inferiore a <minch>, il filtro si disattiverà (predefinito: 3)."
 
-#: NewChains.class:333
+#: NewChains.class:403
 msgid "This filter must be the last in the chain"
 msgstr "Questo filtro dev'essere l'ultimo della catena"
 
-#: NewChains.class:348
+#: NewChains.class:418
 msgid "Pre-amplification in dB to apply to the replaygain gain"
 msgstr "Pre-amplificazione in dB da applicare al guadagno replaygain"
 
-#: NewChains.class:349
+#: NewChains.class:419
 msgid "Use track-gain from replaygain metadata value"
 msgstr "Usa 'track-gain' dal valore metadata di 'replaygain'"
 
-#: NewChains.class:350
+#: NewChains.class:420
 msgid "Like replaygain-track, but using the album-gain value"
 msgstr "Come replaygain-track, ma usa il valore album-gain"
 
-#: NewChains.class:351
+#: NewChains.class:421
 msgid "Prevent replaygain clipping by lowering the gain"
 msgstr "Impedisci la saturazione abbassando il guadagno"
 
-#: NewChains.class:352
+#: NewChains.class:422
 msgid "Turns on soft clipping"
 msgstr "Abilita la saturazione morbida"
 
-#: NewChains.class:366
+#: NewChains.class:436
 msgid "Runtime response to speed change"
 msgstr "Modo di riproduzione alla variazione di velocità"
 
-#: NewChains.class:377
+#: NewChains.class:447
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantità"
 
-#: NewChains.class:390
+#: NewChains.class:460
 msgid "Keep asc =1 active to avoid distortions on systems with more than 2 speakers"
 msgstr "Mantieni asc=1 per impedire distorsioni su sistemi con più di 2 casse."
 
-#: NewChains.class:393
+#: NewChains.class:463
 msgid "This filter is a good volume normalizer"
 msgstr "Questo filtro è un buon normalizzatore di volume"
 
-#: NewChains.class:394
+#: NewChains.class:464
 msgid "It is best to place the volume filter after alimiter"
 msgstr "E' meglio mettere il filtro volume dopo alimiter"
 
-#: NewChains.class:402
+#: NewChains.class:472
 msgid "Put this filter at the end of the chain, but before lavcac3enc"
 msgstr "Metti questo filtro alla fine della catena, ma prima di lavcac3enc"
 
-#: NewChains.class:420
+#: NewChains.class:490
 msgid "It is best to place the volume filter after dynaudnorm"
 msgstr "E' meglio mettere il filtro volume dopo dynaudnorm"
 
-#: NewChains.class:426
+#: NewChains.class:496
 msgid "Custom audio filter(s):"
 msgstr "Filtri audio custom:"
 
-#: NewChains.class:426
+#: NewChains.class:496
 msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
 msgstr "Es.: resample=44100:1:2,hrtf=s"
 
-#: NewChains.class:478
+#: NewChains.class:548
 msgid "Continue anyway"
 msgstr "Continua comunque"
 
-#: NewChains.class:478
+#: NewChains.class:548
 msgid "Even if your ffmpeg has ladspa support compiled in,\nyou seem to miss the ladspa package.\nbecause 'analyseplugin' executable is not found"
 msgstr "Benchè il tuo ffmpeg abbia il supporto ladspa,\nsembra che il pacchetto ladspa non sia installato.\nperchè non trovo l'eseguibile 'analyseplugin' "
 
-#: NewChains.class:500
+#: NewChains.class:570
 msgid "Place this filter before any other (on top)"
 msgstr "Metti questo filtro prima di ogni altro (sopra)"
 
-#: NewChains.class:506
+#: NewChains.class:576
 msgid "Luminance Matrix"
 msgstr "Matrice di luminanza"
 
-#: NewChains.class:506
+#: NewChains.class:576
 msgid "The higher, the slower"
 msgstr "Più alto è, più sarà lento"
 
-#: NewChains.class:507
+#: NewChains.class:577
 msgid "Luma amount"
 msgstr "Quantità di luma"
 
-#: NewChains.class:507
+#: NewChains.class:577
 msgid "Negative means blur"
 msgstr "Valori negativi producono sfocatura"
 
-#: NewChains.class:508
+#: NewChains.class:578
 msgid "Chrominance Matrix"
 msgstr "Matrice di crominanza"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:579
 msgid "Chroma amount"
 msgstr "Quantità chroma"
 
-#: NewChains.class:510
+#: NewChains.class:580
 msgid "Needs ffmpeg compiled with opencl support"
 msgstr "Serve ffmpeg compilato con il supporto opencl"
 
-#: NewChains.class:516
+#: NewChains.class:586
 msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
 msgstr "0 = disabilita; < 0 = discostamento dal valore originale"
 
-#: NewChains.class:516 Searchfields.form:189
+#: NewChains.class:586 Searchfields.form:189
 msgid "Width"
 msgstr "Larghezza"
 
-#: NewChains.class:517 Searchfields.form:196
+#: NewChains.class:587 Searchfields.form:196
 msgid "Height"
 msgstr "Altezza"
 
-#: NewChains.class:518
+#: NewChains.class:588
 msgid "Original image position; -1 to center"
 msgstr "Posizione dell' immagine originale; -1 per centro"
 
-#: NewChains.class:518
+#: NewChains.class:588
 msgid "X Position"
 msgstr "Posizione X"
 
-#: NewChains.class:519
+#: NewChains.class:589
 msgid "Y Position"
 msgstr "Posizione Y"
 
-#: NewChains.class:520
+#: NewChains.class:590
 msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
 msgstr "Usa un Aspetto invece che una risoluzione"
 
-#: NewChains.class:521
+#: NewChains.class:591
 msgid "Make Width and Height divisible by"
 msgstr "Fa sì che Larghezza ed altezza siano divisibili per"
 
-#: NewChains.class:528
+#: NewChains.class:598
 msgid "Spatial luma strength"
 msgstr "Intensità spaziale della luminanza"
 
-#: NewChains.class:529
+#: NewChains.class:599
 msgid "Spatial chroma strength"
 msgstr "Intensità spaziale della crominanza"
 
-#: NewChains.class:530
+#: NewChains.class:600
 msgid "Temporal luma strength"
 msgstr "Intensità temporale della luminanza"
 
-#: NewChains.class:531
+#: NewChains.class:601
 msgid "Temporal chroma strength"
 msgstr "Intensità temporale della crominanza"
 
-#: NewChains.class:537
+#: NewChains.class:607
 msgid "0 disables scaling,see man below"
 msgstr "0 disabilita lo scaling, consulta il manuale sotto"
 
-#: NewChains.class:539
+#: NewChains.class:609
 msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
 msgstr "Dipende da sws, nel dubbio, lascia in bianco."
 
-#: NewChains.class:539
+#: NewChains.class:609
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr "Parametri di scalatura"
 
-#: NewChains.class:541
+#: NewChains.class:611
 msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
 msgstr "0 - Usa tutte le linee per il chroma"
 
-#: NewChains.class:541
+#: NewChains.class:611
 msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
 msgstr "1 - Usa solo 1 su 2 linee per il croma"
 
-#: NewChains.class:541
+#: NewChains.class:611
 msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
 msgstr "2 - Usa solo 1 su 4 linee per il croma"
 
-#: NewChains.class:541
+#: NewChains.class:611
 msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
 msgstr "3 - Usa solo 1 su 8 linee per il croma"
 
-#: NewChains.class:541
+#: NewChains.class:611
 msgid "Chroma skipping"
 msgstr "Salto croma"
 
-#: NewChains.class:541
+#: NewChains.class:611
 msgid "lower=slower"
 msgstr "Basso=lento"
 
-#: NewChains.class:542
+#: NewChains.class:612
 msgid "0 - Allow Upscaling"
 msgstr "0 - Permetti upscale"
 
-#: NewChains.class:542
+#: NewChains.class:612
 msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
 msgstr "1 - Impedisci se una dimensione eccede il suo valore originale"
 
-#: NewChains.class:542
+#: NewChains.class:612
 msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
 msgstr "2 - Disabilita se entrambe le dimensioni eccedono il valore originale"
 
-#: NewChains.class:542
+#: NewChains.class:612
 msgid "Disable Upscaling"
 msgstr "Disabilita l'upscaling"
 
-#: NewChains.class:543
+#: NewChains.class:613
 msgid "Accurate Rounding"
 msgstr "Approssimazione accurata"
 
-#: NewChains.class:543
+#: NewChains.class:613
 msgid "no - Disable Accurate rounding"
 msgstr "no - disabilita l'arrotondamento accurato"
 
-#: NewChains.class:543
+#: NewChains.class:613
 msgid "yes - Enable Accurate rounding"
 msgstr "yes - Abilita l'arrotondamento accurato."
 
-#: NewChains.class:549
+#: NewChains.class:619
 msgid "TopLeft Corner"
 msgstr " Angolo superiore sinistro"
 
-#: NewChains.class:553
+#: NewChains.class:623
 msgid "Tickness"
 msgstr "Spessore"
 
-#: NewChains.class:554
+#: NewChains.class:624
 msgid "Draw rectangle borders"
 msgstr "Mostra i bordi del rettangolo"
 
-#: NewChains.class:560
+#: NewChains.class:630
 msgid "Set quality. This option defines the number of levels for averaging"
 msgstr "Imposta la qualità. Questa opzione definisce il numero di livelli per la media"
 
-#: NewChains.class:561
+#: NewChains.class:631
 msgid "Force a constant quantization parameter."
 msgstr "Forza un parametro di quantizzazione costante."
 
-#: NewChains.class:562
+#: NewChains.class:632
 msgid "Thresholding mode,soft is blurrer but derings better"
 msgstr "Modo soglia; \"soft\" è più sfocato ma produce un miglior \"dering\""
 
-#: NewChains.class:574
+#: NewChains.class:644
 msgid "Custom video filter(s):"
 msgstr "Filtri video custom:"
 
-#: NewChains.class:574
+#: NewChains.class:644
 msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
 msgstr "Es: mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
 
-#: NewChains.class:602 VideoEqualizer.form:189
+#: NewChains.class:672 VideoEqualizer.form:189
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: NewChains.class:602
+#: NewChains.class:672
 msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
 msgstr "Gamma iniziale (Predefinito: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:603 VideoEqualizer.form:156
+#: NewChains.class:673 VideoEqualizer.form:156
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contrasto"
 
-#: NewChains.class:603
+#: NewChains.class:673
 msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
 msgstr "Contrasto iniziale (-x = immagine negativa)"
 
-#: NewChains.class:604 VideoEqualizer.form:123
+#: NewChains.class:674 VideoEqualizer.form:123
 msgid "Brightness"
 msgstr "Luminosità"
 
-#: NewChains.class:604
+#: NewChains.class:674
 msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
 msgstr "Luminanza iniziale (predefinito: 0.0)"
 
-#: NewChains.class:605
+#: NewChains.class:675
 msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
 msgstr "Saturazione iniziale (predefinito: 0.0)"
 
-#: NewChains.class:605 VideoEqualizer.form:255
+#: NewChains.class:675 VideoEqualizer.form:255
 msgid "Saturation"
 msgstr "Saturazione"
 
-#: NewChains.class:606
+#: NewChains.class:676
 msgid "Gamma Red"
 msgstr "Gamma rosso"
 
-#: NewChains.class:606
+#: NewChains.class:676
 msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
 msgstr "Gamma per la componente rossa (predefinito: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:607
+#: NewChains.class:677
 msgid "Gamma Green"
 msgstr "Gamma verde"
 
-#: NewChains.class:607
+#: NewChains.class:677
 msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
 msgstr "Gamma per la componente verde (predefinito: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:608
+#: NewChains.class:678
 msgid "Gamma Blue"
 msgstr "Gamma blu"
 
-#: NewChains.class:608
+#: NewChains.class:678
 msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
 msgstr "Gamma per la componente blu (predefinito: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:609
+#: NewChains.class:679
 msgid "Reduce effect of gamma correction"
 msgstr "Riduce l'effetto della correzione gamma"
 
-#: NewChains.class:609
+#: NewChains.class:679
 msgid "Weight"
 msgstr "Peso"
 
-#: NewChains.class:616
+#: NewChains.class:686
 msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel. Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
 msgstr "Massima variazione che il filtro applicherà su ogni pixel. \nE' anche la soglia per determinare le regioni quasi piane (predefinito: 1.2)."
 
-#: NewChains.class:616
+#: NewChains.class:686
 msgid "Strength"
 msgstr "Intensità"
 
-#: NewChains.class:617
+#: NewChains.class:687
 msgid "Neighborhood to fit the gradient to. Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
 msgstr "Raggio della zona circostante a cui adattare il gradiente. (predefinito: 16)."
 
-#: NewChains.class:617
+#: NewChains.class:687
 msgid "Radius"
 msgstr "Raggio"
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:693
 msgid "Deinterlace mode"
 msgstr "Metodo di deinterlacciamento:"
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:693
 msgid "field - Output 1 frame for each field."
 msgstr "field - Produce 1 fotogramma per ciascun campo."
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:693
 msgid "field-nospatial - Like 1 but skips spatial interlacing check"
 msgstr "field-nospatial - Come 1, ma salta il controllo di interlacciamento spaziale."
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:693
 msgid "frame - Output 1 frame for each frame."
 msgstr "frame - Produce 1 fotogramma per ciascun fotogramma."
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:693
 msgid "frame-nospatial - Like 0 but skips spatial interlacing check."
 msgstr "frame-nospatial - Come 0, ma salta il controllo di interlacciamento spaziale."
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:694
 msgid "Interlaced only"
 msgstr "Solo interlacciati"
 
-#: NewChains.class:629
+#: NewChains.class:699
 msgid "Sharpen filter, negative values will blur the picture"
 msgstr "Filtro di affilatura, valori negativi sfocano l'immagine."
 
-#: NewChains.class:630
+#: NewChains.class:700
 msgid "Denoise filter"
 msgstr "Filtro anti-rumore"
 
-#: NewChains.class:631
+#: NewChains.class:701
 msgid "Wheater deinterlacing is enabled"
 msgstr "Deinterlacciamento abilitato o meno"
 
-#: NewChains.class:632
+#: NewChains.class:702
 msgid "Deinterlacing mode"
 msgstr "Modo di deinterlacciamento"
 
-#: NewChains.class:633
+#: NewChains.class:703
 msgid "Set to no if having performance issue with deinterlacing"
 msgstr "Seleziona \"no\" se hai problemi di prestazioni con il deinterlacciamento"
 
-#: NewChains.class:634
+#: NewChains.class:704
 msgid "Try to apply inverse telecine, needs motion adaptive temporal deinterlacing."
 msgstr "Prova ad applicare il telecine inverso, necessita di deinterlacciamento temporale adattivo al movimento."
 
-#: NewChains.class:635
+#: NewChains.class:705
 msgid "If yes (default), only deinterlace frames marked as interlaced."
 msgstr "Se yes (predefinito), deinterlaccia solo i fotogrammi marcati come 'interlacciati'."
 
-#: NewChains.class:636
+#: NewChains.class:706
 msgid "Apply high quality VDPAU scaling (needs capable hardware)."
 msgstr "Applica la scalatura di alta qualità VDPAU (serve hardware capace)"
 
-#: NewChains.class:637
+#: NewChains.class:707
 msgid "This filter only works with vdpau and opengl video outputs"
 msgstr "Questo filtro funziona solo con uscite video vdpau e opengl"
 
-#: NewChains.class:642
+#: NewChains.class:712
 msgid "Select the deinterlacing algorithm."
 msgstr "Seleziona l'algoritmo di deinterlacciamento"
 
-#: NewChains.class:644
+#: NewChains.class:714
 msgid "This filter only works with vaapi and opengl video outputs"
 msgstr "Questo filtro funziona solo con uscite video vaapi e opengl"
 
-#: NewChains.class:650
+#: NewChains.class:720
 msgid "Input format"
 msgstr "Formato d'ingresso"
 
-#: NewChains.class:650
+#: NewChains.class:720
 msgid "ab2l - above-below with half height resolution (left eye above, right eye below)"
 msgstr "ab2l - sopra-sotto a mezza risoluzione (occhio sinistro sopra)"
 
-#: NewChains.class:650
+#: NewChains.class:720
 msgid "ab2r - above-below with half height resolution (right eye above, left eye below)"
 msgstr "ab2r - sopra-sotto a mezza risoluzione (occhio destro sopra)"
 
-#: NewChains.class:650
+#: NewChains.class:720
 msgid "abl - above-below (left eye above, right eye below)"
 msgstr "abl - sopra-sotto (occhio sinistro sopra)"
 
-#: NewChains.class:650
+#: NewChains.class:720
 msgid "abr - above-below (right eye above, left eye below)"
 msgstr "abr - sopra-sotto (occhio destro sopra)"
 
-#: NewChains.class:650
+#: NewChains.class:720
 msgid "sbsl - side by side parallel (left eye left, right eye right)"
 msgstr "sbsl - fianco-fianco parallela (occhio sinistro a sinistra, destro a destra)"
 
-#: NewChains.class:650
+#: NewChains.class:720
 msgid "sbsr - side by side crosseye (right eye left, left eye right)"
 msgstr "sbsr - fianco-fianco incrociata (occhio sinistro a destra, destro a sinistra)"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "Output format"
 msgstr "Formato d'uscita"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "agmc - anaglyph green/magenta colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
 msgstr "agmc - anaglifico colorato: occhio sinistro verde, occhio destro magenta"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "agmg - anaglyph green/magenta gray (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
 msgstr "agmg - anaglifico bianco e nero: occhio sinistro verde, occhio destro magenta"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "agmh - anaglyph green/magenta half colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
 msgstr "agmh - anaglifico poco colorato: occhio sinistro verde, occhio destro magenta"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "al - alternating mode, left first"
 msgstr "al - modelità alternata, prima il sinistro."
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "ar - alternating mode, right first"
 msgstr "ar - modalità alternata, prima il destro"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "arcc - anaglyph red/cyan color (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr "arcc - anaglifico colorato: occhio sinistro rosso, occhio destro ciano"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "arcd - anaglyph red/cyan color optimized with the least squares projection of dubois (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr "arcd - anaglifico colorato ottimizzato: occhio sinistro rosso, destro ciano"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "arcg - anaglyph red/cyan gray (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr "arcd - anaglifico in bianco e nero: occhio sinistro rosso, destro ciano"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "arch - anaglyph red/cyan half colored (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr "arch - anaglifico poco colorato: occhio sinistro rosso, destro ciano"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "aybc - anaglyph yellow/blue colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
 msgstr "aybc - anaglifico colorato: occhio sinistro giallo, destro blu"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "aybg - anaglyph yellow/blue gray (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
 msgstr "aybg - anaglifico in bianco e nero: occhio sinistro giallo, destro blu"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "aybh - anaglyph yellow/blue half colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
 msgstr "aybh - anaglifico poco colorato: occhio sinistro giallo, destro blu"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "irl - Interleaved rows (left eye has top row, right eye starts on next row)"
 msgstr "irl - Linee interlacciate (l'occhio sinistro ha la riga superiore)"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "irr - Interleaved rows (right eye has top row, left eye starts on next row)"
 msgstr "irl - Linee interlacciate (l'occhio destro ha la riga superiore)"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "ml - mono output (left eye only)"
 msgstr "ml - uscita mono (solo occhio sinistro)"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "mr - mono output (right eye only)"
 msgstr "ml - uscita mono (solo occhio destro)"
 
-#: NewChains.class:1256
+#: NewChains.class:1421
 msgid "is overridden"
 msgstr "è forzato"
 
-#: NewChains.class:1512
+#: NewChains.class:1685
 msgid "Default device, software mixing"
 msgstr "Dispositivo alsa predefinito, missaggio software"
 
-#: NewChains.class:1513
+#: NewChains.class:1686
 msgid "Default alsa device"
 msgstr "Dispositivo alsa predefinito"
 
-#: NewChains.class:1514
+#: NewChains.class:1687
 msgid "Default S/PDIF device"
 msgstr "Dispositivo S/PDIF predefinito"
 
-#: NewChains.class:1515
+#: NewChains.class:1688
 msgid "Default hdmi device"
 msgstr "Dispositivo HDMI predefinito"
 
-#: NewChains.class:1612
+#: NewChains.class:1781
 msgid "Adaptors list:\n---------------------------------\n"
 msgstr "Lista degli adattatori:\n-----------------------------------\n"
 
-#: NewChains.form:248
+#: NewChains.form:299
 msgid "Show man page"
 msgstr "Mostra la pagina del manuale"
 
-#: NewChains.form:282
+#: NewChains.form:333
 msgid "Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\nIf you don't use ladspa, just don't push it."
 msgstr "Mostra lo strumento di aiuto della compilazione dei parametri ladspa.\nSe non usi ladspa, non cliccarmi."
 
-#: NewChains.form:283
+#: NewChains.form:334
 msgid "Ladspa"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:319
+#: NewChains.form:372
 msgid "31"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:324
+#: NewChains.form:377
 msgid "62"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:329
+#: NewChains.form:382
 msgid "125"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:334
+#: NewChains.form:387
 msgid "250"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:339
+#: NewChains.form:392
 msgid "500"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:344
+#: NewChains.form:397
 msgid "1K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:349
+#: NewChains.form:402
 msgid "2K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:354
+#: NewChains.form:407
 msgid "4K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:359
+#: NewChains.form:412
 msgid "8K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:364
+#: NewChains.form:417
 msgid "16K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "1965"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Air"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Brittle"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Car Stereo"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Classic V"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Clear "
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Custom"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Dark"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Death"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Drums"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Flat"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Home Theater"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Loudness"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Metal"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Pop"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Premaster"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Presence"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Punch & Sparkle"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Shimmer"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Soft Bass"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Strings"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:534
+#: NewChains.form:596
 msgid "Presets"
 msgstr "Preimpostazioni"
 
-#: NewChains.form:567
+#: NewChains.form:876
 msgid "Gpu decoding settings forced this video driver,\nso any other driver will be ignored, but you can\nstill configure the options for the overridden driver.\n\nClick to open the gpu decoding settings window.\n"
 msgstr "Le impostazioni di decodifica Gpu forzano questo driver video\nquindi ogni altro driver sarà ignorato,ma puoi\ncomunque configurare le opzioni per il driver forzato.\nClicca per aprire la finestra con le impostazioni di decodifica Gpu.\n"
 
-#: NewChains.form:584
+#: NewChains.form:893
 msgid "Xv"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:612
+#: NewChains.form:921
 msgid "TextBox8"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:617
+#: NewChains.form:926
 msgid "opengl"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:737
+#: NewChains.form:967
+msgid "Apply HQ profile"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:1184
 msgid "vdpau"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:750
+#: NewChains.form:1197
 msgid "Override autodetected display refresh rate value"
 msgstr "Ignora la frequenza di aggiornamento del monitor rilevata automaticamente."
 
-#: NewChains.form:762
+#: NewChains.form:1209
 msgid "Display refresh rate"
 msgstr "Velocità di aggiornamento del display"
 
-#: NewChains.form:777
+#: NewChains.form:1224
 msgid "Detect whether a compositing window manager is active."
 msgstr "Rileva se c'è un gestore finestre con composizione attiva"
 
-#: NewChains.form:789
+#: NewChains.form:1236
 msgid "detect composite"
 msgstr "rileva desktop composito"
 
-#: NewChains.form:805
+#: NewChains.form:1252
 msgid "Queue video frame changes at most this many milliseconds in advance"
 msgstr "Accoda le variazioni di fotogrammi per non più di #tot millisecondi in anticipo"
 
-#: NewChains.form:817
+#: NewChains.form:1264
 msgid "queue video frames (ms) windowed"
 msgstr "Accoda i fotogrammi per #tot millisecondi (finestra)"
 
-#: NewChains.form:835
+#: NewChains.form:1282
 msgid "queue video frames (ms) fullscreen"
 msgstr "Accoda i fotogrammi per #tot millisecondi (schermo intero)"
 
-#: NewChains.form:850
+#: NewChains.form:1297
 msgid "Allocate this many output surfaces to display video frames"
 msgstr "Alloca # superfici di uscita per visualizzare i fotogrammi"
 
-#: NewChains.form:862
+#: NewChains.form:1309
 msgid "surfaces number"
 msgstr "Numero di superfici"
 
-#: NewChains.form:878
+#: NewChains.form:1325
 msgid "Never accept RGBA input."
 msgstr "Non accettare mai ingressi RGBA"
 
-#: NewChains.form:890
+#: NewChains.form:1337
 msgid "Force YUV"
 msgstr "Forza YUV"
 
-#: NewChains.form:902
+#: NewChains.form:1349
 msgid "vaapi"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:925
+#: NewChains.form:1372
 msgid "default - use implementation default (default)"
 msgstr "default - Usa l'implementazione predefinita"
 
-#: NewChains.form:925
+#: NewChains.form:1372
 msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
 msgstr "fast - Usa un ridimensionamento veloce, forse di qualità inferiore"
 
-#: NewChains.form:925
+#: NewChains.form:1372
 msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
 msgstr "hq - Usa un ridimensionamento di alta qualità, forse lento"
 
-#: NewChains.form:925
+#: NewChains.form:1372
 msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
 msgstr "nla - Usa un ridimensionamento anamorfico non lineare"
 
-#: NewChains.form:926
+#: NewChains.form:1373
 msgid "default - use implementation default (default)\n"
 msgstr "default - Usa l'implementazione predefinita\n"
 
-#: NewChains.form:943
+#: NewChains.form:1397
 msgid "x11"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:945
-msgid "Custom video"
-msgstr "-"
-
-#: NewChains.form:954
-msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
-msgstr " Opzioni del driver custom, \"-vo\" è implicito."
-
-#: NewChains.form:969
+#: NewChains.form:1399
 msgid "null"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:990
+#: NewChains.form:1420
 msgid "Alsa"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1006
-msgid "Device"
-msgstr "Dispositivo"
+#: NewChains.form:1436
+msgid "Mixer Device"
+msgstr ""
 
-#: NewChains.form:1013
+#: NewChains.form:1443
 msgid "spdif"
 msgstr "spdif"
 
-#: NewChains.form:1055
+#: NewChains.form:1485
 msgid "Jack"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1099
+#: NewChains.form:1529
 msgid "Pulse"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1159
+#: NewChains.form:1609
 msgid "Pcm"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1176
-msgid "NoWaveHeader"
-msgstr "-"
-
-#: NewChains.form:1189
-msgid "append"
-msgstr "accoda"
-
-#: NewChains.form:1216
-msgid "Custom audio"
-msgstr "-"
+#: NewChains.form:1692
+msgid "Apply changes in real-time (no need to push the \"USE\" button)"
+msgstr ""
 
-#: NewChains.form:1220
-msgid " Custom Driver(s) options, \"-ao \" is implicit."
-msgstr " Opzioni del driver custom, \"-ao\" è implicito."
+#: NewChains.form:1694
+msgid "Auto-apply filter changes"
+msgstr ""
 
 #: OpenSubtitesForm.class:62
 msgid "No results, try with a less restrictive search"

 
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xt7-player-mpv 3.9.1\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 06:47 UTC\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-16 08:11 UTC\n"
 "Last-Translator: kokoko3k <kokoko3k@gmail.com>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
 msgid "Click for a list of URI prefixes"
 msgstr "Mostra la lista dei prefissi per le URI"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:9020
+#: AddUriForm.form:51 FMain.class:9036
 msgid "cdda://"
 msgstr "-"
 
@@ -169,7 +169,7 @@
 msgid "Add the selected URI to Collection and/or Playlist"
 msgstr "Aggiungi l'URI selezionata alla collezione/playlist"
 
-#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9510 GeneralOptions.form:1077
+#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9526 GeneralOptions.form:1108
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
@@ -177,7 +177,7 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: AlbumView.class:94 FMain.class:1408
+#: AlbumView.class:94 FMain.class:1406
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
@@ -233,7 +233,7 @@
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
-#: AudioConvert.class:95 FMain.class:9999
+#: AudioConvert.class:95 FMain.class:10015
 msgid "Unable to get the real stream url"
 msgstr "Non posso recuperare l'url reale del flusso"
 
@@ -289,43 +289,43 @@
 msgid "Total"
 msgstr "Totale"
 
-#: AudioConvert.form:140
+#: AudioConvert.form:141
 msgid "Current stream"
 msgstr "Flusso corrente"
 
-#: AudioConvert.form:158
+#: AudioConvert.form:160
 msgid "Stop All"
 msgstr "Ferma tutto"
 
-#: AudioConvert.form:166
+#: AudioConvert.form:168
 msgid "Skip current"
 msgstr "Salta al prossimo"
 
-#: AudioConvert.form:174 DVBTuner.form:82
+#: AudioConvert.form:176 DVBTuner.form:82
 msgid "Start"
 msgstr "Avvia"
 
-#: AudioForm.class:12 FMain.form:691 FormLyrics.form:94 Searchfields.form:58
+#: AudioForm.class:13 FMain.form:691 FormLyrics.form:94 Searchfields.form:58
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
-#: AudioForm.class:13 FMain.form:687 Searchfields.form:66
+#: AudioForm.class:14 FMain.form:687 Searchfields.form:66
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: AudioForm.class:14 FMain.form:2674 Searchfields.form:90
+#: AudioForm.class:15 FMain.form:2674 Searchfields.form:90
 msgid "Year"
 msgstr "Anno"
 
-#: AudioForm.class:16 FMain.form:2742 Searchfields.form:119
+#: AudioForm.class:17 FMain.form:2742 Searchfields.form:119
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
 
-#: AudioForm.class:17
+#: AudioForm.class:18
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Testi"
 
-#: AudioForm.class:24 FMain.form:2210
+#: AudioForm.class:29 FMain.form:2210
 msgid "Radio"
 msgstr "Radio"
 
@@ -333,26 +333,22 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: AudioForm.class:26 FMain.class:9009 Searchfields.form:104
+#: AudioForm.class:31 FMain.class:9025 Searchfields.form:104
 msgid "Length"
 msgstr "Durata"
 
-#: AudioForm.class:27 SubAndOsd.form:250
+#: AudioForm.class:32 SubAndOsd.form:250
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
-#: AudioForm.class:28
+#: AudioForm.class:33
 msgid "Audio Info"
 msgstr "Audio Info"
 
-#: AudioForm.class:163
+#: AudioForm.class:168
 msgid "Missing Artist and/or Song information"
 msgstr "Mancano informazioni su artista e/o titolo."
 
-#: AudioForm.form:47
-msgid "Media Info "
-msgstr "Media Info"
-
 #: BugReport.form:17
 msgid "Bug Report"
 msgstr "Segnalazione bug"
@@ -381,7 +377,7 @@
 msgid ":"
 msgstr "-"
 
-#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2420
+#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2427
 msgid "="
 msgstr "-"
 
@@ -397,7 +393,7 @@
 msgid "ShutDown CountDown..."
 msgstr "Conto alla rovescia per lo spegnimento."
 
-#: CountDown.form:17 NewChains.class:478
+#: CountDown.form:17 NewChains.class:548
 msgid "Abort"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -441,11 +437,11 @@
 msgid "Error while loading the picture"
 msgstr "Errore durante il caricamento dell' immagine"
 
-#: CoverManager.class:991 FMain.class:7929
+#: CoverManager.class:991 FMain.class:7945
 msgid "\nso you are going to set a cover for this particular file/stream"
 msgstr "\nQuindi la copertina che imposterai sarà solo per questo file o stream"
 
-#: CoverManager.class:992 FMain.class:7930
+#: CoverManager.class:992 FMain.class:7946
 msgid "Artist Or Album tag information are required to set a cover"
 msgstr "Le tag artista o album sono necessarie per impostare una copertina"
 
@@ -477,11 +473,11 @@
 msgid "Load cover"
 msgstr "Carica da disco"
 
-#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2804
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:3140
 msgid "128"
 msgstr "-"
 
-#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2804
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:3140
 msgid "160"
 msgstr "-"
 
@@ -509,7 +505,7 @@
 msgid "Set Cover"
 msgstr "Imposta"
 
-#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1763 GeneralOptions.form:1416
+#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1763 GeneralOptions.form:1447
 msgid "DVB-T"
 msgstr "-"
 
@@ -553,7 +549,7 @@
 msgid "Import"
 msgstr "Importa"
 
-#: DVBTuner.form:95 GeneralOptions.form:1976
+#: DVBTuner.form:95 GeneralOptions.form:1982
 msgid "Card #"
 msgstr "Scheda #"
 
@@ -661,211 +657,211 @@
 msgid "Couldn't clear the history!"
 msgstr "Impossibile cancellare la cronologia!"
 
-#: FMain.class:1413 Searchfields.form:161
+#: FMain.class:1411 Searchfields.form:161
 msgid "Channels"
 msgstr "Canali"
 
-#: FMain.class:1414
+#: FMain.class:1412
 msgid "Rate"
 msgstr "Frequenza"
 
-#: FMain.class:1973
+#: FMain.class:1960
 msgid "Add an external audio track"
 msgstr "Aggiungi una traccia audio esterna"
 
-#: FMain.class:1981
+#: FMain.class:1968
 msgid "Primary subtitles"
 msgstr "Sottotitoli principali"
 
-#: FMain.class:1986
+#: FMain.class:1973
 msgid "Secondary subtitles"
 msgstr "Sottotitoli secondari"
 
-#: FMain.class:1992
+#: FMain.class:1979
 msgid "Don't display primary subtitles"
 msgstr "Non visualizzare i sottotitoli principali"
 
-#: FMain.class:1997
+#: FMain.class:1984
 msgid "Don't display secondary subtitles"
 msgstr "Non visualizzare i sottotitoli secondari"
 
-#: FMain.class:2018
+#: FMain.class:2005
 msgid "Load from disk..."
 msgstr "Carica da disco..."
 
-#: FMain.class:2023
+#: FMain.class:2010
 msgid "Ask Opensubtitles.org"
 msgstr "Chiedi a Opensubtitles.org"
 
-#: FMain.class:2026
+#: FMain.class:2013
 msgid "Configure preferred languages"
 msgstr "Configura le lingue preferite"
 
-#: FMain.class:2030
+#: FMain.class:2017
 msgid "Manual search"
 msgstr "Ricerca manuale"
 
-#: FMain.class:2039
+#: FMain.class:2026
 msgid "I feel lucky"
 msgstr "Mi sento fortunato"
 
-#: FMain.class:2043
+#: FMain.class:2030
 msgid "Please Wait..."
 msgstr "Attendi..."
 
-#: FMain.class:2089 GeneralOptions.form:2058
+#: FMain.class:2076 GeneralOptions.form:2064
 msgid "Language"
 msgstr "Linguaggio"
 
-#: FMain.class:2140
+#: FMain.class:2127
 msgid "Could not get information about the dvd structure"
 msgstr "Impossibile reperire informazioni sulla struttura del dvd"
 
-#: FMain.class:2162
+#: FMain.class:2149
 msgid "Title "
 msgstr "Titolo "
 
-#: FMain.class:2264 OpenSubtitesForm.class:52
+#: FMain.class:2251 OpenSubtitesForm.class:52
 msgid "Token error"
 msgstr "Errore token"
 
-#: FMain.class:2273
+#: FMain.class:2260
 msgid "Hash error"
 msgstr "Errore Hash"
 
-#: FMain.class:2292
+#: FMain.class:2279
 msgid "File error"
 msgstr "Errore sul file"
 
-#: FMain.class:2302
+#: FMain.class:2289
 msgid "No results"
 msgstr "Nessun risultato"
 
-#: FMain.class:2336 OpenSubtitesForm.class:134
+#: FMain.class:2323 OpenSubtitesForm.class:134
 msgid "Save the selected subtitle"
 msgstr "Salva il sottotitolo selezionato"
 
-#: FMain.class:2338
+#: FMain.class:2325
 msgid "Do you want to save"
 msgstr "Vuoi salvare"
 
-#: FMain.class:2341 OpenSubtitesForm.class:138
+#: FMain.class:2328 OpenSubtitesForm.class:138
 msgid "Sorry, couldn't save the file"
 msgstr "Spiacente, non ho potuto salvare il file."
 
-#: FMain.class:2435
+#: FMain.class:2422
 msgid "Primary subtitles disabled"
 msgstr "Sottotitoli principali disabilitati"
 
-#: FMain.class:2440
+#: FMain.class:2427
 msgid "Secondary subtitles disabled"
 msgstr "Sottotitoli secondari disabilitati"
 
-#: FMain.class:2452
+#: FMain.class:2439
 msgid "Secondary subtitle"
 msgstr "Sottotitolo secondario"
 
-#: FMain.class:2465
+#: FMain.class:2452
 msgid "Primary subtitle"
 msgstr "Sottotitolo principale"
 
-#: FMain.class:3538
+#: FMain.class:3544
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sottotitolo"
 
-#: FMain.class:3546
+#: FMain.class:3552
 msgid "Audio files"
 msgstr "File audio"
 
-#: FMain.class:3551
+#: FMain.class:3557
 msgid "Audio track:"
 msgstr "Traccia audio:"
 
-#: FMain.class:3678 zzzFake.form:149
+#: FMain.class:3684 zzzFake.form:149
 msgid "Not available"
 msgstr "Non disponibile"
 
-#: FMain.class:3835
+#: FMain.class:3841
 msgid " of: "
 msgstr " di: "
 
-#: FMain.class:4029
+#: FMain.class:4035
 msgid " Stopped"
 msgstr " Fermato"
 
-#: FMain.class:4220
+#: FMain.class:4226
 msgid "\nbut xt7-player requires "
 msgstr "\nMa xt7 richiede "
 
-#: FMain.class:4220
+#: FMain.class:4226
 msgid "Understood"
 msgstr "Capito"
 
-#: FMain.class:4220
+#: FMain.class:4226
 msgid "WARNING\nYour Gambas version is "
 msgstr "ATTENZIONE\nLa tua versione di Gambas è "
 
-#: FMain.class:4308
+#: FMain.class:4313
 msgid "GotIt!"
 msgstr "Capito!"
 
-#: FMain.class:4485
+#: FMain.class:4490
 msgid "Hint: create (and make executable) a script named"
 msgstr "Suggerimento: Crea (e rendi eseguibile) uno script chiamato"
 
-#: FMain.class:4486
+#: FMain.class:4491
 msgid "xt7 will execute it with and pass fps argument when switching to fullscreen"
 msgstr "xt7 lo eseguirà passandogli il parametro fps al passaggio a schermo intero"
 
-#: FMain.class:4487
+#: FMain.class:4492
 msgid "Eg: xrandr --rate \"$1\" "
 msgstr "Es: xrandr --rate \"$1\""
 
-#: FMain.class:4508
+#: FMain.class:4513
 msgid "Hint: create (and make executable) a script named "
 msgstr "Suggerimento: Crea (e rendi eseguibile) uno script chiamato"
 
-#: FMain.class:4509
+#: FMain.class:4514
 msgid "xt7 will execute it when switching from fullscreen to window mode"
 msgstr "xt7 lo eseguirà al passaggio da schermo intero a finestra"
 
-#: FMain.class:5053
+#: FMain.class:5062
 msgid "Don't save"
 msgstr "Non salvare"
 
-#: FMain.class:5053
+#: FMain.class:5062
 msgid "Switch to ''default'' profile and save"
 msgstr "Passa al profilo default e salva"
 
-#: FMain.class:5053
+#: FMain.class:5062
 msgid "You can't modify the current profile\nbecause it is the Factory defaults one"
 msgstr "Non puoi modificare il profilo corrente\nperchè è quello di fabbrica."
 
-#: FMain.class:5062
+#: FMain.class:5071
 msgid "Error while saving default settings"
 msgstr "Errore durante il salvataggio delle impostazioni di default"
 
-#: FMain.class:5095
+#: FMain.class:5104
 msgid "Are you sure you want to reset the default profile\nto factory values?"
 msgstr "Vuoi davvero ripristinare le impostazioni ai valori predefiniti?"
 
-#: FMain.class:5095
+#: FMain.class:5104
 msgid "Don't Reset"
 msgstr "Non eseguire il reset"
 
-#: FMain.class:5095
+#: FMain.class:5104
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: FMain.class:5098
+#: FMain.class:5107
 msgid "There was a problem while deleting"
 msgstr "C'è stato un problema durante la cancellazione "
 
-#: FMain.class:5100
+#: FMain.class:5109
 msgid "Default profile has been set to factory values.\nRestart is needed."
 msgstr "Il profilo di default è stato reimpostato ai valori predefiniti.E' necessario il riavvio."
 
-#: FMain.class:5425
+#: FMain.class:5441
 msgid "Are you sure you want to delete:"
 msgstr "Vuoi davvero cancellare:"
 
@@ -873,471 +869,471 @@
 msgid "Don't delete"
 msgstr "Non cancellare"
 
-#: FMain.class:5425
+#: FMain.class:5441
 msgid "from disc?"
 msgstr "dal disco?"
 
-#: FMain.class:5430
+#: FMain.class:5446
 msgid "Couldn't delete the file"
 msgstr "Impossibile cancellare il file"
 
-#: FMain.class:5443
+#: FMain.class:5459
 msgid "OSD disabled"
 msgstr "OSD disabilitato"
 
-#: FMain.class:5445
+#: FMain.class:5461
 msgid "OSD enabled"
 msgstr "OSD abilitato"
 
-#: FMain.class:5984
+#: FMain.class:6000
 msgid "Delete Selected channel(s)?"
 msgstr "Cancellare i canali selezionati?"
 
-#: FMain.class:6599
+#: FMain.class:6615
 msgid "Do you also want to remove non existent files from library?"
 msgstr "Vuoi anche cancellare i file non trovati dalla libreria?"
 
-#: FMain.class:6599
+#: FMain.class:6615
 msgid "Don't remove"
 msgstr "Non rimuovere"
 
-#: FMain.class:6725
+#: FMain.class:6741
 msgid "Selected: "
 msgstr "Selezionati:"
 
-#: FMain.class:7080
+#: FMain.class:7096
 msgid "Are you sure you want to clear your library?"
 msgstr "Vuoi davvero azzerare la libreria?"
 
-#: FMain.class:7080
+#: FMain.class:7096
 msgid "Clear my library"
 msgstr "Azzera la mia libreria"
 
-#: FMain.class:7080
+#: FMain.class:7096
 msgid "Don't clear my library"
 msgstr "Non azzerare la libreria"
 
-#: FMain.class:7090
+#: FMain.class:7106
 msgid "Are you sure you want to clear the Playlist?"
 msgstr "Vuoi davvero azzerare la playlist?"
 
-#: FMain.class:7090
+#: FMain.class:7106
 msgid "Clear the playlist"
 msgstr "Azzera la playlist"
 
-#: FMain.class:7090
+#: FMain.class:7106
 msgid "Don't clear the playlist"
 msgstr "Non azzerare la playlist"
 
-#: FMain.class:7479
+#: FMain.class:7495
 msgid "Are you sure you want to delete selected item(s) from disk?"
 msgstr "Vuoi davvero cancellare la selezione dal disco?"
 
-#: FMain.class:7479
+#: FMain.class:7495
 msgid "Don't Delete"
 msgstr "Non cancellare"
 
-#: FMain.class:7479 GeneralOptions.class:503 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:7495 GeneralOptions.class:528 ProfileManager.class:38
 msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Sì, Cancella"
 
-#: FMain.class:7676 MyDialog.class:89
+#: FMain.class:7692 MyDialog.class:89
 msgid "All files"
 msgstr "Tutti i file"
 
-#: FMain.class:7676
+#: FMain.class:7692
 msgid "iso files"
 msgstr "file iso"
 
-#: FMain.class:7711
+#: FMain.class:7727
 msgid "Sorry, Audio tagging is only possible for library and playlist items\n"
 msgstr "Spiacente, puoi scrivere l'etichette audio solo per elementi appartenenti allaplaylist ed alla libreria.\n"
 
-#: FMain.class:7712
+#: FMain.class:7728
 msgid "To tag this item, please add it to library or playlist first."
 msgstr "Per etichettare questo elemento, aggiungilo prima alla libreria o alla playlist."
 
-#: FMain.class:7858
+#: FMain.class:7874
 msgid "There was an error while saving the playlist"
 msgstr "Si è verificato un errore durante il salvataggio della playlist"
 
-#: FMain.class:7934
+#: FMain.class:7950
 msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
 msgstr "E' già in atto una ricerca, aspetta che finisca!"
 
-#: FMain.class:8008
+#: FMain.class:8024
 msgid "Please, disable random playing first!"
 msgstr "Disabilita la riproduzione casuale, prima!"
 
-#: FMain.class:8153
+#: FMain.class:8169
 msgid "Flash video files"
 msgstr "File video Flash"
 
-#: FMain.class:8154
+#: FMain.class:8170
 msgid "Choose a destination file"
 msgstr "Scegli un file di destinazione"
 
-#: FMain.class:8183
+#: FMain.class:8199
 msgid "\n  Would you like to play it now in Xt7-Player?"
 msgstr "\n Vuoi riprodurlo ora in Xt7-Player?"
 
-#: FMain.class:8183
+#: FMain.class:8199
 msgid "New Flash(tm) video detected: \n"
 msgstr "Rilevato un nuovo video Flash:\n"
 
-#: FMain.class:8186
+#: FMain.class:8202
 msgid "Don't Play"
 msgstr "Non riprodurre"
 
-#: FMain.class:8186
+#: FMain.class:8202
 msgid "Play now"
 msgstr "Riproduci"
 
-#: FMain.class:8216
+#: FMain.class:8232
 msgid "Use vertical tabs"
 msgstr "Usa tab verticali"
 
-#: FMain.class:8221
+#: FMain.class:8237
 msgid "Hide/Show tabs"
 msgstr "Mostra/Nascondi tab"
 
-#: FMain.class:8232
+#: FMain.class:8248
 msgid "Show"
 msgstr "Mostra"
 
-#: FMain.class:8374
+#: FMain.class:8390
 msgid "You can't delete the current profile!"
 msgstr "Non puoi cancellare il profilo corrente."
 
-#: FMain.class:8377 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:8393 ProfileManager.class:38
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr "Vuoi davvero cancellare "
 
-#: FMain.class:8383
+#: FMain.class:8399
 msgid "This is a read-only profile"
 msgstr "Questo profilo è di sola lettura."
 
-#: FMain.class:8469
+#: FMain.class:8485
 msgid "Enter the new profile name"
 msgstr "Inserisci il nome del nuovo profilo"
 
-#: FMain.class:8488
+#: FMain.class:8504
 msgid "I know, proceed"
 msgstr "Lo so, procedi"
 
-#: FMain.class:8488
+#: FMain.class:8504
 msgid "You are going to overwrite the selected profile\nwith the current settings."
 msgstr "Stai per sovrascrivere il profilo selezionato\ncon le impostazioni correnti."
 
-#: FMain.class:8525
+#: FMain.class:8541
 msgid "Enter a name for the new profile:"
 msgstr "Inserisci un nome per il nuovo profilo:"
 
-#: FMain.class:8649
+#: FMain.class:8665
 msgid "Error reading from shoutcast server"
 msgstr "Errore durante la lettura dal server shoutcast"
 
-#: FMain.class:8697
+#: FMain.class:8713
 msgid "Add quickly"
 msgstr "Aggiungi velocemente"
 
-#: FMain.class:8697
+#: FMain.class:8713
 msgid "Get Stream info"
 msgstr "Con informazioni sul flusso"
 
-#: FMain.class:8697
+#: FMain.class:8713
 msgid "How do you want to add?"
 msgstr "Come vuoi aggiungere?"
 
-#: FMain.class:8705
+#: FMain.class:8721
 msgid "Damn!"
 msgstr "Dannazione!"
 
-#: FMain.class:8705
+#: FMain.class:8721
 msgid "Error while adding one or more items"
 msgstr "Errore durante l'aggiunta di uno o più elementi"
 
-#: FMain.class:8955
+#: FMain.class:8971
 msgid "Cannot access a valid cd audio or Cd device"
 msgstr "Impossibile accedere al lettore specificato o al cd audio"
 
-#: FMain.class:8955
+#: FMain.class:8971
 msgid "Configure it"
 msgstr "Configuralo"
 
-#: FMain.class:8955
+#: FMain.class:8971
 msgid "Never mind"
 msgstr "Lascia perdere"
 
-#: FMain.class:8957 GeneralOptions.form:1261
+#: FMain.class:8973 GeneralOptions.form:1292
 msgid "CD/DVD"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.class:8964
+#: FMain.class:8980
 msgid "Cannot access a valid dvd device"
 msgstr "Impossibile accedere al dispositivo dvd"
 
-#: FMain.class:8995
+#: FMain.class:9011
 msgid "Please, wait while getting disc information"
 msgstr "Prego, attendere mentre recupero le informazioni dal disco"
 
-#: FMain.class:9007 Searchfields.form:97
+#: FMain.class:9023 Searchfields.form:97
 msgid "Track"
 msgstr "Traccia"
 
-#: FMain.class:9091
+#: FMain.class:9107
 msgid "Error refreshing the feed"
 msgstr "Errore durante l'aggiornamento del feed"
 
-#: FMain.class:9138
+#: FMain.class:9154
 msgid "Enter a new podcast url"
 msgstr "Inserisci la url di un podcast"
 
-#: FMain.class:9142
+#: FMain.class:9158
 msgid "Error adding new feed"
 msgstr "Errore durante l'aggiunta del feed"
 
-#: FMain.class:9172
+#: FMain.class:9188
 msgid "Cannot delete child items!"
 msgstr "Non si può cancellare l'elemento figlio!"
 
-#: FMain.class:9197
+#: FMain.class:9213
 msgid "Error: Cannot get current item"
 msgstr "Errore: Non posso recuperare l'oggetto corrente"
 
-#: FMain.class:9288
+#: FMain.class:9304
 msgid "Please, disable playlist shutdown option first!"
 msgstr "Disabilita l'opzione di spegnimento, prima!"
 
-#: FMain.class:9342
+#: FMain.class:9358
 msgid "xt7 will try to update the cover,\nBeware that covers set by you will be lost."
 msgstr "xt7 proverà ad aggiornare la copertina,\nTieni presente che le copertine impostate da te verranno perse."
 
-#: FMain.class:9510
+#: FMain.class:9526
 msgid "Are you sure you want to recursively add this directory?\n"
 msgstr "Sei sicuro di voler aggiungere questa cartella in modo ricorsivo?\n"
 
-#: FMain.class:9603
+#: FMain.class:9619
 msgid "There was an error while trying to delete the item"
 msgstr "Errore durante la rimozione dell'elemento"
 
-#: FMain.class:9849
+#: FMain.class:9865
 msgid "No, thanks"
 msgstr "No, grazie"
 
-#: FMain.class:9849
+#: FMain.class:9865
 msgid "Would you like to go to the video homepage?"
 msgstr "Vuoi aprire la pagina web del video?"
 
-#: FMain.class:9849
+#: FMain.class:9865
 msgid "Yes, Go to Youtube"
 msgstr "Sì, vai su Youtube"
 
-#: FMain.class:10341
+#: FMain.class:10357
 msgid "Roll Your mouse wheel over the button\nto change panscan or Setup some hotkeys."
 msgstr "Scorrendo la rotellina del mouse su questo pulsante \npuoi zoommare sul video."
 
-#: FMain.class:10342
+#: FMain.class:10358
 msgid "Right click over the button will cycle through zoom modes"
 msgstr "Cliccando con il pulsante destro puoi tagliare le bande nere."
 
-#: FMain.class:10384
+#: FMain.class:10400
 msgid "SubTitle files"
 msgstr "File di sottotitoli"
 
-#: FMain.class:10410
+#: FMain.class:10426
 msgid "Zoom mode: cut half bars"
 msgstr "Modo Zoom: Taglia metà delle barre nere."
 
-#: FMain.class:10413
+#: FMain.class:10429
 msgid "Zoom mode: cut bars"
 msgstr "Modo Zoom: Taglia le barre nere"
 
-#: FMain.class:10418
+#: FMain.class:10434
 msgid "Zoom mode: 1:1"
 msgstr "Modo Zoom: 1:1"
 
-#: FMain.class:10492
+#: FMain.class:10508
 msgid "Filename: "
 msgstr "Nome File:"
 
-#: FMain.class:10493
+#: FMain.class:10509
 msgid "In: "
 msgstr "In:"
 
-#: FMain.class:10499
+#: FMain.class:10515
 msgid "Album: "
 msgstr "Album:"
 
-#: FMain.class:10499
+#: FMain.class:10515
 msgid "Genre: "
 msgstr "Genere:"
 
-#: FMain.class:10499
+#: FMain.class:10515
 msgid "Year: "
 msgstr "Anno:"
 
-#: FMain.class:10502
+#: FMain.class:10518
 msgid "Artist: "
 msgstr "Artista:"
 
-#: FMain.class:10506
+#: FMain.class:10522
 msgid ", Track No.: "
 msgstr ", Traccia numero:"
 
-#: FMain.class:10506
+#: FMain.class:10522
 msgid "Title: "
 msgstr "Titolo:"
 
-#: FMain.class:10508
+#: FMain.class:10524
 msgid "Length: "
 msgstr "Lunghezza;"
 
-#: FMain.class:10516
+#: FMain.class:10532
 msgid "Video: "
 msgstr "Video:"
 
-#: FMain.class:10523
+#: FMain.class:10539
 msgid "Audio: "
 msgstr "Audio:"
 
-#: FMain.class:10523
+#: FMain.class:10539
 msgid "channels"
 msgstr "canali"
 
-#: FMain.class:10525
+#: FMain.class:10541
 msgid "Comment: "
 msgstr "Commento:"
 
-#: FMain.class:10778
+#: FMain.class:10794
 msgid "Rename to:"
 msgstr "Rinomina come:"
 
-#: FMain.class:10812
+#: FMain.class:10828
 msgid "Dumping to: \n"
 msgstr "Trasferendo su:\n\n"
 
-#: FMain.class:10813
+#: FMain.class:10829
 msgid "\n\nYou can configure the paths in Generaloptions -> dvb-t"
 msgstr "\n\nPuoi configurare i percorsi in Opzioni Generali -> dvb-t"
 
-#: FMain.class:10901
+#: FMain.class:10917
 msgid "Append and play"
 msgstr "Accoda e riproduci"
 
-#: FMain.class:10901
+#: FMain.class:10917
 msgid "Append to playlist"
 msgstr "Accoda alla playlist"
 
-#: FMain.class:10901
+#: FMain.class:10917
 msgid "What do you want to do with this album tracks?"
 msgstr "Cosa vuoi fare con le tracce di quest'album?"
 
-#: FMain.class:10904
+#: FMain.class:10920
 msgid "Append more than 50 tracks?"
 msgstr "Accodare più di 50 tracce?"
 
-#: FMain.class:10904 NewChains.class:624
+#: FMain.class:10920 NewChains.class:694
 msgid "no"
 msgstr "no"
 
-#: FMain.class:10904 NewChains.class:624
+#: FMain.class:10920 NewChains.class:694
 msgid "yes"
 msgstr "sì"
 
-#: FMain.class:10923
+#: FMain.class:10939
 msgid "Something went wrong; does the file exists?"
 msgstr "Qualcosa è andato storto; il file esiste?"
 
-#: FMain.class:11029
+#: FMain.class:11045
 msgid "Please, first enter a playlist name to save"
 msgstr "Prima scrivi il nome della playlist da salvare"
 
-#: FMain.class:11035
+#: FMain.class:11051
 msgid "Couldn't make the user playlist directory\n"
 msgstr "Impossibile creare la directory delle playlist utente\n"
 
-#: FMain.class:11040
+#: FMain.class:11056
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sovrascrivi"
 
-#: FMain.class:11040
+#: FMain.class:11056
 msgid "exists."
 msgstr "esiste."
 
