Request 2430 (accepted)

Overview

Request 2430 (accepted)

No description set

Created by awissu about 9 years ago
In state accepted
Package maintainer: awissu

Submit xt7-player-mpv

Submit package home:awissu:...:Multimedia / xt7-player-mpv to package Multimedia / xt7-player-mpv

xt7-player-mpv.changes Changed

​x
 
@@ -1,4 +1,10 @@
 -------------------------------------------------------------------
+Thu Feb  4 12:41:02 UTC 2016 - avvissu@yandex.ru
+
+- Update to 0.14.384:
+  * see: /usr/share/doc/packages/xt7-player-mpv/CHANGELOG_GIT
+
+-------------------------------------------------------------------
 Sun Nov  8 20:53:25 UTC 2015 - avvissu@yandex.ru
 
 - Update to 0.12.381:
​

xt7-player-mpv.spec Changed

 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 Name:           xt7-player-mpv
-Version:        0.12.381
+Version:        0.14.384
 Release:        0
 Summary:        Qt/Gambas gui to mpv
 License:        GPL-2.0+
@@ -25,7 +25,7 @@
 Url:            http://xt7-player.sourceforge.net/xt7forum/
 Source0:        https://github.com/kokoko3k/xt7-player-mpv/archive/%{version}.tar.gz#/%{name}-%{version}.tar.gz
 BuildRequires:  desktop-file-utils
-BuildRequires:  gambas3-devel >= 3.8.1
+BuildRequires:  gambas3-devel >= 3.8.4
 BuildRequires:  gambas3-gb-args
 BuildRequires:  gambas3-gb-compress
 BuildRequires:  gambas3-gb-db
@@ -77,8 +77,8 @@
 Requires:       gambas3-gb-util-web
 Requires:       gambas3-gb-web
 Requires:       gambas3-gb-libxml
-Requires:       gambas3-runtime >= 3.8.1
-Requires:       mpv >= 0.12.0
+Requires:       gambas3-runtime >= 3.8.4
+Requires:       mpv >= 0.14.0
 Requires:       wget
 Requires:       youtube-dl
 Recommends:     dvb
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.lang/de.po -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.lang/de.po Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-25 08:33 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,280 +16,10 @@
 msgstr "xt7-player"
 
 #: .project:2
-msgid "Xt7-Player, an (almost) complete mplayer gui"
+#, fuzzy
+msgid "Xt7-Player, an (almost) complete mpv gui"
 msgstr "Xt7-Player, eine (fast) vollständige mplayer gui"
 
-#: AFiltersCfg.class:118
-msgid "Method"
-msgstr "Methode"
-
-#: AFiltersCfg.class:119
-msgid "Target"
-msgstr "Ziel"
-
-#: AFiltersCfg.class:124
-msgid "Amount"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.class:129
-msgid "Channel 1"
-msgstr "Kanal 1"
-
-#: AFiltersCfg.class:130
-msgid "Channel 2"
-msgstr "Kanal 2"
-
-#: AFiltersCfg.class:131
-msgid "Channel 3"
-msgstr "Kanal 3"
-
-#: AFiltersCfg.class:132
-msgid "Channel 4"
-msgstr "Kanal 4"
-
-#: AFiltersCfg.class:133
-msgid "Channel 5"
-msgstr "Kanal 5"
-
-#: AFiltersCfg.class:134
-msgid "Channel 6"
-msgstr "Kanal 6"
-
-#: AFiltersCfg.class:145
-msgid "1 Turns on soft clipping"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.class:145
-msgid "Soft Clipping"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.class:156
-msgid "Runtime responce to speed change"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.class:160
-msgid "Custom audio filter(s):"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.class:160
-msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:63
-msgid "Audio Filters configuration"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:72 AudioVideoCodecs.form:42 Chains.form:74 FMain.form:767
-#: GeneralOptions.form:274 HotKeys.form:32 SubAndOsd.form:99
-#: VFiltersCfg.form:32 VideoEqualizer.form:49 XConfigureAudioDriver.form:82
-#: XConfigureVideoDriver.form:189
-msgid "Profile"
-msgstr "Profil"
-
-#: AFiltersCfg.form:75 AudioVideoCodecs.form:45 Chains.form:77 FMain.form:770
-#: GeneralOptions.form:277 HotKeys.form:35 SubAndOsd.form:102
-#: VFiltersCfg.form:35 VideoEqualizer.form:52 XConfigureAudioDriver.form:85
-#: XConfigureVideoDriver.form:192
-msgid "Reload current profile"
-msgstr "Aktuelles Profil neu laden"
-
-#: AFiltersCfg.form:80 AudioVideoCodecs.form:50 Chains.form:82
-#: GeneralOptions.form:282 HotKeys.form:40 SubAndOsd.form:107
-#: VFiltersCfg.form:40 VideoEqualizer.form:57 XConfigureAudioDriver.form:90
-#: XConfigureVideoDriver.form:197
-msgid "Save to current profile"
-msgstr "Im aktuellen Profil speichern"
-
-#: AFiltersCfg.form:85 AudioVideoCodecs.form:55 GeneralOptions.form:287
-#: HotKeys.form:45 SubAndOsd.form:112 VFiltersCfg.form:45
-#: VideoEqualizer.form:62 XConfigureAudioDriver.form:95
-#: XConfigureVideoDriver.form:202
-msgid "Save these settings to all profiles"
-msgstr "Diese Einstellungen im aktuellen Profil speichern"
-
-#: AFiltersCfg.form:98 TranslationNeeded.form:25 VFiltersCfg.form:57
-msgid "TextArea1"
-msgstr "TextArea1"
-
-#: AFiltersCfg.form:108
-msgid "Audio Filters list"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:115
-msgid "equalizer"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:148 AudioEqualizer.form:212
-msgid "31"
-msgstr "31"
-
-#: AFiltersCfg.form:153 AudioEqualizer.form:217
-msgid "62"
-msgstr "62"
-
-#: AFiltersCfg.form:158 AudioEqualizer.form:222
-msgid "125"
-msgstr "125"
-
-#: AFiltersCfg.form:163 AudioEqualizer.form:227
-msgid "250"
-msgstr "250"
-
-#: AFiltersCfg.form:168 AudioEqualizer.form:232
-msgid "500"
-msgstr "500"
-
-#: AFiltersCfg.form:173 AudioEqualizer.form:237
-msgid "1K"
-msgstr "1K"
-
-#: AFiltersCfg.form:178 AudioEqualizer.form:242
-msgid "2K"
-msgstr "2K"
-
-#: AFiltersCfg.form:183 AudioEqualizer.form:247
-msgid "4K"
-msgstr "4K"
-
-#: AFiltersCfg.form:188 AudioEqualizer.form:252
-msgid "8K"
-msgstr "8K"
-
-#: AFiltersCfg.form:193 AudioEqualizer.form:257
-msgid "16K"
-msgstr "16K"
-
-#: AFiltersCfg.form:297 AudioEqualizer.form:58
-msgid "12"
-msgstr "12"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "1965"
-msgstr "1965"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Air"
-msgstr "Luft"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Brittle"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Car Stereo"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Classic V"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Clear "
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362 XConfigureAudioDriver.form:353
-#: XConfigureVideoDriver.form:1077
-msgid "Custom"
-msgstr "Benutzerdefiniert"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Dark"
-msgstr "Dunkel"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Death"
-msgstr "Tod"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Drums"
-msgstr "Schlagzeug"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Flat"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Home Theater"
-msgstr "Heimtheater"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Loudness"
-msgstr "Lautstärke"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Metal"
-msgstr "Metal"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Pop"
-msgstr "Pop"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Premaster"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Presence"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Punch & Sparkle"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Shimmer"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Soft Bass"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Strings"
-msgstr "Zeichenketten"
-
-#: AFiltersCfg.form:363
-msgid "Presets"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:388 AudioVideoCodecs.form:233 Chains.form:522
-#: GeneralOptions.form:1877 HotKeys.form:96 VFiltersCfg.form:106
-#: XConfigureAudioDriver.form:473 XConfigureVideoDriver.form:1200
-msgid "Save and use new settings"
-msgstr "Speichern und die neuen Einstellungen benutzen"
-
-#: AFiltersCfg.form:389 AudioVideoCodecs.form:234 Chains.form:523
-#: FMain.form:1825 GeneralOptions.form:1878 HotKeys.form:97
-#: VFiltersCfg.form:107 XConfigureAudioDriver.form:474
-#: XConfigureVideoDriver.form:1201
-msgid "Save"
-msgstr "Speichern"
-
-#: AFiltersCfg.form:395 AudioVideoCodecs.form:226 GeneralOptions.form:1884
-#: VFiltersCfg.form:113 XConfigureAudioDriver.form:480
-#: XConfigureVideoDriver.form:1207
-msgid "Use new settings without save"
-msgstr "Die neuen Einstellungen benutzen, ohne sie zu speichern"
-
-#: AFiltersCfg.form:396 AudioVideoCodecs.form:227 Chains.form:530
-#: GeneralOptions.form:1885 SubAndOsd.form:637 VFiltersCfg.form:114
-#: XConfigureAudioDriver.form:481 XConfigureVideoDriver.form:1208
-msgid "Use "
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:402 AudioVideoCodecs.form:219 GeneralOptions.form:1891
-#: SubAndOsd.form:643 VFiltersCfg.form:120 XConfigureAudioDriver.form:487
-#: XConfigureVideoDriver.form:1214
-msgid "Close the window"
-msgstr "Fenster schließen"
-
-#: AFiltersCfg.form:403 AddUriForm.form:156 AudioVideoCodecs.form:220
-#: Chains.form:537 CoverManager.form:144 GeneralOptions.form:1892
-#: LogWindow.form:138 SubAndOsd.form:644 VFiltersCfg.form:121
-#: XConfigureAudioDriver.form:488 XConfigureVideoDriver.form:1215
-msgid "Close"
-msgstr "Schließen"
-
 #: AddUriForm.form:26
 msgid "Add/Play a generic URI"
 msgstr ""
@@ -302,11 +32,11 @@
 msgid "Click for a list of URI prefixes"
 msgstr ""
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:6780
+#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8843
 msgid "cdda://"
 msgstr "cdda://"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:6776
+#: AddUriForm.form:51
 msgid "cddb://"
 msgstr "cddb://"
 
@@ -394,7 +124,7 @@
 msgid "unsv://"
 msgstr "unsv://"
 
-#: AddUriForm.form:52 XConfigureVideoDriver.form:281
+#: AddUriForm.form:52
 msgid "ComboBox1"
 msgstr "ComboBox1"
 
@@ -402,7 +132,7 @@
 msgid "Enter a valid URI:"
 msgstr ""
 
-#: AddUriForm.form:75 FMain.form:1003
+#: AddUriForm.form:75
 msgid "Open a file"
 msgstr "Eine Datei öffnen"
 
@@ -436,59 +166,37 @@
 msgid "Play the selected URI"
 msgstr ""
 
-#: AddUriForm.form:137
+#: AddUriForm.form:138
 msgid "Play"
 msgstr "Abspielen"
 
-#: AddUriForm.form:149
+#: AddUriForm.form:150
 msgid "Add the selected URI to Collection and/or Playlist"
 msgstr ""
 
-#: AddUriForm.form:150 GeneralOptions.form:527
+#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9329 GeneralOptions.form:1030
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: AllOptions.form:16
-msgid "ToolBox"
-msgstr ""
-
-#: AllOptions.form:27 FMain.form:638 GeneralOptions.form:302
-msgid "General Options"
-msgstr "Allgemeine Einstellungen"
+#: AddUriForm.form:159 CoverManager.form:191 GeneralOptions.form:3064
+#: LogWindow.form:131 NewChains.form:1255 SubAndOsd.form:776
+#: ladspahelper.form:170
+msgid "Close"
+msgstr "Schließen"
 
-#: AllOptions.form:34
-msgid "Chains"
+#: AlbumView.class:92 FMain.class:1330
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: AllOptions.form:41
-msgid "Video Filters"
-msgstr "Videofilter"
-
-#: AllOptions.form:48
-msgid "Video Drivers"
-msgstr "Videotreiber"
-
-#: AllOptions.form:55
-msgid "Audio Filters"
-msgstr "Audiofilter"
-
-#: AllOptions.form:62
-msgid "Audio Drivers"
-msgstr "Audiotreiber"
-
-#: AllOptions.form:69
-msgid "Codecs && demuxers"
+#: AlbumView.class:184
+msgid "more than 50 tracks!"
 msgstr ""
 
-#: AllOptions.form:76 FMain.form:412
-msgid "Subtitles"
-msgstr "Untertitel"
-
-#: AllOptions.form:83 FMain.form:643
-msgid "HotKeys"
+#: AlbumView.class:245
+msgid "Unknown Year"
 msgstr ""
 
-#: AskName.class:19
+#: AskName.class:20
 msgid "To use new profile, switch to it, then restart xt7"
 msgstr "Um das neue Profil nutzen zu können, wechseln Sie auf dieses und starten dann xt7 neu."
 
@@ -500,327 +208,196 @@
 msgid "NewProfile"
 msgstr "NeuesProfil"
 
-#: AskName.form:24 ChooseAspect.form:28 FMain.class:6334 MyAskName.form:19
-#: TextDialog.form:19
+#: AskName.form:24 BugReport.form:85 ChooseAspect.form:28 FMain.class:8311
+#: MyAskName.form:19 TextDialog.form:19 dvbsnoop_class.class:43
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:100
-#: FMain.class:5642 MyAskName.form:25 TextDialog.form:25
-#: TranslationNeeded.form:66
+#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:77 FMain.class:7485
+#: MyAskName.form:25 TextDialog.form:25 TranslationNeeded.form:67
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: AudioForm.form:129
-msgid "Media Info "
-msgstr ""
-
-#: AudioForm.form:174 FMain.form:1998 Searchfields.form:58
-msgid "Artist"
-msgstr "Künstler"
-
-#: AudioForm.form:184 FMain.form:1975 Searchfields.form:66
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
-
-#: AudioForm.form:194 FMain.form:2044 Searchfields.form:90
-msgid "Year"
-msgstr "Jahr"
-
-#: AudioForm.form:204 FMain.form:2021 Searchfields.form:74
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-#: AudioForm.form:214 FMain.form:2112 Searchfields.form:118
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
-
-#: AudioForm.form:307
-msgid "Radio"
-msgstr "Radio"
-
-#: AudioForm.form:316 FMain.class:6768 ShoutCastClass.class:157
-#: XConfigureAudioDriver.form:252
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#: AudioForm.form:325 FMain.class:6769 Searchfields.form:104
-msgid "Length"
-msgstr "Länge"
-
-#: AudioForm.form:334
-msgid "FileSize"
-msgstr "DateiGröße"
-
-#: AudioForm.form:343
-msgid "Audio Info"
-msgstr "Audio Info"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:36
-msgid "A/V Codecs priority & Demuxers"
+#: AudioConvert.class:16
+msgid "Choose output folder"
 msgstr ""
 
-#: AudioVideoCodecs.form:64
-msgid "Codecs priority"
-msgstr "Codecs Priorität"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:70
-msgid "Video Codecs"
-msgstr "Video-Codecs"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:76
-msgid ""
-"Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-"Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-"from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-"Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-"Mplayer option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
-msgstr ""
-"Klicken Sie für eine Liste unterstützter Audiocodecs.\n"
-"Mplayer wird versuchen, die gewählten Codecs\n"
-"der Reihe nach zu verwenden, bis ein funktionierender gefunden wurde.\n"
-"Die Auswahl eines Codecs ist NICHT verpflichtend, für Standardauswahl bitte leer lassen.\n"
-"Mplayer Option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:116
-msgid "Try other codecs"
-msgstr "Andere Codecs ausprobieren"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:124
-msgid "Audio Codecs"
-msgstr "Audio-Codecs"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:130
-msgid ""
-"Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-"Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-"from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-"Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-"Mplayer option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
-msgstr ""
-"Klicken Sie für eine Liste unterstützter Audiocodecs.\n"
-"Mplayer wird versuchen, die gewählten Codecs\n"
-"der Reihe nach zu verwenden, bis ein funktionierender gefunden wurde.\n"
-"Die Auswahl eines Codecs ist NICHT verpflichtend, für Standardauswahl bitte leer lassen.\n"
-"Mplayer Option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:175
-msgid "Audio Codecs Help"
-msgstr "Audio Codecs Hilfe"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:184
-msgid "Video Codecs Help"
-msgstr "Video Codecs Hilfe"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:193
-msgid "Demuxers"
-msgstr "Demuxer"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:199
-msgid "Audio/Video Demuxers"
-msgstr "Audio/Video Demuxer"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:210
-msgid "This will skip some checks"
-msgstr "Dies wird einige Prüfungen überspringen"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:211
-msgid "This demuxer is forced"
-msgstr ""
-
-#: Chains.class:130
-msgid "It seems that you want to use the filter: \n"
-msgstr ""
-
-#: Chains.class:131
-msgid ""
-"\n"
-"Which seems not to be supported by your mplayer.\n"
-" "
+#: AudioConvert.class:55
+msgid "Choose output format."
 msgstr ""
 
-#: Chains.class:132
-msgid ""
-"\n"
-"Try to remove it from tha chain or to use another mplayer."
+#: AudioConvert.class:59
+msgid "Nothing to convert"
 msgstr ""
 
-#: Chains.class:133
-msgid ""
-"\n"
-"The Playback will probably fail."
+#: AudioConvert.class:63
+msgid "Choose quality level."
 msgstr ""
 
-#: Chains.class:141
-msgid "Let's see..."
+#: AudioConvert.class:88
+msgid "Seems a youtube link, getting real stream url and title..."
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:66
-msgid "Chains Editor"
-msgstr ""
+#: AudioConvert.class:90 AudioForm.form:221 FMain.form:2649 FormLyrics.form:107
+#: Searchfields.form:74
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
 
-#: Chains.form:106
-msgid ""
-"Available video filters.\n"
-"Drag them into the video chain to use them.\n"
-"Click on a filter to bring up his configuration window."
+#: AudioConvert.class:94 FMain.class:9817
+msgid "Unable to get the real stream url"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:112
-msgid "Video Filters Toolbox"
+#: AudioConvert.class:125
+msgid "Source:"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:130
-msgid "Yadif"
+#: AudioConvert.class:126
+msgid "Destination:"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:139
-msgid "Unsharp"
+#: AudioConvert.class:131
+msgid "User stopped."
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:148
-msgid "ppHADeblock"
+#: AudioConvert.class:135
+msgid "Skipped."
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:157
-msgid "ppVDeblock"
+#: AudioConvert.class:146
+msgid "Done."
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:166
-msgid "ppHDeblock"
+#: AudioConvert.class:171
+msgid "Updating Library/Playlist"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:175
-msgid "ppVADeblock"
+#: AudioConvert.form:31
+msgid "Convert Audio"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:184
-msgid "ppDering"
-msgstr ""
+#: AudioConvert.form:44
+#, fuzzy
+msgid "Save to"
+msgstr "Speichern"
 
-#: Chains.form:193
-msgid "ppAutoLevels"
+#: AudioConvert.form:59
+msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:202
-msgid "ppDeinterlace"
-msgstr ""
+#: AudioConvert.form:78
+#, fuzzy
+msgid "Quality (Kbps)"
+msgstr "Qualität"
 
-#: Chains.form:211
-msgid "FSpp Denoiser"
-msgstr ""
+#: AudioConvert.form:97
+#, fuzzy
+msgid "Add to Current Playlist"
+msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
 
-#: Chains.form:221
-msgid "USpp Denoiser"
-msgstr ""
+#: AudioConvert.form:108
+#, fuzzy
+msgid "Add to Library"
+msgstr "Bibliothek"
 
-#: Chains.form:230
-msgid "Spp Denoiser"
+#: AudioConvert.form:124
+msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:239
-msgid "Denoise3D"
+#: AudioConvert.form:140
+msgid "Current stream"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:248
-msgid "HQDenoise3D"
-msgstr ""
+#: AudioConvert.form:158
+#, fuzzy
+msgid "Stop All"
+msgstr "Stopp"
 
-#: Chains.form:257
-msgid "GradFun"
+#: AudioConvert.form:166
+msgid "Skip current"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:266
-msgid "Scale"
-msgstr "Skalieren"
-
-#: Chains.form:275
-msgid "Expand"
-msgstr "Ausklappen"
+#: AudioConvert.form:174 DVBTuner.form:78
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
 
-#: Chains.form:284
-msgid "DeLogo"
+#: AudioForm.class:147
+msgid "Missing Artist and/or Song information"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:293
-msgid "Eq2"
+#: AudioForm.form:139
+msgid "Media Info "
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:302 VFiltersCfg.class:414 VideoEqualizer.form:183
-msgid "Hue"
-msgstr "Farbton"
-
-#: Chains.form:311
-msgid "Custom 1"
-msgstr "Benutzerdefiniert 1"
+#: AudioForm.form:188 FMain.form:690 FormLyrics.form:91 Searchfields.form:58
+msgid "Artist"
+msgstr "Künstler"
 
-#: Chains.form:320
-msgid "Custom 2"
-msgstr "Benutzerdefiniert 2"
+#: AudioForm.form:199 FMain.form:686 Searchfields.form:66
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
-#: Chains.form:329
-msgid ""
-"Filters are processed from up to down\n"
-"till the Audio/Video driver."
-msgstr ""
+#: AudioForm.form:210 FMain.form:2672 Searchfields.form:90
+msgid "Year"
+msgstr "Jahr"
 
-#: Chains.form:344
-msgid "VideoChain"
-msgstr ""
+#: AudioForm.form:232 FMain.form:2740 Searchfields.form:119
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
 
-#: Chains.form:361
-msgid "No driver Defined"
+#: AudioForm.form:249
+msgid "Lyrics"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:362
-msgid "VideoDriver"
-msgstr "Videotreiber"
+#: AudioForm.form:355 FMain.form:2208
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
 
-#: Chains.form:375
-msgid "AudioChain"
-msgstr ""
+#: AudioForm.form:365 FMain.class:8831 IceCastClass.class:125
+#: ShoutCastClass.class:223
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
 
-#: Chains.form:393
-msgid "AudioDriver"
-msgstr "Audiotreiber"
+#: AudioForm.form:375 FMain.class:8832 Searchfields.form:104
+msgid "Length"
+msgstr "Länge"
 
-#: Chains.form:406
-msgid ""
-"Available audio filters.\n"
-"Drag them into the audio chain to use them.\n"
-"Click on a filter to bring up his configuration window."
-msgstr ""
+#: AudioForm.form:385
+msgid "FileSize"
+msgstr "DateiGröße"
 
-#: Chains.form:411
-msgid "Audio Filters Toolbox"
-msgstr ""
+#: AudioForm.form:395
+msgid "Audio Info"
+msgstr "Audio Info"
 
-#: Chains.form:429
-msgid "VolNorm"
+#: BugReport.form:17
+msgid "Bug Report"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:438
-msgid "Extra Stereo"
+#: BugReport.form:29
+msgid ""
+"<center>Oops, xt7 just crashed. </center>\n"
+"\n"
+"You can this window to exit the program or submit a bug report \n"
+"by using one of the following choices: \n"
+" \n"
+"&nbsp; xt7 forums on sourceforge.net: \n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; free posting without the need to register \n"
+" \n"
+"&nbsp; xt7 project page on GitHub.com: \n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; requires an account to post \n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; much better bug managment. \n"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:447
-msgid "Delay"
-msgstr "Verzögerung"
-
-#: Chains.form:456
-msgid "Karaoke"
-msgstr "Karaoke"
-
-#: Chains.form:465
-msgid "Equalizer "
+#: BugReport.form:48
+msgid "When you submit a bug report, please write what you were doing when the crash happened and include the following in your report."
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:474
-msgid "Volume "
+#: BugReport.form:72
+msgid "GitHub.com"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:483
-msgid "ScaleTempo"
+#: BugReport.form:79
+msgid "Sourceforge.net"
 msgstr ""
 
 #: ChooseAspect.form:15
@@ -831,7 +408,7 @@
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
-#: ChooseAspect.form:53
+#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2359
 msgid "="
 msgstr "="
 
@@ -847,1536 +424,1941 @@
 msgid "ShutDown CountDown..."
 msgstr ""
 
-#: CountDown.form:16
+#: CountDown.form:17 NewChains.class:451
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: CountDown.form:25
+#: CountDown.form:26
 msgid "ShutDown in"
 msgstr "Herunterfahren in"
 
-#: CountDown.form:31
+#: CountDown.form:32
 msgid "seconds..."
 msgstr "Sekunden..."
 
-#: CountDown.form:37
+#: CountDown.form:38
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: CoverManager.class:100
+#: CoverManager.class:77
+msgid "Amazon search: Network error"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.class:207 FormLyrics.class:28
+#, fuzzy
+msgid "Network error"
+msgstr "Netzwerk"
+
+#: CoverManager.class:214 FormLyrics.class:131
+msgid "Ambiguous results"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.class:300
 msgid "No covers found for:"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:100
+#: CoverManager.class:300
 msgid "Try to use less strict terms, remove symbols and so on..."
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:750
+#: CoverManager.class:913
 msgid "Load a Jpg cover image"
 msgstr "Ein jpg Cover-Bild laden"
 
-#: CoverManager.class:766
+#: CoverManager.class:929
 msgid "Error while loading the picture"
 msgstr "Fehler beim Laden des Bilds"
 
-#: CoverManager.class:807 FMain.class:5712
+#: CoverManager.class:961 FMain.class:7702
 msgid ""
 "\n"
 "so you are going to set a cover for this particular file/stream"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:808 FMain.class:5713
+#: CoverManager.class:962 FMain.class:7703
 msgid "Artist Or Album tag information are required to set a cover"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:812 FMain.class:5717
-msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
-msgstr ""
-
-#: CoverManager.form:29
+#: CoverManager.form:35
 msgid "Cover fetcher"
 msgstr "Cover-Abrufer"
 
-#: CoverManager.form:51
+#: CoverManager.form:58
 msgid "Artist/Author:"
 msgstr "Interpret/Autor:"
 
-#: CoverManager.form:67
+#: CoverManager.form:74
 msgid "Album:"
 msgstr "Album:"
 
-#: CoverManager.form:121
+#: CoverManager.form:99
+msgid "Amazon"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:106
+msgid "Google"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:159
 msgid "Unset Cover"
 msgstr "Cover entfernen"
 
-#: CoverManager.form:127
+#: CoverManager.form:166
 msgid "Load cover"
 msgstr "Cover laden"
 
-#: CoverManager.form:138
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
+msgid "128"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
+msgid "160"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "240"
+msgstr "250"
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "320"
+msgstr "250"
+
+#: CoverManager.form:178
+msgid "480"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:178
+msgid "640"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "Don't Scale"
+msgstr "Nicht löschen"
+
+#: CoverManager.form:184
 msgid "Set Cover"
 msgstr "Cover setzen"
 
-#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1329 GeneralOptions.form:1065
+#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1762 GeneralOptions.form:1347
 msgid "DVB-T"
 msgstr "DVB-T"
 
-#: DVBTuner.class:422
+#: DVBTuner.class:455
 msgid "Choose a standard channels.conf file to import"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.class:426
+#: DVBTuner.class:459
 msgid "Could not read file"
 msgstr "Datei konnte nicht gelesen werden"
 
-#: DVBTuner.class:426
+#: DVBTuner.class:459
 msgid "Too bad..."
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:33 FMain.form:658
+#: DVBTuner.form:34 FMain.form:912
 msgid "Simple Dvb-T Tuner"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:44
+#: DVBTuner.form:46
 msgid "Tuning Data"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:51
+#: DVBTuner.form:53
 msgid "0 - DVBT_Autoscan_(Fast)"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:51
+#: DVBTuner.form:53
 msgid "1 - DVBT_Autoscan_Extensive_(Slow)"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:51
+#: DVBTuner.form:53
 msgid "2 - Initial Tuning data file"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:67
+#: DVBTuner.form:69
 msgid "Import an external channels.conf"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:69
+#: DVBTuner.form:71
 msgid "Import"
 msgstr "Importieren"
 
-#: DVBTuner.form:76
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#: DVBTuner.form:88 GeneralOptions.form:1194
+#: DVBTuner.form:90 GeneralOptions.form:1930
 msgid "Card #"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:106 FMain.form:2245
+#: DVBTuner.form:108 EpgForm.form:332 FMain.form:2905
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
-#: DVBTuner.form:126
+#: DVBTuner.form:137
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles auswählen"
 
-#: DVBTuner.form:133
+#: DVBTuner.form:145
 msgid "Select none"
 msgstr "Nichts auswählen"
 
-#: DVBTuner.form:140
+#: DVBTuner.form:153
 msgid "Use Selected"
 msgstr "Ausgewählte benutzen"
 
-#: DVBTuner.form:153
+#: DVBTuner.form:166
 msgid "Progress"
 msgstr "Fortschritt"
 
-#: DVBTuner.form:164
+#: DVBTuner.form:177
 msgid "Signal"
 msgstr "Signal"
 
-#: DVBTuner.form:175
+#: DVBTuner.form:188
 msgid "SnR"
 msgstr "SnR"
 
-#: DVBTuner.form:188
+#: DVBTuner.form:201
 msgid "Verbose Log"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:204
-msgid "To Ubuntu users:\n"
+#: EpgForm.class:32
+msgid ""
+"dvbsnoop seems to be missing. \n"
+"Install it to get EPG data"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.class:239
+msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:205
-msgid "If the video stops when you change volume,"
+#: EpgForm.class:264
+#, fuzzy
+msgid "Start at: "
+msgstr "Start"
+
+#: EpgForm.class:265
+#, fuzzy
+msgid "Duration: "
+msgstr "Sättigung"
+
+#: EpgForm.class:266
+msgid "Category: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:206
-msgid "enable: "
+#: EpgForm.class:268
+msgid "Freeview"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:206
-msgid "software volume Control"
+#: EpgForm.class:270
+msgid "Crypted"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:207
-msgid "General Options "
+#: EpgForm.class:592
+msgid "It seems an mpv instance is playing a dvb channel."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:207
-msgid "Under "
+#: EpgForm.class:592
+msgid "Stop mpv and scan"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:209
-msgid "Or disable any audio driver to use the default one"
+#: EpgForm.class:592
+msgid "Try to scan"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:210
-msgid "This is an issue with Ubuntu + mplayer + pulseaudio, sorry"
+#: EpgForm.class:592
+msgid "When other applications are using the dvbt card,"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:212
-msgid "Don't show anymore"
+#: EpgForm.class:592
+msgid "scanning may fail."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:212
-msgid "Remind me later"
+#: EpgForm.form:79
+msgid "EPG GUIDE"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:524
+#: EpgForm.form:234
+msgid "Cuochi e fiamme\n"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.form:280
+#, fuzzy
+msgid "Search for Event"
+msgstr "Suchoptionen"
+
+#: EpgForm.form:305
+msgid "0 Events"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.form:341
+#, fuzzy
+msgid "Scan All"
+msgstr "Alles auswählen"
+
+#: FMain.class:628
 msgid "Couldn't clear the history!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1054
-msgid "(Audio CD)"
+#: FMain.class:1335 Searchfields.form:161
+msgid "Channels"
+msgstr "Kanäle"
+
+#: FMain.class:1336
+#, fuzzy
+msgid "Rate"
+msgstr "BitRate"
+
+#: FMain.class:1855
+msgid "Add an external audio track"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1115
-msgid " channels"
+#: FMain.class:1863
+#, fuzzy
+msgid "Primary subtitles"
+msgstr "Untertitel"
+
+#: FMain.class:1868
+#, fuzzy
+msgid "Secondary subtitles"
+msgstr "Untertitel"
+
+#: FMain.class:1874
+msgid "Don't display primary subtitles"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1724
-msgid "Don't display subtitles"
+#: FMain.class:1879
+msgid "Don't display secondary subtitles"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1735
+#: FMain.class:1900
 msgid "Load from disk..."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1740
+#: FMain.class:1905
 msgid "Ask Opensubtitles.org"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1743
+#: FMain.class:1908
 msgid "Configure preferred languages"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1747
+#: FMain.class:1912
 msgid "Manual search"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1756
+#: FMain.class:1921
 msgid "I feel lucky"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1760
+#: FMain.class:1925
 msgid "Please Wait..."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1768 GeneralOptions.form:1253
+#: FMain.class:1971 GeneralOptions.form:2012
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1817
-msgid "Chapters:"
+#: FMain.class:2022
+msgid "Could not get information about the dvd structure"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1826
-msgid "at"
-msgstr ""
+#: FMain.class:2044
+#, fuzzy
+msgid "Title "
+msgstr "Titel"
 