-#: FMain.class:11044
+#: FMain.class:11060
 msgid "There was an error saving the playlist:\n"
 msgstr "Errore nel salvataggio della playlist:\n"
 
-#: FMain.class:11047
+#: FMain.class:11063
 msgid " Ok "
 msgstr " Ok"
 
-#: FMain.class:11047
+#: FMain.class:11063
 msgid "Playlist saved as:"
 msgstr "Lista di riproduzione salvata come:"
 
-#: FMain.class:11076
+#: FMain.class:11092
 msgid "Playlist:"
 msgstr "Playlist:"
 
-#: FMain.class:11078
+#: FMain.class:11094
 msgid "Couldn't delete"
 msgstr "Impossibile cancellare"
 
-#: FMain.class:11088
+#: FMain.class:11104
 msgid "Append"
 msgstr "Accoda"
 
-#: FMain.class:11088
+#: FMain.class:11104
 msgid "Load/Replace"
 msgstr "Carica/Rimpiazza"
 
-#: FMain.class:11088
+#: FMain.class:11104
 msgid "Loading the playlist:"
 msgstr "Caricamento della playlist:"
 
-#: FMain.class:11126
+#: FMain.class:11142
 msgid "Would you like to save the current profile?"
 msgstr "Vuoi salvare il profilo corrente?"
 
-#: FMain.class:11192
+#: FMain.class:11208
 msgid "Stream is not seekable, use arrow keys or doubleclick"
 msgstr "Impossibile spostarsi, usa i tasti freccia o doppio click"
 
-#: FMain.class:11194
+#: FMain.class:11210
 msgid "Stream is not seekable!, use arrow keys or doubleclick to override"
 msgstr "Impossibile spostarsi, usa i tasti freccia o doppio click per forzare"
 
-#: FMain.class:11223
+#: FMain.class:11239
 msgid " seek to:"
 msgstr " spostamento a:"
 
-#: FMain.class:11595
+#: FMain.class:11611
 msgid "Error while getting selection"
 msgstr "Errore nell' individuare la selezione"
 
-#: FMain.class:11702
+#: FMain.class:11718
 msgid "No loop set"
 msgstr "Nessun loop impostato"
 
-#: FMain.class:11923
+#: FMain.class:11939
 msgid "could not get a list of mounted filesystems!"
 msgstr "Impossibile recuperare la lista dei filesystem montati!"
 
-#: FMain.class:11939
+#: FMain.class:11955
 msgid "Mountpoints"
 msgstr "Punti di mount"
 
-#: FMain.class:12012
+#: FMain.class:12028
 msgid "Configure..."
 msgstr "Configura..."
 
-#: FMain.class:12049
+#: FMain.class:12065
 msgid "Matching modes"
 msgstr "Modi corrispondenti"
 
-#: FMain.class:12053
+#: FMain.class:12069
 msgid "All modes"
 msgstr "Tutti i modi"
 
@@ -1349,27 +1345,27 @@
 msgid "alloptionsmenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:456 GeneralOptions.form:467
+#: FMain.form:456 GeneralOptions.form:511
 msgid "General Options"
 msgstr "Opzioni generali"
 
-#: FMain.form:461 NewChains.form:171
+#: FMain.form:461 NewChains.form:222
 msgid "Chains"
 msgstr "Catena"
 
-#: FMain.form:466 NewChains.form:224
+#: FMain.form:466 NewChains.form:275
 msgid "Video Filters"
 msgstr "Filtri Video"
 
-#: FMain.form:471 NewChains.form:270
+#: FMain.form:471 NewChains.form:321
 msgid "Audio Filters"
 msgstr "Filtri Audio"
 
-#: FMain.form:476 NewChains.form:547
+#: FMain.form:476 NewChains.form:856
 msgid "Video Drivers"
 msgstr "Driver Video"
 
-#: FMain.form:481 NewChains.form:973
+#: FMain.form:481 NewChains.form:1403
 msgid "Audio Drivers"
 msgstr "Driver Audio"
 
@@ -1385,7 +1381,7 @@
 msgid "TopMenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:502 NewChains.form:1201 OpenSubtitesForm.form:21
+#: FMain.form:502 NewChains.form:1663 OpenSubtitesForm.form:21
 msgid "File"
 msgstr "-"
 
@@ -1437,7 +1433,7 @@
 msgid "Streams"
 msgstr "Flussi"
 
-#: FMain.form:568 GeneralOptions.form:644
+#: FMain.form:568 GeneralOptions.form:688
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -1453,7 +1449,7 @@
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
-#: FMain.form:596 GeneralOptions.form:1018
+#: FMain.form:596 GeneralOptions.form:1049
 msgid "Library"
 msgstr "Libreria"
 
@@ -1609,7 +1605,7 @@
 msgid "Video/Audio Chains"
 msgstr "Catena Audio/Video"
 
-#: FMain.form:927 GeneralOptions.form:484 NewChains.class:1360
+#: FMain.form:927 GeneralOptions.form:528 NewChains.class:1537
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -2125,7 +2121,7 @@
 msgid "Save the settings to the selected profile"
 msgstr "Salva le impostazioni correnti nel profilo selezionato"
 
-#: NewChains.form:1255 SubAndOsd.form:760
+#: NewChains.form:1707 SubAndOsd.form:760
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
@@ -2277,151 +2273,151 @@
 msgid "New search"
 msgstr "Nuova ricerca"
 
-#: GeneralOptions.class:84
+#: GeneralOptions.class:92
 msgid "User options"
 msgstr "Opzioni utente"
 
-#: GeneralOptions.class:109
+#: GeneralOptions.class:117
 msgid "Allows volume over 100%"
 msgstr "Permeti volumi oltre il 100%"
 
-#: GeneralOptions.class:109
+#: GeneralOptions.class:117
 msgid "Maximum Amplification"
 msgstr "Amplificazione massima"
 
-#: GeneralOptions.class:110
+#: GeneralOptions.class:118
 msgid "Set the maximum amplification level (disabling this means 130).\n A value of 130 will allow you to adjust the volume up to a maximum of about double the current level.\n mpv option: -volume-max"
 msgstr "Imposta l'amplificazione massima (disabilitarla vuol dire 130).\nUn valore di 130 permette di aumentare il volume fino a circa il doppio del massimo.\nopzione mpv: -volume-max"
 
-#: GeneralOptions.class:119
+#: GeneralOptions.class:127
 msgid "AC3 dynamic range compression"
 msgstr "Compressione dinamica del volume AC3"
 
-#: GeneralOptions.class:120
+#: GeneralOptions.class:128
 msgid "Select  the  Dynamic  Range Compression level for AC-3 audio streams.\n<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\nand 1 means full compression (make loud passages more silent and vice versa).\nThis option only shows an effect if the AC-3 stream contains\nthe required range compression information.\nmpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
 msgstr "Seleziona il livello di compressione dimanico per i flussi AC3.\n<level> è un valora reale tra 0 e 1, dove 0 significa nessuna compressione\ne 1 piena compressione (abbassa il volume delle scene rumorose e alza quello delle scene silenziose).\nQuesta opzione ha solo effetto nei flussi AC3 che contengono informazioni\nsull'intervallo di compressione.\nOpzione mpv: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
 
-#: GeneralOptions.class:125
+#: GeneralOptions.class:133
 msgid "Output Channels"
 msgstr "Canali audio di uscita"
 
-#: GeneralOptions.class:126
+#: GeneralOptions.class:134
 msgid "Request the number of playback channels (default: 2).\n This is usually only important when playing videos with AC-3 audio (like DVDs).\n mpv option: audio-channels"
 msgstr "Richiedi un numero di canali di uscita.\nIn genere utile solo quando si riproducono video con audio AC3 o DTS. (come i DVD).\nOpzione mpv: audio-channels"
 
-#: GeneralOptions.class:135
+#: GeneralOptions.class:143
 msgid "Initial speed"
 msgstr "Velocità iniziale"
 
-#: GeneralOptions.class:135
+#: GeneralOptions.class:143
 msgid "Set initial playback tempo/pitch"
 msgstr "Imposta la velocità, il tempo o il tono iniziali."
 
-#: GeneralOptions.class:136
+#: GeneralOptions.class:144
 msgid "#-12..#+12 are semitones.\n See also 'speed' under 'scaletempo' filter in chains window.\n mpv option: speed"
 msgstr "#-12..#+12 sono semitoni.\n Vedi anche il paramtero 'speed' del filtro audio 'scaletempo' nella finestra catene.\n opzione mpv: speed"
 
-#: GeneralOptions.class:155
+#: GeneralOptions.class:163
 msgid "Turns off xscreensaver at startup"
 msgstr "Disattiva xscreensaver all'avvio"
 
-#: GeneralOptions.class:156
+#: GeneralOptions.class:164
 msgid "Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\nUses XSS and XResetScreenSaver API.\nmpv option: -stop-xscreensaver"
 msgstr "Disabilita il salvaschermo all'avvio e riattivalo all'uscita.\nUsa le api XSS e XResetScreenSaver.\nOpzione mpv: -stop-screensaver"
 
-#: GeneralOptions.class:171
+#: GeneralOptions.class:179
 msgid "Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements."
 msgstr "Compensa la desincronizzazione Audio/Video misurando il ritardo audio."
 
-#: GeneralOptions.class:172
+#: GeneralOptions.class:180
 msgid "Try  -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n [..] mpv option: autosync"
 msgstr "Prova -autosync 30 per ammorbidire problemi con i driver audio che non implementano\nuna perfetta misurazione del ritardo.\nOpzione mpv: autosync"
 
-#: GeneralOptions.class:176
+#: GeneralOptions.class:184
 msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)"
 msgstr "Massima correzione di sincronia Audio/Video per fotogramma (in secondi)"
 
-#: GeneralOptions.class:177
+#: GeneralOptions.class:185
 msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n mpv options: -mc"
 msgstr "Massima correzione di sincronia Audio/Video per fotogramma\nOpzione mpv: -mc"
 
-#: GeneralOptions.class:184
+#: GeneralOptions.class:192
 msgid "Only valid for http:// Uries"
 msgstr "Valido solo per indirizzi http://"
 
-#: GeneralOptions.class:184
+#: GeneralOptions.class:192
 msgid "Send cookies"
 msgstr "Manda i cookie"
 
-#: GeneralOptions.class:185
+#: GeneralOptions.class:193
 msgid "Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n Cookie file must be in Netscape format.\n mpv option: cookies"
 msgstr "Manda i cookies ai siti web quando riproduci indirizzi web.\nIl file dei cookie deve essere in formato Netscape.\nOpzione mpv: cookies"
 
-#: GeneralOptions.class:189
+#: GeneralOptions.class:197
 msgid "location"
 msgstr "posizione"
 
-#: GeneralOptions.class:190
+#: GeneralOptions.class:198
 msgid "Specify cookies.txt location\n mpv option: cookies-file"
 msgstr "Specifica la posizione del file cookies.txt\nOpzione mpv: cookies-file"
 
-#: GeneralOptions.class:200
+#: GeneralOptions.class:208
 msgid "(MPEG-1/2 and H.264 only)"
 msgstr "(Solo MPEG-1/2 and H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:201
+#: GeneralOptions.class:209
 msgid "Number of threads to use for decoding.\n0 means autodetect\nmpv option: vd-lavc-threads "
 msgstr "Numero di threads usati per la decodifica.\n0 significa autorilevazione.\nOpzione mpv: vd-lavc-threads"
 
-#: GeneralOptions.class:211
+#: GeneralOptions.class:219
 msgid "(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)"
 msgstr "(Soo MPEG-2, MPEG-4 e H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:212
+#: GeneralOptions.class:220
 msgid "Enable optimizations which do not comply to the specification\nand might potentially cause problems, like simpler dequantization,\nsimpler motion compensation, assuming use of the  default\nquantization  matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping\na few checks to detect damaged bitstreams.\n mpv option: vd-lavc-fast"
 msgstr "Usa ottimizzazioni che non rispettano le  specifiche\ne  potrebbero  potenzialmente  causare  problemi\nOpzioni mpv: vd-lavc-fast"
 
-#: GeneralOptions.class:216
+#: GeneralOptions.class:224
 msgid "(H.264 only)"
 msgstr "(Solo H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:217
+#: GeneralOptions.class:225
 msgid "Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\nthis has a worse effect on quality\nBut at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup\nwith  no visible quality loss.\n mpv option: vd-lavc-skiploopfilter"
 msgstr "Salta il \"loop filter\" (deblocking) durante la riproduzione di H.264.\nCiò riduce la qualità,\nma almeno per filmati ad alto bitrate permette un incremento di velocità\nsenza un apprezzabile calo di qualità.\nOpzione mpv: vd-lavc-skiploopfilter"
 
-#: GeneralOptions.class:236
+#: GeneralOptions.class:244
 msgid "Skip frames to maintain A/V sync"
 msgstr "Salta i frame per mantenere la sincronizzazione A/V"
 
-#: GeneralOptions.class:237
+#: GeneralOptions.class:245
 msgid "Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n or playing high framerate video on video output that have a lower upper framerate limit\nmpv option: -framedrop"
 msgstr "Salta la visualizzazione di alcuni frame per mantenere la sincronizzazione A/V,\noppure per visualizzare video ad altro framerate su display con un basso refresh.\nOpzione mpv: -framedrop"
 
-#: GeneralOptions.class:241
+#: GeneralOptions.class:249
 msgid "Field dominance"
 msgstr "Campo dominante"
 
-#: GeneralOptions.class:241
+#: GeneralOptions.class:249
 msgid "Set the dominant field (for interlaced videos)"
 msgstr "Imposta il campo dominante (per contenuti interlacciati)"
 
-#: GeneralOptions.class:242
+#: GeneralOptions.class:250
 msgid "Set first field for interlaced content\n mpv option: -field-dominance"
 msgstr "Imposta il primo campo per contenuti interlacciati.\nOpzione mpv: -field-dominance"
 
-#: GeneralOptions.class:257
+#: GeneralOptions.class:265
 msgid "Hi-res MP3 seeking"
 msgstr "Spostamenti precisi per flussi mp3"
 
-#: GeneralOptions.class:257
+#: GeneralOptions.class:265
 msgid "High resolution seek"
 msgstr "Spostamenti ad alta risoluzione"
 
-#: GeneralOptions.class:258
+#: GeneralOptions.class:266
 msgid "Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \nMay be slower\nmpv option: hr-seek"
 msgstr "Seleziona quando usare gli spostamenti precisi (non limitati ai keyframes).\nE' più lento.\nOpzione mpv: hr-seek"
 
-#: GeneralOptions.class:503
+#: GeneralOptions.class:528
 msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
 msgstr "Sei sicuro di voler cancellare gli oggetti selezionati?"
 
@@ -2437,11 +2433,11 @@
 msgid "This will save this window settings\n to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
 msgstr "Salverò le impostazioni di questa finestra\n a tutti i profili trovati eccetto 'Factory_defaults'"
 
-#: GeneralOptions.class:1126
+#: GeneralOptions.class:1124
 msgid "Couldn't load the picture"
 msgstr "Impossibile caricare l'immagine"
 
-#: GeneralOptions.form:432
+#: GeneralOptions.form:476
 msgid "General options"
 msgstr "Opzioni generali"
 
@@ -2453,1167 +2449,1159 @@
 msgid "Save these settings to all profiles"
 msgstr "Salva queste impostazioni a tutti i profili"
 
-#: GeneralOptions.form:498
+#: GeneralOptions.form:542
 msgid "If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\nWorks in full-screen mode only."
 msgstr "Se hai ingrandito un video, questo te ne permette il pan tramite il trascinamento."
 
-#: GeneralOptions.form:506
+#: GeneralOptions.form:550
 msgid "Allow video panning via mouse-drag"
 msgstr "Consenti il panning del video tramite mouse"
 
-#: GeneralOptions.form:513
+#: GeneralOptions.form:557
 msgid "If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\nyou may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\nNote that this does not conflict with configuration you explicitly set in eq2 and hue filters."
 msgstr "Se la tua scheda video non supporta i controlli di luminosità,gamma,contrasto,tonalità etc..,\npuoi provare ad attivare questa opzione (più lenta) di modo che \nl'equalizzatore video funzioni.\nNB:questa impostazione NON va in conflitto con eventuali configurazioni dei filtri hue ed eq2 \n impostate esplicitamente nella catena dei filtri video."
 
-#: GeneralOptions.form:521
+#: GeneralOptions.form:565
 msgid "Auto add eq2 and hue filters to video chain"
 msgstr "Aggiungi automaticamente i filtri eq2 ed hue alla catena video"
 
-#: GeneralOptions.form:534
+#: GeneralOptions.form:578
 msgid "Gpu decoding"
 msgstr "Decodifica Gpu"
 
-#: GeneralOptions.form:540
+#: GeneralOptions.form:584
+msgid "Select the preferred hardware decoding method.\n(decode api + video output driver)\n\nCaveats that applies to anything but \"no\" and \"*-copy\"\n- Any video driver in the chains window is overriden\n- Use of video filters will disable hardware decoding"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:597
 msgid "Select the preferred hardware decoding method.\n(decode api + video output driver)\n\nCaveats that applies to anything but \"no\" and \"vaapi-copy\"\n- Any video driver in the chains window is overriden\n- Use of video filters will disable hardware decoding"
 msgstr "Seleziona un metodo di decodifica hardware.\n(api di decodifica + driver video)\n\nCondizioni che si applicano a tutti i metodi meno che a \"no\" e \"vaapi-copy\"\n- Ogni driver video nella finestra catene sarà disabilitato\n- L'uso dei filtri video disabiliterà la decodifica hardware"
 
-#: GeneralOptions.form:556
+#: GeneralOptions.form:600
 msgid "auto + opengl (may allows only gamma adjustments)"
 msgstr "auto + opengl (probabilmente permette solo correzioni della gamma video)"
 
-#: GeneralOptions.form:556
+#: GeneralOptions.form:600
 msgid "auto + vaapi (allows equalization, but gamma)"
 msgstr "auto + vaapi (permette tutte le equalizzazioni video, tranne gamma)"
 
-#: GeneralOptions.form:556
+#: GeneralOptions.form:600
 msgid "auto + vdpau (allows equalization, but gamma)"
 msgstr "auto + vdpau (permette tutte le equalizzazioni video, tranne gamma)"
 
-#: GeneralOptions.form:556
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "cuda + opengl (check if your ffmpeg and mpv supports it)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "cuda-copy (see previous)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:600
 msgid "no (allows all video filters and drivers)"
 msgstr "no (permette tutti i filtri video ed i driver)"
 
-#: GeneralOptions.form:556
+#: GeneralOptions.form:600
 msgid "vaapi + opengl (allows only gamma adjustments)"
 msgstr "vaapi + opengl (permette solo correzioni della gamma video)"
 
-#: GeneralOptions.form:556
+#: GeneralOptions.form:600
 msgid "vaapi + vaapi (allows equalization, but gamma)"
 msgstr "vaapi + vaapi (permette l'equalizzazioen video, tranne gamma)"
 
-#: GeneralOptions.form:556
+#: GeneralOptions.form:600
 msgid "vaapi-copy (allows all video filters and drivers - Intel only)"
 msgstr "vaapi-copy (permette tutti i filtri video e drivers - solo intel)"
 
-#: GeneralOptions.form:556
+#: GeneralOptions.form:600
 msgid "vdpau + opengl (may allows only gamma adjustments)"
 msgstr "vdpau + opengl (potrebbe permettere solo correzioni della gamma)"
 
-#: GeneralOptions.form:556
+#: GeneralOptions.form:600
 msgid "vdpau + vdpau (allows equalization, but gamma)"
 msgstr "vdpau + vdpau (permette l'equalizzazione video, tranne gamma)"
 
-#: GeneralOptions.form:557
-msgid "0 - disabled (allow all video processing filters)"
-msgstr "0 - disabilitato (permette tutti i filtri video)"
-
-#: GeneralOptions.form:563
+#: GeneralOptions.form:607
 msgid "Using vdpau overlay surface may lead to instability problems under some circumstances \nlike heavy cpu load or switching to/from fullscreen.\n\nNOT using vdpau overlay may cause tearing.\n\nIf you experience tearing, try to disable this option, if you experience instability,\ntry to check it.\n\nThis option disable the overlay surface by setting the environment variable:\nVDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
 msgstr "L'uso della superficie overlay di VDPAU può causare instabilità in alcune circostanze,\ncome alto carico CPU o passaggio tra schermo intero e finestra.\nNON usare la superficie overlay di vdpau può però causare effetti di tearing.\nSe osservi tearing, prova a disabilitare questa opzione,\nse hai problemi di stabilità, prova ad abilitarla.\nQuesta opzione disabilita la superficie overlay impostando la variabile d'ambiente:\nVDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
 
-#: GeneralOptions.form:574
+#: GeneralOptions.form:618
 msgid "Disable VDPAU overlay surface"
 msgstr "Disabilita la superficie overlay di VDPAU"
 
-#: GeneralOptions.form:584
+#: GeneralOptions.form:628
 msgid "Enable the animated video preview\nwhen you drag the seekbar with the mouse.\n\n* Requires more cpu power.\n\n* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
 msgstr "Abilita l'anteprima animata al trascinamento della seekbar con il mouse\n\n*Richiede un pò di potenza cpu in più\n\n*Se trascini usando un pulsante del mouse diverso dal sinistro non sarà effettuato lo spostamento."
 
-#: GeneralOptions.form:590
+#: GeneralOptions.form:634
 msgid "Live preview when seeking"
 msgstr "Anteprima animata al seek"
 
-#: GeneralOptions.form:597
+#: GeneralOptions.form:641
 msgid "Enable the animated video preview\nwhen you drag the seekbar with the mouse.\n\n* Requires a fast network connection and more cpu power.\n\n* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
 msgstr "Abilita l'anteprima animata al trascinamento della seekbar con il mouse\n\n*Richiede una connessione veloce e un pò di potenza cpu in più.\n\n*Se trascini usando un pulsante del mouse diverso dal sinistro non sarà effettuato lo spostamento."
 
-#: GeneralOptions.form:604
+#: GeneralOptions.form:648
 msgid "Live preview when seeking in network streams"
 msgstr "Anteprima animata al seek nei flussi di rete."
 
-#: GeneralOptions.form:615
+#: GeneralOptions.form:659
 msgid "Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\nIt is relative to the width of the screen."
 msgstr "Dimensione dell'anteprima (immagine in immagine)\nE' relatica alla larghezza dello schermo."
 
-#: GeneralOptions.form:617
+#: GeneralOptions.form:661
 msgid "Live preview size (relative to screen width)"
 msgstr "Dimensione dell'anteprima \"live\" (relativa alla larghezza dello schermo)"
 
-#: GeneralOptions.form:664
+#: GeneralOptions.form:708
 msgid "Visualization:"
 msgstr "Visualizzazione:"
 
-#: GeneralOptions.form:682
+#: GeneralOptions.form:726
 msgid "vmeters - Audio meters"
 msgstr "vmeters - Misuratori audio"
 
-#: GeneralOptions.form:690
+#: GeneralOptions.form:734
 msgid "If you see meters moving sooner than the audio, raise this value."
 msgstr "Se noti che i misuratori si muovono prima dell'audio, aumenta questo valore."
 
-#: GeneralOptions.form:697
+#: GeneralOptions.form:741
 msgid "Audio Latency"
 msgstr "Latenza audio"
 
-#: GeneralOptions.form:710
+#: GeneralOptions.form:754
 msgid "ms"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:718
+#: GeneralOptions.form:762
 msgid "Frames per second"
 msgstr "Fotogrammi al secondo"
 
-#: GeneralOptions.form:725
+#: GeneralOptions.form:769
 msgid "Update at"
 msgstr "Aggiorna a "
 
-#: GeneralOptions.form:739
+#: GeneralOptions.form:783
 msgid "fps"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:747
+#: GeneralOptions.form:791
 msgid "How many samples to get to calculate the average audio level."
 msgstr "Numero di campioni sui quali calcolare il livello medio dell'audio"
 
-#: GeneralOptions.form:754
+#: GeneralOptions.form:798
 msgid "Rms window size"
 msgstr "Ampiezza della finestre Rms"
 
-#: GeneralOptions.form:769
+#: GeneralOptions.form:813
 msgid "samples"
 msgstr "Campioni"
 
-#: GeneralOptions.form:780
+#: GeneralOptions.form:824
 msgid "Passthrough those codecs:"
 msgstr "Codec di cui effettuare il passthrough"
 
-#: GeneralOptions.form:785
+#: GeneralOptions.form:829
 msgid "Select what audio codec won't be decoded by mpv,\nbut passed directly through spdif.\n\nTipical use includes just ac3 and dts.\n\nmpv option: --ad=spdif:<codecname>"
 msgstr "Seleziona quale codec audio non sarà decodificato da mpv,\nma inoltrato direttamente attraverso un'uscita digitale.\n\nUsi tipici includono ac3 e dts.\nOpzione npv: --ad=spdif:<nomecodec>"
 
-#: GeneralOptions.form:851
+#: GeneralOptions.form:895
 msgid "Select an audio driver and an audio device at once.\nNote that any audio driver explicitaly selected in the chains window\nwill override this setting.\n\nmpv option: --audio-device"
 msgstr "Seleziona un driver audio e un dispositivo audio.\nNota che ogni driver audio impostato esplicitamente nella finestra \"catena\"\navrà la precedenza su questa opzione.\nopzione mpv: --audio-device"
 
-#: GeneralOptions.form:858
+#: GeneralOptions.form:902
 msgid "Audio device"
 msgstr "Dispositivo audio"
 
-#: GeneralOptions.form:864
+#: GeneralOptions.form:908
 msgid "auto"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:875
-msgid "Checked: volume changes will affect the internal mpv volume.\nUnchecked: volume changes will change the system volume:\n(on ALSA this usually changes system-wide audio,\nwhile with PulseAudio, this controls per-application volume.)\n\nHINT: Pulseaudio users may want to UNCHECK this."
-msgstr "Selezionato: Cambiare il volume modificherà il volume interno di mpv.\nNon selezionato: Vambiare il volume modificherà il volume di sistemal\n(con ALSA probabilmente modificherai il volume globale di tutte le applicazioni,\nmentre con pulseaudio controllerai solo il volume di xt7-player)\n\nSUGGERIMENTO: Gli utenti Pulseaudio dovrebbero preferire lasciarlo NON selezionato."
-
-#: GeneralOptions.form:877
-msgid "Use mpv internal mixer (enables maximum amplification)"
-msgstr "Usa il mixer interno di mpv (e abilita \"amplificazione massima\")"
-
-#: GeneralOptions.form:882
+#: GeneralOptions.form:913
 msgid "Screen"
 msgstr "Schermo"
 
-#: GeneralOptions.form:899
+#: GeneralOptions.form:930
 msgid "Fill the resolutions menu with entries that\nmatches the video played using the following conditions."
 msgstr "Compila il menu delle risoluzioni a seconda del video in riproduzione\nsottostando alle seguenti condizioni."
 
-#: GeneralOptions.form:906
+#: GeneralOptions.form:937
 msgid "The following are experimental features, use at your risk."
 msgstr "Le seguenti sono funzionalità sperimentali, usale a tuo rischio."
 
-#: GeneralOptions.form:924
+#: GeneralOptions.form:955
 msgid "Show video modes"
 msgstr "Mostra le modalità video."
 
-#: GeneralOptions.form:930
+#: GeneralOptions.form:961
 msgid "Select resolutions with a refresh rate multiple\nof the fps of the video played in a defined error range.\n\nThis will produce smoother playback."
 msgstr "Seleziona le risoluzioni con un aggiornamento multiplo\ndei fps del video in riproduzione entro un intervallo definito.\n\nCiò produce una riproduzione più fluida."
 
-#: GeneralOptions.form:937
+#: GeneralOptions.form:968
 msgid "...with a refresh rate multiple of the video fps, +/- "
 msgstr "...con un aggiornamento multiplo dei fps del video, +/-"
 
-#: GeneralOptions.form:950
+#: GeneralOptions.form:981
 msgid "Select resolutions with a vertical\nresolution higher than this value."
 msgstr "Seleziona modi video\ncon una risoluzione maggiore di questo valore."
 
-#: GeneralOptions.form:957
+#: GeneralOptions.form:988
 msgid "...with an height of at least"
 msgstr "...con un'altezza minima di"
 
-#: GeneralOptions.form:976
+#: GeneralOptions.form:1007
 msgid "...with an height and a width higher than the video"
 msgstr "...con un'altezza ed una larghezza maggiori di quelle del video"
 
-#: GeneralOptions.form:986
+#: GeneralOptions.form:1017
 msgid "If the display video mode vertical refresh is close \nenough to an integer multiple of the played video, \nchange the playing speed so that a perfect match is achieved.\n\nThis helps to produce smoother video."
 msgstr "Se la velocità di aggiornamento del modo video è abbastanza\nvicina ad un multiplo intero del video in riproduzione,\naggiusta la velocità di riproduzione per ottenere una corrispondenza perfetta.\n\nCiò aiuta ad avere un video più fluido."
 
-#: GeneralOptions.form:992
+#: GeneralOptions.form:1023
 msgid "Smooth playback by changing speed"
 msgstr "Rendi fluido il video cambiandone la velocità"
 
-#: GeneralOptions.form:1006
+#: GeneralOptions.form:1037
 msgid "If you have an AC3 capable decoder connected\nto the spdif output, check this.\n\nSince changing playing speed is not supported on \naudio passthrough configurations, the only way to\nhave multichannel/surround sound over SPDIF is\nto encode an AC3 stream on the fly."
 msgstr "Se hai un decoder in grado di decodificare\nflussi AC3 connesso all'uscita ottica,abilitalo.\n\nDal momento che cambiare la velocità di riproduzione\nnon è possibile in condizioni di\"passthrough\" dell'audio,\nl'unico modo di ottenere un audio surround/multicanale\nsul''uscita ottica, è quello di codificare un flusso AC3 al volo."
 
-#: GeneralOptions.form:1013
+#: GeneralOptions.form:1044
 msgid "Encode an ac3 stream to the spdif output before changing speed (not implemented)"
 msgstr "Codifica un flusso AC3 all'uscita spdif prima di cambiare velocità (NON IMPLEMENTATO)"
 
-#: GeneralOptions.form:1032
+#: GeneralOptions.form:1063
 msgid "Specify what additional file extensions are allowed in playlist and library.\nEx: mov,dts,h264"
 msgstr "Specifica estensioni addizionali riconosciute per playlist e libreria.\nEs: \"mov,dts,h264\""
 
-#: GeneralOptions.form:1038
+#: GeneralOptions.form:1069
 msgid "Other known extensions"
 msgstr "Altre estensioni conosciute"
 
-#: GeneralOptions.form:1053
+#: GeneralOptions.form:1084
 msgid "Directories specified here are recursively added to the playlist\nwhen you commit a playlist update.\nUse add/delete button or drag 'n drop."
 msgstr "Le cartelle qui specificate saranno aggiunte ricorsivamente alla playlist\n quando impartisci una sincronizzazione.\nUsa i pulsanti o il drag'n drop."
 
-#: GeneralOptions.form:1060
+#: GeneralOptions.form:1091
 msgid "Watched Directories"
 msgstr "Directory controllate"
 
-#: GeneralOptions.form:1083
+#: GeneralOptions.form:1114
 msgid "Del"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: GeneralOptions.form:1094
+#: GeneralOptions.form:1125
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Sincronizza ora"
 
-#: GeneralOptions.form:1106
+#: GeneralOptions.form:1137
 msgid "Directories specified here will excluded\nwhen you commit a playlist update.\nUse add/delete button or drag 'n drop."
 msgstr "Le cartelle qui specificate saranno esplicitamente escluse dalla playlist\n quando impartisci una sincronizzazione.\nUsa i pulsanti o il drag'n drop."
 
-#: GeneralOptions.form:1113
+#: GeneralOptions.form:1144
 msgid "Excluded Directories"
 msgstr "Directory escluse"
 
-#: GeneralOptions.form:1147
+#: GeneralOptions.form:1178
 msgid "Exclude Now"
 msgstr "Escludi ora"
 
-#: GeneralOptions.form:1158
+#: GeneralOptions.form:1189
 msgid "Cache"
 msgstr "Cache"
 
-#: GeneralOptions.form:1171
+#: GeneralOptions.form:1202
 msgid "If enabled, you will see a light gauge into the seekbar.\n\nFor media whith known total duration, \nit will represent which parts of the streams are cached.\n(this is an estimation)\n\nFor media with unknown duration,\nit will represent the total cache fill."
 msgstr "Se abilitato, vedrai una barra chiara nella seekbar.\nSe la durata è nota,\nrappresenterà quale parte del flusso è in cache\n(benchè sia una stima).\nSe la durata è sconosciuta,\nrappresenterà la percentuale di riempimento della cache."
 
-#: GeneralOptions.form:1178
+#: GeneralOptions.form:1209
 msgid "Show cache status into the seek bar"
 msgstr "Mostra lo stato della cache nella seek bar"
 
-#: GeneralOptions.form:1195
+#: GeneralOptions.form:1226
 msgid "Local Files"
 msgstr "File locali"
 
-#: GeneralOptions.form:1212
+#: GeneralOptions.form:1243
 msgid "Local file cache size (KB)"
 msgstr "Cache per i file locali (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1227
+#: GeneralOptions.form:1258
 msgid "The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\nmpv option: --cache-initial"
 msgstr "La riproduzione inizierà non appena la cache sarà abbastanza piena.\nOpzione mpv: --cache-initial"
 
-#: GeneralOptions.form:1235
+#: GeneralOptions.form:1266
 msgid "Start playback after filling"
 msgstr "Comincia la riproduzione dopo il riempimento di"
 
-#: GeneralOptions.form:1249
+#: GeneralOptions.form:1280
 msgid "KBytes"
 msgstr "KBytes"
 
-#: GeneralOptions.form:1278
+#: GeneralOptions.form:1309
 msgid "CD Cache size (KB)"
 msgstr "Cache per i CD (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1293
+#: GeneralOptions.form:1324
 msgid "Set the cache for DVD playback.\nNote that enabling it may lead to problems."
 msgstr "Imposta la cache per la riproduzione DVD.\nNota che abilitandola potresti avere dei problemi."
 
-#: GeneralOptions.form:1301
+#: GeneralOptions.form:1332
 msgid "Dvd Cache size (KB)"
 msgstr "Dimensione cache DVD (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1321
+#: GeneralOptions.form:1352
 msgid "Network"
 msgstr "Rete"
 
-#: GeneralOptions.form:1331
+#: GeneralOptions.form:1362
 msgid "Maximum cache size.\nmpv option: --cache "
 msgstr "Dimensione massima della cache.\nOpzione mpv: --cache"
 
-#: GeneralOptions.form:1339
+#: GeneralOptions.form:1370
 msgid "Net Cache size (KB)"
 msgstr "Cache per la rete (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1376
+#: GeneralOptions.form:1407
 msgid "Kbytes"
 msgstr "Kbytes"
 
-#: GeneralOptions.form:1382
+#: GeneralOptions.form:1413
 msgid "HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n--\n If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \nmpv will wait  for  the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\nmpv option: --cache-seek-min"
 msgstr "Suggerimento:per youtube, abilita questa opzione e impostala a 0.\n --\nQuando verrà effettuata una ricerca verso una posizione entro la <percentuale>\ndella dimensione della cache dalla posizione attuale,\nattenderà il riempimento della cache stessa fino a quella posizione,\ninvece di effettuare la ricerca sul flusso (default: 50).\nopzione mpv: --cache-seek-min"
 
-#: GeneralOptions.form:1390
+#: GeneralOptions.form:1421
 msgid "Minimum seek cache size"
 msgstr "Dimensione minima della cache per i seek"
 
-#: GeneralOptions.form:1434
+#: GeneralOptions.form:1465
 msgid "DVB-T Cache size (KB)"
 msgstr "Dimensione della cache per DVB-T (KB)"
 
-#: GeneralOptions.form:1476
+#: GeneralOptions.form:1507
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Trucchi"
 
-#: GeneralOptions.form:1489
-msgid "Player nice level.\nThe lower the value, the higher the priority\nthe player will get against other processes."
-msgstr "Livello nice del player.\n Più basso è, maggiore sarà la priorità\nche avrà nei confronti degli altri processi."
-
-#: GeneralOptions.form:1495
-msgid "Xt7 Player nice level"
-msgstr "Livello nice di Xt7Player"
-
-#: GeneralOptions.form:1508
-msgid "(The lower, the 'faster')"
-msgstr "(Più è basso, più è 'veloce')"
-
-#: GeneralOptions.form:1514
+#: GeneralOptions.form:1520
 msgid "When using autoadvancing feature, this may help\nto have smoother transitions (gapless playback)\non slow media like mounted network shares or slow usb sticks.\nWorks only for files, not uries.\n\nNB: it uses the VFS Linux cache, so it could be completely useless\nor even bad for filesystems that do not make use of it.\nPlease, refer to the filesystem implementation.\n\nExamples of popular fuse filesystems:\n* sshfs uses vfs cache by default\n* curlftpfs does not."
 msgstr "Quando si usa l'autoavanzamento, questo può aiutare\nad ottenere una riproduzione senza interrruzioni tra i brani\nnel caso di filesystem di rete o particolarmente lenti.\n\nNB: Dal momento che ci si affida alla cache VFS di Linux, potrebbe\nesseere completamente inutile, o anche controproducente abilitare\nquesta opziojni con filesystem che bypassano la VFS di Linux.\n\nConsulta la documentazione del filesystem.\n\nEsempi di filesystem camosi:\n* sshfs usa la cache vfs\n* curlftpfs no"
 
-#: GeneralOptions.form:1521
+#: GeneralOptions.form:1527
 msgid "Preload next file at most for"
 msgstr "Precarica il prossimo file per non più di "
 
-#: GeneralOptions.form:1544
+#: GeneralOptions.form:1550
 msgid "and"
 msgstr "e"
 
-#: GeneralOptions.form:1559
+#: GeneralOptions.form:1565
 msgid "seconds"
 msgstr "secondi"
 
-#: GeneralOptions.form:1570
+#: GeneralOptions.form:1571
+msgid "Player nice level.\nThe lower the value, the higher the priority\nthe player will get against other processes."
+msgstr "Livello nice del player.\n Più basso è, maggiore sarà la priorità\nche avrà nei confronti degli altri processi."
+
+#: GeneralOptions.form:1576
 msgid "Use dbus (need dbus-send command) to disable kwin effects\nand avoid glitches in fullscreen mode."
 msgstr "Usa dbus (necessita del comando dbus-send) per sospendere gli effetti di kwin.\nScongiurando artefatti in modo schermo intero"
 
-#: GeneralOptions.form:1572
+#: GeneralOptions.form:1578
 msgid "Disable Kde Effects in fullscreen mode"
 msgstr "Disattiva gli effetti kde in modalità schermo intero"
 
-#: GeneralOptions.form:1583
+#: GeneralOptions.form:1589
 msgid "It has been noticed that with some intel drivers when used\nwith SNA acceleration produces video tearing.\nActivating this option may help at the cost of pausing the video\nfor a while when going to fullscreen mode."
 msgstr "E' noto che alcuni driver intel, se usati\ncon accelerazione SNA, producano tearing.\nAttivare questa opzione potrebbe aiutare\nal costo di una piccola pausa mentre si\nva a schermo intero."
 
-#: GeneralOptions.form:1585
+#: GeneralOptions.form:1591
 msgid "Pause video when going fullscreen (helps with tearing)"
 msgstr "Pausa il video quando si va a schermo intero (aiuta con il tearing)"
 
-#: GeneralOptions.form:1604
+#: GeneralOptions.form:1610
 msgid "Select your CD device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Seleziona il tuo dispositivo CD (ed /dev/dvd,/dev/cdrom,/dev/sr2...)."
 
-#: GeneralOptions.form:1611
+#: GeneralOptions.form:1617
 msgid "Audio CD Device"
 msgstr "Dispositivo Audio CD"
 
-#: GeneralOptions.form:1617
+#: GeneralOptions.form:1623
 msgid "Please, choose"
 msgstr "Prego, scegli"
 
-#: GeneralOptions.form:1628
+#: GeneralOptions.form:1634
 msgid "Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\nNote that this may slow down or even hangs the play the very first time."
 msgstr "Recupera le informazione sul CD Audio da internet tramite il protocollo CDDB.\nCiò potrebbe rallentare o bloccare la riproduzione, ma solo la prima volta."
 
-#: GeneralOptions.form:1635
+#: GeneralOptions.form:1641
 msgid "Use CDDB"
 msgstr "Usa CDDB"
 
-#: GeneralOptions.form:1648
+#: GeneralOptions.form:1654
 msgid "Limit Drive Speed to"
 msgstr "Limita la velocità del drive a"
 
-#: GeneralOptions.form:1664
+#: GeneralOptions.form:1670
 msgid "Select your Dvd device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Seleziona il tuo dispositivo dvd (exempio /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)"
 
-#: GeneralOptions.form:1671
+#: GeneralOptions.form:1677
 msgid "DVD Device"
 msgstr "Dispositivo DVD"
 
-#: GeneralOptions.form:1746
+#: GeneralOptions.form:1752
 msgid "Skip parsing media tags on network streams: \nuse it to add network media to library/playlist faster.\nThis will apply to the following uries: \nmms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\nftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
 msgstr "Non leggere i tag dalla rete:\n Usalo per aggiungere i media alla playlist o alla libreria più velocemente.\nL'impostazione ha effetto sulle seguenti URI:\nmms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\nftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
 
-#: GeneralOptions.form:1753
+#: GeneralOptions.form:1759
 msgid "Skip tags on network streams."
 msgstr "Non leggere le tag dalla rete."
 
-#: GeneralOptions.form:1764
+#: GeneralOptions.form:1770
 msgid "Temporary recording folder"
 msgstr "Directory temporanea per le registrazioni"
 
-#: GeneralOptions.form:1769
+#: GeneralOptions.form:1775
 msgid "Since Youtube API v3, searching youtube contents requires an API KEY \nthat google limits to a number of requests per day.\n\nxt7 provides a shared API KEY, used by everybody, but you may\nspecify your own here."
 msgstr "l'API v3 di youtube richiede una \"API KEY\" per effettuare ricerche.\ne Google ne limita l'utilizzo ad un massimo per giorno.\n\nxt7 fornisce una chiave condivisa usata da tutti,ma puoi definirne un'altra qui."
 
-#: GeneralOptions.form:1771
+#: GeneralOptions.form:1777
 msgid "Use this Youtube API KEY (need restart)"
 msgstr "Usa questa API KEY per youtube (richiesto riavvio)"
 
-#: GeneralOptions.form:1776
+#: GeneralOptions.form:1782
 msgid "Select your femon executable.\nJust write 'femon' for default."
 msgstr "Localizza l'eseguibile 'femon'.\nO scrivi semplicemente 'femon'."
 
-#: GeneralOptions.form:1783
+#: GeneralOptions.form:1789
 msgid "When playing youtube videos, \nprefer this format if available."
 msgstr "Preferisci (se disponibile) questo formato\nper i flussi youtube."
 
-#: GeneralOptions.form:1791
+#: GeneralOptions.form:1797
 msgid "Preferred youtube resolution"
 msgstr "Risoluzione preferita per Youtube"
 
-#: GeneralOptions.form:1812
+#: GeneralOptions.form:1818
 msgid "Choose how to download network streams\nsuch as youtube video and podcasts.\nkde4 - choose kioclient ; \nkde3 - choose kfmclient ; \nIf you wish to write your own downloader, \nremember that\n%url is the stream to download\n%destdir is the destination directory\n%destfile is the destination file (without the path)\n\nNote then kioclient and kfmclient do not work with youtubeì streams."
 msgstr "Scegli come scaricare i flussi di rete come i video youtube o i podcast.\nkde4 - scegli kioclient;\nkde3 - scegli kfmclient\nSe vuoi specificare un download personalizzato,ricorda che\n%url è il flusso da scaricare\n%destdir è la directory di destinazione\n%destfile è il nome del file destinazione senza il percorso.\nNota che kioclient e kfmclient potrebbero non funzionare per youtube."
 
-#: GeneralOptions.form:1820
+#: GeneralOptions.form:1826
 msgid "Download with"
 msgstr "Scarica con"
 
-#: GeneralOptions.form:1826
+#: GeneralOptions.form:1832
 msgid "Write your own: %url=source %destdir=destination dir %destfile=destination file"
 msgstr "Scrivi il tuo: %url=sorgente %destdir=cartella destinazione %destfile=file di destinazione"
 
-#: GeneralOptions.form:1826
+#: GeneralOptions.form:1832
 msgid "kfmclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1826
+#: GeneralOptions.form:1832
 msgid "kioclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1826
+#: GeneralOptions.form:1832
 msgid "xterm -e aria2c -c -x 3 -k 10M -s 3 %url -d %destdir -o %destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1826
+#: GeneralOptions.form:1832
 msgid "xterm -e wget %url -O %destdir/%destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1841
+#: GeneralOptions.form:1847
 msgid "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how  many  bytes  in  the\nstream to search for the desired audio and video IDs.\nmpv Option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr "Quando riproduci un flusso MPEG-TS, questa opzione permette di specificare in quanti byte\nnel flusso cercare gli ID desiderati.\nOpzione mpv: --demuxer-lavf-probesize"
 
-#: GeneralOptions.form:1850
+#: GeneralOptions.form:1856
 msgid "Select your 'scan' executable.\nJust write 'scan' for default.\nscan is needed to scan for new channels"
 msgstr "Seleziona l'eseguibile 'scan'.\nScrivi semplicemente 'scan' per il predefinito.\nscan è richiesto per cercare nuovi canali."
 
-#: GeneralOptions.form:1856
+#: GeneralOptions.form:1862
 msgid "scan executable"
 msgstr "exeguibile scan"
 
-#: GeneralOptions.form:1862
+#: GeneralOptions.form:1868
 msgid "scan"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1873
+#: GeneralOptions.form:1879
 msgid "Select your femon executable.\nJust write 'femon' for default.\nfemon is needed to monitor signal strength."
 msgstr "Seleziona l'eseguibile di femon.\nScrivi semplicemente 'femon' per il predefinito.\nfemon è richiesto per monitorare la potenza del segnale."
 
-#: GeneralOptions.form:1879
+#: GeneralOptions.form:1885
 msgid "femon executable"
 msgstr "Eseguibile femon"
 
-#: GeneralOptions.form:1885
+#: GeneralOptions.form:1891
 msgid "femon"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1896
+#: GeneralOptions.form:1902
 msgid "Select your dvbsnoop executable.\nJust write 'dvbsnoop' for default.\ndvbsnoop is needed to get EPG data."
 msgstr "Seleziona l'eseguibile di dvbsnoop.\nScrivi semplicemente 'dvbsnoop' per il predefinito.\ndvbsnoop è richiesto per acquisire i dati EPG."
 
-#: GeneralOptions.form:1902
+#: GeneralOptions.form:1908
 msgid "dvbsnoop executable"
 msgstr "Eseguibile dvbsnoop"
 
-#: GeneralOptions.form:1908
+#: GeneralOptions.form:1914
 msgid "dvbsnoop"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1932
+#: GeneralOptions.form:1938
 msgid "/tmp/"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1949
+#: GeneralOptions.form:1955
 msgid "Final recording folder"
 msgstr "Directory finale per le registrazioni"
 
-#: GeneralOptions.form:1970
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "It you have more than a dvb card,\nyou can specify one here.\nmpv option: --dvbin card=#"
 msgstr "Se hai più di una scheda dvb,\npuoi specificarne una qui.\nOpzione mpv: --dvbin-card=#"
 
-#: GeneralOptions.form:1988
+#: GeneralOptions.form:1994
 msgid "How much seconds to wait for the channel to be tuned.\nmpv option: --dvbin timeout=#\n"
 msgstr "Quanti secondi aspettare perchè il canale sia sintonizzato.\nOpzione mpv: --dvbin-timeout=#\n"
 
-#: GeneralOptions.form:1994
+#: GeneralOptions.form:2000
 msgid "Tuner Timeout"
 msgstr "Timeout di sintonizzazione"
 
-#: GeneralOptions.form:2007
+#: GeneralOptions.form:2013
 msgid "Maximum  amount  of  data  to  probe during the detection phase. In the case of MPEG-TS this value identifies the maximum number of TS packets to scan.\nmpv option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr "Massima quantità di dati da analizzare durante la fase di individuazione.\nNel caso di MPEG-TS, questo valore identifica il numero massimo\ndi pacchetti TS da analizzare.\nOpzione mpv: --demuxer-lavf-probesize"
 
-#: GeneralOptions.form:2015
+#: GeneralOptions.form:2021
 msgid "probesize"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2022
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "1024000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2022
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "128000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2022
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "2048000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2022
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "256000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2022
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "4096000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2022
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "512000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2022
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "64000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2022
+#: GeneralOptions.form:2028
 msgid "8192000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2029
+#: GeneralOptions.form:2035
 msgid "Use command: dvb_set_channel.\nIt will cut down time needed to tune channels, \nbut you could have troubles with missing or wrong audio,\nIt is an mplayer bug you may want to check here:\nhttp://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=2070\n--\n0 - The safer choice.\n1 - Let xt7 decide if it is safe or not.\n2 - Could even crash mpv, depends on its version."
 msgstr "Usa il comando: dvb_set_channel.\nCiò risparmierà del tempo per cambiare canali.\nmapotresti avere problemi di audio mancante o selezione sbagliata della traccia audio.\nLa scelta più sicura è 0, quella più pericolosa è 2."
 
-#: GeneralOptions.form:2036
+#: GeneralOptions.form:2042
 msgid "Faster channel zapping"
 msgstr "Zapping più veloce"
 
-#: GeneralOptions.form:2042
+#: GeneralOptions.form:2048
 msgid "0 - Never"
 msgstr "0 - Mai"
 
-#: GeneralOptions.form:2042
+#: GeneralOptions.form:2048
 msgid "1 - When audio is not switched"
 msgstr "1 - Se l'audio non è stato cambiato"
 
-#: GeneralOptions.form:2042
+#: GeneralOptions.form:2048
 msgid "2 - Always"
 msgstr "2 - Sempre"
 
-#: GeneralOptions.form:2053
+#: GeneralOptions.form:2059
 msgid "Rescan Channels with simple DVB-T Tuner"
 msgstr "Risintonizza i canali con DVB-T Tuner"
 
-#: GeneralOptions.form:2071
+#: GeneralOptions.form:2077
 msgid "Preferred Audio languages:"
 msgstr "Lingue audio preferite:"
 
-#: GeneralOptions.form:2076
+#: GeneralOptions.form:2082
 msgid "Add the selected language to the list of preferred languages.\nMplayer Option:\n-alang \"language list\""
 msgstr "Aggiungi la lingua selezionata alla lista delle lingue preferite. \n Opzione mplayer: \n --alang=\"Lista lingue\""
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "alb,sq,(Albanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ara,ar,(Arabic)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "arm,hy,(Armenian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "baq,eu,(Basque)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ben,bn,(Bengali)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "bos,bs,(Bosnian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "bre,br,(Breton)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "bul,bg,(Bulgarian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "cat,ca,(Catalan)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "cze,cs,(Czech)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "dan,da,(Danish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "de,ger,deu (german)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ell,el,(Greek)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "en,eng (english)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "epo,eo,(Esperanto)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "es,spa (spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "est,et,(Estonian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "fi,fin (finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "fr,fre (french)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "geo,ka,(Georgian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "glg,gl,(Galician)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "heb,he,(Hebrew)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "hin,hi,(Hindi)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "hrv,hr,(Croatian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "hun,hu,(Hungarian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ice,is,(Icelandic)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ind,id,(Indonesian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "it,ita (italian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "ja,jpn (japanese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "kaz,kk,(Kazakh)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "kor,ko,(Korean)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "lav,lv,(Latvian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "lit,lt,(Lithuanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ltz,lb,(Luxembourgish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "mac,mk,(Macedonian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "may,ms,(Malay)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "nl,dut,nld (dutch,flemish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "no,nor (norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "oci,oc,(Occitan)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "per,fa,(Farsi)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "pob,pb,(Portuguese-BR)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "pol,pl,(Polish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "pt,por (portuguese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "ru,rus (russian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "rum,ro,(Romanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "scc,sr,(Serbian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "sin,si,(Sinhalese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "slo,sk,(Slovak)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "slv,sl,(Slovenian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "sv,swe (swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "syr,sy,(Syriac)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "tgl,tl,(Tagalog)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "tha,th,(Thai)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "tur,tr,(Turkish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ukr,uk,(Ukrainian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "urd,ur,(Urdu)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2091 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "vie,vi,(Vietnamese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2085
+#: GeneralOptions.form:2091
 msgid "zh,chi,zho (chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2086 SubAndOsd.form:639
+#: GeneralOptions.form:2092 SubAndOsd.form:639
 msgid "iso-8859-1"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2104
+#: GeneralOptions.form:2110
 msgid "en,eng"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2110
+#: GeneralOptions.form:2116
 msgid "Preferred Subtitle languages:"
 msgstr "Lingue dei sottotitoli preferite:"
 
-#: GeneralOptions.form:2115
+#: GeneralOptions.form:2121
 msgid "Add the selected language to the list of preferred languages.\nmpv Option:\n--slang \"language list\"\n\nThis option also allows you to search for online subtitles at Opensubtitles.org"
 msgstr "Aggiungi la lingua selezionata alla lista di quelle preferite.\nOpzione mpv:\n--slang=\"Lista delle lingue\"\n\nQuesta opzione permette anche la ricerca mirata di sottotitoli online su Opensubtitles.org"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "chi,zh,zho (chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "dut,nld,nl (dutch,flemish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "eng,en (english)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "fin,fi (finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "fre,fr (french)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ger,deu,de (german)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "ita,it (italian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "jpn,ja (japanese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "nor,no (norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "por,pt (portuguese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "rus,ru (russian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "spa,esp (spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2124 OpenSubtitesForm.form:53
+#: GeneralOptions.form:2130 OpenSubtitesForm.form:53
 msgid "swe,sv (swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2148
+#: GeneralOptions.form:2154
 msgid "Misc"
 msgstr "Varie"
 
-#: GeneralOptions.form:2161
+#: GeneralOptions.form:2167
 msgid "Select your mpv executable.\nJust write 'mpv' for default."
 msgstr "Seleziona l'eseguibile mpv.\n crivi semplicemente: 'mpv' per il predefinito."
 
-#: GeneralOptions.form:2167
+#: GeneralOptions.form:2173
 msgid "Environment Variables"
 msgstr "Variabili d'ambiente"
 
-#: GeneralOptions.form:2172
+#: GeneralOptions.form:2178
 msgid "You can override some environment variables here, write them in thre form:\nVARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
 msgstr "Qui puoi forzare alcune variabili d'ambiente,\nScrivile nella forma:\nVARIABILE1=VALORE1 VARIABILE2=VALORE2"
 
-#: GeneralOptions.form:2185
+#: GeneralOptions.form:2191
 msgid "mpv executable"
 msgstr "eseguibile mpv"
 
-#: GeneralOptions.form:2191
+#: GeneralOptions.form:2197
 msgid "mpv"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2203
+#: GeneralOptions.form:2209
 msgid "Command or commands (semicolon separated) which\nwill be executed before a file is played.\nHINT: you can execute multiple commands using \";\" between them.\nHINT: If you don't want Xt7-player to wait for the command(s) to exit, use \"&\" at the end of each one."
 msgstr "Comando(i) (separati dal punto e virgola)\nche saranno eseguiti prima della riproduzione,\nSuggerimento: Puoi eseguire più comandi separandoli con \";\".Suggerimento: Se non vuoi che Xt7-Player aspetti il termine del comando, Postponi \"&\" alla fine."
 