-#: FMain.class:1845
-msgid "Chapters"
+#: FMain.class:2146 OpenSubtitesForm.class:52
+msgid "Token error"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1848
-msgid "Chapter"
+#: FMain.class:2155
+msgid "Hash error"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1854
-msgid "Angles"
+#: FMain.class:2174
+msgid "File error"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1857
-msgid "Angle"
+#: FMain.class:2184
+msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1930 OpenSubtitesForm.class:53
-msgid "Token error"
+#: FMain.class:2218 OpenSubtitesForm.class:134
+msgid "Save the selected subtitle"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1939
-msgid "Hash error"
+#: FMain.class:2220
+msgid "Do you want to save"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1958
-msgid "File error"
+#: FMain.class:2223 OpenSubtitesForm.class:138
+msgid "Sorry, couldn't save the file"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1968
-msgid "No results"
+#: FMain.class:2317
+msgid "Primary subtitles disabled"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2001 OpenSubtitesForm.class:131
-msgid "Save the selected subtitle"
+#: FMain.class:2322
+msgid "Secondary subtitles disabled"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2003
-msgid "Do you want to save"
+#: FMain.class:2334
+msgid "Secondary subtitle"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2006 OpenSubtitesForm.class:135
-msgid "Sorry, couldn't save the file"
+#: FMain.class:2347
+msgid "Primary subtitle"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2358
-msgid "Unable to get the real stream url"
+#: FMain.class:3337
+#, fuzzy
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Untertitel"
+
+#: FMain.class:3345
+#, fuzzy
+msgid "Audio files"
+msgstr "Audiofilter"
+
+#: FMain.class:3350
+#, fuzzy
+msgid "Audio track:"
+msgstr "Audio-Bitrate"
+
+#: FMain.class:3483 zzzFake.form:149
+msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2856
+#: FMain.class:3641
 msgid " of: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2958
-msgid "dvb://*"
+#: FMain.class:3809
+msgid " Stopped"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2959
-msgid "http://*shoutcast*"
+#: FMain.class:4022
+msgid ""
+"\n"
+"but xt7-player requires "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2976
-msgid "* Youtube subtitles available *"
+#: FMain.class:4022
+msgid "Understood"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3049
-msgid " Stopped"
+#: FMain.class:4022
+msgid ""
+"WARNING\n"
+"Your Gambas version is "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3199
+#: FMain.class:4110
 msgid "GotIt!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3658
+#: FMain.class:4288
+msgid "Hint: create (and make executable) a script named"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4289
+msgid "xt7 will execute it with and pass fps argument when switching to fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4290
+msgid "Eg: xrandr --rate \"$1\" "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4311
+msgid "Hint: create (and make executable) a script named "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4312
+msgid "xt7 will execute it when switching from fullscreen to window mode"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4839
 msgid "Don't save"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3658
+#: FMain.class:4839
 msgid "Switch to ''default'' profile and save"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3658
+#: FMain.class:4839
 msgid ""
 "You can't modify the current profile\n"
 "because it is the Factory defaults one"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3667
+#: FMain.class:4848
 msgid "Error while saving default settings"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3705
+#: FMain.class:4881
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the default profile\n"
 "to factory values?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3705
+#: FMain.class:4881
 msgid "Don't Reset"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3705
+#: FMain.class:4881
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3708
+#: FMain.class:4884
 msgid "There was a problem while deleting"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3710
+#: FMain.class:4886
 msgid ""
 "Default profile has been set to factory values.\n"
 "Restart is needed."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3836
-msgid "Video snaps to borders"
+#: FMain.class:5198
+msgid "Are you sure you want to delete:"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4543
-msgid "Do you also want to remove non existent files from library?"
+#: FMain.class:5198 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:460
+#: ProfileManager.class:38
+msgid "Don't delete"
+msgstr "Nicht löschen"
+
+#: FMain.class:5198
+msgid "from disc?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4543
-msgid "Don't remove"
+#: FMain.class:5203
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete the file"
+msgstr "Datei konnte nicht gelesen werden"
+
+#: FMain.class:5216
+msgid "OSD disabled"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4543
-msgid "Remove"
+#: FMain.class:5218
+msgid "OSD enabled"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:5758
+msgid "Delete Selected channel(s)?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4663
+#: FMain.class:6370
+msgid "Do you also want to remove non existent files from library?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:6370
+msgid "Don't remove"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:6496
 msgid "Selected: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4973
+#: FMain.class:6851
 msgid "Are you sure you want to clear your library?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4973
+#: FMain.class:6851
 msgid "Clear my library"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4973
+#: FMain.class:6851
 msgid "Don't clear my library"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4982
+#: FMain.class:6861
 msgid "Are you sure you want to clear the Playlist?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4982
+#: FMain.class:6861
 msgid "Clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4982
+#: FMain.class:6861
 msgid "Don't clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:5275
+#: FMain.class:7250
 msgid "Are you sure you want to delete selected item(s) from disk?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:5275
+#: FMain.class:7250
 msgid "Don't Delete"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:5275 GeneralOptions.class:488 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:7250 GeneralOptions.class:460 ProfileManager.class:38
 msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Ja löschen"
 
-#: FMain.class:5471
+#: FMain.class:7448 MyDialog.class:86
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:5471
+#: FMain.class:7448
 msgid "iso files"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:5642
+#: FMain.class:7483
+msgid "Sorry, Audio tagging is only possible for library and playlist items\n"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:7484
+msgid "To tag this item, please add it to library or playlist first."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:7631
 msgid "There was an error while saving the playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:5789
+#: FMain.class:7707
+msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:7781
 msgid "Please, disable random playing first!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:5985
+#: FMain.class:7976
+#, fuzzy
+msgid "Flash video files"
+msgstr "Videofilter"
+
+#: FMain.class:7977
 msgid "Choose a destination file"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6014
+#: FMain.class:8006
 msgid ""
 "\n"
 " Would you like to play it now in Xt7-Player?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6014
+#: FMain.class:8006
 msgid "New Flash(tm) video detected: \n"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6018
+#: FMain.class:8009
 msgid "Don't Play"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6018
+#: FMain.class:8009
 msgid "Play now"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6049
+#: FMain.class:8039
 msgid "Use vertical tabs"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6065
+#: FMain.class:8044
+msgid "Hide/Show tabs"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:8055
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6209
+#: FMain.class:8197
 msgid "You can't delete the current profile!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6212 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:8200 ProfileManager.class:38
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6212 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:488
-#: ProfileManager.class:38
-msgid "Don't delete"
-msgstr "Nicht löschen"
-
-#: FMain.class:6218
+#: FMain.class:8206
 msgid "This is a read-only profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6315
+#: FMain.class:8292
 msgid "Enter the new profile name"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6334
+#: FMain.class:8311
 msgid "I know, proceed"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6334
+#: FMain.class:8311
 msgid ""
 "You are going to overwrite the selected profile\n"
 "with the current settings."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6371
+#: FMain.class:8348
 msgid "Enter a name for the new profile:"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6417
-msgid ""
-"No hotkeys defined for dvd navigation mode\n"
-"Please configure dvdnav hotkeys first."
-msgstr ""
-
-#: FMain.class:6487
+#: FMain.class:8472
 msgid "Error reading from shoutcast server"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6534
+#: FMain.class:8520
 msgid "Add quickly"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6534
+#: FMain.class:8520
 msgid "Get Stream info"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6534
+#: FMain.class:8520
 msgid "How do you want to add?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6542
+#: FMain.class:8528
 msgid "Damn!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6542
+#: FMain.class:8528
 msgid "Error while adding one or more items"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6723
+#: FMain.class:8778
 msgid "Cannot access a valid cd audio or Cd device"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6752
-msgid "Please, wait while getting disc information"
+#: FMain.class:8778
+#, fuzzy
+msgid "Configure it"
+msgstr "Audiotreiber Konfigurieren"
+
+#: FMain.class:8778
+msgid "Never mind"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6767 Searchfields.form:97
-msgid "Track"
-msgstr "Titel"
+#: FMain.class:8780 GeneralOptions.form:1192
+msgid "CD/DVD"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:6778 MplayerClass.class:209
-msgid "Unknown entry (connection problem?)"
+#: FMain.class:8787
+msgid "Cannot access a valid dvd device"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6788
-msgid "Error, failed to get disc information"
+#: FMain.class:8818
+msgid "Please, wait while getting disc information"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6845
+#: FMain.class:8830 Searchfields.form:97
+msgid "Track"
+msgstr "Titel"
+
+#: FMain.class:8914
 msgid "Error refreshing the feed"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6890
+#: FMain.class:8961
 msgid "Enter a new podcast url"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6894
+#: FMain.class:8965
 msgid "Error adding new feed"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6924
+#: FMain.class:8995
 msgid "Cannot delete child items!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6949
+#: FMain.class:9020
 msgid "Error: Cannot get current item"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7038
+#: FMain.class:9111
 msgid "Please, disable playlist shutdown option first!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7085
+#: FMain.class:9168
 msgid ""
-"Xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
+"xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
 "Beware that covers explicitely set without album/artist information will be lost."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7255
-msgid ""
-"Are you sure you want to\n"
-"recursively add this directory?"
+#: FMain.class:9329
+msgid "Are you sure you want to recursively add this directory?\n"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7344
+#: FMain.class:9422
 msgid "There was an error while trying to delete the item"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7509
+#: FMain.class:9668
 msgid "No, thanks"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7509
+#: FMain.class:9668
 msgid "Would you like to go to the video homepage?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7509
+#: FMain.class:9668
 msgid "Yes, Go to Youtube"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7898
+#: FMain.class:10200
 msgid ""
 "Roll Your mouse wheel over the button\n"
 "to change panscan or Setup some hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7899
+#: FMain.class:10201
 msgid "Right click over the button will cycle through zoom modes"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7933
+#: FMain.class:10245
 msgid "SubTitle files"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7963
+#: FMain.class:10271
 msgid "Zoom mode: cut half bars"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7966
+#: FMain.class:10274
 msgid "Zoom mode: cut bars"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7970
+#: FMain.class:10279
 msgid "Zoom mode: 1:1"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8097
+#: FMain.class:10353
 msgid "Filename: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8098
+#: FMain.class:10354
 msgid "In: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8101
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: FMain.class:8104
+#: FMain.class:10360
 msgid "Album: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8104
+#: FMain.class:10360
 msgid "Genre: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8104
+#: FMain.class:10360
 msgid "Year: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8107
+#: FMain.class:10363
 msgid "Artist: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8111
+#: FMain.class:10367
 msgid ", Track No.: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8111
+#: FMain.class:10367
 msgid "Title: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8113
+#: FMain.class:10369
 msgid "Length: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8121
+#: FMain.class:10377
 msgid "Video: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8128
+#: FMain.class:10384
 msgid "Audio: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8128
+#: FMain.class:10384
 msgid "channels"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8131
+#: FMain.class:10386
 msgid "Comment: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:340
-msgid "Xt7-Player"
-msgstr "Xt7-Player"
+#: FMain.class:10621
+msgid "Rename to:"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10651
+msgid "Dumping to: \n"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10652
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"You can configure the paths in Generaloptions -> dvb-t"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10740
+msgid "Append and play"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10740
+#, fuzzy
+msgid "Append to playlist"
+msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
+
+#: FMain.class:10740
+msgid "What do you want to do with this album tracks?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10743
+msgid "Append more than 50 tracks?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10762
+msgid "Something went wrong; does the file exists?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10867
+msgid "Please, first enter a playlist name to save"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10873
+msgid "Couldn't make the user playlist directory\n"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10878
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10878
+msgid "exists."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10882
+msgid "There was an error saving the playlist:\n"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10885
+msgid " Ok "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10885
+msgid "Playlist saved as:"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10914
+#, fuzzy
+msgid "Playlist:"
+msgstr "Abspielen"
+
+#: FMain.class:10916
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete"
+msgstr "Nicht löschen"
+
+#: FMain.class:10926
+msgid "Append"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10926
+msgid "Load/Replace"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10926
+#, fuzzy
+msgid "Loading the playlist:"
+msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
+
+#: FMain.class:10964
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to save the current profile?"
+msgstr "Im aktuellen Profil speichern"
+
+#: FMain.class:11029
+msgid "Stream is not seekable, use arrow keys or doubleclick"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11031
+msgid "Stream is not seekable!, use arrow keys or doubleclick to override"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11060
+msgid " seek to:"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11419
+#, fuzzy
+msgid "Error while getting selection"
+msgstr "Fehler beim Laden des Bilds"
+
+#: FMain.class:11526
+msgid "No loop set"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11747
+msgid "could not get a list of mounted filesystems!"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11763
+msgid "Mountpoints"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11825
+msgid "Configure..."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11862
+msgid "Matching modes"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11866
+msgid "All modes"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:445
+#, fuzzy
+msgid "xt7-player-mpv"
+msgstr "xt7-player"
+
+#: FMain.form:451
+#, fuzzy
+msgid "alloptionsmenu"
+msgstr "Allgemeine Einstellungen"
+
+#: FMain.form:455 GeneralOptions.form:458
+msgid "General Options"
+msgstr "Allgemeine Einstellungen"
+
+#: FMain.form:460 NewChains.form:171
+msgid "Chains"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:465 NewChains.form:209
+msgid "Video Filters"
+msgstr "Videofilter"
+
+#: FMain.form:470 NewChains.form:532
+msgid "Video Drivers"
+msgstr "Videotreiber"
+
+#: FMain.form:475 NewChains.form:255
+msgid "Audio Filters"
+msgstr "Audiofilter"
+
+#: FMain.form:480 NewChains.form:957
+msgid "Audio Drivers"
+msgstr "Audiotreiber"
+
+#: FMain.form:485
+msgid "Subs and OSD"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:490
+msgid "HotKeys"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:496
+msgid "TopMenu"
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:347 OpenSubtitesForm.form:20 XConfigureAudioDriver.form:316
+#: FMain.form:501 NewChains.form:1185 OpenSubtitesForm.form:20
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: FMain.form:351
+#: FMain.form:506
 msgid "Open local file"
 msgstr "Lokale Datei öffnen"
 
-#: FMain.form:356
+#: FMain.form:511
 msgid "Open recent file"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:361
+#: FMain.form:516
 msgid "Play Audio Cd"
 msgstr "Audio-CD abspielen"
 
-#: FMain.form:366
+#: FMain.form:521
 msgid "Play DVD"
 msgstr "DVD abspielen"
 
-#: FMain.form:370
+#: FMain.form:525
 msgid "From DVD drive"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:375
+#: FMain.form:530
 msgid "From an ISO"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:380
+#: FMain.form:535
 msgid "From a folder"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:386
+#: FMain.form:541
 msgid "Open an Uri/Network stream"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:391
+#: FMain.form:546
 msgid "Media Explorer"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:396
+#: FMain.form:551
 msgid "Titles"
 msgstr "Titel"
 
-#: FMain.form:401
+#: FMain.form:556
+msgid "Chapters"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:562
 msgid "Streams"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:406 GeneralOptions.form:358
+#: FMain.form:567 GeneralOptions.form:615
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: FMain.form:416
+#: FMain.form:573 SubAndOsd.form:337
+msgid "Subtitles"
+msgstr "Untertitel"
+
+#: FMain.form:577
 msgid "OpenSubtitles.org"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:427
+#: FMain.form:588
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: FMain.form:434 GeneralOptions.form:472
+#: FMain.form:595 GeneralOptions.form:975
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliothek"
 
-#: FMain.form:437
+#: FMain.form:599
 msgid "Sync library"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:442
+#: FMain.form:604
 msgid "Configure directories"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:447
+#: FMain.form:609
 msgid "Search options"
 msgstr "Suchoptionen"
 
-#: FMain.form:455
-msgid "Add a generic URI..."
+#: FMain.form:617
+msgid "Add a generic URI"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:461
+#: FMain.form:623
 msgid "Add selected items to playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:470
+#: FMain.form:632
 msgid "MenuPopUpLibrary"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:474
+#: FMain.form:636
 msgid "Open containing folder"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:484
+#: FMain.form:644
+msgid "This album tracks"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:648
+msgid "Replace tracks in"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:652
+#, fuzzy
+msgid "Library view"
+msgstr "Bibliothek"
+
+#: FMain.form:657
+msgid "Playlist view"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:663
+msgid "Append tracks to"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:682
+msgid "Sort by"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:694
+#, fuzzy
+msgid "Path"
+msgstr "Vollständiger Pfad"
+
+#: FMain.form:704
+msgid "Rename items"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:709
 msgid "Update Selected"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:492
+#: FMain.form:717
 msgid "Set a cover"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:497
+#: FMain.form:722
 msgid "Search for embedded covers"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:505
+#: FMain.form:730
 msgid "Copy selected to Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:519
+#: FMain.form:744
+msgid "Extract audio"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:752
 msgid "Clear selected"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:524
+#: FMain.form:757
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:529
+#: FMain.form:762
 msgid "Delete selected from disk"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:536
+#: FMain.form:772
 msgid "Playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:546
+#: FMain.form:783
 msgid "Load/Save"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:550
+#: FMain.form:787
 msgid "Import a playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:555
+#: FMain.form:792
 msgid "Append a playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:560
+#: FMain.form:797
 msgid "Export the playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:595
+#: FMain.form:837
 msgid "Cut selected"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:600
+#: FMain.form:842
 msgid "Copy selected"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:605
+#: FMain.form:847
 msgid "Paste after selected"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:613
-msgid "Remove..."
+#: FMain.form:855
+msgid "Extract Audio"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:635
-msgid "Windows"
+#: FMain.form:863
+msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:648
-msgid "SubTitles and Osd..."
+#: FMain.form:888
+msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:653
+#: FMain.form:902
+#, fuzzy
+msgid "SubTitles and Osd"
+msgstr "Untertitel"
+
+#: FMain.form:907
 msgid "Codecs and demuxers"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:667
+#: FMain.form:921
 msgid "Video/Audio Chains"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:672 GeneralOptions.form:319
+#: FMain.form:926 GeneralOptions.form:475 NewChains.class:1332
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: FMain.form:676
-msgid "General Options..."
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:681
-msgid "Filters..."
-msgstr ""
+#: FMain.form:935
+#, fuzzy
+msgid "Filters"
+msgstr "Videofilter"
 
-#: FMain.form:687
-msgid "Driver..."
-msgstr ""
+#: FMain.form:941
+msgid "Driver"
+msgstr "Treiber"
 
-#: FMain.form:717
+#: FMain.form:971
 msgid "Tabs visibility"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:721
+#: FMain.form:975
 msgid "Show Tag editor"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:726
+#: FMain.form:980
 msgid "Lock Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:735
+#: FMain.form:988
+msgid "Show/Hide Menubar"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:995
 msgid "Video Aspect"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:741
+#: FMain.form:1002
 msgid "2.35:1"
 msgstr "2.35:1"
 
-#: FMain.form:745
+#: FMain.form:1006
 msgid "16:9"
 msgstr "16:9"
 
-#: FMain.form:749
+#: FMain.form:1010
 msgid "16:10"
 msgstr "16:10"
 
-#: FMain.form:753
+#: FMain.form:1014
 msgid "4:3"
 msgstr "4:3"
 
-#: FMain.form:757
+#: FMain.form:1018
 msgid "1:1"
 msgstr "1:1"
 
-#: FMain.form:761
-msgid "Other..."
+#: FMain.form:1022
+#, fuzzy
+msgid "Other"
 msgstr "Weitere..."
 
-#: FMain.form:775
+#: FMain.form:1028 GeneralOptions.form:431 HotKeys.form:37 NewChains.form:179
+#: SubAndOsd.form:113 VideoEqualizer.form:72
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: FMain.form:1032 GeneralOptions.form:434 HotKeys.form:40 NewChains.form:182
+#: SubAndOsd.form:116 VideoEqualizer.form:75
+msgid "Reload current profile"
+msgstr "Aktuelles Profil neu laden"
+
+#: FMain.form:1037
 msgid "Save all to current profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:780 ProfileManager.form:22
+#: FMain.form:1042 ProfileManager.form:22
 msgid "Profile Manager"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:789 VideoEqualizer.form:68
+#: FMain.form:1049
+#, fuzzy
+msgid "Select another profile"
+msgstr "Im aktuellen Profil speichern"
+
+#: FMain.form:1056 VideoEqualizer.form:91
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: FMain.form:792
+#: FMain.form:1060
 msgid "Show logs"
 msgstr "Protokolle anzeigen"
 
-#: FMain.form:800
+#: FMain.form:1068
 msgid "Report a bug"
 msgstr "Einen Fehler melden"
 
-#: FMain.form:805
+#: FMain.form:1073
 msgid "Home page"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:811
+#: FMain.form:1079
 msgid "About"
 msgstr "Über"
 
-#: FMain.form:817
+#: FMain.form:1085
 msgid "Shutdown menu"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:822
+#: FMain.form:1090
 msgid "Disable shutdown"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:826
+#: FMain.form:1094
 msgid "Shutdown at the end of media"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:830
-msgid "ShutDown at the end of playlist"
+#: FMain.form:1098
+msgid "ShutDown at the end of the play queue"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:834
+#: FMain.form:1102
 msgid "Configure shutdown command"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:841
+#: FMain.form:1109
 msgid "FlashMenu"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:846
-msgid "Record As..."
+#: FMain.form:1114
+msgid "Record As"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:851
+#: FMain.form:1119
 msgid "Stop Recording"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:857
+#: FMain.form:1125
 msgid "Delete from disk"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:864
+#: FMain.form:1132
 msgid "PodCastMenu"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:868
+#: FMain.form:1136
 msgid "New feed"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:873 LogWindow.form:132
+#: FMain.form:1141 LogWindow.form:124
 msgid "Refresh"
 msgstr "Neu laden"
 
-#: FMain.form:878
+#: FMain.form:1146
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:883
+#: FMain.form:1151
 msgid "Add selected items to library"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:893
+#: FMain.form:1161
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:899
+#: FMain.form:1167
 msgid "ShoutCastGridPopUp"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:914
+#: FMain.form:1182
 msgid "ShoutCastTreePopup"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:929
+#: FMain.form:1197
 msgid "YoutubeTreePopup"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:933
+#: FMain.form:1201 YoutubeClass.class:603
 msgid "See more results"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:940
+#: FMain.form:1208
 msgid "Get related videos"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:966
+#: FMain.form:1239
 msgid "MenuBrowse"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:975
+#: FMain.form:1251
 msgid "Add this folder to history"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1012
-msgid "Open an URI/Network stream"
+#: FMain.form:1283
+msgid "MenuDvbt"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1287
+msgid "Rename channel(s)"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1021
-msgid "Show/hide chains window"
+#: FMain.form:1293
+msgid "MenuPopupAlbumView"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1030
+#: FMain.form:1310
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1327
 msgid "Configuration toolbox"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1040
+#: FMain.form:1337
+#, fuzzy
+msgid "Video modes menu"
+msgstr "Video Codecs Hilfe"
+
+#: FMain.form:1348
 msgid "Show/Hide AudioTag editor"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1055 VideoEqualizer.form:39
+#: FMain.form:1363 VideoEqualizer.form:60
 msgid "Video Equalizer"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1073
-msgid "Switch subtitle track"
+#: FMain.form:1381
+msgid "Other realtime commands"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1082
-msgid "Switch audio track"
+#: FMain.form:1390
+msgid "Switch subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1091
-msgid "Other realtime commands"
+#: FMain.form:1400
+msgid "Switch audio track"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1105
+#: FMain.form:1415
 msgid "Hide/show left panel"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1114
+#: FMain.form:1424
 msgid "Fullscreen Switch"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1149
-msgid "Right click to select which tabs to show."
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1165
+#: FMain.form:1475
 msgid "Label3"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1180
+#: FMain.form:1497
 msgid "Drag'n drop files, folders or media links to add them,"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1214
+#: FMain.form:1520
+#, fuzzy
+msgid "Albums"
+msgstr "Album"
+
+#: FMain.form:1567
+#, fuzzy
+msgid "Playlists"
+msgstr "Abspielen"
+
+#: FMain.form:1572
+msgid "Choose a Playlist"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1582
+#, fuzzy
+msgid "Save the playlist"
+msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
+
+#: FMain.form:1588
+#, fuzzy
+msgid "Delete the playlist"
+msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
+
+#: FMain.form:1594
+#, fuzzy
+msgid "Open the playlist folder"
+msgstr "Lokale Datei öffnen"
+
+#: FMain.form:1609
 msgid "Drag'n drop files or media links to add them,"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1236
+#: FMain.form:1634
 msgid ""
 "Move selected items up in the list.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1242
+#: FMain.form:1640
 msgid ""
 "Move selected playlist items down.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1256
+#: FMain.form:1647
+#, fuzzy
+msgid "Selection play time"
+msgstr "Nichts auswählen"
+
+#: FMain.form:1655
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1275
+#: FMain.form:1675
+msgid "Mounted devices"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1681
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1287
-msgid "Home Folder"
+#: FMain.form:1687
+msgid "Enter a path to browse it"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1294
+#: FMain.form:1689
 msgid "/"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1303
-msgid "Show detailed list"
+#: FMain.form:1704
+msgid "Show/Hide hidden files"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1309
-msgid "Show icons"
+#: FMain.form:1754
+msgid "Double click on an item to start playing"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1315
-msgid "Show/Hide hidden files"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1355
+#: FMain.form:1788
 msgid "Double Click for Search Options."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1357
+#: FMain.form:1790
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1362
+#: FMain.form:1795
 msgid ""
 "Enter some search terms.\n"
 "Special character \"|\" means \"OR\",\n"
 "so you can type: Bach|Mozart "
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1378
+#: FMain.form:1805
+msgid "Open the Electronic Program Guide window"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1807 zzzFake.form:167
+msgid "EPG"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1813
+msgid "Show options for DVBT"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1840
+msgid "Start simple dvb tuner"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1841
 msgid "Scan for channels"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1382 GeneralOptions.form:713
+#: FMain.form:1845
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1399 GeneralOptions.form:790
+#: FMain.form:1872
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: FMain.form:1411
+#: FMain.form:1886
+msgid "Switch to navigation mode."
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1887
 msgid "DVD menu navigation mode"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1420
+#: FMain.form:1980
 msgid "Flash"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1445
+#: FMain.form:2003
+msgid ""
+"This list will be populated by temporary flash files\n"
+"when you play them into a web browser."
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2015
 msgid "Show flash videos in /tmp folder in the upper list, allowing you to play them."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1446
+#: FMain.form:2017
 msgid "Catch Flash videos in /tmp folder"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1451
+#: FMain.form:2022
 msgid ""
 "When a new flash video is detected, shows a PopUp window.\n"
 "It may be necessary to disable focus stealing prevention in your window manager."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1452
+#: FMain.form:2024
 msgid "PopUp window to play new catched videos"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1455
+#: FMain.form:2027
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1479
+#: FMain.form:2056
 msgid "Click to open video page"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1500
-msgid "Show advanced search options"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1510
+#: FMain.form:2077
 msgid "Show youtube video information"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1517
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1529
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1541
+#: FMain.form:2089
 msgid "Search now"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1542
-msgid ">>"
-msgstr ""
+#: FMain.form:2095
+#, fuzzy
+msgid "Show/Hide search options panel"
+msgstr "Suchoptionen"
 
-#: FMain.form:1558
+#: FMain.form:2115
 msgid "only valid for searches"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1564
-msgid "Order by"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1570
-msgid "published"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1570
-msgid "rating"
+#: FMain.form:2119
+msgid "Results"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1570
-msgid "relevance"
+#: FMain.form:2124
+msgid "How many results to get."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1570
-msgid "viewCount"
+#: FMain.form:2139
+msgid "Order by"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1582
+#: FMain.form:2153
 msgid "Only valid for standard feeds"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1588
+#: FMain.form:2158
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1594
-msgid "Any: "
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Argentina:AR"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Australia:AU"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Brazil:BR"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Canada:CA"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Czec Republic:CZ"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "France:FR"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Germany:DE"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Great Britain:BG"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Hong Kong:HK"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "India:IN"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Ireland:IE"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Israel:IL"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Italy:IT"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Japan:JP"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Mexico:MX"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Netherlands:NL"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "New Zeland:NZ"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Poland:PL"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Russia:RU"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "South Africa:ZA"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "South Korea:KR"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Spain:ES"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Sweden:SE"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Taiwan:TW"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "United States:US"
+#: FMain.form:2178
+msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1595
-msgid "Any:"
-msgstr ""
+#: FMain.form:2198
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Interpret/Autor:"
 
-#: FMain.form:1612
-msgid "Time"
+#: FMain.form:2225
+msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "all_time"
+#: FMain.form:2234
+msgid "ShoutCast"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "this_month"
+#: FMain.form:2252
+msgid "Get an updated genres list from shoutcast server"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "this_week"
+#: FMain.form:2253
+msgid "Refresh Genres list"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "today"
-msgstr ""
+#: FMain.form:2275
+#, fuzzy
+msgid "Search results:"
+msgstr "Benutzerdefinierte Suchergebnisse"
 
-#: FMain.form:1637
-msgid "Uploader"
+#: FMain.form:2297
+msgid "HighLight"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1651
-msgid "ShoutCast"
-msgstr ""
+#: FMain.form:2302
+#, fuzzy
+msgid "Highlight the results"
+msgstr "Hervorheben"
 
-#: FMain.form:1672
-msgid "Refresh Genres list"
+#: FMain.form:2330
+msgid "Free serch by content"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1693
-msgid "ShoutCast Radio search results:"
+#: FMain.form:2336
+msgid "Podcasts"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1715
-msgid "HighLight"
+#: FMain.form:2355
+msgid "Refresh podcasts info"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1743
-msgid "Podcasts"
+#: FMain.form:2356
+msgid "Refresh All"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1762
-msgid "Refresh All"
+#: FMain.form:2362
+msgid "Manually enter a new podcast URL"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1772
+#: FMain.form:2367
 msgid "Media Info"
 msgstr "Medien Info "
 
-#: FMain.form:1787
+#: FMain.form:2387
+msgid ""
+"Info on playing media\n"
+"or on the last played one"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2397
 msgid "Profiles"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1800 ProfileManager.class:69
+#: FMain.form:2410 ProfileManager.class:69
 msgid "Current profile: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1815
+#: FMain.form:2415
+msgid "Choose a profile from the list"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2426
 msgid "Load the selected profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1817
+#: FMain.form:2428
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1823
+#: FMain.form:2434
 msgid "Save the settings to the selected profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1836
+#: FMain.form:2436 GeneralOptions.form:3048 HotKeys.form:131
+#: NewChains.form:1239 SubAndOsd.form:760
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+#: FMain.form:2447
 msgid "Rename the selected profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1838
+#: FMain.form:2449
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1844
+#: FMain.form:2455
 msgid "Save the current settings to a new profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1846
+#: FMain.form:2457
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1857
+#: FMain.form:2468
 msgid "Delete the selected profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1859 FlashClass.class:20
+#: FMain.form:2470 FlashClass.class:20
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: FMain.form:1865
+#: FMain.form:2476
 msgid "Make a new blank profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1867
+#: FMain.form:2478 ProfileManager.form:45
 msgid "Make new"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1884
+#: FMain.form:2495
 msgid "Show and select the possible search fields"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1886
-msgid "Fields"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1905
+#: FMain.form:2521
 msgid "Play random media when the previous reaches the end."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1912
+#: FMain.form:2528
 msgid "Show media info when hovering a list item."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1921
+#: FMain.form:2537
 msgid "Play next media as the previous reaches the end."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1954
+#: FMain.form:2582
 msgid "Tag Editor"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2067 Searchfields.form:82
+#: FMain.form:2695 Searchfields.form:82
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
-#: FMain.form:2089
+#: FMain.form:2717
 msgid "Track No."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2145
+#: FMain.form:2773
 msgid "Select next"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2161
+#: FMain.form:2789
 msgid "Commit"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2216
-msgid "Open a file..."
+#: FMain.form:2873
+msgid "Previous media"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2223
-msgid "Previous media"
+#: FMain.form:2880
+msgid "Next media"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2230
-msgid "Slowdown"
+#: FMain.form:2889
+msgid ""
+"Capture the playing stream.\n"
+"It will work only you are playing mpeg files."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2237
+#: FMain.form:2897
 msgid "Play/pause"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2252
+#: FMain.form:2913
+msgid "Chapters available"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2961
+msgid "Slowdown"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2968
 msgid "Speedup"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2259
-msgid "Next media"
+#: FMain.form:2976
+msgid "Show/Hide current and next TV program."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2266
+#: FMain.form:2983
 msgid ""
 "Hover the mouse over this button then\n"
 "* Zoom the video with mouse wheel.\n"
 "* Cycle through zoom with right mouse button."
 msgstr ""
 
+#: FMain.form:3031
+msgid "LeftText"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:3041
+msgid "Right Text"
+msgstr ""
+
 #: FlashClass.class:20
 msgid "You are going to delete this file from disk, are you sure?"
 msgstr "Sie sind dabei diese Datei von der Festlatte zu löschen, sind Sie sicher?"
 
-#: FlashClass.class:56 Searchfields.form:153
+#: FlashClass.class:56 Searchfields.form:154
 msgid "File Size"
 msgstr "Dateigröße"
 
@@ -2388,596 +2370,763 @@
 msgid "Output File"
 msgstr "Ausgabedatei"
 
-#: GeneralOptions.class:95
-msgid "resolution"
+#: FormLyrics.form:25
+msgid "Heurylics"
+msgstr ""
+
+#: FormLyrics.form:38
+msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:102
-msgid "Mixer Channel"
+#: FormLyrics.form:73
+msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
+#: FormLyrics.form:81 TranslationNeeded.form:25
+msgid "TextArea1"
+msgstr "TextArea1"
+
+#: FormLyrics.form:123
+msgid "New search"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.class:84
+#, fuzzy
+msgid "User options"
+msgstr "Suchoptionen"
+
 #: GeneralOptions.class:103
+msgid "AC3 dynamic range compression"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.class:104
 msgid ""
-"This option will tell MPlayer to use a different channel \n"
-"for controlling volume than the default PCM. \n"
-" Options for OSS include vol, pcm, line. \n"
-"For a complete list of options look for SOUND_DEVICE_NAMES \n"
-" in /usr/include/linux/soundcard.h. \n"
-"For ALSA you can use the names e.g. alsamixer displays, \n"
-"like Master, Line, PCM.\n"
-"NOTE: ALSA mixer channel names followed by a number\n"
-"must be specified in the <name,number> format, \n"
-"i.e. a channel labeled 'PCM 1' in alsamixer must be converted\n"
-"to PCM,1.\n"
-" Mplayer Option: <mixer line>[,mixer index] (-ao oss and -ao alsa only)"
+"Select the Dynamic Range Compression level for AC-3 audio streams.\n"
+"<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\n"
+"and 1 means full compression (make loud passages more silent and vice versa).\n"
+"This option only shows an effect if the AC-3 stream contains\n"
+"the required range compression information.\n"
+"mpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:107
+#: GeneralOptions.class:109
 msgid "Output Channels"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:108
+#: GeneralOptions.class:110
 msgid ""
 "Request the number of playback channels (default: 2).\n"
 " This is usually only important when playing videos with AC-3 audio (like DVDs).\n"
-" Mplayer Option: -channels"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:112
-msgid "Required by Maximum Amplification"
+" mpv option: audio-channels"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:112
+#: GeneralOptions.class:118
 msgid "Software Volume control"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:113
+#: GeneralOptions.class:119
 msgid ""
 "Force the use of the software mixer, instead of using the sound card mixer.\n"
-" Mplayer Option: -softvol"
+" mpv option: softvol"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:117
+#: GeneralOptions.class:123
 msgid "Maximum Amplification"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:118
+#: GeneralOptions.class:124
 msgid ""
 "Set the maximum amplification level in percent (default: 110).\n"
 " A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level.\n"
-" Mplayer Option: -softvol-max"
+" mpv option: -softvol-max"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:122
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Initial speed"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:122
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Set initial playback tempo/pitch"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:123
+#: GeneralOptions.class:130
 msgid ""
 "#-12..#+12 are semitones.\n"
 " See also 'speed' under 'scaletempo' filter in chains window.\n"
-" Mplayer Option: -speed"
+" mpv option: speed"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:127 RealtimeForm.form:122
-msgid "Audio Delay"
+#: GeneralOptions.class:149
+msgid "Turns off xscreensaver at startup"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:127
-msgid "Seconds"
+#: GeneralOptions.class:150
+msgid ""
+"Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\n"
+"Uses XSS and XResetScreenSaver API.\n"
+"mpv option: -stop-xscreensaver"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:128
-msgid ""
-"Use it to correct constant Audio/video desync issues\n"
-" Mplayer Option: -delay"
+#: GeneralOptions.class:165
+msgid "Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:132
-msgid "Rebuild Index if necessary"
+#: GeneralOptions.class:166
+msgid ""
+"Try -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n"
+" [..] mpv option: autosync"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:132
-msgid "Use it to repair broken files"
+#: GeneralOptions.class:170
+msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:133
+#: GeneralOptions.class:171
 msgid ""
-"\n"
-" Mplayer Option: -idx"
+"maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n"
+" mpv options: -mc"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.class:178
+msgid "Only valid for http:// Uries"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:137
-msgid "Always rebuild Index"
+#: GeneralOptions.class:178
+msgid "Send cookies"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:138
+#: GeneralOptions.class:179
 msgid ""
-"\n"
-" Mplayer Option: -forceidx"
+"Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n"
+" Cookie file must be in Netscape format.\n"
+" mpv option: cookies"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:142
-msgid "Fixes playback of some bad AVI files"
+#: GeneralOptions.class:183
+msgid "location"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:142
-msgid "Non-interleaved AVI parser"
+#: GeneralOptions.class:184
+msgid ""
+"Specify cookies.txt location\n"
+" mpv option: cookies-file"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:148
-msgid "aspect"
+#: GeneralOptions.class:194
+msgid "(MPEG-1/2 and H.264 only)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:149
+#: GeneralOptions.class:195
 msgid ""
-"Override movie aspect ratio, in case aspect information\n"
-" is incorrect or missing in the file being played.\n"
-" Mplayer Option: -aspect"
+"Number of threads to use for decoding.\n"
+"0 means autodetect\n"
+"mpv option: vd-lavc-threads "
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:154
-msgid "Framerate override"
+#: GeneralOptions.class:205
+msgid "(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:155
+#: GeneralOptions.class:206
 msgid ""
-"Force video Framerate.\n"
-" Will probably cause Audio/Video desync.\n"
-" Mplayer Option: -fps"
+"Enable optimizations which do not comply to the specification\n"
+"and might potentially cause problems, like simpler dequantization,\n"
+"simpler motion compensation, assuming use of the default\n"
+"quantization matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping\n"
+"a few checks to detect damaged bitstreams.\n"
+" mpv option: vd-lavc-fast"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:159
-msgid "Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements."
+#: GeneralOptions.class:210
+msgid "(H.264 only)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:160
+#: GeneralOptions.class:211
 msgid ""
-"Try -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n"
-" [..] Mplayer Option: -autosync"
+"Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\n"
+"this has a worse effect on quality\n"
+"But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup\n"
+"with no visible quality loss.\n"
+" mpv option: vd-lavc-skiploopfilter"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:164
-msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)"
+#: GeneralOptions.class:230
+msgid "Skip frames to maintain A/V sync"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:165
+#: GeneralOptions.class:231
 msgid ""
-"maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n"
-" mplayer options: -mc"
+"Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n"
+" or playing high framerate video on video output that have a lower upper framerate limit\n"
+"mpv option: -framedrop"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:170
-msgid "Use it if your kernel timing is imprecise"
+#: GeneralOptions.class:235
+msgid "Field dominance"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:171
+#: GeneralOptions.class:235
+msgid "Set the dominant field (for interlaced videos)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.class:236
 msgid ""
-"Time frames by repeatedly checking the current time\n"
-" instead of asking the kernel to wake up MPlayer at the correct time.\n"
-" Useful if your kernel timing is imprecise and you cannot use the RTC either.\n"
-" Comes at the price of higher CPU consumption.\n"
-" Mplayer Option: -softsleep"
+"Set first field for interlaced content\n"
+" mpv option: -field-dominance"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:177
-msgid "Only valid for http:// Uries"
+#: GeneralOptions.class:251
+msgid "Hi-res MP3 seeking"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:177
-msgid "Send cookies"
+#: GeneralOptions.class:251
+msgid "High resolution seek"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:178
+#: GeneralOptions.class:252
 msgid ""
-"Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n"
-" Cookie file must be in Netscape format.\n"
-" Mplayer Option: -cookies"
+"Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \n"
+"May be slower\n"
+"mpv option: hr-seek"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:182
-msgid "location"
+#: GeneralOptions.class:460
+msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:183
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+msgid "Don't"
+msgstr "Nicht"
+
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+msgid "Proceed"
+msgstr "Weiter"
+
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
 msgid ""
-"Specify cookies.txt location\n"
-" Mplayer Option: -cookies-file"
+"This will save this window settings\n"
+" to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
 msgstr ""
+"Dies wird diese Fenstereinstellungen speichern\n"
+" in allen gefundenen Profilen, außer dem 'Werkseinstellungen'"
 
-#: GeneralOptions.class:188
-msgid "prefer-ipv4"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:1080
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't load the picture"
+msgstr "Fehler beim Laden des Bilds"
 
-#: GeneralOptions.class:188
-msgid "try ipv4 first"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:423
+msgid "General options"
+msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 
-#: GeneralOptions.class:189
+#: GeneralOptions.form:439 HotKeys.form:45 NewChains.form:187
+#: SubAndOsd.form:121 VideoEqualizer.form:80
+msgid "Save to current profile"
+msgstr "Im aktuellen Profil speichern"
+
+#: GeneralOptions.form:444 HotKeys.form:50 NewChains.form:192
+#: SubAndOsd.form:126 VideoEqualizer.form:85
+msgid "Save these settings to all profiles"
+msgstr "Diese Einstellungen im aktuellen Profil speichern"
+
+#: GeneralOptions.form:488
 msgid ""
-"Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.\n"
-"-prefer-ipv4 (network only)"
+"If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\n"
+"Works in full-screen mode only."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:193
-msgid "(MPEG-1/2 and H.264 only)"
+#: GeneralOptions.form:496
+msgid "Allow video panning via mouse-drag"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:194
+#: GeneralOptions.form:502
 msgid ""
-"Number of threads to use for decoding.\n"
-"You may need the 'mt' version of mplayer and ffmmpeg\n"
-"Mplayer Option: -lavdopts threads=n"
+"If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\n"
+"you may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\n"
+"Note that this does not conflict with configuration you explicitly set in eq2 and hue filters."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:199
-msgid "Lowres (lavdopts)"
+#: GeneralOptions.form:510
+msgid "Auto add eq2 and hue filters to video chain"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:200
+#: GeneralOptions.form:517
 msgid ""
-"Decode at lower resolutions. Low resolution decoding\n"
-"is not supported by all codecs, and it will often result\n"
-"in ugly artifacts. This is not a bug, but a side effect\n"
-"of not decoding at full resolution.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
+"Enable the animated video preview\n"
+"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
+"\n"
+"* Requires more cpu power.\n"
+"\n"
+"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:204
-msgid "(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)"
+#: GeneralOptions.form:523
+msgid "Live preview when seeking"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:205
+#: GeneralOptions.form:535
 msgid ""
-"Enable optimizations which do not comply to the specification\n"
-"and might potentially cause problems, like simpler dequantization,\n"
-"simpler motion compensation, assuming use of the default\n"
-"quantization matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping\n"
-"a few checks to detect damaged bitstreams.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
+"Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\n"
+"It is relative to the width of the screen."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:209
-msgid "(H.264 only)"
+#: GeneralOptions.form:537
+msgid "Live preview size (relative to screen width)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:210
-msgid ""
-"Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\n"
-"this has a worse effect on quality\n"
-"But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup\n"
-"with no visible quality loss.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
+#: GeneralOptions.form:566
+msgid "Gpu decoding"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:214
-msgid "libmpeg2 and libavcodec codecs only"
+#: GeneralOptions.form:572
+msgid ""
+"Select the preferred hardware decoding method.\n"
+"(decode api + video output driver)\n"
+"\n"
+"Caveats that applies to anything but \"no\" and \"vaapi-copy\"\n"
+"- Any video driver in the chains window is overriden\n"
+"- Use of video filters will disable hardware decoding"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:215
+#: GeneralOptions.form:595
 msgid ""
-"Disable drawing video by 16-pixel height slices/bands,\n"
-"instead draws the whole frame in a single run.\n"
-"May be faster or slower, depending on video card and available cache.\n"
-" Mplayer Option: -noslices"
+"Using vdpau overlay surface may lead to instability problems under some circumstances \n"
+"like heavy cpu load or switching to/from fullscreen.\n"
+"\n"
+"NOT using vdpau overlay may cause tearing.\n"
+"\n"
+"If you experience tearing, try to disable this option, if you experience instability,\n"
+"try to check it.\n"
+"\n"
+"This option disable the overlay surface by setting the environment variable:\n"
+"VDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "0 - fast bilinear"
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "Disable VDPAU overlay surface"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "1 - bilinear"
+#: GeneralOptions.form:636
+msgid "Visualization:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "10 - natural bicubic spline"
+#: GeneralOptions.form:651
+msgid "DFT - Spectrum analyzer"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "2 - bicubic (good quality) (default)"
+#: GeneralOptions.form:651
+msgid "vmeters - Audio meters"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "3 - experimental"
+#: GeneralOptions.form:660
+msgid "If you see meters moving sooner than the audio, raise this value."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "4 - nearest neighbor (bad quality)"
+#: GeneralOptions.form:667
+msgid "Audio Latency"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "5 - area"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:680
+msgid "ms"
+msgstr "ms"
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "6 - luma bicubic/chroma bilinear"
+#: GeneralOptions.form:688
+msgid "Frames per second"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "Scaler type (-sws)"
+#: GeneralOptions.form:695
+msgid "Update at"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:220
-msgid ""
-"Specify the software scaler algorithm to be used, Some -sws options are tunable.\n"
-"The description of the scale video filter has further information."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:709
+msgid "fps"
+msgstr "fps"
 
-#: GeneralOptions.class:224
-msgid "Skip displaying some frames to maintain A/V sync"
+#: GeneralOptions.form:717
+msgid "How many samples to get to calculate the average audio level."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:225
-msgid ""
-"Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.\n"
-"Video filters are not applied to such frames.\n"
-"For B-frames even decoding is skipped completely.\n"
-" Mplayer Option: -framedrop"
+#: GeneralOptions.form:724
+msgid "Rms window size"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:229
-msgid "-1=auto (default)"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:739
+msgid "samples"
+msgstr "Beispiele"
 
-#: GeneralOptions.class:229 VFiltersCfg.class:427
-msgid "Field dominance"
+#: GeneralOptions.form:750
+msgid "Passthrough those codecs:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:230
+#: GeneralOptions.form:755
 msgid ""
-"Set first field for interlaced content\n"
-" Mplayer Option: -field-dominance"
+"Select what audio codec won't be decoded by mpv,\n"
+"but passed directly through spdif.\n"
+"\n"
+"Tipical use includes just ac3 and dts.\n"
+"\n"
+"mpv option: --ad=spdif:<codecname>"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:234
-msgid "Limit Drive Speed to"
+#: GeneralOptions.form:821
+msgid ""
+"Select an audio driver and an audio device at once.\n"
+"Note that any audio driver explicitaly selected in the chains window\n"
+"will override this setting.\n"
+"\n"
+"mpv option: --audio-device"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:234
-msgid "X"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:828
+#, fuzzy
+msgid "Audio device"
+msgstr "Audio-Codec"
 
-#: GeneralOptions.class:235
-msgid ""
-"Try to limit DVD speed. 0 means no change.\n"
-"Note that you need write access to dvd device\n"
-" Mplayer Option: -dvd-speed"
+#: GeneralOptions.form:834
+msgid "auto"
+msgstr "auto"
+
+#: GeneralOptions.form:839
+msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:240
+#: GeneralOptions.form:856
 msgid ""
-"Try to limit cdrom speed. 0 means no change.\n"
-"Note that you need write access to dvd device\n"
-" Mplayer Option: -cdda speed=x"
+"Fill the resolutions menu with entries that\n"
+"matches the video played using the following conditions."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:488
-msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
+#: GeneralOptions.form:863
+msgid "The following are experimental features, use at your risk."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:265
-msgid "General options"
-msgstr "Allgemeine Einstellungen"
+#: GeneralOptions.form:881
+#, fuzzy
+msgid "Show video modes"
+msgstr "Video-Codecs"
 
-#: GeneralOptions.form:332
+#: GeneralOptions.form:887
 msgid ""
-"If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\n"
-"Works in full-screen mode only."
+"Select resolutions with a refresh rate multiple\n"
+"of the fps of the video played in a defined error range.\n"
+"\n"
+"This will produce smoother playback."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:339
-msgid "Allow video panning via mouse-drag"
+#: GeneralOptions.form:894
+msgid "...with a refresh rate multiple of the video fps, +/- "
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:345
+#: GeneralOptions.form:907
 msgid ""
-"If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\n"
-"you may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\n"
-"Note that this does not conflict with configuration you explicitly set in eq2 and hue filters."
+"Select resolutions with a vertical\n"
+"resolution higher than this value."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:352
-msgid "Auto add eq2 and hue filters to video chain"
+#: GeneralOptions.form:914
+msgid "...with an height of at least"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:385
-msgid "Show Vmeters"
+#: GeneralOptions.form:933
+msgid "...with an height and a width higher than the video"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:391
-msgid "If not maximized, the gui size will be at most the value you specify here."
+#: GeneralOptions.form:943
+msgid ""
+"If the display video mode vertical refresh is close \n"
+"enough to an integer multiple of the played video, \n"
+"change the playing speed so that a perfect match is achieved.\n"
+"\n"
+"This helps to produce smoother video."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:398
-msgid "Audio Latency"
+#: GeneralOptions.form:949
+msgid "Smooth playback by changing speed"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:411
-msgid "ms"
-msgstr "ms"
-
-#: GeneralOptions.form:424
-msgid "Update Vmeters at"
+#: GeneralOptions.form:963
+msgid ""
+"If you have an AC3 capable decoder connected\n"
+"to the spdif output, check this.\n"
+"\n"
+"Since changing playing speed is not supported on \n"
+"audio passthrough configurations, the only way to\n"
+"have multichannel/surround sound over SPDIF is\n"
+"to encode an AC3 stream on the fly."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:438
-msgid "fps"
-msgstr "fps"
-
-#: GeneralOptions.form:451
-msgid "Rms window size"
+#: GeneralOptions.form:970
+msgid "Encode an ac3 stream to the spdif output before changing speed (not implemented)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:466
-msgid "samples"
-msgstr "Beispiele"
-
-#: GeneralOptions.form:485
+#: GeneralOptions.form:989
 msgid ""
 "Specify what additional file extensions are allowed in playlist and library.\n"
 "Ex: mov,dts,h264"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:491
+#: GeneralOptions.form:995
 msgid "Other known extensions"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:502
+#: GeneralOptions.form:1006
 msgid ""
 "Directories specified here are recursively added to the playlist\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
 "Use add/delete button or drag 'n drop."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:510
+#: GeneralOptions.form:1013
 msgid "Watched Directories"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:533
+#: GeneralOptions.form:1036
 msgid "Del"
 msgstr "Entf"
 
-#: GeneralOptions.form:544
+#: GeneralOptions.form:1047
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Jetzt synchronisieren"
 
-#: GeneralOptions.form:552
+#: GeneralOptions.form:1055
 msgid ""
 "Directories specified here will excluded\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
 "Use add/delete button or drag 'n drop."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:560
+#: GeneralOptions.form:1062
 msgid "Excluded Directories"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:594
+#: GeneralOptions.form:1096
 msgid "Exclude Now"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:601
+#: GeneralOptions.form:1107
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1126
+#, fuzzy
+msgid "Local Files"
+msgstr "Lokale Schnelltaste"
+
+#: GeneralOptions.form:1143
+msgid "Local file cache size (KB)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1158
+msgid ""
+"The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
+"mpv option: --cache-initial"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1166
+msgid "Start playback after filling"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1180
+msgid "KBytes"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1209
+msgid "CD Cache size (KB)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1224
+msgid ""
+"Set the cache for DVD playback.\n"
+"Note that enabling it may lead to problems."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1232
+msgid "Dvd Cache size (KB)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1252
+msgid "Network"
+msgstr "Netzwerk"
+
+#: GeneralOptions.form:1262
+msgid ""
+"Maximum cache size.\n"
+"mpv option: --cache "
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1270
+msgid "Net Cache size (KB)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1307
+msgid "Kbytes"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1313
+msgid ""
+"HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
+"--\n"
+" If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \n"
+"mpv will wait for the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\n"
+"mpv option: --cache-seek-min"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1321
+msgid "Minimum seek cache size"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1365
+msgid "DVB-T Cache size (KB)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1402
+msgid "% of total cache size"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1407
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:614
+#: GeneralOptions.form:1420
 msgid ""
 "Player nice level.\n"
 "The lower the value, the higher the priority\n"
 "the player will get against other processes."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:620
+#: GeneralOptions.form:1426
 msgid "Xt7 Player nice level"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:633
+#: GeneralOptions.form:1439
 msgid "(The lower, the 'faster')"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:651
-msgid "Local file cache size (KB)"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:664
+#: GeneralOptions.form:1445
 msgid ""
-"The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
-"Mplayer option: -cache-min"
+"When using autoadvancing feature, this may help\n"
+"to have smoother transitions (gapless playback)\n"
+"on slow media like mounted network shares or slow usb sticks.\n"
+"Works only for files, not uries.\n"
+"\n"
+"NB: it uses the VFS Linux cache, so it could be completely useless\n"
+"or even bad for filesystems that do not make use of it.\n"
+"Please, refer to the filesystem implementation.\n"
+"\n"
+"Examples of popular fuse filesystems:\n"
+"* sshfs uses vfs cache by default\n"
+"* curlftpfs does not."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:676
-msgid "Start playback after filling"
+#: GeneralOptions.form:1452
+msgid "Preload next file at most for"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:690
-msgid "% of total cache size"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1475
+#, fuzzy
+msgid "and"
+msgstr "Ausklappen"
+
+#: GeneralOptions.form:1490
+#, fuzzy
+msgid "seconds"
+msgstr "Sekunden..."
 
-#: GeneralOptions.form:706
+#: GeneralOptions.form:1501
 msgid ""
 "Use dbus (need dbus-send command) to disable kwin effects\n"
 "and avoid glitches in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:708
+#: GeneralOptions.form:1503
 msgid "Disable Kde Effects in fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:726
+#: GeneralOptions.form:1521
 msgid "Select your CD device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:732
+#: GeneralOptions.form:1527
 msgid "Audio CD Device"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:738
+#: GeneralOptions.form:1533
 msgid "Please, choose"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:760
-msgid "CD Cache size (KB)"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:773
+#: GeneralOptions.form:1544
 msgid ""
 "Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\n"
 "Note that this may slow down or even hangs the play the very first time."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:785
+#: GeneralOptions.form:1551
 msgid "Use CDDB"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:803
+#: GeneralOptions.form:1564
+msgid "Limit Drive Speed to"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1580
 msgid "Select your Dvd device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:809
+#: GeneralOptions.form:1586
 msgid "DVD Device"
 msgstr "DVD-Gerät"
 
-#: GeneralOptions.form:838
-msgid "Dvd Cache size (KB)"
+#: GeneralOptions.form:1665
+msgid "Temporary recording folder"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:882
-msgid "Network"
-msgstr "Netzwerk"
-
-#: GeneralOptions.form:895
+#: GeneralOptions.form:1670
 msgid ""
-"Maximum cache size.\n"
-"Mplayer option: -cache "
+"Since Youtube API v3, searching youtube contents requires an API KEY \n"
+"that google limits to a number of requests per day.\n"
+"\n"
+"xt7 provides a shared API KEY, used by everybody, but you may\n"
+"specify your own here."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:907
-msgid "Net Cache size (KB)"
+#: GeneralOptions.form:1672
+msgid "Use this Youtube API KEY (need restart)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:952
+#: GeneralOptions.form:1677
 msgid ""
-"HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
-"--\n"
-" If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \n"
-"MPlayer will wait for the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\n"
-"Mplayer option: -cache-seek-min <percentage>"
+"Select your femon executable.\n"
+"Just write 'femon' for default."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:965
-msgid "Minimum seek cache size"
+#: GeneralOptions.form:1684
+msgid ""
+"When playing youtube videos, \n"
+"prefer this format if available."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1692
+msgid "Preferred youtube resolution"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1719
+msgid ""
+"If available, 3D videos will be displayed instead of 2D ones.\n"
+"Disabling this option will completely discard 3D videos.\n"
+"\n"
+"NOTES:\n"
+" It may be necessary to use the stereo3d video filter\n"
+"Using the stereo3d video disables GPU decoding."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:977
-msgid "% of total cache size "
+#: GeneralOptions.form:1721
+msgid "Prefer 3D videos from Youtube"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:987
+#: GeneralOptions.form:1739
 msgid ""
 "Skip parsing media tags on network streams: \n"
 "use it to add network media to library/playlist faster.\n"
@@ -2986,48 +3135,21 @@
 "ftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:993
+#: GeneralOptions.form:1746
 msgid "Skip tags on network streams."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1000
+#: GeneralOptions.form:1753
 msgid ""
-"Use a proxy for http connections.\n"
-"Eg: http://myproxy.mynetwork:myport\n"
-"Note that proxy authentication is not (yet?) supported by mplayer."
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1006
-msgid "Http proxy"
-msgstr "Http proxy"
-
-#: GeneralOptions.form:1022
-msgid ""
-"When playing youtube videos, \n"
-"prefer this format if available."
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1029
-msgid "Preferred youtube resolution"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "1080p"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "360p"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "480p"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "720p"
+"Enable the animated video preview\n"
+"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
+"\n"
+"* Requires a fast network connection and more cpu power.\n"
+"\n"
+"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1042
+#: GeneralOptions.form:1766
 msgid ""
 "Choose how to download network streams\n"
 "such as youtube video and podcasts.\n"
@@ -3042,483 +3164,527 @@
 "Note then kioclient and kfmclient do not work with youtubeì streams."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1049
+#: GeneralOptions.form:1774
 msgid "Download with"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "Write your own: %url=source %destdir=destination dir %destfile=destination file"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "kfmclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "kioclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "xterm -e aria2c -c -x 3 -k 10M -s 3 %url -d %destdir -o %destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "xterm -e wget %url -O %destdir/%destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1070
+#: GeneralOptions.form:1795
 msgid ""
 "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how many bytes in the\n"
-"stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
-"Mplayer Option: -tsprobe <byte position>"
+"stream to search for the desired audio and video IDs.\n"
+"mpv Option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1079
+#: GeneralOptions.form:1804
 msgid ""
-"Select your audiotag executable.\n"
-"Just write 'audiotag' for default."
+"Select your 'scan' executable.\n"
+"Just write 'scan' for default.\n"
+"scan is needed to scan for new channels"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1085
+#: GeneralOptions.form:1810
 msgid "scan executable"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1090
-msgid ""
-"Select your 'scan' executable.\n"
-"Just write 'scan' for default."
+#: GeneralOptions.form:1816
+msgid "scan"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1092
-msgid "scan"
+#: GeneralOptions.form:1827
+msgid ""
+"Select your femon executable.\n"
+"Just write 'femon' for default.\n"
+"femon is needed to monitor signal strength."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1109
+#: GeneralOptions.form:1833
 msgid "femon executable"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1114
+#: GeneralOptions.form:1839
+msgid "femon"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1850
 msgid ""
-"Select your femon executable.\n"
-"Just write 'femon' for default."
+"Select your dvbsnoop executable.\n"
+"Just write 'dvbsnoop' for default.\n"
+"dvbsnoop is needed to get EPG data."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1116
-msgid "femon"
+#: GeneralOptions.form:1856
+msgid "dvbsnoop executable"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1143
-msgid "DVB-T Cache size (KB)"
+#: GeneralOptions.form:1862
+msgid "dvbsnoop"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1886
+msgid "/tmp/"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1188
+#: GeneralOptions.form:1903
+msgid "Final recording folder"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1924
 msgid ""
 "It you have more than a dvb card,\n"
 "you can specify one here.\n"
-"mplayer option: -dvbin card=#"
+"mpv option: --dvbin card=#"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1206
+#: GeneralOptions.form:1942
 msgid ""
 "How much seconds to wait for the channel to be tuned.\n"
-"mplayer option: -dvbin timeout=#\n"
+"mpv option: --dvbin timeout=#\n"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1212
+#: GeneralOptions.form:1948
 msgid "Tuner Timeout"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1225
+#: GeneralOptions.form:1961
 msgid ""
-"When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how many bytes in the\n"
-"stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-tsprobe <byte position>\n"
+"Maximum amount of data to probe during the detection phase. In the case of MPEG-TS this value identifies the maximum number of TS packets to scan.\n"
+"mpv option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1231
-msgid "tsprobe"
+#: GeneralOptions.form:1969
+msgid "probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "1024000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "128000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "2048000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "256000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "4096000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "512000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "64000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "8192000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1248
+#: GeneralOptions.form:1983
+msgid ""
+"Use command: dvb_set_channel.\n"
+"It will cut down time needed to tune channels, \n"
+"but you could have troubles with missing or wrong audio,\n"
+"It is an mplayer bug you may want to check here:\n"
+"http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=2070\n"
+"--\n"
+"0 - The safer choice.\n"
+"1 - Let xt7 decide if it is safe or not.\n"
+"2 - Could even crash mpv, depends on its version."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1990
+msgid "Faster channel zapping"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1996
+msgid "0 - Never"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1996
+msgid "1 - When audio is not switched"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1996
+msgid "2 - Always"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2007
 msgid "Rescan Channels with simple DVB-T Tuner"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1266
+#: GeneralOptions.form:2025
 msgid "Preferred Audio languages:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1271
+#: GeneralOptions.form:2030
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
 "Mplayer Option:\n"
 "-alang \"language list\""
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "alb,sq,(Albanian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ara,ar,(Arabic)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "arm,hy,(Armenian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "baq,eu,(Basque)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ben,bn,(Bengali)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bos,bs,(Bosnian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bre,br,(Breton)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bul,bg,(Bulgarian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cat,ca,(Catalan)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cze,cs,(Czech)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dan,da,(Danish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "de,ger,deu (german)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ell,el,(Greek)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "en,eng (english)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "epo,eo,(Esperanto)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "es,spa (spanish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "est,et,(Estonian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "fi,fin (finnish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "fr,fre (french)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "geo,ka,(Georgian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "glg,gl,(Galician)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "heb,he,(Hebrew)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hin,hi,(Hindi)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hrv,hr,(Croatian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hun,hu,(Hungarian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ice,is,(Icelandic)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ind,id,(Indonesian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "it,ita (italian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "ja,jpn (japanese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kaz,kk,(Kazakh)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kor,ko,(Korean)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lav,lv,(Latvian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lit,lt,(Lithuanian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ltz,lb,(Luxembourgish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "mac,mk,(Macedonian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "may,ms,(Malay)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "nl,dut,nld (dutch,flemish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "no,nor (norwegian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "oci,oc,(Occitan)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "per,fa,(Farsi)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pob,pb,(Portuguese-BR)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pol,pl,(Polish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "pt,por (portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "ru,rus (russian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rum,ro,(Romanian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "scc,sr,(Serbian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "sin,si,(Sinhalese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slo,sk,(Slovak)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slv,sl,(Slovenian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "sv,swe (swedish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "syr,sy,(Syriac)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tgl,tl,(Tagalog)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tha,th,(Thai)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tur,tr,(Turkish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ukr,uk,(Ukrainian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "urd,ur,(Urdu)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "vie,vi,(Vietnamese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "zh,chi,zho (chinese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1280 SubAndOsd.form:413
+#: GeneralOptions.form:2040 SubAndOsd.form:639
 msgid "iso-8859-1"
 msgstr "iso-8859-1"
 
-#: GeneralOptions.form:1298
+#: GeneralOptions.form:2058
 msgid "en,eng"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1304
+#: GeneralOptions.form:2064
 msgid "Preferred Subtitle languages:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1309
+#: GeneralOptions.form:2069
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
-"Mplayer Option:\n"
-"-slang \"language list\"\n"
+"mpv Option:\n"
+"--slang \"language list\"\n"
 "\n"
 "This option also allows you to search for online subtitles at Opensubtitles.org"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "chi,zh,zho (chinese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dut,nld,nl (dutch,flemish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "eng,en (english)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "fin,fi (finnish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "fre,fr (french)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ger,deu,de (german)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ita,it (italian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "jpn,ja (japanese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "nor,no (norwegian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "por,pt (portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rus,ru (russian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "spa,esp (spanish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "swe,sv (swedish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1341
+#: GeneralOptions.form:2102
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1354
+#: GeneralOptions.form:2115
 msgid ""
-"Select your mplayer executable.\n"
-"Just write 'mplayer' for default."
+"Select your mpv executable.\n"
+"Just write 'mpv' for default."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1360
-msgid "mplayer executable"
+#: GeneralOptions.form:2121
+msgid "Environment Variables"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1366 XConfigureAudioDriver.form:257
-msgid "mplayer"
-msgstr "mplayer"
+#: GeneralOptions.form:2126
+msgid ""
+"You can override some environment variables here, write them in thre form:\n"
+"VARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1377
-msgid "Here you can specify additional mplayer options."
+#: GeneralOptions.form:2139
+msgid "mpv executable"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1383 XConfigureVideoDriver.form:739
-msgid "Additional options"
-msgstr "Weitere Optionen"
+#: GeneralOptions.form:2145
+msgid "mpv"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1395
+#: GeneralOptions.form:2156
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed before a file is played.\n"
@@ -3526,11 +3692,11 @@
 "HINT: If you don't want Xt7-player to wait for the command(s) to exit, use \"&\" at the end of each one."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1401
+#: GeneralOptions.form:2162
 msgid "Pre Command"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1412
+#: GeneralOptions.form:2173
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed after a file has been played.\n"
@@ -3538,211 +3704,274 @@
 "HINT: If you don't want Xt7-player to wait for the command(s) to exit, use \"&\" at the end of each one."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1418
+#: GeneralOptions.form:2179
 msgid "Post Command"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1429
+#: GeneralOptions.form:2190
 msgid "Enter the shutdown command \\n (make sure your have rights to do it)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1435
+#: GeneralOptions.form:2196
 msgid "Shutdown Command"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1440
+#: GeneralOptions.form:2201
 msgid ""
 "Enter the shutdown command\n"
 "(also make sure your user has rights to do it)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1442
+#: GeneralOptions.form:2203
 msgid "poweroff"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1452
+#: GeneralOptions.form:2213
 msgid "Enable/Disbale Tooltips"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1458
+#: GeneralOptions.form:2219
 msgid "Enable ToolTips"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1465
+#: GeneralOptions.form:2226
 msgid "Enable this if you want xt7 to be controlled through an mpris2 compliant client.\n"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1470
+#: GeneralOptions.form:2231
 msgid ""
 "Makes xt7 register itself into dbus.\n"
 "This will export media properties and gives basic options to control the player."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1472
+#: GeneralOptions.form:2233
 msgid "Dbus support"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1479
+#: GeneralOptions.form:2240
 msgid " (MPRIS 2.1 - Incomplete)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1491
+#: GeneralOptions.form:2252
 msgid ""
 "If you close xt7-player while playing a local file,\n"
 "xt7 will start just were you left the next time."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1493
+#: GeneralOptions.form:2254
 msgid "Start were you left"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1499
+#: GeneralOptions.form:2260
 msgid ""
 "When an audio file is played, the right panel will show\n"
 "informations on the file played, allowing to set covers\n"
 "for your library items."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1506
+#: GeneralOptions.form:2267
 msgid "Use cover manager."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1513
+#: GeneralOptions.form:2274
 msgid "Enable/Disbale the tray icon"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1520
+#: GeneralOptions.form:2281
 msgid "Use Tray icon (xt7-player restart needed)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1534
+#: GeneralOptions.form:2295
 msgid "Save all settings to profile on program exit"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1541
+#: GeneralOptions.form:2302
 msgid "Save xt7 position and size on program exit."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1546
+#: GeneralOptions.form:2307
 msgid "Also save xt7 geometry on exit"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1553
+#: GeneralOptions.form:2314
 msgid ""
 "If your window manager is not kwin\n"
 "and you find that form position is not correctly restored,\n"
 "try checking this."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1558
+#: GeneralOptions.form:2319
 msgid "Alternative saving method (compiz/emerald)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1564
+#: GeneralOptions.form:2324
+#, fuzzy
+msgid "User Options"
+msgstr "Allgemeine Einstellungen"
+
+#: GeneralOptions.form:2337
+msgid "The following options will be appended to mpv command line:"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2342
+msgid "mpv options in the format \"name = value\""
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2636
+msgid "TODO: Every option set here must override."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2641
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1583
+#: GeneralOptions.form:2660
 msgid "* Some Options may require application restart."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1597
+#: GeneralOptions.form:2674
 msgid "Display cover thumbnails in side lists"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1599
+#: GeneralOptions.form:2676
 msgid "Show covers in listviews"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1609
+#: GeneralOptions.form:2686
 msgid "Generate and show video thumbnails to for the side lists, this is made runtime in background and thumbnails will be cached on disk."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1611
+#: GeneralOptions.form:2688
 msgid "Show thumbnails for video files"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1622
-msgid "Default icon size"
+#: GeneralOptions.form:2699
+msgid "Hide Tabstrip text"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
-msgid "128"
+#: GeneralOptions.form:2705
+msgid ""
+"Background image for the bottom panel.\n"
+"You can also set this by dragging an image file or from a web page\n"
+"into the bottom panel, just remember to save the profile."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
-msgid "16"
+#: GeneralOptions.form:2711
+msgid "Bottom picture background"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
-msgid "160"
+#: GeneralOptions.form:2732
+msgid "Default icon size"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2743
+msgid "16"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "24"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "32"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "48"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "64"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "96"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1649
+#: GeneralOptions.form:2760
+msgid "Albums view icon size"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2771
+msgid "224"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2771
+#, fuzzy
+msgid "256"
+msgstr "125"
+
+#: GeneralOptions.form:2787
 msgid "Highlight the sideview item which is under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1651
+#: GeneralOptions.form:2789
 msgid "Highlight listview items on mouse over"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1666
+#: GeneralOptions.form:2800
+msgid "Main ProgressBar color"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2833
 msgid "Left-side list font and font color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1678
+#: GeneralOptions.form:2845
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1701
+#: GeneralOptions.form:2869
 msgid "Left-side list background color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1730
+#: GeneralOptions.form:2898
 msgid "Left-side list alternate background color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1763
+#: GeneralOptions.form:2931
 msgid "Trayicon panel font and font color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1798
+#: GeneralOptions.form:2968
 msgid "TrayIcon panel background color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1831
+#: GeneralOptions.form:3001
 msgid "Audio panel font and font color:"
 msgstr ""
 
-#: Global.module:59
+#: GeneralOptions.form:3046 HotKeys.form:129 NewChains.form:1237
+#: SubAndOsd.form:758
+msgid "Save and use new settings"
+msgstr "Speichern und die neuen Einstellungen benutzen"
+
+#: GeneralOptions.form:3054 NewChains.form:1245
+msgid "Use new settings without save"
+msgstr "Die neuen Einstellungen benutzen, ohne sie zu speichern"
+
+#: GeneralOptions.form:3056 NewChains.form:1247 SubAndOsd.form:768
+#: ladspahelper.form:162
+msgid "Use"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:3062 NewChains.form:1253 SubAndOsd.form:774
+msgid "Close the window"
+msgstr "Fenster schließen"
+
+#: Global.module:71
 msgid "Common Video Files"
 msgstr "Gemeinsame Video-Dateien"
 
-#: Global.module:62
+#: Global.module:74
 msgid "Common Audio Files"
 msgstr "Gemeinsame Audio-Dateien"
 
-#: Global.module:69
+#: Global.module:75
+msgid "*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;"
+msgstr ""
+
+#: Global.module:83
 msgid ""
 " by Antonio Orefice.\n"
 "xt7player@gmail.com\n"
@@ -3750,15 +3979,11 @@
 "Thanks to Benoît Minisini for Gambas."
 msgstr ""
 
-#: Global.module:69
-msgid "Xt7-Player version "
-msgstr ""
-
-#: Global.module:73
+#: Global.module:86
 msgid "Syncing Library, please wait..."
 msgstr "Bibliothek wird abgeglichen, bitte warten …"
 
-#: Global.module:88
+#: Global.module:101
 msgid "Translate me first"
 msgstr "Übersetze mich zuerst"
 
@@ -3774,131 +3999,947 @@
 msgid "Waiting for an HotKey..."
 msgstr ""
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Assign nevertheless"
 msgstr "Dennoch zuweisen"
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Delete new "
 msgstr ""
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Delete old "
 msgstr ""
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "The hotkey you entered is already defined for "
 msgstr ""
 
-#: HotKeys.class:518
-msgid "Don't"
-msgstr "Nicht"
-
-#: HotKeys.class:518 SubAndOsd.class:341
-msgid "Proceed"
-msgstr "Weiter"
-
-#: HotKeys.class:518 SubAndOsd.class:341
-msgid ""
-"This will save this window settings\n"
-" to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
-msgstr ""
-"Dies wird diese Fenstereinstellungen speichern\n"
-" in allen gefundenen Profilen, außer dem 'Werkseinstellungen'"
-
-#: HotKeys.form:23
+#: HotKeys.form:28
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Double click on a cell to enter a new hotkey.\n"
-"Select a cell and hit \"canc\" to delete one."
+"Select a cell and hit \"del\" to delete one."
 msgstr ""
 "Doppelklicke auf eine Zelle und gib eine neue Schnelltaste ein.\n"
 "Wähle eine Zelle und verwende \"Abbr\" um eine zu löschen."
 