-#: GeneralOptions.form:2209
+#: GeneralOptions.form:2215
 msgid "Pre Command"
 msgstr "Pre-Comando"
 
-#: GeneralOptions.form:2220
+#: GeneralOptions.form:2226
 msgid "Command or commands (semicolon separated) which\nwill be executed after a file has been played.\nHINT: you can execute multiple commands using \";\" between them.\nHINT: If you don't want Xt7-player to wait for the command(s) to exit, use \"&\" at the end of each one."
 msgstr "Comando(i) (separati dal punto e virgola)\nche saranno eseguiti al termine della riproduzione,\nSuggerimento: Puoi eseguire più comandi separandoli con \";\".Suggerimento: Se non vuoi che Xt7-Player aspetti il termine del comando, Postponi \"&\" alla fine."
 
-#: GeneralOptions.form:2226
+#: GeneralOptions.form:2232
 msgid "Post Command"
 msgstr "Post-Comando"
 
-#: GeneralOptions.form:2237
+#: GeneralOptions.form:2243
 msgid "Enter the shutdown command \\n (make sure your  have rights to do it)"
 msgstr "Inserisci il comando di spegnimento, \n(assicurati anche che il tuo utente abbia i diritti per farlo!)"
 
-#: GeneralOptions.form:2243
+#: GeneralOptions.form:2249
 msgid "Shutdown Command"
 msgstr "Comando di spegnimento"
 
-#: GeneralOptions.form:2248
+#: GeneralOptions.form:2254
 msgid "Enter the shutdown command\n(also make sure your user has rights to do it)"
 msgstr "Inserisci il comando di spegnimento, \n(assicurati anche che il tuo utente abbia i diritti per farlo!)"
 
-#: GeneralOptions.form:2250
+#: GeneralOptions.form:2256
 msgid "poweroff"
 msgstr "spegni"
 
-#: GeneralOptions.form:2260
+#: GeneralOptions.form:2266
 msgid "Enable/Disbale Tooltips"
 msgstr "Abilita/Disabilita tooltips"
 
-#: GeneralOptions.form:2265
+#: GeneralOptions.form:2271
 msgid "If you close xt7-player while playing a local file,\nxt7 will start just were you left the next time."
 msgstr "Se chiudi xt7-player durante la riproduzione di un file locale,\nalla riapertura di xt7, esso riprenderà dove l'hai lasciato."
 
-#: GeneralOptions.form:2267
+#: GeneralOptions.form:2273
 msgid "Start were you left"
 msgstr "Riprendi dove ho lasciato"
 
-#: GeneralOptions.form:2278
+#: GeneralOptions.form:2284
 msgid "This will cause xt7 to restore the playback\ntime position of any recently played file."
 msgstr "Ciò farà sì che xt7 ripristini la posizione temporale di ogni file riprodotto recentemente."
 
-#: GeneralOptions.form:2280
+#: GeneralOptions.form:2286
 msgid "Restore playback time position"
 msgstr "Ripristina la posizione temporale"
 
-#: GeneralOptions.form:2293
+#: GeneralOptions.form:2299
 msgid "Enable ToolTips"
 msgstr "Abilita i tooltip"
 
-#: GeneralOptions.form:2300
+#: GeneralOptions.form:2306
 msgid "Enable this if you want xt7 to be controlled through an mpris2 compliant client.\n"
 msgstr "Abilitalo se vuoi controllare xt7 tramite un client compatibile MPRIS.\n"
 
-#: GeneralOptions.form:2305
+#: GeneralOptions.form:2311
 msgid "Makes xt7 register itself into dbus.\nThis will export media properties and gives basic options to control the player."
 msgstr "Fa sì che xt7 registri un' istanza in Dbus\nesportanto le proprietà del file\n e permettendo un controllo basilare della riproduzione."
 
-#: GeneralOptions.form:2307
+#: GeneralOptions.form:2313
 msgid "Dbus support"
 msgstr "supporto Dbus"
 
-#: GeneralOptions.form:2314
+#: GeneralOptions.form:2320
 msgid "   (MPRIS 2.1 - Incomplete)"
 msgstr "  (MPRIS 2.1 - Incompleto)"
 
-#: GeneralOptions.form:2321
+#: GeneralOptions.form:2327
 msgid "When an audio file is played, the right panel will show\ninformations on the file played, allowing to set covers\nfor your library items."
 msgstr "Quando viene riprodotto un file audio, il pannello di destra mostra\ninformazioni sul file,\n permettendo di impostare copertine\nper gli oggetti della libreria."
 
-#: GeneralOptions.form:2328
+#: GeneralOptions.form:2334
 msgid "Use cover manager."
 msgstr "Usa il gestore di copertine"
 
-#: GeneralOptions.form:2339
+#: GeneralOptions.form:2345
 msgid "Enable/Disbale the tray icon"
 msgstr "Abilita/disabilita l'icona nel tray"
 
-#: GeneralOptions.form:2346
+#: GeneralOptions.form:2352
 msgid "Use Tray icon (xt7-player restart needed)"
 msgstr "Usa l'icona nel tray (è necessario il riavvio di xt7)"
 
-#: GeneralOptions.form:2356
+#: GeneralOptions.form:2362
 msgid "Save all settings to profile on program exit"
 msgstr "Salva tutte le impostazioni all' uscita."
 
-#: GeneralOptions.form:2363
+#: GeneralOptions.form:2369
 msgid "Save xt7 position and size on program exit."
 msgstr "Salva la posizione e le dimensioni di xt7 all'uscita."
 
-#: GeneralOptions.form:2368
+#: GeneralOptions.form:2374
 msgid "Also save xt7 geometry on exit"
 msgstr "Salva anche la posizione di xt7 all' uscita."
 
-#: GeneralOptions.form:2375
+#: GeneralOptions.form:2381
 msgid "If your window manager is not kwin\nand you find that form position is not correctly restored,\ntry checking this."
 msgstr "Se il tuo window manager non è kwin\ne ti accorgi che la posizione di xt7 non è correttamente ripristinata\nprova a spuntarlo."
 
-#: GeneralOptions.form:2380
+#: GeneralOptions.form:2386
 msgid "Alternative saving method (compiz/emerald)"
 msgstr "Usa un metodo di salvataggio alternativo (compiz/emerald)"
 
-#: GeneralOptions.form:2385
+#: GeneralOptions.form:2391
 msgid "User Options"
 msgstr "Opzioni utente"
 
-#: GeneralOptions.form:2398
+#: GeneralOptions.form:2404
 msgid "The following options will be appended to mpv command line:"
 msgstr "Le opzioni seguenti saranno aggiunte alla linea di comando di mpv."
 
-#: GeneralOptions.form:2403
+#: GeneralOptions.form:2409
 msgid "mpv options in the format \"name = value\""
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:2697
+#: GeneralOptions.form:3033
 msgid "TODO: Every option set here must override."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:2702
+#: GeneralOptions.form:3038
 msgid "Style"
 msgstr "Stile"
 
-#: GeneralOptions.form:2721
+#: GeneralOptions.form:3057
 msgid "* Some Options may require application restart."
 msgstr "* Alcune opzioni potrebbero richiedere il riavvio dell' applicazione."
 
-#: GeneralOptions.form:2735
+#: GeneralOptions.form:3071
 msgid "Display cover thumbnails in side lists"
 msgstr "Mostra l'anteprima delle copertine nella lista laterale"
 
-#: GeneralOptions.form:2737
+#: GeneralOptions.form:3073
 msgid "Show covers in listviews"
 msgstr "Mostra le cover nel pannello laterale"
 
-#: GeneralOptions.form:2747
+#: GeneralOptions.form:3083
 msgid "Generate and show video thumbnails to for the side lists, this is made runtime in background and thumbnails will be  cached on disk."
 msgstr "Genera e mostra miniature per i video nella lista laterale\nciò verrà fatto in tempo reale e le miniature saranno mantenute in una cache su disco."
 
-#: GeneralOptions.form:2749
+#: GeneralOptions.form:3085
 msgid "Show thumbnails for video files"
 msgstr "Mostra miniature per i file video"
 
-#: GeneralOptions.form:2760
+#: GeneralOptions.form:3096
 msgid "Hide Tabstrip text"
 msgstr "Nascondi il testo delle tabstrip"
 
-#: GeneralOptions.form:2766
+#: GeneralOptions.form:3102
 msgid "Background image for the bottom panel.\nYou can also set this by dragging an image file or from a web page\ninto the bottom panel, just remember to save the profile."
 msgstr "Immagine di sfondo per il pannello sottostante.\nPuoi anche impostarlo trascinando sul pannello un file immagine o un'immagine dal web,\nRicorda di salvare il profilo."
 
-#: GeneralOptions.form:2772
+#: GeneralOptions.form:3108
 msgid "Bottom picture background"
 msgstr "Immagine di sfondo del pannello sottostante"
 
-#: GeneralOptions.form:2793
+#: GeneralOptions.form:3129
 msgid "Default icon size"
 msgstr "Dimensione predefinita delle icone"
 
-#: GeneralOptions.form:2804
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "16"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2804
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "24"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2804
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "32"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2804
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "48"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2804
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "64"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2804
+#: GeneralOptions.form:3140
 msgid "96"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2821
+#: GeneralOptions.form:3157
 msgid "Albums view icon size"
 msgstr "Dimensione delle icone della vista album"
 
-#: GeneralOptions.form:2832
+#: GeneralOptions.form:3168
 msgid "224"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2832
+#: GeneralOptions.form:3168
 msgid "256"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2848
+#: GeneralOptions.form:3184
 msgid "Highlight the sideview item which is under the mouse"
 msgstr "Evidenzia l'elemento della lista laterale al passaggio del mouse"
 
-#: GeneralOptions.form:2850
+#: GeneralOptions.form:3186
 msgid "Highlight listview items on mouse over"
 msgstr "Evidenzia gli oggetti della lista al passaggio del mouse"
 
-#: GeneralOptions.form:2861
+#: GeneralOptions.form:3197
 msgid "Main ProgressBar color"
 msgstr "Colore della barra di progresso principale"
 
-#: GeneralOptions.form:2894
+#: GeneralOptions.form:3230
 msgid "Left-side list font and font color:"
 msgstr "Carattere del font delle liste di sinistra:"
 
-#: GeneralOptions.form:2906
+#: GeneralOptions.form:3242
 msgid "Default"
 msgstr "Prefefinito"
 
-#: GeneralOptions.form:2930
+#: GeneralOptions.form:3266
 msgid "Left-side list background color:"
 msgstr "Colore di sfondo delle liste di sinistra:"
 
-#: GeneralOptions.form:2959
+#: GeneralOptions.form:3295
 msgid "Left-side list alternate background color:"
 msgstr "Colore di sfondo alternato  per le liste di sinistra:"
 
-#: GeneralOptions.form:2992
+#: GeneralOptions.form:3328
 msgid "Trayicon panel font and font color:"
 msgstr "Carattere del pannello Trayicon"
 
-#: GeneralOptions.form:3029
+#: GeneralOptions.form:3365
 msgid "TrayIcon panel background color:"
 msgstr "Colore di sfondo del pannello della icona nel Tray"
 
-#: GeneralOptions.form:3062
+#: GeneralOptions.form:3398
 msgid "Audio panel font and font color:"
 msgstr "Carattere del pannello audio:"
 
@@ -3621,7 +3609,7 @@
 msgid "Save and use new settings"
 msgstr "Salva ed usa le nuove impostazioni"
 
-#: GeneralOptions.form:3115 NewChains.form:1261
+#: GeneralOptions.form:3451 NewChains.form:1713
 msgid "Use new settings without save"
 msgstr "Usa le nuove impostazioni senza salvare"
 
@@ -3629,35 +3617,35 @@
 msgid "Use"
 msgstr "Usa"
 
-#: GeneralOptions.form:3123 NewChains.form:1269 SubAndOsd.form:774
+#: GeneralOptions.form:3459 NewChains.form:1721 SubAndOsd.form:774
 msgid "Close the window"
 msgstr "Chiudi la finestra"
 
-#: Global.module:75
+#: Global.module:76
 msgid "Common Video Files"
 msgstr "Tipi di file video comuni"
 
-#: Global.module:78
+#: Global.module:79
 msgid "Common Audio Files"
 msgstr "Tipi di file audio comuni"
 
-#: Global.module:80
+#: Global.module:81
 msgid "Multimedia files"
 msgstr "File multimediali"
 
-#: Global.module:81
+#: Global.module:82
 msgid "*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;"
 msgstr "-"
 
-#: Global.module:89
+#: Global.module:90
 msgid " by Antonio Orefice.\nxt7player@gmail.com\n\nThanks to Benoît Minisini for Gambas."
 msgstr " di Antonio Orefice.\nxt7player@gmail.com\n\nGrazie a Benoît Minisini per Gambas."
 
-#: Global.module:93
+#: Global.module:94
 msgid "Syncing Library, please wait..."
 msgstr "Sincronizzazione della libreria, attendere prego..."
 
-#: Global.module:109
+#: Global.module:110
 msgid "Translate me first"
 msgstr "Traducimi per prima"
 
@@ -3805,817 +3793,805 @@
 msgid "Button2"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.class:237
+#: NewChains.class:282
 msgid "Rename the current filter:"
 msgstr "Rinomina il filtro corrente:"
 
-#: NewChains.class:330
+#: NewChains.class:400
 msgid "Output raw AC-3 stream if no, output to S/PDIF for pass-through if yes (default)."
 msgstr "Trasmette il flusso AC3 su S/PDIF per il passthrough se impostato su yes (predefinito)"
 
-#: NewChains.class:331
+#: NewChains.class:401
 msgid "The bitrate use for the AC-3 stream."
 msgstr "Bitrate usato per il fulsso AC-3"
 
-#: NewChains.class:332
+#: NewChains.class:402
 msgid "If the input channel number is less than <minchn>, the filter will detach itself (default: 3)."
 msgstr "Se il numero di canali in ingresso è inferiore a <minch>, il filtro si disattiverà (predefinito: 3)."
 
-#: NewChains.class:333
+#: NewChains.class:403
 msgid "This filter must be the last in the chain"
 msgstr "Questo filtro dev'essere l'ultimo della catena"
 
-#: NewChains.class:348
+#: NewChains.class:418
 msgid "Pre-amplification in dB to apply to the replaygain gain"
 msgstr "Pre-amplificazione in dB da applicare al guadagno replaygain"
 
-#: NewChains.class:349
+#: NewChains.class:419
 msgid "Use track-gain from replaygain metadata value"
 msgstr "Usa 'track-gain' dal valore metadata di 'replaygain'"
 
-#: NewChains.class:350
+#: NewChains.class:420
 msgid "Like replaygain-track, but using the album-gain value"
 msgstr "Come replaygain-track, ma usa il valore album-gain"
 
-#: NewChains.class:351
+#: NewChains.class:421
 msgid "Prevent replaygain clipping by lowering the gain"
 msgstr "Impedisci la saturazione abbassando il guadagno"
 
-#: NewChains.class:352
+#: NewChains.class:422
 msgid "Turns on soft clipping"
 msgstr "Abilita la saturazione morbida"
 
-#: NewChains.class:366
+#: NewChains.class:436
 msgid "Runtime response to speed change"
 msgstr "Modo di riproduzione alla variazione di velocità"
 
-#: NewChains.class:377
+#: NewChains.class:447
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantità"
 
-#: NewChains.class:390
+#: NewChains.class:460
 msgid "Keep asc =1 active to avoid distortions on systems with more than 2 speakers"
 msgstr "Mantieni asc=1 per impedire distorsioni su sistemi con più di 2 casse."
 
-#: NewChains.class:393
+#: NewChains.class:463
 msgid "This filter is a good volume normalizer"
 msgstr "Questo filtro è un buon normalizzatore di volume"
 
-#: NewChains.class:394
+#: NewChains.class:464
 msgid "It is best to place the volume filter after alimiter"
 msgstr "E' meglio mettere il filtro volume dopo alimiter"
 
-#: NewChains.class:402
+#: NewChains.class:472
 msgid "Put this filter at the end of the chain, but before lavcac3enc"
 msgstr "Metti questo filtro alla fine della catena, ma prima di lavcac3enc"
 
-#: NewChains.class:420
+#: NewChains.class:490
 msgid "It is best to place the volume filter after dynaudnorm"
 msgstr "E' meglio mettere il filtro volume dopo dynaudnorm"
 
-#: NewChains.class:426
+#: NewChains.class:496
 msgid "Custom audio filter(s):"
 msgstr "Filtri audio custom:"
 
-#: NewChains.class:426
+#: NewChains.class:496
 msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
 msgstr "Es.: resample=44100:1:2,hrtf=s"
 
-#: NewChains.class:478
+#: NewChains.class:548
 msgid "Continue anyway"
 msgstr "Continua comunque"
 
-#: NewChains.class:478
+#: NewChains.class:548
 msgid "Even if your ffmpeg has ladspa support compiled in,\nyou seem to miss the ladspa package.\nbecause 'analyseplugin' executable is not found"
 msgstr "Benchè il tuo ffmpeg abbia il supporto ladspa,\nsembra che il pacchetto ladspa non sia installato.\nperchè non trovo l'eseguibile 'analyseplugin' "
 
-#: NewChains.class:500
+#: NewChains.class:570
 msgid "Place this filter before any other (on top)"
 msgstr "Metti questo filtro prima di ogni altro (sopra)"
 
-#: NewChains.class:506
+#: NewChains.class:576
 msgid "Luminance Matrix"
 msgstr "Matrice di luminanza"
 
-#: NewChains.class:506
+#: NewChains.class:576
 msgid "The higher, the slower"
 msgstr "Più alto è, più sarà lento"
 
-#: NewChains.class:507
+#: NewChains.class:577
 msgid "Luma amount"
 msgstr "Quantità di luma"
 
-#: NewChains.class:507
+#: NewChains.class:577
 msgid "Negative means blur"
 msgstr "Valori negativi producono sfocatura"
 
-#: NewChains.class:508
+#: NewChains.class:578
 msgid "Chrominance Matrix"
 msgstr "Matrice di crominanza"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:579
 msgid "Chroma amount"
 msgstr "Quantità chroma"
 
-#: NewChains.class:510
+#: NewChains.class:580
 msgid "Needs ffmpeg compiled with opencl support"
 msgstr "Serve ffmpeg compilato con il supporto opencl"
 
-#: NewChains.class:516
+#: NewChains.class:586
 msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
 msgstr "0 = disabilita; < 0 = discostamento dal valore originale"
 
-#: NewChains.class:516 Searchfields.form:189
+#: NewChains.class:586 Searchfields.form:189
 msgid "Width"
 msgstr "Larghezza"
 
-#: NewChains.class:517 Searchfields.form:196
+#: NewChains.class:587 Searchfields.form:196
 msgid "Height"
 msgstr "Altezza"
 
-#: NewChains.class:518
+#: NewChains.class:588
 msgid "Original image position; -1 to center"
 msgstr "Posizione dell' immagine originale; -1 per centro"
 
-#: NewChains.class:518
+#: NewChains.class:588
 msgid "X Position"
 msgstr "Posizione X"
 
-#: NewChains.class:519
+#: NewChains.class:589
 msgid "Y Position"
 msgstr "Posizione Y"
 
-#: NewChains.class:520
+#: NewChains.class:590
 msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
 msgstr "Usa un Aspetto invece che una risoluzione"
 
-#: NewChains.class:521
+#: NewChains.class:591
 msgid "Make Width and Height divisible by"
 msgstr "Fa sì che Larghezza ed altezza siano divisibili per"
 
-#: NewChains.class:528
+#: NewChains.class:598
 msgid "Spatial luma strength"
 msgstr "Intensità spaziale della luminanza"
 
-#: NewChains.class:529
+#: NewChains.class:599
 msgid "Spatial chroma strength"
 msgstr "Intensità spaziale della crominanza"
 
-#: NewChains.class:530
+#: NewChains.class:600
 msgid "Temporal luma strength"
 msgstr "Intensità temporale della luminanza"
 
-#: NewChains.class:531
+#: NewChains.class:601
 msgid "Temporal chroma strength"
 msgstr "Intensità temporale della crominanza"
 
-#: NewChains.class:537
+#: NewChains.class:607
 msgid "0 disables scaling,see man below"
 msgstr "0 disabilita lo scaling, consulta il manuale sotto"
 
-#: NewChains.class:539
+#: NewChains.class:609
 msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
 msgstr "Dipende da sws, nel dubbio, lascia in bianco."
 
-#: NewChains.class:539
+#: NewChains.class:609
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr "Parametri di scalatura"
 
-#: NewChains.class:541
+#: NewChains.class:611
 msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
 msgstr "0 - Usa tutte le linee per il chroma"
 
-#: NewChains.class:541
+#: NewChains.class:611
 msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
 msgstr "1 - Usa solo 1 su 2 linee per il croma"
 
-#: NewChains.class:541
+#: NewChains.class:611
 msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
 msgstr "2 - Usa solo 1 su 4 linee per il croma"
 
-#: NewChains.class:541
+#: NewChains.class:611
 msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
 msgstr "3 - Usa solo 1 su 8 linee per il croma"
 
-#: NewChains.class:541
+#: NewChains.class:611
 msgid "Chroma skipping"
 msgstr "Salto croma"
 
-#: NewChains.class:541
+#: NewChains.class:611
 msgid "lower=slower"
 msgstr "Basso=lento"
 
-#: NewChains.class:542
+#: NewChains.class:612
 msgid "0 - Allow Upscaling"
 msgstr "0 - Permetti upscale"
 
-#: NewChains.class:542
+#: NewChains.class:612
 msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
 msgstr "1 - Impedisci se una dimensione eccede il suo valore originale"
 
-#: NewChains.class:542
+#: NewChains.class:612
 msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
 msgstr "2 - Disabilita se entrambe le dimensioni eccedono il valore originale"
 
-#: NewChains.class:542
+#: NewChains.class:612
 msgid "Disable Upscaling"
 msgstr "Disabilita l'upscaling"
 
-#: NewChains.class:543
+#: NewChains.class:613
 msgid "Accurate Rounding"
 msgstr "Approssimazione accurata"
 
-#: NewChains.class:543
+#: NewChains.class:613
 msgid "no - Disable Accurate rounding"
 msgstr "no - disabilita l'arrotondamento accurato"
 
-#: NewChains.class:543
+#: NewChains.class:613
 msgid "yes - Enable Accurate rounding"
 msgstr "yes - Abilita l'arrotondamento accurato."
 
-#: NewChains.class:549
+#: NewChains.class:619
 msgid "TopLeft Corner"
 msgstr " Angolo superiore sinistro"
 
-#: NewChains.class:553
+#: NewChains.class:623
 msgid "Tickness"
 msgstr "Spessore"
 
-#: NewChains.class:554
+#: NewChains.class:624
 msgid "Draw rectangle borders"
 msgstr "Mostra i bordi del rettangolo"
 
-#: NewChains.class:560
+#: NewChains.class:630
 msgid "Set quality. This option defines the number of levels for averaging"
 msgstr "Imposta la qualità. Questa opzione definisce il numero di livelli per la media"
 
-#: NewChains.class:561
+#: NewChains.class:631
 msgid "Force a constant quantization parameter."
 msgstr "Forza un parametro di quantizzazione costante."
 
-#: NewChains.class:562
+#: NewChains.class:632
 msgid "Thresholding mode,soft is blurrer but derings better"
 msgstr "Modo soglia; \"soft\" è più sfocato ma produce un miglior \"dering\""
 
-#: NewChains.class:574
+#: NewChains.class:644
 msgid "Custom video filter(s):"
 msgstr "Filtri video custom:"
 
-#: NewChains.class:574
+#: NewChains.class:644
 msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
 msgstr "Es: mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
 
-#: NewChains.class:602 VideoEqualizer.form:189
+#: NewChains.class:672 VideoEqualizer.form:189
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: NewChains.class:602
+#: NewChains.class:672
 msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
 msgstr "Gamma iniziale (Predefinito: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:603 VideoEqualizer.form:156
+#: NewChains.class:673 VideoEqualizer.form:156
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contrasto"
 
-#: NewChains.class:603
+#: NewChains.class:673
 msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
 msgstr "Contrasto iniziale (-x = immagine negativa)"
 
-#: NewChains.class:604 VideoEqualizer.form:123
+#: NewChains.class:674 VideoEqualizer.form:123
 msgid "Brightness"
 msgstr "Luminosità"
 
-#: NewChains.class:604
+#: NewChains.class:674
 msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
 msgstr "Luminanza iniziale (predefinito: 0.0)"
 
-#: NewChains.class:605
+#: NewChains.class:675
 msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
 msgstr "Saturazione iniziale (predefinito: 0.0)"
 
-#: NewChains.class:605 VideoEqualizer.form:255
+#: NewChains.class:675 VideoEqualizer.form:255
 msgid "Saturation"
 msgstr "Saturazione"
 
-#: NewChains.class:606
+#: NewChains.class:676
 msgid "Gamma Red"
 msgstr "Gamma rosso"
 
-#: NewChains.class:606
+#: NewChains.class:676
 msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
 msgstr "Gamma per la componente rossa (predefinito: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:607
+#: NewChains.class:677
 msgid "Gamma Green"
 msgstr "Gamma verde"
 
-#: NewChains.class:607
+#: NewChains.class:677
 msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
 msgstr "Gamma per la componente verde (predefinito: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:608
+#: NewChains.class:678
 msgid "Gamma Blue"
 msgstr "Gamma blu"
 
-#: NewChains.class:608
+#: NewChains.class:678
 msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
 msgstr "Gamma per la componente blu (predefinito: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:609
+#: NewChains.class:679
 msgid "Reduce effect of gamma correction"
 msgstr "Riduce l'effetto della correzione gamma"
 
-#: NewChains.class:609
+#: NewChains.class:679
 msgid "Weight"
 msgstr "Peso"
 
-#: NewChains.class:616
+#: NewChains.class:686
 msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel.  Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
 msgstr "Massima variazione che il filtro applicherà su ogni pixel. \nE' anche la soglia per determinare le regioni quasi piane (predefinito: 1.2)."
 
-#: NewChains.class:616
+#: NewChains.class:686
 msgid "Strength"
 msgstr "Intensità"
 
-#: NewChains.class:617
+#: NewChains.class:687
 msgid "Neighborhood to fit the gradient to.  Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
 msgstr "Raggio della zona circostante a cui adattare  il  gradiente. (predefinito: 16)."
 
-#: NewChains.class:617
+#: NewChains.class:687
 msgid "Radius"
 msgstr "Raggio"
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:693
 msgid "Deinterlace mode"
 msgstr "Metodo di deinterlacciamento:"
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:693
 msgid "field - Output 1 frame for each field."
 msgstr "field - Produce 1 fotogramma per ciascun campo."
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:693
 msgid "field-nospatial - Like 1 but skips spatial interlacing check"
 msgstr "field-nospatial - Come 1, ma salta il controllo di interlacciamento spaziale."
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:693
 msgid "frame - Output 1 frame for each frame."
 msgstr "frame - Produce 1 fotogramma per ciascun fotogramma."
 
-#: NewChains.class:623
+#: NewChains.class:693
 msgid "frame-nospatial - Like 0 but skips spatial interlacing check."
 msgstr "frame-nospatial - Come 0, ma salta il controllo di interlacciamento spaziale."
 
-#: NewChains.class:624
+#: NewChains.class:694
 msgid "Interlaced only"
 msgstr "Solo interlacciati"
 
-#: NewChains.class:629
+#: NewChains.class:699
 msgid "Sharpen filter, negative values will blur the picture"
 msgstr "Filtro di affilatura, valori negativi sfocano l'immagine."
 
-#: NewChains.class:630
+#: NewChains.class:700
 msgid "Denoise filter"
 msgstr "Filtro anti-rumore"
 
-#: NewChains.class:631
+#: NewChains.class:701
 msgid "Wheater deinterlacing is enabled"
 msgstr "Deinterlacciamento abilitato o meno"
 
-#: NewChains.class:632
+#: NewChains.class:702
 msgid "Deinterlacing mode"
 msgstr "Modo di deinterlacciamento"
 
-#: NewChains.class:633
+#: NewChains.class:703
 msgid "Set to no if having performance issue with deinterlacing"
 msgstr "Seleziona \"no\" se hai problemi di prestazioni con il deinterlacciamento"
 
-#: NewChains.class:634
+#: NewChains.class:704
 msgid "Try to apply inverse telecine, needs motion adaptive temporal deinterlacing."
 msgstr "Prova ad applicare il telecine inverso, necessita di deinterlacciamento temporale adattivo al movimento."
 
-#: NewChains.class:635
+#: NewChains.class:705
 msgid "If yes (default), only deinterlace frames marked as interlaced."
 msgstr "Se yes (predefinito), deinterlaccia solo i fotogrammi marcati come 'interlacciati'."
 
-#: NewChains.class:636
+#: NewChains.class:706
 msgid "Apply high quality VDPAU scaling (needs capable hardware)."
 msgstr "Applica la scalatura di alta qualità VDPAU (serve hardware capace)"
 
-#: NewChains.class:637
+#: NewChains.class:707
 msgid "This filter only works with vdpau and opengl video outputs"
 msgstr "Questo filtro funziona solo con uscite video vdpau e opengl"
 
-#: NewChains.class:642
+#: NewChains.class:712
 msgid "Select the deinterlacing algorithm."
 msgstr "Seleziona l'algoritmo di deinterlacciamento"
 
-#: NewChains.class:644
+#: NewChains.class:714
 msgid "This filter only works with vaapi and opengl video outputs"
 msgstr "Questo filtro funziona solo con uscite video vaapi e opengl"
 
-#: NewChains.class:650
+#: NewChains.class:720
 msgid "Input format"
 msgstr "Formato d'ingresso"
 
-#: NewChains.class:650
+#: NewChains.class:720
 msgid "ab2l - above-below with half height resolution (left eye above, right eye below)"
 msgstr "ab2l - sopra-sotto a mezza risoluzione (occhio sinistro sopra)"
 
-#: NewChains.class:650
+#: NewChains.class:720
 msgid "ab2r - above-below with half height resolution (right eye above, left eye below)"
 msgstr "ab2r - sopra-sotto a mezza risoluzione (occhio destro sopra)"
 
-#: NewChains.class:650
+#: NewChains.class:720
 msgid "abl - above-below (left eye above, right eye below)"
 msgstr "abl - sopra-sotto (occhio sinistro sopra)"
 
-#: NewChains.class:650
+#: NewChains.class:720
 msgid "abr - above-below (right eye above, left eye below)"
 msgstr "abr - sopra-sotto (occhio destro sopra)"
 
-#: NewChains.class:650
+#: NewChains.class:720
 msgid "sbsl - side by side parallel (left eye left, right eye right)"
 msgstr "sbsl - fianco-fianco parallela (occhio sinistro a sinistra, destro a destra)"
 
-#: NewChains.class:650
+#: NewChains.class:720
 msgid "sbsr - side by side crosseye (right eye left, left eye right)"
 msgstr "sbsr - fianco-fianco incrociata (occhio sinistro a destra, destro a sinistra)"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "Output format"
 msgstr "Formato d'uscita"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "agmc - anaglyph green/magenta colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
 msgstr "agmc - anaglifico colorato: occhio sinistro verde, occhio destro magenta"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "agmg - anaglyph green/magenta gray (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
 msgstr "agmg - anaglifico bianco e nero: occhio sinistro verde, occhio destro magenta"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "agmh - anaglyph green/magenta half colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
 msgstr "agmh - anaglifico poco colorato: occhio sinistro verde, occhio destro magenta"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "al - alternating mode, left first"
 msgstr "al - modelità alternata, prima il sinistro."
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "ar - alternating mode, right first"
 msgstr "ar - modalità alternata, prima il destro"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "arcc - anaglyph red/cyan color (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr "arcc - anaglifico colorato: occhio sinistro rosso, occhio destro ciano"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "arcd - anaglyph red/cyan color optimized with the least squares projection of dubois (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr "arcd - anaglifico colorato ottimizzato: occhio sinistro rosso, destro ciano"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "arcg - anaglyph red/cyan gray (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr "arcd - anaglifico in bianco e nero: occhio sinistro rosso, destro ciano"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "arch - anaglyph red/cyan half colored (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr "arch - anaglifico poco colorato: occhio sinistro rosso, destro ciano"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "aybc - anaglyph yellow/blue colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
 msgstr "aybc - anaglifico colorato: occhio sinistro giallo, destro blu"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "aybg - anaglyph yellow/blue gray (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
 msgstr "aybg - anaglifico in bianco e nero: occhio sinistro giallo, destro blu"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "aybh - anaglyph yellow/blue half colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
 msgstr "aybh - anaglifico poco colorato: occhio sinistro giallo, destro blu"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "irl - Interleaved rows (left eye has top row, right eye starts on next row)"
 msgstr "irl - Linee interlacciate (l'occhio sinistro ha la riga superiore)"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "irr - Interleaved rows (right eye has top row, left eye starts on next row)"
 msgstr "irl - Linee interlacciate (l'occhio destro ha la riga superiore)"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "ml - mono output (left eye only)"
 msgstr "ml - uscita mono (solo occhio sinistro)"
 
-#: NewChains.class:651
+#: NewChains.class:721
 msgid "mr - mono output (right eye only)"
 msgstr "ml - uscita mono (solo occhio destro)"
 
-#: NewChains.class:1256
+#: NewChains.class:1421
 msgid "is overridden"
 msgstr "è forzato"
 
-#: NewChains.class:1512
+#: NewChains.class:1685
 msgid "Default device, software mixing"
 msgstr "Dispositivo alsa predefinito, missaggio software"
 
-#: NewChains.class:1513
+#: NewChains.class:1686
 msgid "Default alsa device"
 msgstr "Dispositivo alsa predefinito"
 
-#: NewChains.class:1514
+#: NewChains.class:1687
 msgid "Default S/PDIF device"
 msgstr "Dispositivo S/PDIF predefinito"
 
-#: NewChains.class:1515
+#: NewChains.class:1688
 msgid "Default hdmi device"
 msgstr "Dispositivo HDMI predefinito"
 
-#: NewChains.class:1612
+#: NewChains.class:1781
 msgid "Adaptors list:\n---------------------------------\n"
 msgstr "Lista degli adattatori:\n-----------------------------------\n"
 
-#: NewChains.form:248
+#: NewChains.form:299
 msgid "Show man page"
 msgstr "Mostra la pagina del manuale"
 
-#: NewChains.form:282
+#: NewChains.form:333
 msgid "Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\nIf you don't use ladspa, just don't push it."
 msgstr "Mostra lo strumento di aiuto della compilazione dei parametri ladspa.\nSe non usi ladspa, non cliccarmi."
 
-#: NewChains.form:283
+#: NewChains.form:334
 msgid "Ladspa"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:319
+#: NewChains.form:372
 msgid "31"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:324
+#: NewChains.form:377
 msgid "62"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:329
+#: NewChains.form:382
 msgid "125"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:334
+#: NewChains.form:387
 msgid "250"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:339
+#: NewChains.form:392
 msgid "500"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:344
+#: NewChains.form:397
 msgid "1K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:349
+#: NewChains.form:402
 msgid "2K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:354
+#: NewChains.form:407
 msgid "4K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:359
+#: NewChains.form:412
 msgid "8K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:364
+#: NewChains.form:417
 msgid "16K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "1965"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Air"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Brittle"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Car Stereo"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Classic V"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Clear "
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Custom"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Dark"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Death"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Drums"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Flat"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Home Theater"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Loudness"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Metal"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Pop"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Premaster"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Presence"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Punch & Sparkle"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Shimmer"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Soft Bass"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:533
+#: NewChains.form:595
 msgid "Strings"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:534
+#: NewChains.form:596
 msgid "Presets"
 msgstr "Preimpostazioni"
 
-#: NewChains.form:567
+#: NewChains.form:876
 msgid "Gpu decoding settings forced this video driver,\nso any other driver will be ignored, but you can\nstill configure the options for the overridden driver.\n\nClick to open the gpu decoding settings window.\n"
 msgstr "Le impostazioni di decodifica Gpu forzano questo driver video\nquindi ogni altro driver sarà ignorato,ma puoi\ncomunque configurare le opzioni per il driver forzato.\nClicca per aprire la finestra con le impostazioni di decodifica Gpu.\n"
 
-#: NewChains.form:584
+#: NewChains.form:893
 msgid "Xv"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:612
+#: NewChains.form:921
 msgid "TextBox8"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:617
+#: NewChains.form:926
 msgid "opengl"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:737
+#: NewChains.form:967
+msgid "Apply HQ profile"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:1184
 msgid "vdpau"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:750
+#: NewChains.form:1197
 msgid "Override autodetected display refresh rate value"
 msgstr "Ignora la frequenza di aggiornamento del monitor rilevata automaticamente."
 
-#: NewChains.form:762
+#: NewChains.form:1209
 msgid "Display refresh rate"
 msgstr "Velocità di aggiornamento del display"
 
-#: NewChains.form:777
+#: NewChains.form:1224
 msgid "Detect whether a compositing window manager is active."
 msgstr "Rileva se c'è un gestore finestre con composizione attiva"
 
-#: NewChains.form:789
+#: NewChains.form:1236
 msgid "detect composite"
 msgstr "rileva desktop composito"
 
-#: NewChains.form:805
+#: NewChains.form:1252
 msgid "Queue video frame changes at most this many milliseconds in advance"
 msgstr "Accoda le variazioni di fotogrammi per non più di #tot millisecondi in anticipo"
 
-#: NewChains.form:817
+#: NewChains.form:1264
 msgid "queue video frames (ms) windowed"
 msgstr "Accoda i fotogrammi per #tot millisecondi (finestra)"
 
-#: NewChains.form:835
+#: NewChains.form:1282
 msgid "queue video frames (ms) fullscreen"
 msgstr "Accoda i fotogrammi per #tot millisecondi (schermo intero)"
 
-#: NewChains.form:850
+#: NewChains.form:1297
 msgid "Allocate this many output surfaces to display video frames"
 msgstr "Alloca # superfici di uscita per visualizzare i fotogrammi"
 
-#: NewChains.form:862
+#: NewChains.form:1309
 msgid "surfaces number"
 msgstr "Numero di superfici"
 
-#: NewChains.form:878
+#: NewChains.form:1325
 msgid "Never accept RGBA input."
 msgstr "Non accettare mai ingressi RGBA"
 
-#: NewChains.form:890
+#: NewChains.form:1337
 msgid "Force YUV"
 msgstr "Forza YUV"
 
-#: NewChains.form:902
+#: NewChains.form:1349
 msgid "vaapi"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:925
+#: NewChains.form:1372
 msgid "default - use implementation default (default)"
 msgstr "default - Usa l'implementazione predefinita"
 
-#: NewChains.form:925
+#: NewChains.form:1372
 msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
 msgstr "fast - Usa un ridimensionamento veloce, forse di qualità inferiore"
 
-#: NewChains.form:925
+#: NewChains.form:1372
 msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
 msgstr "hq - Usa un ridimensionamento di alta qualità, forse lento"
 
-#: NewChains.form:925
+#: NewChains.form:1372
 msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
 msgstr "nla - Usa un ridimensionamento anamorfico non lineare"
 
-#: NewChains.form:926
+#: NewChains.form:1373
 msgid "default - use implementation default (default)\n"
 msgstr "default - Usa l'implementazione predefinita\n"
 
-#: NewChains.form:943
+#: NewChains.form:1397
 msgid "x11"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:945
-msgid "Custom video"
-msgstr "-"
-
-#: NewChains.form:954
-msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
-msgstr " Opzioni del driver custom, \"-vo\" è implicito."
-
-#: NewChains.form:969
+#: NewChains.form:1399
 msgid "null"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:990
+#: NewChains.form:1420
 msgid "Alsa"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1006
-msgid "Device"
-msgstr "Dispositivo"
+#: NewChains.form:1436
+msgid "Mixer Device"
+msgstr ""
 
-#: NewChains.form:1013
+#: NewChains.form:1443
 msgid "spdif"
 msgstr "spdif"
 
-#: NewChains.form:1055
+#: NewChains.form:1485
 msgid "Jack"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1099
+#: NewChains.form:1529
 msgid "Pulse"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1159
+#: NewChains.form:1609
 msgid "Pcm"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1176
-msgid "NoWaveHeader"
-msgstr "-"
-
-#: NewChains.form:1189
-msgid "append"
-msgstr "accoda"
-
-#: NewChains.form:1216
-msgid "Custom audio"
-msgstr "-"
+#: NewChains.form:1692
+msgid "Apply changes in real-time (no need to push the \"USE\" button)"
+msgstr ""
 
-#: NewChains.form:1220
-msgid " Custom Driver(s) options, \"-ao \" is implicit."
-msgstr " Opzioni del driver custom, \"-ao\" è implicito."
+#: NewChains.form:1694
+msgid "Auto-apply filter changes"
+msgstr ""
 
 #: OpenSubtitesForm.class:62
 msgid "No results, try with a less restrictive search"
​

xt7-player-mpv-0.21.384.tar.gz/.project -> xt7-player-mpv-0.22.391.tar.gz/.project Changed

 
@@ -3,7 +3,7 @@
 Title=xt7-player
 Startup=StartClass
 Icon=xt7-player-mpv.png
-Version=0.21.392
+Version=0.22.391
 Component=gb.args
 Component=gb.image
 Component=gb.qt5
@@ -25,7 +25,7 @@
 Description="Xt7-Player, an (almost) complete mpv gui"
 Authors="Antonio Orefice <xt7player@gmail.com>"
 Arguments=[["/mnt/nas.crypt/Musica/BestOfBowie/CD1/01.Space.Oddity.ogg","-v"],["-v"]]
-CurrentArgument=2
+CurrentArgument=0
 TabSize=2
 Translate=1
 Language=en
​

xt7-player-mpv-0.21.384.tar.gz/.settings -> xt7-player-mpv-0.22.391.tar.gz/.settings Changed

@@ -4,15 +4,54 @@
 [DebugWindow]
 Count=0
 
+[DebugWindow/AComment]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
+[DebugWindow/ASpinBox]
+Geometry=[52,0,224,280]
+
 [DebugWindow/Last]
-Geometry=[2040,310,224,280]
+Geometry=[108,296,561,513]
 
 [DebugWindow/NewChains.parse_drivers(False)]
 Geometry=[1280,0,224,280]
 
+[DebugWindow/Picture.Load(picfile)]
+Geometry=[52,0,224,280]
+
+[DebugWindow/Spinbox]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
 [DebugWindow/Split(out, "\n", "", True)]
 Geometry=[1280,0,224,280]
 
+[DebugWindow/SubObject]
+Geometry=[52,0,224,678]
+
+[DebugWindow/SubObject[0]]
+Geometry=[66,14,224,678]
+
+[DebugWindow/TabStrip_filters_audio]
+Geometry=[52,0,239,516]
+
+[DebugWindow/TabStrip_filters_audio.Current]
+Geometry=[66,14,239,516]
+
+[DebugWindow/TabStrip_filters_audio.Current.Children]
+Geometry=[80,28,239,516]
+
+[DebugWindow/TabStrip_filters_audio.Current.Children[0]]
+Geometry=[94,42,239,516]
+
+[DebugWindow/TheForm.controls]
+Geometry=[52,0,224,280]
+
+[DebugWindow/TheTabStrip]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
+[DebugWindow/aTabstrip]
+Geometry=[52,0,224,280]
+
 [DebugWindow/data]
 Geometry=[1280,0,224,280]
 
@@ -28,6 +67,12 @@
 [DebugWindow/jdec["default-value"]]
 Geometry=[1294,14,224,280]
 
+[DebugWindow/last_dynaobj_changed]
+Geometry=[688,443,224,280]
+
+[DebugWindow/lastobj]
+Geometry=[895,243,318,812]
+
 [DebugWindow/localidlemp]
 Geometry=[713,213,435,383]
 
@@ -46,15 +91,27 @@
 [DebugWindow/mymp.get_options_info()]
 Geometry=[1280,0,224,280]
 
+[DebugWindow/myscrollview]
+Geometry=[666,279,224,280]
+
 [DebugWindow/names]
 Geometry=[1280,0,224,280]
 
 [DebugWindow/new_opts]
 Geometry=[1280,0,581,744]
 
+[DebugWindow/obj]
+Geometry=[52,0,283,308]
+
 [DebugWindow/obj.tag]
 Geometry=[1280,0,224,280]
 
+[DebugWindow/obj[0]]
+Geometry=[66,14,224,280]
+
+[DebugWindow/obj[1]]
+Geometry=[66,14,224,280]
+
 [DebugWindow/option_info]
 Geometry=[776,353,224,280]
 
@@ -88,6 +145,9 @@
 [DebugWindow/opts["vo"]]
 Geometry=[1280,0,224,280]
 
+[DebugWindow/out_bands]
+Geometry=[52,0,224,280]
+
 [DebugWindow/prop]
 Geometry=[1280,0,224,280]
 
@@ -100,40 +160,43 @@
 [DebugWindow/return_opts[0]]
 Geometry=[1280,312,224,280]
 
+[DebugWindow/subobj]
+Geometry=[1461,143,224,280]
+
+[DebugWindow/subobj.next]
+Geometry=[1738,150,224,445]
+
+[DebugWindow/subobj.next.next]
+Geometry=[2029,116,242,351]
+
+[DebugWindow/subobj.next.next.children[1]]
+Geometry=[52,0,224,280]
+
 [DebugWindow/temp_opts]
 Geometry=[1280,0,224,280]
 
+[DebugWindow/theobject]
+Geometry=[52,0,224,848]
+
 [Executable]
 Path="xt7-player-mpv.gambas"
 
 [OpenFile]
-File[1]=".src/Form/AudioConvert.form"
-File[2]=".src/Form/CoverManager.form"
-Active=7
-File[3]=".src/Form/CoverManager.class:0.1397"
-Count=25
-File[4]=".src/Classi/mpris.class:0.211"
-File[5]=".src/Form/FMain.class:3.5187"
-File[6]=".src/Form/FMain.form"
-File[7]=".src/Classi/MplayerClass.class:65.2204"
-File[8]=".src/Form/NewChains.form"
-File[9]=".src/Form/NewChains.class:33.1573"
-File[10]=".src/Form/GeneralOptions.form"
-File[11]=".src/Form/GeneralOptions.class:13.368"
-File[12]=".src/0_Moduli/Global.module:37.462"
-File[13]="AA_ToDo:0.15"
-File[14]=".src/Classi/MplayerClass_old.class:13.1654"
-File[15]=".src/Classi/PlaylistClass.class:44.1255"
-File[16]=".src/Classi/StartClass.class:0.24"
-File[17]=".src/0_Moduli/HotKeysHelper.module:0.70"
-File[18]=".src/Classi/AlbumView.class:0.330"
-File[19]=".src/Classi/FloatSpinBox.class:0.35"
-File[20]=".src/Classi/Meters.class:0.197"
-File[21]="_mpvstats.lua:26.556"
-File[22]=".src/Form/AudioForm.form"
-File[23]=".src/Form/AudioForm.class:19.184"
-File[24]="/tmp/gambas.0/24390/1.console:0.404"
-File[25]="/tmp/gambas.0/24390/2.console:25.429"
+File[1]=".src/Classi/IceCastClass.class:20.60"
+File[2]=".src/Classi/MplayerClass.class:0.2404"
+Active=3
+File[3]=".src/Form/NewChains.class:12.1910"
+Count=13
+File[4]=".src/Form/FMain.form"
+File[5]=".src/Form/FMain.class:25.1529"
+File[6]=".src/Form/NewChains.form"
+File[7]=".src/Form/GeneralOptions.class:24.111"
+File[8]=".src/0_Moduli/Global.module:26.665"
+File[9]=".src/Form/GeneralOptions.form"
+File[10]=".src/Classi/FloatSpinBox.class:12.180"
+File[11]="AA_ToDo:1.10"
+File[12]=".src/Classi/randr.class:0.165"
+File[13]=".src/Classi/SettingsClass.class:31.142"
 
 [Watches]
 Count=0

 
@@ -4,15 +4,54 @@
 [DebugWindow]
 Count=0
 
+[DebugWindow/AComment]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
+[DebugWindow/ASpinBox]
+Geometry=[52,0,224,280]
+
 [DebugWindow/Last]
-Geometry=[2040,310,224,280]
+Geometry=[108,296,561,513]
 
 [DebugWindow/NewChains.parse_drivers(False)]
 Geometry=[1280,0,224,280]
 
+[DebugWindow/Picture.Load(picfile)]
+Geometry=[52,0,224,280]
+
+[DebugWindow/Spinbox]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
 [DebugWindow/Split(out, "\n", "", True)]
 Geometry=[1280,0,224,280]
 
+[DebugWindow/SubObject]
+Geometry=[52,0,224,678]
+
+[DebugWindow/SubObject[0]]
+Geometry=[66,14,224,678]
+
+[DebugWindow/TabStrip_filters_audio]
+Geometry=[52,0,239,516]
+
+[DebugWindow/TabStrip_filters_audio.Current]
+Geometry=[66,14,239,516]
+
+[DebugWindow/TabStrip_filters_audio.Current.Children]
+Geometry=[80,28,239,516]
+
+[DebugWindow/TabStrip_filters_audio.Current.Children[0]]
+Geometry=[94,42,239,516]
+
+[DebugWindow/TheForm.controls]
+Geometry=[52,0,224,280]
+
+[DebugWindow/TheTabStrip]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
+[DebugWindow/aTabstrip]
+Geometry=[52,0,224,280]
+
 [DebugWindow/data]
 Geometry=[1280,0,224,280]
 
@@ -28,6 +67,12 @@
 [DebugWindow/jdec["default-value"]]
 Geometry=[1294,14,224,280]
 
+[DebugWindow/last_dynaobj_changed]
+Geometry=[688,443,224,280]
+
+[DebugWindow/lastobj]
+Geometry=[895,243,318,812]
+
 [DebugWindow/localidlemp]
 Geometry=[713,213,435,383]
 
@@ -46,15 +91,27 @@
 [DebugWindow/mymp.get_options_info()]
 Geometry=[1280,0,224,280]
 
+[DebugWindow/myscrollview]
+Geometry=[666,279,224,280]
+
 [DebugWindow/names]
 Geometry=[1280,0,224,280]
 
 [DebugWindow/new_opts]
 Geometry=[1280,0,581,744]
 
+[DebugWindow/obj]
+Geometry=[52,0,283,308]
+
 [DebugWindow/obj.tag]
 Geometry=[1280,0,224,280]
 
+[DebugWindow/obj[0]]
+Geometry=[66,14,224,280]
+
+[DebugWindow/obj[1]]
+Geometry=[66,14,224,280]
+
 [DebugWindow/option_info]
 Geometry=[776,353,224,280]
 
@@ -88,6 +145,9 @@
 [DebugWindow/opts["vo"]]
 Geometry=[1280,0,224,280]
 
+[DebugWindow/out_bands]
+Geometry=[52,0,224,280]
+
 [DebugWindow/prop]
 Geometry=[1280,0,224,280]
 
@@ -100,40 +160,43 @@
 [DebugWindow/return_opts[0]]
 Geometry=[1280,312,224,280]
 
+[DebugWindow/subobj]
+Geometry=[1461,143,224,280]
+
+[DebugWindow/subobj.next]
+Geometry=[1738,150,224,445]
+
+[DebugWindow/subobj.next.next]
+Geometry=[2029,116,242,351]
+
+[DebugWindow/subobj.next.next.children[1]]
+Geometry=[52,0,224,280]
+
 [DebugWindow/temp_opts]
 Geometry=[1280,0,224,280]
 
+[DebugWindow/theobject]
+Geometry=[52,0,224,848]
+
 [Executable]
 Path="xt7-player-mpv.gambas"
 
 [OpenFile]
-File[1]=".src/Form/AudioConvert.form"
-File[2]=".src/Form/CoverManager.form"
-Active=7
-File[3]=".src/Form/CoverManager.class:0.1397"
-Count=25
-File[4]=".src/Classi/mpris.class:0.211"
-File[5]=".src/Form/FMain.class:3.5187"
-File[6]=".src/Form/FMain.form"
-File[7]=".src/Classi/MplayerClass.class:65.2204"
-File[8]=".src/Form/NewChains.form"
-File[9]=".src/Form/NewChains.class:33.1573"
-File[10]=".src/Form/GeneralOptions.form"
-File[11]=".src/Form/GeneralOptions.class:13.368"
-File[12]=".src/0_Moduli/Global.module:37.462"
-File[13]="AA_ToDo:0.15"
-File[14]=".src/Classi/MplayerClass_old.class:13.1654"
-File[15]=".src/Classi/PlaylistClass.class:44.1255"
-File[16]=".src/Classi/StartClass.class:0.24"
-File[17]=".src/0_Moduli/HotKeysHelper.module:0.70"
-File[18]=".src/Classi/AlbumView.class:0.330"
-File[19]=".src/Classi/FloatSpinBox.class:0.35"
-File[20]=".src/Classi/Meters.class:0.197"
-File[21]="_mpvstats.lua:26.556"
-File[22]=".src/Form/AudioForm.form"
-File[23]=".src/Form/AudioForm.class:19.184"
-File[24]="/tmp/gambas.0/24390/1.console:0.404"
-File[25]="/tmp/gambas.0/24390/2.console:25.429"
+File[1]=".src/Classi/IceCastClass.class:20.60"
+File[2]=".src/Classi/MplayerClass.class:0.2404"
+Active=3
+File[3]=".src/Form/NewChains.class:12.1910"
+Count=13
+File[4]=".src/Form/FMain.form"
+File[5]=".src/Form/FMain.class:25.1529"
+File[6]=".src/Form/NewChains.form"
+File[7]=".src/Form/GeneralOptions.class:24.111"
+File[8]=".src/0_Moduli/Global.module:26.665"
+File[9]=".src/Form/GeneralOptions.form"
+File[10]=".src/Classi/FloatSpinBox.class:12.180"
+File[11]="AA_ToDo:1.10"
+File[12]=".src/Classi/randr.class:0.165"
+File[13]=".src/Classi/SettingsClass.class:31.142"
 
 [Watches]
 Count=0
​

xt7-player-mpv-0.21.384.tar.gz/.src/0_Moduli/Global.module -> xt7-player-mpv-0.22.391.tar.gz/.src/0_Moduli/Global.module Changed

@@ -67,6 +67,7 @@
 Public arg_start_tray As Boolean = False
 Public mpv_version As String = ""
 
+Public initdone As Boolean = False
 
 Public Sub init()
 'FixFormNames() 'needed with gambas 3.4.1; form names arent set by default!
@@ -123,6 +124,7 @@
 MaxHistory = 15
 DelayLoadStates = New Timer As "DelayLoadStates"
 TmpDir = File.Dir(Temp())
+ initdone = True
 End
 
 
@@ -682,7 +684,6 @@
 Dim theobject As Object
 UPTABName = Upper(TabName)
 If UPTABNAME = "MYEXPAND" Then UPTABName = "EXPAND" 'gb3 workaround
-
 For i = 0 To TheTabStrip.count - 1
 If (UPTABName = Upper(RemoveShortCut(TheTabStrip[i].text))) Or (UPTABName = pre & Upper(RemoveShortCut(TheTabStrip[i].text))) Then Return i
 For Each theobject In TheTabStrip[i].Children
@@ -705,7 +706,7 @@
 Return -1
 End
 