-#: HotKeys.form:24
+#: HotKeys.form:29
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Schnelltaste"
 
-#: HotKeys.form:56
+#: HotKeys.form:61
 msgid "Local Hotkeys"
 msgstr "Lokale Schnelltaste"
 
-#: HotKeys.form:74
+#: HotKeys.form:92
+msgid "DoubleClick to switch fullscreen state"
+msgstr ""
+
+#: HotKeys.form:105
 msgid "Print grid code to console"
 msgstr "Gebe Gittercode auf Konsole aus"
 
-#: HotKeys.form:84
+#: HotKeys.form:116
 msgid "Clear"
 msgstr "Löschen"
 
-#: HotKeys.form:90
+#: HotKeys.form:123
 msgid "Defaults"
 msgstr "Standardeinstellungen"
 
-#: HotKeys.form:102
+#: HotKeys.form:136
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Globale Schnelltasten"
 
-#: LogWindow.form:24
+#: IceCastClass.class:45
+msgid "Could not download the Yellow pages"
+msgstr ""
+
+#: IceCastClass.class:126 ShoutCastClass.class:224
+msgid "Media Type"
+msgstr "Medienart"
+
+#: IceCastClass.class:127 ShoutCastClass.class:225
+msgid "BitRate"
+msgstr "BitRate"
+
+#: IceCastClass.class:128 ShoutCastClass.class:226
+msgid "Link"
+msgstr "Verknüpfung"
+
+#: LogWindow.form:23
 msgid "Log Window"
 msgstr "Protokollfenster"
 
-#: LogWindow.form:38
+#: LogWindow.form:37
 msgid "Stream"
 msgstr "Stream"
 
-#: LogWindow.form:57
+#: LogWindow.form:56
 msgid "Output"
 msgstr "Ausgabe"
 
-#: LogWindow.form:67
+#: LogWindow.form:66
 msgid "Highlight"
 msgstr "Hervorheben"
 
-#: LogWindow.form:85
-msgid "Errors"
-msgstr "Fehler"
+#: LogWindow.form:83
+msgid "Modules"
+msgstr ""
+
+#: MplayerClass_old.class:243
+msgid "Unknown entry (connection problem?)"
+msgstr ""
 
-#: LogWindow.form:118
-msgid "(\"'R' means that the last line is repeating a lot of times\")"
-msgstr "(\"'R' bedeutet, dass sich die letzte Reihe sehr oft wiederholt\")"
+#: MplayerClass_old.class:726
+msgid "found vaapi output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
+msgstr ""
+
+#: MplayerClass_old.class:732
+msgid "found an ff*vdpau forced codec on enabled video codec list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
+msgstr ""
 
-#: MplayerClass.class:615
-msgid "found vdpau/vaapi output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
+#: MplayerClass_old.class:739
+msgid "found xvmc output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
 msgstr ""
 
-#: MplayerClass.class:625
+#: MplayerClass_old.class:753
 msgid "found one of (-ac,af) hwac3,hwdts or hwmpa audio passthrough options in the commandline"
 msgstr ""
 
-#: MplayerClass.class:626
+#: MplayerClass_old.class:754
 msgid "Disabling any audio filters in chain by appending -af-clr"
 msgstr ""
 
-#: MyQuestion.form:41
+#: MyQuestion.form:42
 msgid "Label1"
 msgstr "Label1"
 
-#: MyQuestion.form:49
+#: MyQuestion.form:50
 msgid "CheckBox1"
 msgstr "CheckBox1"
 
-#: MyQuestion.form:65
+#: MyQuestion.form:66
 msgid "Button1"
 msgstr "Knopf1"
 
-#: MyQuestion.form:70
+#: MyQuestion.form:72
 msgid "Button2"
 msgstr "Knopf2"
 
-#: OpenSubtitesForm.class:63
+#: NewChains.class:237
+#, fuzzy
+msgid "Rename the current filter:"
+msgstr "Im aktuellen Profil speichern"
+
+#: NewChains.class:336
+msgid "Output raw AC-3 stream if no, output to S/PDIF for pass-through if yes (default)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:337
+msgid "The bitrate use for the AC-3 stream."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:338
+msgid "If the input channel number is less than <minchn>, the filter will detach itself (default: 3)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:353
+msgid "Pre-amplification in dB to apply to the replaygain gain"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:354
+msgid "Use track-gain from replaygain metadata value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:355
+msgid "Like replaygain-track, but using the album-gain value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:356
+msgid "Prevent replaygain clipping by lowering the gain"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:357
+msgid "Turns on soft clipping"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:371
+msgid "Runtime response to speed change"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:393
+msgid "It is best to place the volume filter after dynaudnorm"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:399
+msgid "Custom audio filter(s):"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:399
+msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:451
+msgid "Continue anyway"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:451
+msgid ""
+"Even if your ffmpeg has ladspa support compiled in,\n"
+"you seem to miss the ladspa package.\n"
+"because 'analyseplugin' executable is not found"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:473
+msgid "Place this filter before any other (on top)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:479
+msgid "Luminance Matrix"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:479
+msgid "The higher, the slower"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:480
+msgid "Luma amount"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:480
+msgid "Negative means blur"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:481
+msgid "Chrominance Matrix"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:482
+msgid "Chroma amount"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:483
+msgid "Needs ffmpeg compiled with opencl support"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:489
+msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:489 Searchfields.form:189
+msgid "Width"
+msgstr "Breite"
+
+#: NewChains.class:490 Searchfields.form:196
+msgid "Height"
+msgstr "Höhe"
+
+#: NewChains.class:491
+msgid "Original image position; -1 to center"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:491
+msgid "X Position"
+msgstr "X Position"
+
+#: NewChains.class:492
+msgid "Y Position"
+msgstr "Y Position"
+
+#: NewChains.class:493
+msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:494
+msgid "Make Width and Height divisible by"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:501
+msgid "Spatial luma strength"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:502
+msgid "Spatial chroma strength"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:503
+msgid "Temporal luma strength"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:504
+msgid "Temporal chroma strength"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:510
+msgid "0 disables scaling,see man below"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:512
+msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:512
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "Chroma skipping"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "lower=slower"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "0 - Allow Upscaling"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "Disable Upscaling"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:516
+msgid "Accurate Rounding"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:516
+msgid "no - Disable Accurate rounding"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:516
+msgid "yes - Enable Accurate rounding"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:522
+msgid "TopLeft Corner"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:526
+msgid "Tickness"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:527
+msgid "Draw rectangle borders"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:533
+msgid "Set quality. This option defines the number of levels for averaging"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:534
+msgid "Force a constant quantization parameter."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:535
+msgid "Thresholding mode,soft is blurrer but derings better"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:547
+msgid "Custom video filter(s):"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:547
+msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:575 VideoEqualizer.form:189
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gamma"
+
+#: NewChains.class:575
+msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:576 VideoEqualizer.form:156
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast"
+
+#: NewChains.class:576
+msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:577 VideoEqualizer.form:123
+msgid "Brightness"
+msgstr "Helligkeit"
+
+#: NewChains.class:577
+msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:578
+msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:578 VideoEqualizer.form:255
+msgid "Saturation"
+msgstr "Sättigung"
+
+#: NewChains.class:579
+msgid "Gamma Red"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:579
+msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:580
+msgid "Gamma Green"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:580
+msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:581
+msgid "Gamma Blue"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:581
+msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:582
+msgid "Reduce effect of gamma correction"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:582
+msgid "Weight"
+msgstr "Gewicht"
+
+#: NewChains.class:589
+msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel. Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:589
+msgid "Strength"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:590
+msgid "Neighborhood to fit the gradient to. Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:590
+msgid "Radius"
+msgstr "Radius"
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "Deinterlace mode"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "field - Output 1 frame for each field."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "field-nospatial - Like 1 but skips spatial interlacing check"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "frame - Output 1 frame for each frame."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "frame-nospatial - Like 0 but skips spatial interlacing check."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:597
+msgid "Interlaced only"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:602
+msgid "Sharpen filter, negative values will blur the picture"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:603
+msgid "Denoise filter"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:604
+msgid "Wheater deinterlacing is enabled"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:605
+msgid "Deinterlacing mode"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:606
+msgid "Set to no if having performance issue with deinterlacing"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:607
+msgid "Try to apply inverse telecine, needs motion adaptive temporal deinterlacing."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:608
+msgid "If yes (default), only deinterlace frames marked as interlaced."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:609
+msgid "Apply high quality VDPAU scaling (needs capable hardware)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:610
+msgid "This filter only works with vdpau and opengl video outputs"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:615
+msgid "Select the deinterlacing algorithm."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:617
+msgid "This filter only works with vaapi and opengl video outputs"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "Input format"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "ab2l - above-below with half height resolution (left eye above, right eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "ab2r - above-below with half height resolution (right eye above, left eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "abl - above-below (left eye above, right eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "abr - above-below (right eye above, left eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "sbsl - side by side parallel (left eye left, right eye right)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "sbsr - side by side crosseye (right eye left, left eye right)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+#, fuzzy
+msgid "Output format"
+msgstr "Ausgabe"
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmc - anaglyph green/magenta colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmg - anaglyph green/magenta gray (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmh - anaglyph green/magenta half colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcc - anaglyph red/cyan color (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcd - anaglyph red/cyan color optimized with the least squares projection of dubois (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcg - anaglyph red/cyan gray (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arch - anaglyph red/cyan half colored (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybc - anaglyph yellow/blue colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybg - anaglyph yellow/blue gray (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybh - anaglyph yellow/blue half colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "irl - Interleaved rows (left eye has top row, right eye starts on next row)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "irr - Interleaved rows (right eye has top row, left eye starts on next row)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "ml - mono output (left eye only)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "mr - mono output (right eye only)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1228
+msgid "is overridden"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1484
+msgid "Default device, software mixing"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1485
+#, fuzzy
+msgid "Default alsa device"
+msgstr "Standard: /dev/mixer"
+
+#: NewChains.class:1486
+#, fuzzy
+msgid "Default S/PDIF device"
+msgstr "Standard: /dev/mixer"
+
+#: NewChains.class:1487
+#, fuzzy
+msgid "Default hdmi device"
+msgstr "Standard: /dev/mixer"
+
+#: NewChains.class:1584
+msgid ""
+"Adaptors list:\n"
+"---------------------------------\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:233
+msgid "Show man page"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:296
+msgid "31"
+msgstr "31"
+
+#: NewChains.form:301
+msgid "62"
+msgstr "62"
+
+#: NewChains.form:306
+msgid "125"
+msgstr "125"
+
+#: NewChains.form:311
+msgid "250"
+msgstr "250"
+
+#: NewChains.form:316
+msgid "500"
+msgstr "500"
+
+#: NewChains.form:321
+msgid "1K"
+msgstr "1K"
+
+#: NewChains.form:326
+msgid "2K"
+msgstr "2K"
+
+#: NewChains.form:331
+msgid "4K"
+msgstr "4K"
+
+#: NewChains.form:336
+msgid "8K"
+msgstr "8K"
+
+#: NewChains.form:341
+msgid "16K"
+msgstr "16K"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "1965"
+msgstr "1965"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Air"
+msgstr "Luft"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Brittle"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Car Stereo"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Classic V"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Clear "
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Custom"
+msgstr "Benutzerdefiniert"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Dark"
+msgstr "Dunkel"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Death"
+msgstr "Tod"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Drums"
+msgstr "Schlagzeug"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Home Theater"
+msgstr "Heimtheater"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Loudness"
+msgstr "Lautstärke"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Metal"
+msgstr "Metal"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Pop"
+msgstr "Pop"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Premaster"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Presence"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Punch & Sparkle"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Shimmer"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Soft Bass"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Strings"
+msgstr "Zeichenketten"
+
+#: NewChains.form:511
+msgid "Presets"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:527
+msgid ""
+"Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\n"
+"If you don't use ladspa, just don't push it."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:528
+msgid "Ladspa"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:552
+msgid ""
+"Gpu decoding settings forced this video driver,\n"
+"so any other driver will be ignored, but you can\n"
+"still configure the options for the overridden driver.\n"
+"\n"
+"Click to open the gpu decoding settings window.\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:569
+msgid "Xv"
+msgstr "Xv"
+
+#: NewChains.form:597
+msgid "TextBox8"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:602
+msgid "opengl"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:721
+#, fuzzy
+msgid "vdpau"
+msgstr "Vdpau"
+
+#: NewChains.form:734
+msgid "Override autodetected display refresh rate value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:746
+msgid "Display refresh rate"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:761
+msgid "Detect whether a compositing window manager is active."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:773
+msgid "detect composite"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:789
+msgid "Queue video frame changes at most this many milliseconds in advance"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:801
+msgid "queue video frames (ms) windowed"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:819
+msgid "queue video frames (ms) fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:834
+msgid "Allocate this many output surfaces to display video frames"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:846
+msgid "surfaces number"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:862
+msgid "Never accept RGBA input."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:874
+#, fuzzy
+msgid "Force YUV"
+msgstr "ForceXv"
+
+#: NewChains.form:886
+#, fuzzy
+msgid "vaapi"
+msgstr "Vaapi"
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "default - use implementation default (default)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:910
+msgid "default - use implementation default (default)\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:927
+#, fuzzy
+msgid "x11"
+msgstr "1:1"
+
+#: NewChains.form:929
+#, fuzzy
+msgid "Custom video"
+msgstr "Benutzerdefiniert 1"
+
+#: NewChains.form:938
+msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:953
+msgid "null"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:974
+msgid "Alsa"
+msgstr "Alsa"
+
+#: NewChains.form:990
+msgid "Device"
+msgstr "Gerät"
+
+#: NewChains.form:997
+msgid "spdif"
+msgstr "spdif"
+
+#: NewChains.form:1039
+msgid "Jack"
+msgstr "JACK"
+
+#: NewChains.form:1083
+msgid "Pulse"
+msgstr "Pulse"
+
+#: NewChains.form:1143
+msgid "Pcm"
+msgstr "Pcm"
+
+#: NewChains.form:1160
+msgid "NoWaveHeader"
+msgstr "NoWaveHeader"
+
+#: NewChains.form:1173
+msgid "append"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:1200
+#, fuzzy
+msgid "Custom audio"
+msgstr "Benutzerdefiniert 1"
+
+#: NewChains.form:1204
+msgid " Custom Driver(s) options, \"-ao \" is implicit."
+msgstr ""
+
+#: OpenSubtitesForm.class:62
 msgid "No results, try with a less restrictive search"
 msgstr ""
 
-#: OpenSubtitesForm.class:64
+#: OpenSubtitesForm.class:63
 msgid "try also to remove file tags."
 msgstr ""
 
-#: OpenSubtitesForm.class:99
+#: OpenSubtitesForm.class:100
 msgid ""
 "Couldn't load the subtitle because\n"
 "No video is playing"
@@ -3924,14 +4965,19 @@
 msgid "eng"
 msgstr ""
 
-#: OverlayTip.form:21
-msgid "TextLabel1"
-msgstr "TextLabel1"
+#: OverlayTrayTip.class:116
+msgid "No file is playing"
+msgstr ""
 
-#: OverlayTrayTip.form:22
+#: OverlayTrayTip.form:24
 msgid "Xt7TrayPanel"
 msgstr ""
 
+#: ProfileManager.class:15
+#, fuzzy
+msgid "New profile name"
+msgstr "Profilname:"
+
 #: ProfileManager.class:67
 msgid "Do you also want to load "
 msgstr ""
@@ -3944,10 +4990,6 @@
 msgid "Yes, load"
 msgstr "Ja, laden"
 
-#: ProfileManager.form:45
-msgid "Make new..."
-msgstr ""
-
 #: ProfileManager.form:55
 msgid "Delete:"
 msgstr "Löschen:"
@@ -3964,7 +5006,7 @@
 msgid "Current Profile: "
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:51
+#: RealtimeForm.form:50
 msgid "Realtime Controls"
 msgstr ""
 
@@ -3976,52 +5018,61 @@
 msgid "Zoom"
 msgstr "Vergrößerung"
 
-#: RealtimeForm.form:170
+#: RealtimeForm.form:124
+msgid "Audio Delay"
+msgstr ""
+
+#: RealtimeForm.form:173
 msgid "Subtitle delay"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:214
+#: RealtimeForm.form:218
 msgid "Subtitle scale"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:254
+#: RealtimeForm.form:260
 msgid "* Subtitle position"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:281 SubAndOsd.form:361
+#: RealtimeForm.form:290
 msgid ""
 "Mplayer option:\n"
 "-ass-force-style Alignment=<align>"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:289
-msgid "* Subtitle alignment"
+#: RealtimeForm.form:298
+msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "0 - Top"
+#: RealtimeForm.form:312
+msgid "FrameDrop"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "1 - Center"
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "decoder - Old, decoder-based framedrop mode"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "2 - Bottom"
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "decoder+vo - Enable both modes. Not recommended."
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:315
-msgid "FrameDrop"
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "no - disable framedropping"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:322
-msgid "1 - Soft Framedropping"
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "vo - Drop late frames on video output (default)"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:322
-msgid "2 - Hard Framedropping"
+#: RealtimeForm.form:320
+msgid "1 - Soft Framedropping"
 msgstr ""
 
+#: Searchfields.class:7
+#, fuzzy
+msgid "Select search fields"
+msgstr "Wählen sie die Suchfelder"
+
 #: Searchfields.form:30
 msgid "Select which field(s) you whish to search into."
 msgstr "Wählen sie die Felder aus, in denen sie suchen möchten."
@@ -4038,47 +5089,35 @@
 msgid "FileName"
 msgstr "DateiName"
 
-#: Searchfields.form:125
+#: Searchfields.form:126
 msgid "Type"
 msgstr "Art"
 
-#: Searchfields.form:132
+#: Searchfields.form:133
 msgid "Audio Codec"
 msgstr "Audio-Codec"
 
-#: Searchfields.form:139
+#: Searchfields.form:140
 msgid "Audio Bitrate"
 msgstr "Audio-Bitrate"
 
-#: Searchfields.form:146
+#: Searchfields.form:147
 msgid "Audio Rate"
 msgstr "Audiorate"
 
-#: Searchfields.form:160
-msgid "Channels"
-msgstr "Kanäle"
-
-#: Searchfields.form:167
+#: Searchfields.form:168
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Video-Codec"
 
-#: Searchfields.form:174
+#: Searchfields.form:175
 msgid "Video Bitrate"
 msgstr "Video-Bitrate"
 
-#: Searchfields.form:181
+#: Searchfields.form:182
 msgid "Fps"
 msgstr "Fps"
 
-#: Searchfields.form:188 VFiltersCfg.class:251
-msgid "Width"
-msgstr "Breite"
-
-#: Searchfields.form:195 VFiltersCfg.class:252
-msgid "Height"
-msgstr "Höhe"
-
-#: Searchfields.form:202
+#: Searchfields.form:203
 msgid "Added on"
 msgstr "Hinzugefügt am"
 
@@ -4086,1181 +5125,1069 @@
 msgid "Output Language strings:"
 msgstr "Bedingungen für Ausgabesprache:"
 
-#: ShoutCastClass.class:158
-msgid "Media Type"
-msgstr "Medienart"
-
-#: ShoutCastClass.class:159
-msgid "BitRate"
-msgstr "BitRate"
-
-#: ShoutCastClass.class:160
-msgid "Link"
-msgstr "Verknüpfung"
-
-#: SubAndOsd.class:341
-msgid "Don't do it"
-msgstr ""
+#: ShoutCastClass.class:255
+#, fuzzy
+msgid "Could not parse the feed"
+msgstr "Datei konnte nicht gelesen werden"
 
-#: SubAndOsd.form:92
+#: SubAndOsd.form:105
 msgid "Subtitles And Osd"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:125
-msgid "SSA Font Style"
+#: SubAndOsd.form:145
+msgid ""
+"mpv option: \n"
+"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:130
-msgid "Disable SSA"
-msgstr ""
+#: SubAndOsd.form:155
+msgid "OSD"
+msgstr "OSD"
 
-#: SubAndOsd.form:144
+#: SubAndOsd.form:166
 msgid ""
-"Mplayer option: \n"
+"mpv option: \n"
 "-ass-force-style FontName=<fontname>,FontSize=<fontsize>"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:154
+#: SubAndOsd.form:175
 msgid "Font"
 msgstr "Schriftart"
 
-#: SubAndOsd.form:162
+#: SubAndOsd.form:185
 msgid "BitStream Vera Sans"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:173
-msgid ""
-"Mplayer option: \n"
-"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:187
-msgid "Font Color"
-msgstr "Schriftfarbe"
+#: SubAndOsd.form:204
+#, fuzzy
+msgid "Color"
+msgstr "OsdColor"
 
-#: SubAndOsd.form:200
+#: SubAndOsd.form:217
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alpha"
 
-#: SubAndOsd.form:221
+#: SubAndOsd.form:238
 msgid "Border"
 msgstr "Rand"
 
-#: SubAndOsd.form:232
+#: SubAndOsd.form:250
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: SubAndOsd.form:266
+#: SubAndOsd.form:285
 msgid "Shadow"
 msgstr "Schatten"
 
-#: SubAndOsd.form:277
+#: SubAndOsd.form:297
 msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:308
-msgid "Sub Extra"
+#: SubAndOsd.form:353
+msgid ""
+"Will completely disable Substation alpha styles\n"
+"and use the user configured style below instead."
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:355
+msgid "Disable SSA"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:318
+#: SubAndOsd.form:360
 msgid ""
-"Mplayer option:\n"
+"Will override Substation alpha attributes with the \n"
+"styles configured below."
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:362
+msgid "Override SSA"
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:546
+msgid "Extra Settings"
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:557
+msgid ""
+"mpv option:\n"
 "-sub-fuzziness <mode>"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:326
+#: SubAndOsd.form:566
 msgid "Load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:333
-msgid "0 - Exact match"
+#: SubAndOsd.form:573
+msgid "all - Load all subs in the current directory"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:333
-msgid "1 - Load all subs containing movie name"
+#: SubAndOsd.form:573
+msgid "exact - Match exact filename, but extension"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:333
-msgid "2 - Load all subs in the current directory"
+#: SubAndOsd.form:573
+msgid "fuzzy - Load all subs containing movie name"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:340
+#: SubAndOsd.form:580
 msgid ""
-"Subtitle position on the screen from top or bottom.\n"
-"(it depends the alignment you choose)\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-ass-force-style MarginV=<margin>\n"
-"\n"
-"If you Disabled SSA, then the value is meant to be from top.\n"
-"Mplayer Option:\n"
-"-subpos <0-100>\n"
+"mpv option:\n"
+"-ass-force-style Alignment=<align>"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:348
-msgid "Position (%)"
-msgstr "Position (%)"
-
-#: SubAndOsd.form:368
+#: SubAndOsd.form:589
 msgid "Alignment"
 msgstr "Ausrichtung"
 
-#: SubAndOsd.form:376
+#: SubAndOsd.form:596
 msgid "1) Bottom/Left"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:376
+#: SubAndOsd.form:596
 msgid "2) Bottom/Center"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:376
+#: SubAndOsd.form:596
 msgid "3) Bottom/Right"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "4) Top/Left"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "6) Top/Center"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "7) Top/Right"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:383
+#: SubAndOsd.form:603
 msgid ""
-"Subtitles resize factor.\n"
-"Mplayer option: -ass-font-scale"
+"Subtitle position on the screen from top or bottom.\n"
+"(it depends the alignment you choose)\n"
+"mpv option:\n"
+"-ass-force-style MarginV=<margin>\n"
+"\n"
+"If you Disabled SSA, then the value is meant to be from top.\n"
+"mpv Option:\n"
+"-subpos <0-100>\n"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:391
-msgid "Scale (%)"
-msgstr "Skalieren (%)"
-
-#: SubAndOsd.form:397
-msgid ""
-"Depending on the language you select, a charset is auto detected,\n"
-"but if detection fails, the fallback charset will be used.\n"
-"Note that this has nothing to do with the subtitle language selection,\n"
-"To configure preferred languages, use the language option in General Option window.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
-msgstr ""
+#: SubAndOsd.form:612
+msgid "Position (%)"
+msgstr "Position (%)"
 