-Public Sub DrawGui(TheParameters As Variant[], TabCaption As String, TheTabstrip As Tabstrip, Switchable As Boolean, Optional TheTooltip As String = "", Optional helper As Button, Optional tag As String = "")
+Public Sub DrawGui(TheParameters As Variant[], TabCaption As String, TheTabstrip As Tabstrip, Switchable As Boolean, Optional TheTooltip As String = "", Optional helper As Button, Optional tag As String = "", Optional attach_to As Object = Me)
 
 ' TabstripS
 ' Tabstrip
@@ -730,7 +731,7 @@
 Dim ALabel, AComment, aTitle As Label
 Dim i As Integer
 Dim f As Float
- Dim ASpinBox As SpinBox
+ Dim ASpinBox As Spinbox
 Dim AFloatSpinBox As FloatSpinBox
 Dim CurrentParams As String[]
 Dim MyVslider As VSlider
@@ -743,7 +744,9 @@
 Dim align_objs As New Object[] '
 Dim o As Object
 Dim checkbox_no_text_width As Integer
- 
+ Dim error_test As Boolean = False
+ Dim j As Integer
+
 'find the width of an empty checkbox
 alabel = New Label(zzzfake)
 alabel.text = "sometext"
@@ -759,7 +762,7 @@
 alabel.delete
 
 'Find the destination Tab
- Try TheTabstrip.index = TabIndexByName(TabCaption, TheTabStrip)
+ TheTabstrip.index = TabIndexByName(TabCaption, TheTabStrip)
 'Find the Scrollview 
 For Each MyScrollview In TheTabstrip.Children
 If MyScrollview Is Scrollview Then 
@@ -771,11 +774,13 @@
 For Each CurrentParams In TheParameters
 If CurrentParams[0] = "TITLE" Then 'Let's Draw a readonly TextBox
 AnHbox = New HBox(myscrollview) As "dynaobj"
+ Object.Attach(AnHbox, Attach_to, "dynaobj")
 AnHbox.name = CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".NoparseBox"
 AnHbox.spacing = True
 AnHBOX.height = AnHBOX.Font.textHeight("|") * 2
- 'AnHbox.width = 400
+
 aTitle = New Label(AnHbox) As "dynaobj"
+ Object.Attach(aTitle, Attach_to, "dynaobj")
 aTitle.name = "NOPARSE" & CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".CommentLabel"
 aTitle.text = CurrentParams[1]
 aTitle.Font.bold = True
@@ -791,6 +796,7 @@
 If CurrentParams[0] = "TIP" Then 'image + label
 asep = New Separator(myscrollview)
 AnHbox = New HBox(myscrollview) As "dynaobj"
+ Object.Attach(AnHbox, Attach_to, "dynaobj")
 AnHbox.name = CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".NoparseBox"
 AnHBOX.height = AnHBOX.Font.textHeight("|") * 2
 AnHbox.spacing = True
@@ -801,6 +807,7 @@
 tipimage.h = tipimage.Picture.Image.w
 'AnHbox.width = 400
 aTitle = New Label(AnHbox) As "dynaobj"
+ Object.Attach(aTitle, Attach_to, "dynaobj")
 aTitle.name = "NOPARSE" & CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".CommentLabel"
 aTitle.text = CurrentParams[1]
 aTitle.Font.italic = True
@@ -810,7 +817,6 @@
 aTitle.expand = True
 aTitle.Alignment = Align.Left
 aTitle.border = Border.None
-
 AnHBOX.height = tipimage.Picture.h + (Desktop.scale * 2)
 
 Goto prossimo
@@ -818,6 +824,7 @@
 'Write the comment
 If CurrentParams[CurrentParams.Count - 1] <> "" Then
 AComment = New Label(myscrollview) As "dynaobj"
+ Object.Attach(AComment, Attach_to, "dynaobj")
 AComment.name = "NOPARSE" & CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".CommentLabel"
 AComment.text = CurrentParams[CurrentParams.Count - 1]
 AComment.AutoResize = True
@@ -830,6 +837,7 @@
 If Not (CurrentParams[0] = "VSLIDER") Then
 'Make a subcontainer, child of the scrollview
 AnHbox = New HBox(myscrollview) As "dynaobj"
+ Object.Attach(AnHbox, Attach_to, "dynaobj")
 AnHbox.name = CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".HBox"
 AnHBOX.height = AnHBOX.Font.textHeight("|") * 2
 AnHbox.spacing = True
@@ -838,6 +846,7 @@
 MyScrollView.Arrangement = Arrange.LeftRight 'With Vslider we must arrange horizontally
 MyScrollView.spacing = 2
 AnHbox = New VBox(myscrollview) As "dynaobj"
+ Object.Attach(AnHbox, Attach_to, "dynaobj")
 AnHbox.name = CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".HBox"
 AnHBOX.Width = FMain.Font.TextWidth("31.25")
 AnHBOX.Height = 200
@@ -848,6 +857,7 @@
 If Not ((CurrentParams[0] = "SWITCH") Or (CurrentParams[0] = "SUBLABEL") Or (CurrentParams[0] = "COMMENT")) Then
 If (Not Switchable) Then
 ALabel = New Label(AnHBox) As "dynaobj"
+ Object.Attach(alabel, Attach_to, "dynaobj")
 ALabel.name = CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".Label"
 ALabel.text = CurrentParams[1]
 l = alabel.Font.TextWidth(alabel.text)
@@ -857,6 +867,7 @@
 ALabel.Foreground = Color.TextForeground
 Else
 ACheckbox = New Checkbox(AnHBox) As "dynaobj"
+ Object.Attach(acheckbox, Attach_to, "dynaobj")
 ACheckbox.Name = CurrentParams[CurrentParams.Count - 2] & ".CheckBox"
 ACheckbox.text = CurrentParams[1]
 l = ACheckBox.Font.TextWidth(ACheckBox.text) + checkbox_no_text_width
@@ -870,24 +881,25 @@
 If CurrentParams[0] = "FREE" Then 'Let's Draw a TextBox
 'AnHBOX.padding = 3
 ATextBox = New TextBox(AnHBox) As "dynaobj"
+ Object.Attach(ATextBox, Attach_to, "dynaobj")
 ATextBox.name = CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".TextBox"
 ATextBox.text = CurrentParams[2]
 ATextBox.expand = True
 ATextBox.refresh
-
 Else If CurrentParams[0] = "ROSTRING" Then 'Let's Draw a readonly TextBox
 'AnHBOX.padding = 3
 ATextBox = New TextBox(AnHBox) As "dynaobj"
+ Object.Attach(ATextBox, Attach_to, "dynaobj")
 ATextBox.name = CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".TextBox"
 ATextBox.text = CurrentParams[2]
 ATextBox.ReadOnly = True
 ATextBox.expand = True
 ATextBox.refresh
-
 'Syntax for TheParameters is:["SUBLABEL", caption(SubFilterName), TextLabel name ,comment]
 Else If CurrentParams[0] = "SUBLABEL" Then 'Let's Draw a Textlabel
 'AnHBOX.padding = 3
 Atextlabel = New TextLabel(AnHBOX) As "dynaobj"
+ Object.Attach(ATextlabel, Attach_to, "dynaobj")
 ATextLabel.Alignment = Align.left
 AtextLabel.name = CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".textlabel"
 ATextLabel.text = CurrentParams[1]
@@ -895,13 +907,12 @@
 ' [GB2:FNTW] ATextLabel.w = Atextlabel.Font.TextWidth(CurrentParams[1])
 ATextLabel.w = Atextlabel.Font.TextWidth(CurrentParams[1])
 AtextLabel.refresh
-
 Else If CurrentParams[0] = "CHOOSE" Then 'Let's Draw a ComboBox
 'Syntax for TheParameters is: ["CHOOSE", Caption, Choice1,...., ChoiceN, CheckBoxName,Comment]
 AComboBox = New ComboBox(AnHBox) As "dynaobj"
+ Object.Attach(Acombobox, Attach_to, "dynaobj")
 AComboBox.refresh
 AComboBox.name = CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".ComboBox"
-
 For i = 2 To CurrentParams.count - 3
 AComboBox.Add(CurrentParams[i])
 'Resize(AcomboBox)
@@ -910,12 +921,14 @@
 AComboBox.expand = True
 
 ResetDefault = New MyresetButton(AnHBOX) As "dynaobj"
+ Object.Attach(ResetDefault, Attach_to, "dynaobj")
 ResetDefault.name = "NOPARSE" & CurrentParams[CurrentParams.Count - 2] & ".toolbutton"
 ResetDefault.tag = CurrentParams[2]
 
 Else If CurrentParams[0] = "ROCHOOSE" Then 'Let's Draw a readonky ComboBox
 'Syntax for TheParameters is: ["CHOOSE", Caption, Choice1,...., ChoiceN, CheckBoxName,Comment]
 AComboBox = New ComboBox(AnHBox) As "dynaobj"
+ Object.Attach(Acombobox, Attach_to, "dynaobj")
 AComboBox.refresh
 AComboBox.name = CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".ComboBox"
 
@@ -928,6 +941,7 @@
 AComboBox.expand = True
 
 ResetDefault = New MyresetButton(AnHBOX) As "dynaobj"
+ Object.Attach(ResetDefault, Attach_to, "dynaobj")
 ResetDefault.name = "NOPARSE" & CurrentParams[CurrentParams.Count - 2] & ".toolbutton"
 ResetDefault.tag = CurrentParams[2]
 
@@ -938,6 +952,7 @@
 'Syntax for TheParameters is: ["VSLIDER", Caption, Min, Default , Max, VsliderName,Comment]
 
 MyVslider = New VSlider(AnHBox) As "dynaobj"
+ Object.Attach(MyVslider, Attach_to, "dynaobj")
 MyVslider.Arrangement = Arrange.Vertical
 MyVslider.Name = CurrentParams[CurrentParams.Count - 2] & ".Vslider"
 
@@ -955,8 +970,26 @@
 Else If CurrentParams[0] = "RANGE" Then 'Let's Draw a SpinBox
 'Syntax for TheParameters is: ["RANGE", Caption, Min, Default , Max, SpinBoxName,Comment]
 
- ASpinBox = New SpinBox(AnHBox) As "dynaobj"
+ ASpinBox = New Spinbox(AnHBox) As "dynaobj"
+ Object.Attach(aspinbox, Attach_to, "dynaobj")
 ASpinBox.Name = CurrentParams[CurrentParams.Count - 2] & ".SpinBox"
+
+ 
+ 'aSpinbar generates errors if min>max and probably even if value is not included in boundaries
+ 'so wi try our best to set them multiple times until it works. 3 times should suffice.
+ ' For j = 1 To 3
+ ' i = CurrentParams[4]
+ ' Try ASpinBox.MaxValue = i
+ ' If Error Then error_test = True
+ ' i = CurrentParams[2] 
+ ' Try ASpinBox.MinValue = i
+ ' If Error Then error_test = True
+ ' i = CurrentParams[3]
+ ' Try ASpinBox.Value = i
+ ' If Error Then error_test = True
+ ' If Not error_test Then Break
+ ' Next 'j
+ 
 i = CurrentParams[2]
 ASpinBox.MinValue = i
 i = CurrentParams[4]
@@ -964,14 +997,18 @@
 i = CurrentParams[3]
 ASpinBox.Value = i
 ASpinBox.expand = True
+ ASpinBox.step = 1
+ 
 
 ResetDefault = New MyresetButton(AnHBOX) As "dynaobj"
+ Object.Attach(ResetDefault, Attach_to, "dynaobj")
 ResetDefault.name = "NOPARSE" & CurrentParams[CurrentParams.Count - 2] & ".toolbutton"
 ResetDefault.tag = CurrentParams[3]
 
 Else If CurrentParams[0] = "SWITCH" Then 'Let's Draw a checkbox
 'Syntax for TheParameters is: ["SWITCH", Caption, ENABLED|DISABLED, SpinBoxName,Comment]
 Acheckbox = New CheckBox(AnHbox) As "dynaobj"
+ Object.Attach(Acheckbox, Attach_to, "dynaobj")
 Acheckbox.name = CurrentParams[CurrentParams.Count - 2] & ".CheckBox"
 Acheckbox.text = CurrentParams[1]
 
@@ -990,6 +1027,7 @@
 'Syntax for TheParameters is:["FILEREQ", Caption, "FILE"|"DIR", FileReq Name ,comment]
 
 MyReq = New StringFileReqClass(AnHbox) As "dynaobj"
+ Object.Attach(MyReq, Attach_to, "dynaobj")
 MyReq.name = CurrentParams[CurrentParams.Count - 2] & ".StringFileReqClass"
 MyReq.FileMode = (CurrentParams[2] = "FILE")
 'hack: write default path here in case of -dvd-device
@@ -998,9 +1036,11 @@
 Else If CurrentParams[0] = "RANGEFLOAT" Then 'Let's Draw a FloatSpinBox
 'Syntax for TheParameters is: ["RANGE", Caption, Min, Default , Max, SpinBoxName,Comment]
 
- AFloatSpinBox = New FloatSpinBox(AnHBox) As ".AFloatSpinBox"
- AFloatSpinBox.DecimalSeparator = "."
+ AFloatSpinBox = New FloatSpinBox(AnHBox) As "dynaobj"
+ Object.Attach(AFloatSpinBox, Attach_to, "dynaobj")
+ 'AFloatSpinBox.DecimalSeparator = "."
 AFloatSpinBox.Name = CurrentParams[CurrentParams.Count - 2] & ".FloatSpinBox"
+ AFloatSpinBox.DecimalSeparator = "."
 f = CurrentParams[2]
 AFloatSpinBox.MinValue = f
 f = CurrentParams[4]
@@ -1010,6 +1050,7 @@
 AFloatSpinBox.expand = True
 
 ResetDefault = New MyresetButton(AnHBOX) As "dynaobj"
+ Object.Attach(ResetDefault, Attach_to, "dynaobj")
 ResetDefault.name = "NOPARSE" & CurrentParams[CurrentParams.Count - 2] & ".toolbutton"
 ResetDefault.tag = CurrentParams[3]
 
@@ -1062,49 +1103,43 @@
 End
 
 
-Public Sub dynaobj_change()
- ManageNotifies_Change(Last)
-End
 
-Public Sub ManageNotifies_Change(LastObj As Object)
+
+Public Sub ManageNotifies_Change(LastObj As Object, theform As Form)
 'dynamically created objects are all on group "dynaobj"
 'that way i can manage their changes
 'and notify users that it needs to apply new settings
 Dim goon As Boolean = False
- If (LastObj Is Checkbox) Or (LastObj Is Spinbox) Or (LastObj Is Floatspinbox) Or (LastObj Is Textbox) Then
+ If (LastObj Is Checkbox) Or (LastObj Is SpinBox) Or (LastObj Is Spinbar) Or (LastObj Is Textbox) Or (LastObj Is FloatSpinBox) Then
 goon = True
 Endif
 If (LastObj Is Label) Or (LastObj Is Slider) Or (LastObj Is Combobox) Then
 goon = True
 Endif
 If Not goon Then Return
- NotifyChanges(LastObj)
+ NotifyChanges(LastObj, theform)
 End
 
-Public Sub ManageNotifies_click(LastObj As Object)
+Public Sub ManageNotifies_click(LastObj As Object, theform As Form)
 Dim goon As Boolean = False
 If (LastObj Is Checkbox) Or (LastObj Is Combobox) Then
 goon = True
 Endif
 If Not goon Then Return
- NotifyChanges(LastObj)
+ NotifyChanges(LastObj, theform)
 End
 
 
-Public Sub dynaobj_click()
- ManageNotifies_click(Last)
-End
 
 
 
-Public Sub NotifyChanges(obj As Object)
- Dim myform As Object
- myform = Last
- Repeat
- If Not (myform Is Form) Then Try myform = myform.parent
- Until (myform Is Form)
+Public Sub NotifyChanges(obj As Object, theform As Form)
+ Dim newvalue As String
+ Try newvalue = obj.value
+ If Error Then newvalue = obj.text
+ 
 If fmain.fullyloaded Then
- If myform.visible Then
+ If theform.visible Then
 RedApplyBtnColor()
 Endif
 Endif
@@ -1235,8 +1270,10 @@
 Dim files As New String[]
 Dim i, j As Integer
 Dim equal As String
- 
+ Dim EmptyDir As Boolean = True
 'find files that are not links and sort them by size.
+ Try EmptyDir = Dir(sDir).count > 1
+ If EmptyDir Then Return
 Shell "find " & sDir & " -type f -print0 | xargs -0 du -b | sort -rn|cut -d '/' -f 2-|awk '{print \"/\" $0}'" To sFiles
 files = Split(sFiles, "\n", "", True)
 i = 0

 
@@ -67,6 +67,7 @@
 Public arg_start_tray As Boolean = False
 Public mpv_version As String = ""
 
+Public initdone As Boolean = False
 
 Public Sub init()
   'FixFormNames() 'needed with gambas 3.4.1; form names arent set by default!
@@ -123,6 +124,7 @@
   MaxHistory = 15
   DelayLoadStates = New Timer As "DelayLoadStates"
   TmpDir = File.Dir(Temp())
+  initdone = True
 End
 
 
@@ -682,7 +684,6 @@
 Dim theobject As Object
       UPTABName = Upper(TabName)
       If UPTABNAME = "MYEXPAND" Then UPTABName = "EXPAND" 'gb3 workaround
-
         For i = 0 To TheTabStrip.count - 1
           If (UPTABName = Upper(RemoveShortCut(TheTabStrip[i].text))) Or (UPTABName = pre & Upper(RemoveShortCut(TheTabStrip[i].text))) Then Return i
           For Each theobject In TheTabStrip[i].Children
@@ -705,7 +706,7 @@
       Return -1
 End
 
-Public Sub DrawGui(TheParameters As Variant[], TabCaption As String, TheTabstrip As Tabstrip, Switchable As Boolean, Optional TheTooltip As String = "", Optional helper As Button, Optional tag As String = "")
+Public Sub DrawGui(TheParameters As Variant[], TabCaption As String, TheTabstrip As Tabstrip, Switchable As Boolean, Optional TheTooltip As String = "", Optional helper As Button, Optional tag As String = "", Optional attach_to As Object = Me)
   
   ' TabstripS
   '     Tabstrip
@@ -730,7 +731,7 @@
   Dim ALabel, AComment, aTitle As Label
   Dim i As Integer
   Dim f As Float
-  Dim ASpinBox As SpinBox
+  Dim ASpinBox As Spinbox
   Dim AFloatSpinBox As FloatSpinBox
   Dim CurrentParams As String[]
   Dim MyVslider As VSlider
@@ -743,7 +744,9 @@
   Dim align_objs As New Object[]        '
   Dim o As Object
   Dim checkbox_no_text_width As Integer
- 
+  Dim error_test As Boolean = False
+  Dim j As Integer
+
   'find the width of an empty checkbox
   alabel = New Label(zzzfake)
   alabel.text = "sometext"
@@ -759,7 +762,7 @@
   alabel.delete
   
   'Find the destination Tab
-  Try TheTabstrip.index = TabIndexByName(TabCaption, TheTabStrip)
+   TheTabstrip.index = TabIndexByName(TabCaption, TheTabStrip)
   'Find the Scrollview 
   For Each MyScrollview In TheTabstrip.Children
     If MyScrollview Is Scrollview Then 
@@ -771,11 +774,13 @@
   For Each CurrentParams In TheParameters
     If CurrentParams[0] = "TITLE" Then 'Let's Draw a readonly TextBox
       AnHbox = New HBox(myscrollview) As "dynaobj"
+      Object.Attach(AnHbox, Attach_to, "dynaobj")
       AnHbox.name = CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".NoparseBox"
       AnHbox.spacing = True
       AnHBOX.height = AnHBOX.Font.textHeight("|") * 2
-      'AnHbox.width = 400
+
       aTitle = New Label(AnHbox) As "dynaobj"
+      Object.Attach(aTitle, Attach_to, "dynaobj")
       aTitle.name = "NOPARSE" & CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".CommentLabel"
       aTitle.text = CurrentParams[1]
       aTitle.Font.bold = True
@@ -791,6 +796,7 @@
     If CurrentParams[0] = "TIP" Then 'image + label
          asep = New Separator(myscrollview)
          AnHbox = New HBox(myscrollview) As "dynaobj"
+         Object.Attach(AnHbox, Attach_to, "dynaobj")
          AnHbox.name = CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".NoparseBox"
          AnHBOX.height = AnHBOX.Font.textHeight("|") * 2
          AnHbox.spacing = True
@@ -801,6 +807,7 @@
          tipimage.h = tipimage.Picture.Image.w
          'AnHbox.width = 400
          aTitle = New Label(AnHbox) As "dynaobj"
+         Object.Attach(aTitle, Attach_to, "dynaobj")
          aTitle.name = "NOPARSE" & CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".CommentLabel"
          aTitle.text = CurrentParams[1]
          aTitle.Font.italic = True
@@ -810,7 +817,6 @@
          aTitle.expand = True
          aTitle.Alignment = Align.Left
          aTitle.border = Border.None
-
          AnHBOX.height = tipimage.Picture.h + (Desktop.scale * 2)
 
          Goto prossimo
@@ -818,6 +824,7 @@
     'Write the comment
     If CurrentParams[CurrentParams.Count - 1] <> "" Then
         AComment = New Label(myscrollview) As "dynaobj"
+        Object.Attach(AComment, Attach_to, "dynaobj")
         AComment.name = "NOPARSE" & CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".CommentLabel"
         AComment.text = CurrentParams[CurrentParams.Count - 1]
         AComment.AutoResize = True
@@ -830,6 +837,7 @@
     If Not (CurrentParams[0] = "VSLIDER") Then
      'Make a subcontainer, child of the scrollview
       AnHbox = New HBox(myscrollview) As "dynaobj"
+      Object.Attach(AnHbox, Attach_to, "dynaobj")
       AnHbox.name = CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".HBox"
       AnHBOX.height = AnHBOX.Font.textHeight("|") * 2
       AnHbox.spacing = True
@@ -838,6 +846,7 @@
       MyScrollView.Arrangement = Arrange.LeftRight 'With Vslider we must arrange horizontally
       MyScrollView.spacing = 2
       AnHbox = New VBox(myscrollview) As "dynaobj"
+      Object.Attach(AnHbox, Attach_to, "dynaobj")
       AnHbox.name = CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".HBox"
       AnHBOX.Width = FMain.Font.TextWidth("31.25")
       AnHBOX.Height = 200
@@ -848,6 +857,7 @@
     If Not ((CurrentParams[0] = "SWITCH") Or (CurrentParams[0] = "SUBLABEL") Or (CurrentParams[0] = "COMMENT")) Then
       If (Not Switchable) Then
         ALabel = New Label(AnHBox) As "dynaobj"
+        Object.Attach(alabel, Attach_to, "dynaobj")
         ALabel.name = CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".Label"
         ALabel.text = CurrentParams[1]
         l = alabel.Font.TextWidth(alabel.text)
@@ -857,6 +867,7 @@
         ALabel.Foreground = Color.TextForeground
           Else
         ACheckbox = New Checkbox(AnHBox) As "dynaobj"
+        Object.Attach(acheckbox, Attach_to, "dynaobj")
         ACheckbox.Name = CurrentParams[CurrentParams.Count - 2] & ".CheckBox"
         ACheckbox.text = CurrentParams[1]
         l = ACheckBox.Font.TextWidth(ACheckBox.text) + checkbox_no_text_width
@@ -870,24 +881,25 @@
     If CurrentParams[0] = "FREE" Then 'Let's Draw a TextBox
       'AnHBOX.padding = 3
       ATextBox = New TextBox(AnHBox) As "dynaobj"
+      Object.Attach(ATextBox, Attach_to, "dynaobj")
       ATextBox.name = CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".TextBox"
       ATextBox.text = CurrentParams[2]
       ATextBox.expand = True
       ATextBox.refresh
-
     Else If CurrentParams[0] = "ROSTRING" Then 'Let's Draw a readonly TextBox
       'AnHBOX.padding = 3
       ATextBox = New TextBox(AnHBox) As "dynaobj"
+      Object.Attach(ATextBox, Attach_to, "dynaobj")
       ATextBox.name = CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".TextBox"
       ATextBox.text = CurrentParams[2]
       ATextBox.ReadOnly = True
       ATextBox.expand = True
       ATextBox.refresh
-
     'Syntax for TheParameters is:["SUBLABEL", caption(SubFilterName), TextLabel name ,comment]
     Else If CurrentParams[0] = "SUBLABEL" Then 'Let's Draw a Textlabel
       'AnHBOX.padding = 3
       Atextlabel = New TextLabel(AnHBOX) As "dynaobj"
+      Object.Attach(ATextlabel, Attach_to, "dynaobj")
       ATextLabel.Alignment = Align.left
       AtextLabel.name = CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".textlabel"
       ATextLabel.text = CurrentParams[1]
@@ -895,13 +907,12 @@
       ' [GB2:FNTW] ATextLabel.w = Atextlabel.Font.TextWidth(CurrentParams[1])
       ATextLabel.w = Atextlabel.Font.TextWidth(CurrentParams[1])
       AtextLabel.refresh
-
     Else If CurrentParams[0] = "CHOOSE" Then       'Let's Draw a ComboBox
     'Syntax for TheParameters is: ["CHOOSE", Caption, Choice1,...., ChoiceN, CheckBoxName,Comment]
       AComboBox = New ComboBox(AnHBox) As "dynaobj"
+      Object.Attach(Acombobox, Attach_to, "dynaobj")
       AComboBox.refresh
       AComboBox.name = CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".ComboBox"
-
       For i = 2 To CurrentParams.count - 3
         AComboBox.Add(CurrentParams[i])
         'Resize(AcomboBox)
@@ -910,12 +921,14 @@
       AComboBox.expand = True
 
       ResetDefault = New MyresetButton(AnHBOX) As "dynaobj"
+      Object.Attach(ResetDefault, Attach_to, "dynaobj")
       ResetDefault.name = "NOPARSE" & CurrentParams[CurrentParams.Count - 2] & ".toolbutton"
       ResetDefault.tag = CurrentParams[2]
 
     Else If CurrentParams[0] = "ROCHOOSE" Then       'Let's Draw a readonky ComboBox
     'Syntax for TheParameters is: ["CHOOSE", Caption, Choice1,...., ChoiceN, CheckBoxName,Comment]
       AComboBox = New ComboBox(AnHBox) As "dynaobj"
+      Object.Attach(Acombobox, Attach_to, "dynaobj")
       AComboBox.refresh
       AComboBox.name = CurrentParams[CurrentParams.count - 2] & ".ComboBox"
 
@@ -928,6 +941,7 @@
       AComboBox.expand = True
 
       ResetDefault = New MyresetButton(AnHBOX) As "dynaobj"
+      Object.Attach(ResetDefault, Attach_to, "dynaobj")
       ResetDefault.name = "NOPARSE" & CurrentParams[CurrentParams.Count - 2] & ".toolbutton"
       ResetDefault.tag = CurrentParams[2]
 
@@ -938,6 +952,7 @@
       'Syntax for TheParameters is: ["VSLIDER", Caption, Min, Default , Max, VsliderName,Comment]
 
       MyVslider = New VSlider(AnHBox) As "dynaobj"
+      Object.Attach(MyVslider, Attach_to, "dynaobj")
       MyVslider.Arrangement = Arrange.Vertical
       MyVslider.Name = CurrentParams[CurrentParams.Count - 2] & ".Vslider"
 
@@ -955,8 +970,26 @@
     Else If CurrentParams[0] = "RANGE" Then 'Let's Draw a SpinBox
       'Syntax for TheParameters is: ["RANGE", Caption, Min, Default , Max, SpinBoxName,Comment]
 
-      ASpinBox = New SpinBox(AnHBox) As "dynaobj"
+      ASpinBox = New Spinbox(AnHBox) As "dynaobj"
+      Object.Attach(aspinbox, Attach_to, "dynaobj")
       ASpinBox.Name = CurrentParams[CurrentParams.Count - 2] & ".SpinBox"
+
+      
+      'aSpinbar generates errors if min>max and probably even if value is not included in boundaries
+      'so wi try our best to set them multiple times until it works. 3 times should suffice.
+      ' For j = 1 To 3
+      '   i = CurrentParams[4]
+      '   Try ASpinBox.MaxValue = i
+      '   If Error Then error_test = True
+      '   i = CurrentParams[2]  
+      '   Try ASpinBox.MinValue = i
+      '   If Error Then error_test = True
+      '   i = CurrentParams[3]
+      '   Try ASpinBox.Value = i
+      '   If Error Then error_test = True
+      '   If Not error_test Then Break
+      ' Next 'j
+     
       i = CurrentParams[2]
       ASpinBox.MinValue = i
       i = CurrentParams[4]
@@ -964,14 +997,18 @@
       i = CurrentParams[3]
       ASpinBox.Value = i
       ASpinBox.expand = True
+      ASpinBox.step = 1
+      
 
       ResetDefault = New MyresetButton(AnHBOX) As "dynaobj"
+      Object.Attach(ResetDefault, Attach_to, "dynaobj")
       ResetDefault.name = "NOPARSE" & CurrentParams[CurrentParams.Count - 2] & ".toolbutton"
       ResetDefault.tag = CurrentParams[3]
       
     Else If CurrentParams[0] = "SWITCH" Then 'Let's Draw a checkbox
       'Syntax for TheParameters is: ["SWITCH", Caption, ENABLED|DISABLED, SpinBoxName,Comment]
       Acheckbox = New CheckBox(AnHbox) As "dynaobj"
+      Object.Attach(Acheckbox, Attach_to, "dynaobj")
       Acheckbox.name = CurrentParams[CurrentParams.Count - 2] & ".CheckBox"
       Acheckbox.text = CurrentParams[1]
 
@@ -990,6 +1027,7 @@
       'Syntax for TheParameters is:["FILEREQ", Caption, "FILE"|"DIR", FileReq Name ,comment]
 
       MyReq = New StringFileReqClass(AnHbox) As "dynaobj"
+      Object.Attach(MyReq, Attach_to, "dynaobj")
       MyReq.name = CurrentParams[CurrentParams.Count - 2] & ".StringFileReqClass"
       MyReq.FileMode = (CurrentParams[2] = "FILE")
       'hack: write default path here in case of -dvd-device
@@ -998,9 +1036,11 @@
     Else If CurrentParams[0] = "RANGEFLOAT" Then 'Let's Draw a FloatSpinBox
         'Syntax for TheParameters is: ["RANGE", Caption, Min, Default , Max, SpinBoxName,Comment]
 
-        AFloatSpinBox = New FloatSpinBox(AnHBox) As ".AFloatSpinBox"
-        AFloatSpinBox.DecimalSeparator = "."
+        AFloatSpinBox = New FloatSpinBox(AnHBox) As "dynaobj"
+        Object.Attach(AFloatSpinBox, Attach_to, "dynaobj")
+        'AFloatSpinBox.DecimalSeparator = "."
         AFloatSpinBox.Name = CurrentParams[CurrentParams.Count - 2] & ".FloatSpinBox"
+        AFloatSpinBox.DecimalSeparator = "."
         f = CurrentParams[2]
         AFloatSpinBox.MinValue = f
         f = CurrentParams[4]
@@ -1010,6 +1050,7 @@
         AFloatSpinBox.expand = True
 
    ResetDefault = New MyresetButton(AnHBOX) As "dynaobj"
+        Object.Attach(ResetDefault, Attach_to, "dynaobj")
         ResetDefault.name = "NOPARSE" & CurrentParams[CurrentParams.Count - 2] & ".toolbutton"
         ResetDefault.tag = CurrentParams[3]
 
@@ -1062,49 +1103,43 @@
 End
 
 
-Public Sub dynaobj_change()
-  ManageNotifies_Change(Last)
-End
 
-Public Sub ManageNotifies_Change(LastObj As Object)
+
+Public Sub ManageNotifies_Change(LastObj As Object, theform As Form)
   'dynamically created objects are all on group "dynaobj"
   'that way i can manage their changes
   'and notify users that it needs to apply new settings
   Dim goon As Boolean = False
-  If (LastObj Is Checkbox) Or (LastObj Is Spinbox) Or (LastObj Is Floatspinbox) Or (LastObj Is Textbox) Then
+  If (LastObj Is Checkbox) Or (LastObj Is SpinBox) Or (LastObj Is Spinbar) Or (LastObj Is Textbox) Or (LastObj Is FloatSpinBox) Then
     goon = True
   Endif
   If (LastObj Is Label) Or (LastObj Is Slider) Or (LastObj Is Combobox) Then
     goon = True
   Endif
   If Not goon Then Return
-  NotifyChanges(LastObj)
+  NotifyChanges(LastObj, theform)
 End
 
-Public Sub ManageNotifies_click(LastObj As Object)
+Public Sub ManageNotifies_click(LastObj As Object, theform As Form)
   Dim goon As Boolean = False
   If (LastObj Is Checkbox) Or (LastObj Is Combobox) Then
     goon = True
   Endif
   If Not goon Then Return
-  NotifyChanges(LastObj)
+  NotifyChanges(LastObj, theform)
 End
 
 
-Public Sub dynaobj_click()
-  ManageNotifies_click(Last)
-End
 
 
 
-Public Sub NotifyChanges(obj As Object)
-  Dim myform As Object
-  myform = Last
-  Repeat
-  If Not (myform Is Form) Then Try myform = myform.parent
-  Until (myform Is Form)
+Public Sub NotifyChanges(obj As Object, theform As Form)
+  Dim newvalue As String
+  Try newvalue = obj.value
+  If Error Then newvalue = obj.text
+  
   If fmain.fullyloaded Then
-    If myform.visible Then
+    If theform.visible Then
       RedApplyBtnColor()
     Endif
   Endif
@@ -1235,8 +1270,10 @@
   Dim files As New String[]
   Dim i, j As Integer
   Dim equal As String
-  
+  Dim EmptyDir As Boolean = True
   'find files that are not links and sort them by size.
+  Try EmptyDir = Dir(sDir).count > 1
+  If EmptyDir Then Return
   Shell "find " & sDir & " -type f -print0 | xargs -0 du -b | sort -rn|cut -d '/' -f 2-|awk '{print \"/\" $0}'" To sFiles
   files = Split(sFiles, "\n", "", True)
   i = 0
​

xt7-player-mpv-0.21.384.tar.gz/.src/Classi/FloatSpinBox.class -> xt7-player-mpv-0.22.391.tar.gz/.src/Classi/FloatSpinBox.class Changed

 
@@ -122,6 +122,7 @@
 
 Public Sub MySpinButton_MouseUp()
   TimerIncDec.stop
+  Raise MouseUp()
 End
 
 
@@ -136,6 +137,7 @@
     TimerIncDec_Timer
     TimerIncDec.start
   Endif
+  Raise MouseDown()
 End
 
 Private Sub CheckMinMax()
@@ -168,9 +170,16 @@
 
 Public Sub MyValueBox_MouseWheel()
  MySpinButton_MouseWheel()
+ Raise Mousewheel()
 End
 
+Public Sub myvaluebox_GotFocus()
+  Raise GotFocus()
+End
 
+Public Sub myvaluebox_LostFocus()
+  Raise LostFocus()
+End
 
 Public Sub MyValueBox_Change()
  Try CheckMinMax()
@@ -183,3 +192,8 @@
 
 Event Change()
 Event Activate()
+Event MouseDown()
+Event MouseUp()
+Event Mousewheel()
+Event GotFocus()
+Event LostFocus()
\ No newline at end of file
​

xt7-player-mpv-0.21.384.tar.gz/.src/Classi/MplayerClass.class -> xt7-player-mpv-0.22.391.tar.gz/.src/Classi/MplayerClass.class Changed

@@ -40,6 +40,8 @@
 Public Quick As Boolean = False 'Skip mediainfo code
 Public osdlevel As String = ""
 Public lua_scripts As New String[]
+Public af_current As String 'keep track of realtime filters
+Public vf_current As String 'keep track of realtime filters
 
 Public Function version(Optional full_line As Boolean = False) As String
 Dim out As String
@@ -54,8 +56,18 @@
 Public Function executable(Optional timeout As Integer = -1) As String
 Dim out As String
 Dim proxy As String
+ Dim current_display As String
 
- out &= out & GeneralOptions.MplayerEnvVars.text & " " 'user specified environment variables
+ If GeneralOptions.glsync_CheckBox.value Then 
+ 'export __GL_SYNC_DISPLAY_DEVICE:
+ current_display = FMain.current_display_device()
+ If current_display <> "" Then 
+ out &= " " & "__GL_SYNC_DISPLAY_DEVICE=" & current_display
+ Endif
+ Endif
+ 
+ 
+ out &= GeneralOptions.MplayerEnvVars.text & " " 'user specified environment variables
 If GeneralOptions.vdpauooverlaycheck.value = True Then
 out &= " " & "VDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1" & " "
 Endif
@@ -337,14 +349,14 @@
 
 
 
-Public Sub set_option(name As String, data As String, Optional allow_dupes As Boolean = True)
+Public Sub set_option(name As String, data As String, Optional allow_dupes As Boolean = True, Optional options As Collection = mpvoptions)
 'chr(8) is used instead of null because the collection doesn't keep null values
 If allow_dupes Then
- While mpvoptions.Exist(name)
+ While options.Exist(name)
 name = " " & name 'prefix white spaces to use multiple options with the same name
 Wend
 Endif
- mpvOptions[name] = data
+ options[name] = data
 global.myDebug(name, data)
 End
 
@@ -387,15 +399,10 @@
 Else If return_opts.Key = "interpolation" Then
 If data = "yes" Then
 Print "It seems that user requested opengl temporal interpolation; setting --video-sync=display-vdrop" 
- set_option("video-sync", "display-vdrop")
+ set_option("video-sync", "display-vdrop",, return_opts)
 Endif
 Endif
 Next
- If volumeproperty = "ao-volume" Then
- global.mydebug("Not using internal mpv audio mixer means disabling maximum amplification,\n... Not going To set initial volume As An option, but Use a Property instead")
- unset_option("volume-max", return_opts)
- unset_option("volume", return_opts)
- Endif
 Return return_opts
 End
 
@@ -416,7 +423,6 @@
 Dim tc As Integer = 0
 Dim waittime As Float = 0.01
 setP("idle", "no")
-
 Repeat
 If Not ProcessRunningOvr() Then Return False
 Wait waittime
@@ -614,6 +620,8 @@
 'Dim killer_script As String = Temp()
 Dim data As String
 Dim internal_opts As New Collection
+ af_current = "."
+ vf_current = "."
 return_value = 0
 If string_options Like "*-idle *" Then 
 Stop
@@ -928,7 +936,7 @@
 Else 'for not audio only files, use mpv
 properties.insert(["=duration", "duration"])
 If (Not getP("audioonly")) Then
- properties.Insert(["=video-bitrate", "width", "height", "fps"]) 
+ properties.Insert(["=video-bitrate", "width", "height", "container-fps"]) 
 Endif
 
 Endif
@@ -1102,6 +1110,7 @@
 If Not restarting Then 
 If ProcessRunningOvr() Then 
 user_stopped = True
+ Try event_loop.stop
 Raise user_stopping(getP("fullpath"), get_property_mpv("=time_pos", True, 1, True))
 Endif
 ClearMediaProperties()
@@ -1453,7 +1462,9 @@
 return_value = playerprocess.value
 If (Not restarting) Then 
 ClearMediaProperties()
-
+ af_current = "."
+ vf_current = "."
+ Try event_loop.stop
 Raise mykill(return_value)
 
 'post cmd is supposed to be filled in the mykill() event handler.
@@ -1713,7 +1724,10 @@
 'mpv_command(["set_property_string", name, data])
 Dim s As String = "\\"
 Dim q As String = "\""
-
+ 
+ ' Debug "Caller:", System.Backtrace[1], System.Backtrace[2]
+ ' Debug name, data
+ 
 data = Replace(data, q, s & q) 'replace " with \"
 data = Replace(data, s & s & q, s & q) 'replace \\" with \" (in case we quoted an already quoted string)
 If osd Then 
@@ -2099,6 +2113,7 @@
 sbuf = Left(sbuf, -1)
 send(sbuf)
 global.myDebug(sbuf)
+ 'If sbuf Like "*anequalizer*" Then Debug sbuf
 End
 
 
@@ -2226,10 +2241,9 @@
 End
 
 
-
 Private ignore_opts As String[]
 
-Public Sub do_apply(new_opts As Collection) ', Optional only_check_vdpaurb As Boolean = False)
+Public Sub do_apply(new_opts As Collection) 
 Dim realtime_opts As String[] = ["af", "af-add", "af-clr", "af-pre", "vf", "vf-add", "vf-clr", "vf-pre"]
 Dim name, data As String
 Dim changed_opts As New Collection
@@ -2239,12 +2253,11 @@
 Dim vf_pre_new As String = ""
 
 new_opts = fix_options(new_opts)
- 'If only_check_vdpaurb Then Goto rt_options
 
 'see if we need a restart
 'make a list of changed options
 changed_opts = what_changes(mpvoptions, new_opts)
-
+ If changed_opts.count = 0 Then Return '(unlikely to happen)
 For Each changed_opts
 name = changed_opts.Key
 data = changed_opts[changed_opts.Key]
@@ -2318,28 +2331,43 @@
 
 If af_new = "|(removed)|" Then af_new = ""
 If vf_new = "|(removed)|" Then vf_new = ""
- set_property_mpv("af", af_new, True)
-' ' ' Stop
-' ' ' 'This part is entirely for reinitialize playback with vdpaurb video filter
-' ' ' If vf_new <> "" Then
-' ' ' If want_vdpau() Then 
-' ' ' 'we can't add vdpaurb if we're not hw decoding yet, so:
-' ' ' 'clear video filters
-' ' ' set_property_mpv("vf", "", True)
-' ' ' Wait 2
-' ' ' 'request hw decoding
-' ' ' set_property_mpv("hwdec", "vdpau", True)
-' ' ' vf_new = "vdpaurb," & vf_new
-' ' ' Endif
-' ' ' Endif
-
- set_property_mpv("vf", vf_new, True)
 
+
+ 'only apply New Filters In realtime If something changed
+ get_properties_mpv(["vf", "af"], True, False, 1)
+ 
+ If vf_current <> vf_new Then 
+ set_property_mpv("vf", vf_new, True)
+ vf_current = vf_new
+ Endif
+ 
+ If af_current <> af_new Then 
+ af_new = fix_for_anequalizer(af_new)
+ set_property_mpv("af", af_new, True)
+ af_current = af_new
+ Endif
+ 
 ReturnLabel:
 Return
 
 End
 
+Private Function fix_for_anequalizer(af As String) As String
+ Dim istart, iend As Integer
+ Dim sOut As String
+
+' "lavfi=[anequalizer=" & eqstring(False) & ]" this way it works in realtime only
+' lavfi=[anequalizer=" & eqstring(False) & "] this way it works at start
+ istart = InStr(af, "\"lavfi=[anequalizer")
+ 
+ If istart = 0 Then Return af
+
+ iend = InStr(af, "]\"")
+ If iend = 0 Then Return af 'something wrong...
+ sOut = Left(af, istart - 1) & Mid(af, istart + 1, iend - Len(af)) & Right(af, - iend - 1)
+
+ Return sout
+End
 
 
 Public Function want_vdpau() As Boolean
@@ -2355,7 +2383,7 @@
 If hwdec_detected <> "vdpau" Then Return 'continue only if we're using vdpau
 
 ' vf = Trim(get_property_mpv("vf"))
- ' If vf <> "(empty)" Then Return 'no need of vdpaurb if no filters are requested
+
 
 'If we are here thaen it means:
 'user wants hardware decoding through vdpau
@@ -2374,7 +2402,6 @@
 Dim timerA As Float
 Dim properties_changed_runtime_old_datas As New Collection
 Dim olddata As String = "--------------"
- 'Dim only_check_vdpaurb As Boolean = True
 
 restarting = True
 
@@ -2385,7 +2412,7 @@
 properties_changed_runtime_old_datas[name] = data
 Next
 
- 
+
 If ProcessRunningOvr() Then
 clear_options()
 For Each data In new_opts
@@ -2395,11 +2422,10 @@
 timepos = get_property_mpv("=time-pos")
 set_option("start", timepos)
 do_play(fullpath,, restart = True)
- Wait 1
- set_property_mpv("options/start", "0")
 Endif
 
 waitplayback(500)
+ set_property_mpv("options/start", "0")
 
 'Restore properties changed runtime before the restart
 'more tries are needed because mpv needs to initialize
@@ -2426,8 +2452,6 @@
 global.myDebug("Restore property:", name, newdata, data)
 Next
 
- 'do_apply(new_opts, only_check_vdpaurb)
-
 restarting = False
 
 End

 
@@ -40,6 +40,8 @@
 Public Quick As Boolean = False                         'Skip mediainfo code
 Public osdlevel As String = ""
 Public lua_scripts As New String[]
+Public af_current As String 'keep track of realtime filters
+Public vf_current As String 'keep track of realtime filters
 
 Public Function version(Optional full_line As Boolean = False) As String
   Dim out As String
@@ -54,8 +56,18 @@
 Public Function executable(Optional timeout As Integer = -1) As String
   Dim out As String
   Dim proxy As String
+  Dim current_display As String
   
-  out &= out & GeneralOptions.MplayerEnvVars.text & " " 'user specified environment variables
+  If GeneralOptions.glsync_CheckBox.value Then 
+    'export __GL_SYNC_DISPLAY_DEVICE:
+    current_display = FMain.current_display_device()
+    If current_display <> "" Then 
+      out &= " " & "__GL_SYNC_DISPLAY_DEVICE=" & current_display
+    Endif
+  Endif
+  
+  
+  out &= GeneralOptions.MplayerEnvVars.text & " " 'user specified environment variables
   If GeneralOptions.vdpauooverlaycheck.value = True Then
     out &= " " & "VDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1" & " "
   Endif
@@ -337,14 +349,14 @@
 
 
 
-Public Sub set_option(name As String, data As String, Optional allow_dupes As Boolean = True)
+Public Sub set_option(name As String, data As String, Optional allow_dupes As Boolean = True, Optional options As Collection = mpvoptions)
  'chr(8) is used instead of null because the collection doesn't keep null values
   If allow_dupes Then
-    While mpvoptions.Exist(name)
+    While options.Exist(name)
       name = " " & name 'prefix white spaces to use multiple options with the same name
     Wend
   Endif
-  mpvOptions[name] = data
+  options[name] = data
   global.myDebug(name, data)
 End
 
@@ -387,15 +399,10 @@
         Else If return_opts.Key = "interpolation" Then
           If data = "yes" Then
             Print "It seems that user requested opengl temporal interpolation; setting --video-sync=display-vdrop" 
-            set_option("video-sync", "display-vdrop")
+            set_option("video-sync", "display-vdrop",, return_opts)
           Endif
     Endif
   Next
-  If volumeproperty = "ao-volume" Then
-    global.mydebug("Not using internal mpv audio mixer means disabling maximum amplification,\n... Not going To set initial volume As An option, but Use a Property instead")
-    unset_option("volume-max", return_opts)
-    unset_option("volume", return_opts)
-  Endif
   Return return_opts
 End
 
@@ -416,7 +423,6 @@
   Dim tc As Integer = 0
   Dim waittime As Float = 0.01
   setP("idle", "no")
-
   Repeat
     If Not ProcessRunningOvr() Then Return False
     Wait waittime
@@ -614,6 +620,8 @@
   'Dim killer_script As String = Temp()
   Dim data As String
   Dim internal_opts As New Collection
+  af_current = "."
+  vf_current = "."
   return_value = 0
   If string_options Like "*-idle *" Then 
     Stop
@@ -928,7 +936,7 @@
         Else 'for not audio only files, use mpv
       properties.insert(["=duration", "duration"])
       If (Not getP("audioonly")) Then
-        properties.Insert(["=video-bitrate", "width", "height", "fps"])            
+        properties.Insert(["=video-bitrate", "width", "height", "container-fps"])            
       Endif
 
   Endif
@@ -1102,6 +1110,7 @@
   If Not restarting Then 
     If ProcessRunningOvr() Then 
       user_stopped = True
+      Try event_loop.stop
       Raise user_stopping(getP("fullpath"), get_property_mpv("=time_pos", True, 1, True))
     Endif
     ClearMediaProperties()
@@ -1453,7 +1462,9 @@
   return_value = playerprocess.value
   If (Not restarting) Then 
     ClearMediaProperties()
-
+    af_current = "."
+    vf_current = "."
+    Try event_loop.stop
     Raise mykill(return_value)
 
     'post cmd is supposed to be filled in the mykill() event handler.
@@ -1713,7 +1724,10 @@
   'mpv_command(["set_property_string", name, data])
   Dim s As String = "\\"
   Dim q As String = "\""
-
+  
+  ' Debug "Caller:", System.Backtrace[1], System.Backtrace[2]
+  ' Debug name, data
+  
   data = Replace(data, q, s & q)        'replace " with \"
   data = Replace(data, s & s & q, s & q) 'replace \\" with \" (in case we quoted an already quoted string)
   If osd Then 
@@ -2099,6 +2113,7 @@
   sbuf = Left(sbuf, -1)
   send(sbuf)
   global.myDebug(sbuf)
+  'If sbuf Like "*anequalizer*" Then Debug sbuf
 End
 
 
@@ -2226,10 +2241,9 @@
 End
 
 
-
 Private ignore_opts As String[]
 
-Public Sub do_apply(new_opts As Collection) ', Optional only_check_vdpaurb As Boolean = False)
+Public Sub do_apply(new_opts As Collection) 
   Dim realtime_opts As String[] = ["af", "af-add", "af-clr", "af-pre", "vf", "vf-add", "vf-clr", "vf-pre"]
   Dim name, data As String
   Dim changed_opts As New Collection
@@ -2239,12 +2253,11 @@
   Dim vf_pre_new As String = ""
 
   new_opts = fix_options(new_opts)
-  'If only_check_vdpaurb Then Goto rt_options
   
   'see if we need a restart
   'make a list of changed options
   changed_opts = what_changes(mpvoptions, new_opts)
-
+  If changed_opts.count = 0 Then Return '(unlikely to happen)
   For Each changed_opts
     name = changed_opts.Key
     data = changed_opts[changed_opts.Key]
@@ -2318,28 +2331,43 @@
 
   If af_new = "|(removed)|" Then af_new = ""
   If vf_new = "|(removed)|" Then vf_new = ""
-  set_property_mpv("af", af_new, True)
-' ' ' Stop
-' ' '       'This part is entirely for reinitialize playback with vdpaurb video filter
-' ' '           If vf_new <> "" Then
-' ' '             If want_vdpau() Then 
-' ' '               'we can't add vdpaurb if we're not hw decoding yet, so:
-' ' '                 'clear video filters
-' ' '                 set_property_mpv("vf", "", True)
-' ' '                 Wait 2
-' ' '                 'request hw decoding
-' ' '                 set_property_mpv("hwdec", "vdpau", True)
-' ' '               vf_new = "vdpaurb," & vf_new
-' ' '             Endif
-' ' '           Endif
-
-  set_property_mpv("vf", vf_new, True)
 
+
+  'only apply New Filters In realtime If something changed
+    get_properties_mpv(["vf", "af"], True, False, 1)
+    
+    If vf_current <> vf_new Then 
+      set_property_mpv("vf", vf_new, True)
+      vf_current = vf_new
+    Endif
+    
+    If af_current <> af_new Then 
+      af_new = fix_for_anequalizer(af_new)
+      set_property_mpv("af", af_new, True)
+      af_current = af_new
+    Endif
+  
   ReturnLabel:
   Return
 
 End
 
+Private Function fix_for_anequalizer(af As String) As String
+  Dim istart, iend As Integer
+  Dim sOut As String
+
+'  "lavfi=[anequalizer=" & eqstring(False) & ]"     this way it works in realtime only
+'  lavfi=[anequalizer=" & eqstring(False) & "]   this way it works at start
+  istart = InStr(af, "\"lavfi=[anequalizer")
+  
+  If istart = 0 Then Return af
+
+  iend = InStr(af, "]\"")
+  If iend = 0 Then Return af 'something wrong...
+  sOut = Left(af, istart - 1) & Mid(af, istart + 1, iend - Len(af)) & Right(af, - iend - 1)
+
+  Return sout
+End
 
 
 Public Function want_vdpau() As Boolean
@@ -2355,7 +2383,7 @@
   If hwdec_detected <> "vdpau" Then Return 'continue only if we're using vdpau
 
   ' vf = Trim(get_property_mpv("vf"))
-  ' If vf <> "(empty)" Then Return 'no need of vdpaurb if no filters are requested
+
 
   'If we are here thaen it means:
   'user wants hardware decoding through vdpau
@@ -2374,7 +2402,6 @@
   Dim timerA As Float
   Dim properties_changed_runtime_old_datas As New Collection
   Dim olddata As String = "--------------"
-  'Dim only_check_vdpaurb As Boolean = True
 
   restarting = True
 
@@ -2385,7 +2412,7 @@
     properties_changed_runtime_old_datas[name] = data
   Next
   
-  
+
   If ProcessRunningOvr() Then
     clear_options()
     For Each data In new_opts
@@ -2395,11 +2422,10 @@
     timepos = get_property_mpv("=time-pos")
     set_option("start", timepos)
     do_play(fullpath,, restart = True)
-    Wait 1
-    set_property_mpv("options/start", "0")
   Endif
 
   waitplayback(500)
+  set_property_mpv("options/start", "0")
 
   'Restore properties changed runtime before the restart
   'more tries are needed because mpv needs to initialize
@@ -2426,8 +2452,6 @@
         global.myDebug("Restore property:", name, newdata, data)
     Next
 
-  'do_apply(new_opts, only_check_vdpaurb)
-
   restarting = False
 
 End
​

xt7-player-mpv-0.21.384.tar.gz/.src/Classi/PlaylistClass.class -> xt7-player-mpv-0.22.391.tar.gz/.src/Classi/PlaylistClass.class Changed

 
@@ -1262,7 +1262,7 @@
     cha = mplayertag.getP("=audio-params/channels")
     vco = mplayertag.getP("Video-Codec")
     vbi = mplayertag.getP("=Video-Bitrate")
-    fps = mplayertag.getP("Fps")
+    fps = mplayertag.getP("container-fps")
     w = mplayertag.getP("Width")
     h = mplayertag.getP("Height")
     art = mplayertag.getP("Artist")
​

xt7-player-mpv-0.21.384.tar.gz/.src/Classi/SettingsClass.class -> xt7-player-mpv-0.22.391.tar.gz/.src/Classi/SettingsClass.class Changed

@@ -77,22 +77,27 @@
 Private Sub Reconfigure(theObject As Object, TheSettings As String[], TheForm As Object)
 'Will parse String[] and try to reconfigure the object
 
- Dim MyProperty, MyValue As String
+ Dim MyProperty As String
+ Dim MyValue As Variant
 Dim Setting As String
 Dim layout As Integer[]
- 
 
 For Each Setting In TheSettings
 Try MyProperty = Split(Setting, "=")[0]
 'TRY MyValue = Split(Setting, "=")[1]
 Try myvalue = Replace(setting, MyProperty & "=", "")
+ 
 If Setting Like ".*" Then
 ' If MyProperty = ".parent.name" Then
 ' If (Upper(TheObject.parent.name) <> Upper(MyProperty)) Then Reparent(TheObject, MyValue, TheForm)
 If MyProperty = ".Value" Then
- 'IF MyValue <> "" THEN TheObject.value = MyValue
- If (MyValue <> TheObject.value) Then TheObject.value = MyValue
- 'TheObject.value = MyValue
+ ' If theobject Is Spinbar Then
+ ' If theobject.name Like "*extras*" Then Stop
+ ' Endif
+ 
+ If MyValue <> TheObject.value
+ Try TheObject.value = MyValue
+ Endif
 