-#: SubAndOsd.form:404
+#: SubAndOsd.form:630
 msgid "Guess codepage for:"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "aa (Afar)"
 msgstr "aa (Afar)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ab (Abkhazian)"
 msgstr "ab (Abkhazian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ae (Avestan)"
 msgstr "ae (Avestan)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "af (Afrikaans)"
 msgstr "af (Afrikaans)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ak (Akan)"
 msgstr "ak (Akan)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "am (Amharic)"
 msgstr "am (Amharic)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "an (Aragonese)"
 msgstr "an (Aragonese)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ar (Arabic)"
 msgstr "ar (Arabic)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "as (Assamese)"
 msgstr "as (Assamese)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "av (Avaric)"
 msgstr "av (Avaric)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ay (Aymara)"
 msgstr "ay (Aymara)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "az (Azerbaijani)"
 msgstr "az (Azerbaijani)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ba (Bashkir)"
 msgstr "ba (Bashkir)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "be (Belarusian)"
 msgstr "be (Belarusian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bg (Bulgarian)"
 msgstr "bg (Bulgarian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bh (Bihari)"
 msgstr "bh (Bihari)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bi (Bislama)"
 msgstr "bi (Bislama)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bm (Bambara)"
 msgstr "bm (Bambara)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bn (Bengali)"
 msgstr "bn (Bengali)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bo (Tibetan)"
 msgstr "bo (Tibetan)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "br (Breton)"
 msgstr "br (Breton)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bs (Bosnian)"
 msgstr "bs (Bosnian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ca (Catalan)"
 msgstr "ca (Catalan)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ce (Chechen)"
 msgstr "ce (Chechen)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ch (Chamorro)"
 msgstr "ch (Chamorro)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "co (Corsican)"
 msgstr "co (Corsican)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cr (Cree)"
 msgstr "cr (Cree)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cs (Czech)"
 msgstr "cs (Czech)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cu (Church)"
 msgstr "cu (Church)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cv (Chuvash)"
 msgstr "cv (Chuvash)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cy (Welsh)"
 msgstr "cy (Welsh)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "da (Danish)"
 msgstr "da (Danish)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "de (German)"
 msgstr "de (German)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "dv (Divehi)"
 msgstr "dv (Divehi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "dz (Dzongkha)"
 msgstr "dz (Dzongkha)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ee (Ewe)"
 msgstr "ee (Ewe)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "el (Greek)"
 msgstr "el (Greek)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "en (English)"
 msgstr "en (English)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "eo (Esperanto)"
 msgstr "eo (Esperanto)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "es (Spanish)"
 msgstr "es (Spanish)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "et (Estonian)"
 msgstr "et (Estonian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "eu (Basque)"
 msgstr "eu (Basque)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fa (Persian)"
 msgstr "fa (Persian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ff (Fulah)"
 msgstr "ff (Fulah)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fi (Finnish)"
 msgstr "fi (Finnish)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fj (Fijian)"
 msgstr "fj (Fijian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fo (Faroese)"
 msgstr "fo (Faroese)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fr (French)"
 msgstr "fr (French)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fy (Frisian)"
 msgstr "fy (Frisian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ga (Irish)"
 msgstr "ga (Irish)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gd (Gaelic)"
 msgstr "gd (Gaelic)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gl (Galician)"
 msgstr "gl (Galician)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gn (Guarani)"
 msgstr "gn (Guarani)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gu (Gujarati)"
 msgstr "gu (Gujarati)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gv (Manx)"
 msgstr "gv (Manx)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ha (Hausa)"
 msgstr "ha (Hausa)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "he (Hebrew)"
 msgstr "he (Hebrew)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hi (Hindi)"
 msgstr "hi (Hindi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ho (Hiri)"
 msgstr "ho (Hiri)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hr (Croatian)"
 msgstr "hr (Croatian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ht (Haitian)"
 msgstr "ht (Haitian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hu (Hungarian)"
 msgstr "hu (Hungarian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hy (Armenian)"
 msgstr "hy (Armenian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hz (Herero)"
 msgstr "hz (Herero)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ia (Interlingua)"
 msgstr "ia (Interlingua)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "id (Indonesian)"
 msgstr "id (Indonesian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ie (Interlingue)"
 msgstr "ie (Interlingue)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ig (Igbo)"
 msgstr "ig (Igbo)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ii (Sichuan)"
 msgstr "ii (Sichuan)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ik (Inupiaq)"
 msgstr "ik (Inupiaq)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "io (Ido)"
 msgstr "io (Ido)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "is (Icelandic)"
 msgstr "is (Icelandic)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "it (Italian)"
 msgstr "it (Italian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "iu (Inuktitut)"
 msgstr "iu (Inuktitut)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ja (Japanese)"
 msgstr "ja (Japanese)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "jv (Javanese)"
 msgstr "jv (Javanese)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ka (Georgian)"
 msgstr "ka (Georgian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kg (Kongo)"
 msgstr "kg (Kongo)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ki (Kikuyu)"
 msgstr "ki (Kikuyu)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kj (Kuanyama)"
 msgstr "kj (Kuanyama)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kk (Kazakh)"
 msgstr "kk (Kazakh)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kl (Greenlandic)"
 msgstr "kl (Greenlandic)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "km (Khmer)"
 msgstr "km (Khmer)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kn (Kannada)"
 msgstr "kn (Kannada)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ko (Korean)"
 msgstr "ko (Korean)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kr (Kanuri)"
 msgstr "kr (Kanuri)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ks (Kashmiri)"
 msgstr "ks (Kashmiri)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ku (Kurdish)"
 msgstr "ku (Kurdish)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kv (Komi)"
 msgstr "kv (Komi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kw (Cornish)"
 msgstr "kw (Cornish)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ky (Kirghiz)"
 msgstr "ky (Kirghiz)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "la (Latin)"
 msgstr "la (Latin)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lb (Luxembourgish)"
 msgstr "lb (Luxembourgish)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lg (Ganda)"
 msgstr "lg (Ganda)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "li (Limburgan)"
 msgstr "li (Limburgan)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ln (Lingala)"
 msgstr "ln (Lingala)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lo (Lao)"
 msgstr "lo (Lao)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lt (Lithuanian)"
 msgstr "lt (Lithuanian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lu (Luba-Katanga)"
 msgstr "lu (Luba-Katanga)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lv (Latvian)"
 msgstr "lv (Latvian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mg (Malagasy)"
 msgstr "mg (Malagasy)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mh (Marshallese)"
 msgstr "mh (Marshallese)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mi (Maori)"
 msgstr "mi (Maori)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mk (Macedonian)"
 msgstr "mk (Macedonian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ml (Malayalam)"
 msgstr "ml (Malayalam)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mn (Mongolian)"
 msgstr "mn (Mongolian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mo (Moldavian)"
 msgstr "mo (Moldavian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mr (Marathi)"
 msgstr "mr (Marathi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ms (Malay)"
 msgstr "ms (Malay)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mt (Maltese)"
 msgstr "mt (Maltese)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "my (Burmese)"
 msgstr "my (Burmese)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "na (Nauru)"
 msgstr "na (Nauru)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nd (Ndebele)"
 msgstr "nd (Ndebele)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ne (Nepali)"
 msgstr "ne (Nepali)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ng (Ndonga)"
 msgstr "ng (Ndonga)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nl (Dutch)"
 msgstr "nl (Dutch)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nn (Norwegian)"
 msgstr "nn (Norwegian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "no (Norwegian)"
 msgstr "no (Norwegian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nr (Ndebele)"
 msgstr "nr (Ndebele)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nv (Navajo)"
 msgstr "nv (Navajo)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ny (Chichewa)"
 msgstr "ny (Chichewa)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "oc (Occitan)"
 msgstr "oc (Occitan)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "oj (Ojibwa)"
 msgstr "oj (Ojibwa)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "om (Oromo)"
 msgstr "om (Oromo)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "or (Oriya)"
 msgstr "or (Oriya)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "os (Ossetian)"
 msgstr "os (Ossetian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pa (Panjabi)"
 msgstr "pa (Panjabi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pi (Pali)"
 msgstr "pi (Pali)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pl (Polish)"
 msgstr "pl (Polish)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ps (Pushto)"
 msgstr "ps (Pushto)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pt (Portuguese)"
 msgstr "pt (Portuguese)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "qu (Quechua)"
 msgstr "qu (Quechua)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rm (Romansh)"
 msgstr "rm (Romansh)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rn (Rundi)"
 msgstr "rn (Rundi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ro (Romanian)"
 msgstr "ro (Romanian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ru (Russian)"
 msgstr "ru (Russian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rw (Kinyarwanda)"
 msgstr "rw (Kinyarwanda)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sa (Sanskrit)"
 msgstr "sa (Sanskrit)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sc (Sardinian)"
 msgstr "sc (Sardinian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sd (Sindhi)"
 msgstr "sd (Sindhi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "se (Sami)"
 msgstr "se (Sami)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sg (Sango)"
 msgstr "sg (Sango)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "si (Sinhala)"
 msgstr "si (Sinhala)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sk (Slovak)"
 msgstr "sk (Slovak)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sl (Slovenian)"
 msgstr "sl (Slovenian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sm (Samoan)"
 msgstr "sm (Samoan)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sn (Shona)"
 msgstr "sn (Shona)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "so (Somali)"
 msgstr "so (Somali)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sq (Albanian)"
 msgstr "sq (Albanian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sr (Serbian)"
 msgstr "sr (Serbian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ss (Swati)"
 msgstr "ss (Swati)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "st (Sotho)"
 msgstr "st (Sotho)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "su (Sundanese)"
 msgstr "su (Sundanese)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sv (Swedish)"
 msgstr "sv (Swedish)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sw (Swahili)"
 msgstr "sw (Swahili)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ta (Tamil)"
 msgstr "ta (Tamil)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "te (Telugu)"
 msgstr "te (Telugu)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tg (Tajik)"
 msgstr "tg (Tajik)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "th (Thai)"
 msgstr "th (Thai)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ti (Tigrinya)"
 msgstr "ti (Tigrinya)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tk (Turkmen)"
 msgstr "tk (Turkmen)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tl (Tagalog)"
 msgstr "tl (Tagalog)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tn (Tswana)"
 msgstr "tn (Tswana)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "to (Tonga)"
 msgstr "to (Tonga)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tr (Turkish)"
 msgstr "tr (Turkish)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ts (Tsonga)"
 msgstr "ts (Tsonga)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tt (Tatar)"
 msgstr "tt (Tatar)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tw (Twi)"
 msgstr "tw (Twi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ty (Tahitian)"
 msgstr "ty (Tahitian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ug (Uighur)"
 msgstr "ug (Uighur)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "uk (Ukrainian)"
 msgstr "uk (Ukrainian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ur (Urdu)"
 msgstr "ur (Urdu)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "uz (Uzbek)"
 msgstr "uz (Uzbek)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ve (Venda)"
 msgstr "ve (Venda)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "vi (Vietnamese)"
 msgstr "vi (Vietnamese)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "wa (Walloon)"
 msgstr "wa (Walloon)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "wo (Wolof)"
 msgstr "wo (Wolof)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "xh (Xhosa)"
 msgstr "xh (Xhosa)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "xx (use fallback)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "yi (Yiddish)"
 msgstr "yi (Yiddish)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "yo (Yoruba)"
 msgstr "yo (Yoruba)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "za (Zhuang)"
 msgstr "za (Zhuang)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "zh (Chinese)"
 msgstr "zh (Chinese)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "zu (Zulu)"
 msgstr "zu (Zulu)"
 
-#: SubAndOsd.form:418
+#: SubAndOsd.form:651
 msgid "If guess fails, use:"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "big5"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1250"
 msgstr "cp1250"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1251"
 msgstr "cp1251"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1253"
 msgstr "cp1253"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1256"
 msgstr "cp1256"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp874"
 msgstr "cp874"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp936"
 msgstr "cp936"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp949"
 msgstr "cp949"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "euc-kr"
 msgstr "euc-kr"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "gb2312"
 msgstr "gb2312"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-10"
 msgstr "iso-8859-10"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-11"
 msgstr "iso-8859-11"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-12"
 msgstr "iso-8859-12"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-13"
 msgstr "iso-8859-13"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-14"
 msgstr "iso-8859-14"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-15"
 msgstr "iso-8859-15"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-2"
 msgstr "iso-8859-2"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-3"
 msgstr "iso-8859-3"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-4"
 msgstr "iso-8859-4"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-5"
 msgstr "iso-8859-5"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-6"
 msgstr "iso-8859-6"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-7"
 msgstr "iso-8859-7"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-8"
 msgstr "iso-8859-8"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-9"
 msgstr "iso-8859-9"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "koi8-r"
 msgstr "koi8-r"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "koi8-u/ru"
 msgstr "koi8-u/ru"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "latin2"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "shift-jis"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "unicode"
 msgstr "Unicode"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "utf-8"
 msgstr "utf-8"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "windows-1250"
 msgstr "Windows-1250"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "windows-1251"
 msgstr "Windows-1251"
 
-#: SubAndOsd.form:434
+#: SubAndOsd.form:667
 msgid ""
 "Subtitle delay.\n"
-"Mplayer option: -subdelay <sec>"
+"mpv option: --sub-delay <sec>"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:441
+#: SubAndOsd.form:674
 msgid ""
-"Setting a negative delay for subtitles embedded in mkv files, leads mplayer\n"
+"Setting a negative delay for subtitles embedded in mkv files, leads mpv\n"
 "to shift only the subtitle end time, because it reads the file sequentially.\n"
 "Checking this box will workaround the problem by adding:\n"
-"-subfile yourfile.mkv to mplayer options, forcing mplayer to read\n"
+"-subfile yourfile.mkv to mpv options, forcing mpv to read\n"
 "and shift the subtitles correctly.\n"
 "Also, any ass rendering will be disabled.\n"
 "http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=1870"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:442
+#: SubAndOsd.form:675
 msgid "Mkv Workaround"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:447
-msgid "Delay (Decisecs)"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:456
-msgid "OSD"
-msgstr "OSD"
-
-#: SubAndOsd.form:466
-msgid ""
-"Mplayer option: \n"
-"-font"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:475
-msgid "OSD Font"
-msgstr "OSD Schriftart"
-
-#: SubAndOsd.form:493
-msgid ""
-"OSD Border font \"strength\", where 0 means plain white fonts and 10 means bold black outline\n"
-"Mplayer option: -ffactor <number>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:501
-msgid "OSD outline strength"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:507
-msgid ""
-"Sets the font outline thickness\n"
-"Mplayer option: -subfont-outline"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:515
-msgid "OSD outline thickness"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:528
-msgid ""
-"Specify the alpha channel value for subtitles and OSD backgrounds. Big values mean more\n"
-"transparency. 0 means completely transparent.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-sub-bg-alpha <0-255>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:536
-msgid "OSD Background alpha"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:548
-msgid ""
-"Sets the font blur radius.\n"
-"Mplayer option: -subfont-blur"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:556
-msgid "OSD blur radius"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:569
-msgid ""
-"Set the duration of the OSD messages in ms.\n"
-"Mplayer option: -osd-duration"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:576
-msgid "Osd duration (ms)"
+#: SubAndOsd.form:691
+msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:588
+#: SubAndOsd.form:714
 msgid ""
-"Sets the autoscale coefficient of the OSD elements.\n"
-"Mplayer option: -subfont-osd-scale"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:596
-msgid "Osd Scale"
+"Setting this to 1.00 should display the same font dimension you will see\n"
+"on fullscreen with all of the video drivers, but Xv, which is a special case."
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:620
-msgid "Change me if you have problem displaying the preview."
+#: SubAndOsd.form:727
+msgid "Preview scale factor: "
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "user Preference"
-msgstr "Benutzereinstellungen"
-
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "x11 Preview"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "xv preview"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:624
-msgid "x11 preview"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:629
+#: SubAndOsd.form:745
 msgid "Test the new configuration in the preview box."
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:630
+#: SubAndOsd.form:747
 msgid "Retest"
 msgstr "Erneut testen"
 
-#: SubAndOsd.form:636
+#: SubAndOsd.form:766
 msgid ""
 "Use new settings without save.\n"
 "To save settings, use menu item."
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:652
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
 #: TranslationNeeded.form:14
 msgid "Translation needed!"
 msgstr "Übersetzung benötigt!"
@@ -5281,1178 +6208,939 @@
 msgid "Don't show this anymore"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:243
-msgid "Luminance Matrix"
+#: VideoEqualizer.class:111
+msgid ""
+"If equalizer doesn't work, you can try to:\n"
+"\n"
+"- Change video output driver\n"
+"- Enable eq2 and hue filters under General Options\n"
+"- Add Eq2 filter in chains window\n"
+"- Add Hue filter in chains window"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:243
-msgid "The higher, the slower"
-msgstr ""
+#: VideoEqualizer.form:94
+msgid "help"
+msgstr "Hilfe"
 
-#: VFiltersCfg.class:244
-msgid "Luma amount"
+#: VideoEqualizer.form:107
+msgid "Note that this can conflicts with Eq2 and hue filter settings"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:244
-msgid "Negative means blur"
-msgstr ""
+#: VideoEqualizer.form:109
+msgid "Auto apply those values"
+msgstr "Wende diese Werte automatisch an"
 
-#: VFiltersCfg.class:245
-msgid "Chrominance Matrix"
+#: VideoEqualizer.form:114
+msgid "Restore default settings"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:246
-msgid "Chroma amount"
+#: VideoEqualizer.form:116
+msgid "Restore all"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:251
-msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
-msgstr ""
+#: VideoEqualizer.form:222
+msgid "Hue"
+msgstr "Farbton"
 
-#: VFiltersCfg.class:253
-msgid "Original image position; -1 to center"
+#: VideoEqualizer.form:293
+msgid "OverBright strength"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:253
-msgid "X Position"
-msgstr "X Position"
-
-#: VFiltersCfg.class:254
-msgid "Y Position"
-msgstr "Y Position"
-
-#: VFiltersCfg.class:255
-msgid "Osd/SubTitle Rendering"
+#: VideoEqualizer.form:299
+msgid ""
+"Overbright:\n"
+"Push contrast trying to preserve color details.\n"
+"Useful for low contrast videos or low contrast displays.\n"
+"May produce clipping/saturation artifacts.\n"
+"\n"
+"Works best with Xv and GL video drivers."
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:256
-msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
+#: VideoEqualizer.form:332
+msgid ""
+"Dynamic overbright strength:\n"
+"When usinng dynamic overbright, this slider controls\n"
+"how much you want the video to be altered by it."
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:257
-msgid "Make Width and Height divisible by"
+#: VideoEqualizer.form:339
+msgid "Dynamic"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:262
-msgid "Spatial luma strength"
+#: VideoEqualizer.form:361
+msgid ""
+"Threshold:\n"
+"Overbright will be altered only if the next \n"
+"overbright value differs from the previous one\n"
+"by less than the threshold.\n"
+"\n"
+"Gamma exponent:\n"
+"With high values, more overbright will be \n"
+"applied to dark scenes and\n"
+"less overbright to bright scenes.\n"
+"A value of 0 will switch to linear adjustments.\n"
+"(dark and bright scenes are treated equally)\n"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:263
-msgid "Spatial chroma strength"
+#: VideoEqualizer.form:373
+msgid "Threshold"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:264
-msgid "Temporal luma strength"
+#: VideoEqualizer.form:385
+msgid "Gamma exponent"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:265
-msgid "Temporal chroma strength"
+#: YoutubeClass.class:60
+msgid "Trying shared and cached keys..."
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:278
-msgid "0 disables scaling,see man below"
+#: YoutubeClass.class:60
+msgid "User provided api key does not seem to work."
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:280
-msgid "Enable for interlaced contents"
+#: YoutubeClass.class:96
+msgid "Invalid or missing API KEY"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:280
-msgid "Interlaced Scaling"
+#: YoutubeClass.class:96
+msgid "You could try again later."
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
-msgstr ""
+#: YoutubeClass.class:104
+msgid "Custom search results"
+msgstr "Benutzerdefinierte Suchergebnisse"
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
+#: YoutubeClass.class:151
+msgid "More Related to: "
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
+#: YoutubeClass.class:178
+msgid "PT*"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
+#: YoutubeClass.class:250
+msgid ""
+"youtube-dl seems to be missing. \n"
+"Install it to watch youtube videos."
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "Chroma skipping"
+#: dvbsnoop_class.class:43
+msgid ""
+"No channel file found.\n"
+"Do you want to tune some channels?"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "lower=slower"
+#: dvbsnoop_class.class:43
+msgid "Tune"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
+#: dvbsnoop_class.class:366
+msgid "movie/drama"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "Scaling Parameters"
+#: dvbsnoop_class.class:367
+msgid "detective/thriller"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "Scale to Preset Size"
+#: dvbsnoop_class.class:368
+msgid "adventure/western/war"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "ntsc - 720x480 (standard NTSC)"
+#: dvbsnoop_class.class:369
+msgid "science fiction/fantasy/horror"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "pal - 720x576 (standard PAL)"
+#: dvbsnoop_class.class:370
+msgid "comedy"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "qntsc - 352x240 (NTSC quarter screen)"
+#: dvbsnoop_class.class:371
+msgid "soap/melodrama/folkloric"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "qpal - 352x288 (PAL quarter screen)"
-msgstr ""
+#: dvbsnoop_class.class:372
+#, fuzzy
+msgid "romance"
+msgstr "Abbrechen"
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "sntsc - 640x480 (square pixel NTSC)"
+#: dvbsnoop_class.class:373
+msgid "serious/classical/religious/historical movie/drama"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "spal - 768x576 (square pixel PAL)"
+#: dvbsnoop_class.class:374
+msgid "adult movie/drama"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "0 - Allow Upscaling"
+#: dvbsnoop_class.class:376
+msgid "news/current affairs"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
+#: dvbsnoop_class.class:377
+msgid "news/weather report"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
+#: dvbsnoop_class.class:378
+msgid "news magazine"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "Disable Upscaling"
+#: dvbsnoop_class.class:379
+msgid "documentary"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "0 - Disable Accurate rounding"
+#: dvbsnoop_class.class:380
+msgid "discussion/interview/debate"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "1 - Enable Accurate rounding"
+#: dvbsnoop_class.class:382
+msgid "show/game show"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "Accurate Rounding"
+#: dvbsnoop_class.class:383
+msgid "game show/quiz/contest"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:291
-msgid "topLeft Corner"
+#: dvbsnoop_class.class:384
+msgid "variety show"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:292
-msgid "TopLeft Corner"
+#: dvbsnoop_class.class:385
+msgid "talk show"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:295
-msgid "-1 draws a green border"
-msgstr ""
+#: dvbsnoop_class.class:387
+#, fuzzy
+msgid "sports"
+msgstr "Importieren"
 
-#: VFiltersCfg.class:295
-msgid "Tickness"
+#: dvbsnoop_class.class:388
+msgid "special events"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "Deinterlace method:"
+#: dvbsnoop_class.class:389
+msgid "sports magazines"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "cubicipoldeint - Cubic interpolation"
+#: dvbsnoop_class.class:390
+msgid "football/soccer"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "ffmpegdeint - FFmpeg"
+#: dvbsnoop_class.class:391
+msgid "tennis/squash"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "linblenddeint - Linear blend"
+#: dvbsnoop_class.class:392
+msgid "team sports"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "linipoldeint - Linear interpolation"
+#: dvbsnoop_class.class:393
+msgid "athletics"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "lowpass5 - FIR lowpass"
+#: dvbsnoop_class.class:394
+msgid "motor sport"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "mediandeint - Median filter"
+#: dvbsnoop_class.class:395
+msgid "water sport"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:305
-msgid "Horizontal deblocking filter:"
+#: dvbsnoop_class.class:396
+msgid "winter sports"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:306
-msgid "Difference"
-msgstr "Unterschied"
-
-#: VFiltersCfg.class:306
-msgid "higher values mean more deblocking"
+#: dvbsnoop_class.class:397
+msgid "equestrian"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:307
-msgid "Flatness"
+#: dvbsnoop_class.class:398
+msgid "martial sports"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:307
-msgid "lower values mean more deblocking"
+#: dvbsnoop_class.class:400
+msgid "children's/youth programmes"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:308
-msgid "Luminance/chrominance"
+#: dvbsnoop_class.class:401
+msgid "pre-school children's programmes"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:309
-msgid "Automatically switch the subfilter off if the CPU is too slow"
+#: dvbsnoop_class.class:402
+msgid "entertainment programmes for 6 to14"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:314
-msgid "Accurate Horizontal deblocking filter:"
+#: dvbsnoop_class.class:403
+msgid "entertainment programmes for 10 to 16"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:317
-msgid "c - Denoise both"
+#: dvbsnoop_class.class:404
+msgid "informational/educational/school programmes"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:317
-msgid "n - Just denoise Chroma"
+#: dvbsnoop_class.class:405
+msgid "cartoons/puppets"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:317
-msgid "y - Just denoise Luma"
+#: dvbsnoop_class.class:407
+msgid "music/ballet/dance"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:323
-msgid "Vertical deblocking filter:"
+#: dvbsnoop_class.class:408
+msgid "rock/pop"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:332
-msgid "Accurate Vertical deblocking filter:"
+#: dvbsnoop_class.class:409
+msgid "serious music/classical music"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:349
-msgid "Ring noise remover"
+#: dvbsnoop_class.class:410
+msgid "folk/traditional music"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:356
-msgid "automatic brightness / contrast correction"
+#: dvbsnoop_class.class:411
+msgid "jazz"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:357
-msgid "Stretch luminance to (0-255)."
+#: dvbsnoop_class.class:412
+msgid "musical/opera"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:364
-msgid "Quality"
-msgstr "Qualität"
-
-#: VFiltersCfg.class:364
-msgid "The Higher, the slower"
+#: dvbsnoop_class.class:413
+msgid "ballet"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:365
-msgid "Leave to 0 to get qp from video"
+#: dvbsnoop_class.class:415
+msgid "arts/culture"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:365
-msgid "Quantization parameter (qp)"
+#: dvbsnoop_class.class:416
+msgid "performing arts"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "0 - hard thresholding"
+#: dvbsnoop_class.class:417
+msgid "fine arts"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "1 - soft thresholding"
+#: dvbsnoop_class.class:418
+msgid "religion"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "4 - like 0, but also use B-frames"
+#: dvbsnoop_class.class:419
+msgid "popular culture/traditional arts"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "5 - like 1, but also use B-frames"
+#: dvbsnoop_class.class:420
+msgid "literature"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "Mode"
-msgstr "Modus"
-
-#: VFiltersCfg.class:377
-msgid " The Higher, the slower "
+#: dvbsnoop_class.class:421
+msgid "film/cinema"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:379
-msgid "Strength"
+#: dvbsnoop_class.class:422
+msgid "experimental film/video"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:379
-msgid "The Higher, the blurrier (0=PSNR optimal)"
+#: dvbsnoop_class.class:423
+msgid "broadcasting/press"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "0 - Dont use QP from bFrames"
+#: dvbsnoop_class.class:424
+msgid "new media"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "1 - use QP from bFrames"
+#: dvbsnoop_class.class:425
+msgid "arts/culture magazines"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "bFrames"
+#: dvbsnoop_class.class:426
+msgid "fashion"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "default 0"
+#: dvbsnoop_class.class:428
+msgid "social/political issues/economics"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:384
-msgid "Custom video filter(s):"
+#: dvbsnoop_class.class:429
+msgid "magazines/reports/documentary"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:384
-msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+#: dvbsnoop_class.class:430
+msgid "economics/social advisory"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:402 VideoEqualizer.form:150
-msgid "Gamma"
-msgstr "Gamma"
-
-#: VFiltersCfg.class:402
-msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
+#: dvbsnoop_class.class:431
+msgid "remarkable people"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:403 VideoEqualizer.form:117
-msgid "Contrast"
-msgstr "Kontrast"
-
-#: VFiltersCfg.class:403
-msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
+#: dvbsnoop_class.class:433
+msgid "education/science/factual topics"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:404 VideoEqualizer.form:84
-msgid "Brightness"
-msgstr "Helligkeit"
-
-#: VFiltersCfg.class:404
-msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
+#: dvbsnoop_class.class:434
+msgid "nature/animals/environment"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:405
-msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
+#: dvbsnoop_class.class:435
+msgid "technology/natural sciences"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:405 VideoEqualizer.form:216
-msgid "Saturation"
-msgstr "Sättigung"
+#: dvbsnoop_class.class:436
+msgid "medicine/physiology/psychology"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:406
-msgid "Gamma Red"
+#: dvbsnoop_class.class:437
+msgid "foreign countries/expeditions"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:406
-msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
+#: dvbsnoop_class.class:438
+msgid "social/spiritual sciences"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:407
-msgid "Gamma Green"
+#: dvbsnoop_class.class:439
+msgid "further education"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:407
-msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
+#: dvbsnoop_class.class:440
+msgid "languages"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:408
-msgid "Gamma Blue"
+#: dvbsnoop_class.class:442
+msgid "leisure hobbies"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:408
-msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
+#: dvbsnoop_class.class:443
+msgid "tourism/travel"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:409
-msgid "Reduce effect of gamma correction"
+#: dvbsnoop_class.class:444
+msgid "handicraft"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:409
-msgid "Weight"
-msgstr "Gewicht"
+#: dvbsnoop_class.class:445
+#, fuzzy
+msgid "motoring"
+msgstr "Zeichenketten"
 
-#: VFiltersCfg.class:414
-msgid "Initial hue (default: 0)"
+#: dvbsnoop_class.class:446
+msgid "fitness and health"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:415
-msgid "Initial saturation (default: 1)"
+#: dvbsnoop_class.class:447
+msgid "cooking"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:420
-msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel. Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
+#: dvbsnoop_class.class:448
+msgid "advertisement/shopping"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:421
-msgid "Neighborhood to fit the gradient to. Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
+#: dvbsnoop_class.class:449
+msgid "gardening"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:421
-msgid "Radius"
-msgstr "Radius"
+#: ladspahelper.form:40
+#, fuzzy
+msgid "Ladspa file"
+msgstr "Eine Datei öffnen"
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "0 - Output 1 frame for each frame."
+#: ladspahelper.form:47
+msgid "Ladspa plugin file name"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "1 - Output 1 frame for each field."
+#: ladspahelper.form:57
+msgid "Ladspa plugin label"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "2 - Like 0 but skips spatial interlacing check."
+#: ladspahelper.form:71
+msgid "Plugin controls:"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "3 - Like 1 but skips spatial interlacing check"
+#: ladspahelper.form:96
+msgid "Number of output channels:"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "Deinterlace mode"
+#: ladspahelper.form:111
+msgid "ffmpeg > 2.8 will not need this."
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:427
-msgid "-1 - auto, need codec support"
+#: ladspahelper.form:122
+msgid ""
+"Show the ladspa commandline for mpv \n"
+"from the selected plugin"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:427
-msgid "0 - top field first"
-msgstr ""
+#: ladspahelper.form:123
+#, fuzzy
+msgid "Generate"
+msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 
-#: VFiltersCfg.class:427
-msgid "1 - bottom field first"
+#: ladspahelper.form:135
+msgid ""
+"Display the plugin controls and values from a valid \n"
+"mpv lavfi ladspa command line, eg:\n"
+"af lavfi=\"[ladspa=file=/usr/lib/ladspa/fast_lookahead_limiter_1913.so:p=fastLookaheadLimiter:c='c0=20|c1=-10|c2=2']"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.form:23
-msgid "Video Filters configuration"
+#: ladspahelper.form:136
+msgid "Reverse"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.form:67
-msgid "Video Filters list"
+#: ladspahelper.form:153
+msgid ""
+"Generate the parameters,\n"
+"Copy the string into the previous custom audio filter field,\n"
+"closes the window."
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.form:82
-msgid "UnSharp"
+#: ladspahelper.form:155
+msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.form:84
-msgid "Tab 1"
-msgstr "Reiter 1"
-
-#: VFiltersCfg.form:86
-msgid "Tab 2"
-msgstr "Reiter 2"
-
-#: VFiltersCfg.form:88
-msgid "Tab 3"
-msgstr "Reiter 3"
-
-#: VFiltersCfg.form:90
-msgid "Tab 4"
-msgstr "Reiter 4"
-
-#: VideoEqualizer.class:101
-msgid ""
-"If equalizer doesn't work, you can try to:\n"
-"\n"
-"- Change video output driver\n"
-"- Enable eq2 and hue filters under General Options\n"
-"- Add Eq2 filter in chains window\n"
-"- Add Hue filter in chains window"
+#: ladspahelper.form:168
+msgid "Close the window and discard any change"
 msgstr ""
 
-#: VideoEqualizer.form:71
-msgid "help"
-msgstr "Hilfe"
-
-#: VideoEqualizer.form:78
-msgid "Note that this can conflicts with Eq2 and hue filter settings"
+#: zzzFake.class:14
+msgid "Use the specified profile as default"
 msgstr ""
 
-#: VideoEqualizer.form:79
-msgid "Auto apply those values"
-msgstr "Wende diese Werte automatisch an"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:75
-msgid "Configure Audio Driver"
-msgstr "Audiotreiber Konfigurieren"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:107 XConfigureVideoDriver.form:214
-msgid "Driver Description"
-msgstr "Treiber Beschreibung"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:115
-msgid "Driver priority"
-msgstr "Treiber Priorität"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:124
-msgid "Alsa"
-msgstr "Alsa"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:133
-msgid "NoBlock"
-msgstr "NoBlock"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:144
-msgid "Device"
-msgstr "Gerät"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:149
-msgid "spdif"
-msgstr "spdif"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:153
-msgid "Oss"
-msgstr "Oss"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:162
-msgid "Dsp-Device"
-msgstr "Dsp-Gerät"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:168
-msgid "/dev/dsp"
-msgstr "/dev/dsp"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:179
-msgid "Mixer-Device"
-msgstr "Mixer-Gerät"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:185
-msgid "Default: /dev/mixer"
-msgstr "Standard: /dev/mixer"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:186
-msgid "/dev/mixer"
-msgstr "/dev/mixer"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:190
-msgid "Sdl"
-msgstr "Sdl"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:199 XConfigureVideoDriver.form:1052
-msgid "Driver"
-msgstr "Treiber"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:208
-msgid "Esd"
+#: zzzFake.class:15
+msgid "Use specified profile only for this session"
 msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:217
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:223
-msgid "Default: localhost"
-msgstr "Standard: localhost"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:224
-msgid "localhost"
-msgstr "localhost"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:228
-msgid "Jack"
-msgstr "JACK"
+#: zzzFake.class:16
+msgid "Append the file to the playlist of a running instance"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:237 XConfigureVideoDriver.form:240
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:269
-msgid "NoEstimate"
-msgstr "NoEstimate"
+#: zzzFake.class:17
+msgid "Play in a new instance even if one is already running"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:273
-msgid "Pulse"
-msgstr "Pulse"
+#: zzzFake.class:18
+msgid "Enable debug output"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:282
-msgid "Host"
-msgstr "Host"
+#: zzzFake.form:90
+#, fuzzy
+msgid "No channel"
+msgstr "Kanäle"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:298
-msgid "Output Sink"
+#: zzzFake.form:101
+msgid "00/00/0000 00:00:00"
 msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:307
-msgid "Pcm"
-msgstr "Pcm"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:337
-msgid "NoWaveHeader"
-msgstr "NoWaveHeader"
+#: zzzFake.form:132
+msgid "NOW"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:349
-msgid "Fast"
-msgstr "Schnell"
+#: zzzFake.form:203
+msgid "NEXT"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:357 XConfigureVideoDriver.form:1081
-msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
+#: zzzFake.form:219
+msgid "13:50"
 msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:376 XConfigureVideoDriver.form:1099
-msgid ""
-"Drag Elements with a mouse button to change their priority.\n"
-"mplayer will try to use the selected video drivers from top to bottom\n"
-"until it founds a workng driver."
+#: zzzFake.form:234
+msgid "Not Available"
 msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:400 XConfigureVideoDriver.form:1043
-msgid "SDL"
-msgstr "SDL"
+#~ msgid "More Results..."
+#~ msgstr "Mehr Ergebnisse..."
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:407
-msgid "Arts"
-msgstr ""
+#~ msgid "*Related Videos"
+#~ msgstr "*Ähnliche Videos"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:442 XConfigureVideoDriver.form:1168
-msgid "Null"
-msgstr "Null"
+#~ msgid "Recently featured"
+#~ msgstr "Kürzlich vorgestellt"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:457 XConfigureVideoDriver.form:1184
-msgid "Drivers are choosed from top to bottom, drag'n drop them to choose priority."
-msgstr ""
+#~ msgid "Most responded"
+#~ msgstr "Am meisten beantwortet"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:180
-msgid "Configure Video Driver"
-msgstr "Videotreiber Konfigurieren"
+#~ msgid "Most discussed"
+#~ msgstr "Meist diskutierte"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:222
-msgid "Driver Priority"
-msgstr "Treiber Piorität"
+#~ msgid "Most recent"
+#~ msgstr "Zuletzt hinzugefügt"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:231
-msgid "Xv"
-msgstr "Xv"
+#~ msgid "Most popular"
+#~ msgstr "Beliebteste"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:256
-msgid "Adaptor"
-msgstr "Adapter"
+#~ msgid "Most viewed"
+#~ msgstr "Meist gesehen"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:273
-msgid "Ck"
-msgstr ""
+#~ msgid "Top favourites"
+#~ msgstr "Spitzenfavoriten"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:280
-msgid "cur"
-msgstr ""
+#~ msgid "Top Rated"
+#~ msgstr "Bestbewertet"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:280
-msgid "set"
-msgstr ""
+#~ msgid "X11"
+#~ msgstr "X11"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:280
-msgid "use"
-msgstr ""
+#~ msgid "NoHwAccel"
+#~ msgstr "NoHwAccel"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:292
-msgid "Ck-Method"
-msgstr ""
+#~ msgid "Queue"
+#~ msgstr "Warteschlange"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:299
-msgid "auto"
-msgstr "auto"
+#~ msgid "Benchmark"
+#~ msgstr "Benchmark"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:299
-msgid "bg"
-msgstr ""
+#~ msgid "Xvmc"
+#~ msgstr "Xvmc"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:299
-msgid "man"
-msgstr ""
+#~ msgid "xrender"
+#~ msgstr "xrender"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:317
-msgid "ColorKey"
-msgstr ""
+#~ msgid "tfp"
+#~ msgstr "tfp"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:322
-msgid "0xFF00FF"
-msgstr "0xFF00FF"
+#~ msgid "glfinish"
+#~ msgstr "glfinish"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:326
-msgid "GL"
-msgstr "GL"
+#~ msgid "gl"
+#~ msgstr "gl"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:346
-msgid "Scaled-Osd"
-msgstr ""
+#~ msgid "dm"
+#~ msgstr "dm"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:352
-msgid "GlFinish"
-msgstr "GlFinish"
+#~ msgid "9"
+#~ msgstr "9"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:358
-msgid "NoCustomLin"
-msgstr "NoCustomLin"
+#~ msgid "8"
+#~ msgstr "8"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:364
-msgid "NoManyFmts"
-msgstr "NoManyFmts"
+#~ msgid "7"
+#~ msgstr "7"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:370
-msgid "CustomRect"
-msgstr "CustomRect"
+#~ msgid "6"
+#~ msgstr "6"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:376
-msgid "NoOsd"
-msgstr "NoOsd"
+#~ msgid "5"
+#~ msgstr "5"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:382
-msgid "NoAspect"
-msgstr "NoAspect"
+#~ msgid "4"
+#~ msgstr "4"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:393
-msgid "OsdColor"
-msgstr "OsdColor"
+#~ msgid "0.9"
+#~ msgstr "0.9"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:398
-msgid "0x00ffffff"
-msgstr "0x00ffffff"
+#~ msgid "0.8"
+#~ msgstr "0.8"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:413
-msgid "Transparency"
-msgstr "Transparenz"
+#~ msgid "0.7"
+#~ msgstr "0.7"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:425
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Rechteck"
+#~ msgid "0.6"
+#~ msgstr "0.6"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:431
-msgid "1"
-msgstr "1"
+#~ msgid "0.5"
+#~ msgstr "0.5"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:431
-msgid "2"
-msgstr "2"
+#~ msgid "0.4"
+#~ msgstr "0.4"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:431
-msgid "3"
-msgstr "3"
+#~ msgid "0.3"
+#~ msgstr "0.3"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:432
-msgid "ComboBox5"
-msgstr "ComboBox5"
+#~ msgid "0.2"
+#~ msgstr "0.2"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:443
-msgid "SwapInterval"
-msgstr "SwapInterval"
+#~ msgid "0.1"
+#~ msgstr "0.1"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:459
-msgid "Yuv"
-msgstr "Yuv"
+#~ msgid "-1"
+#~ msgstr "-1"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:475
-msgid "Slice Height"
-msgstr ""
+#~ msgid "-0.9"
+#~ msgstr "-0.9"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:491
-msgid "Lscale"
-msgstr ""
+#~ msgid "-0.8"
+#~ msgstr "-0.8"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:507
-msgid "Cscale"
-msgstr ""
+#~ msgid "-0.7"
+#~ msgstr "-0.7"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:523
-msgid "CustomProg"
-msgstr "CustomProg"
+#~ msgid "-0.6"
+#~ msgstr "-0.6"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:543
-msgid "CustomTex"
-msgstr ""
+#~ msgid "-0.5"
+#~ msgstr "-0.5"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:557
-msgid "GL2"
-msgstr "GL2"
+#~ msgid "-0.4"
+#~ msgstr "-0.4"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:582
-msgid "NoGlFinish"
-msgstr "NoGlFinish"
+#~ msgid "-0.3"
+#~ msgstr "-0.3"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:586
-msgid "Vdpau"
-msgstr "Vdpau"
+#~ msgid "-0.2"
+#~ msgstr "-0.2"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:595
-msgid ""
-"vdpau need some codecs to be loaded,\n"
-"checking this will auto add: \n"
-"ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
-msgstr ""
+#~ msgid "-0.1"
+#~ msgstr "-0.1"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:600
-msgid "Autoload codecs for vdpau decoding"
-msgstr ""
+#~ msgid "NoGlFinish"
+#~ msgstr "NoGlFinish"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:612
-msgid "sharpen"
-msgstr ""
+#~ msgid "GL2"
+#~ msgstr "GL2"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.1"
-msgstr "-0.1"
+#~ msgid "CustomProg"
+#~ msgstr "CustomProg"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.2"
-msgstr "-0.2"
+#~ msgid "Yuv"
+#~ msgstr "Yuv"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.3"
-msgstr "-0.3"
+#~ msgid "SwapInterval"
+#~ msgstr "SwapInterval"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.4"
-msgstr "-0.4"
+#~ msgid "ComboBox5"
+#~ msgstr "ComboBox5"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.5"
-msgstr "-0.5"
+#~ msgid "3"
+#~ msgstr "3"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.6"
-msgstr "-0.6"
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "2"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.7"
-msgstr "-0.7"
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "1"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.8"
-msgstr "-0.8"
+#~ msgid "Rectangle"
+#~ msgstr "Rechteck"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.9"
-msgstr "-0.9"
+#~ msgid "Transparency"
+#~ msgstr "Transparenz"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-1"
-msgstr "-1"
+#~ msgid "0x00ffffff"
+#~ msgstr "0x00ffffff"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0 - no sharpen"
-msgstr ""
+#~ msgid "NoAspect"
+#~ msgstr "NoAspect"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.1"
-msgstr "0.1"
+#~ msgid "NoOsd"
+#~ msgstr "NoOsd"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.2"
-msgstr "0.2"
+#~ msgid "CustomRect"
+#~ msgstr "CustomRect"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.3"
-msgstr "0.3"
+#~ msgid "NoManyFmts"
+#~ msgstr "NoManyFmts"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.4"
-msgstr "0.4"
+#~ msgid "NoCustomLin"
+#~ msgstr "NoCustomLin"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.5"
-msgstr "0.5"
+#~ msgid "GlFinish"
+#~ msgstr "GlFinish"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.6"
-msgstr "0.6"
+#~ msgid "GL"
+#~ msgstr "GL"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.7"
-msgstr "0.7"
+#~ msgid "0xFF00FF"
+#~ msgstr "0xFF00FF"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.8"
-msgstr "0.8"
+#~ msgid "Adaptor"
+#~ msgstr "Adapter"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.9"
-msgstr "0.9"
+#~ msgid "Driver Priority"
+#~ msgstr "Treiber Piorität"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:631
-msgid "denoise"
-msgstr ""
+#~ msgid "Configure Video Driver"
+#~ msgstr "Videotreiber Konfigurieren"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:638
-msgid "0 - no denoise"
-msgstr ""
+#~ msgid "Null"
+#~ msgstr "Null"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:650
-msgid "deint"
-msgstr ""
+#~ msgid "SDL"
+#~ msgstr "SDL"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "0 - No deinterlacing"
-msgstr ""
+#~ msgid "Fast"
+#~ msgstr "Schnell"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "1 - Show only first field"
-msgstr ""
+#~ msgid "Host"
+#~ msgstr "Host"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "2 - Bob deinterlacing"
-msgstr ""
+#~ msgid "NoEstimate"
+#~ msgstr "NoEstimate"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "3 - Motion adaptive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Port"
+#~ msgstr "Port"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "4 - Motion adaptive with edge-guided interpolation"
-msgstr ""
+#~ msgid "localhost"
+#~ msgstr "localhost"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:669
-msgid "chroma-deint"
-msgstr ""
+#~ msgid "Default: localhost"
+#~ msgstr "Standard: localhost"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:680
-msgid "pullup"
-msgstr ""
+#~ msgid "Server"
+#~ msgstr "Server"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:691
-msgid "colorspace"
-msgstr ""
+#~ msgid "Sdl"
+#~ msgstr "Sdl"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "0 - Guess based on resolution"
-msgstr ""
+#~ msgid "/dev/mixer"
+#~ msgstr "/dev/mixer"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "1 - Use ITU-R BT.601 color space (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Mixer-Device"
+#~ msgstr "Mixer-Gerät"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "2 - Use ITU-R BT.709 color space"
-msgstr ""
+#~ msgid "/dev/dsp"
+#~ msgstr "/dev/dsp"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "3 - Use SMPTE-240M color space"
-msgstr ""
+#~ msgid "Dsp-Device"
+#~ msgstr "Dsp-Gerät"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:710
-msgid "hqscaling"
-msgstr ""
+#~ msgid "Oss"
+#~ msgstr "Oss"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "4"
-msgstr "4"
+#~ msgid "NoBlock"
+#~ msgstr "NoBlock"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "5"
-msgstr "5"
+#~ msgid "Driver priority"
+#~ msgstr "Treiber Priorität"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "6"
-msgstr "6"
+#~ msgid "Driver Description"
+#~ msgstr "Treiber Beschreibung"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "7"
-msgstr "7"
+#~ msgid "Tab 4"
+#~ msgstr "Reiter 4"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "8"
-msgstr "8"
+#~ msgid "Tab 3"
+#~ msgstr "Reiter 3"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "9"
-msgstr "9"
+#~ msgid "Tab 2"
+#~ msgstr "Reiter 2"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:718
-msgid "0 - Use default VDPAU scaling"
-msgstr ""
+#~ msgid "Tab 1"
+#~ msgstr "Reiter 1"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:729
-msgid "noforce-mixer"
-msgstr ""
+#~ msgid "Mode"
+#~ msgstr "Modus"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:750
-msgid "Vaapi"
-msgstr "Vaapi"
+#~ msgid "Difference"
+#~ msgstr "Unterschied"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:765
-msgid "** Note: Vaapi and multithreaded decoding don't play nice !! **"
-msgstr ""
+#~ msgid "user Preference"
+#~ msgstr "Benutzereinstellungen"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:776
-msgid "May be required or not depending on mplayer version"
-msgstr ""
+#~ msgid "OSD Font"
+#~ msgstr "OSD Schriftart"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:777
-msgid "Add -va option to command line"
-msgstr ""
+#~ msgid "Scale (%)"
+#~ msgstr "Skalieren (%)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:789
-msgid "dm"
-msgstr "dm"
+#~ msgid "Font Color"
+#~ msgstr "Schriftfarbe"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:796
-msgid "0 - use least-recently-used VA surface"
-msgstr ""
+#~ msgid "TextLabel1"
+#~ msgstr "TextLabel1"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:796
-msgid "1 - identify VA surface with MPI index"
-msgstr ""
+#~ msgid "(\"'R' means that the last line is repeating a lot of times\")"
+#~ msgstr "(\"'R' bedeutet, dass sich die letzte Reihe sehr oft wiederholt\")"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:796
-msgid "2 - auto-detect use of direct surface mapping (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Errors"
+#~ msgstr "Fehler"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "0 - no deinterlacing (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Additional options"
+#~ msgstr "Weitere Optionen"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "1 - only show first field"
-msgstr ""
+#~ msgid "mplayer"
+#~ msgstr "mplayer"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "2 - bob deinterlacing"
-msgstr ""
+#~ msgid "Http proxy"
+#~ msgstr "Http proxy"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:816
-msgid "0 - No deinterlacing (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Xt7-Player"
+#~ msgstr "Xt7-Player"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:846
-msgid "scaling"
-msgstr ""
+#~ msgid "Karaoke"
+#~ msgstr "Karaoke"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "default - use implementation default (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Delay"
+#~ msgstr "Verzögerung"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
-msgstr ""
+#~ msgid "AudioDriver"
+#~ msgstr "Audiotreiber"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
-msgstr ""
+#~ msgid "VideoDriver"
+#~ msgstr "Videotreiber"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
-msgstr ""
+#~ msgid "Custom 2"
+#~ msgstr "Benutzerdefiniert 2"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:854
-msgid "default - use implementation default (default)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "Scale"
+#~ msgstr "Skalieren"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:865
-msgid "gl"
-msgstr "gl"
+#~ msgid "This will skip some checks"
+#~ msgstr "Dies wird einige Prüfungen überspringen"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:876
-msgid "glfinish"
-msgstr "glfinish"
+#~ msgid "Audio/Video Demuxers"
+#~ msgstr "Audio/Video Demuxer"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:887
-msgid "tfp"
-msgstr "tfp"
+#~ msgid "Demuxers"
+#~ msgstr "Demuxer"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:898
-msgid "reflect"
-msgstr ""
+#~ msgid "Audio Codecs Help"
+#~ msgstr "Audio Codecs Hilfe"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:909
-msgid "xrender"
-msgstr "xrender"
+#~ msgid ""
+#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
+#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
+#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
+#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
+#~ "Mplayer option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
+#~ msgstr ""
+#~ "Klicken Sie für eine Liste unterstützter Audiocodecs.\n"
+#~ "Mplayer wird versuchen, die gewählten Codecs\n"
+#~ "der Reihe nach zu verwenden, bis ein funktionierender gefunden wurde.\n"
+#~ "Die Auswahl eines Codecs ist NICHT verpflichtend, für Standardauswahl bitte leer lassen.\n"
+#~ "Mplayer Option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:930
-msgid "Xvmc"
-msgstr "Xvmc"
+#~ msgid "Audio Codecs"
+#~ msgstr "Audio-Codecs"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1020
-msgid "Benchmark"
-msgstr "Benchmark"
+#~ msgid "Try other codecs"
+#~ msgstr "Andere Codecs ausprobieren"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1026
-msgid "Bobdeint"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
+#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
+#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
+#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
+#~ "Mplayer option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
+#~ msgstr ""
+#~ "Klicken Sie für eine Liste unterstützter Audiocodecs.\n"
+#~ "Mplayer wird versuchen, die gewählten Codecs\n"
+#~ "der Reihe nach zu verwenden, bis ein funktionierender gefunden wurde.\n"
+#~ "Die Auswahl eines Codecs ist NICHT verpflichtend, für Standardauswahl bitte leer lassen.\n"
+#~ "Mplayer Option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1032
-msgid "Queue"
-msgstr "Warteschlange"
+#~ msgid "Codecs priority"
+#~ msgstr "Codecs Priorität"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1038
-msgid "Sleep"
-msgstr ""
+#~ msgid "12"
+#~ msgstr "12"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1067
-msgid "ForceXv"
-msgstr "ForceXv"
+#~ msgid "Channel 6"
+#~ msgstr "Kanal 6"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1073
-msgid "NoHwAccel"
-msgstr "NoHwAccel"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:1160
-msgid "X11"
-msgstr "X11"
-
-#: YoutubeClass.class:15
-msgid "Top Rated"
-msgstr "Bestbewertet"
-
-#: YoutubeClass.class:16
-msgid "Top favourites"
-msgstr "Spitzenfavoriten"
-
-#: YoutubeClass.class:17
-msgid "Most viewed"
-msgstr "Meist gesehen"
-
-#: YoutubeClass.class:18
-msgid "Most popular"
-msgstr "Beliebteste"
-
-#: YoutubeClass.class:19
-msgid "Most recent"
-msgstr "Zuletzt hinzugefügt"
-
-#: YoutubeClass.class:20
-msgid "Most discussed"
-msgstr "Meist diskutierte"
-
-#: YoutubeClass.class:21
-msgid "Most responded"
-msgstr "Am meisten beantwortet"
-
-#: YoutubeClass.class:22
-msgid "Recently featured"
-msgstr "Kürzlich vorgestellt"
+#~ msgid "Channel 5"
+#~ msgstr "Kanal 5"
 
-#: YoutubeClass.class:23
-msgid "Custom search results"
-msgstr "Benutzerdefinierte Suchergebnisse"
+#~ msgid "Channel 4"
+#~ msgstr "Kanal 4"
 
-#: YoutubeClass.class:24
-msgid "*Related Videos"
-msgstr "*Ähnliche Videos"
+#~ msgid "Channel 3"
+#~ msgstr "Kanal 3"
 
-#: YoutubeClass.class:109
-msgid "Related to: "
-msgstr ""
+#~ msgid "Channel 2"
+#~ msgstr "Kanal 2"
+
+#~ msgid "Channel 1"
+#~ msgstr "Kanal 1"
+
+#~ msgid "Target"
+#~ msgstr "Ziel"
 
-#: YoutubeClass.class:314
-msgid "More Results..."
-msgstr "Mehr Ergebnisse..."
+#~ msgid "Method"
+#~ msgstr "Methode"

 
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-25 08:33 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,280 +16,10 @@
 msgstr "xt7-player"
 
 #: .project:2
-msgid "Xt7-Player, an (almost) complete mplayer gui"
+#, fuzzy
+msgid "Xt7-Player, an (almost) complete mpv gui"
 msgstr "Xt7-Player, eine (fast) vollständige mplayer gui"
 
-#: AFiltersCfg.class:118
-msgid "Method"
-msgstr "Methode"
-
-#: AFiltersCfg.class:119
-msgid "Target"
-msgstr "Ziel"
-
-#: AFiltersCfg.class:124
-msgid "Amount"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.class:129
-msgid "Channel 1"
-msgstr "Kanal 1"
-
-#: AFiltersCfg.class:130
-msgid "Channel 2"
-msgstr "Kanal 2"
-
-#: AFiltersCfg.class:131
-msgid "Channel 3"
-msgstr "Kanal 3"
-
-#: AFiltersCfg.class:132
-msgid "Channel 4"
-msgstr "Kanal 4"
-
-#: AFiltersCfg.class:133
-msgid "Channel 5"
-msgstr "Kanal 5"
-
-#: AFiltersCfg.class:134
-msgid "Channel 6"
-msgstr "Kanal 6"
-
-#: AFiltersCfg.class:145
-msgid "1 Turns on soft clipping"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.class:145
-msgid "Soft Clipping"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.class:156
-msgid "Runtime responce to speed change"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.class:160
-msgid "Custom audio filter(s):"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.class:160
-msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:63
-msgid "Audio Filters configuration"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:72 AudioVideoCodecs.form:42 Chains.form:74 FMain.form:767
-#: GeneralOptions.form:274 HotKeys.form:32 SubAndOsd.form:99
-#: VFiltersCfg.form:32 VideoEqualizer.form:49 XConfigureAudioDriver.form:82
-#: XConfigureVideoDriver.form:189
-msgid "Profile"
-msgstr "Profil"
-
-#: AFiltersCfg.form:75 AudioVideoCodecs.form:45 Chains.form:77 FMain.form:770
-#: GeneralOptions.form:277 HotKeys.form:35 SubAndOsd.form:102
-#: VFiltersCfg.form:35 VideoEqualizer.form:52 XConfigureAudioDriver.form:85
-#: XConfigureVideoDriver.form:192
-msgid "Reload current profile"
-msgstr "Aktuelles Profil neu laden"
-
-#: AFiltersCfg.form:80 AudioVideoCodecs.form:50 Chains.form:82
-#: GeneralOptions.form:282 HotKeys.form:40 SubAndOsd.form:107
-#: VFiltersCfg.form:40 VideoEqualizer.form:57 XConfigureAudioDriver.form:90
-#: XConfigureVideoDriver.form:197
-msgid "Save to current profile"
-msgstr "Im aktuellen Profil speichern"
-
-#: AFiltersCfg.form:85 AudioVideoCodecs.form:55 GeneralOptions.form:287
-#: HotKeys.form:45 SubAndOsd.form:112 VFiltersCfg.form:45
-#: VideoEqualizer.form:62 XConfigureAudioDriver.form:95
-#: XConfigureVideoDriver.form:202
-msgid "Save these settings to all profiles"
-msgstr "Diese Einstellungen im aktuellen Profil speichern"
-
-#: AFiltersCfg.form:98 TranslationNeeded.form:25 VFiltersCfg.form:57
-msgid "TextArea1"
-msgstr "TextArea1"
-
-#: AFiltersCfg.form:108
-msgid "Audio Filters list"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:115
-msgid "equalizer"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:148 AudioEqualizer.form:212
-msgid "31"
-msgstr "31"
-
-#: AFiltersCfg.form:153 AudioEqualizer.form:217
-msgid "62"
-msgstr "62"
-
-#: AFiltersCfg.form:158 AudioEqualizer.form:222
-msgid "125"
-msgstr "125"
-
-#: AFiltersCfg.form:163 AudioEqualizer.form:227
-msgid "250"
-msgstr "250"
-
-#: AFiltersCfg.form:168 AudioEqualizer.form:232
-msgid "500"
-msgstr "500"
-
-#: AFiltersCfg.form:173 AudioEqualizer.form:237
-msgid "1K"
-msgstr "1K"
-
-#: AFiltersCfg.form:178 AudioEqualizer.form:242
-msgid "2K"
-msgstr "2K"
-
-#: AFiltersCfg.form:183 AudioEqualizer.form:247
-msgid "4K"
-msgstr "4K"
-
-#: AFiltersCfg.form:188 AudioEqualizer.form:252
-msgid "8K"
-msgstr "8K"
-
-#: AFiltersCfg.form:193 AudioEqualizer.form:257
-msgid "16K"
-msgstr "16K"
-
-#: AFiltersCfg.form:297 AudioEqualizer.form:58
-msgid "12"
-msgstr "12"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "1965"
-msgstr "1965"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Air"
-msgstr "Luft"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Brittle"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Car Stereo"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Classic V"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Clear "
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362 XConfigureAudioDriver.form:353
-#: XConfigureVideoDriver.form:1077
-msgid "Custom"
-msgstr "Benutzerdefiniert"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Dark"
-msgstr "Dunkel"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Death"
-msgstr "Tod"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Drums"
-msgstr "Schlagzeug"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Flat"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Home Theater"
-msgstr "Heimtheater"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Loudness"
-msgstr "Lautstärke"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Metal"
-msgstr "Metal"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Pop"
-msgstr "Pop"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Premaster"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Presence"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Punch & Sparkle"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Shimmer"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Soft Bass"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Strings"
-msgstr "Zeichenketten"
-
-#: AFiltersCfg.form:363
-msgid "Presets"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:388 AudioVideoCodecs.form:233 Chains.form:522
-#: GeneralOptions.form:1877 HotKeys.form:96 VFiltersCfg.form:106
-#: XConfigureAudioDriver.form:473 XConfigureVideoDriver.form:1200
-msgid "Save and use new settings"
-msgstr "Speichern und die neuen Einstellungen benutzen"
-
-#: AFiltersCfg.form:389 AudioVideoCodecs.form:234 Chains.form:523
-#: FMain.form:1825 GeneralOptions.form:1878 HotKeys.form:97
-#: VFiltersCfg.form:107 XConfigureAudioDriver.form:474
-#: XConfigureVideoDriver.form:1201
-msgid "Save"
-msgstr "Speichern"
-
-#: AFiltersCfg.form:395 AudioVideoCodecs.form:226 GeneralOptions.form:1884
-#: VFiltersCfg.form:113 XConfigureAudioDriver.form:480
-#: XConfigureVideoDriver.form:1207
-msgid "Use new settings without save"
-msgstr "Die neuen Einstellungen benutzen, ohne sie zu speichern"
-
-#: AFiltersCfg.form:396 AudioVideoCodecs.form:227 Chains.form:530
-#: GeneralOptions.form:1885 SubAndOsd.form:637 VFiltersCfg.form:114
-#: XConfigureAudioDriver.form:481 XConfigureVideoDriver.form:1208
-msgid "Use "
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:402 AudioVideoCodecs.form:219 GeneralOptions.form:1891
-#: SubAndOsd.form:643 VFiltersCfg.form:120 XConfigureAudioDriver.form:487
-#: XConfigureVideoDriver.form:1214
-msgid "Close the window"
-msgstr "Fenster schließen"
-
-#: AFiltersCfg.form:403 AddUriForm.form:156 AudioVideoCodecs.form:220
-#: Chains.form:537 CoverManager.form:144 GeneralOptions.form:1892
-#: LogWindow.form:138 SubAndOsd.form:644 VFiltersCfg.form:121
-#: XConfigureAudioDriver.form:488 XConfigureVideoDriver.form:1215
-msgid "Close"
-msgstr "Schließen"
-
 #: AddUriForm.form:26
 msgid "Add/Play a generic URI"
 msgstr ""
@@ -302,11 +32,11 @@
 msgid "Click for a list of URI prefixes"
 msgstr ""
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:6780
+#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8843
 msgid "cdda://"
 msgstr "cdda://"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:6776
+#: AddUriForm.form:51
 msgid "cddb://"
 msgstr "cddb://"
 
@@ -394,7 +124,7 @@
 msgid "unsv://"
 msgstr "unsv://"
 
-#: AddUriForm.form:52 XConfigureVideoDriver.form:281
+#: AddUriForm.form:52
 msgid "ComboBox1"
 msgstr "ComboBox1"
 
@@ -402,7 +132,7 @@
 msgid "Enter a valid URI:"
 msgstr ""
 
-#: AddUriForm.form:75 FMain.form:1003
+#: AddUriForm.form:75
 msgid "Open a file"
 msgstr "Eine Datei öffnen"
 
@@ -436,59 +166,37 @@
 msgid "Play the selected URI"
 msgstr ""
 
-#: AddUriForm.form:137
+#: AddUriForm.form:138
 msgid "Play"
 msgstr "Abspielen"
 
-#: AddUriForm.form:149
+#: AddUriForm.form:150
 msgid "Add the selected URI to Collection and/or Playlist"
 msgstr ""
 
-#: AddUriForm.form:150 GeneralOptions.form:527
+#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9329 GeneralOptions.form:1030
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: AllOptions.form:16
-msgid "ToolBox"
-msgstr ""
-
-#: AllOptions.form:27 FMain.form:638 GeneralOptions.form:302
-msgid "General Options"
-msgstr "Allgemeine Einstellungen"
+#: AddUriForm.form:159 CoverManager.form:191 GeneralOptions.form:3064
+#: LogWindow.form:131 NewChains.form:1255 SubAndOsd.form:776
+#: ladspahelper.form:170
+msgid "Close"
+msgstr "Schließen"
 
-#: AllOptions.form:34
-msgid "Chains"
+#: AlbumView.class:92 FMain.class:1330
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: AllOptions.form:41
-msgid "Video Filters"
-msgstr "Videofilter"
-
-#: AllOptions.form:48
-msgid "Video Drivers"
-msgstr "Videotreiber"
-
-#: AllOptions.form:55
-msgid "Audio Filters"
-msgstr "Audiofilter"
-
-#: AllOptions.form:62
-msgid "Audio Drivers"
-msgstr "Audiotreiber"
-
-#: AllOptions.form:69
-msgid "Codecs && demuxers"
+#: AlbumView.class:184
+msgid "more than 50 tracks!"
 msgstr ""
 
-#: AllOptions.form:76 FMain.form:412
-msgid "Subtitles"
-msgstr "Untertitel"
-
-#: AllOptions.form:83 FMain.form:643
-msgid "HotKeys"
+#: AlbumView.class:245
+msgid "Unknown Year"
 msgstr ""
 
-#: AskName.class:19
+#: AskName.class:20
 msgid "To use new profile, switch to it, then restart xt7"
 msgstr "Um das neue Profil nutzen zu können, wechseln Sie auf dieses und starten dann xt7 neu."
 
@@ -500,327 +208,196 @@
 msgid "NewProfile"
 msgstr "NeuesProfil"
 
-#: AskName.form:24 ChooseAspect.form:28 FMain.class:6334 MyAskName.form:19
-#: TextDialog.form:19
+#: AskName.form:24 BugReport.form:85 ChooseAspect.form:28 FMain.class:8311
+#: MyAskName.form:19 TextDialog.form:19 dvbsnoop_class.class:43
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:100
-#: FMain.class:5642 MyAskName.form:25 TextDialog.form:25
-#: TranslationNeeded.form:66
+#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:77 FMain.class:7485
+#: MyAskName.form:25 TextDialog.form:25 TranslationNeeded.form:67
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: AudioForm.form:129
-msgid "Media Info "
-msgstr ""
-
-#: AudioForm.form:174 FMain.form:1998 Searchfields.form:58
-msgid "Artist"
-msgstr "Künstler"
-
-#: AudioForm.form:184 FMain.form:1975 Searchfields.form:66
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
-
-#: AudioForm.form:194 FMain.form:2044 Searchfields.form:90
-msgid "Year"
-msgstr "Jahr"
-
-#: AudioForm.form:204 FMain.form:2021 Searchfields.form:74
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-#: AudioForm.form:214 FMain.form:2112 Searchfields.form:118
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
-
-#: AudioForm.form:307
-msgid "Radio"
-msgstr "Radio"
-
-#: AudioForm.form:316 FMain.class:6768 ShoutCastClass.class:157
-#: XConfigureAudioDriver.form:252
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#: AudioForm.form:325 FMain.class:6769 Searchfields.form:104
-msgid "Length"
-msgstr "Länge"
-
-#: AudioForm.form:334
-msgid "FileSize"
-msgstr "DateiGröße"
-
-#: AudioForm.form:343
-msgid "Audio Info"
-msgstr "Audio Info"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:36
-msgid "A/V Codecs priority & Demuxers"
+#: AudioConvert.class:16
+msgid "Choose output folder"
 msgstr ""
 
-#: AudioVideoCodecs.form:64
-msgid "Codecs priority"
-msgstr "Codecs Priorität"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:70
-msgid "Video Codecs"
-msgstr "Video-Codecs"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:76
-msgid ""
-"Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-"Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-"from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-"Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-"Mplayer option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
-msgstr ""
-"Klicken Sie für eine Liste unterstützter Audiocodecs.\n"
-"Mplayer wird versuchen, die gewählten Codecs\n"
-"der Reihe nach zu verwenden, bis ein funktionierender gefunden wurde.\n"
-"Die Auswahl eines Codecs ist NICHT verpflichtend, für Standardauswahl bitte leer lassen.\n"
-"Mplayer Option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:116
-msgid "Try other codecs"
-msgstr "Andere Codecs ausprobieren"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:124
-msgid "Audio Codecs"
-msgstr "Audio-Codecs"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:130
-msgid ""
-"Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-"Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-"from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-"Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-"Mplayer option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
-msgstr ""
-"Klicken Sie für eine Liste unterstützter Audiocodecs.\n"
-"Mplayer wird versuchen, die gewählten Codecs\n"
-"der Reihe nach zu verwenden, bis ein funktionierender gefunden wurde.\n"
-"Die Auswahl eines Codecs ist NICHT verpflichtend, für Standardauswahl bitte leer lassen.\n"
-"Mplayer Option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:175
-msgid "Audio Codecs Help"
-msgstr "Audio Codecs Hilfe"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:184
-msgid "Video Codecs Help"
-msgstr "Video Codecs Hilfe"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:193
-msgid "Demuxers"
-msgstr "Demuxer"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:199
-msgid "Audio/Video Demuxers"
-msgstr "Audio/Video Demuxer"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:210
-msgid "This will skip some checks"
-msgstr "Dies wird einige Prüfungen überspringen"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:211
-msgid "This demuxer is forced"
-msgstr ""
-
-#: Chains.class:130
-msgid "It seems that you want to use the filter: \n"
-msgstr ""
-
-#: Chains.class:131
-msgid ""
-"\n"
-"Which seems not to be supported by your mplayer.\n"
-" "
+#: AudioConvert.class:55
+msgid "Choose output format."
 msgstr ""
 
-#: Chains.class:132
-msgid ""
-"\n"
-"Try to remove it from tha chain or to use another mplayer."
+#: AudioConvert.class:59
+msgid "Nothing to convert"
 msgstr ""
 
-#: Chains.class:133
-msgid ""
-"\n"
-"The Playback will probably fail."
+#: AudioConvert.class:63
+msgid "Choose quality level."
 msgstr ""
 
-#: Chains.class:141
-msgid "Let's see..."
+#: AudioConvert.class:88
+msgid "Seems a youtube link, getting real stream url and title..."
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:66
-msgid "Chains Editor"
-msgstr ""
+#: AudioConvert.class:90 AudioForm.form:221 FMain.form:2649 FormLyrics.form:107
+#: Searchfields.form:74
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
 
-#: Chains.form:106
-msgid ""
-"Available video filters.\n"
-"Drag them into the video chain to use them.\n"
-"Click on a filter to bring up his configuration window."
+#: AudioConvert.class:94 FMain.class:9817
+msgid "Unable to get the real stream url"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:112
-msgid "Video Filters Toolbox"
+#: AudioConvert.class:125
+msgid "Source:"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:130
-msgid "Yadif"
+#: AudioConvert.class:126
+msgid "Destination:"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:139
-msgid "Unsharp"
+#: AudioConvert.class:131
+msgid "User stopped."
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:148
-msgid "ppHADeblock"
+#: AudioConvert.class:135
+msgid "Skipped."
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:157
-msgid "ppVDeblock"
+#: AudioConvert.class:146
+msgid "Done."
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:166
-msgid "ppHDeblock"
+#: AudioConvert.class:171
+msgid "Updating Library/Playlist"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:175
-msgid "ppVADeblock"
+#: AudioConvert.form:31
+msgid "Convert Audio"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:184
-msgid "ppDering"
-msgstr ""
+#: AudioConvert.form:44
+#, fuzzy
+msgid "Save to"
+msgstr "Speichern"
 
-#: Chains.form:193
-msgid "ppAutoLevels"
+#: AudioConvert.form:59
+msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:202
-msgid "ppDeinterlace"
-msgstr ""
+#: AudioConvert.form:78
+#, fuzzy
+msgid "Quality (Kbps)"
+msgstr "Qualität"
 
-#: Chains.form:211
-msgid "FSpp Denoiser"
-msgstr ""
+#: AudioConvert.form:97
+#, fuzzy
+msgid "Add to Current Playlist"
+msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
 
-#: Chains.form:221
-msgid "USpp Denoiser"
-msgstr ""
+#: AudioConvert.form:108
+#, fuzzy
+msgid "Add to Library"
+msgstr "Bibliothek"
 
-#: Chains.form:230
-msgid "Spp Denoiser"
+#: AudioConvert.form:124
+msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:239
-msgid "Denoise3D"
+#: AudioConvert.form:140
+msgid "Current stream"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:248
-msgid "HQDenoise3D"
-msgstr ""
+#: AudioConvert.form:158
+#, fuzzy
+msgid "Stop All"
+msgstr "Stopp"
 
-#: Chains.form:257
-msgid "GradFun"
+#: AudioConvert.form:166
+msgid "Skip current"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:266
-msgid "Scale"
-msgstr "Skalieren"
-
-#: Chains.form:275
-msgid "Expand"
-msgstr "Ausklappen"
+#: AudioConvert.form:174 DVBTuner.form:78
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
 
-#: Chains.form:284
-msgid "DeLogo"
+#: AudioForm.class:147
+msgid "Missing Artist and/or Song information"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:293
-msgid "Eq2"
+#: AudioForm.form:139
+msgid "Media Info "
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:302 VFiltersCfg.class:414 VideoEqualizer.form:183
-msgid "Hue"
-msgstr "Farbton"
-
-#: Chains.form:311
-msgid "Custom 1"
-msgstr "Benutzerdefiniert 1"
+#: AudioForm.form:188 FMain.form:690 FormLyrics.form:91 Searchfields.form:58
+msgid "Artist"
+msgstr "Künstler"
 
-#: Chains.form:320
-msgid "Custom 2"
-msgstr "Benutzerdefiniert 2"
+#: AudioForm.form:199 FMain.form:686 Searchfields.form:66
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
-#: Chains.form:329
-msgid ""
-"Filters are processed from up to down\n"
-"till the Audio/Video driver."
-msgstr ""
+#: AudioForm.form:210 FMain.form:2672 Searchfields.form:90
+msgid "Year"
+msgstr "Jahr"
 
-#: Chains.form:344
-msgid "VideoChain"
-msgstr ""
+#: AudioForm.form:232 FMain.form:2740 Searchfields.form:119
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
 
-#: Chains.form:361
-msgid "No driver Defined"
+#: AudioForm.form:249
+msgid "Lyrics"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:362
-msgid "VideoDriver"
-msgstr "Videotreiber"
+#: AudioForm.form:355 FMain.form:2208
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
 
-#: Chains.form:375
-msgid "AudioChain"
-msgstr ""
+#: AudioForm.form:365 FMain.class:8831 IceCastClass.class:125
+#: ShoutCastClass.class:223
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
 
-#: Chains.form:393
-msgid "AudioDriver"
-msgstr "Audiotreiber"
+#: AudioForm.form:375 FMain.class:8832 Searchfields.form:104
+msgid "Length"
+msgstr "Länge"
 
-#: Chains.form:406
-msgid ""
-"Available audio filters.\n"
-"Drag them into the audio chain to use them.\n"
-"Click on a filter to bring up his configuration window."
-msgstr ""
+#: AudioForm.form:385
+msgid "FileSize"
+msgstr "DateiGröße"
 
-#: Chains.form:411
-msgid "Audio Filters Toolbox"
-msgstr ""
+#: AudioForm.form:395
+msgid "Audio Info"
+msgstr "Audio Info"
 
-#: Chains.form:429
-msgid "VolNorm"
+#: BugReport.form:17
+msgid "Bug Report"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:438
-msgid "Extra Stereo"
+#: BugReport.form:29
+msgid ""
+"<center>Oops, xt7 just crashed.<br></center>\n"
+"\n"
+"You can  this window to exit the program or submit a bug report <br>\n"
+"by using one of the following choices: <br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>&nbsp; xt7 forums on sourceforge.net: <br></b>\n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; free posting without the need to register <br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>&nbsp; xt7 project page on GitHub.com: <br></b>\n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; requires an account to post <br>\n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; much better bug managment. <br>\n"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:447
-msgid "Delay"
-msgstr "Verzögerung"
-
-#: Chains.form:456
-msgid "Karaoke"
-msgstr "Karaoke"
-
-#: Chains.form:465
-msgid "Equalizer "
+#: BugReport.form:48
+msgid "When you submit a bug report, please write what you were doing when the crash happened and include the following in your report."
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:474
-msgid "Volume "
+#: BugReport.form:72
+msgid "GitHub.com"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:483
-msgid "ScaleTempo"
+#: BugReport.form:79
+msgid "Sourceforge.net"
 msgstr ""
 
 #: ChooseAspect.form:15
@@ -831,7 +408,7 @@
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
-#: ChooseAspect.form:53
+#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2359
 msgid "="
 msgstr "="
 
@@ -847,1536 +424,1941 @@
 msgid "ShutDown CountDown..."
 msgstr ""
 
-#: CountDown.form:16
+#: CountDown.form:17 NewChains.class:451
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: CountDown.form:25
+#: CountDown.form:26
 msgid "ShutDown in"
 msgstr "Herunterfahren in"
 
-#: CountDown.form:31
+#: CountDown.form:32
 msgid "seconds..."
 msgstr "Sekunden..."
 