 'Else If ((MyProperty = ".text") And Not ((theobject Is CheckBox) Or (theobject Is Button) Or (theobject Is Textarea) Or (theobject Is Togglebutton))) Then
 Else If (MyProperty = ".text") Then
@@ -555,7 +560,6 @@
 
 Public Sub Save(TheForm As Object, FileName As String)
 Dim ContentOld As String = ""
-
 Dim ConfFile As File
 Dim TheObject As Object
 Dim MyValue As String = 0
@@ -604,7 +608,7 @@
 Try Print #ConfFile, TheObject.name
 
 If IsSafeToReparent(TheObject) Then Print #ConfFile, ".parent.name=" & TheObject.parent.name
- If Not ((TheObject Is TabStrip) Or (TheObject Is Label) Or (TheObject Is Button) Or (TheObject Is ToggleButton) Or (TheObject Is Checkbox) Or (TheObject Is SpinBox)) Then
+ If Not ((TheObject Is TabStrip) Or (TheObject Is Label) Or (TheObject Is Button) Or (TheObject Is ToggleButton) Or (TheObject Is Checkbox) Or (TheObject Is SpinBox) Or (theobject Is Spinbar) Or (theobject Is SwitchButton)) Then
 'IF NOT (TheObject IS TabStrip) OR (TheObject IS Label) THEN 
 If Not (TheObject.name Like "*SearchField*") Then
 Try Print #ConfFile, ".text=" & TheObject.text
@@ -659,15 +663,23 @@
 If Not (TheObject Is ScrollView) Then Try Print #ConfFile, ".visible=" & TheObject.visible
 
 
- 'IF (NOT Match(TheObject.name, ExcludedValues)) THEN
 'Here we must convert point back in commas, because
 'gambas will autoconvert commas in points in float->string conversions.
 Try MyValue = TheObject.value
+ Try Print #ConfFile, ".Value=" & MyValue
 If Not Error Then
- MyValue = Replace(MyValue, ".", ",")
- Try Print #ConfFile, ".Value=" & MyValue
+ If InStr(myvalue, ".") > 0 Then
+ Try Print #ConfFile, ".Value=" & Replace(MyValue, ".", ",")
+ Else If InStr(myvalue, ",") > 0 Then
+ Try Print #ConfFile, ".Value=" & Replace(MyValue, ",", ".")
+ Endif
 Endif
- 'ENDIF
+
+ ' If Not Error Then
+ ' MyValue = Replace(MyValue, ".", ",")
+ ' Try Print #ConfFile, ".Value=" & MyValue
+ ' Endif
+
 Endif
 Endif
 Next

 
@@ -77,22 +77,27 @@
 Private Sub Reconfigure(theObject As Object, TheSettings As String[], TheForm As Object)
   'Will parse String[] and try to reconfigure the object
   
-  Dim MyProperty, MyValue As String
+  Dim MyProperty As String
+  Dim MyValue As Variant
   Dim Setting As String
   Dim layout As Integer[]
- 
   
   For Each Setting In TheSettings
     Try MyProperty = Split(Setting, "=")[0]
     'TRY MyValue = Split(Setting, "=")[1]
     Try myvalue = Replace(setting, MyProperty & "=", "")
+ 
     If Setting Like ".*" Then
       ' If MyProperty = ".parent.name" Then
       '    If (Upper(TheObject.parent.name) <> Upper(MyProperty)) Then Reparent(TheObject, MyValue, TheForm)
       If MyProperty = ".Value" Then
-        'IF MyValue <> "" THEN TheObject.value = MyValue
-        If (MyValue <> TheObject.value) Then TheObject.value = MyValue
-        'TheObject.value = MyValue
+        ' If theobject Is Spinbar Then
+        '   If theobject.name Like "*extras*" Then Stop
+        ' Endif
+   
+        If MyValue <> TheObject.value
+          Try TheObject.value = MyValue
+        Endif
         
       'Else If ((MyProperty = ".text") And Not ((theobject Is CheckBox) Or (theobject Is Button) Or (theobject Is Textarea) Or (theobject Is Togglebutton))) Then
       Else If (MyProperty = ".text") Then
@@ -555,7 +560,6 @@
 
 Public Sub Save(TheForm As Object, FileName As String)
   Dim ContentOld As String = ""
-
   Dim ConfFile As File
   Dim TheObject As Object
   Dim MyValue As String = 0
@@ -604,7 +608,7 @@
         Try Print #ConfFile, TheObject.name
 
         If IsSafeToReparent(TheObject) Then Print #ConfFile, ".parent.name=" & TheObject.parent.name
-        If Not ((TheObject Is TabStrip) Or (TheObject Is Label) Or (TheObject Is Button) Or (TheObject Is ToggleButton) Or (TheObject Is Checkbox) Or (TheObject Is SpinBox)) Then
+        If Not ((TheObject Is TabStrip) Or (TheObject Is Label) Or (TheObject Is Button) Or (TheObject Is ToggleButton) Or (TheObject Is Checkbox) Or (TheObject Is SpinBox) Or (theobject Is Spinbar) Or (theobject Is SwitchButton)) Then
           'IF NOT (TheObject IS TabStrip) OR (TheObject IS Label) THEN 
           If Not (TheObject.name Like "*SearchField*") Then
             Try Print #ConfFile, ".text=" & TheObject.text
@@ -659,15 +663,23 @@
         If Not (TheObject Is ScrollView) Then Try Print #ConfFile, ".visible=" & TheObject.visible
         
         
-        'IF (NOT Match(TheObject.name, ExcludedValues)) THEN
         'Here we must convert point back in commas, because
         'gambas will autoconvert commas in points in float->string conversions.
         Try MyValue = TheObject.value
+        Try Print #ConfFile, ".Value=" & MyValue
         If Not Error Then
-          MyValue = Replace(MyValue, ".", ",")
-          Try Print #ConfFile, ".Value=" & MyValue
+          If InStr(myvalue, ".") > 0 Then
+            Try Print #ConfFile, ".Value=" & Replace(MyValue, ".", ",")
+              Else If InStr(myvalue, ",") > 0 Then
+                Try Print #ConfFile, ".Value=" & Replace(MyValue, ",", ".")
+          Endif
         Endif
-        'ENDIF
+
+        ' If Not Error Then
+        '   MyValue = Replace(MyValue, ".", ",")
+        '   Try Print #ConfFile, ".Value=" & MyValue
+        ' Endif
+
       Endif
     Endif
   Next
​

xt7-player-mpv-0.21.384.tar.gz/.src/Form/FMain.class -> xt7-player-mpv-0.22.391.tar.gz/.src/Form/FMain.class Changed

@@ -636,6 +636,8 @@
 If entry Like ("*" & sep & "*") Then
 Try RecentFileEntry.caption = Split(entry, sep, "", True, "")[0]
 If Error Then Return
+ Try RecentFileEntry.tag = Split(entry, sep, "", True, "")[0]
+ If Error Then Return
 Else
 RecentFileEntry.caption = entry
 Endif
@@ -660,9 +662,7 @@
 
 
 Public Sub RecentFileEntry_Click()
-
- Try Play(Last.caption)
-
+ Try Play(Last.tag)
 End
 
 Public Sub ClearRecentFiles_Click()
@@ -1342,7 +1342,7 @@
 
 If Not mplayer.getP("audioonly") Then
 PropertiesGrid[16, 1].text = mplayer.getP("width") & "x" & mplayer.getP("height")
- PropertiesGrid[17, 1].text = mplayer.getP("fps")
+ PropertiesGrid[17, 1].text = mplayer.getP("container-fps")
 If PropertiesGrid[17, 1].text Like "*unavailable*" Then
 PropertiesGrid[17, 1].text = mplayer.get_property_mpv("estimated-vf-fps")
 Endif
@@ -1525,7 +1525,7 @@
 global.kill_players()
 global.myDebug("mpv stopped")
 Try HotKeys.xbindkeys.kill
- Print "xbindkeys killed"
+ global.myDebug("xbindkeys killed")
 
 If fmain.fullyloaded Then
 If GeneralOptions.SaveOnExitCHK.value = True Then
@@ -1682,20 +1682,9 @@
 
 Dim PrevScreenX As Integer = fmain.screenx
 Dim PrevScreeny As Integer = fmain.screeny
- Dim deltax As Integer
- Dim deltay As Integer
 
 If (GeneralOptions.SaveGeometryCHK.value = True) Then
- If (GeneralOptions.SaveGeometryCompizCHK.value = True) Then
- fmain.Move(fmain.screenx, fmain.screeny)
- fmain.refresh
- Wait 0.03
- deltax = (fmain.screenx - prevscreenx) * 2
- deltay = (fmain.screeny - prevscreeny) * 2
- SubSaveFormGeometry(- deltax, - deltay)
- Else
 SubSaveFormGeometry(fmain.x - fmain.screenx, fmain.y - fmain.screeny)
- Endif
 Endif
 
 End
@@ -1821,7 +1810,6 @@
 
 
 Public Sub ButtonStop_Click()
-
 Try mousehider.stop
 Try TimerFullScreen.Stop
 Try mplayer.event_loop.stop
@@ -2565,7 +2553,6 @@
 Dim opts As New Collection
 Dim opt As Mpvoption
 
- 
 'initialize uninitialized forms and load settings
 generaloptions.FirstLoadIfNeeded()
 SubAndOsd.FirstLoadIfNeeded()
@@ -2774,7 +2761,6 @@
 
 mplayer.watched_properties_old_data.Add("", "pause")
 mplayer.watched_properties_old_data.Add("", "volume")
- mplayer.watched_properties_old_data.Add("", "ao-volume")
 mplayer.watched_properties_old_data.Add("", "=chapter")
 mplayer.watched_properties_old_data.Add("", "=time-pos")
 mplayer.watched_properties_old_data.Add("", "duration")
@@ -2832,10 +2818,6 @@
 If Not gapless Then
 Try global.Preload_file_bg_stop()
 If Not mplayer.do_play(fullpath) Then Goto returnlabel
- Wait
- If mplayer.volumeproperty = "ao-volume" Then
- mplayer.set_property_mpv("ao-volume", Initialvolume())
- Endif
 Endif
 
 ButtonPlay.picture = Picture["media-playback-pause.png"]
@@ -2875,10 +2857,6 @@
 'Until (n = 2) Or (mplayer.return_value = 0) Or Youtube.IsYoutubeLink(fullpath) Or Not (global.IsNetworkURI(fullpath))
 Until (n = 2) Or (mplayer.return_value = 0) Or Youtube.is_supported(fullpath) Or Not (global.IsNetworkURI(fullpath))
 
- If mplayer.volumeproperty = "ao-volume" Then
- mplayer.set_property_mpv("ao-volume", Initialvolume())
- Endif
-
 'if not forced, see if the current medium were left off and seek to that point
 If start_time = "0" Then
 If (generaloptions.RememberPlayTimeCHK.value = CheckBox.true) Then
@@ -2999,9 +2977,7 @@
 Try speed_compensate(CFloat(Left(generaloptions.switchres_compensate_combobox.text, -1))) 'will check if mplayer is running and not audioonly too
 Endif
 
- If mplayer.volumeproperty = "ao-volume" Then
- mplayer.set_property_mpv("ao-volume", Initialvolume())
- Endif
+ 'If mplayer.vdpau_blocked_by_filters() Then Popup_vdpau()
 
 ReturnLabel:
 firstplay = False
@@ -3010,12 +2986,21 @@
 Return True
 End
 
+
+' Private Sub Popup_vdpau()
+' 
+' 
+' 
+' End
+
+
 Private Sub StartOverbrightAnalyze()
 VideoEqualizer.ZeroControls()
 mplayer.StartOverbrightAnalyze()
 End
 
 
+
 Public Sub addhistory(fullpath As String, Optional Savetime As String = "0", Optional leftoff As Boolean = False)
 
 Dim history, entry As String
@@ -3937,7 +3922,7 @@
 UpdateStatusBar(CUSTOMTITLE_OLD, CTIME_OLD, CACHEVALUE_OLD)
 audioform.UpdateCell(audioform.griddown, 1, 1, CUSTOMTITLE_OLD)
 
- Case "cache"
+ Case "cache-percent"
 If data_new <> mplayer.unavailable_str Then CACHEVALUE_OLD = data_new
 UpdateStatusBar(CUSTOMTITLE_OLD, CTIME_OLD, CACHEVALUE_OLD)
 If generaloptions.ShowCacheGaugeCHK.value Then Update_cache_percent(data_new)
@@ -4291,7 +4276,6 @@
 audioform.BarBox.visible = False 'mpv 0.11 removed af_export filter :(
 mplayer.do_restart(mplayer.getP("fullpath"), GetOptionsFromGui() & SetRightCache() & " " & cookieopts, False, False, newpos)
 aspectmenu.visible = Not (mplayer.getP("audioonly") Or fsform.fullscreen)
- mplayer.Renice(GeneralOptions.NiceLevelSpinBox.value)
 CorrectAreaAspect()
 ' LogWindow.clearlogs()
 ' LogWindow.ShowLogs()
@@ -4665,7 +4649,8 @@
 
 FsForm.FullScreen = True
 FsForm.Background = color.Default
-
+ 
+ 
 'execute shell commands
 'If mplayer.ProcessRunningOvr() And (Not mplayer.getP("audioonly")) Then FsCommandsExec(True, mplayer.getP("fps"))
 
@@ -4717,12 +4702,14 @@
 CostrainFormSizes()
 Maintoolbar.hide
 
+ mousehider.trigger
 videobox.Show
 If Lower(audioform.AudioPanel.parent.name) = Lower(outerbox.name) Then Audioform.AutoresizeAudioForm()
 For i = 1 To 10
 CorrectAreaAspect()
 Wait 0.1
 Next 'i
+
 fsform.picture = Null
 
 If dopauseworkaround Then 
@@ -4847,6 +4834,7 @@
 Public mousehider As New Timer As "mousehider"
 
 Private Sub HideMouseDelayed()
+ mousehider.delay = 500
 If Not (mousehider.Enabled) Then mousehider.start
 End
 
@@ -5142,6 +5130,7 @@
 Dim new_opts As New Collection
 Dim data As String
 Dim fullpath As String = mplayer.getP("fullpath")
+
 'fixmempv: questi due sotto servono ancora?
 VEqHasBeenSet = False
 subnotset = True
@@ -5176,9 +5165,9 @@
 If force_restart Then
 mplayer.do_apply_restart(get_apply_opts())
 Else
- 
 mplayer.do_Apply(get_apply_opts())
 Endif
+ 
 global.ResetApplyBtnColor()
 audioform.panelvisspacer.Visible = (Left(generaloptions.NoParseVisType2.text) <> "0")
 audioform.PictureBox1.expand = Not (audioform.panelvisspacer.Visible)
@@ -5358,12 +5347,12 @@
 End
 
 Public Sub volume_add(percent As String)
- mplayer.add_property_mpv(fmain.mplayer.volumeproperty, percent, True) 'fsform.fullscreen)
+ mplayer.add_property_mpv("volume", percent, True) 'fsform.fullscreen)
 If VolumeFocused Then UpdateVolumeTooltip()
 UpdateVolumeTooltip()
 End
 Public Sub volume_set(value As String)
- mplayer.set_property_mpv(fmain.mplayer.volumeproperty, value, True) 'fsform.fullscreen)
+ mplayer.set_property_mpv("volume", value, True) 'fsform.fullscreen)
 If VolumeFocused Then UpdateVolumeTooltip()
 End
 
@@ -11355,7 +11344,7 @@
 While mthumbler.get_property_mpv("video-params/aspect") = mplayer.unavailable_str 'needed later to size the thumbler box
 Wait 0.1
 Wend
- mthumbler.Renice(GeneralOptions.NiceLevelSpinBox.value + 5, True)
+ mthumbler.Renice(5, True)
 ThumblerActive = True
 'movethumble()
 ' If global.MouseInside(panel9) Then
@@ -12044,7 +12033,7 @@
 If mplayer.ProcessRunningOvr() And (Not mplayer.getP("audioonly")) Then
 
 'refresh rate condition needs to know the video fps:
- Try fps = CFloat(mplayer.get_property_mpv("fps"))
+ Try fps = CFloat(mplayer.get_property_mpv("container-fps"))
 If Error Then
 Try fps = CFloat(mplayer.get_property_mpv("estimated-vf-fps"))
 If Error Then Return
@@ -12161,7 +12150,8 @@
 
 Public Sub speed_compensate(Optional HZ_ERROR_MAX As Float = 100)
 Dim mode As Xmode
- Dim r As Float
+ Dim r, r1, r2 As Float
+ Dim sr2 As String
 Dim Hz_error As Float
 Dim s_fps As Float
 Dim t_int As Integer
@@ -12169,12 +12159,28 @@
 
 If Not mplayer.ProcessRunningOvr() Then Return
 If mplayer.getP("audioonly") Then Return
- Try s_fps = mplayer.getP("fps")
+ Try s_fps = mplayer.getP("container-fps")
 If Error Then Return
 
+ 'try to get the mode and refresh from xrandr
 mode = randr.Xmode_from_obj(fmain) 
- r = mode.r
+ r1 = mode.r
 
+ 'try to get the refresh from mpv
+ sr2 = mplayer.get_property_mpv("display-fps", True)
+ r2 = 0
+ Try r2 = CFloat(sr2)
+ 
+ 'see if they are consistent:
+ If Abs(r1 - r2) < 0.1 Then
+ 'if they are, prefer mpv
+ r = r2
+ Else
+ 'if, not, prefer xrandr
+ r = r1
+ Endif
+ global.myDebug("Display refresh rate detected:" & r)
+
 t_int = Round(r / s_fps)
 perfect_refresh = s_fps * t_int
 Try compensation = r / perfect_refresh
@@ -12185,6 +12191,10 @@
 
 If Abs(Hz_error) < (HZ_ERROR_MAX) Then
 change_speed(compensation)
+ 'Wait 1
+ 'mplayer.do_pause()
+ 'Wait 1
+ 'mplayer.do_leave_pause()
 Endif
 
 End
@@ -12292,3 +12302,14 @@
 HotKeysHelper.keyRelease()
 End
 
+Public Sub current_display_device() As String
+ Return randr.Xmode_from_obj(fmain).output_name
+End
+
+
+
+Public Sub TextBox2856_activate()
+
+ mplayer.set_property_mpv("af", Last.text, True)
+
+End

 
@@ -636,6 +636,8 @@
     If entry Like ("*" & sep & "*") Then
       Try RecentFileEntry.caption = Split(entry, sep, "", True, "")[0]
       If Error Then Return
+      Try RecentFileEntry.tag = Split(entry, sep, "", True, "")[0]
+      If Error Then Return
     Else
       RecentFileEntry.caption = entry
     Endif
@@ -660,9 +662,7 @@
 
 
 Public Sub RecentFileEntry_Click()
-
-  Try Play(Last.caption)
-
+  Try Play(Last.tag)
 End
 
 Public Sub ClearRecentFiles_Click()
@@ -1342,7 +1342,7 @@
 
   If Not mplayer.getP("audioonly") Then
     PropertiesGrid[16, 1].text = mplayer.getP("width") & "x" & mplayer.getP("height")
-    PropertiesGrid[17, 1].text = mplayer.getP("fps")
+    PropertiesGrid[17, 1].text = mplayer.getP("container-fps")
     If PropertiesGrid[17, 1].text Like "*unavailable*" Then
       PropertiesGrid[17, 1].text = mplayer.get_property_mpv("estimated-vf-fps")
     Endif
@@ -1525,7 +1525,7 @@
   global.kill_players()
   global.myDebug("mpv stopped")
   Try HotKeys.xbindkeys.kill
-  Print "xbindkeys killed"
+  global.myDebug("xbindkeys killed")
 
   If fmain.fullyloaded Then
     If GeneralOptions.SaveOnExitCHK.value = True Then
@@ -1682,20 +1682,9 @@
   
   Dim PrevScreenX As Integer = fmain.screenx
   Dim PrevScreeny As Integer = fmain.screeny
-  Dim deltax As Integer
-  Dim deltay As Integer
   
   If (GeneralOptions.SaveGeometryCHK.value = True) Then
-    If (GeneralOptions.SaveGeometryCompizCHK.value = True) Then
-      fmain.Move(fmain.screenx, fmain.screeny)
-      fmain.refresh
-      Wait 0.03
-      deltax = (fmain.screenx - prevscreenx) * 2
-      deltay = (fmain.screeny - prevscreeny) * 2
-      SubSaveFormGeometry(- deltax, - deltay)
-    Else
       SubSaveFormGeometry(fmain.x - fmain.screenx, fmain.y - fmain.screeny)
-    Endif
   Endif
 
 End
@@ -1821,7 +1810,6 @@
 
 
 Public Sub ButtonStop_Click()
-
   Try mousehider.stop
   Try TimerFullScreen.Stop
   Try mplayer.event_loop.stop
@@ -2565,7 +2553,6 @@
   Dim opts As New Collection
   Dim opt As Mpvoption
 
-  
   'initialize uninitialized forms and load settings
   generaloptions.FirstLoadIfNeeded()
   SubAndOsd.FirstLoadIfNeeded()
@@ -2774,7 +2761,6 @@
   
   mplayer.watched_properties_old_data.Add("", "pause")
   mplayer.watched_properties_old_data.Add("", "volume")
-  mplayer.watched_properties_old_data.Add("", "ao-volume")
   mplayer.watched_properties_old_data.Add("", "=chapter")
   mplayer.watched_properties_old_data.Add("", "=time-pos")
   mplayer.watched_properties_old_data.Add("", "duration")
@@ -2832,10 +2818,6 @@
     If Not gapless Then
       Try global.Preload_file_bg_stop()
       If Not mplayer.do_play(fullpath) Then Goto returnlabel
-      Wait
-      If mplayer.volumeproperty = "ao-volume" Then
-        mplayer.set_property_mpv("ao-volume", Initialvolume())
-      Endif
     Endif
 
     ButtonPlay.picture = Picture["media-playback-pause.png"]
@@ -2875,10 +2857,6 @@
   'Until (n = 2) Or (mplayer.return_value = 0) Or Youtube.IsYoutubeLink(fullpath) Or Not (global.IsNetworkURI(fullpath))
   Until (n = 2) Or (mplayer.return_value = 0) Or Youtube.is_supported(fullpath) Or Not (global.IsNetworkURI(fullpath))
 
-  If mplayer.volumeproperty = "ao-volume" Then
-    mplayer.set_property_mpv("ao-volume", Initialvolume())
-  Endif
-
   'if not forced, see if the current medium were left off and seek to that point
   If start_time = "0" Then
     If (generaloptions.RememberPlayTimeCHK.value = CheckBox.true) Then
@@ -2999,9 +2977,7 @@
     Try speed_compensate(CFloat(Left(generaloptions.switchres_compensate_combobox.text, -1))) 'will check if mplayer is running and not audioonly too
   Endif
 
-  If mplayer.volumeproperty = "ao-volume" Then
-    mplayer.set_property_mpv("ao-volume", Initialvolume())
-  Endif
+  'If mplayer.vdpau_blocked_by_filters() Then Popup_vdpau()
 
   ReturnLabel:
   firstplay = False
@@ -3010,12 +2986,21 @@
   Return True
 End
 
+
+' Private Sub Popup_vdpau()
+'   
+'   
+'   
+' End
+
+
 Private Sub StartOverbrightAnalyze()
   VideoEqualizer.ZeroControls()
   mplayer.StartOverbrightAnalyze()
 End
 
 
+
 Public Sub addhistory(fullpath As String, Optional Savetime As String = "0", Optional leftoff As Boolean = False)
 
   Dim history, entry As String
@@ -3937,7 +3922,7 @@
       UpdateStatusBar(CUSTOMTITLE_OLD, CTIME_OLD, CACHEVALUE_OLD)
       audioform.UpdateCell(audioform.griddown, 1, 1, CUSTOMTITLE_OLD)
   
-    Case "cache"
+    Case "cache-percent"
       If data_new <> mplayer.unavailable_str Then CACHEVALUE_OLD = data_new
       UpdateStatusBar(CUSTOMTITLE_OLD, CTIME_OLD, CACHEVALUE_OLD)
       If generaloptions.ShowCacheGaugeCHK.value Then Update_cache_percent(data_new)
@@ -4291,7 +4276,6 @@
     audioform.BarBox.visible = False  'mpv 0.11 removed af_export filter :(
     mplayer.do_restart(mplayer.getP("fullpath"), GetOptionsFromGui() & SetRightCache() & " " & cookieopts, False, False, newpos)
     aspectmenu.visible = Not (mplayer.getP("audioonly") Or fsform.fullscreen)
-    mplayer.Renice(GeneralOptions.NiceLevelSpinBox.value)
     CorrectAreaAspect()
     ' LogWindow.clearlogs()
     ' LogWindow.ShowLogs()
@@ -4665,7 +4649,8 @@
 
   FsForm.FullScreen = True
   FsForm.Background = color.Default
-
+ 
+ 
   'execute shell commands
   'If mplayer.ProcessRunningOvr() And (Not mplayer.getP("audioonly")) Then FsCommandsExec(True, mplayer.getP("fps"))
 
@@ -4717,12 +4702,14 @@
   CostrainFormSizes()
   Maintoolbar.hide
 
+  mousehider.trigger
   videobox.Show
   If Lower(audioform.AudioPanel.parent.name) = Lower(outerbox.name) Then Audioform.AutoresizeAudioForm()
   For i = 1 To 10
     CorrectAreaAspect()
     Wait 0.1
   Next 'i
+
   fsform.picture = Null
 
  If dopauseworkaround Then 
@@ -4847,6 +4834,7 @@
 Public mousehider As New Timer As "mousehider"
 
 Private Sub HideMouseDelayed()
+  mousehider.delay = 500
   If Not (mousehider.Enabled) Then mousehider.start
 End
 
@@ -5142,6 +5130,7 @@
   Dim new_opts As New Collection
   Dim data As String
   Dim fullpath As String = mplayer.getP("fullpath")
+
   'fixmempv: questi due sotto servono ancora?
     VEqHasBeenSet = False
     subnotset = True
@@ -5176,9 +5165,9 @@
   If force_restart Then
     mplayer.do_apply_restart(get_apply_opts())
       Else
-        
     mplayer.do_Apply(get_apply_opts())
   Endif
+  
    global.ResetApplyBtnColor()
    audioform.panelvisspacer.Visible = (Left(generaloptions.NoParseVisType2.text) <> "0")
    audioform.PictureBox1.expand = Not (audioform.panelvisspacer.Visible)
@@ -5358,12 +5347,12 @@
 End
 
 Public Sub volume_add(percent As String)
-  mplayer.add_property_mpv(fmain.mplayer.volumeproperty, percent, True) 'fsform.fullscreen)
+  mplayer.add_property_mpv("volume", percent, True) 'fsform.fullscreen)
   If VolumeFocused Then UpdateVolumeTooltip()
   UpdateVolumeTooltip()
 End
 Public Sub volume_set(value As String)
-  mplayer.set_property_mpv(fmain.mplayer.volumeproperty, value, True) 'fsform.fullscreen)
+  mplayer.set_property_mpv("volume", value, True) 'fsform.fullscreen)
   If VolumeFocused Then UpdateVolumeTooltip()
 End
 
@@ -11355,7 +11344,7 @@
   While mthumbler.get_property_mpv("video-params/aspect") = mplayer.unavailable_str 'needed later to size the thumbler box
     Wait 0.1
   Wend
-  mthumbler.Renice(GeneralOptions.NiceLevelSpinBox.value + 5, True)
+  mthumbler.Renice(5, True)
   ThumblerActive = True
   'movethumble()
   ' If global.MouseInside(panel9) Then
@@ -12044,7 +12033,7 @@
   If mplayer.ProcessRunningOvr() And (Not mplayer.getP("audioonly")) Then
 
     'refresh rate condition needs to know the video fps:
-      Try fps = CFloat(mplayer.get_property_mpv("fps"))
+      Try fps = CFloat(mplayer.get_property_mpv("container-fps"))
       If Error Then
         Try fps = CFloat(mplayer.get_property_mpv("estimated-vf-fps"))
         If Error Then Return
@@ -12161,7 +12150,8 @@
 
 Public Sub speed_compensate(Optional HZ_ERROR_MAX As Float = 100)
   Dim mode As Xmode
-  Dim r As Float
+  Dim r, r1, r2 As Float
+  Dim sr2 As String
   Dim Hz_error As Float
   Dim s_fps As Float
   Dim t_int As Integer
@@ -12169,12 +12159,28 @@
 
   If Not mplayer.ProcessRunningOvr() Then Return
   If mplayer.getP("audioonly") Then Return
-  Try s_fps = mplayer.getP("fps")
+  Try s_fps = mplayer.getP("container-fps")
   If Error Then Return
 
+  'try to get the mode and refresh from xrandr
   mode = randr.Xmode_from_obj(fmain)  
-  r = mode.r
+  r1 = mode.r
   
+  'try to get the refresh from mpv
+  sr2 = mplayer.get_property_mpv("display-fps", True)
+  r2 = 0
+  Try r2 = CFloat(sr2)
+  
+  'see if they are consistent:
+  If Abs(r1 - r2) < 0.1 Then
+    'if they are, prefer mpv
+    r = r2
+      Else
+    'if, not, prefer xrandr
+    r = r1
+  Endif
+  global.myDebug("Display refresh rate detected:" & r)
+
   t_int = Round(r / s_fps)
   perfect_refresh = s_fps * t_int
   Try compensation = r / perfect_refresh
@@ -12185,6 +12191,10 @@
 
   If Abs(Hz_error) < (HZ_ERROR_MAX) Then
     change_speed(compensation)
+    'Wait 1
+    'mplayer.do_pause()
+    'Wait 1
+    'mplayer.do_leave_pause()
   Endif
 
 End
@@ -12292,3 +12302,14 @@
     HotKeysHelper.keyRelease()
 End
 
+Public Sub current_display_device() As String
+  Return randr.Xmode_from_obj(fmain).output_name
+End
+
+
+
+Public Sub TextBox2856_activate()
+
+  mplayer.set_property_mpv("af", Last.text, True)
+
+End
​

xt7-player-mpv-0.21.384.tar.gz/.src/Form/FMain.form -> xt7-player-mpv-0.22.391.tar.gz/.src/Form/FMain.form Changed

 
@@ -1408,7 +1408,7 @@
               Text = ("Order by")
             }
             { ComboBoxOrderBy ComboBox
-              MoveScaled(9.4286,-44.2857,18,4.5714)
+              MoveScaled(9.4286,-46.2857,18,4.5714)
               #Translate = False
               Expand = True
               ReadOnly = True
​

xt7-player-mpv-0.21.384.tar.gz/.src/Form/GeneralOptions.class -> xt7-player-mpv-0.22.391.tar.gz/.src/Form/GeneralOptions.class Changed

@@ -1,5 +1,6 @@
 ' Gambas class file
 
+
 'Copyright (C) 2007, 2008 Antonio Orefice
 ' Gambas class file
 Public AlreadyLoaded As Boolean = False 'true if the form loaded it's settings from disk at least one time
@@ -67,7 +68,6 @@
 Endif
 Next 'i
 Try optionslist[OptionsList.Item.Key].selected = True
-
 End
 
 Public Sub TabStrip1_Click()
@@ -105,6 +105,14 @@
 InitDone = True
 End
 
+Public Sub dynaobj_change()
+ global.ManageNotifies_Change(Last, Me)
+End
+
+Public Sub dynaobj_click()
+ global.ManageNotifies_click(Last, Me)
+End
+
 
 Private Sub DrawFiltersGui()
 Dim Switchable As Boolean = True
@@ -115,7 +123,7 @@
 
 '-volume-max <100.0-1000.0>
 AllParams.add(["RANGE", ("Maximum Amplification"), "100", "100", "1000", "volume000max", ("Allows volume over 100%")])
- Global.DrawGui(AllParams, ("Audio"), Tabstrip1, Switchable, ("Set the maximum amplification level (disabling this means 130).\n A value of 130 will allow you to adjust the volume up to a maximum of about double the current level.\n mpv option: -volume-max"))
+ Global.DrawGui(AllParams, ("Audio"), Tabstrip1, Switchable, ("Set the maximum amplification level (disabling this means 130).\n A value of 130 will allow you to adjust the volume up to a maximum of about double the current level.\n mpv option: -volume-max"),,, Me)
 Try Object.SetProperty(Me.Controls["volume000max.CheckBox"], "value", True) 'enabled by default
 AllParams.Clear
 
@@ -125,13 +133,13 @@
 
 '-ad-lavc-ac3drc=<level>
 AllParams.Add(["ROCHOOSE", ("AC3 dynamic range compression"), "1.0 - full compression", "0.9", "0.8", "0.7", "0.6", "0.5", "0.4", "0.3", "0.2", "0.1", "0.0 - no compression", "ad000lavc000ac3drc", "AC-3 audio streams only: make loud passages more silent and vice versa"])
- Global.DrawGui(AllParams, ("Audio"), Tabstrip1, Switchable, (("Select the Dynamic Range Compression level for AC-3 audio streams.\n<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\nand 1 means full compression (make loud passages more silent and vice versa).\nThis option only shows an effect if the AC-3 stream contains\nthe required range compression information.\nmpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>")))
+ Global.DrawGui(AllParams, ("Audio"), Tabstrip1, Switchable, (("Select the Dynamic Range Compression level for AC-3 audio streams.\n<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\nand 1 means full compression (make loud passages more silent and vice versa).\nThis option only shows an effect if the AC-3 stream contains\nthe required range compression information.\nmpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>")),,, Me)
 Try Object.SetProperty(Me["ad000lavc000ac3drc.CheckBox"], "value", True)
 AllParams.Clear
 
 '-channels <number> (also see -af channels) 
 AllParams.Add(["ROCHOOSE", ("Output Channels"), "2 - Stereo", "4 - Surround", "6 - Full 5.1", "8 - Full 7.1", "audio000channels", ""])
- Global.DrawGui(AllParams, ("Audio"), Tabstrip1, Switchable, ("Request the number of playback channels (default: 2).\n This is usually only important when playing videos with AC-3 audio (like DVDs).\n mpv option: audio-channels"))
+ Global.DrawGui(AllParams, ("Audio"), Tabstrip1, Switchable, ("Request the number of playback channels (default: 2).\n This is usually only important when playing videos with AC-3 audio (like DVDs).\n mpv option: audio-channels"),,, Me)
 Try Object.SetProperty(Me["audio000channels.CheckBox"], "value", True)
 If Error Then global.myDebug("EE: Cannot set default value audio000channels.CheckBox = true")
 Try Object.SetProperty(Me["audio000channels.ComboBox"], "text", "2 - Stereo")
@@ -141,7 +149,7 @@
 
 '-speed <0.01-100>
 AllParams.Add(["CHOOSE", ("Initial speed"), "0.5 #-12", "0.529731547179648 #-11", "0.561231024154687 #-10", "0.594603557501361 #-9", "0.629960524947437 #-8", "0.667419927085017 #-7", "0.707106781186548 #-6", "0.749153538438341 #-5", "0.7937005259841 #-4", "0.840896415253715 #3-", "0.890898718140339 #-2", "0.943874312681693 #-1", "1 #0", "1.05946309435295 #+1", "1.12246204829593 #+2", "1.18920711498136 #+3", "1.2599210498647 #+4", "1.33483985413008 #+5", "1.4142135623223 #+6", "1.4983070768139 #+7", "1.58740105189218 #+8", "1.68179283041682 #+9", "1.78179743617402#+10", "1.88774862523908 #+11", "2 #+12", "speed", ("Set initial playback tempo/pitch")])
- Global.DrawGui(AllParams, ("Audio"), Tabstrip1, Switchable, ("#-12..#+12 are semitones.\n See also 'speed' under 'scaletempo' filter in chains window.\n mpv option: speed"))
+ Global.DrawGui(AllParams, ("Audio"), Tabstrip1, Switchable, ("#-12..#+12 are semitones.\n See also 'speed' under 'scaletempo' filter in chains window.\n mpv option: speed"),,, Me)
 AllParams.Clear
 
 ' '-delay < sec >
@@ -161,7 +169,7 @@
 
 '-stop-xscreensaver
 AllParams.add(["SWITCH", "Stop screensaver", "Enabled", "stop000screensaver", ("Turns off xscreensaver at startup")])
- Global.DrawGui(AllParams, ("Video"), Tabstrip1, Switchable, ("Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\nUses XSS and XResetScreenSaver API.\nmpv option: -stop-xscreensaver"))
+ Global.DrawGui(AllParams, ("Video"), Tabstrip1, Switchable, ("Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\nUses XSS and XResetScreenSaver API.\nmpv option: -stop-xscreensaver"),,, Me)
 AllParams.Clear
 
 ' '-aspect <ratio> (also see -zoom)
@@ -175,27 +183,17 @@
 ' Global.DrawGui(AllParams, ("Video"), Tabstrip1, Switchable, ("Force video Framerate.\n Will probably cause Audio/Video desync.\n mpv option: -fps"))
 ' AllParams.Clear
 ' 
- '-autosync
- AllParams.add(["RANGE", "autosync", "0", "30", "10000", "autosync", ("Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.")])
- Global.DrawGui(AllParams, ("Tweaks"), Tabstrip1, Switchable, ("Try -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n [..] mpv option: autosync"))
- AllParams.Clear
- 
- '-mc
- AllParams.add(["RANGEFLOAT", "mc", "0", "0.001", "1", "mc", ("maximum A-V sync correction per frame (in seconds)")])
- Global.DrawGui(AllParams, ("Tweaks"), Tabstrip1, Switchable, ("maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n mpv options: -mc"))
- AllParams.Clear
- 
 
 
 
 '-cookies
 AllParams.add(["SWITCH", ("Send cookies"), "DISABLED", "cookies", ("Only valid for http:// Uries")])
- Global.DrawGui(AllParams, ("Network"), Tabstrip1, NotSwitchable, ("Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n Cookie file must be in Netscape format.\n mpv option: cookies"))
+ Global.DrawGui(AllParams, ("Network"), Tabstrip1, NotSwitchable, ("Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n Cookie file must be in Netscape format.\n mpv option: cookies"),,, Me)
 AllParams.Clear
 
 '-cookies-file <filename> (network only)
 AllParams.add(["FILEREQ", "\"" & "cookies.txt" & "\"" & " " & ("location") & ": ", "DIR", "cookies000file ", " "])
- Global.DrawGui(AllParams, ("Network"), Tabstrip1, NotSwitchable, ("Specify cookies.txt location\n mpv option: cookies-file"))
+ Global.DrawGui(AllParams, ("Network"), Tabstrip1, NotSwitchable, ("Specify cookies.txt location\n mpv option: cookies-file"),,, Me)
 AllParams.Clear
 
 ' 
@@ -203,10 +201,20 @@
 ' AllParams.add(["SWITCH", ("prefer-ipv4"), "DISABLED", "prefer000ipv4", ("try ipv4 first")])
 ' Global.DrawGui(AllParams, ("Network"), Tabstrip1, NotSwitchable, ("Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.\n-prefer-ipv4 (network only)"))
 ' AllParams.Clear
+ 
+ '-autosync
+ AllParams.add(["RANGE", "autosync", "0", "30", "10000", "autosync", ("Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.")])
+ Global.DrawGui(AllParams, ("Tweaks"), Tabstrip1, Switchable, ("Try -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n [..] mpv option: autosync"),,, Me)
+ AllParams.Clear
+ 
+ '-mc
+ AllParams.add(["RANGEFLOAT", "mc", "0", "0.001", "1", "mc", ("maximum A-V sync correction per frame (in seconds)")])
+ Global.DrawGui(AllParams, ("Tweaks"), Tabstrip1, Switchable, ("maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n mpv options: -mc"),,, Me)
+ AllParams.Clear
 
 '-lavdopts threads
 AllParams.Add(["RANGE", "threads (lavdopts)", "0", "0", "16", "vd000lavc000threads", ("(MPEG-1/2 and H.264 only)")])
- Global.DrawGui(allParams, ("Tweaks"), Tabstrip1, Switchable, ("Number of threads to use for decoding.\n0 means autodetect\nmpv option: vd-lavc-threads "))
+ Global.DrawGui(allParams, ("Tweaks"), Tabstrip1, Switchable, ("Number of threads to use for decoding.\n0 means autodetect\nmpv option: vd-lavc-threads "),,, Me)
 AllParams.Clear
 
 ' '-lavdopts lowres
@@ -217,12 +225,12 @@
 
 '-lavdopts fast
 AllParams.add(["SWITCH", "Fast (lavdopts)", "DISABLED", "vd000lavc000fast", ("(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)")])
- Global.DrawGui(AllParams, ("Tweaks"), Tabstrip1, Switchable, ("Enable optimizations which do not comply to the specification\nand might potentially cause problems, like simpler dequantization,\nsimpler motion compensation, assuming use of the default\nquantization matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping\na few checks to detect damaged bitstreams.\n mpv option: vd-lavc-fast"))
+ Global.DrawGui(AllParams, ("Tweaks"), Tabstrip1, Switchable, ("Enable optimizations which do not comply to the specification\nand might potentially cause problems, like simpler dequantization,\nsimpler motion compensation, assuming use of the default\nquantization matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping\na few checks to detect damaged bitstreams.\n mpv option: vd-lavc-fast"),,, Me)
 AllParams.Clear
 
 '-lavdopts skiploopfilter
 AllParams.Add(["ROCHOOSE", "Skiploopfilter (lavdopts)", "none", "default", "nonref", "bidir", "nokey", "all", "vd000lavc000skiploopfilter", ("(H.264 only)")])
- Global.DrawGui(allParams, ("Tweaks"), Tabstrip1, Switchable, ("Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\nthis has a worse effect on quality\nBut at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup\nwith no visible quality loss.\n mpv option: vd-lavc-skiploopfilter"))
+ Global.DrawGui(allParams, ("Tweaks"), Tabstrip1, Switchable, ("Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\nthis has a worse effect on quality\nBut at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup\nwith no visible quality loss.\n mpv option: vd-lavc-skiploopfilter"),,, Me)
 AllParams.Clear
 
 ' '-noslices 
@@ -242,12 +250,12 @@
 
 '-framedrop
 AllParams.add(["ROCHOOSE", "FrameDrop", "vo", "no", "decoder", "decoder+vo", "framedrop", ("Skip frames to maintain A/V sync")])
- Global.DrawGui(AllParams, ("Video"), Tabstrip1, Switchable, ("Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n or playing high framerate video on video output that have a lower upper framerate limit\nmpv option: -framedrop"))
+ Global.DrawGui(AllParams, ("Video"), Tabstrip1, Switchable, ("Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n or playing high framerate video on video output that have a lower upper framerate limit\nmpv option: -framedrop"),,, Me)
 AllParams.Clear
 
 '-framedrop
 AllParams.add(["ROCHOOSE", ("Field dominance"), "auto", "auto", "top", "bottom", "field000dominance", ("Set the dominant field (for interlaced videos)")])
- Global.DrawGui(AllParams, ("Video"), Tabstrip1, Switchable, ("Set first field for interlaced content\n mpv option: -field-dominance"))
+ Global.DrawGui(AllParams, ("Video"), Tabstrip1, Switchable, ("Set first field for interlaced content\n mpv option: -field-dominance"),,, Me)
 AllParams.Clear
 
 ' '-dvd-speed
@@ -263,7 +271,7 @@
 
 '-hr-mp3-seek
 AllParams.add(["ROCHOOSE", ("High resolution seek"), "no", "absolute", "yes", "hr-seek", ("Hi-res MP3 seeking")])
- Global.DrawGui(AllParams, ("Tweaks"), Tabstrip1, Switchable, ("Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \nMay be slower\nmpv option: hr-seek"))
+ Global.DrawGui(AllParams, ("Tweaks"), Tabstrip1, Switchable, ("Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \nMay be slower\nmpv option: hr-seek"),,, Me)
 AllParams.Clear
 
 
@@ -294,11 +302,12 @@
 Dim AllOptions As String = ""
 Dim hwdec_choice As String
 Dim myopts As New MpvOption[]
+ Dim optnextvalue As String
 Dim pt As String
 Previndex = Tabstrip1.index
 For i = 0 To TabStrip1.count - 1
- TabStrip1.index = i
- For Each TheScrollview In Tabstrip1.children
+ 'TabStrip1.index = i
+ For Each TheScrollview In Tabstrip1[i].children
 For Each TheBox In TheScrollview.children
 If Not (Upper(TheBox.name) Like "NOPARSE*") Then
 For Each Option In TheBox.children
@@ -312,9 +321,12 @@
 Else If Option.next Is StringFileReqClass Then 'file/dir Name, insert double quotes around
 myopts.Add(newopt(Replace(Split(Option.name, ".")[0], "000", "-"), "\"" & Option.next.value & "\""))
 AllOptions = AllOptions & " -" & Replace(Split(Option.name, ".")[0], "000", "-") & " " & "\"" & Option.next.value & "\""
+ Else If Option.next Is Spinbar Then 'Convert float to string
+ Try myopts.Add(newopt(Replace(Split(Option.name, ".")[0], "000", "-"), Replace(CString(option.next.value), ",", ".")))
+ Try AllOptions = AllOptions & " -" & Replace(Split(Option.name, ".")[0], "000", "-") & " " & Replace(CString(option.next.value), ",", ".")
 Else
- Try myopts.Add(newopt(Replace(Split(Option.name, ".")[0], "000", "-"), Option.next.value))
- Try AllOptions = AllOptions & " -" & Replace(Split(Option.name, ".")[0], "000", "-") & " " & Option.next.value
+ Try myopts.Add(newopt(Replace(Split(Option.name, ".")[0], "000", "-"), option.next.value))
+ Try AllOptions = AllOptions & " -" & Replace(Split(Option.name, ".")[0], "000", "-") & " " & option.next.value
 Endif
 Endif
 Endif
@@ -577,7 +589,6 @@
 MySettings.Load(Me, global.confpath & "/" & global.CurrentProfile)
 LoadWatchDir(global.confpath & "/" & global.CurrentProfile)
 Try LoadExcludeDir(global.confpath & "/" & global.CurrentProfile)
- what_is_volume_property()
 Alreadyloaded = True
 TimesLoaded += 1
 End
@@ -802,32 +813,6 @@
 
 '----------------------------------------------------------------------------------------------------
 
-
-
-
-
-
-
-
-' PUBLIC SUB FLASHCHK2_Click()
-' FMain.SetFlashTabVisibility(FLASHCHK2.value = TRUE)
-' Fmain.FlashCHK.value = FLASHCHK2.value
-' END
-
-
-
-Public Sub SaveGeometryCHK_Click()
-
- SaveGeometryCompizCHK.enabled = Last.value
-
-End
-
-Public Sub SaveGeometryCompizCHK_Click()
-
- 
-
-End
-
 Public Sub Tabstrip1_MouseWheel()
 
 TabStrip1_Click()
@@ -966,13 +951,13 @@
 Try Last.next.enabled = Last.value
 Try Last.next.next.next.enabled = Last.next.enabled
 Endif
- If alreadyloaded Then global.ManageNotifies_click(Last) 
+ If alreadyloaded Then global.ManageNotifies_click(Last, Me) 
 End
 
 Public Sub notifyobj_Change()
 If fmain.fullyloaded Then 
 ' If alreadyloaded Then 
- If timesloaded > 1 Then global.ManageNotifies_Change(Last)
+ If timesloaded > 1 Then global.ManageNotifies_Change(Last, Me)
 ' Endif
 Endif
 End
@@ -1182,6 +1167,7 @@
 Dim c As Combobox
 Dim opt As String
 Dim t As String
+
 For Each o In ScrollViewUserOptions.children
 If o Is Hbox Then
 If o.Children[0] Is CheckBox Then
@@ -1381,17 +1367,8 @@
 Endif
 End
 
-Public Sub UseMpvInternalMixerCheckBox_Click()
- what_is_volume_property()
-End
 
-Public Sub what_is_volume_property()
- If UseMpvInternalMixerCheckBox.value = checkbox.true Then
- fmain.mplayer.volumeproperty = "volume"
- Else
- fmain.mplayer.volumeproperty = "ao-volume"
- Endif
-End
+
 
 Public Sub OLD_ComboOption_Click()
 Dim values As New String[]
@@ -1481,7 +1458,7 @@
 SyncUserOptions(Last)
 End
 
-Public Sub ComboOption_Click()
+Public Sub ComboOption_gotfocus()
 Dim OverWrite As Boolean = True
 If Last.next.next Is Combobox Then
 SyncUserOptions(Last.next.next, overwrite)
@@ -1534,7 +1511,7 @@
 'make sure last value is the max
 If (Lower(option_info.type) = "float") Then 
 If ValueCombobox[ValueCombobox.count - 1].text <> imax & ".000" Then
- Stop
+
 ValueCombobox.Add(imax & ".000")
 Endif
 Else
@@ -1574,3 +1551,32 @@
 End
 
 
+' '---------------- HACKY WORKAROUND TO STOP SCROLLVIEWS SCROLLING WHEN OBJECTS ARE FOCUSED
+' Private Scrollview_is_focused As New Collection
+' Private scrollview_scrolly As New Collection
+' 
+' Public Sub ScrollViews_GotFocus()
+' 'store focused state for each scrollbar
+' Scrollview_is_focused[Object.Address(Last)] = True
+' End
+' Public Sub ScrollViews_LostFocus()
+' 'store focused state for each scrollbar
+' Scrollview_is_focused[Object.Address(Last)] = False
+' End
+' 
+' Private last_scrolly As Integer
+' Public Sub ScrollViews_mousewheel()
+' 'store pre-scroll position for each scrollbar
+' scrollview_scrolly[Object.Address(Last)] = Last.scrolly
+' End
+' 
+' Public Sub ScrollViews_scroll()
+' 'Restore pre-scroll position for each scrollbar when it is not focused
+' If Not scrollview_is_focused[Object.Address(Last)] Then
+' Last.scrolly = last_scrolly
+' 
+' Endif
+' End
+' 
+' '---------------- /HACKY WORKAROUND TO STOP SCROLLVIEWS SCROLLING WHEN OBJECTS ARE FOCUSED
+

 
@@ -1,5 +1,6 @@
 ' Gambas class file
 
+
 'Copyright (C) 2007, 2008 Antonio Orefice
 ' Gambas class file
 Public AlreadyLoaded As Boolean = False 'true if the form loaded it's settings from disk at least one time
@@ -67,7 +68,6 @@
     Endif
   Next 'i
   Try optionslist[OptionsList.Item.Key].selected = True
-
 End
 
 Public Sub TabStrip1_Click()
@@ -105,6 +105,14 @@
   InitDone = True
 End
 
+Public Sub dynaobj_change()
+  global.ManageNotifies_Change(Last, Me)
+End
+
+Public Sub dynaobj_click()
+  global.ManageNotifies_click(Last, Me)
+End
+
 
 Private Sub DrawFiltersGui()
   Dim Switchable As Boolean = True
@@ -115,7 +123,7 @@
 
   '-volume-max <100.0-1000.0>
     AllParams.add(["RANGE", ("Maximum Amplification"), "100", "100", "1000", "volume000max", ("Allows volume over 100%")])
-    Global.DrawGui(AllParams, ("Audio"), Tabstrip1, Switchable, ("Set the maximum amplification level (disabling this means 130).\n A value of 130 will allow you to adjust the volume up to a maximum of about double the current level.\n mpv option: -volume-max"))
+    Global.DrawGui(AllParams, ("Audio"), Tabstrip1, Switchable, ("Set the maximum amplification level (disabling this means 130).\n A value of 130 will allow you to adjust the volume up to a maximum of about double the current level.\n mpv option: -volume-max"),,, Me)
     Try Object.SetProperty(Me.Controls["volume000max.CheckBox"], "value", True) 'enabled by default
     AllParams.Clear
 
@@ -125,13 +133,13 @@
 
   '-ad-lavc-ac3drc=<level>
     AllParams.Add(["ROCHOOSE", ("AC3 dynamic range compression"), "1.0 - full compression", "0.9", "0.8", "0.7", "0.6", "0.5", "0.4", "0.3", "0.2", "0.1", "0.0 - no compression", "ad000lavc000ac3drc", "AC-3 audio streams only: make loud passages more silent and vice versa"])
-    Global.DrawGui(AllParams, ("Audio"), Tabstrip1, Switchable, (("Select  the  Dynamic  Range Compression level for AC-3 audio streams.\n<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\nand 1 means full compression (make loud passages more silent and vice versa).\nThis option only shows an effect if the AC-3 stream contains\nthe required range compression information.\nmpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>")))
+    Global.DrawGui(AllParams, ("Audio"), Tabstrip1, Switchable, (("Select  the  Dynamic  Range Compression level for AC-3 audio streams.\n<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\nand 1 means full compression (make loud passages more silent and vice versa).\nThis option only shows an effect if the AC-3 stream contains\nthe required range compression information.\nmpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>")),,, Me)
     Try Object.SetProperty(Me["ad000lavc000ac3drc.CheckBox"], "value", True)
     AllParams.Clear
     
   '-channels <number> (also see -af channels) 
     AllParams.Add(["ROCHOOSE", ("Output Channels"), "2 - Stereo", "4 - Surround", "6 - Full 5.1", "8 - Full 7.1", "audio000channels", ""])
-    Global.DrawGui(AllParams, ("Audio"), Tabstrip1, Switchable, ("Request the number of playback channels (default: 2).\n This is usually only important when playing videos with AC-3 audio (like DVDs).\n mpv option: audio-channels"))
+    Global.DrawGui(AllParams, ("Audio"), Tabstrip1, Switchable, ("Request the number of playback channels (default: 2).\n This is usually only important when playing videos with AC-3 audio (like DVDs).\n mpv option: audio-channels"),,, Me)
     Try Object.SetProperty(Me["audio000channels.CheckBox"], "value", True)
     If Error Then global.myDebug("EE: Cannot set default value audio000channels.CheckBox = true")
     Try Object.SetProperty(Me["audio000channels.ComboBox"], "text", "2 - Stereo")
@@ -141,7 +149,7 @@
     
   '-speed <0.01-100>
     AllParams.Add(["CHOOSE", ("Initial speed"), "0.5 #-12", "0.529731547179648 #-11", "0.561231024154687 #-10", "0.594603557501361 #-9", "0.629960524947437 #-8", "0.667419927085017 #-7", "0.707106781186548 #-6", "0.749153538438341 #-5", "0.7937005259841 #-4", "0.840896415253715 #3-", "0.890898718140339 #-2", "0.943874312681693 #-1", "1 #0", "1.05946309435295 #+1", "1.12246204829593 #+2", "1.18920711498136 #+3", "1.2599210498647 #+4", "1.33483985413008 #+5", "1.4142135623223 #+6", "1.4983070768139 #+7", "1.58740105189218 #+8", "1.68179283041682 #+9", "1.78179743617402#+10", "1.88774862523908 #+11", "2 #+12", "speed", ("Set initial playback tempo/pitch")])
-    Global.DrawGui(AllParams, ("Audio"), Tabstrip1, Switchable, ("#-12..#+12 are semitones.\n See also 'speed' under 'scaletempo' filter in chains window.\n mpv option: speed"))
+    Global.DrawGui(AllParams, ("Audio"), Tabstrip1, Switchable, ("#-12..#+12 are semitones.\n See also 'speed' under 'scaletempo' filter in chains window.\n mpv option: speed"),,, Me)
     AllParams.Clear
 
   ' '-delay < sec >
@@ -161,7 +169,7 @@
 
   '-stop-xscreensaver
     AllParams.add(["SWITCH", "Stop screensaver", "Enabled", "stop000screensaver", ("Turns off xscreensaver at startup")])
-    Global.DrawGui(AllParams, ("Video"), Tabstrip1, Switchable, ("Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\nUses XSS and XResetScreenSaver API.\nmpv option: -stop-xscreensaver"))
+    Global.DrawGui(AllParams, ("Video"), Tabstrip1, Switchable, ("Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\nUses XSS and XResetScreenSaver API.\nmpv option: -stop-xscreensaver"),,, Me)
     AllParams.Clear
    
   ' '-aspect <ratio> (also see -zoom)
@@ -175,27 +183,17 @@
   '   Global.DrawGui(AllParams, ("Video"), Tabstrip1, Switchable, ("Force video Framerate.\n Will probably cause Audio/Video desync.\n mpv option: -fps"))
   '   AllParams.Clear
   ' 
-   '-autosync
-     AllParams.add(["RANGE", "autosync", "0", "30", "10000", "autosync", ("Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.")])
-     Global.DrawGui(AllParams, ("Tweaks"), Tabstrip1, Switchable, ("Try  -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n [..] mpv option: autosync"))
-     AllParams.Clear
-     
-     '-mc
-     AllParams.add(["RANGEFLOAT", "mc", "0", "0.001", "1", "mc", ("maximum A-V sync correction per frame (in seconds)")])
-     Global.DrawGui(AllParams, ("Tweaks"), Tabstrip1, Switchable, ("maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n mpv options: -mc"))
-     AllParams.Clear
-     
 
 
 
   '-cookies
     AllParams.add(["SWITCH", ("Send cookies"), "DISABLED", "cookies", ("Only valid for http:// Uries")])
-    Global.DrawGui(AllParams, ("Network"), Tabstrip1, NotSwitchable, ("Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n Cookie file must be in Netscape format.\n mpv option: cookies"))
+    Global.DrawGui(AllParams, ("Network"), Tabstrip1, NotSwitchable, ("Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n Cookie file must be in Netscape format.\n mpv option: cookies"),,, Me)
     AllParams.Clear
   
   '-cookies-file <filename> (network only)
     AllParams.add(["FILEREQ", "\"" & "cookies.txt" & "\"" & " " & ("location") & ": ", "DIR", "cookies000file ", " "])
-    Global.DrawGui(AllParams, ("Network"), Tabstrip1, NotSwitchable, ("Specify cookies.txt location\n mpv option: cookies-file"))
+    Global.DrawGui(AllParams, ("Network"), Tabstrip1, NotSwitchable, ("Specify cookies.txt location\n mpv option: cookies-file"),,, Me)
     AllParams.Clear
 
   ' 
@@ -203,10 +201,20 @@
   '   AllParams.add(["SWITCH", ("prefer-ipv4"), "DISABLED", "prefer000ipv4", ("try ipv4 first")])
   '   Global.DrawGui(AllParams, ("Network"), Tabstrip1, NotSwitchable, ("Use IPv4 on network connections.  Falls back on IPv6 automatically.\n-prefer-ipv4 (network only)"))
   '   AllParams.Clear
+   
+   '-autosync
+     AllParams.add(["RANGE", "autosync", "0", "30", "10000", "autosync", ("Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.")])
+     Global.DrawGui(AllParams, ("Tweaks"), Tabstrip1, Switchable, ("Try  -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n [..] mpv option: autosync"),,, Me)
+     AllParams.Clear
+     
+     '-mc
+     AllParams.add(["RANGEFLOAT", "mc", "0", "0.001", "1", "mc", ("maximum A-V sync correction per frame (in seconds)")])
+     Global.DrawGui(AllParams, ("Tweaks"), Tabstrip1, Switchable, ("maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n mpv options: -mc"),,, Me)
+     AllParams.Clear
 
   '-lavdopts threads
     AllParams.Add(["RANGE", "threads (lavdopts)", "0", "0", "16", "vd000lavc000threads", ("(MPEG-1/2 and H.264 only)")])
-    Global.DrawGui(allParams, ("Tweaks"), Tabstrip1, Switchable, ("Number of threads to use for decoding.\n0 means autodetect\nmpv option: vd-lavc-threads "))
+    Global.DrawGui(allParams, ("Tweaks"), Tabstrip1, Switchable, ("Number of threads to use for decoding.\n0 means autodetect\nmpv option: vd-lavc-threads "),,, Me)
     AllParams.Clear
       
   ' '-lavdopts lowres
@@ -217,12 +225,12 @@
 
   '-lavdopts fast
     AllParams.add(["SWITCH", "Fast (lavdopts)", "DISABLED", "vd000lavc000fast", ("(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)")])
-    Global.DrawGui(AllParams, ("Tweaks"), Tabstrip1, Switchable, ("Enable optimizations which do not comply to the specification\nand might potentially cause problems, like simpler dequantization,\nsimpler motion compensation, assuming use of the  default\nquantization  matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping\na few checks to detect damaged bitstreams.\n mpv option: vd-lavc-fast"))
+    Global.DrawGui(AllParams, ("Tweaks"), Tabstrip1, Switchable, ("Enable optimizations which do not comply to the specification\nand might potentially cause problems, like simpler dequantization,\nsimpler motion compensation, assuming use of the  default\nquantization  matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping\na few checks to detect damaged bitstreams.\n mpv option: vd-lavc-fast"),,, Me)
     AllParams.Clear
 
   '-lavdopts skiploopfilter
     AllParams.Add(["ROCHOOSE", "Skiploopfilter (lavdopts)", "none", "default", "nonref", "bidir", "nokey", "all", "vd000lavc000skiploopfilter", ("(H.264 only)")])
-    Global.DrawGui(allParams, ("Tweaks"), Tabstrip1, Switchable, ("Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\nthis has a worse effect on quality\nBut at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup\nwith  no visible quality loss.\n mpv option: vd-lavc-skiploopfilter"))
+    Global.DrawGui(allParams, ("Tweaks"), Tabstrip1, Switchable, ("Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\nthis has a worse effect on quality\nBut at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup\nwith  no visible quality loss.\n mpv option: vd-lavc-skiploopfilter"),,, Me)
     AllParams.Clear
     
   ' '-noslices 
@@ -242,12 +250,12 @@
     
   '-framedrop
     AllParams.add(["ROCHOOSE", "FrameDrop", "vo", "no", "decoder", "decoder+vo", "framedrop", ("Skip frames to maintain A/V sync")])
-    Global.DrawGui(AllParams, ("Video"), Tabstrip1, Switchable, ("Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n or playing high framerate video on video output that have a lower upper framerate limit\nmpv option: -framedrop"))
+    Global.DrawGui(AllParams, ("Video"), Tabstrip1, Switchable, ("Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n or playing high framerate video on video output that have a lower upper framerate limit\nmpv option: -framedrop"),,, Me)
     AllParams.Clear
     
   '-framedrop
     AllParams.add(["ROCHOOSE", ("Field dominance"), "auto", "auto", "top", "bottom", "field000dominance", ("Set the dominant field (for interlaced videos)")])
-    Global.DrawGui(AllParams, ("Video"), Tabstrip1, Switchable, ("Set first field for interlaced content\n mpv option: -field-dominance"))
+    Global.DrawGui(AllParams, ("Video"), Tabstrip1, Switchable, ("Set first field for interlaced content\n mpv option: -field-dominance"),,, Me)
     AllParams.Clear
     
   ' '-dvd-speed
@@ -263,7 +271,7 @@
 
   '-hr-mp3-seek
     AllParams.add(["ROCHOOSE", ("High resolution seek"), "no", "absolute", "yes", "hr-seek", ("Hi-res MP3 seeking")])
-    Global.DrawGui(AllParams, ("Tweaks"), Tabstrip1, Switchable, ("Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \nMay be slower\nmpv option: hr-seek"))
+    Global.DrawGui(AllParams, ("Tweaks"), Tabstrip1, Switchable, ("Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \nMay be slower\nmpv option: hr-seek"),,, Me)
     AllParams.Clear
   
   
@@ -294,11 +302,12 @@
   Dim AllOptions As String = ""
   Dim hwdec_choice As String
   Dim myopts As New MpvOption[]
+  Dim optnextvalue As String
   Dim pt As String
   Previndex = Tabstrip1.index
   For i = 0 To TabStrip1.count - 1
-    TabStrip1.index = i
-    For Each TheScrollview In Tabstrip1.children
+    'TabStrip1.index = i
+    For Each TheScrollview In Tabstrip1[i].children
       For Each TheBox In TheScrollview.children
         If Not (Upper(TheBox.name) Like "NOPARSE*") Then
           For Each Option In TheBox.children
@@ -312,9 +321,12 @@
                     Else If Option.next Is StringFileReqClass Then 'file/dir Name, insert double quotes around
                       myopts.Add(newopt(Replace(Split(Option.name, ".")[0], "000", "-"), "\"" & Option.next.value & "\""))
                       AllOptions = AllOptions & " -" & Replace(Split(Option.name, ".")[0], "000", "-") & " " & "\"" & Option.next.value & "\""
+                        Else If Option.next Is Spinbar Then 'Convert float to string
+                          Try myopts.Add(newopt(Replace(Split(Option.name, ".")[0], "000", "-"), Replace(CString(option.next.value), ",", ".")))
+                          Try AllOptions = AllOptions & " -" & Replace(Split(Option.name, ".")[0], "000", "-") & " " & Replace(CString(option.next.value), ",", ".")
                       Else
-                    Try myopts.Add(newopt(Replace(Split(Option.name, ".")[0], "000", "-"), Option.next.value))
-                    Try AllOptions = AllOptions & " -" & Replace(Split(Option.name, ".")[0], "000", "-") & " " & Option.next.value
+                    Try myopts.Add(newopt(Replace(Split(Option.name, ".")[0], "000", "-"), option.next.value))
+                    Try AllOptions = AllOptions & " -" & Replace(Split(Option.name, ".")[0], "000", "-") & " " & option.next.value
                   Endif
                 Endif
               Endif
@@ -577,7 +589,6 @@
   MySettings.Load(Me, global.confpath & "/" & global.CurrentProfile)
   LoadWatchDir(global.confpath & "/" & global.CurrentProfile)
   Try LoadExcludeDir(global.confpath & "/" & global.CurrentProfile)
-  what_is_volume_property()
   Alreadyloaded = True
   TimesLoaded += 1
 End
@@ -802,32 +813,6 @@
 
 '----------------------------------------------------------------------------------------------------
 
-
-
-
-
-
-
-
-' PUBLIC SUB FLASHCHK2_Click()
-'   FMain.SetFlashTabVisibility(FLASHCHK2.value = TRUE)
-'   Fmain.FlashCHK.value = FLASHCHK2.value
-' END
-
-
-
-Public Sub SaveGeometryCHK_Click()
-
-  SaveGeometryCompizCHK.enabled = Last.value
-
-End
-
-Public Sub SaveGeometryCompizCHK_Click()
-
-  
-
-End
-
 Public Sub Tabstrip1_MouseWheel()
 
   TabStrip1_Click()
@@ -966,13 +951,13 @@
     Try Last.next.enabled = Last.value
     Try Last.next.next.next.enabled = Last.next.enabled
   Endif
-  If alreadyloaded Then global.ManageNotifies_click(Last) 
+  If alreadyloaded Then global.ManageNotifies_click(Last, Me) 
 End
 
 Public Sub notifyobj_Change()
   If fmain.fullyloaded Then 
    ' If alreadyloaded Then 
-      If timesloaded > 1 Then global.ManageNotifies_Change(Last)
+      If timesloaded > 1 Then global.ManageNotifies_Change(Last, Me)
    ' Endif
   Endif
 End
@@ -1182,6 +1167,7 @@
   Dim c As Combobox
   Dim opt As String
   Dim t As String
+
   For Each o In ScrollViewUserOptions.children
     If o Is Hbox Then
       If o.Children[0] Is CheckBox Then
@@ -1381,17 +1367,8 @@
   Endif
 End
 
-Public Sub UseMpvInternalMixerCheckBox_Click()
-  what_is_volume_property()
-End
 
-Public Sub what_is_volume_property()
-  If UseMpvInternalMixerCheckBox.value = checkbox.true Then
-    fmain.mplayer.volumeproperty = "volume"
-      Else
-    fmain.mplayer.volumeproperty = "ao-volume"
-  Endif
-End
+
 
 Public Sub OLD_ComboOption_Click()
   Dim values As New String[]
@@ -1481,7 +1458,7 @@
   SyncUserOptions(Last)
 End
 
-Public Sub ComboOption_Click()
+Public Sub ComboOption_gotfocus()
   Dim OverWrite As Boolean = True
   If Last.next.next Is Combobox Then
     SyncUserOptions(Last.next.next, overwrite)
@@ -1534,7 +1511,7 @@
         'make sure last value is the max
         If (Lower(option_info.type) = "float") Then 
           If ValueCombobox[ValueCombobox.count - 1].text <> imax & ".000" Then
-            Stop
+
             ValueCombobox.Add(imax & ".000")
           Endif
             Else
@@ -1574,3 +1551,32 @@
 End
 
 
+' '---------------- HACKY WORKAROUND TO STOP SCROLLVIEWS SCROLLING WHEN OBJECTS ARE FOCUSED
+'     Private Scrollview_is_focused As New Collection
+'     Private scrollview_scrolly As New Collection
+'     
+'     Public Sub ScrollViews_GotFocus()
+'       'store focused state for each scrollbar
+'       Scrollview_is_focused[Object.Address(Last)] = True
+'     End
+'     Public Sub ScrollViews_LostFocus()
+'       'store focused state for each scrollbar
+'       Scrollview_is_focused[Object.Address(Last)] = False
+'     End
+'     
+'     Private last_scrolly As Integer
+'     Public Sub ScrollViews_mousewheel()
+'       'store pre-scroll position for each scrollbar
+'       scrollview_scrolly[Object.Address(Last)] = Last.scrolly
+'     End
+' 
+'     Public Sub ScrollViews_scroll()
+'       'Restore pre-scroll position for each scrollbar when it is not focused
+'       If Not scrollview_is_focused[Object.Address(Last)] Then
+'         Last.scrolly = last_scrolly
+'         
+'       Endif
+'     End
+'     
+' '---------------- /HACKY WORKAROUND TO STOP SCROLLVIEWS SCROLLING WHEN OBJECTS ARE FOCUSED
+
​

xt7-player-mpv-0.21.384.tar.gz/.src/Form/GeneralOptions.form -> xt7-player-mpv-0.22.391.tar.gz/.src/Form/GeneralOptions.form Changed

@@ -40,7 +40,7 @@
       }
     }
     { Tabstrip1 TabStrip
-      MoveScaled(25,0,64,67)
+      MoveScaled(27,0,64,67)
       Tag = "User options"
       Expand = True
       Arrangement = Arrange.Vertical
@@ -48,7 +48,7 @@
       Index = 0
       Text = ("Video")
       { ScrollView1 ScrollView
-        MoveScaled(3,7,52,54)
+        MoveScaled(3,6,52,54)
         Tag = "video"
         Expand = True
         Arrangement = Arrange.Vertical
@@ -108,7 +108,7 @@
             ToolTip = ("Select the preferred hardware decoding method.\n(decode api + video output driver)\n\nCaveats that applies to anything but \"no\" and \"vaapi-copy\"\n- Any video driver in the chains window is overriden\n- Use of video filters will disable hardware decoding")
             Expand = True
             ReadOnly = True
-            List = [("no (allows all video filters and drivers)"), ("auto + opengl (may allows only gamma adjustments)"), ("auto + vdpau (allows equalization, but gamma)"), ("auto + vaapi (allows equalization, but gamma)"), ("vdpau + vdpau (allows equalization, but gamma)"), ("vdpau + opengl (may allows only gamma adjustments)"), ("vaapi + vaapi (allows equalization, but gamma)"), ("vaapi + opengl (allows only gamma adjustments)"), ("vaapi-copy (allows all video filters and drivers - Intel only)"), ("cuda + opengl (check if your ffmpeg and mpv supports it)"), ("cuda-copy (see previous)")]
+            List = [("no (allows all video filters and drivers)"), ("auto + opengl (may allows only gamma adjustments)"), ("auto + vdpau (allows equalization, but gamma)"), ("auto + vaapi (allows equalization, but gamma)"), ("vdpau + vdpau (allows equalization, but gamma)"), ("vdpau + opengl (may allows only gamma adjustments)"), ("vdpau-copy (allow all video filters and drivers - nvidia only)"), ("vaapi + vaapi (allows equalization, but gamma)"), ("vaapi + opengl (allows only gamma adjustments)"), ("vaapi-copy (allows all video filters and drivers - Intel only)"), ("cuda + opengl (check if your ffmpeg and mpv supports it)"), ("cuda-copy (see previous)")]
             Text = ("no (allows all video filters and drivers)")
           }
         }
@@ -180,13 +180,13 @@
           }
         }
         { NOPARSE_Separator1 Separator
-          MoveScaled(1,44,47,1)
+          MoveScaled(1,45,47,1)
         }
       }
       Index = 1
       Text = ("Audio")
       { ScrollView2 ScrollView
-        MoveScaled(4,5,53,57)
+        MoveScaled(3,3,53,57)
         Tag = "audio"
         Expand = True
         Arrangement = Arrange.Vertical
@@ -382,33 +382,37 @@
             Text = ("auto")
           }
         }
-        { adevicehbox2 HBox
-          MoveScaled(0,44,50,4.5714)
-          ToolTip = ("Select an audio driver and an audio device at once.\nNote that any audio driver explicitaly selected in the chains window\nwill override this setting.\n\nmpv option: --audio-device")
-          Spacing = True
-          { UseMpvInternalMixerCheckBox CheckBox
-            MoveScaled(1,0,47,5)
-            ToolTip = ("Checked: volume changes will affect the internal mpv volume.\nUnchecked: volume changes will change the system volume:\n(on ALSA this usually changes system-wide audio,\nwhile with PulseAudio, this controls per-application volume.)\n\nHINT: Pulseaudio users may want to UNCHECK this.")
-            AutoResize = True
-            Text = ("Use mpv internal mixer (enables maximum amplification)")
-          }
-        }
       }
       Index = 2
       Text = ("Screen")
       { ScrollView7 ScrollView
         MoveScaled(1,2,58,57)
-        Tag = "tweaks"
+        Tag = "screen"
         Expand = True
         Arrangement = Arrange.Vertical
         Spacing = True
         Margin = True
         Padding = 6
         { NOPARSESSeparator2 Separator
-          MoveScaled(2,2,52,2)
+          MoveScaled(2,1,52,2)
+        }
+        { NoparseHbox12 HBox
+          MoveScaled(2,3,52,4.5714)
+          ToolTip = ("Fill the resolutions menu with entries that\nmatches the video played using the following conditions.")
+          AutoResize = True
+          Spacing = True
+          { glsync_CheckBox CheckBox
+            MoveScaled(0,0,35,4.5714)
+            ToolTip = ("May help or not with stuttering on multi head setups.\nExplaination:\nConsumer GPUs can only sync to one monitor (default is primary),\nchecking this will set __GL_SYNC_DISPLAY_DEVICE the the one mpv is running on.\nPlease note that:\n1) The variable is set only once per play, this means that moving video window\nover another screen while mpv is playing would defeat the purpose.\n2) If you are running a composite manager while playing the video, \nyou'll probably need to make sure that his environment variable is set to the same value.")
+            AutoResize = True
+            Text = ("export __GL_SYNC_DISPLAY_DEVICE")
+          }
+        }
+        { NOPARSESSeparator3 Separator
+          MoveScaled(1,8,52,2)
         }
         { NoparseHbox11 HBox
-          MoveScaled(2,5,52,6)
+          MoveScaled(2,10,52,6)
           ToolTip = ("Fill the resolutions menu with entries that\nmatches the video played using the following conditions.")
           Spacing = True
           { Label3 Label
@@ -420,10 +424,10 @@
           }
         }
         { NOPARSESSeparator1 Separator
-          MoveScaled(2,11,52,2)
+          MoveScaled(2,16,52,2)
         }
         { NoparseHbox555 HBox
-          MoveScaled(2,14,52,4.5714)
+          MoveScaled(2,19,52,4.5714)
           ToolTip = ("Fill the resolutions menu with entries that\nmatches the video played using the following conditions.")
           AutoResize = True
           Spacing = True
@@ -434,7 +438,7 @@
           }
         }
         { NoparseHbox6 HBox
-          MoveScaled(3,20,52,4.5714)
+          MoveScaled(2,25,52,4.5714)
           ToolTip = ("Select resolutions with a refresh rate multiple\nof the fps of the video played in a defined error range.\n\nThis will produce smoother playback.")
           Spacing = True
           Indent = True
@@ -452,12 +456,12 @@
           }
         }
         { NoparseHbox7 HBox
-          MoveScaled(2,25,52,4.5714)
+          MoveScaled(2,31,52,4.5714)
           ToolTip = ("Select resolutions with a vertical\nresolution higher than this value.")
           Spacing = True
           Indent = True
           { Switchres_height_CheckBox CheckBox
-            MoveScaled(3,0,36,4.5714)
+            MoveScaled(2,0,36,4.5714)
             AutoResize = True
             Text = ("...with an height of at least")
           }
@@ -470,7 +474,7 @@
           }
         }
         { NoparseHbox10 HBox
-          MoveScaled(2,31,52,4.5714)
+          MoveScaled(2,37,52,4.5714)
           Spacing = True
           Indent = True
           { Switchres_W_H_CheckBox2 CheckBox
@@ -480,7 +484,7 @@
           }
         }
         { Noparsesep675 Separator
-          MoveScaled(4,36,45,1)
+          MoveScaled(4,42,45,1)
         }
         { NoparseHbox8 HBox
           MoveScaled(2,44,52,4.5714)
@@ -633,7 +637,7 @@
       Text = ("Cache")
       { ScrollView12 ScrollView
         MoveScaled(0,0,58,62)
-        Tag = "audio"
+        Tag = "cache"
         Expand = True
         Arrangement = Arrange.Vertical
         Spacing = True
@@ -683,7 +687,7 @@
             MoveScaled(29,0,11,4.5714)
             MinValue = 100
             MaxValue = 1048576
-            Value = 1024
+            Value = 10240
           }
         }
         { NoParse44 HBox
@@ -739,7 +743,7 @@
             MoveScaled(26,0,11,4.5714)
             MinValue = 100
             MaxValue = 1048576
-            Value = 1024
+            Value = 10240
           }
         }
         { NoParse24 HBox
@@ -903,34 +907,13 @@
       Index = 5
       Text = ("Tweaks")
       { ScrollView5 ScrollView
-        MoveScaled(1,1,52,44)
+        MoveScaled(5,5,52,44)
         Tag = "tweaks"
         Expand = True
         Arrangement = Arrange.Vertical
         Spacing = True
         Margin = True
         Padding = 6
-        { NoParse2 HBox
-          MoveScaled(1,0,51,4.5714)
-          ToolTip = ("Player nice level.\nThe lower the value, the higher the priority\nthe player will get against other processes.")
-          Spacing = True
-          { NoParseLabel1 Label
-            MoveScaled(1,1,14,3)
-            AutoResize = True
-            Text = ("Xt7 Player nice level")
-          }
-          { NiceLevelSpinBox SpinBox notifyobj
-            Name = "NiceLevelSpinBox"
-            MoveScaled(15,1,11,4.5714)
-            MinValue = -19
-            MaxValue = 19
-          }
-          { NoParseLabel4 Label
-            MoveScaled(28,1,15,3)
-            AutoResize = True
-            Text = ("(The lower, the 'faster')")
-          }
-        }
         { NoParse56 HBox
           MoveScaled(1,15,50,4.5714)
           ToolTip = ("When using autoadvancing feature, this may help\nto have smoother transitions (gapless playback)\non slow media like mounted network shares or slow usb sticks.\nWorks only for files, not uries.\n\nNB: it uses the VFS Linux cache, so it could be completely useless\nor even bad for filesystems that do not make use of it.\nPlease, refer to the filesystem implementation.\n\nExamples of popular fuse filesystems:\n* sshfs uses vfs cache by default\n* curlftpfs does not.")
@@ -1122,7 +1105,7 @@
       Index = 7
       Text = ("Network")
       { ScrollView4 ScrollView
-        MoveScaled(1,1,58,60)
+        MoveScaled(5,0,58,60)
         Tag = "network"
         Expand = True
         Arrangement = Arrange.Vertical
@@ -1674,7 +1657,7 @@
       Text = ("User Options")
       { ScrollViewUserOptions ScrollView
         MoveScaled(-1,0,64,62)
-        Tag = "Audio CD"
+        Tag = "User Options"
         Expand = True
         Arrangement = Arrange.Vertical
         Spacing = True
@@ -2215,7 +2198,8 @@
       }
       Index = 12
       Text = ("Style")
-      { ScrollView9 ScrollView
+      { ScrollView9 ScrollView Scrollviews
+        Name = "ScrollView9"
         MoveScaled(2,1,59,61)
         Tag = "style"
         Expand = True

 
@@ -40,7 +40,7 @@
       }
     }
     { Tabstrip1 TabStrip
-      MoveScaled(25,0,64,67)
+      MoveScaled(27,0,64,67)
       Tag = "User options"
       Expand = True
       Arrangement = Arrange.Vertical
@@ -48,7 +48,7 @@
       Index = 0
       Text = ("Video")
       { ScrollView1 ScrollView
-        MoveScaled(3,7,52,54)
+        MoveScaled(3,6,52,54)
         Tag = "video"
         Expand = True
         Arrangement = Arrange.Vertical
@@ -108,7 +108,7 @@
             ToolTip = ("Select the preferred hardware decoding method.\n(decode api + video output driver)\n\nCaveats that applies to anything but \"no\" and \"vaapi-copy\"\n- Any video driver in the chains window is overriden\n- Use of video filters will disable hardware decoding")
             Expand = True
             ReadOnly = True
-            List = [("no (allows all video filters and drivers)"), ("auto + opengl (may allows only gamma adjustments)"), ("auto + vdpau (allows equalization, but gamma)"), ("auto + vaapi (allows equalization, but gamma)"), ("vdpau + vdpau (allows equalization, but gamma)"), ("vdpau + opengl (may allows only gamma adjustments)"), ("vaapi + vaapi (allows equalization, but gamma)"), ("vaapi + opengl (allows only gamma adjustments)"), ("vaapi-copy (allows all video filters and drivers - Intel only)"), ("cuda + opengl (check if your ffmpeg and mpv supports it)"), ("cuda-copy (see previous)")]
+            List = [("no (allows all video filters and drivers)"), ("auto + opengl (may allows only gamma adjustments)"), ("auto + vdpau (allows equalization, but gamma)"), ("auto + vaapi (allows equalization, but gamma)"), ("vdpau + vdpau (allows equalization, but gamma)"), ("vdpau + opengl (may allows only gamma adjustments)"), ("vdpau-copy (allow all video filters and drivers - nvidia only)"), ("vaapi + vaapi (allows equalization, but gamma)"), ("vaapi + opengl (allows only gamma adjustments)"), ("vaapi-copy (allows all video filters and drivers - Intel only)"), ("cuda + opengl (check if your ffmpeg and mpv supports it)"), ("cuda-copy (see previous)")]
             Text = ("no (allows all video filters and drivers)")
           }
         }
@@ -180,13 +180,13 @@
           }
         }
         { NOPARSE_Separator1 Separator
-          MoveScaled(1,44,47,1)
+          MoveScaled(1,45,47,1)
         }
       }
       Index = 1
       Text = ("Audio")
       { ScrollView2 ScrollView
-        MoveScaled(4,5,53,57)
+        MoveScaled(3,3,53,57)
         Tag = "audio"
         Expand = True
         Arrangement = Arrange.Vertical
@@ -382,33 +382,37 @@
             Text = ("auto")
           }
         }
-        { adevicehbox2 HBox
-          MoveScaled(0,44,50,4.5714)
-          ToolTip = ("Select an audio driver and an audio device at once.\nNote that any audio driver explicitaly selected in the chains window\nwill override this setting.\n\nmpv option: --audio-device")
-          Spacing = True
-          { UseMpvInternalMixerCheckBox CheckBox
-            MoveScaled(1,0,47,5)
-            ToolTip = ("Checked: volume changes will affect the internal mpv volume.\nUnchecked: volume changes will change the system volume:\n(on ALSA this usually changes system-wide audio,\nwhile with PulseAudio, this controls per-application volume.)\n\nHINT: Pulseaudio users may want to UNCHECK this.")
-            AutoResize = True
-            Text = ("Use mpv internal mixer (enables maximum amplification)")
-          }
-        }
       }
       Index = 2
       Text = ("Screen")
       { ScrollView7 ScrollView
         MoveScaled(1,2,58,57)
-        Tag = "tweaks"
+        Tag = "screen"
         Expand = True
         Arrangement = Arrange.Vertical
         Spacing = True
         Margin = True
         Padding = 6
         { NOPARSESSeparator2 Separator
-          MoveScaled(2,2,52,2)
+          MoveScaled(2,1,52,2)
+        }
+        { NoparseHbox12 HBox
+          MoveScaled(2,3,52,4.5714)
+          ToolTip = ("Fill the resolutions menu with entries that\nmatches the video played using the following conditions.")
+          AutoResize = True
+          Spacing = True
+          { glsync_CheckBox CheckBox
+            MoveScaled(0,0,35,4.5714)
+            ToolTip = ("May help or not with stuttering on multi head setups.\nExplaination:\nConsumer GPUs can only sync to one monitor (default is primary),\nchecking this will set __GL_SYNC_DISPLAY_DEVICE the the one mpv is running on.\nPlease note that:\n1) The variable is set only once per play, this means that moving video window\nover another screen while mpv is playing would defeat the purpose.\n2) If you are running a composite manager while playing the video, \nyou'll probably need to make sure that his environment variable is set to the same value.")
+            AutoResize = True
+            Text = ("export __GL_SYNC_DISPLAY_DEVICE")
+          }
+        }
+        { NOPARSESSeparator3 Separator
+          MoveScaled(1,8,52,2)
         }
         { NoparseHbox11 HBox
-          MoveScaled(2,5,52,6)
+          MoveScaled(2,10,52,6)
           ToolTip = ("Fill the resolutions menu with entries that\nmatches the video played using the following conditions.")
           Spacing = True
           { Label3 Label
@@ -420,10 +424,10 @@
           }
         }
         { NOPARSESSeparator1 Separator
-          MoveScaled(2,11,52,2)
+          MoveScaled(2,16,52,2)
         }
         { NoparseHbox555 HBox
-          MoveScaled(2,14,52,4.5714)
+          MoveScaled(2,19,52,4.5714)
           ToolTip = ("Fill the resolutions menu with entries that\nmatches the video played using the following conditions.")
           AutoResize = True
           Spacing = True
@@ -434,7 +438,7 @@
           }
         }
         { NoparseHbox6 HBox
-          MoveScaled(3,20,52,4.5714)
+          MoveScaled(2,25,52,4.5714)
           ToolTip = ("Select resolutions with a refresh rate multiple\nof the fps of the video played in a defined error range.\n\nThis will produce smoother playback.")
           Spacing = True
           Indent = True
@@ -452,12 +456,12 @@
           }
         }
         { NoparseHbox7 HBox
-          MoveScaled(2,25,52,4.5714)
+          MoveScaled(2,31,52,4.5714)
           ToolTip = ("Select resolutions with a vertical\nresolution higher than this value.")
           Spacing = True
           Indent = True
           { Switchres_height_CheckBox CheckBox
-            MoveScaled(3,0,36,4.5714)
+            MoveScaled(2,0,36,4.5714)
             AutoResize = True
             Text = ("...with an height of at least")
           }
@@ -470,7 +474,7 @@
           }
         }
         { NoparseHbox10 HBox
-          MoveScaled(2,31,52,4.5714)
+          MoveScaled(2,37,52,4.5714)
           Spacing = True
           Indent = True
           { Switchres_W_H_CheckBox2 CheckBox
@@ -480,7 +484,7 @@
           }
         }
         { Noparsesep675 Separator
-          MoveScaled(4,36,45,1)
+          MoveScaled(4,42,45,1)
         }
         { NoparseHbox8 HBox
           MoveScaled(2,44,52,4.5714)
@@ -633,7 +637,7 @@
       Text = ("Cache")
       { ScrollView12 ScrollView
         MoveScaled(0,0,58,62)
-        Tag = "audio"
+        Tag = "cache"
         Expand = True
         Arrangement = Arrange.Vertical
         Spacing = True
@@ -683,7 +687,7 @@
             MoveScaled(29,0,11,4.5714)
             MinValue = 100
             MaxValue = 1048576
-            Value = 1024
+            Value = 10240
           }
         }
         { NoParse44 HBox
@@ -739,7 +743,7 @@
             MoveScaled(26,0,11,4.5714)
             MinValue = 100
             MaxValue = 1048576
-            Value = 1024
+            Value = 10240
           }
         }
         { NoParse24 HBox
@@ -903,34 +907,13 @@
       Index = 5
       Text = ("Tweaks")
       { ScrollView5 ScrollView
-        MoveScaled(1,1,52,44)
+        MoveScaled(5,5,52,44)
         Tag = "tweaks"
         Expand = True
         Arrangement = Arrange.Vertical
         Spacing = True
         Margin = True
         Padding = 6
-        { NoParse2 HBox
-          MoveScaled(1,0,51,4.5714)
-          ToolTip = ("Player nice level.\nThe lower the value, the higher the priority\nthe player will get against other processes.")
-          Spacing = True
-          { NoParseLabel1 Label
-            MoveScaled(1,1,14,3)
-            AutoResize = True
-            Text = ("Xt7 Player nice level")
-          }
-          { NiceLevelSpinBox SpinBox notifyobj
-            Name = "NiceLevelSpinBox"
-            MoveScaled(15,1,11,4.5714)
-            MinValue = -19
-            MaxValue = 19
-          }
-          { NoParseLabel4 Label
-            MoveScaled(28,1,15,3)
-            AutoResize = True
-            Text = ("(The lower, the 'faster')")
-          }
-        }
         { NoParse56 HBox
           MoveScaled(1,15,50,4.5714)
           ToolTip = ("When using autoadvancing feature, this may help\nto have smoother transitions (gapless playback)\non slow media like mounted network shares or slow usb sticks.\nWorks only for files, not uries.\n\nNB: it uses the VFS Linux cache, so it could be completely useless\nor even bad for filesystems that do not make use of it.\nPlease, refer to the filesystem implementation.\n\nExamples of popular fuse filesystems:\n* sshfs uses vfs cache by default\n* curlftpfs does not.")
@@ -1122,7 +1105,7 @@
       Index = 7
       Text = ("Network")
       { ScrollView4 ScrollView
-        MoveScaled(1,1,58,60)
+        MoveScaled(5,0,58,60)
         Tag = "network"
         Expand = True
         Arrangement = Arrange.Vertical
@@ -1674,7 +1657,7 @@
       Text = ("User Options")
       { ScrollViewUserOptions ScrollView
         MoveScaled(-1,0,64,62)
-        Tag = "Audio CD"
+        Tag = "User Options"
         Expand = True
         Arrangement = Arrange.Vertical
         Spacing = True
@@ -2215,7 +2198,8 @@
       }
       Index = 12
       Text = ("Style")
-      { ScrollView9 ScrollView
+      { ScrollView9 ScrollView Scrollviews
+        Name = "ScrollView9"
         MoveScaled(2,1,59,61)
         Tag = "style"
         Expand = True
​

xt7-player-mpv-0.21.384.tar.gz/.src/Form/NewChains.class -> xt7-player-mpv-0.22.391.tar.gz/.src/Form/NewChains.class Changed

@@ -26,18 +26,19 @@
 aTabstrip.index = i
 aTabstrip.text = aScrollview.Children[i].name
 aTabstrip.Arrangement = Arrange.Vertical
- If aScrollview.Children[i].name <> "equalizer" Then 'do not make a scrollview for preconfigured (drawed with the ide) filters.
- tabScrollview = New ScrollView(aTabstrip)
- tabScrollview.name = aTabstrip.text & ".ScrollView"
- tabScrollview.expand = True
- tabScrollview.Arrangement = Arrange.vertical
- tabScrollview.padding = 8
- tabScrollview.Spacing = True
- tabScrollview.border = False
- tabScrollview.margin = True
- tabScrollview.ScrollBar = Scroll.Both
- Endif
- tabstrip_elements.Add(Lower(aTabstrip.text))
+ 'do not make a scrollview for preconfigured (drawed with the ide) filters.
+ If (aScrollview.Children[i].name <> "equalizer") And (aScrollview.Children[i].name <> "anequalizer") Then 
+ tabScrollview = New ScrollView(aTabstrip)
+ tabScrollview.name = aTabstrip.text & ".ScrollView"
+ tabScrollview.expand = True
+ tabScrollview.Arrangement = Arrange.vertical
+ tabScrollview.padding = 8
+ tabScrollview.Spacing = True
+ tabScrollview.border = False
+ tabScrollview.margin = True
+ tabScrollview.ScrollBar = Scroll.Both
+ Endif
+ tabstrip_elements.Add(Lower(aTabstrip.text))
 Next 'i
 aTabstrip.tag = tabstrip_elements
 End
@@ -49,7 +50,7 @@
 Private Sub Init_filters_audio()
 Dim filters_audio_list As New String[]
 Dim filter As String
- filters_audio_list = ["equalizer", "earwax", "extrastereo", "scaletempo", "alimiter", "dynaudnorm", "volume"]
+ filters_audio_list = ["equalizer", "anequalizer", "earwax", "extrastereo", "scaletempo", "alimiter", "dynaudnorm", "volume"]
 filters_audio_list.insert(["CustomAudio1", "CustomAudio2", "CustomAudio3", "lavcac3enc", "lavrresample"])
 For Each filter In filters_audio_list
 If filter = "scaletempo" Then 
@@ -67,11 +68,12 @@
 Private Sub Init_filters_video()
 Dim filters_video_list As New String[]
 Dim filter As String
- filters_video_list = ["vdpaurb", "Yadif", "GradFun", "HqDn3D", "spp", "uspp", "UnSharp", "DeLogo", "Eq", "Scale", "Expand"]
+ filters_video_list = ["Yadif", "GradFun", "HqDn3D", "spp", "uspp", "UnSharp", "DeLogo", "Eq", "Scale", "Expand"]
 filters_video_list.Insert(["Stereo3D", "vdpaupp", "vavpp", "CustomVideo1", "CustomVideo2", "CustomVideo3"])
 For Each filter In filters_video_list
 draw_list_item(filters_video_container, filter)
 Next
+
 filters_video_container.tag = TabStrip_filters_video
 fill_tabstrip(TabStrip_filters_video, filters_video_container)
 draw_filters_video_cfg()
@@ -228,13 +230,41 @@
 
 Public Sub filter_button_up_click()
 Dim up As Boolean = True
+ Dim obj As Object
+ Dim trig As Boolean = False
+ 
+ 'See if the filter is enabled and trigger a chain change
+ For Each obj In Last.parent.children
+ If obj Is Checkbox Then
+ If obj.value = CheckBox.true Then trig = True
+ Endif
+ Next
+ 
+ 'move it 
 chain_item_move(Last.parent, up = True)
+ 
+ If trig Then dynaobj_change()
+ 
 End
 
 
 Public Sub filter_button_down_click()
 Dim up As Boolean = True
+ Dim obj As Object
+ Dim trig As Boolean = False
+ 
+ 'See if the filter is enabled and trigger a chain change
+ For Each obj In Last.parent.children
+ If obj Is Checkbox Then
+ If obj.value = CheckBox.true Then trig = True
+ Endif
+ Next
+
+ 'move it
 chain_item_move(Last.parent, up = False)
+
+ If trig Then dynaobj_change()
+ 
 End
 
 
@@ -243,7 +273,9 @@
 End
 
 Public Sub filter_checkbox_Click()
- select_item(Last)
+ If Not NewChains.visible Then Return
+ select_item(Last)
+ dynaobj_change()
 End
 
 
@@ -292,21 +324,22 @@
 Dim item_tab As Integer = -1
 Dim i As Integer
 Dim islavfi As Boolean = False
-
- For i = 0 To atabstrip.count - 1
- atabstrip[i].enabled = False
- Next
+ Object.Detach(atabstrip) 'we can't use lock because of a gambas bug
+ For i = 0 To atabstrip.count - 1
+ atabstrip[i].enabled = False
+ Next
+ object.Attach(atabstrip, atabstrip.parent, atabstrip.name)
 
 Try item_tab = aTabstrip.Tag.Find(Lower(item_name))
 
 If item_tab >= 0 Then 
 aTabstrip.index = item_tab
- HelpBox.reparent(aTabstrip)
+ If atabstrip.caption <> "anequalizer" Then HelpBox.reparent(aTabstrip)
 Else
 For i = 0 To aTabstrip.count - 1
 aTabstrip.index = i
 If Lower(aTabstrip.caption) = item_name Then 
- HelpBox.reparent(aTabstrip)
+ If atabstrip.caption <> "anequalizer" Then HelpBox.reparent(aTabstrip)
 Goto returnlabel
 Endif
 Next
@@ -330,6 +363,24 @@
 Init_filters_audio()
 Init_filters_video()
 tabstrip1.index = 0
+ 
+ 
+ f1.value = 50
+ g1.value = 0
+ w1.value = 100
+ f2.value = 250
+ g2.value = 0
+ w2.value = 500
+ f3.value = 1000
+ g3.value = 0
+ w3.value = 1000
+ f4.value = 2500
+ g4.value = 0
+ w4.value = 1000
+ f5.value = 4000
+ g5.value = 0
+ w5.value = 1000
+ 
 initdone = True
 End
 
@@ -351,7 +402,7 @@
 AllParams.add(["ROCHOOSE", "bitrate=", "auto", "96", "128", "192", "224", "320", "448", "512", "640", "lavcac3enc2", ("The bitrate use for the AC-3 stream.")])
 AllParams.add(["ROCHOOSE", "minch=", "3", "2", "3", "4", "5", "6", "lavcac3enc3", ("If the input channel number is less than <minchn>, the filter will detach itself (default: 3).")])
 AllParams.Add(["TIP", ("This filter must be the last in the chain"), "lavcac3enc4", ""])
- Global.DrawGui(AllParams, "lavcac3enc", aTabstrip, switchable)
+ Global.DrawGui(AllParams, "lavcac3enc", aTabstrip, switchable,,,, Me)
 AllParams.Clear
 
 
@@ -370,13 +421,13 @@
 AllParams.add(["ROCHOOSE", "replaygain-album=", "yes", "no", "Volume3", ("Like replaygain-track, but using the album-gain value")])
 AllParams.add(["ROCHOOSE", "replaygain-clip=", "yes", "no", "Volume5", ("Prevent replaygain clipping by lowering the gain")])
 AllParams.add(["ROCHOOSE", "softclip=", "yes", "no", "Volume6", ("Turns on soft clipping")])
- Global.DrawGui(AllParams, "volume", aTabstrip, Switchable)
+ Global.DrawGui(AllParams, "volume", aTabstrip, switchable,,,, Me)
 AllParams.Clear
 
 
 'volume[=<volumedb>[:...]]
 AllParams.Add(["TITLE", "- earwax -", "earwax0", ""])
- Global.DrawGui(AllParams, "earwax", aTabstrip, False, "",, "lavfi")
+ Global.DrawGui(AllParams, "earwax", aTabstrip, False, "",, "lavfi", Me)
 
 AllParams.Clear
 
@@ -388,14 +439,14 @@
 AllParams.add(["RANGE", "stride=", "5", "60", "500", "scaletempo2", ""])
 AllParams.add(["RANGEFLOAT", "overlap=", "0.10", "0.20", "1", "scaletempo3", ""])
 AllParams.add(["RANGE", "search=", "1", "14", "100", "scaletempo4", ""])
- Global.DrawGui(AllParams, "scaletempo", aTabstrip, Switchable)
+ Global.DrawGui(AllParams, "scaletempo", aTabstrip, switchable,,,, Me)
 AllParams.Clear
 
 
 'extrastereo lavfi
 AllParams.Add(["TITLE", "- Adds live effect to playback - (ffmpeg >=3.0 only)", "ExtraStereo0", ""])
 AllParams.add(["RANGEFLOAT", ("Amount"), "0", "2.25", "10", "ExtraStereo1", ""])
- Global.DrawGui(AllParams, "extrastereo", aTabstrip, NotSwitchable,,, "lavfi")
+ Global.DrawGui(AllParams, "extrastereo", aTabstrip, NotSwitchable,,, "lavfi", Me)
 AllParams.Clear
 
 ' 'alimiter lavfi
@@ -412,7 +463,7 @@
 
 AllParams.Add(["TIP", ("This filter is a good volume normalizer"), "alimiter6", ""])
 AllParams.Add(["TIP", ("It is best to place the volume filter after alimiter"), "alimiter7", ""])
- Global.DrawGui(AllParams, "alimiter", aTabstrip, False,,, "lavfi")
+ Global.DrawGui(AllParams, "alimiter", aTabstrip, False,,, "lavfi", Me)
 AllParams.Clear
 
 ' lavrresample
@@ -420,7 +471,7 @@
 AllParams.add(["RANGE", "phase-shift=", "4", "10", "20", "lavrresample1", "Higher=slower and better quality"]) 
 AllParams.add(["ROCHOOSE", "linear=", "yes", "no", "lavrresample2", "filter linear interpolation"])
 AllParams.Add(["TIP", ("Put this filter at the end of the chain, but before lavcac3enc"), "lavrresample3", ""])
- Global.DrawGui(AllParams, "lavrresample", aTabstrip, switchable,,, "")
+ Global.DrawGui(AllParams, "lavrresample", aTabstrip, switchable,,, "", Me)
 
 AllParams.Clear
 
@@ -438,7 +489,7 @@
 AllParams.add(["ROCHOOSE", "Enable alternative boundary mode", "1 - enable", "0 - disable", "dynaudnorm8", ""])
 AllParams.add(["RANGEFLOAT", "Compress factor", "0", "0", "30", "dynaudnorm9", ""]) 
 AllParams.Add(["TIP", ("It is best to place the volume filter after dynaudnorm"), "dynaudnorm110", ""])
- Global.DrawGui(AllParams, "dynaudnorm", aTabstrip, False,,, "lavfi")
+ Global.DrawGui(AllParams, "dynaudnorm", aTabstrip, False,,, "lavfi", Me)
 AllParams.Clear
 'or 50 11 1 5 0 0 0 0 0
 
@@ -449,7 +500,7 @@
 AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom14", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
 AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom15", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
 If ladspacompiledin Then
- Global.DrawGui(AllParams, "CustomAudio1", aTabstrip, Switchable,, ButtonLadspaHelper)
+ Global.DrawGui(AllParams, "CustomAudio1", aTabstrip, Switchable,, ButtonLadspaHelper,, Me)
 Else
 Print "WARNING:----------------------------------------------"
 Print " Your ffmpeg has not been compiled with ladspa support"
@@ -458,7 +509,7 @@
 Print " Recompile ffmpeg with ladspa support or ask your"
 Print " distribution mantainers to do that."
 Print ""
- Global.DrawGui(AllParams, "CustomAudio1", aTabstrip, Switchable)
+ Global.DrawGui(AllParams, "CustomAudio1", aTabstrip, switchable,,,, Me)
 
 Endif
 AllParams.Clear
@@ -469,9 +520,9 @@
 AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom24", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
 AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom25", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
 If ladspacompiledin Then
- Global.DrawGui(AllParams, "CustomAudio2", aTabstrip, Switchable,, ButtonLadspaHelper)
+ Global.DrawGui(AllParams, "CustomAudio2", aTabstrip, Switchable,, ButtonLadspaHelper,, Me)
 Else
- Global.DrawGui(AllParams, "CustomAudio2", aTabstrip, Switchable)
+ Global.DrawGui(AllParams, "CustomAudio2", aTabstrip, switchable,,,, Me)
 Endif
 AllParams.Clear
 
@@ -482,9 +533,9 @@
 AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom29", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
 AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom30", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
 If ladspacompiledin Then
- Global.DrawGui(AllParams, "CustomAudio3", aTabstrip, Switchable,, ButtonLadspaHelper)
+ Global.DrawGui(AllParams, "CustomAudio3", aTabstrip, Switchable,, ButtonLadspaHelper,, Me)
 Else
- Global.DrawGui(AllParams, "CustomAudio3", aTabstrip, Switchable)
+ Global.DrawGui(AllParams, "CustomAudio3", aTabstrip, switchable,,,, Me)
 Endif
 
 AllParams.clear
@@ -516,10 +567,10 @@
 
 AllParams.Clear
 
- AllParams.Add(["TITLE", "- Allow filters with vdpau hwrdware decoding -", "vdpaurb0", ""])
- AllParams.Add(["TIP", ("Place this filter before any other (on top)"), "vdpaurb1", ""])
- Global.DrawGui(AllParams, "vdpaurb", aTabstrip, NotSwitchable)
- AllParams.Clear
+ ' AllParams.Add(["TITLE", "- Allow filters with vdpau hwrdware decoding -", "vdpaurb0", ""])
+ ' AllParams.Add(["TIP", ("Place this filter before any other (on top)"), "vdpaurb1", ""])
+ ' Global.DrawGui(AllParams, "vdpaurb", aTabstrip, NotSwitchable,,,, Me)
+ ' AllParams.Clear
 
 ' unsharp[=l|cWxH:amount[:l|cWxH:amount]]
 AllParams.Add(["TITLE", "- Sharpen or blur the input video -", "Sharp0", ""])
@@ -528,7 +579,7 @@
 AllParams.add(["CHOOSE", ("Chrominance Matrix"), "3:3", "5:5", "7:7", "9:9", "11:11", "13:13", "15:15", "Sharp3", ("The higher, the slower")])
 AllParams.add(["RANGEFLOAT", ("Chroma amount"), "-2", "0", "5", "Sharp4", ("Negative means blur")])
 AllParams.add(["ROCHOOSE", "Enable opencl", "0 - disable", "1 - enable", "Sharp5", ("Needs ffmpeg compiled with opencl support")])
- Global.DrawGui(AllParams, "unsharp", aTabstrip, NotSwitchable, "",, "lavfi")
+ Global.DrawGui(AllParams, "unsharp", aTabstrip, NotSwitchable, "",, "lavfi", Me)
 AllParams.Clear
 
 'expand[ = w: h: x: y: o: a: r]
@@ -539,7 +590,7 @@
 AllParams.add(["RANGE", ("Y Position"), "-1", "-1", "2048", "Expand4", ("Original image position; -1 to center")])
 AllParams.add(["CHOOSE", ("Fit an aspect instead of a resolution"), "", "4/3", "3/2", "16/9", "16/10", "1.85/1", "2.35/1", "2.39/1", "Expand6", ""])
 AllParams.add(["RANGE", ("Make Width and Height divisible by"), "1", "1", "64", "Expand7", ""])
- Global.DrawGui(AllParams, "expand", aTabstrip, NotSwitchable,,, "lavfi")
+ Global.DrawGui(AllParams, "expand", aTabstrip, NotSwitchable,,, "lavfi", Me)
 AllParams.Clear
 
 
@@ -549,7 +600,7 @@
 AllParams.Add(["RANGE", ("Spatial chroma strength"), "0", "3", "200", "HqDn3D2", ""])
 AllParams.Add(["RANGE", ("Temporal luma strength"), "0", "6", "200", "HqDn3D3", ""])
 AllParams.Add(["RANGE", ("Temporal chroma strength"), "0", "4", "200", "HqDn3D4", ""])
- Global.DrawGui(AllParams, "hqdn3d", aTabstrip, notswitchable,,, "lavfi")
+ Global.DrawGui(AllParams, "hqdn3d", aTabstrip, notswitchable,,, "lavfi", Me)
 AllParams.Clear
 
 'scale[=w:h[:ilaced[:chr_drop[:par[:par2[:presize[:noup[:arnd]]]]]]]]
@@ -561,18 +612,18 @@
 AllParams.Add(["ROCHOOSE", ("Chroma skipping"), ("0 - Use all available input lines for chroma"), ("1 - Use only every 2. input line for chroma"), ("2 - Use only every 4. input line for chroma"), ("3 - Use only every 8. input line for chroma"), "Scale4", ("lower=slower")])
 AllParams.Add(["ROCHOOSE", ("Disable Upscaling"), ("0 - Allow Upscaling"), ("1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"), ("2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"), "scale8", ""])
 AllParams.Add(["ROCHOOSE", ("Accurate Rounding"), ("no - Disable Accurate rounding"), ("yes - Enable Accurate rounding"), "scale9", ""])
- Global.DrawGui(AllParams, "scale", aTabstrip, NotSwitchable)
+ Global.DrawGui(AllParams, "scale", aTabstrip, NotSwitchable,,,, Me)
 AllParams.Clear
 
 'delogo[=x:y:w:h:t]
 AllParams.Add(["TITLE", "- Remove logo from input video -", "Delogo0", ""])
- AllParams.Add(["RANGE", "X", "0", "0", "2048", "Delogo1", ("TopLeft Corner")])
- AllParams.Add(["RANGE", "Y", "0", "0", "2048", "Delogo2", ("TopLeft Corner")])
+ AllParams.Add(["RANGE", "X", "1", "1", "2048", "Delogo1", ("TopLeft Corner")])
+ AllParams.Add(["RANGE", "Y", "1", "1", "2048", "Delogo2", ("TopLeft Corner")])
 AllParams.Add(["RANGE", ("Width"), "0", "50", "2048", "Delogo3", ""])
 AllParams.Add(["RANGE", ("Height"), "0", "50", "2048", "Delogo4", ""])
 AllParams.Add(["RANGE", ("Tickness"), "1", "4", "2048", "Delogo5", ""])
 AllParams.add(["ROCHOOSE", "Show borders", "0 - disable", "1 - enable", "Delogo5", ("Draw rectangle borders")])
- Global.DrawGui(AllParams, "delogo", aTabstrip, NotSwitchable,,, "lavfi")
+ Global.DrawGui(AllParams, "delogo", aTabstrip, NotSwitchable,,, "lavfi", Me)
 AllParams.Clear
 
 'spp[
@@ -580,14 +631,14 @@
 AllParams.Add(["RANGE", "quality=", "0", "3", "6", "spp1", ("Set quality. This option defines the number of levels for averaging")])
 AllParams.Add(["RANGE", "qp=", "0", "0", "63", "spp2", ("Force a constant quantization parameter.")])
 AllParams.add(["ROCHOOSE", "mode=", "0 - hard", "1 - soft", "spp3", ("Thresholding mode,soft is blurrer but derings better")])
- Global.DrawGui(AllParams, "spp", aTabstrip, Switchable,,, "lavfi")
+ Global.DrawGui(AllParams, "spp", aTabstrip, Switchable,,, "lavfi", Me)
 AllParams.Clear
 
 'uspp
 AllParams.Add(["TITLE", "- Ultra slow/simple postprocessing filter -", "uspp0", ""])
 AllParams.Add(["RANGE", "quality=", "0", "3", "8", "uspp1", ("Set quality. This option defines the number of levels for averaging")])
 AllParams.Add(["RANGE", "qp=", "0", "0", "63", "uspp2", ("Force a constant quantization parameter.")])
- Global.DrawGui(AllParams, "uspp", aTabstrip, Switchable,,, "lavfi")
+ Global.DrawGui(AllParams, "uspp", aTabstrip, Switchable,,, "lavfi", Me)
 AllParams.Clear
 