-#: CountDown.form:37
+#: CountDown.form:38
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: CoverManager.class:100
+#: CoverManager.class:77
+msgid "Amazon search: Network error"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.class:207 FormLyrics.class:28
+#, fuzzy
+msgid "Network error"
+msgstr "Netzwerk"
+
+#: CoverManager.class:214 FormLyrics.class:131
+msgid "Ambiguous results"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.class:300
 msgid "No covers found for:"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:100
+#: CoverManager.class:300
 msgid "Try to use less strict terms, remove symbols and so on..."
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:750
+#: CoverManager.class:913
 msgid "Load a Jpg cover image"
 msgstr "Ein jpg Cover-Bild laden"
 
-#: CoverManager.class:766
+#: CoverManager.class:929
 msgid "Error while loading the picture"
 msgstr "Fehler beim Laden des Bilds"
 
-#: CoverManager.class:807 FMain.class:5712
+#: CoverManager.class:961 FMain.class:7702
 msgid ""
 "\n"
 "so you are going to set a cover for this particular file/stream"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:808 FMain.class:5713
+#: CoverManager.class:962 FMain.class:7703
 msgid "Artist Or Album tag information are required to set a cover"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:812 FMain.class:5717
-msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
-msgstr ""
-
-#: CoverManager.form:29
+#: CoverManager.form:35
 msgid "Cover fetcher"
 msgstr "Cover-Abrufer"
 
-#: CoverManager.form:51
+#: CoverManager.form:58
 msgid "Artist/Author:"
 msgstr "Interpret/Autor:"
 
-#: CoverManager.form:67
+#: CoverManager.form:74
 msgid "Album:"
 msgstr "Album:"
 
-#: CoverManager.form:121
+#: CoverManager.form:99
+msgid "Amazon"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:106
+msgid "Google"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:159
 msgid "Unset Cover"
 msgstr "Cover entfernen"
 
-#: CoverManager.form:127
+#: CoverManager.form:166
 msgid "Load cover"
 msgstr "Cover laden"
 
-#: CoverManager.form:138
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
+msgid "128"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
+msgid "160"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "240"
+msgstr "250"
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "320"
+msgstr "250"
+
+#: CoverManager.form:178
+msgid "480"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:178
+msgid "640"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "Don't Scale"
+msgstr "Nicht löschen"
+
+#: CoverManager.form:184
 msgid "Set Cover"
 msgstr "Cover setzen"
 
-#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1329 GeneralOptions.form:1065
+#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1762 GeneralOptions.form:1347
 msgid "DVB-T"
 msgstr "DVB-T"
 
-#: DVBTuner.class:422
+#: DVBTuner.class:455
 msgid "Choose a standard channels.conf file to import"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.class:426
+#: DVBTuner.class:459
 msgid "Could not read file"
 msgstr "Datei konnte nicht gelesen werden"
 
-#: DVBTuner.class:426
+#: DVBTuner.class:459
 msgid "Too bad..."
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:33 FMain.form:658
+#: DVBTuner.form:34 FMain.form:912
 msgid "Simple Dvb-T Tuner"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:44
+#: DVBTuner.form:46
 msgid "Tuning Data"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:51
+#: DVBTuner.form:53
 msgid "0 - DVBT_Autoscan_(Fast)"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:51
+#: DVBTuner.form:53
 msgid "1 - DVBT_Autoscan_Extensive_(Slow)"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:51
+#: DVBTuner.form:53
 msgid "2 - Initial Tuning data file"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:67
+#: DVBTuner.form:69
 msgid "Import an external channels.conf"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:69
+#: DVBTuner.form:71
 msgid "Import"
 msgstr "Importieren"
 
-#: DVBTuner.form:76
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#: DVBTuner.form:88 GeneralOptions.form:1194
+#: DVBTuner.form:90 GeneralOptions.form:1930
 msgid "Card #"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:106 FMain.form:2245
+#: DVBTuner.form:108 EpgForm.form:332 FMain.form:2905
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
-#: DVBTuner.form:126
+#: DVBTuner.form:137
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles auswählen"
 
-#: DVBTuner.form:133
+#: DVBTuner.form:145
 msgid "Select none"
 msgstr "Nichts auswählen"
 
-#: DVBTuner.form:140
+#: DVBTuner.form:153
 msgid "Use Selected"
 msgstr "Ausgewählte benutzen"
 
-#: DVBTuner.form:153
+#: DVBTuner.form:166
 msgid "Progress"
 msgstr "Fortschritt"
 
-#: DVBTuner.form:164
+#: DVBTuner.form:177
 msgid "Signal"
 msgstr "Signal"
 
-#: DVBTuner.form:175
+#: DVBTuner.form:188
 msgid "SnR"
 msgstr "SnR"
 
-#: DVBTuner.form:188
+#: DVBTuner.form:201
 msgid "Verbose Log"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:204
-msgid "To Ubuntu users:\n"
+#: EpgForm.class:32
+msgid ""
+"dvbsnoop seems to be missing. \n"
+"Install it to get EPG data"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.class:239
+msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:205
-msgid "If the video stops when you change volume,"
+#: EpgForm.class:264
+#, fuzzy
+msgid "Start at: "
+msgstr "Start"
+
+#: EpgForm.class:265
+#, fuzzy
+msgid "Duration: "
+msgstr "Sättigung"
+
+#: EpgForm.class:266
+msgid "Category: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:206
-msgid "enable: "
+#: EpgForm.class:268
+msgid "Freeview"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:206
-msgid "software volume Control"
+#: EpgForm.class:270
+msgid "Crypted"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:207
-msgid "General Options "
+#: EpgForm.class:592
+msgid "It seems an mpv instance is playing a dvb channel."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:207
-msgid "Under "
+#: EpgForm.class:592
+msgid "Stop mpv and scan"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:209
-msgid "Or disable any audio driver to use the default one"
+#: EpgForm.class:592
+msgid "Try to scan"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:210
-msgid "This is an issue with Ubuntu + mplayer + pulseaudio, sorry"
+#: EpgForm.class:592
+msgid "When other applications are using the dvbt card,"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:212
-msgid "Don't show anymore"
+#: EpgForm.class:592
+msgid "scanning may fail."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:212
-msgid "Remind me later"
+#: EpgForm.form:79
+msgid "EPG GUIDE"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:524
+#: EpgForm.form:234
+msgid "Cuochi e fiamme\n"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.form:280
+#, fuzzy
+msgid "Search for Event"
+msgstr "Suchoptionen"
+
+#: EpgForm.form:305
+msgid "0 Events"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.form:341
+#, fuzzy
+msgid "Scan All"
+msgstr "Alles auswählen"
+
+#: FMain.class:628
 msgid "Couldn't clear the history!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1054
-msgid "(Audio CD)"
+#: FMain.class:1335 Searchfields.form:161
+msgid "Channels"
+msgstr "Kanäle"
+
+#: FMain.class:1336
+#, fuzzy
+msgid "Rate"
+msgstr "BitRate"
+
+#: FMain.class:1855
+msgid "Add an external audio track"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1115
-msgid " channels"
+#: FMain.class:1863
+#, fuzzy
+msgid "Primary subtitles"
+msgstr "Untertitel"
+
+#: FMain.class:1868
+#, fuzzy
+msgid "Secondary subtitles"
+msgstr "Untertitel"
+
+#: FMain.class:1874
+msgid "Don't display primary subtitles"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1724
-msgid "Don't display subtitles"
+#: FMain.class:1879
+msgid "Don't display secondary subtitles"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1735
+#: FMain.class:1900
 msgid "Load from disk..."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1740
+#: FMain.class:1905
 msgid "Ask Opensubtitles.org"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1743
+#: FMain.class:1908
 msgid "Configure preferred languages"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1747
+#: FMain.class:1912
 msgid "Manual search"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1756
+#: FMain.class:1921
 msgid "I feel lucky"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1760
+#: FMain.class:1925
 msgid "Please Wait..."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1768 GeneralOptions.form:1253
+#: FMain.class:1971 GeneralOptions.form:2012
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1817
-msgid "Chapters:"
+#: FMain.class:2022
+msgid "Could not get information about the dvd structure"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1826
-msgid "at"
-msgstr ""
+#: FMain.class:2044
+#, fuzzy
+msgid "Title "
+msgstr "Titel"
 
-#: FMain.class:1845
-msgid "Chapters"
+#: FMain.class:2146 OpenSubtitesForm.class:52
+msgid "Token error"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1848
-msgid "Chapter"
+#: FMain.class:2155
+msgid "Hash error"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1854
-msgid "Angles"
+#: FMain.class:2174
+msgid "File error"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1857
-msgid "Angle"
+#: FMain.class:2184
+msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1930 OpenSubtitesForm.class:53
-msgid "Token error"
+#: FMain.class:2218 OpenSubtitesForm.class:134
+msgid "Save the selected subtitle"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1939
-msgid "Hash error"
+#: FMain.class:2220
+msgid "Do you want to save"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1958
-msgid "File error"
+#: FMain.class:2223 OpenSubtitesForm.class:138
+msgid "Sorry, couldn't save the file"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1968
-msgid "No results"
+#: FMain.class:2317
+msgid "Primary subtitles disabled"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2001 OpenSubtitesForm.class:131
-msgid "Save the selected subtitle"
+#: FMain.class:2322
+msgid "Secondary subtitles disabled"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2003
-msgid "Do you want to save"
+#: FMain.class:2334
+msgid "Secondary subtitle"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2006 OpenSubtitesForm.class:135
-msgid "Sorry, couldn't save the file"
+#: FMain.class:2347
+msgid "Primary subtitle"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2358
-msgid "Unable to get the real stream url"
+#: FMain.class:3337
+#, fuzzy
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Untertitel"
+
+#: FMain.class:3345
+#, fuzzy
+msgid "Audio files"
+msgstr "Audiofilter"
+
+#: FMain.class:3350
+#, fuzzy
+msgid "Audio track:"
+msgstr "Audio-Bitrate"
+
+#: FMain.class:3483 zzzFake.form:149
+msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2856
+#: FMain.class:3641
 msgid " of: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2958
-msgid "dvb://*"
+#: FMain.class:3809
+msgid " Stopped"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2959
-msgid "http://*shoutcast*"
+#: FMain.class:4022
+msgid ""
+"\n"
+"but xt7-player requires "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2976
-msgid "* Youtube subtitles available *"
+#: FMain.class:4022
+msgid "Understood"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3049
-msgid " Stopped"
+#: FMain.class:4022
+msgid ""
+"WARNING\n"
+"Your Gambas version is "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3199
+#: FMain.class:4110
 msgid "GotIt!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3658
+#: FMain.class:4288
+msgid "Hint: create (and make executable) a script named"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4289
+msgid "xt7 will execute it with and pass fps argument when switching to fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4290
+msgid "Eg: xrandr --rate \"$1\" "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4311
+msgid "Hint: create (and make executable) a script named "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4312
+msgid "xt7 will execute it when switching from fullscreen to window mode"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4839
 msgid "Don't save"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3658
+#: FMain.class:4839
 msgid "Switch to ''default'' profile and save"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3658
+#: FMain.class:4839
 msgid ""
 "You can't modify the current profile\n"
 "because it is the Factory defaults one"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3667
+#: FMain.class:4848
 msgid "Error while saving default settings"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3705
+#: FMain.class:4881
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the default profile\n"
 "to factory values?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3705
+#: FMain.class:4881
 msgid "Don't Reset"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3705
+#: FMain.class:4881
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3708
+#: FMain.class:4884
 msgid "There was a problem while deleting"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3710
+#: FMain.class:4886
 msgid ""
 "Default profile has been set to factory values.\n"
 "Restart is needed."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3836
-msgid "Video snaps to borders"
+#: FMain.class:5198
+msgid "Are you sure you want to delete:"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4543
-msgid "Do you also want to remove non existent files from library?"
+#: FMain.class:5198 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:460
+#: ProfileManager.class:38
+msgid "Don't delete"
+msgstr "Nicht löschen"
+
+#: FMain.class:5198
+msgid "from disc?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4543
-msgid "Don't remove"
+#: FMain.class:5203
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete the file"
+msgstr "Datei konnte nicht gelesen werden"
+
+#: FMain.class:5216
+msgid "OSD disabled"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4543
-msgid "Remove"
+#: FMain.class:5218
+msgid "OSD enabled"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:5758
+msgid "Delete Selected channel(s)?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4663
+#: FMain.class:6370
+msgid "Do you also want to remove non existent files from library?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:6370
+msgid "Don't remove"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:6496
 msgid "Selected: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4973
+#: FMain.class:6851
 msgid "Are you sure you want to clear your library?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4973
+#: FMain.class:6851
 msgid "Clear my library"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4973
+#: FMain.class:6851
 msgid "Don't clear my library"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4982
+#: FMain.class:6861
 msgid "Are you sure you want to clear the Playlist?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4982
+#: FMain.class:6861
 msgid "Clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4982
+#: FMain.class:6861
 msgid "Don't clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:5275
+#: FMain.class:7250
 msgid "Are you sure you want to delete selected item(s) from disk?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:5275
+#: FMain.class:7250
 msgid "Don't Delete"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:5275 GeneralOptions.class:488 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:7250 GeneralOptions.class:460 ProfileManager.class:38
 msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Ja löschen"
 
-#: FMain.class:5471
+#: FMain.class:7448 MyDialog.class:86
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:5471
+#: FMain.class:7448
 msgid "iso files"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:5642
+#: FMain.class:7483
+msgid "Sorry, Audio tagging is only possible for library and playlist items\n"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:7484
+msgid "To tag this item, please add it to library or playlist first."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:7631
 msgid "There was an error while saving the playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:5789
+#: FMain.class:7707
+msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:7781
 msgid "Please, disable random playing first!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:5985
+#: FMain.class:7976
+#, fuzzy
+msgid "Flash video files"
+msgstr "Videofilter"
+
+#: FMain.class:7977
 msgid "Choose a destination file"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6014
+#: FMain.class:8006
 msgid ""
 "\n"
 "  Would you like to play it now in Xt7-Player?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6014
+#: FMain.class:8006
 msgid "New Flash(tm) video detected: \n"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6018
+#: FMain.class:8009
 msgid "Don't Play"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6018
+#: FMain.class:8009
 msgid "Play now"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6049
+#: FMain.class:8039
 msgid "Use vertical tabs"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6065
+#: FMain.class:8044
+msgid "Hide/Show tabs"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:8055
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6209
+#: FMain.class:8197
 msgid "You can't delete the current profile!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6212 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:8200 ProfileManager.class:38
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6212 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:488
-#: ProfileManager.class:38
-msgid "Don't delete"
-msgstr "Nicht löschen"
-
-#: FMain.class:6218
+#: FMain.class:8206
 msgid "This is a read-only profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6315
+#: FMain.class:8292
 msgid "Enter the new profile name"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6334
+#: FMain.class:8311
 msgid "I know, proceed"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6334
+#: FMain.class:8311
 msgid ""
 "You are going to overwrite the selected profile\n"
 "with the current settings."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6371
+#: FMain.class:8348
 msgid "Enter a name for the new profile:"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6417
-msgid ""
-"No hotkeys defined for dvd navigation mode\n"
-"Please configure dvdnav hotkeys first."
-msgstr ""
-
-#: FMain.class:6487
+#: FMain.class:8472
 msgid "Error reading from shoutcast server"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6534
+#: FMain.class:8520
 msgid "Add quickly"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6534
+#: FMain.class:8520
 msgid "Get Stream info"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6534
+#: FMain.class:8520
 msgid "How do you want to add?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6542
+#: FMain.class:8528
 msgid "Damn!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6542
+#: FMain.class:8528
 msgid "Error while adding one or more items"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6723
+#: FMain.class:8778
 msgid "Cannot access a valid cd audio or Cd device"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6752
-msgid "Please, wait while getting disc information"
+#: FMain.class:8778
+#, fuzzy
+msgid "Configure it"
+msgstr "Audiotreiber Konfigurieren"
+
+#: FMain.class:8778
+msgid "Never mind"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6767 Searchfields.form:97
-msgid "Track"
-msgstr "Titel"
+#: FMain.class:8780 GeneralOptions.form:1192
+msgid "CD/DVD"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:6778 MplayerClass.class:209
-msgid "Unknown entry (connection problem?)"
+#: FMain.class:8787
+msgid "Cannot access a valid dvd device"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6788
-msgid "Error, failed to get disc information"
+#: FMain.class:8818
+msgid "Please, wait while getting disc information"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6845
+#: FMain.class:8830 Searchfields.form:97
+msgid "Track"
+msgstr "Titel"
+
+#: FMain.class:8914
 msgid "Error refreshing the feed"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6890
+#: FMain.class:8961
 msgid "Enter a new podcast url"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6894
+#: FMain.class:8965
 msgid "Error adding new feed"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6924
+#: FMain.class:8995
 msgid "Cannot delete child items!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6949
+#: FMain.class:9020
 msgid "Error: Cannot get current item"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7038
+#: FMain.class:9111
 msgid "Please, disable playlist shutdown option first!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7085
+#: FMain.class:9168
 msgid ""
-"Xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
+"xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
 "Beware that covers explicitely set without album/artist information will be lost."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7255
-msgid ""
-"Are you sure you want to\n"
-"recursively add this directory?"
+#: FMain.class:9329
+msgid "Are you sure you want to recursively add this directory?\n"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7344
+#: FMain.class:9422
 msgid "There was an error while trying to delete the item"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7509
+#: FMain.class:9668
 msgid "No, thanks"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7509
+#: FMain.class:9668
 msgid "Would you like to go to the video homepage?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7509
+#: FMain.class:9668
 msgid "Yes, Go to Youtube"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7898
+#: FMain.class:10200
 msgid ""
 "Roll Your mouse wheel over the button\n"
 "to change panscan or Setup some hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7899
+#: FMain.class:10201
 msgid "Right click over the button will cycle through zoom modes"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7933
+#: FMain.class:10245
 msgid "SubTitle files"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7963
+#: FMain.class:10271
 msgid "Zoom mode: cut half bars"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7966
+#: FMain.class:10274
 msgid "Zoom mode: cut bars"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7970
+#: FMain.class:10279
 msgid "Zoom mode: 1:1"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8097
+#: FMain.class:10353
 msgid "Filename: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8098
+#: FMain.class:10354
 msgid "In: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8101
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: FMain.class:8104
+#: FMain.class:10360
 msgid "Album: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8104
+#: FMain.class:10360
 msgid "Genre: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8104
+#: FMain.class:10360
 msgid "Year: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8107
+#: FMain.class:10363
 msgid "Artist: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8111
+#: FMain.class:10367
 msgid ", Track No.: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8111
+#: FMain.class:10367
 msgid "Title: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8113
+#: FMain.class:10369
 msgid "Length: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8121
+#: FMain.class:10377
 msgid "Video: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8128
+#: FMain.class:10384
 msgid "Audio: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8128
+#: FMain.class:10384
 msgid "channels"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8131
+#: FMain.class:10386
 msgid "Comment: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:340
-msgid "Xt7-Player"
-msgstr "Xt7-Player"
+#: FMain.class:10621
+msgid "Rename to:"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10651
+msgid "Dumping to: \n"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10652
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"You can configure the paths in Generaloptions -> dvb-t"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10740
+msgid "Append and play"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10740
+#, fuzzy
+msgid "Append to playlist"
+msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
+
+#: FMain.class:10740
+msgid "What do you want to do with this album tracks?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10743
+msgid "Append more than 50 tracks?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10762
+msgid "Something went wrong; does the file exists?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10867
+msgid "Please, first enter a playlist name to save"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10873
+msgid "Couldn't make the user playlist directory\n"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10878
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10878
+msgid "exists."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10882
+msgid "There was an error saving the playlist:\n"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10885
+msgid " Ok "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10885
+msgid "Playlist saved as:"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10914
+#, fuzzy
+msgid "Playlist:"
+msgstr "Abspielen"
+
+#: FMain.class:10916
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete"
+msgstr "Nicht löschen"
+
+#: FMain.class:10926
+msgid "Append"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10926
+msgid "Load/Replace"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10926
+#, fuzzy
+msgid "Loading the playlist:"
+msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
+
+#: FMain.class:10964
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to save the current profile?"
+msgstr "Im aktuellen Profil speichern"
+
+#: FMain.class:11029
+msgid "Stream is not seekable, use arrow keys or doubleclick"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11031
+msgid "Stream is not seekable!, use arrow keys or doubleclick to override"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11060
+msgid " seek to:"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11419
+#, fuzzy
+msgid "Error while getting selection"
+msgstr "Fehler beim Laden des Bilds"
+
+#: FMain.class:11526
+msgid "No loop set"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11747
+msgid "could not get a list of mounted filesystems!"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11763
+msgid "Mountpoints"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11825
+msgid "Configure..."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11862
+msgid "Matching modes"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11866
+msgid "All modes"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:445
+#, fuzzy
+msgid "xt7-player-mpv"
+msgstr "xt7-player"
+
+#: FMain.form:451
+#, fuzzy
+msgid "alloptionsmenu"
+msgstr "Allgemeine Einstellungen"
+
+#: FMain.form:455 GeneralOptions.form:458
+msgid "General Options"
+msgstr "Allgemeine Einstellungen"
+
+#: FMain.form:460 NewChains.form:171
+msgid "Chains"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:465 NewChains.form:209
+msgid "Video Filters"
+msgstr "Videofilter"
+
+#: FMain.form:470 NewChains.form:532
+msgid "Video Drivers"
+msgstr "Videotreiber"
+
+#: FMain.form:475 NewChains.form:255
+msgid "Audio Filters"
+msgstr "Audiofilter"
+
+#: FMain.form:480 NewChains.form:957
+msgid "Audio Drivers"
+msgstr "Audiotreiber"
+
+#: FMain.form:485
+msgid "Subs and OSD"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:490
+msgid "HotKeys"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:496
+msgid "TopMenu"
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:347 OpenSubtitesForm.form:20 XConfigureAudioDriver.form:316
+#: FMain.form:501 NewChains.form:1185 OpenSubtitesForm.form:20
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: FMain.form:351
+#: FMain.form:506
 msgid "Open local file"
 msgstr "Lokale Datei öffnen"
 
-#: FMain.form:356
+#: FMain.form:511
 msgid "Open recent file"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:361
+#: FMain.form:516
 msgid "Play Audio Cd"
 msgstr "Audio-CD abspielen"
 
-#: FMain.form:366
+#: FMain.form:521
 msgid "Play DVD"
 msgstr "DVD abspielen"
 
-#: FMain.form:370
+#: FMain.form:525
 msgid "From DVD drive"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:375
+#: FMain.form:530
 msgid "From an ISO"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:380
+#: FMain.form:535
 msgid "From a folder"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:386
+#: FMain.form:541
 msgid "Open an Uri/Network stream"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:391
+#: FMain.form:546
 msgid "Media Explorer"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:396
+#: FMain.form:551
 msgid "Titles"
 msgstr "Titel"
 
-#: FMain.form:401
+#: FMain.form:556
+msgid "Chapters"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:562
 msgid "Streams"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:406 GeneralOptions.form:358
+#: FMain.form:567 GeneralOptions.form:615
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: FMain.form:416
+#: FMain.form:573 SubAndOsd.form:337
+msgid "Subtitles"
+msgstr "Untertitel"
+
+#: FMain.form:577
 msgid "OpenSubtitles.org"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:427
+#: FMain.form:588
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: FMain.form:434 GeneralOptions.form:472
+#: FMain.form:595 GeneralOptions.form:975
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliothek"
 
-#: FMain.form:437
+#: FMain.form:599
 msgid "Sync library"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:442
+#: FMain.form:604
 msgid "Configure directories"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:447
+#: FMain.form:609
 msgid "Search options"
 msgstr "Suchoptionen"
 
-#: FMain.form:455
-msgid "Add a generic URI..."
+#: FMain.form:617
+msgid "Add a generic URI"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:461
+#: FMain.form:623
 msgid "Add selected items to playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:470
+#: FMain.form:632
 msgid "MenuPopUpLibrary"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:474
+#: FMain.form:636
 msgid "Open containing folder"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:484
+#: FMain.form:644
+msgid "This album tracks"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:648
+msgid "Replace tracks in"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:652
+#, fuzzy
+msgid "Library view"
+msgstr "Bibliothek"
+
+#: FMain.form:657
+msgid "Playlist view"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:663
+msgid "Append tracks to"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:682
+msgid "Sort by"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:694
+#, fuzzy
+msgid "Path"
+msgstr "Vollständiger Pfad"
+
+#: FMain.form:704
+msgid "Rename items"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:709
 msgid "Update Selected"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:492
+#: FMain.form:717
 msgid "Set a cover"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:497
+#: FMain.form:722
 msgid "Search for embedded covers"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:505
+#: FMain.form:730
 msgid "Copy selected to Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:519
+#: FMain.form:744
+msgid "Extract audio"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:752
 msgid "Clear selected"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:524
+#: FMain.form:757
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:529
+#: FMain.form:762
 msgid "Delete selected from disk"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:536
+#: FMain.form:772
 msgid "Playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:546
+#: FMain.form:783
 msgid "Load/Save"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:550
+#: FMain.form:787
 msgid "Import a playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:555
+#: FMain.form:792
 msgid "Append a playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:560
+#: FMain.form:797
 msgid "Export the playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:595
+#: FMain.form:837
 msgid "Cut selected"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:600
+#: FMain.form:842
 msgid "Copy selected"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:605
+#: FMain.form:847
 msgid "Paste after selected"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:613
-msgid "Remove..."
+#: FMain.form:855
+msgid "Extract Audio"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:635
-msgid "Windows"
+#: FMain.form:863
+msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:648
-msgid "SubTitles and Osd..."
+#: FMain.form:888
+msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:653
+#: FMain.form:902
+#, fuzzy
+msgid "SubTitles and Osd"
+msgstr "Untertitel"
+
+#: FMain.form:907
 msgid "Codecs and demuxers"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:667
+#: FMain.form:921
 msgid "Video/Audio Chains"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:672 GeneralOptions.form:319
+#: FMain.form:926 GeneralOptions.form:475 NewChains.class:1332
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: FMain.form:676
-msgid "General Options..."
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:681
-msgid "Filters..."
-msgstr ""
+#: FMain.form:935
+#, fuzzy
+msgid "Filters"
+msgstr "Videofilter"
 
-#: FMain.form:687
-msgid "Driver..."
-msgstr ""
+#: FMain.form:941
+msgid "Driver"
+msgstr "Treiber"
 
-#: FMain.form:717
+#: FMain.form:971
 msgid "Tabs visibility"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:721
+#: FMain.form:975
 msgid "Show Tag editor"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:726
+#: FMain.form:980
 msgid "Lock Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:735
+#: FMain.form:988
+msgid "Show/Hide Menubar"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:995
 msgid "Video Aspect"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:741
+#: FMain.form:1002
 msgid "2.35:1"
 msgstr "2.35:1"
 
-#: FMain.form:745
+#: FMain.form:1006
 msgid "16:9"
 msgstr "16:9"
 
-#: FMain.form:749
+#: FMain.form:1010
 msgid "16:10"
 msgstr "16:10"
 
-#: FMain.form:753
+#: FMain.form:1014
 msgid "4:3"
 msgstr "4:3"
 
-#: FMain.form:757
+#: FMain.form:1018
 msgid "1:1"
 msgstr "1:1"
 
-#: FMain.form:761
-msgid "Other..."
+#: FMain.form:1022
+#, fuzzy
+msgid "Other"
 msgstr "Weitere..."
 