 AllParams.Add(["TITLE", "- Custom video filters - ", "vcustom001", ""])
@@ -596,7 +647,7 @@
 AllParams.Add(["FREE", ("Custom video filter(s):"), "", "VCustom13", ("E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10")])
 AllParams.Add(["FREE", ("Custom video filter(s):"), "", "VCustom14", ("E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10")])
 AllParams.Add(["FREE", ("Custom video filter(s):"), "", "VCustom15", ("E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10")])
- Global.DrawGui(AllParams, "CustomVideo1", aTabstrip, Switchable)
+ Global.DrawGui(AllParams, "CustomVideo1", aTabstrip, switchable,,,, Me)
 AllParams.Clear
 
 AllParams.Add(["TITLE", "- Custom video filters - ", "vcustom002", ""])
@@ -605,7 +656,7 @@
 AllParams.Add(["FREE", ("Custom video filter(s):"), "", "VCustom23", ("E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10")])
 AllParams.Add(["FREE", ("Custom video filter(s):"), "", "VCustom24", ("E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10")])
 AllParams.Add(["FREE", ("Custom video filter(s):"), "", "VCustom25", ("E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10")])
- Global.DrawGui(AllParams, "CustomVideo2", aTabstrip, Switchable)
+ Global.DrawGui(AllParams, "CustomVideo2", aTabstrip, switchable,,,, Me)
 AllParams.Clear
 
 AllParams.Add(["TITLE", "- Custom video filters - ", "vcustom003", ""])
@@ -614,7 +665,7 @@
 AllParams.Add(["FREE", ("Custom video filter(s):"), "", "VCustom28", ("E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10")])
 AllParams.Add(["FREE", ("Custom video filter(s):"), "", "VCustom29", ("E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10")])
 AllParams.Add(["FREE", ("Custom video filter(s):"), "", "VCustom30", ("E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10")])
- Global.DrawGui(AllParams, "CustomVideo3", aTabstrip, Switchable)
+ Global.DrawGui(AllParams, "CustomVideo3", aTabstrip, switchable,,,, Me)
 AllParams.Clear
 
 'eq2[=gamma:contrast:brightness:saturation:rg:gg:bg:weight]
@@ -627,7 +678,7 @@
 AllParams.add(["RANGEFLOAT", ("Gamma Green"), "0.1", "1.0", "10", "Eq6", ("gamma for the green component (default: 1.0)")])
 AllParams.add(["RANGEFLOAT", ("Gamma Blue"), "0.1", "1.0", "10", "Eq7", ("gamma for the blue component (default: 1.0)")])
 AllParams.add(["RANGEFLOAT", ("Weight"), "0", "1.0", "1", "Eq8", ("Reduce effect of gamma correction")])
- Global.DrawGui(AllParams, "eq", aTabstrip, NotSwitchable)
+ Global.DrawGui(AllParams, "eq", aTabstrip, NotSwitchable,,,, Me)
 AllParams.Clear
 
 
@@ -635,14 +686,14 @@
 AllParams.Add(["TITLE", "- Debands video quickly using gradients. -", "gradfun0", ""])
 AllParams.Add(["RANGEFLOAT", ("Strength"), "0.51", "1.5", "64", "gradfun1", ("Maximum amount by which the filter will change any one pixel. Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2).")])
 AllParams.Add(["RANGE", ("Radius"), "0", "16", "32", "gradfun2", ("Neighborhood to fit the gradient to. Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16).")])
- Global.DrawGui(AllParams, "gradfun", aTabstrip, NotSwitchable,,, "lavfi")
+ Global.DrawGui(AllParams, "gradfun", aTabstrip, NotSwitchable,,, "lavfi", Me)
 AllParams.Clear
 
 'yadif=[mode[:field_dominance]]
 AllParams.Add(["TITLE", "- Yet Another Deinterlace Filter. -", "yadif0", ""])
 AllParams.Add(["ROCHOOSE", ("Deinterlace mode"), "", ("frame - Output 1 frame for each frame."), ("field - Output 1 frame for each field."), ("frame-nospatial - Like 0 but skips spatial interlacing check."), ("field-nospatial - Like 1 but skips spatial interlacing check"), "yadif1", ""])
 AllParams.Add(["ROCHOOSE", ("Interlaced only"), "", ("no"), ("yes"), "yadif1", "Only deinterlace frames marked as interlaced "])
- Global.DrawGui(AllParams, "yadif", aTabstrip, NotSwitchable)
+ Global.DrawGui(AllParams, "yadif", aTabstrip, NotSwitchable,,,, Me)
 AllParams.Clear
 
 AllParams.Add(["TITLE", "- VDPAU video postprocessing - ", "vdpaupp0", ""])
@@ -655,25 +706,25 @@
 AllParams.Add(["ROCHOOSE", "interlaced-only=", "yes", "no", "vdpaupp7", ("If yes (default), only deinterlace frames marked as interlaced.")])
 AllParams.Add(["ROCHOOSE", "hqscaling=", "0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "vdpaupp8", ("Apply high quality VDPAU scaling (needs capable hardware).")])
 AllParams.Add(["TIP", ("This filter only works with vdpau and opengl video outputs"), "vdpaupp9", ""])
- Global.DrawGui(AllParams, "vdpaupp", aTabstrip, Switchable,,, "")
+ Global.DrawGui(AllParams, "vdpaupp", aTabstrip, Switchable,,, "", Me)
 AllParams.Clear
 
 AllParams.Add(["TITLE", "- VAAPI video postprocessing - ", "vavpp0", ""])
 AllParams.Add(["ROCHOOSE", "deint=", "bob", "first-field", "weave", "motion-adaptive", "motion-compensated", "vvavpp1", ("Select the deinterlacing algorithm.")])
 AllParams.Add(["ROCHOOSE", "interlaced-only=", "yes", "no", "vavpp2", ("If yes (default), only deinterlace frames marked as interlaced.")])
 AllParams.Add(["TIP", ("This filter only works with vaapi and opengl video outputs"), "vavpp3", ""])
- Global.DrawGui(AllParams, "vavpp", aTabstrip, Switchable,,, "")
+ Global.DrawGui(AllParams, "vavpp", aTabstrip, Switchable,,, "", Me)
 AllParams.Clear
 
 'stereo3d=[in:out]
 AllParams.Add(["TITLE", "- Converts betweed stereoscopic image formats - ", "stereo3d0", ""])
 AllParams.Add(["CHOOSE", ("Input format"), ("sbsl - side by side parallel (left eye left, right eye right)"), ("sbsr - side by side crosseye (right eye left, left eye right)"), ("abl - above-below (left eye above, right eye below)"), ("abr - above-below (right eye above, left eye below)"), ("ab2l - above-below with half height resolution (left eye above, right eye below)"), ("ab2r - above-below with half height resolution (right eye above, left eye below)"), "stereo3d1", ""])
 AllParams.add(["CHOOSE", ("Output format"), ("arcg - anaglyph red/cyan gray (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"), ("arch - anaglyph red/cyan half colored (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"), ("arcc - anaglyph red/cyan color (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"), ("arcd - anaglyph red/cyan color optimized with the least squares projection of dubois (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"), ("agmg - anaglyph green/magenta gray (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"), ("agmh - anaglyph green/magenta half colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"), ("agmc - anaglyph green/magenta colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"), ("aybg - anaglyph yellow/blue gray (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"), ("aybh - anaglyph yellow/blue half colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"), ("aybc - anaglyph yellow/blue colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"), ("irl - Interleaved rows (left eye has top row, right eye starts on next row)"), ("irr - Interleaved rows (right eye has top row, left eye starts on next row)"), ("ml - mono output (left eye only)"), ("mr - mono output (right eye only)"), ("al - alternating mode, left first"), ("ar - alternating mode, right first"), "stereo3d2", ""]) 
- Global.DrawGui(AllParams, "stereo3d", aTabstrip, NotSwitchable)
+ Global.DrawGui(AllParams, "stereo3d", aTabstrip, NotSwitchable,,,, Me)
 AllParams.Clear
 End
 
-Private Function parse_video_filter_custom() As String
+Private Function parse_video_filter_custom(atabstrip_index As Integer) As String
 'will parse the filter which the user can freely configure.
 Dim MyScrollView As Object 'the scrollview present in every tab, parent of all the controls
 'in the tab, it is created in the fillfilters function
@@ -681,8 +732,7 @@
 'it is created by DrawFiltersGui function
 Dim SubObject As Object
 Dim customfilter As String = ""
-
- For Each MyScrollview In TabStrip_filters_video.Children
+ For Each MyScrollview In TabStrip_filters_video[atabstrip_index].Children
 For Each PanelObject In MyScrollView.Children
 If PanelObject.name Like "*HBox" Then
 For Each SubObject In PanelObject.Children
@@ -709,7 +759,7 @@
 End
 
 
-Private Function parse_audio_filter_custom() As String
+Private Function parse_audio_filter_custom(atabstrip_index As Integer) As String
 'will parse the filter which the user can freely configure.
 Dim MyScrollView As Object 'the scrollview present in every tab, parent of all the controls
 'in the tab, it is created in the fillfilters function
@@ -718,7 +768,7 @@
 Dim SubObject As Object
 Dim customfilter As String = ""
 
- For Each MyScrollview In TabStrip_filters_audio.Children
+ For Each MyScrollview In TabStrip_filters_audio[atabstrip_index].Children
 For Each PanelObject In MyScrollView.Children
 If PanelObject.name Like "*HBox" Then
 For Each SubObject In PanelObject.Children
@@ -758,18 +808,20 @@
 Dim parse As Boolean = True
 Dim out As String
 Dim is_lavfi As Boolean = False
- i = aTabstrip.index
+ Dim subtext As String
+ Dim atabstrip_index As Integer
+
+ 
 'Find the ParsedFilter Tab and activate it:
- aTabstrip.index = aTabstrip.Tag.Find(ParsedFilter)
+ atabstrip_index = aTabstrip.Tag.Find(ParsedFilter)
 If Parsedfilter Like "customvideo*" Then
- out = parse_audio_filter_custom()
- aTabstrip.index = i 
+ out = parse_video_filter_custom(atabstrip_index)
 Return out
 Else
 'Discend the Tab objects,parse them and build the commandline
 'hierarchy is:
 'Tabstrip -> scrollviews -> Panels -> ParameterObjects
- For Each MyScrollview In aTabstrip.Children
+ For Each MyScrollview In aTabstrip[atabstrip_index].Children
 If MyScrollView.tag = "lavfi" Then is_lavfi = True
 For Each PanelObject In MyScrollView.Children
 If PanelObject.name Like "*HBox" Then
@@ -784,10 +836,18 @@
 Else If Lower(subobject.name) Like "noparse*" Then
 parse = False
 Endif
- If SubObject.text <> "" Then
- If (parse And Not (subobject Is Checkbox)) Then TmpString = global.RemoveShortcut(TmpString & Split(SubObject.text, " ")[0] & ":")
+ 
+ 'patch
+ If subobject Is Spinbar Then 
+ subtext = Replace(CString(subobject.value), ",", ".")
+ Else
+ subtext = subobject.text
+ Endif
+ 
+ If Subtext <> "" Then
+ If (parse And Not (subobject Is Checkbox)) Then TmpString = global.RemoveShortcut(TmpString & Split(Subtext, " ")[0] & ":")
 If (parse And (subobject Is Checkbox)) Then
- TmpString = global.RemoveShortcut(TmpString & Split(SubObject.text, " ")[0]) 'fixmempv perchè non mette i due punti alla fine del checkbox?
+ TmpString = global.RemoveShortcut(TmpString & Split(Subtext, " ")[0]) 'fixmempv perchè non mette i due punti alla fine del checkbox?
 Endif
 Else
 If parse Then
@@ -803,7 +863,7 @@
 If (Right(tmpstring) = ":") Then
 TmpString = Left(Tmpstring, - 1)
 Endif
- aTabstrip.index = i
+
 If tmpstring <> "" Then parsedfilter = ParsedFilter & "=" & TmpString
 If is_lavfi Then parsedfilter = "lavfi=[" & parsedfilter & "]"
 Return ParsedFilter
@@ -886,30 +946,32 @@
 Dim parse As Boolean = True
 Dim out As String
 Dim is_lavfi As Boolean = False
- i = aTabstrip.index
- 
+ Dim subtext As String
+ Dim anequalizer_string As String
+ Dim atabstrip_index As Integer
+
+
 'Find the ParsedFilter Tab and activate it:
- aTabstrip.index = aTabstrip.Tag.Find(ParsedFilter)
+ atabstrip_index = aTabstrip.Tag.Find(ParsedFilter)
 If ParsedFilter = "equalizer" Then
- out = ParseEq()
- aTabstrip.index = i 
+ out = ParseEq() 
 Return out
+ Else If Parsedfilter = "anequalizer" Then
+ anequalizer_string = eqstring(False)
+ Return "\"lavfi=[anequalizer=" & eqstring(False) & "]\"" 'this way it works at start time only" 
+
 Else If Parsedfilter Like "customaudio*" Then
- out = parse_audio_filter_custom()
- aTabstrip.index = i 
+ out = parse_audio_filter_custom(atabstrip_index)
 Return out
 Else
 'Discend the Tab objects,parse them and build the commandline
 'hierarchy is:
 'Tabstrip -> scrollviews -> Panels -> ParameterObjects
- For Each MyScrollview In aTabstrip.Children
+ For Each MyScrollview In aTabstrip[atabstrip_index].Children
 If MyScrollView.tag = "lavfi" Then is_lavfi = True
 For Each PanelObject In MyScrollView.Children
 If PanelObject.name Like "*HBox" Then
 parse = True
- ' If PanelObject.tag = "lavfi" Then
- ' Break
- ' Endif
 For Each SubObject In PanelObject.Children
 If Not (SubObject Is Label) Then
 If (SubObject Is Checkbox) Then
@@ -917,10 +979,18 @@
 Else If Lower(subobject.name) Like "noparse*" Then
 parse = False
 Endif
- If SubObject.text <> "" Then
- If (parse And Not (subobject Is Checkbox)) Then TmpString = global.RemoveShortcut(TmpString & Split(SubObject.text, " ")[0] & ":")
+ 
+ 'patch
+ If subobject Is Spinbar Then 
+ subtext = Replace(CString(subobject.value), ",", ".")
+ Else
+ subtext = subobject.text
+ Endif
+ 
+ If subtext <> "" Then
+ If (parse And Not (subobject Is Checkbox)) Then TmpString = global.RemoveShortcut(TmpString & Split(subtext, " ")[0] & ":")
 If (parse And (subobject Is Checkbox)) Then
- TmpString = global.RemoveShortcut(TmpString & Split(SubObject.text, " ")[0]) 'fixmempv perchè non mette i due punti alla fine del checkbox?
+ TmpString = global.RemoveShortcut(TmpString & Split(Subtext, " ")[0]) 'fixmempv perchè non mette i due punti alla fine del checkbox?
 Endif
 Else
 If parse Then
@@ -937,7 +1007,7 @@
 If (Right(tmpstring) = ":") Then
 TmpString = Left(Tmpstring, - 1)
 Endif
- aTabstrip.index = i
+
 If tmpstring <> "" Then parsedfilter = ParsedFilter & "=" & TmpString
 If is_lavfi Then parsedfilter = "lavfi=[" & parsedfilter & "]"
 Return ParsedFilter
@@ -946,10 +1016,10 @@
 End
 
 Public Sub ApplyBTN_Click()
- OkToChangeToCustom = False
- Fmain.apply
- OkToChangeToCustom = True
-End
+ OkToChangeToCustom = False
+ Fmain.apply
+ OkToChangeToCustom = True
+ End
 
 Public Function parse_drivers(audio As Boolean) As MpvOption[]
 Dim item_box As Hbox
@@ -983,9 +1053,9 @@
 If cBox.value = CheckBox.True Then
 drivers_list &= "," & item_name
 If audio Then 
- driver_opts.Insert(parse_audio_driver(item_name, item_container.tag))
+ Try driver_opts.Insert(parse_audio_driver(item_name, item_container.tag))
 Else
- driver_opts.Insert(parse_video_Driver(item_name, item_container.tag))
+ Try driver_opts.Insert(parse_video_Driver(item_name, item_container.tag))
 Endif
 Endif
 Next
@@ -1065,6 +1135,7 @@
 Dim filters As String
 Dim filters_container As Scrollview
 Dim filter As String
+
 If audio Then 
 filters_container = filters_audio_container
 Else
@@ -1077,7 +1148,7 @@
 cBox = Me.Controls[item_name & "_checkbox_" & filters_container.name]
 If cBox.value = True Then
 If audio Then 
- filter = Parse_audio_filter(item_name) 'needed to fix
+ filter = Parse_audio_filter(item_name)
 If filter <> "" Then filters &= filter & "," 'null custom filters
 Else
 filter = Parse_video_filter(item_name) 'needed to fix
@@ -1104,7 +1175,7 @@
 Private Function ParseEq() As String
 
 'Force an update of neweq
- SlidersFreq_Change()
+ SlidersFreq_Change(False)
 Return neweq
 End
 
@@ -1115,7 +1186,7 @@
 
 Private OkToChangeToCustom As Boolean = True
 
-Public Sub SlidersFreq_Change()
+Public Sub SlidersFreq_Change(Optional realtime As Boolean = True)
 Dim Theslider, TheTextbox As Object
 Dim params As String = ""
 Dim i As Integer = 0
@@ -1140,8 +1211,8 @@
 Next 'slider
 params = Left$(params, Len(params) - 1)
 NewEq = "equalizer=" & params
- Try FMain.mplayer.send("pausing_keep af_cmdline equalizer " & params)
 If Lower(PresetsCombobox.text) = "custom" Then SaveCustomEqSettings(params)
+ If realtime Then dynaobj_change()
 End
 
 Private presetting As Boolean = False
@@ -1196,6 +1267,7 @@
 End Select
 SlidersFreq_Change()
 presetting = False
+ dynaobj_change()
 End
 
 Private UpdatingGui As Boolean = False
@@ -1371,6 +1443,7 @@
 
 Private aligned As Boolean = False
 Public Sub Form_Open()
+
 If Not initdone Then 
 Try GeneralOptions.FirstLoadIfNeeded()
 Init()
@@ -1385,6 +1458,17 @@
 aligned = True
 Endif
 Global.Center(Fmain, Me)
+ 
+ 
+ ' 'removeme
+ ' global.init()
+ ' Me.Maximized = True
+ ' Wait
+ ' tabstrip1.index = 1
+ ' TabStrip_filters_audio.index = 1
+ ' FMain.fullyloaded = True
+ ' '
+ 
 End
 
 
@@ -1539,7 +1623,7 @@
 
 If aTabstrip.Children.count = 0 Then 
 global.mydebug("aTabstrip.Children.count is actually 0 (?), could not parse audio driver.")
- Return ""
+ Return Null
 Endif
 If aTabstrip.Children[0] Is Scrollview Then 
 container_obj = aTabstrip.Children[0]
@@ -1784,3 +1868,357 @@
 Return
 
 End
+
+
+Private dynaobj_prev_value As Boolean = False
+
+Public Sub dynaobj_MouseDown()
+ Try dynaobj_prev_value = Last.value
+End
+' 
+Public Sub dynaobj_mouseup()
+ Dim current_value As String
+ Try current_value = Last.value
+ If current_value <> dynaobj_prev_value Then 
+ Try timer_dynaobj_delayed_change.delay = 200
+ If Error Then
+ timer_dynaobj_delayed_change = New Timer As "timer_dynaobj_delayed_change" 'initialize timer if needed
+ timer_dynaobj_delayed_change.delay = 200
+ timer_dynaobj_delayed_change.trigger
+ Else
+ timer_dynaobj_delayed_change.trigger
+ Endif
+ Endif
+End
+
+' Public Sub dynaobj_click()
+' 
+' If Last Is Combobox Then
+' 'readonly comboboxes only raises click() event, not change
+' If Last.readonly Then ApplyBTN_Click()
+' Endif
+' End
+
+
+
+Public timer_dynaobj_delayed_change As Timer
+
+Public Sub dynaobj_change()
+ Dim initial_value, current_value As String
+
+ 'there is no need to apply anything if the user did not just changed it
+ If Not Me.visible Then Return
+ If RealTimeCHK.value = CheckBox.false Then Return
+ If Not FMain.mplayer.ProcessRunningOvr() Then Return
+ If presetting Then Return 'do not hammer mpv on equalizer changes
+ 
+ 'trigger a new timer to check if the changed value is stable
+ 'we use a timer to keep the gui responsive
+ Try timer_dynaobj_delayed_change.delay = 200
+ If Error Then
+ timer_dynaobj_delayed_change = New Timer As "timer_dynaobj_delayed_change" 'initialize timer if needed
+ timer_dynaobj_delayed_change.delay = 200
+ timer_dynaobj_delayed_change.Stop
+ timer_dynaobj_delayed_change.start
+ Else
+ timer_dynaobj_delayed_change.Stop
+ timer_dynaobj_delayed_change.start
+ Endif
+End
+' 
+Public Sub dynaobj_click()
+ If Last Is Combobox Then
+ If Last.readonly Then
+ ApplyBTN_Click()
+ Endif
+ Endif
+End
+
+Public Sub timer_dynaobj_delayed_change_Timer()
+ timer_dynaobj_delayed_change.stop
+ 'If dynaobj_mouse_is_down Then Return
+ ApplyBTN_Click()
+End
+
+
+
+'------------------------------------------------------------------ MANAGE ANEQUALIZER
+Private tempdir As String
+Public delay_graph_timer As Timer
+Public mpveq As MplayerClass 
+Public mpveq_instanced As Boolean = False
+
+Public Sub switchers_Click()
+ Dim child As Object
+ Dim band_enabled As Boolean = False
+ 'is at least a band enabled?
+ If Not (SwitchButton2.Value Or SwitchButton1.Value Or switchbutton3.Value Or switchbutton4.Value Or switchbutton5.Value) Then
+ picturebox1.Picture = Null
+ dynaobj_change()
+ DrawGraph_part2()
+ Return
+ Endif
+ EqControls_Change()
+End
+
+
+
+Public Sub mpveq_mykill(retcode As Integer)
+ DrawGraph_part2()
+End
+
+Public Sub DrawGraph_part2()
+ Dim picfile As String
+ Dim img As Image
+ Dim img_graph As Image
+ Dim text_h, text_w As Integer
+ Dim c As Object = picturebox1
+ Dim colors As New Integer[]
+ Dim steps As New Float[]
+ Dim p As PaintBrush
+ Dim mpveq_is_running As Boolean = False
+ Dim shadowsize As Integer
+ Dim line_color As Integer = Color.RGB(40, 120, 190)
+ 'Dim back_color As Integer = Color.RGB(230, 239, 119)
+ Dim back_color As Integer = Color.RGB(0, 12, 25)
+ 'Dim line_color As Integer = Color.RGB(65, 65, 0)
+ Dim Light_color As Integer = Color.SetAlpha(Color.white, 190)
+ 
+ colors = [Color.SetAlpha(Color.black, 128), Color.Transparent]
+ steps = [0, 1]
+
+ If Object.IsValid(mpveq) Then
+ If mpveq.ProcessRunningOvr() Then Return
+ Endif
+ 
+ 
+ img = New Image(picturebox1.w, picturebox1.h, back_color)
+ Paint.Begin(img)
+ 'light
+ Paint.brush = Paint.RadialGradient(img.w Div 2, - (img.w Div 2), img.w, img.w Div 2, 0, [Light_color, Color.transparent], [0, 1], 1000)
+ Paint.Rectangle(0, 0, img.w, img.h)
+ Paint.fill
+ shadowsize = Min(img.h, img.w) Div 80
+ 'top shade
+ Paint.brush = Paint.LinearGradient(0, 0, 0, shadowsize, colors, steps)
+ Paint.Rectangle(0, 0, img.w, shadowsize)
+ Paint.fill
+ 'bottom shade
+ Paint.brush = Paint.LinearGradient(0, img.h - shadowsize, 0, img.h, colors.Reverse(), steps)
+ Paint.Rectangle(0, img.h - shadowsize, img.w, shadowsize) 
+ Paint.fill 
+ 'right shade
+ Paint.brush = Paint.LinearGradient(img.w - shadowsize, 0, img.w, 0, colors, steps)
+ Paint.Rectangle(img.w - shadowsize, 0, shadowsize, img.h)
+ Paint.fill
+ 'left shade
+ Paint.brush = Paint.LinearGradient(0, 0, shadowsize, 0, colors.reverse(), steps)
+ Paint.Rectangle(0, 0, shadowsize, img.h)
+ Paint.fill 
+ Paint.end
+ 
+ paint_freq_line("20Hz", 11.7, img, line_color)
+ paint_freq_line("100Hz", 20, img, line_color)
+ paint_freq_line("500Hz", 45.1, img, line_color)
+ paint_freq_line("1Khz", 55.2, img, line_color)
+ paint_freq_line("10Khz", 88.5, img, line_color)
+ paint_freq_line("20Khz", 98.6, img, line_color)
+
+ paint_db_line(-24, img, line_color)
+ paint_db_line(-12, img, line_color)
+ paint_db_line(-6, img, line_color)
+ paint_db_line(-0, img, line_color)
+ paint_db_line(6, img, line_color)
+ paint_db_line(12, img, line_color)
+ paint_db_line(24, img, line_color)
+
+ Try picfile = tempdir & "/" & Dir(tempdir)[0]
+ Try img_graph = Image.Load(picfile).Opacity(0.7)
+ If img_graph <> Null Then
+ Paint.Begin(img_graph)
+ Paint.operator = Paint.OperatorAdd
+ Paint.DrawImage(img, 0, 0)
+ Paint.end
+ picturebox1.picture = img_graph.picture
+ Else
+ picturebox1.picture = img.picture
+ Endif
+
+ Try Kill picfile
+End
+
+
+Private Sub paint_freq_line(Hz As String, percent As Float, c As Image, col As Integer)
+ Dim x As Integer = p(percent, c.w)
+ Dim th, tw As Integer
+ Paint.Begin(c)
+ Paint.brush = Paint.color(Color.SetAlpha(Col, 210))
+ Paint.LineWidth = 1
+ Paint.antialias = False
+ Paint.MoveTo(x, 0)
+ Paint.LineTo(x, c.h)
+ Paint.stroke
+ 'text
+ Paint.Font.Size = Me.Font.size - 2
+ th = Paint.TextSize(Hz).H
+ tw = Paint.TextSize(Hz).w 
+ Paint.brush = Paint.color(Col)
+ Paint.DrawText(Hz, x - tw - p(0.5, c.w), c.h - 5)
+ Paint.stroke
+ Paint.end
+End
+
+Private Sub paint_dB_line(dB As Integer, c As Image, col As Integer)
+ Dim th, tw As Integer
+ Dim maxdB As Integer = 30 '-30...+30
+ '1000/60*(30+-30)
+ Dim y As Integer = (c.h / (MaxdB * 2)) * (maxdB + dB)
+ Paint.Begin(c)
+ Paint.Font.Size = Me.Font.size - 2
+ Paint.brush = Paint.color(Color.SetAlpha(Col, 210))
+ Paint.LineWidth = 1
+ Paint.antialias = False
+ Paint.MoveTo(0, y)
+ Paint.LineTo(c.w, y)
+ Paint.stroke
+ Paint.brush = Paint.color(Col)
+ db = - db
+ th = Paint.TextSize(db & "dB").H
+ tw = Paint.TextSize(db & "dB").w
+ Paint.DrawText(dB & "dB", c.w - tw - 10, y - 5)
+ Paint.stroke
+ Paint.end
+End
+
+
+
+Private Function p(percent As Float, v As Integer) As Integer
+ Return CInt((v * percent) / 100)
+End
+
+
+Public Function eqstring(Optional complex As Boolean = True) As String
+ Dim band_containers As New Object[]
+ Dim band_container, subobj As Object
+ Dim f, g, w, out_band, outstring As String
+ Dim out_bands As New String[]
+ Dim i As Integer
+
+ band_containers.Add(frameband1)
+ band_containers.Add(frameband2)
+ band_containers.Add(frameband3)
+ band_containers.Add(frameband4)
+ band_containers.Add(frameband5)
+ For Each band_container In band_containers
+ For Each subobj In band_container.children
+ If subobj Is SwitchButton Then
+ If subobj.value = True Then
+ f = subobj.next.children[1].value
+ g = subobj.next.next.children[1].value
+ w = subobj.next.next.next.children[1].value
+ out_bands.Add("f=" & f & " w=" & w & " g=" & g & " t=0")
+ Endif
+ Endif
+ Next
+ Next
+ If out_bands.Count = 0 Then Return ""
+ If complex Then outstring = "[aid1]anequalizer="
+ 'Pretend we have 10 channels audio (unused channels should be discarded by anequalizer)
+ For i = 0 To 9
+ For Each out_band In out_bands
+ outstring &= "c" & i & " " & out_band & "|"
+ Next 'out_band
+ Next 'i
+ outstring = Left(outstring, -1)
+ 'debug picturebox1.h
+ 'If complex Then outstring &= ":\"curves=true:colors='transparent|white':fscale=1:size=" & picturebox1.w & "x" & picturebox1.h & ":mgain=30\"[v1][vo]"
+ If complex Then outstring &= ":\"curves=true:fscale=1:size=" & picturebox1.w & "x" & picturebox1.h & ":mgain=30\"[v1][vo]"
+ Return outstring
+End
+
+Public Sub DrawGraph()
+ Dim eq_string As String
+
+ tempdir = Global.tmpdir & "/anequalizer"
+ If Not Exist(tempdir) Then 
+ Try Mkdir tempdir
+ If Error Then Return
+ Endif
+ 
+ If Not mpveq_instanced Then 
+ mpveq = New MplayerClass As "mpveq"
+ mpveq_instanced = True
+ Endif
+
+ eq_string = eqstring()
+ If eq_string <> "" Then
+ mpveq.mpvoptions["lavfi-complex"] = "\"" & eqstring() & "\""
+ mpveq.mpvoptions["vo"] = "image"
+ mpveq.mpvoptions["ao"] = "null"
+ mpveq.mpvoptions["vo-image-format"] = "png"
+ mpveq.mpvoptions["vo-image-outdir"] = tempdir
+ mpveq.mpvoptions["frames"] = "1"
+ mpveq.do_play("av://lavfi:anullsrc")
+ Else
+ DrawGraph_part2()
+ Endif
+End
+
+
+Public Sub delay_graph_timer_timer() 
+ delay_graph_timer.stop
+ DrawGraph()
+End
+
+
+Public Sub EqControls_Change()
+ If Not FMain.FullyLoaded Then Return
+ If Not Me.visible Then Return
+ If Not TabStrip_filters_audio.caption = "anequalizer" Then Return
+ dynaobj_change()
+ start_delay_graph_timer()
+End
+
+Private Sub start_delay_graph_timer(Optional force As Boolean = False)
+
+ If Not force Then 
+ If Not FMain.FullyLoaded Then Return
+ If Not Me.visible Then Return
+ If TabStrip_filters_audio.text <> "anequalizer" Then Return
+ Endif
+
+ Try delay_graph_timer.delay = 100
+ If Error Then
+ delay_graph_timer = New Timer As "delay_graph_timer" 'initialize the timer if needed
+ delay_graph_timer.delay = 100
+ Else
+ delay_graph_timer.stop 'stop the 
+ Endif
+ delay_graph_timer.start
+End
+
+
+
+Private last_hbox2_w As Integer = -1
+Public Sub AnEqualizerPanel_Arrange()
+ Dim firstchild, lastchild As Object
+
+ If Not FMain.FullyLoaded Then Return
+ If Not Me.visible Then Return
+ If TabStrip_filters_audio.text <> "anequalizer" Then Return
+
+ 'DrawGraph_part2()
+ start_delay_graph_timer()
+ 
+ firstchild = HBox2.Children[1]
+ lastchild = HBox2.Children[HBox2.Children.count - 1]
+ 
+ aneqleftspacer.w = 1
+ aneqleftspacer.w = (AnEqualizerPanel.w - (lastchild.x + lastchild.w - firstchild.x)) Div 2
+
+End
+
+'-END MANAGE ANEQUALIZER------------------------------------------------------------------------------------------
+
+
+

 
@@ -26,18 +26,19 @@
       aTabstrip.index = i
       aTabstrip.text = aScrollview.Children[i].name
       aTabstrip.Arrangement = Arrange.Vertical
-    If aScrollview.Children[i].name <> "equalizer" Then 'do not make a scrollview for preconfigured (drawed with the ide) filters.
-      tabScrollview = New ScrollView(aTabstrip)
-      tabScrollview.name = aTabstrip.text & ".ScrollView"
-      tabScrollview.expand = True
-      tabScrollview.Arrangement = Arrange.vertical
-      tabScrollview.padding = 8
-      tabScrollview.Spacing = True
-      tabScrollview.border = False
-      tabScrollview.margin = True
-      tabScrollview.ScrollBar = Scroll.Both
-    Endif
-    tabstrip_elements.Add(Lower(aTabstrip.text))
+      'do not make a scrollview for preconfigured (drawed with the ide) filters.
+      If (aScrollview.Children[i].name <> "equalizer") And (aScrollview.Children[i].name <> "anequalizer") Then 
+        tabScrollview = New ScrollView(aTabstrip)
+        tabScrollview.name = aTabstrip.text & ".ScrollView"
+        tabScrollview.expand = True
+        tabScrollview.Arrangement = Arrange.vertical
+        tabScrollview.padding = 8
+        tabScrollview.Spacing = True
+        tabScrollview.border = False
+        tabScrollview.margin = True
+        tabScrollview.ScrollBar = Scroll.Both
+      Endif
+      tabstrip_elements.Add(Lower(aTabstrip.text))
   Next 'i
   aTabstrip.tag = tabstrip_elements
 End
@@ -49,7 +50,7 @@
 Private Sub Init_filters_audio()
   Dim filters_audio_list As New String[]
   Dim filter As String
-  filters_audio_list = ["equalizer", "earwax", "extrastereo", "scaletempo", "alimiter", "dynaudnorm", "volume"]
+  filters_audio_list = ["equalizer", "anequalizer", "earwax", "extrastereo", "scaletempo", "alimiter", "dynaudnorm", "volume"]
   filters_audio_list.insert(["CustomAudio1", "CustomAudio2", "CustomAudio3", "lavcac3enc", "lavrresample"])
   For Each filter In filters_audio_list
     If filter = "scaletempo" Then 
@@ -67,11 +68,12 @@
 Private Sub Init_filters_video()
   Dim filters_video_list As New String[]
   Dim filter As String
-  filters_video_list = ["vdpaurb", "Yadif", "GradFun", "HqDn3D", "spp", "uspp", "UnSharp", "DeLogo", "Eq", "Scale", "Expand"]
+  filters_video_list = ["Yadif", "GradFun", "HqDn3D", "spp", "uspp", "UnSharp", "DeLogo", "Eq", "Scale", "Expand"]
   filters_video_list.Insert(["Stereo3D", "vdpaupp", "vavpp", "CustomVideo1", "CustomVideo2", "CustomVideo3"])
   For Each filter In filters_video_list
     draw_list_item(filters_video_container, filter)
   Next
+
   filters_video_container.tag = TabStrip_filters_video
   fill_tabstrip(TabStrip_filters_video, filters_video_container)
   draw_filters_video_cfg()
@@ -228,13 +230,41 @@
 
 Public Sub filter_button_up_click()
   Dim up As Boolean = True
+  Dim obj As Object
+  Dim trig As Boolean = False
+  
+  'See if the filter is enabled and trigger a chain change
+  For Each obj In Last.parent.children
+    If obj Is Checkbox Then
+      If obj.value = CheckBox.true Then trig = True
+    Endif
+  Next
+  
+  'move it  
   chain_item_move(Last.parent, up = True)
+  
+  If trig Then dynaobj_change()
+  
 End
 
 
 Public Sub filter_button_down_click()
   Dim up As Boolean = True
+  Dim obj As Object
+  Dim trig As Boolean = False
+  
+  'See if the filter is enabled and trigger a chain change
+  For Each obj In Last.parent.children
+    If obj Is Checkbox Then
+      If obj.value = CheckBox.true Then trig = True
+    Endif
+  Next
+
+  'move it
   chain_item_move(Last.parent, up = False)
+
+  If trig Then dynaobj_change()
+  
 End
 
 
@@ -243,7 +273,9 @@
 End
 
 Public Sub filter_checkbox_Click()
-    select_item(Last)
+  If Not NewChains.visible Then Return
+  select_item(Last)
+  dynaobj_change()
 End
 
 
@@ -292,21 +324,22 @@
   Dim item_tab As Integer = -1
   Dim i As Integer
   Dim islavfi As Boolean = False
-
-  For i = 0 To atabstrip.count - 1
-    atabstrip[i].enabled = False
-  Next
+  Object.Detach(atabstrip) 'we can't use lock because of a gambas bug
+    For i = 0 To atabstrip.count - 1
+      atabstrip[i].enabled = False
+    Next
+  object.Attach(atabstrip, atabstrip.parent, atabstrip.name)
 
   Try item_tab = aTabstrip.Tag.Find(Lower(item_name))
 
   If item_tab >= 0 Then 
     aTabstrip.index = item_tab
-    HelpBox.reparent(aTabstrip)
+    If atabstrip.caption <> "anequalizer" Then HelpBox.reparent(aTabstrip)
       Else
     For i = 0 To aTabstrip.count - 1
       aTabstrip.index = i
       If Lower(aTabstrip.caption) = item_name Then 
-        HelpBox.reparent(aTabstrip)
+        If atabstrip.caption <> "anequalizer" Then HelpBox.reparent(aTabstrip)
         Goto returnlabel
       Endif
     Next
@@ -330,6 +363,24 @@
   Init_filters_audio()
   Init_filters_video()
   tabstrip1.index = 0
+  
+  
+  f1.value = 50
+  g1.value = 0
+  w1.value = 100
+  f2.value = 250
+  g2.value = 0
+  w2.value = 500
+  f3.value = 1000
+  g3.value = 0
+  w3.value = 1000
+  f4.value = 2500
+  g4.value = 0
+  w4.value = 1000
+  f5.value = 4000
+  g5.value = 0
+  w5.value = 1000
+  
   initdone = True
 End
 
@@ -351,7 +402,7 @@
   AllParams.add(["ROCHOOSE", "bitrate=", "auto", "96", "128", "192", "224", "320", "448", "512", "640", "lavcac3enc2", ("The bitrate use for the AC-3 stream.")])
   AllParams.add(["ROCHOOSE", "minch=", "3", "2", "3", "4", "5", "6", "lavcac3enc3", ("If the input channel number is less than <minchn>, the filter will detach itself (default: 3).")])
   AllParams.Add(["TIP", ("This filter must be the last in the chain"), "lavcac3enc4", ""])
-  Global.DrawGui(AllParams, "lavcac3enc", aTabstrip, switchable)
+  Global.DrawGui(AllParams, "lavcac3enc", aTabstrip, switchable,,,, Me)
   AllParams.Clear
   
   
@@ -370,13 +421,13 @@
     AllParams.add(["ROCHOOSE", "replaygain-album=", "yes", "no", "Volume3", ("Like replaygain-track, but using the album-gain value")])
     AllParams.add(["ROCHOOSE", "replaygain-clip=", "yes", "no", "Volume5", ("Prevent replaygain clipping by lowering the gain")])
     AllParams.add(["ROCHOOSE", "softclip=", "yes", "no", "Volume6", ("Turns on soft clipping")])
-    Global.DrawGui(AllParams, "volume", aTabstrip, Switchable)
+    Global.DrawGui(AllParams, "volume", aTabstrip, switchable,,,, Me)
     AllParams.Clear
     
     
   'volume[=<volumedb>[:...]]
     AllParams.Add(["TITLE", "- earwax -", "earwax0", ""])
-    Global.DrawGui(AllParams, "earwax", aTabstrip, False, "",, "lavfi")
+    Global.DrawGui(AllParams, "earwax", aTabstrip, False, "",, "lavfi", Me)
     
     AllParams.Clear
     
@@ -388,14 +439,14 @@
     AllParams.add(["RANGE", "stride=", "5", "60", "500", "scaletempo2", ""])
     AllParams.add(["RANGEFLOAT", "overlap=", "0.10", "0.20", "1", "scaletempo3", ""])
     AllParams.add(["RANGE", "search=", "1", "14", "100", "scaletempo4", ""])
-    Global.DrawGui(AllParams, "scaletempo", aTabstrip, Switchable)
+    Global.DrawGui(AllParams, "scaletempo", aTabstrip, switchable,,,, Me)
     AllParams.Clear
     
 
   'extrastereo lavfi
   AllParams.Add(["TITLE", "- Adds live effect to playback - (ffmpeg >=3.0 only)", "ExtraStereo0", ""])
   AllParams.add(["RANGEFLOAT", ("Amount"), "0", "2.25", "10", "ExtraStereo1", ""])
-  Global.DrawGui(AllParams, "extrastereo", aTabstrip, NotSwitchable,,, "lavfi")
+  Global.DrawGui(AllParams, "extrastereo", aTabstrip, NotSwitchable,,, "lavfi", Me)
   AllParams.Clear
 
   ' 'alimiter lavfi
@@ -412,7 +463,7 @@
   
   AllParams.Add(["TIP", ("This filter is a good volume normalizer"), "alimiter6", ""])
   AllParams.Add(["TIP", ("It is best to place the volume filter after alimiter"), "alimiter7", ""])
-  Global.DrawGui(AllParams, "alimiter", aTabstrip, False,,, "lavfi")
+  Global.DrawGui(AllParams, "alimiter", aTabstrip, False,,, "lavfi", Me)
   AllParams.Clear
 
   ' lavrresample
@@ -420,7 +471,7 @@
   AllParams.add(["RANGE", "phase-shift=", "4", "10", "20", "lavrresample1", "Higher=slower and better quality"]) 
   AllParams.add(["ROCHOOSE", "linear=", "yes", "no", "lavrresample2", "filter linear interpolation"])
   AllParams.Add(["TIP", ("Put this filter at the end of the chain, but before lavcac3enc"), "lavrresample3", ""])
-  Global.DrawGui(AllParams, "lavrresample", aTabstrip, switchable,,, "")
+  Global.DrawGui(AllParams, "lavrresample", aTabstrip, switchable,,, "", Me)
   
   AllParams.Clear
 
@@ -438,7 +489,7 @@
     AllParams.add(["ROCHOOSE", "Enable alternative boundary mode", "1 - enable", "0 - disable", "dynaudnorm8", ""])
     AllParams.add(["RANGEFLOAT", "Compress factor", "0", "0", "30", "dynaudnorm9", ""])    
     AllParams.Add(["TIP", ("It is best to place the volume filter after dynaudnorm"), "dynaudnorm110", ""])
-    Global.DrawGui(AllParams, "dynaudnorm", aTabstrip, False,,, "lavfi")
+    Global.DrawGui(AllParams, "dynaudnorm", aTabstrip, False,,, "lavfi", Me)
     AllParams.Clear
     'or 50 11 1 5  0 0 0 0 0
 
@@ -449,7 +500,7 @@
     AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom14", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
     AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom15", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
     If ladspacompiledin Then
-      Global.DrawGui(AllParams, "CustomAudio1", aTabstrip, Switchable,, ButtonLadspaHelper)
+      Global.DrawGui(AllParams, "CustomAudio1", aTabstrip, Switchable,, ButtonLadspaHelper,, Me)
         Else
       Print "WARNING:----------------------------------------------"
       Print "        Your ffmpeg has not been compiled with ladspa support"
@@ -458,7 +509,7 @@
       Print "        Recompile ffmpeg with ladspa support or ask your"
       Print "        distribution mantainers to do that."
       Print ""
-      Global.DrawGui(AllParams, "CustomAudio1", aTabstrip, Switchable)
+      Global.DrawGui(AllParams, "CustomAudio1", aTabstrip, switchable,,,, Me)
       
     Endif
     AllParams.Clear
@@ -469,9 +520,9 @@
     AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom24", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
     AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom25", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
     If ladspacompiledin Then
-      Global.DrawGui(AllParams, "CustomAudio2", aTabstrip, Switchable,, ButtonLadspaHelper)
+      Global.DrawGui(AllParams, "CustomAudio2", aTabstrip, Switchable,, ButtonLadspaHelper,, Me)
         Else
-      Global.DrawGui(AllParams, "CustomAudio2", aTabstrip, Switchable)
+      Global.DrawGui(AllParams, "CustomAudio2", aTabstrip, switchable,,,, Me)
     Endif
     AllParams.Clear
     
@@ -482,9 +533,9 @@
     AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom29", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
     AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom30", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
     If ladspacompiledin Then
-      Global.DrawGui(AllParams, "CustomAudio3", aTabstrip, Switchable,, ButtonLadspaHelper)
+      Global.DrawGui(AllParams, "CustomAudio3", aTabstrip, Switchable,, ButtonLadspaHelper,, Me)
         Else
-      Global.DrawGui(AllParams, "CustomAudio3", aTabstrip, Switchable)
+      Global.DrawGui(AllParams, "CustomAudio3", aTabstrip, switchable,,,, Me)
     Endif
 
     AllParams.clear
@@ -516,10 +567,10 @@
   
   AllParams.Clear
   
-  AllParams.Add(["TITLE", "- Allow filters with vdpau hwrdware decoding -", "vdpaurb0", ""])
-  AllParams.Add(["TIP", ("Place this filter before any other (on top)"), "vdpaurb1", ""])
-  Global.DrawGui(AllParams, "vdpaurb", aTabstrip, NotSwitchable)
-  AllParams.Clear
+  ' AllParams.Add(["TITLE", "- Allow filters with vdpau hwrdware decoding -", "vdpaurb0", ""])
+  ' AllParams.Add(["TIP", ("Place this filter before any other (on top)"), "vdpaurb1", ""])
+  ' Global.DrawGui(AllParams, "vdpaurb", aTabstrip, NotSwitchable,,,, Me)
+  ' AllParams.Clear
   
   ' unsharp[=l|cWxH:amount[:l|cWxH:amount]]
   AllParams.Add(["TITLE", "- Sharpen or blur the input video -", "Sharp0", ""])
@@ -528,7 +579,7 @@
   AllParams.add(["CHOOSE", ("Chrominance Matrix"), "3:3", "5:5", "7:7", "9:9", "11:11", "13:13", "15:15", "Sharp3", ("The higher, the slower")])
   AllParams.add(["RANGEFLOAT", ("Chroma amount"), "-2", "0", "5", "Sharp4", ("Negative means blur")])
   AllParams.add(["ROCHOOSE", "Enable opencl", "0 - disable", "1 - enable", "Sharp5", ("Needs ffmpeg compiled with opencl support")])
-  Global.DrawGui(AllParams, "unsharp", aTabstrip, NotSwitchable, "",, "lavfi")
+  Global.DrawGui(AllParams, "unsharp", aTabstrip, NotSwitchable, "",, "lavfi", Me)
   AllParams.Clear
   
   'expand[ = w: h: x: y: o: a: r]
@@ -539,7 +590,7 @@
   AllParams.add(["RANGE", ("Y Position"), "-1", "-1", "2048", "Expand4", ("Original image position; -1 to center")])
   AllParams.add(["CHOOSE", ("Fit an aspect instead of a resolution"), "", "4/3", "3/2", "16/9", "16/10", "1.85/1", "2.35/1", "2.39/1", "Expand6", ""])
   AllParams.add(["RANGE", ("Make Width and Height divisible by"), "1", "1", "64", "Expand7", ""])
-  Global.DrawGui(AllParams, "expand", aTabstrip, NotSwitchable,,, "lavfi")
+  Global.DrawGui(AllParams, "expand", aTabstrip, NotSwitchable,,, "lavfi", Me)
   AllParams.Clear
   
    
@@ -549,7 +600,7 @@
   AllParams.Add(["RANGE", ("Spatial chroma strength"), "0", "3", "200", "HqDn3D2", ""])
   AllParams.Add(["RANGE", ("Temporal luma strength"), "0", "6", "200", "HqDn3D3", ""])
   AllParams.Add(["RANGE", ("Temporal chroma strength"), "0", "4", "200", "HqDn3D4", ""])
-  Global.DrawGui(AllParams, "hqdn3d", aTabstrip, notswitchable,,, "lavfi")
+  Global.DrawGui(AllParams, "hqdn3d", aTabstrip, notswitchable,,, "lavfi", Me)
   AllParams.Clear
   
   'scale[=w:h[:ilaced[:chr_drop[:par[:par2[:presize[:noup[:arnd]]]]]]]]
@@ -561,18 +612,18 @@
   AllParams.Add(["ROCHOOSE", ("Chroma skipping"), ("0 - Use all available input lines for chroma"), ("1 - Use only every 2. input line for chroma"), ("2 - Use only every 4. input line for chroma"), ("3 - Use only every 8. input line for chroma"), "Scale4", ("lower=slower")])
   AllParams.Add(["ROCHOOSE", ("Disable Upscaling"), ("0 - Allow Upscaling"), ("1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"), ("2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"), "scale8", ""])
   AllParams.Add(["ROCHOOSE", ("Accurate Rounding"), ("no - Disable Accurate rounding"), ("yes - Enable Accurate rounding"), "scale9", ""])
-  Global.DrawGui(AllParams, "scale", aTabstrip, NotSwitchable)
+  Global.DrawGui(AllParams, "scale", aTabstrip, NotSwitchable,,,, Me)
   AllParams.Clear
   
   'delogo[=x:y:w:h:t]
   AllParams.Add(["TITLE", "- Remove logo from input video -", "Delogo0", ""])
-  AllParams.Add(["RANGE", "X", "0", "0", "2048", "Delogo1", ("TopLeft Corner")])
-  AllParams.Add(["RANGE", "Y", "0", "0", "2048", "Delogo2", ("TopLeft Corner")])
+  AllParams.Add(["RANGE", "X", "1", "1", "2048", "Delogo1", ("TopLeft Corner")])
+  AllParams.Add(["RANGE", "Y", "1", "1", "2048", "Delogo2", ("TopLeft Corner")])
   AllParams.Add(["RANGE", ("Width"), "0", "50", "2048", "Delogo3", ""])
   AllParams.Add(["RANGE", ("Height"), "0", "50", "2048", "Delogo4", ""])
   AllParams.Add(["RANGE", ("Tickness"), "1", "4", "2048", "Delogo5", ""])
   AllParams.add(["ROCHOOSE", "Show borders", "0 - disable", "1 - enable", "Delogo5", ("Draw rectangle borders")])
-  Global.DrawGui(AllParams, "delogo", aTabstrip, NotSwitchable,,, "lavfi")
+  Global.DrawGui(AllParams, "delogo", aTabstrip, NotSwitchable,,, "lavfi", Me)
   AllParams.Clear
 
   'spp[
@@ -580,14 +631,14 @@
   AllParams.Add(["RANGE", "quality=", "0", "3", "6", "spp1", ("Set quality. This option defines the number of levels for averaging")])
   AllParams.Add(["RANGE", "qp=", "0", "0", "63", "spp2", ("Force a constant quantization parameter.")])
   AllParams.add(["ROCHOOSE", "mode=", "0 - hard", "1 - soft", "spp3", ("Thresholding mode,soft is blurrer but derings better")])
-  Global.DrawGui(AllParams, "spp", aTabstrip, Switchable,,, "lavfi")
+  Global.DrawGui(AllParams, "spp", aTabstrip, Switchable,,, "lavfi", Me)
   AllParams.Clear
   
   'uspp
   AllParams.Add(["TITLE", "- Ultra slow/simple postprocessing filter -", "uspp0", ""])
   AllParams.Add(["RANGE", "quality=", "0", "3", "8", "uspp1", ("Set quality. This option defines the number of levels for averaging")])
   AllParams.Add(["RANGE", "qp=", "0", "0", "63", "uspp2", ("Force a constant quantization parameter.")])
-  Global.DrawGui(AllParams, "uspp", aTabstrip, Switchable,,, "lavfi")
+  Global.DrawGui(AllParams, "uspp", aTabstrip, Switchable,,, "lavfi", Me)
   AllParams.Clear
 
   AllParams.Add(["TITLE", "- Custom video filters - ", "vcustom001", ""])
@@ -596,7 +647,7 @@
   AllParams.Add(["FREE", ("Custom video filter(s):"), "", "VCustom13", ("E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10")])
   AllParams.Add(["FREE", ("Custom video filter(s):"), "", "VCustom14", ("E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10")])
   AllParams.Add(["FREE", ("Custom video filter(s):"), "", "VCustom15", ("E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10")])
-  Global.DrawGui(AllParams, "CustomVideo1", aTabstrip, Switchable)
+  Global.DrawGui(AllParams, "CustomVideo1", aTabstrip, switchable,,,, Me)
   AllParams.Clear
 
   AllParams.Add(["TITLE", "- Custom video filters - ", "vcustom002", ""])
@@ -605,7 +656,7 @@
   AllParams.Add(["FREE", ("Custom video filter(s):"), "", "VCustom23", ("E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10")])
   AllParams.Add(["FREE", ("Custom video filter(s):"), "", "VCustom24", ("E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10")])
   AllParams.Add(["FREE", ("Custom video filter(s):"), "", "VCustom25", ("E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10")])
-  Global.DrawGui(AllParams, "CustomVideo2", aTabstrip, Switchable)
+  Global.DrawGui(AllParams, "CustomVideo2", aTabstrip, switchable,,,, Me)
   AllParams.Clear
 
   AllParams.Add(["TITLE", "- Custom video filters - ", "vcustom003", ""])
@@ -614,7 +665,7 @@
   AllParams.Add(["FREE", ("Custom video filter(s):"), "", "VCustom28", ("E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10")])
   AllParams.Add(["FREE", ("Custom video filter(s):"), "", "VCustom29", ("E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10")])
   AllParams.Add(["FREE", ("Custom video filter(s):"), "", "VCustom30", ("E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10")])
-  Global.DrawGui(AllParams, "CustomVideo3", aTabstrip, Switchable)
+  Global.DrawGui(AllParams, "CustomVideo3", aTabstrip, switchable,,,, Me)
   AllParams.Clear
       
   'eq2[=gamma:contrast:brightness:saturation:rg:gg:bg:weight]
@@ -627,7 +678,7 @@
   AllParams.add(["RANGEFLOAT", ("Gamma Green"), "0.1", "1.0", "10", "Eq6", ("gamma for the green component (default: 1.0)")])
   AllParams.add(["RANGEFLOAT", ("Gamma Blue"), "0.1", "1.0", "10", "Eq7", ("gamma for the blue component (default: 1.0)")])
   AllParams.add(["RANGEFLOAT", ("Weight"), "0", "1.0", "1", "Eq8", ("Reduce effect of gamma correction")])
-  Global.DrawGui(AllParams, "eq", aTabstrip, NotSwitchable)
+  Global.DrawGui(AllParams, "eq", aTabstrip, NotSwitchable,,,, Me)
   AllParams.Clear
 
 
@@ -635,14 +686,14 @@
   AllParams.Add(["TITLE", "- Debands video quickly using gradients. -", "gradfun0", ""])
   AllParams.Add(["RANGEFLOAT", ("Strength"), "0.51", "1.5", "64", "gradfun1", ("Maximum amount by which the filter will change any one pixel.  Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2).")])
   AllParams.Add(["RANGE", ("Radius"), "0", "16", "32", "gradfun2", ("Neighborhood to fit the gradient to.  Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16).")])
-  Global.DrawGui(AllParams, "gradfun", aTabstrip, NotSwitchable,,, "lavfi")
+  Global.DrawGui(AllParams, "gradfun", aTabstrip, NotSwitchable,,, "lavfi", Me)
   AllParams.Clear
   
  'yadif=[mode[:field_dominance]]
   AllParams.Add(["TITLE", "- Yet Another Deinterlace Filter. -", "yadif0", ""])
   AllParams.Add(["ROCHOOSE", ("Deinterlace mode"), "", ("frame - Output 1 frame for each frame."), ("field - Output 1 frame for each field."), ("frame-nospatial - Like 0 but skips spatial interlacing check."), ("field-nospatial - Like 1 but skips spatial interlacing check"), "yadif1", ""])
   AllParams.Add(["ROCHOOSE", ("Interlaced only"), "", ("no"), ("yes"), "yadif1", "Only deinterlace frames marked as interlaced "])
-  Global.DrawGui(AllParams, "yadif", aTabstrip, NotSwitchable)
+  Global.DrawGui(AllParams, "yadif", aTabstrip, NotSwitchable,,,, Me)
   AllParams.Clear
   
   AllParams.Add(["TITLE", "- VDPAU video postprocessing - ", "vdpaupp0", ""])
@@ -655,25 +706,25 @@
   AllParams.Add(["ROCHOOSE", "interlaced-only=", "yes", "no", "vdpaupp7", ("If yes (default), only deinterlace frames marked as interlaced.")])
   AllParams.Add(["ROCHOOSE", "hqscaling=", "0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "vdpaupp8", ("Apply high quality VDPAU scaling (needs capable hardware).")])
   AllParams.Add(["TIP", ("This filter only works with vdpau and opengl video outputs"), "vdpaupp9", ""])
-  Global.DrawGui(AllParams, "vdpaupp", aTabstrip, Switchable,,, "")
+  Global.DrawGui(AllParams, "vdpaupp", aTabstrip, Switchable,,, "", Me)
   AllParams.Clear
 
   AllParams.Add(["TITLE", "- VAAPI video postprocessing - ", "vavpp0", ""])
   AllParams.Add(["ROCHOOSE", "deint=", "bob", "first-field", "weave", "motion-adaptive", "motion-compensated", "vvavpp1", ("Select the deinterlacing algorithm.")])
   AllParams.Add(["ROCHOOSE", "interlaced-only=", "yes", "no", "vavpp2", ("If yes (default), only deinterlace frames marked as interlaced.")])
   AllParams.Add(["TIP", ("This filter only works with vaapi and opengl video outputs"), "vavpp3", ""])
-  Global.DrawGui(AllParams, "vavpp", aTabstrip, Switchable,,, "")
+  Global.DrawGui(AllParams, "vavpp", aTabstrip, Switchable,,, "", Me)
   AllParams.Clear
   
   'stereo3d=[in:out]
   AllParams.Add(["TITLE", "- Converts betweed stereoscopic image formats - ", "stereo3d0", ""])
   AllParams.Add(["CHOOSE", ("Input format"), ("sbsl - side by side parallel (left eye left, right eye right)"), ("sbsr - side by side crosseye (right eye left, left eye right)"), ("abl - above-below (left eye above, right eye below)"), ("abr - above-below (right eye above, left eye below)"), ("ab2l - above-below with half height resolution (left eye above, right eye below)"), ("ab2r - above-below with half height resolution (right eye above, left eye below)"), "stereo3d1", ""])
   AllParams.add(["CHOOSE", ("Output format"), ("arcg - anaglyph red/cyan gray (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"), ("arch - anaglyph red/cyan half colored (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"), ("arcc - anaglyph red/cyan color (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"), ("arcd - anaglyph red/cyan color optimized with the least squares projection of dubois (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"), ("agmg - anaglyph green/magenta gray (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"), ("agmh - anaglyph green/magenta half colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"), ("agmc - anaglyph green/magenta colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"), ("aybg - anaglyph yellow/blue gray (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"), ("aybh - anaglyph yellow/blue half colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"), ("aybc - anaglyph yellow/blue colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"), ("irl - Interleaved rows (left eye has top row, right eye starts on next row)"), ("irr - Interleaved rows (right eye has top row, left eye starts on next row)"), ("ml - mono output (left eye only)"), ("mr - mono output (right eye only)"), ("al - alternating mode, left first"), ("ar - alternating mode, right first"), "stereo3d2", ""])  
-  Global.DrawGui(AllParams, "stereo3d", aTabstrip, NotSwitchable)
+  Global.DrawGui(AllParams, "stereo3d", aTabstrip, NotSwitchable,,,, Me)
   AllParams.Clear
 End
 
-Private Function parse_video_filter_custom() As String
+Private Function parse_video_filter_custom(atabstrip_index As Integer) As String
 'will parse the filter which the user can freely configure.
   Dim MyScrollView As Object  'the scrollview present in every tab, parent of all the controls
                               'in the tab, it is created in the fillfilters function
@@ -681,8 +732,7 @@
                             'it is created by DrawFiltersGui function
   Dim SubObject As Object
   Dim customfilter As String = ""
-
-  For Each MyScrollview In TabStrip_filters_video.Children
+  For Each MyScrollview In TabStrip_filters_video[atabstrip_index].Children
     For Each PanelObject In MyScrollView.Children
       If PanelObject.name Like "*HBox" Then
         For Each SubObject In PanelObject.Children
@@ -709,7 +759,7 @@
 End
 
 
-Private Function parse_audio_filter_custom() As String
+Private Function parse_audio_filter_custom(atabstrip_index As Integer) As String
 'will parse the filter which the user can freely configure.
   Dim MyScrollView As Object  'the scrollview present in every tab, parent of all the controls
                               'in the tab, it is created in the fillfilters function
@@ -718,7 +768,7 @@
   Dim SubObject As Object
   Dim customfilter As String = ""
 
-  For Each MyScrollview In TabStrip_filters_audio.Children
+  For Each MyScrollview In TabStrip_filters_audio[atabstrip_index].Children
     For Each PanelObject In MyScrollView.Children
       If PanelObject.name Like "*HBox" Then
         For Each SubObject In PanelObject.Children
@@ -758,18 +808,20 @@
   Dim parse As Boolean = True
   Dim out As String
   Dim is_lavfi As Boolean = False
-  i = aTabstrip.index
+  Dim subtext As String
+  Dim atabstrip_index As Integer
+
+  
   'Find the ParsedFilter Tab and activate it:
-  aTabstrip.index = aTabstrip.Tag.Find(ParsedFilter)
+  atabstrip_index = aTabstrip.Tag.Find(ParsedFilter)
   If Parsedfilter Like "customvideo*" Then
-    out = parse_audio_filter_custom()
-    aTabstrip.index = i 
+    out = parse_video_filter_custom(atabstrip_index)
     Return out
       Else
     'Discend the Tab objects,parse them and build the commandline
     'hierarchy is:
     'Tabstrip -> scrollviews -> Panels -> ParameterObjects
-    For Each MyScrollview In aTabstrip.Children
+    For Each MyScrollview In aTabstrip[atabstrip_index].Children
       If MyScrollView.tag = "lavfi" Then is_lavfi = True
       For Each PanelObject In MyScrollView.Children
         If PanelObject.name Like "*HBox" Then
@@ -784,10 +836,18 @@
                   Else If Lower(subobject.name) Like "noparse*" Then
                     parse = False
               Endif
-              If SubObject.text <> "" Then
-                If (parse And Not (subobject Is Checkbox)) Then TmpString = global.RemoveShortcut(TmpString & Split(SubObject.text, " ")[0] & ":")
+              
+              'patch
+              If subobject Is Spinbar Then 
+                subtext = Replace(CString(subobject.value), ",", ".")
+                  Else
+                subtext = subobject.text
+              Endif
+              
+              If Subtext <> "" Then
+                If (parse And Not (subobject Is Checkbox)) Then TmpString = global.RemoveShortcut(TmpString & Split(Subtext, " ")[0] & ":")
                 If (parse And (subobject Is Checkbox)) Then
-                  TmpString = global.RemoveShortcut(TmpString & Split(SubObject.text, " ")[0]) 'fixmempv perchè non mette i due punti alla fine del checkbox?
+                  TmpString = global.RemoveShortcut(TmpString & Split(Subtext, " ")[0]) 'fixmempv perchè non mette i due punti alla fine del checkbox?
                 Endif
                   Else
                 If parse Then
@@ -803,7 +863,7 @@
     If (Right(tmpstring) = ":") Then
       TmpString = Left(Tmpstring, - 1)
     Endif
-    aTabstrip.index = i
+
     If tmpstring <> "" Then parsedfilter = ParsedFilter & "=" & TmpString
     If is_lavfi Then parsedfilter = "lavfi=[" & parsedfilter & "]"
     Return ParsedFilter
@@ -886,30 +946,32 @@
   Dim parse As Boolean = True
   Dim out As String
   Dim is_lavfi As Boolean = False
-  i = aTabstrip.index
-  
+  Dim subtext As String
+  Dim anequalizer_string As String
+  Dim atabstrip_index As Integer
+
+
   'Find the ParsedFilter Tab and activate it:
-  aTabstrip.index = aTabstrip.Tag.Find(ParsedFilter)
+  atabstrip_index = aTabstrip.Tag.Find(ParsedFilter)
   If ParsedFilter = "equalizer" Then
-    out = ParseEq()
-    aTabstrip.index = i 
+    out = ParseEq() 
     Return out
+  Else If Parsedfilter = "anequalizer" Then
+    anequalizer_string = eqstring(False)
+    Return "\"lavfi=[anequalizer=" & eqstring(False) & "]\"" 'this way it works at start time only" 
+
   Else If Parsedfilter Like "customaudio*" Then
-    out = parse_audio_filter_custom()
-    aTabstrip.index = i 
+    out = parse_audio_filter_custom(atabstrip_index)
     Return out
       Else
     'Discend the Tab objects,parse them and build the commandline
     'hierarchy is:
     'Tabstrip -> scrollviews -> Panels -> ParameterObjects
-    For Each MyScrollview In aTabstrip.Children
+    For Each MyScrollview In aTabstrip[atabstrip_index].Children
       If MyScrollView.tag = "lavfi" Then is_lavfi = True
       For Each PanelObject In MyScrollView.Children
         If PanelObject.name Like "*HBox" Then
           parse = True
-          ' If PanelObject.tag = "lavfi" Then
-          '   Break
-          ' Endif
           For Each SubObject In PanelObject.Children
             If Not (SubObject Is Label) Then
               If (SubObject Is Checkbox) Then
@@ -917,10 +979,18 @@
                   Else If Lower(subobject.name) Like "noparse*" Then
                     parse = False
               Endif
-              If SubObject.text <> "" Then
-                If (parse And Not (subobject Is Checkbox)) Then TmpString = global.RemoveShortcut(TmpString & Split(SubObject.text, " ")[0] & ":")
+              
+              'patch
+              If subobject Is Spinbar Then 
+                subtext = Replace(CString(subobject.value), ",", ".")
+                  Else
+                subtext = subobject.text
+              Endif
+              
+              If subtext <> "" Then
+                If (parse And Not (subobject Is Checkbox)) Then TmpString = global.RemoveShortcut(TmpString & Split(subtext, " ")[0] & ":")
                 If (parse And (subobject Is Checkbox)) Then
-                  TmpString = global.RemoveShortcut(TmpString & Split(SubObject.text, " ")[0]) 'fixmempv perchè non mette i due punti alla fine del checkbox?
+                  TmpString = global.RemoveShortcut(TmpString & Split(Subtext, " ")[0]) 'fixmempv perchè non mette i due punti alla fine del checkbox?
                 Endif
                   Else
                 If parse Then
@@ -937,7 +1007,7 @@
     If (Right(tmpstring) = ":") Then
       TmpString = Left(Tmpstring, - 1)
     Endif
-    aTabstrip.index = i
+
     If tmpstring <> "" Then parsedfilter = ParsedFilter & "=" & TmpString
     If is_lavfi Then parsedfilter = "lavfi=[" & parsedfilter & "]"
     Return ParsedFilter
@@ -946,10 +1016,10 @@
 End
 
 Public Sub ApplyBTN_Click()
-  OkToChangeToCustom = False
-  Fmain.apply
-  OkToChangeToCustom = True
-End
+    OkToChangeToCustom = False
+    Fmain.apply
+    OkToChangeToCustom = True
+ End
 
 Public Function parse_drivers(audio As Boolean) As MpvOption[]
   Dim item_box As Hbox
@@ -983,9 +1053,9 @@
     If cBox.value = CheckBox.True Then
       drivers_list &= "," & item_name
       If audio Then 
-        driver_opts.Insert(parse_audio_driver(item_name, item_container.tag))
+        Try driver_opts.Insert(parse_audio_driver(item_name, item_container.tag))
           Else
-        driver_opts.Insert(parse_video_Driver(item_name, item_container.tag))
+        Try driver_opts.Insert(parse_video_Driver(item_name, item_container.tag))
       Endif
     Endif
   Next
@@ -1065,6 +1135,7 @@
   Dim filters As String
   Dim filters_container As Scrollview
   Dim filter As String
+
   If audio Then 
     filters_container = filters_audio_container
       Else
@@ -1077,7 +1148,7 @@
     cBox = Me.Controls[item_name & "_checkbox_" & filters_container.name]
     If cBox.value = True Then
       If audio Then 
-        filter = Parse_audio_filter(item_name)        'needed to fix
+        filter = Parse_audio_filter(item_name)
         If filter <> "" Then filters &= filter & ","  'null custom filters
           Else
         filter = Parse_video_filter(item_name)        'needed to fix
@@ -1104,7 +1175,7 @@
 Private Function ParseEq() As String
 
   'Force an update of neweq
-  SlidersFreq_Change()
+  SlidersFreq_Change(False)
   Return neweq
 End
 
@@ -1115,7 +1186,7 @@
 
 Private OkToChangeToCustom As Boolean = True
 
-Public Sub SlidersFreq_Change()
+Public Sub SlidersFreq_Change(Optional realtime As Boolean = True)
   Dim Theslider, TheTextbox As Object
   Dim params As String = ""
   Dim i As Integer = 0
@@ -1140,8 +1211,8 @@
   Next 'slider
   params = Left$(params, Len(params) - 1)
   NewEq = "equalizer=" & params
-  Try FMain.mplayer.send("pausing_keep af_cmdline equalizer " & params)
   If Lower(PresetsCombobox.text) = "custom" Then SaveCustomEqSettings(params)
+  If realtime Then dynaobj_change()
 End
 
 Private presetting As Boolean = False
@@ -1196,6 +1267,7 @@
   End Select
   SlidersFreq_Change()
   presetting = False
+  dynaobj_change()
 End
 
 Private UpdatingGui As Boolean = False
@@ -1371,6 +1443,7 @@
 
 Private aligned As Boolean = False
 Public Sub Form_Open()
+
   If Not initdone Then 
     Try GeneralOptions.FirstLoadIfNeeded()
     Init()
@@ -1385,6 +1458,17 @@
     aligned = True
   Endif
   Global.Center(Fmain, Me)
+  
+  
+  '   'removeme
+  ' global.init()
+  ' Me.Maximized = True
+  ' Wait
+  ' tabstrip1.index = 1
+  ' TabStrip_filters_audio.index = 1
+  ' FMain.fullyloaded = True
+  ' '
+  
 End
 
 
@@ -1539,7 +1623,7 @@
 
   If aTabstrip.Children.count = 0 Then 
     global.mydebug("aTabstrip.Children.count is actually 0 (?), could not parse audio driver.")
-    Return ""
+    Return Null
   Endif
   If aTabstrip.Children[0] Is Scrollview Then 
     container_obj = aTabstrip.Children[0]
@@ -1784,3 +1868,357 @@
   Return
   
 End
+
+
+Private dynaobj_prev_value As Boolean = False
+
+Public Sub dynaobj_MouseDown()
+   Try dynaobj_prev_value = Last.value
+End
+' 
+Public Sub dynaobj_mouseup()
+  Dim current_value As String
+  Try current_value = Last.value
+  If current_value <> dynaobj_prev_value Then 
+    Try timer_dynaobj_delayed_change.delay = 200
+    If Error Then
+      timer_dynaobj_delayed_change = New Timer As "timer_dynaobj_delayed_change" 'initialize timer if needed
+      timer_dynaobj_delayed_change.delay = 200
+      timer_dynaobj_delayed_change.trigger
+        Else
+      timer_dynaobj_delayed_change.trigger
+    Endif
+  Endif
+End
+
+' Public Sub dynaobj_click()
+' 
+'   If Last Is Combobox Then
+'     'readonly comboboxes only raises click() event, not change
+'     If Last.readonly Then ApplyBTN_Click()
+'   Endif
+' End
+
+
+
+Public timer_dynaobj_delayed_change As Timer
+
+Public Sub dynaobj_change()
+  Dim initial_value, current_value As String
+
+  'there is no need to apply anything if the user did not just changed it
+  If Not Me.visible Then Return
+  If RealTimeCHK.value = CheckBox.false Then Return
+  If Not FMain.mplayer.ProcessRunningOvr() Then Return
+  If presetting Then Return 'do not hammer mpv on equalizer changes
+  
+  'trigger a new timer to check if the changed value is stable
+  'we use a timer to keep the gui responsive
+  Try timer_dynaobj_delayed_change.delay = 200
+  If Error Then
+    timer_dynaobj_delayed_change = New Timer As "timer_dynaobj_delayed_change" 'initialize timer if needed
+    timer_dynaobj_delayed_change.delay = 200
+    timer_dynaobj_delayed_change.Stop
+    timer_dynaobj_delayed_change.start
+      Else
+    timer_dynaobj_delayed_change.Stop
+    timer_dynaobj_delayed_change.start
+  Endif
+End
+' 
+Public Sub dynaobj_click()
+  If Last Is Combobox Then
+    If Last.readonly Then
+      ApplyBTN_Click()
+    Endif
+  Endif
+End
+
+Public Sub timer_dynaobj_delayed_change_Timer()
+  timer_dynaobj_delayed_change.stop
+  'If dynaobj_mouse_is_down Then Return
+  ApplyBTN_Click()
+End
+
+
+
+'------------------------------------------------------------------ MANAGE ANEQUALIZER
+Private tempdir As String
+Public delay_graph_timer As Timer
+Public mpveq As MplayerClass 
+Public mpveq_instanced As Boolean = False
+
+Public Sub switchers_Click()
+  Dim child As Object
+  Dim band_enabled As Boolean = False
+  'is at least a band enabled?
+  If Not (SwitchButton2.Value Or SwitchButton1.Value Or switchbutton3.Value Or switchbutton4.Value Or switchbutton5.Value) Then
+    picturebox1.Picture = Null
+    dynaobj_change()
+    DrawGraph_part2()
+    Return
+  Endif
+  EqControls_Change()
+End
+
+
+
+Public Sub mpveq_mykill(retcode As Integer)
+ DrawGraph_part2()
+End
+
+Public Sub DrawGraph_part2()
+ Dim picfile As String
+  Dim img As Image
+  Dim img_graph As Image
+  Dim text_h, text_w As Integer
+  Dim c As Object = picturebox1
+  Dim colors As New Integer[]
+  Dim steps As New Float[]
+  Dim p As PaintBrush
+  Dim mpveq_is_running As Boolean = False
+  Dim shadowsize As Integer
+  Dim line_color As Integer = Color.RGB(40, 120, 190)
+  'Dim back_color As Integer = Color.RGB(230, 239, 119)
+  Dim back_color As Integer = Color.RGB(0, 12, 25)
+  'Dim line_color As Integer = Color.RGB(65, 65, 0)
+  Dim Light_color As Integer = Color.SetAlpha(Color.white, 190)
+  
+  colors = [Color.SetAlpha(Color.black, 128), Color.Transparent]
+  steps = [0, 1]
+
+  If Object.IsValid(mpveq) Then
+    If mpveq.ProcessRunningOvr() Then Return
+  Endif
+  
+ 
+    img = New Image(picturebox1.w, picturebox1.h, back_color)
+    Paint.Begin(img)
+      'light
+      Paint.brush = Paint.RadialGradient(img.w Div 2, - (img.w Div 2), img.w, img.w Div 2, 0, [Light_color, Color.transparent], [0, 1], 1000)
+      Paint.Rectangle(0, 0, img.w, img.h)
+      Paint.fill
+      shadowsize = Min(img.h, img.w) Div 80
+      'top shade
+      Paint.brush = Paint.LinearGradient(0, 0, 0, shadowsize, colors, steps)
+      Paint.Rectangle(0, 0, img.w, shadowsize)
+      Paint.fill
+      'bottom shade
+      Paint.brush = Paint.LinearGradient(0, img.h - shadowsize, 0, img.h, colors.Reverse(), steps)
+      Paint.Rectangle(0, img.h - shadowsize, img.w, shadowsize)  
+      Paint.fill  
+      'right shade
+      Paint.brush = Paint.LinearGradient(img.w - shadowsize, 0, img.w, 0, colors, steps)
+      Paint.Rectangle(img.w - shadowsize, 0, shadowsize, img.h)
+      Paint.fill
+      'left shade
+      Paint.brush = Paint.LinearGradient(0, 0, shadowsize, 0, colors.reverse(), steps)
+      Paint.Rectangle(0, 0, shadowsize, img.h)
+      Paint.fill      
+    Paint.end
+ 
+    paint_freq_line("20Hz", 11.7, img, line_color)
+    paint_freq_line("100Hz", 20, img, line_color)
+    paint_freq_line("500Hz", 45.1, img, line_color)
+    paint_freq_line("1Khz", 55.2, img, line_color)
+    paint_freq_line("10Khz", 88.5, img, line_color)
+    paint_freq_line("20Khz", 98.6, img, line_color)
+
+    paint_db_line(-24, img, line_color)
+    paint_db_line(-12, img, line_color)
+    paint_db_line(-6, img, line_color)
+    paint_db_line(-0, img, line_color)
+    paint_db_line(6, img, line_color)
+    paint_db_line(12, img, line_color)
+    paint_db_line(24, img, line_color)
+
+    Try picfile = tempdir & "/" & Dir(tempdir)[0]
+    Try img_graph = Image.Load(picfile).Opacity(0.7)
+    If img_graph <> Null Then
+      Paint.Begin(img_graph)
+        Paint.operator = Paint.OperatorAdd
+        Paint.DrawImage(img, 0, 0)
+      Paint.end
+      picturebox1.picture = img_graph.picture
+        Else
+      picturebox1.picture = img.picture
+    Endif
+
+  Try Kill picfile
+End
+
+
+Private Sub paint_freq_line(Hz As String, percent As Float, c As Image, col As Integer)
+  Dim x As Integer = p(percent, c.w)
+  Dim th, tw As Integer
+    Paint.Begin(c)
+      Paint.brush = Paint.color(Color.SetAlpha(Col, 210))
+      Paint.LineWidth = 1
+      Paint.antialias = False
+      Paint.MoveTo(x, 0)
+      Paint.LineTo(x, c.h)
+      Paint.stroke
+      'text
+      Paint.Font.Size = Me.Font.size - 2
+      th = Paint.TextSize(Hz).H
+      tw = Paint.TextSize(Hz).w   
+      Paint.brush = Paint.color(Col)
+      Paint.DrawText(Hz, x - tw - p(0.5, c.w), c.h - 5)
+      Paint.stroke
+    Paint.end
+End
+
+Private Sub paint_dB_line(dB As Integer, c As Image, col As Integer)
+  Dim th, tw As Integer
+  Dim maxdB As Integer = 30 '-30...+30
+  '1000/60*(30+-30)
+  Dim y As Integer = (c.h / (MaxdB * 2)) * (maxdB + dB)
+  Paint.Begin(c)
+    Paint.Font.Size = Me.Font.size - 2
+    Paint.brush = Paint.color(Color.SetAlpha(Col, 210))
+    Paint.LineWidth = 1
+    Paint.antialias = False
+    Paint.MoveTo(0, y)
+    Paint.LineTo(c.w, y)
+    Paint.stroke
+    Paint.brush = Paint.color(Col)
+    db = - db
+    th = Paint.TextSize(db & "dB").H
+    tw = Paint.TextSize(db & "dB").w
+    Paint.DrawText(dB & "dB", c.w - tw - 10, y - 5)
+  Paint.stroke
+  Paint.end
+End
+
+
+
+Private Function p(percent As Float, v As Integer) As Integer
+  Return CInt((v * percent) / 100)
+End
+
+
+Public Function eqstring(Optional complex As Boolean = True) As String
+  Dim band_containers As New Object[]
+  Dim band_container, subobj As Object
+  Dim f, g, w, out_band, outstring As String
+  Dim out_bands As New String[]
+  Dim i As Integer
+
+  band_containers.Add(frameband1)
+  band_containers.Add(frameband2)
+  band_containers.Add(frameband3)
+  band_containers.Add(frameband4)
+  band_containers.Add(frameband5)
+  For Each band_container In band_containers
+    For Each subobj In band_container.children
+      If subobj Is SwitchButton Then
+        If subobj.value = True Then
+          f = subobj.next.children[1].value
+          g = subobj.next.next.children[1].value
+          w = subobj.next.next.next.children[1].value
+          out_bands.Add("f=" & f & " w=" & w & " g=" & g & " t=0")
+        Endif
+      Endif
+    Next
+  Next
+  If out_bands.Count = 0 Then Return ""
+  If complex Then outstring = "[aid1]anequalizer="
+  'Pretend we have 10 channels audio (unused channels should be discarded by anequalizer)
+  For i = 0 To 9
+    For Each out_band In out_bands
+      outstring &= "c" & i & " " & out_band & "|"
+    Next 'out_band
+  Next 'i
+  outstring = Left(outstring, -1)
+  'debug picturebox1.h
+  'If complex Then outstring &= ":\"curves=true:colors='transparent|white':fscale=1:size=" & picturebox1.w & "x" & picturebox1.h & ":mgain=30\"[v1][vo]"
+  If complex Then outstring &= ":\"curves=true:fscale=1:size=" & picturebox1.w & "x" & picturebox1.h & ":mgain=30\"[v1][vo]"
+  Return outstring
+End
+
+Public Sub DrawGraph()
+  Dim eq_string As String
+
+  tempdir = Global.tmpdir & "/anequalizer"
+  If Not Exist(tempdir) Then 
+    Try Mkdir tempdir
+    If Error Then Return
+  Endif
+  
+  If Not mpveq_instanced Then 
+    mpveq = New MplayerClass As "mpveq"
+    mpveq_instanced = True
+  Endif
+
+  eq_string = eqstring()
+  If eq_string <> "" Then
+    mpveq.mpvoptions["lavfi-complex"] = "\"" & eqstring() & "\""
+    mpveq.mpvoptions["vo"] = "image"
+    mpveq.mpvoptions["ao"] = "null"
+    mpveq.mpvoptions["vo-image-format"] = "png"
+    mpveq.mpvoptions["vo-image-outdir"] = tempdir
+    mpveq.mpvoptions["frames"] = "1"
+    mpveq.do_play("av://lavfi:anullsrc")
+      Else
+    DrawGraph_part2()
+  Endif
+End
+
+
+Public Sub delay_graph_timer_timer() 
+  delay_graph_timer.stop
+  DrawGraph()
+End
+
+
+Public Sub EqControls_Change()
+  If Not FMain.FullyLoaded Then Return
+  If Not Me.visible Then Return
+  If Not TabStrip_filters_audio.caption = "anequalizer" Then Return
+  dynaobj_change()
+  start_delay_graph_timer()
+End
+
+Private Sub start_delay_graph_timer(Optional force As Boolean = False)
+
+  If Not force Then 
+    If Not FMain.FullyLoaded Then Return
+    If Not Me.visible Then Return
+    If TabStrip_filters_audio.text <> "anequalizer" Then Return
+  Endif
+
+   Try delay_graph_timer.delay = 100
+    If Error Then
+      delay_graph_timer = New Timer As "delay_graph_timer" 'initialize the timer if needed
+      delay_graph_timer.delay = 100
+        Else
+      delay_graph_timer.stop 'stop the 
+    Endif
+    delay_graph_timer.start
+End
+
+
+
+Private last_hbox2_w As Integer = -1
+Public Sub AnEqualizerPanel_Arrange()
+  Dim firstchild, lastchild As Object
+
+  If Not FMain.FullyLoaded Then Return
+  If Not Me.visible Then Return
+  If TabStrip_filters_audio.text <> "anequalizer" Then Return
+
+  'DrawGraph_part2()
+  start_delay_graph_timer()
+    
+  firstchild = HBox2.Children[1]
+  lastchild = HBox2.Children[HBox2.Children.count - 1]
+  
+  aneqleftspacer.w = 1
+  aneqleftspacer.w = (AnEqualizerPanel.w - (lastchild.x + lastchild.w - firstchild.x)) Div 2
+
+End
+
+'-END MANAGE ANEQUALIZER------------------------------------------------------------------------------------------
+
+
+
​

xt7-player-mpv-0.21.384.tar.gz/.src/Form/NewChains.form -> xt7-player-mpv-0.22.391.tar.gz/.src/Form/NewChains.form Changed

@@ -96,18 +96,20 @@
       Arrangement = Arrange.Vertical
     }
     { ButtonLadspaHelper Button
-      MoveScaled(34,49,14,4.5714)
+      MoveScaled(33,50,14,4.5714)
       Visible = False
       ToolTip = ("Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\nIf you don't use ladspa, just don't push it.")
       Text = ("Ladspa")
       Picture = Picture["icon:/16/tools"]
     }
     { TabStrip_filters_audio TabStrip
-      MoveScaled(33,2,56,47)
+      MoveScaled(31,-1,56,47)
       #Translate = False
+      Tag = "anequalizer"
       Expand = True
       Arrangement = Arrange.Fill
       Margin = True
+      Count = 2
       TextFont = Font["-1"]
       Index = 0
       Text = "equalizer"
@@ -261,55 +263,64 @@
               Text = "0"
               ReadOnly = True
             }
-            { tfreq2 TextBox
+            { tfreq2 TextBox tfreqs
+              Name = "tfreq2"
               MoveScaled(4,0,4,4.5714)
               #Translate = False
               Text = "0"
               ReadOnly = True
             }
-            { tfreq3 TextBox
+            { tfreq3 TextBox tfreqs
+              Name = "tfreq3"
               MoveScaled(8,0,4,4.5714)
               #Translate = False
               Text = "0"
               ReadOnly = True
             }
-            { tfreq4 TextBox
-              MoveScaled(12,0,4,4.5714)
+            { tfreq4 TextBox tfreqs
+              Name = "tfreq4"
+              MoveScaled(13,0,4,4.5714)
               #Translate = False
               Text = "0"
               ReadOnly = True
             }
-            { tfreq5 TextBox
+            { tfreq5 TextBox tfreqs
+              Name = "tfreq5"
               MoveScaled(16,0,4,4.5714)
               #Translate = False
               Text = "0"
               ReadOnly = True
             }
-            { tfreq6 TextBox
+            { tfreq6 TextBox tfreqs
+              Name = "tfreq6"
               MoveScaled(20,0,4,4.5714)
               #Translate = False
               Text = "0"
               ReadOnly = True
             }
-            { tfreq7 TextBox
+            { tfreq7 TextBox tfreqs
+              Name = "tfreq7"
               MoveScaled(24,0,4,4.5714)
               #Translate = False
               Text = "0"
               ReadOnly = True
             }
-            { tfreq8 TextBox
+            { tfreq8 TextBox tfreqs
+              Name = "tfreq8"
               MoveScaled(28,0,4,4.5714)
               #Translate = False
               Text = "0"
               ReadOnly = True
             }
-            { tfreq9 TextBox
+            { tfreq9 TextBox tfreqs
+              Name = "tfreq9"
               MoveScaled(32,0,4,4.5714)
               #Translate = False
               Text = "0"
               ReadOnly = True
             }
-            { tfreq10 TextBox
+            { tfreq10 TextBox tfreqs
+              Name = "tfreq10"
               MoveScaled(36,0,4,4.5714)
               #Translate = False
               Text = "0"
@@ -331,6 +342,364 @@
           Expand = True
         }
       }
+      Index = 1
+      Text = "anequalizer"
+      { AnEqualizerPanel Panel
+        MoveScaled(-3,2,88,38)
+        Expand = True
+        Arrangement = Arrange.Vertical
+        { PictureBox1 PictureBox
+          MoveScaled(1,1,84,11)
+          Background = Color.Black
+          Expand = True
+          Stretch = True
+        }
+        { HBox2 ScrollView
+          MoveScaled(3,11,53,25)
+          Arrangement = Arrange.Horizontal
+          Spacing = True
+          Margin = True
+          { AneqLeftSpacer VBox
+            MoveScaled(2,1,1,23)
+          }
+          { FrameBand1 Panel
+            MoveScaled(8,-1,21,24)
+            Font = Font["-1"]
+            Arrangement = Arrange.Vertical
+            AutoResize = True
+            Spacing = True
+            Margin = True
+            Border = Border.Etched
+            { SwitchButton1 SwitchButton switchers
+              Name = "SwitchButton1"
+              MoveScaled(2,2,17,4)
+              Value = True
+            }
+            { Panel2 Panel
+              MoveScaled(2,7,17,4)
+              ToolTip = ("Center Frequency")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label1 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("F")
+              }
+              { f1 SpinBox EqControls
+                Name = "f1"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = 1
+                MaxValue = 24000
+                Step = 10
+                Value = 60
+              }
+            }
+            { Panel3 Panel
+              MoveScaled(2,12,17,4)
+              ToolTip = ("Gain (dB)")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label12 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("G")
+              }
+              { g1 SpinBox EqControls
+                Name = "g1"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = -30
+                MaxValue = 30
+              }
+            }
+            { Panel4 Panel
+              MoveScaled(2,17,17,4)
+              ToolTip = ("Filter width (Hz)")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label13 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("W")
+              }
+              { w1 SpinBox EqControls
+                Name = "w1"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = 1
+                MaxValue = 24000
+                Value = 125
+              }
+            }
+          }
+          { FrameBand2 Panel
+            MoveScaled(30,-1,21,24)
+            Font = Font["-1"]
+            Arrangement = Arrange.Vertical
+            AutoResize = True
+            Spacing = True
+            Margin = True
+            Border = Border.Etched
+            { SwitchButton2 SwitchButton switchers
+              Name = "SwitchButton2"
+              MoveScaled(2,2,17,4)
+              Value = True
+            }
+            { Panel5 Panel
+              MoveScaled(2,7,17,4)
+              ToolTip = ("Center Frequency")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label19 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("F")
+              }
+              { f2 SpinBox EqControls
+                Name = "f2"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = 1
+                MaxValue = 24000
+                Value = 500
+              }
+            }
+            { Panel6 Panel
+              MoveScaled(2,12,17,4)
+              ToolTip = ("Gain (dB)")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label20 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("G")
+              }
+              { g2 SpinBox EqControls
+                Name = "g2"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = -30
+                MaxValue = 30
+              }
+            }
+            { Panel7 Panel
+              MoveScaled(2,17,17,4)
+              ToolTip = ("Filter width (Hz)")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label21 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("W")
+              }
+              { w2 SpinBox EqControls
+                Name = "w2"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = 1
+                MaxValue = 24000
+                Value = 250
+              }
+            }
+          }
+          { FrameBand3 Panel
+            MoveScaled(50,-1,21,24)
+            Font = Font["-1"]
+            Arrangement = Arrange.Vertical
+            AutoResize = True
+            Spacing = True
+            Margin = True
+            Border = Border.Etched
+            { SwitchButton3 SwitchButton switchers
+              Name = "SwitchButton3"
+              MoveScaled(2,2,17,4)
+              Value = True
+            }
+            { Panel8 Panel
+              MoveScaled(2,7,17,4)
+              ToolTip = ("Center Frequency")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label22 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("F")
+              }
+              { f3 SpinBox EqControls
+                Name = "f3"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = 1
+                MaxValue = 24000
+                Value = 1000
+              }
+            }
+            { Panel9 Panel
+              MoveScaled(2,12,17,4)
+              ToolTip = ("Gain (dB)")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label23 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("G")
+              }
+              { g3 SpinBox EqControls
+                Name = "g3"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = -30
+                MaxValue = 30
+              }
+            }
+            { Panel10 Panel
+              MoveScaled(2,17,17,4)
+              ToolTip = ("Filter width (Hz)")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label24 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("W")
+              }
+              { w3 SpinBox EqControls
+                Name = "w3"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = 1
+                MaxValue = 24000
+                Value = 500
+              }
+            }
+          }
+          { FrameBand4 Panel
+            MoveScaled(72,0,21,24)
+            Font = Font["-1"]
+            Arrangement = Arrange.Vertical
+            AutoResize = True
+            Spacing = True
+            Margin = True
+            Border = Border.Etched
+            { SwitchButton4 SwitchButton switchers
+              Name = "SwitchButton4"
+              MoveScaled(2,2,17,4)
+              Value = True
+            }
+            { Panel11 Panel
+              MoveScaled(2,7,17,4)
+              ToolTip = ("Center Frequency")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label25 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("F")
+              }
+              { f4 SpinBox EqControls
+                Name = "f4"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = 1
+                MaxValue = 24000
+                Value = 4000
+              }
+            }
+            { Panel12 Panel
+              MoveScaled(2,12,17,4)
+              ToolTip = ("Gain (dB)")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label26 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("G")
+              }
+              { g4 SpinBox EqControls
+                Name = "g4"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = -30
+                MaxValue = 30
+              }
+            }
+            { Panel13 Panel
+              MoveScaled(2,17,17,4)
+              ToolTip = ("Filter width (Hz)")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label27 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("W")
+              }
+              { w4 SpinBox EqControls
+                Name = "w4"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = 1
+                MaxValue = 24000
+                Value = 1000
+              }
+            }
+          }
+          { FrameBand5 Panel
+            MoveScaled(94,-1,21,24)
+            Font = Font["-1"]
+            Arrangement = Arrange.Vertical
+            AutoResize = True
+            Spacing = True
+            Margin = True
+            Border = Border.Etched
+            { SwitchButton5 SwitchButton switchers
+              Name = "SwitchButton5"
+              MoveScaled(2,2,17,4)
+              Value = True
+            }
+            { Panel14 Panel
+              MoveScaled(2,7,17,4)
+              ToolTip = ("Center Frequency")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label28 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("F")
+              }
+              { f5 SpinBox EqControls
+                Name = "f5"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = 1
+                MaxValue = 24000
+                Value = 12000
+              }
+            }
+            { Panel15 Panel
+              MoveScaled(2,12,17,4)
+              ToolTip = ("Gain (dB)")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label29 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("G")
+              }
+              { g5 SpinBox EqControls
+                Name = "g5"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = -30
+                MaxValue = 30
+              }
+            }
+            { Panel16 Panel
+              MoveScaled(2,17,17,4)
+              ToolTip = ("Filter width (Hz)")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label30 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("W")
+              }
+              { w5 SpinBox EqControls
+                Name = "w5"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = 1
+                MaxValue = 24000
+                Value = 2000
+              }
+            }
+          }
+        }
+      }
       Index = 0
     }
     Index = 2
@@ -1089,29 +1458,37 @@
     Index = 0
   }
   { HBox1 HBox
-    MoveScaled(9,69,76,4.5714)
+    MoveScaled(2,69,83,5)
     Spacing = True
     Padding = 8
+    Indent = True
+    { RealTimeCHK CheckBox
+      MoveScaled(3,0,26,4)
+      ToolTip = ("Apply changes in real-time (no need to push the \"USE\" button)")
+      AutoResize = True
+      Text = ("Auto-apply filter changes")
+      Value = CheckBox.True
+    }
     { VBox1 VBox
-      MoveScaled(3,0,6,3)
+      MoveScaled(33,1,6,3)
       Expand = True
     }
     { SaveBTN Button
-      MoveScaled(29,0,13.4286,3.5714)
+      MoveScaled(41,0,14,4)
       ToolTip = ("Save and use new settings")
       AutoResize = True
       Text = ("Save")
       Picture = Picture["icon:/16/save"]
     }
     { ApplyBTN Button
-      MoveScaled(44,0,14,4.5714)
+      MoveScaled(55,0,14,4.5714)
       ToolTip = ("Use new settings without save")
       AutoResize = True
       Text = Shortcut(("Use"), "U")
       Picture = Picture["icon:/16/redo"]
     }
     { OkBTN Button
-      MoveScaled(60,0,14,4.5714)
+      MoveScaled(69,0,14,4.5714)
       ToolTip = ("Close the window")
       AutoResize = True
       Text = ("Close")

 
@@ -96,18 +96,20 @@
       Arrangement = Arrange.Vertical
     }
     { ButtonLadspaHelper Button
-      MoveScaled(34,49,14,4.5714)
+      MoveScaled(33,50,14,4.5714)
       Visible = False
       ToolTip = ("Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\nIf you don't use ladspa, just don't push it.")
       Text = ("Ladspa")
       Picture = Picture["icon:/16/tools"]
     }
     { TabStrip_filters_audio TabStrip
-      MoveScaled(33,2,56,47)
+      MoveScaled(31,-1,56,47)
       #Translate = False
+      Tag = "anequalizer"
       Expand = True
       Arrangement = Arrange.Fill
       Margin = True
+      Count = 2
       TextFont = Font["-1"]
       Index = 0
       Text = "equalizer"
@@ -261,55 +263,64 @@
               Text = "0"
               ReadOnly = True
             }
-            { tfreq2 TextBox
+            { tfreq2 TextBox tfreqs
+              Name = "tfreq2"
               MoveScaled(4,0,4,4.5714)
               #Translate = False
               Text = "0"
               ReadOnly = True
             }
-            { tfreq3 TextBox
+            { tfreq3 TextBox tfreqs
+              Name = "tfreq3"
               MoveScaled(8,0,4,4.5714)
               #Translate = False
               Text = "0"
               ReadOnly = True
             }
-            { tfreq4 TextBox
-              MoveScaled(12,0,4,4.5714)
+            { tfreq4 TextBox tfreqs
+              Name = "tfreq4"
+              MoveScaled(13,0,4,4.5714)
               #Translate = False
               Text = "0"
               ReadOnly = True
             }
-            { tfreq5 TextBox
+            { tfreq5 TextBox tfreqs
+              Name = "tfreq5"
               MoveScaled(16,0,4,4.5714)
               #Translate = False
               Text = "0"
               ReadOnly = True
             }
-            { tfreq6 TextBox
+            { tfreq6 TextBox tfreqs
+              Name = "tfreq6"
               MoveScaled(20,0,4,4.5714)
               #Translate = False
               Text = "0"
               ReadOnly = True
             }
-            { tfreq7 TextBox
+            { tfreq7 TextBox tfreqs
+              Name = "tfreq7"
               MoveScaled(24,0,4,4.5714)
               #Translate = False
               Text = "0"
               ReadOnly = True
             }
-            { tfreq8 TextBox
+            { tfreq8 TextBox tfreqs
+              Name = "tfreq8"
               MoveScaled(28,0,4,4.5714)
               #Translate = False
               Text = "0"
               ReadOnly = True
             }
-            { tfreq9 TextBox
+            { tfreq9 TextBox tfreqs
+              Name = "tfreq9"
               MoveScaled(32,0,4,4.5714)
               #Translate = False
               Text = "0"
               ReadOnly = True
             }
-            { tfreq10 TextBox
+            { tfreq10 TextBox tfreqs
+              Name = "tfreq10"
               MoveScaled(36,0,4,4.5714)
               #Translate = False
               Text = "0"
@@ -331,6 +342,364 @@
           Expand = True
         }
       }
+      Index = 1
+      Text = "anequalizer"
+      { AnEqualizerPanel Panel
+        MoveScaled(-3,2,88,38)
+        Expand = True
+        Arrangement = Arrange.Vertical
+        { PictureBox1 PictureBox
+          MoveScaled(1,1,84,11)
+          Background = Color.Black
+          Expand = True
+          Stretch = True
+        }
+        { HBox2 ScrollView
+          MoveScaled(3,11,53,25)
+          Arrangement = Arrange.Horizontal
+          Spacing = True
+          Margin = True
+          { AneqLeftSpacer VBox
+            MoveScaled(2,1,1,23)
+          }
+          { FrameBand1 Panel
+            MoveScaled(8,-1,21,24)
+            Font = Font["-1"]
+            Arrangement = Arrange.Vertical
+            AutoResize = True
+            Spacing = True
+            Margin = True
+            Border = Border.Etched
+            { SwitchButton1 SwitchButton switchers
+              Name = "SwitchButton1"
+              MoveScaled(2,2,17,4)
+              Value = True
+            }
+            { Panel2 Panel
+              MoveScaled(2,7,17,4)
+              ToolTip = ("Center Frequency")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label1 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("F")
+              }
+              { f1 SpinBox EqControls
+                Name = "f1"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = 1
+                MaxValue = 24000
+                Step = 10
+                Value = 60
+              }
+            }
+            { Panel3 Panel
+              MoveScaled(2,12,17,4)
+              ToolTip = ("Gain (dB)")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label12 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("G")
+              }
+              { g1 SpinBox EqControls
+                Name = "g1"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = -30
+                MaxValue = 30
+              }
+            }
+            { Panel4 Panel
+              MoveScaled(2,17,17,4)
+              ToolTip = ("Filter width (Hz)")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label13 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("W")
+              }
+              { w1 SpinBox EqControls
+                Name = "w1"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = 1
+                MaxValue = 24000
+                Value = 125
+              }
+            }
+          }
+          { FrameBand2 Panel
+            MoveScaled(30,-1,21,24)
+            Font = Font["-1"]
+            Arrangement = Arrange.Vertical
+            AutoResize = True
+            Spacing = True
+            Margin = True
+            Border = Border.Etched
+            { SwitchButton2 SwitchButton switchers
+              Name = "SwitchButton2"
+              MoveScaled(2,2,17,4)
+              Value = True
+            }
+            { Panel5 Panel
+              MoveScaled(2,7,17,4)
+              ToolTip = ("Center Frequency")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label19 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("F")
+              }
+              { f2 SpinBox EqControls
+                Name = "f2"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = 1
+                MaxValue = 24000
+                Value = 500
+              }
+            }
+            { Panel6 Panel
+              MoveScaled(2,12,17,4)
+              ToolTip = ("Gain (dB)")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label20 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("G")
+              }
+              { g2 SpinBox EqControls
+                Name = "g2"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = -30
+                MaxValue = 30
+              }
+            }
+            { Panel7 Panel
+              MoveScaled(2,17,17,4)
+              ToolTip = ("Filter width (Hz)")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label21 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("W")
+              }
+              { w2 SpinBox EqControls
+                Name = "w2"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = 1
+                MaxValue = 24000
+                Value = 250
+              }
+            }
+          }
+          { FrameBand3 Panel
+            MoveScaled(50,-1,21,24)
+            Font = Font["-1"]
+            Arrangement = Arrange.Vertical
+            AutoResize = True
+            Spacing = True
+            Margin = True
+            Border = Border.Etched
+            { SwitchButton3 SwitchButton switchers
+              Name = "SwitchButton3"
+              MoveScaled(2,2,17,4)
+              Value = True
+            }
+            { Panel8 Panel
+              MoveScaled(2,7,17,4)
+              ToolTip = ("Center Frequency")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label22 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("F")
+              }
+              { f3 SpinBox EqControls
+                Name = "f3"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = 1
+                MaxValue = 24000
+                Value = 1000
+              }
+            }
+            { Panel9 Panel
+              MoveScaled(2,12,17,4)
+              ToolTip = ("Gain (dB)")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label23 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("G")
+              }
+              { g3 SpinBox EqControls
+                Name = "g3"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = -30
+                MaxValue = 30
+              }
+            }
+            { Panel10 Panel
+              MoveScaled(2,17,17,4)
+              ToolTip = ("Filter width (Hz)")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label24 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("W")
+              }
+              { w3 SpinBox EqControls
+                Name = "w3"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = 1
+                MaxValue = 24000
+                Value = 500
+              }
+            }
+          }
+          { FrameBand4 Panel
+            MoveScaled(72,0,21,24)
+            Font = Font["-1"]
+            Arrangement = Arrange.Vertical
+            AutoResize = True
+            Spacing = True
+            Margin = True
+            Border = Border.Etched
+            { SwitchButton4 SwitchButton switchers
+              Name = "SwitchButton4"
+              MoveScaled(2,2,17,4)
+              Value = True
+            }
+            { Panel11 Panel
+              MoveScaled(2,7,17,4)
+              ToolTip = ("Center Frequency")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label25 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("F")
+              }
+              { f4 SpinBox EqControls
+                Name = "f4"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = 1
+                MaxValue = 24000
+                Value = 4000
+              }
+            }
+            { Panel12 Panel
+              MoveScaled(2,12,17,4)
+              ToolTip = ("Gain (dB)")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label26 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("G")
+              }
+              { g4 SpinBox EqControls
+                Name = "g4"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = -30
+                MaxValue = 30
+              }
+            }
+            { Panel13 Panel
+              MoveScaled(2,17,17,4)
+              ToolTip = ("Filter width (Hz)")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label27 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("W")
+              }
+              { w4 SpinBox EqControls
+                Name = "w4"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = 1
+                MaxValue = 24000
+                Value = 1000
+              }
+            }
+          }
+          { FrameBand5 Panel
+            MoveScaled(94,-1,21,24)
+            Font = Font["-1"]
+            Arrangement = Arrange.Vertical
+            AutoResize = True
+            Spacing = True
+            Margin = True
+            Border = Border.Etched
+            { SwitchButton5 SwitchButton switchers
+              Name = "SwitchButton5"
+              MoveScaled(2,2,17,4)
+              Value = True
+            }
+            { Panel14 Panel
+              MoveScaled(2,7,17,4)
+              ToolTip = ("Center Frequency")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label28 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("F")
+              }
+              { f5 SpinBox EqControls
+                Name = "f5"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = 1
+                MaxValue = 24000
+                Value = 12000
+              }
+            }
+            { Panel15 Panel
+              MoveScaled(2,12,17,4)
+              ToolTip = ("Gain (dB)")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label29 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("G")
+              }
+              { g5 SpinBox EqControls
+                Name = "g5"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = -30
+                MaxValue = 30
+              }
+            }
+            { Panel16 Panel
+              MoveScaled(2,17,17,4)
+              ToolTip = ("Filter width (Hz)")
+              Arrangement = Arrange.Horizontal
+              { Label30 Label
+                MoveScaled(1,0,2,4)
+                Text = ("W")
+              }
+              { w5 SpinBox EqControls
+                Name = "w5"
+                MoveScaled(4,0,13,4)
+                Font = Font["-2"]
+                Expand = True
+                MinValue = 1
+                MaxValue = 24000
+                Value = 2000
+              }
+            }
+          }
+        }
+      }
       Index = 0
     }
     Index = 2
@@ -1089,29 +1458,37 @@
     Index = 0
   }
   { HBox1 HBox
-    MoveScaled(9,69,76,4.5714)
+    MoveScaled(2,69,83,5)
     Spacing = True
     Padding = 8
+    Indent = True
+    { RealTimeCHK CheckBox
+      MoveScaled(3,0,26,4)
+      ToolTip = ("Apply changes in real-time (no need to push the \"USE\" button)")
+      AutoResize = True
+      Text = ("Auto-apply filter changes")
+      Value = CheckBox.True
+    }
     { VBox1 VBox
-      MoveScaled(3,0,6,3)
+      MoveScaled(33,1,6,3)
       Expand = True
     }
     { SaveBTN Button
-      MoveScaled(29,0,13.4286,3.5714)
+      MoveScaled(41,0,14,4)
       ToolTip = ("Save and use new settings")
       AutoResize = True
       Text = ("Save")
       Picture = Picture["icon:/16/save"]
     }
     { ApplyBTN Button
-      MoveScaled(44,0,14,4.5714)
+      MoveScaled(55,0,14,4.5714)
       ToolTip = ("Use new settings without save")
       AutoResize = True
       Text = Shortcut(("Use"), "U")
       Picture = Picture["icon:/16/redo"]
     }
     { OkBTN Button
-      MoveScaled(60,0,14,4.5714)
+      MoveScaled(69,0,14,4.5714)
       ToolTip = ("Close the window")
       AutoResize = True
       Text = ("Close")
​

xt7-player-mpv-0.21.384.tar.gz/AA_ToDo -> xt7-player-mpv-0.22.391.tar.gz/AA_ToDo Changed

@@ -1,38 +1,14 @@
-vo, ao: disable positional parameter suboptions
-all VOs and AOs: deprecate sub-options, add them as global options
-[opengl-hq]
-scale=spline36
-cscale=spline36
-dscale=mitchell
-dither-depth=auto
-correct-downscaling=yes
-sigmoid-upscaling=yes
-deband=yes
+pausa se aumentano i drop nel vo
+xrandr, usa display-fps invece che chiamare xrandr
+pausa, cambio speed, unpausa
 
 opzioni aggiuntive opengl?
-hq preset opengl?
 custom audio/custom video?
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-- Glitches in video area if X11 driver is used and the form is resized
-- move colorkey to video output options
-- dimensione dei sottotitoli consistente tra le diverse risoluzioni
-- se alcune informazioni sul file sono disponibili in fase di play, ma non in playlist/gridview, aggiungile, costa nulla.
 -autoswitch playlist/video se video presente in autoplay?
 -temi di icone
--permettere l'aggiunta ricorsiva alla playlist?
+ -permettere l'aggiunta ricorsiva alla playlist?
 -drag della seekbar indica a quale secondo ci si posizionerà
 - ctrl-click non deseleziona l'item della library/playlist.
 - filtro hrtf

 
@@ -1,38 +1,14 @@
-vo, ao: disable positional parameter suboptions
-all VOs and AOs: deprecate sub-options, add them as global options
-[opengl-hq]
-scale=spline36
-cscale=spline36
-dscale=mitchell
-dither-depth=auto
-correct-downscaling=yes
-sigmoid-upscaling=yes
-deband=yes
+pausa se aumentano i drop nel vo
+xrandr, usa display-fps invece che chiamare xrandr
+pausa, cambio speed, unpausa
 
 opzioni aggiuntive opengl?
-hq preset opengl?
 custom audio/custom video?
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-- Glitches in video area if X11 driver is used and the form is resized
-- move colorkey to video output options
-- dimensione dei sottotitoli consistente tra le diverse risoluzioni
-- se alcune informazioni sul file sono disponibili in fase di play, ma non in playlist/gridview, aggiungile, costa nulla.
 -autoswitch playlist/video se video presente in autoplay?
 -temi di icone
--permettere l'aggiunta ricorsiva alla playlist?
+ -permettere l'aggiunta ricorsiva alla playlist?
 -drag della seekbar indica a quale secondo ci si posizionerà
 - ctrl-click non deseleziona l'item della library/playlist.
 - filtro hrtf
​

xt7-player-mpv-0.21.384.tar.gz/_mpvstats.lua -> xt7-player-mpv-0.22.391.tar.gz/_mpvstats.lua Changed

 
@@ -235,7 +235,7 @@
     end
 
     local ds = mp.get_property_bool("display-sync-active", false)
-    local target_fps = ds and mp.get_property_number("display-fps", 0) or mp.get_property_number("fps", 0)
+    local target_fps = ds and mp.get_property_number("display-fps", 0) or mp.get_property_number("container-fps", 0)
     if target_fps > 0 then target_fps = 1 / target_fps * 1e6 end
 
     local last_s = vo_p["render-last"] + vo_p["present-last"] + vo_p["upload-last"]
@@ -391,7 +391,7 @@
                         {prefix="Display FPS:", suffix=" (estimated)"})
     end
     if append_property(s, "container-fps", {prefix="FPS:", suffix=" (specified)"}) or
-        append_property(s, "fps", {prefix="FPS:", suffix=" (specified)"}) then
+        append_property(s, "container-fps", {prefix="FPS:", suffix=" (specified)"}) then
         append_property(s, "estimated-vf-fps",
                         {suffix=" (estimated)", nl="", indent=""})
     else
​