-#: FMain.form:775
+#: FMain.form:1028 GeneralOptions.form:431 HotKeys.form:37 NewChains.form:179
+#: SubAndOsd.form:113 VideoEqualizer.form:72
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: FMain.form:1032 GeneralOptions.form:434 HotKeys.form:40 NewChains.form:182
+#: SubAndOsd.form:116 VideoEqualizer.form:75
+msgid "Reload current profile"
+msgstr "Aktuelles Profil neu laden"
+
+#: FMain.form:1037
 msgid "Save all to current profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:780 ProfileManager.form:22
+#: FMain.form:1042 ProfileManager.form:22
 msgid "Profile Manager"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:789 VideoEqualizer.form:68
+#: FMain.form:1049
+#, fuzzy
+msgid "Select another profile"
+msgstr "Im aktuellen Profil speichern"
+
+#: FMain.form:1056 VideoEqualizer.form:91
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: FMain.form:792
+#: FMain.form:1060
 msgid "Show logs"
 msgstr "Protokolle anzeigen"
 
-#: FMain.form:800
+#: FMain.form:1068
 msgid "Report a bug"
 msgstr "Einen Fehler melden"
 
-#: FMain.form:805
+#: FMain.form:1073
 msgid "Home page"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:811
+#: FMain.form:1079
 msgid "About"
 msgstr "Über"
 
-#: FMain.form:817
+#: FMain.form:1085
 msgid "Shutdown menu"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:822
+#: FMain.form:1090
 msgid "Disable shutdown"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:826
+#: FMain.form:1094
 msgid "Shutdown at the end of media"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:830
-msgid "ShutDown at the end of playlist"
+#: FMain.form:1098
+msgid "ShutDown at the end of the play queue"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:834
+#: FMain.form:1102
 msgid "Configure shutdown command"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:841
+#: FMain.form:1109
 msgid "FlashMenu"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:846
-msgid "Record As..."
+#: FMain.form:1114
+msgid "Record As"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:851
+#: FMain.form:1119
 msgid "Stop Recording"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:857
+#: FMain.form:1125
 msgid "Delete from disk"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:864
+#: FMain.form:1132
 msgid "PodCastMenu"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:868
+#: FMain.form:1136
 msgid "New feed"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:873 LogWindow.form:132
+#: FMain.form:1141 LogWindow.form:124
 msgid "Refresh"
 msgstr "Neu laden"
 
-#: FMain.form:878
+#: FMain.form:1146
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:883
+#: FMain.form:1151
 msgid "Add selected items to library"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:893
+#: FMain.form:1161
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:899
+#: FMain.form:1167
 msgid "ShoutCastGridPopUp"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:914
+#: FMain.form:1182
 msgid "ShoutCastTreePopup"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:929
+#: FMain.form:1197
 msgid "YoutubeTreePopup"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:933
+#: FMain.form:1201 YoutubeClass.class:603
 msgid "See more results"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:940
+#: FMain.form:1208
 msgid "Get related videos"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:966
+#: FMain.form:1239
 msgid "MenuBrowse"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:975
+#: FMain.form:1251
 msgid "Add this folder to history"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1012
-msgid "Open an URI/Network stream"
+#: FMain.form:1283
+msgid "MenuDvbt"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1287
+msgid "Rename channel(s)"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1021
-msgid "Show/hide chains window"
+#: FMain.form:1293
+msgid "MenuPopupAlbumView"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1030
+#: FMain.form:1310
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1327
 msgid "Configuration toolbox"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1040
+#: FMain.form:1337
+#, fuzzy
+msgid "Video modes menu"
+msgstr "Video Codecs Hilfe"
+
+#: FMain.form:1348
 msgid "Show/Hide AudioTag editor"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1055 VideoEqualizer.form:39
+#: FMain.form:1363 VideoEqualizer.form:60
 msgid "Video Equalizer"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1073
-msgid "Switch subtitle track"
+#: FMain.form:1381
+msgid "Other realtime commands"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1082
-msgid "Switch audio track"
+#: FMain.form:1390
+msgid "Switch subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1091
-msgid "Other realtime commands"
+#: FMain.form:1400
+msgid "Switch audio track"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1105
+#: FMain.form:1415
 msgid "Hide/show left panel"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1114
+#: FMain.form:1424
 msgid "Fullscreen Switch"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1149
-msgid "Right click to select which tabs to show."
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1165
+#: FMain.form:1475
 msgid "Label3"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1180
+#: FMain.form:1497
 msgid "Drag'n drop files, folders or media links to add them,"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1214
+#: FMain.form:1520
+#, fuzzy
+msgid "Albums"
+msgstr "Album"
+
+#: FMain.form:1567
+#, fuzzy
+msgid "Playlists"
+msgstr "Abspielen"
+
+#: FMain.form:1572
+msgid "Choose a Playlist"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1582
+#, fuzzy
+msgid "Save the playlist"
+msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
+
+#: FMain.form:1588
+#, fuzzy
+msgid "Delete the playlist"
+msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
+
+#: FMain.form:1594
+#, fuzzy
+msgid "Open the playlist folder"
+msgstr "Lokale Datei öffnen"
+
+#: FMain.form:1609
 msgid "Drag'n drop files or media links to add them,"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1236
+#: FMain.form:1634
 msgid ""
 "Move selected items up in the list.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1242
+#: FMain.form:1640
 msgid ""
 "Move selected playlist items down.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1256
+#: FMain.form:1647
+#, fuzzy
+msgid "Selection play time"
+msgstr "Nichts auswählen"
+
+#: FMain.form:1655
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1275
+#: FMain.form:1675
+msgid "Mounted devices"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1681
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1287
-msgid "Home Folder"
+#: FMain.form:1687
+msgid "Enter a path to browse it"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1294
+#: FMain.form:1689
 msgid "/"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1303
-msgid "Show detailed list"
+#: FMain.form:1704
+msgid "Show/Hide hidden files"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1309
-msgid "Show icons"
+#: FMain.form:1754
+msgid "Double click on an item to start playing"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1315
-msgid "Show/Hide hidden files"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1355
+#: FMain.form:1788
 msgid "Double Click for Search Options."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1357
+#: FMain.form:1790
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1362
+#: FMain.form:1795
 msgid ""
 "Enter some search terms.\n"
 "Special character \"|\" means \"OR\",\n"
 "so you can type: Bach|Mozart "
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1378
+#: FMain.form:1805
+msgid "Open the Electronic Program Guide window"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1807 zzzFake.form:167
+msgid "EPG"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1813
+msgid "Show options for DVBT"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1840
+msgid "Start simple dvb tuner"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1841
 msgid "Scan for channels"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1382 GeneralOptions.form:713
+#: FMain.form:1845
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1399 GeneralOptions.form:790
+#: FMain.form:1872
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: FMain.form:1411
+#: FMain.form:1886
+msgid "Switch to navigation mode."
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1887
 msgid "DVD menu navigation mode"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1420
+#: FMain.form:1980
 msgid "Flash"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1445
+#: FMain.form:2003
+msgid ""
+"This list will be populated by temporary flash files\n"
+"when you play them into a web browser."
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2015
 msgid "Show flash videos in /tmp folder in the upper list, allowing you to play them."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1446
+#: FMain.form:2017
 msgid "Catch Flash videos in /tmp folder"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1451
+#: FMain.form:2022
 msgid ""
 "When a new flash video is detected, shows a PopUp window.\n"
 "It may be necessary to disable focus stealing prevention in your window manager."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1452
+#: FMain.form:2024
 msgid "PopUp window to play new catched videos"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1455
+#: FMain.form:2027
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1479
+#: FMain.form:2056
 msgid "Click to open video page"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1500
-msgid "Show advanced search options"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1510
+#: FMain.form:2077
 msgid "Show youtube video information"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1517
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1529
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1541
+#: FMain.form:2089
 msgid "Search now"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1542
-msgid ">>"
-msgstr ""
+#: FMain.form:2095
+#, fuzzy
+msgid "Show/Hide search options panel"
+msgstr "Suchoptionen"
 
-#: FMain.form:1558
+#: FMain.form:2115
 msgid "only valid for searches"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1564
-msgid "Order by"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1570
-msgid "published"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1570
-msgid "rating"
+#: FMain.form:2119
+msgid "Results"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1570
-msgid "relevance"
+#: FMain.form:2124
+msgid "How many results to get."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1570
-msgid "viewCount"
+#: FMain.form:2139
+msgid "Order by"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1582
+#: FMain.form:2153
 msgid "Only valid for standard feeds"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1588
+#: FMain.form:2158
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1594
-msgid "Any: "
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Argentina:AR"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Australia:AU"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Brazil:BR"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Canada:CA"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Czec Republic:CZ"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "France:FR"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Germany:DE"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Great Britain:BG"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Hong Kong:HK"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "India:IN"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Ireland:IE"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Israel:IL"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Italy:IT"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Japan:JP"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Mexico:MX"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Netherlands:NL"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "New Zeland:NZ"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Poland:PL"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Russia:RU"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "South Africa:ZA"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "South Korea:KR"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Spain:ES"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Sweden:SE"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Taiwan:TW"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "United States:US"
+#: FMain.form:2178
+msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1595
-msgid "Any:"
-msgstr ""
+#: FMain.form:2198
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Interpret/Autor:"
 
-#: FMain.form:1612
-msgid "Time"
+#: FMain.form:2225
+msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "all_time"
+#: FMain.form:2234
+msgid "ShoutCast"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "this_month"
+#: FMain.form:2252
+msgid "Get an updated genres list from shoutcast server"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "this_week"
+#: FMain.form:2253
+msgid "Refresh Genres list"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "today"
-msgstr ""
+#: FMain.form:2275
+#, fuzzy
+msgid "Search results:"
+msgstr "Benutzerdefinierte Suchergebnisse"
 
-#: FMain.form:1637
-msgid "Uploader"
+#: FMain.form:2297
+msgid "HighLight"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1651
-msgid "ShoutCast"
-msgstr ""
+#: FMain.form:2302
+#, fuzzy
+msgid "Highlight the results"
+msgstr "Hervorheben"
 
-#: FMain.form:1672
-msgid "Refresh Genres list"
+#: FMain.form:2330
+msgid "Free serch by content"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1693
-msgid "ShoutCast Radio search results:"
+#: FMain.form:2336
+msgid "Podcasts"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1715
-msgid "HighLight"
+#: FMain.form:2355
+msgid "Refresh podcasts info"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1743
-msgid "Podcasts"
+#: FMain.form:2356
+msgid "Refresh All"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1762
-msgid "Refresh All"
+#: FMain.form:2362
+msgid "Manually enter a new podcast URL"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1772
+#: FMain.form:2367
 msgid "Media Info"
 msgstr "Medien Info "
 
-#: FMain.form:1787
+#: FMain.form:2387
+msgid ""
+"Info on playing media\n"
+"or on the last played one"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2397
 msgid "Profiles"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1800 ProfileManager.class:69
+#: FMain.form:2410 ProfileManager.class:69
 msgid "Current profile: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1815
+#: FMain.form:2415
+msgid "Choose a profile from the list"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2426
 msgid "Load the selected profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1817
+#: FMain.form:2428
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1823
+#: FMain.form:2434
 msgid "Save the settings to the selected profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1836
+#: FMain.form:2436 GeneralOptions.form:3048 HotKeys.form:131
+#: NewChains.form:1239 SubAndOsd.form:760
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+#: FMain.form:2447
 msgid "Rename the selected profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1838
+#: FMain.form:2449
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1844
+#: FMain.form:2455
 msgid "Save the current settings to a new profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1846
+#: FMain.form:2457
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1857
+#: FMain.form:2468
 msgid "Delete the selected profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1859 FlashClass.class:20
+#: FMain.form:2470 FlashClass.class:20
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: FMain.form:1865
+#: FMain.form:2476
 msgid "Make a new blank profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1867
+#: FMain.form:2478 ProfileManager.form:45
 msgid "Make new"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1884
+#: FMain.form:2495
 msgid "Show and select the possible search fields"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1886
-msgid "Fields"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1905
+#: FMain.form:2521
 msgid "Play random media when the previous reaches the end."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1912
+#: FMain.form:2528
 msgid "Show media info when hovering a list item."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1921
+#: FMain.form:2537
 msgid "Play next media as the previous reaches the end."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1954
+#: FMain.form:2582
 msgid "Tag Editor"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2067 Searchfields.form:82
+#: FMain.form:2695 Searchfields.form:82
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
-#: FMain.form:2089
+#: FMain.form:2717
 msgid "Track No."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2145
+#: FMain.form:2773
 msgid "Select next"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2161
+#: FMain.form:2789
 msgid "Commit"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2216
-msgid "Open a file..."
+#: FMain.form:2873
+msgid "Previous media"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2223
-msgid "Previous media"
+#: FMain.form:2880
+msgid "Next media"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2230
-msgid "Slowdown"
+#: FMain.form:2889
+msgid ""
+"Capture the playing stream.\n"
+"It will work only you are playing mpeg files."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2237
+#: FMain.form:2897
 msgid "Play/pause"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2252
+#: FMain.form:2913
+msgid "Chapters available"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2961
+msgid "Slowdown"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2968
 msgid "Speedup"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2259
-msgid "Next media"
+#: FMain.form:2976
+msgid "Show/Hide current and next TV program."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2266
+#: FMain.form:2983
 msgid ""
 "Hover the mouse over this button then\n"
 "* Zoom the video with mouse wheel.\n"
 "* Cycle through zoom with right mouse button."
 msgstr ""
 
+#: FMain.form:3031
+msgid "LeftText"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:3041
+msgid "Right Text"
+msgstr ""
+
 #: FlashClass.class:20
 msgid "You are going to delete this file from disk, are you sure?"
 msgstr "Sie sind dabei diese Datei von der Festlatte zu löschen, sind Sie sicher?"
 
-#: FlashClass.class:56 Searchfields.form:153
+#: FlashClass.class:56 Searchfields.form:154
 msgid "File Size"
 msgstr "Dateigröße"
 
@@ -2388,596 +2370,763 @@
 msgid "Output File"
 msgstr "Ausgabedatei"
 
-#: GeneralOptions.class:95
-msgid "resolution"
+#: FormLyrics.form:25
+msgid "Heurylics"
+msgstr ""
+
+#: FormLyrics.form:38
+msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:102
-msgid "Mixer Channel"
+#: FormLyrics.form:73
+msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
+#: FormLyrics.form:81 TranslationNeeded.form:25
+msgid "TextArea1"
+msgstr "TextArea1"
+
+#: FormLyrics.form:123
+msgid "New search"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.class:84
+#, fuzzy
+msgid "User options"
+msgstr "Suchoptionen"
+
 #: GeneralOptions.class:103
+msgid "AC3 dynamic range compression"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.class:104
 msgid ""
-"This  option  will  tell MPlayer to use a different channel \n"
-"for controlling volume than the default PCM. \n"
-" Options for OSS include vol, pcm, line. \n"
-"For a complete list of options look for SOUND_DEVICE_NAMES \n"
-" in /usr/include/linux/soundcard.h. \n"
-"For ALSA you can use the names e.g. alsamixer displays, \n"
-"like Master, Line, PCM.\n"
-"NOTE: ALSA mixer channel names followed by a number\n"
-"must be specified in the <name,number> format, \n"
-"i.e. a channel labeled 'PCM 1' in alsamixer must be  converted\n"
-"to PCM,1.\n"
-" Mplayer Option:  <mixer line>[,mixer index] (-ao oss and -ao alsa only)"
+"Select  the  Dynamic  Range Compression level for AC-3 audio streams.\n"
+"<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\n"
+"and 1 means full compression (make loud passages more silent and vice versa).\n"
+"This option only shows an effect if the AC-3 stream contains\n"
+"the required range compression information.\n"
+"mpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:107
+#: GeneralOptions.class:109
 msgid "Output Channels"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:108
+#: GeneralOptions.class:110
 msgid ""
 "Request the number of playback channels (default: 2).\n"
 " This is usually only important when playing videos with AC-3 audio (like DVDs).\n"
-" Mplayer Option: -channels"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:112
-msgid "Required by Maximum Amplification"
+" mpv option: audio-channels"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:112
+#: GeneralOptions.class:118
 msgid "Software Volume control"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:113
+#: GeneralOptions.class:119
 msgid ""
 "Force the use of the software mixer, instead of using the sound card mixer.\n"
-" Mplayer Option: -softvol"
+" mpv option: softvol"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:117
+#: GeneralOptions.class:123
 msgid "Maximum Amplification"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:118
+#: GeneralOptions.class:124
 msgid ""
 "Set the maximum amplification level in percent (default: 110).\n"
 " A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level.\n"
-" Mplayer Option: -softvol-max"
+" mpv option: -softvol-max"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:122
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Initial speed"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:122
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Set initial playback tempo/pitch"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:123
+#: GeneralOptions.class:130
 msgid ""
 "#-12..#+12 are semitones.\n"
 " See also 'speed' under 'scaletempo' filter in chains window.\n"
-" Mplayer Option: -speed"
+" mpv option: speed"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:127 RealtimeForm.form:122
-msgid "Audio Delay"
+#: GeneralOptions.class:149
+msgid "Turns off xscreensaver at startup"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:127
-msgid "Seconds"
+#: GeneralOptions.class:150
+msgid ""
+"Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\n"
+"Uses XSS and XResetScreenSaver API.\n"
+"mpv option: -stop-xscreensaver"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:128
-msgid ""
-"Use it to correct constant Audio/video desync issues\n"
-" Mplayer Option: -delay"
+#: GeneralOptions.class:165
+msgid "Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:132
-msgid "Rebuild Index if necessary"
+#: GeneralOptions.class:166
+msgid ""
+"Try  -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n"
+" [..] mpv option: autosync"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:132
-msgid "Use it to repair broken files"
+#: GeneralOptions.class:170
+msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:133
+#: GeneralOptions.class:171
 msgid ""
-"\n"
-" Mplayer Option: -idx"
+"maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n"
+" mpv options: -mc"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.class:178
+msgid "Only valid for http:// Uries"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:137
-msgid "Always rebuild Index"
+#: GeneralOptions.class:178
+msgid "Send cookies"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:138
+#: GeneralOptions.class:179
 msgid ""
-"\n"
-" Mplayer Option: -forceidx"
+"Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n"
+" Cookie file must be in Netscape format.\n"
+" mpv option: cookies"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:142
-msgid "Fixes  playback  of some bad AVI files"
+#: GeneralOptions.class:183
+msgid "location"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:142
-msgid "Non-interleaved AVI  parser"
+#: GeneralOptions.class:184
+msgid ""
+"Specify cookies.txt location\n"
+" mpv option: cookies-file"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:148
-msgid "aspect"
+#: GeneralOptions.class:194
+msgid "(MPEG-1/2 and H.264 only)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:149
+#: GeneralOptions.class:195
 msgid ""
-"Override movie aspect ratio, in case aspect information\n"
-" is incorrect or missing in the file being played.\n"
-" Mplayer Option: -aspect"
+"Number of threads to use for decoding.\n"
+"0 means autodetect\n"
+"mpv option: vd-lavc-threads "
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:154
-msgid "Framerate override"
+#: GeneralOptions.class:205
+msgid "(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:155
+#: GeneralOptions.class:206
 msgid ""
-"Force video Framerate.\n"
-" Will probably cause Audio/Video desync.\n"
-" Mplayer Option: -fps"
+"Enable optimizations which do not comply to the specification\n"
+"and might potentially cause problems, like simpler dequantization,\n"
+"simpler motion compensation, assuming use of the  default\n"
+"quantization  matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping\n"
+"a few checks to detect damaged bitstreams.\n"
+" mpv option: vd-lavc-fast"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:159
-msgid "Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements."
+#: GeneralOptions.class:210
+msgid "(H.264 only)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:160
+#: GeneralOptions.class:211
 msgid ""
-"Try  -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n"
-" [..] Mplayer Option: -autosync"
+"Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\n"
+"this has a worse effect on quality\n"
+"But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup\n"
+"with  no visible quality loss.\n"
+" mpv option: vd-lavc-skiploopfilter"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:164
-msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)"
+#: GeneralOptions.class:230
+msgid "Skip frames to maintain A/V sync"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:165
+#: GeneralOptions.class:231
 msgid ""
-"maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n"
-" mplayer options: -mc"
+"Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n"
+" or playing high framerate video on video output that have a lower upper framerate limit\n"
+"mpv option: -framedrop"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:170
-msgid "Use it if your kernel timing is imprecise"
+#: GeneralOptions.class:235
+msgid "Field dominance"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:171
+#: GeneralOptions.class:235
+msgid "Set the dominant field (for interlaced videos)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.class:236
 msgid ""
-"Time frames by repeatedly checking the current time\n"
-" instead of asking the kernel to wake up MPlayer at the correct time.\n"
-" Useful if your kernel timing is imprecise and you cannot use the RTC either.\n"
-" Comes at the price of higher CPU consumption.\n"
-" Mplayer Option: -softsleep"
+"Set first field for interlaced content\n"
+" mpv option: -field-dominance"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:177
-msgid "Only valid for http:// Uries"
+#: GeneralOptions.class:251
+msgid "Hi-res MP3 seeking"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:177
-msgid "Send cookies"
+#: GeneralOptions.class:251
+msgid "High resolution seek"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:178
+#: GeneralOptions.class:252
 msgid ""
-"Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n"
-" Cookie file must be in Netscape format.\n"
-" Mplayer Option: -cookies"
+"Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \n"
+"May be slower\n"
+"mpv option: hr-seek"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:182
-msgid "location"
+#: GeneralOptions.class:460
+msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:183
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+msgid "Don't"
+msgstr "Nicht"
+
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+msgid "Proceed"
+msgstr "Weiter"
+
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
 msgid ""
-"Specify cookies.txt location\n"
-" Mplayer Option: -cookies-file"
+"This will save this window settings\n"
+" to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
 msgstr ""
+"Dies wird diese Fenstereinstellungen speichern\n"
+"  in allen gefundenen Profilen, außer dem 'Werkseinstellungen'"
 
-#: GeneralOptions.class:188
-msgid "prefer-ipv4"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:1080
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't load the picture"
+msgstr "Fehler beim Laden des Bilds"
 
-#: GeneralOptions.class:188
-msgid "try ipv4 first"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:423
+msgid "General options"
+msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 
-#: GeneralOptions.class:189
+#: GeneralOptions.form:439 HotKeys.form:45 NewChains.form:187
+#: SubAndOsd.form:121 VideoEqualizer.form:80
+msgid "Save to current profile"
+msgstr "Im aktuellen Profil speichern"
+
+#: GeneralOptions.form:444 HotKeys.form:50 NewChains.form:192
+#: SubAndOsd.form:126 VideoEqualizer.form:85
+msgid "Save these settings to all profiles"
+msgstr "Diese Einstellungen im aktuellen Profil speichern"
+
+#: GeneralOptions.form:488
 msgid ""
-"Use IPv4 on network connections.  Falls back on IPv6 automatically.\n"
-"-prefer-ipv4 (network only)"
+"If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\n"
+"Works in full-screen mode only."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:193
-msgid "(MPEG-1/2 and H.264 only)"
+#: GeneralOptions.form:496
+msgid "Allow video panning via mouse-drag"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:194
+#: GeneralOptions.form:502
 msgid ""
-"Number of threads to use for decoding.\n"
-"You may need the 'mt' version of mplayer and ffmmpeg\n"
-"Mplayer Option: -lavdopts threads=n"
+"If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\n"
+"you may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\n"
+"Note that this does not conflict with configuration you explicitly set in eq2 and hue filters."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:199
-msgid "Lowres (lavdopts)"
+#: GeneralOptions.form:510
+msgid "Auto add eq2 and hue filters to video chain"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:200
+#: GeneralOptions.form:517
 msgid ""
-"Decode at lower resolutions.  Low resolution decoding\n"
-"is not supported by all codecs, and it will  often result\n"
-"in ugly artifacts.  This is not a bug, but a side effect\n"
-"of not decoding at full resolution.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
+"Enable the animated video preview\n"
+"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
+"\n"
+"* Requires more cpu power.\n"
+"\n"
+"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:204
-msgid "(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)"
+#: GeneralOptions.form:523
+msgid "Live preview when seeking"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:205
+#: GeneralOptions.form:535
 msgid ""
-"Enable optimizations which do not comply to the specification\n"
-"and might potentially cause problems, like simpler dequantization,\n"
-"simpler motion compensation, assuming use of the  default\n"
-"quantization  matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping\n"
-"a few checks to detect damaged bitstreams.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
+"Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\n"
+"It is relative to the width of the screen."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:209
-msgid "(H.264 only)"
+#: GeneralOptions.form:537
+msgid "Live preview size (relative to screen width)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:210
-msgid ""
-"Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\n"
-"this has a worse effect on quality\n"
-"But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup\n"
-"with  no visible quality loss.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
+#: GeneralOptions.form:566
+msgid "Gpu decoding"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:214
-msgid "libmpeg2 and libavcodec codecs only"
+#: GeneralOptions.form:572
+msgid ""
+"Select the preferred hardware decoding method.\n"
+"(decode api + video output driver)\n"
+"\n"
+"Caveats that applies to anything but \"no\" and \"vaapi-copy\"\n"
+"- Any video driver in the chains window is overriden\n"
+"- Use of video filters will disable hardware decoding"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:215
+#: GeneralOptions.form:595
 msgid ""
-"Disable drawing video by 16-pixel height slices/bands,\n"
-"instead draws the whole frame in a single  run.\n"
-"May  be faster  or slower, depending on video card and available cache.\n"
-" Mplayer Option: -noslices"
+"Using vdpau overlay surface may lead to instability problems under some circumstances \n"
+"like heavy cpu load or switching to/from fullscreen.\n"
+"\n"
+"NOT using vdpau overlay may cause tearing.\n"
+"\n"
+"If you experience tearing, try to disable this option, if you experience instability,\n"
+"try to check it.\n"
+"\n"
+"This option disable the overlay surface by setting the environment variable:\n"
+"VDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "0 - fast bilinear"
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "Disable VDPAU overlay surface"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "1 - bilinear"
+#: GeneralOptions.form:636
+msgid "Visualization:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "10 - natural bicubic spline"
+#: GeneralOptions.form:651
+msgid "DFT - Spectrum analyzer"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "2 - bicubic (good quality) (default)"
+#: GeneralOptions.form:651
+msgid "vmeters - Audio meters"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "3 - experimental"
+#: GeneralOptions.form:660
+msgid "If you see meters moving sooner than the audio, raise this value."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "4 - nearest neighbor (bad quality)"
+#: GeneralOptions.form:667
+msgid "Audio Latency"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "5 - area"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:680
+msgid "ms"
+msgstr "ms"
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "6 - luma bicubic/chroma bilinear"
+#: GeneralOptions.form:688
+msgid "Frames per second"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "Scaler type (-sws)"
+#: GeneralOptions.form:695
+msgid "Update at"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:220
-msgid ""
-"Specify the software scaler algorithm to be used, Some -sws options are tunable.\n"
-"The description of the scale video filter has further information."
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:709
+msgid "fps"
+msgstr "fps"
 
-#: GeneralOptions.class:224
-msgid "Skip displaying some frames to maintain A/V sync"
+#: GeneralOptions.form:717
+msgid "How many samples to get to calculate the average audio level."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:225
-msgid ""
-"Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.\n"
-"Video filters are not applied to such frames.\n"
-"For B-frames even decoding is skipped completely.\n"
-" Mplayer Option: -framedrop"
+#: GeneralOptions.form:724
+msgid "Rms window size"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:229
-msgid "-1=auto (default)"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:739
+msgid "samples"
+msgstr "Beispiele"
 
-#: GeneralOptions.class:229 VFiltersCfg.class:427
-msgid "Field dominance"
+#: GeneralOptions.form:750
+msgid "Passthrough those codecs:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:230
+#: GeneralOptions.form:755
 msgid ""
-"Set first field for interlaced content\n"
-" Mplayer Option: -field-dominance"
+"Select what audio codec won't be decoded by mpv,\n"
+"but passed directly through spdif.\n"
+"\n"
+"Tipical use includes just ac3 and dts.\n"
+"\n"
+"mpv option: --ad=spdif:<codecname>"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:234
-msgid "Limit Drive Speed to"
+#: GeneralOptions.form:821
+msgid ""
+"Select an audio driver and an audio device at once.\n"
+"Note that any audio driver explicitaly selected in the chains window\n"
+"will override this setting.\n"
+"\n"
+"mpv option: --audio-device"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:234
-msgid "X"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:828
+#, fuzzy
+msgid "Audio device"
+msgstr "Audio-Codec"
 
-#: GeneralOptions.class:235
-msgid ""
-"Try to limit DVD speed. 0 means no change.\n"
-"Note that you need write access to dvd device\n"
-" Mplayer Option: -dvd-speed"
+#: GeneralOptions.form:834
+msgid "auto"
+msgstr "auto"
+
+#: GeneralOptions.form:839
+msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:240
+#: GeneralOptions.form:856
 msgid ""
-"Try to limit cdrom speed. 0 means no change.\n"
-"Note that you need write access to dvd device\n"
-" Mplayer Option: -cdda speed=x"
+"Fill the resolutions menu with entries that\n"
+"matches the video played using the following conditions."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:488
-msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
+#: GeneralOptions.form:863
+msgid "The following are experimental features, use at your risk."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:265
-msgid "General options"
-msgstr "Allgemeine Einstellungen"
+#: GeneralOptions.form:881
+#, fuzzy
+msgid "Show video modes"
+msgstr "Video-Codecs"
 
-#: GeneralOptions.form:332
+#: GeneralOptions.form:887
 msgid ""
-"If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\n"
-"Works in full-screen mode only."
+"Select resolutions with a refresh rate multiple\n"
+"of the fps of the video played in a defined error range.\n"
+"\n"
+"This will produce smoother playback."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:339
-msgid "Allow video panning via mouse-drag"
+#: GeneralOptions.form:894
+msgid "...with a refresh rate multiple of the video fps, +/- "
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:345
+#: GeneralOptions.form:907
 msgid ""
-"If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\n"
-"you may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\n"
-"Note that this does not conflict with configuration you explicitly set in eq2 and hue filters."
+"Select resolutions with a vertical\n"
+"resolution higher than this value."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:352
-msgid "Auto add eq2 and hue filters to video chain"
+#: GeneralOptions.form:914
+msgid "...with an height of at least"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:385
-msgid "Show Vmeters"
+#: GeneralOptions.form:933
+msgid "...with an height and a width higher than the video"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:391
-msgid "If not maximized, the gui size will be at most the value you specify here."
+#: GeneralOptions.form:943
+msgid ""
+"If the display video mode vertical refresh is close \n"
+"enough to an integer multiple of the played video, \n"
+"change the playing speed so that a perfect match is achieved.\n"
+"\n"
+"This helps to produce smoother video."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:398
-msgid "Audio Latency"
+#: GeneralOptions.form:949
+msgid "Smooth playback by changing speed"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:411
-msgid "ms"
-msgstr "ms"
-
-#: GeneralOptions.form:424
-msgid "Update Vmeters at"
+#: GeneralOptions.form:963
+msgid ""
+"If you have an AC3 capable decoder connected\n"
+"to the spdif output, check this.\n"
+"\n"
+"Since changing playing speed is not supported on \n"
+"audio passthrough configurations, the only way to\n"
+"have multichannel/surround sound over SPDIF is\n"
+"to encode an AC3 stream on the fly."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:438
-msgid "fps"
-msgstr "fps"
-
-#: GeneralOptions.form:451
-msgid "Rms window size"
+#: GeneralOptions.form:970
+msgid "Encode an ac3 stream to the spdif output before changing speed (not implemented)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:466
-msgid "samples"
-msgstr "Beispiele"
-
-#: GeneralOptions.form:485
+#: GeneralOptions.form:989
 msgid ""
 "Specify what additional file extensions are allowed in playlist and library.\n"
 "Ex: mov,dts,h264"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:491
+#: GeneralOptions.form:995
 msgid "Other known extensions"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:502
+#: GeneralOptions.form:1006
 msgid ""
 "Directories specified here are recursively added to the playlist\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
 "Use add/delete button or drag 'n drop."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:510
+#: GeneralOptions.form:1013
 msgid "Watched Directories"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:533
+#: GeneralOptions.form:1036
 msgid "Del"
 msgstr "Entf"
 
-#: GeneralOptions.form:544
+#: GeneralOptions.form:1047
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Jetzt synchronisieren"
 
-#: GeneralOptions.form:552
+#: GeneralOptions.form:1055
 msgid ""
 "Directories specified here will excluded\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
 "Use add/delete button or drag 'n drop."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:560
+#: GeneralOptions.form:1062
 msgid "Excluded Directories"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:594
+#: GeneralOptions.form:1096
 msgid "Exclude Now"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:601
+#: GeneralOptions.form:1107
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1126
+#, fuzzy
+msgid "Local Files"
+msgstr "Lokale Schnelltaste"
+
+#: GeneralOptions.form:1143
+msgid "Local file cache size (KB)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1158
+msgid ""
+"The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
+"mpv option: --cache-initial"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1166
+msgid "Start playback after filling"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1180
+msgid "KBytes"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1209
+msgid "CD Cache size (KB)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1224
+msgid ""
+"Set the cache for DVD playback.\n"
+"Note that enabling it may lead to problems."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1232
+msgid "Dvd Cache size (KB)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1252
+msgid "Network"
+msgstr "Netzwerk"
+
+#: GeneralOptions.form:1262
+msgid ""
+"Maximum cache size.\n"
+"mpv option: --cache "
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1270
+msgid "Net Cache size (KB)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1307
+msgid "Kbytes"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1313
+msgid ""
+"HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
+"--\n"
+" If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \n"
+"mpv will wait  for  the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\n"
+"mpv option: --cache-seek-min"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1321
+msgid "Minimum seek cache size"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1365
+msgid "DVB-T Cache size (KB)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1402
+msgid "% of total cache size"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1407
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:614
+#: GeneralOptions.form:1420
 msgid ""
 "Player nice level.\n"
 "The lower the value, the higher the priority\n"
 "the player will get against other processes."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:620
+#: GeneralOptions.form:1426
 msgid "Xt7 Player nice level"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:633
+#: GeneralOptions.form:1439
 msgid "(The lower, the 'faster')"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:651
-msgid "Local file cache size (KB)"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:664
+#: GeneralOptions.form:1445
 msgid ""
-"The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
-"Mplayer option: -cache-min"
+"When using autoadvancing feature, this may help\n"
+"to have smoother transitions (gapless playback)\n"
+"on slow media like mounted network shares or slow usb sticks.\n"
+"Works only for files, not uries.\n"
+"\n"
+"NB: it uses the VFS Linux cache, so it could be completely useless\n"
+"or even bad for filesystems that do not make use of it.\n"
+"Please, refer to the filesystem implementation.\n"
+"\n"
+"Examples of popular fuse filesystems:\n"
+"* sshfs uses vfs cache by default\n"
+"* curlftpfs does not."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:676
-msgid "Start playback after filling"
+#: GeneralOptions.form:1452
+msgid "Preload next file at most for"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:690
-msgid "% of total cache size"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1475
+#, fuzzy
+msgid "and"
+msgstr "Ausklappen"
+
+#: GeneralOptions.form:1490
+#, fuzzy
+msgid "seconds"
+msgstr "Sekunden..."
 
-#: GeneralOptions.form:706
+#: GeneralOptions.form:1501
 msgid ""
 "Use dbus (need dbus-send command) to disable kwin effects\n"
 "and avoid glitches in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:708
+#: GeneralOptions.form:1503
 msgid "Disable Kde Effects in fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:726
+#: GeneralOptions.form:1521
 msgid "Select your CD device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:732
+#: GeneralOptions.form:1527
 msgid "Audio CD Device"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:738
+#: GeneralOptions.form:1533
 msgid "Please, choose"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:760
-msgid "CD Cache size (KB)"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:773
+#: GeneralOptions.form:1544
 msgid ""
 "Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\n"
 "Note that this may slow down or even hangs the play the very first time."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:785
+#: GeneralOptions.form:1551
 msgid "Use CDDB"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:803
+#: GeneralOptions.form:1564
+msgid "Limit Drive Speed to"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1580
 msgid "Select your Dvd device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:809
+#: GeneralOptions.form:1586
 msgid "DVD Device"
 msgstr "DVD-Gerät"
 
-#: GeneralOptions.form:838
-msgid "Dvd Cache size (KB)"
+#: GeneralOptions.form:1665
+msgid "Temporary recording folder"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:882
-msgid "Network"
-msgstr "Netzwerk"
-
-#: GeneralOptions.form:895
+#: GeneralOptions.form:1670
 msgid ""
-"Maximum cache size.\n"
-"Mplayer option: -cache "
+"Since Youtube API v3, searching youtube contents requires an API KEY \n"
+"that google limits to a number of requests per day.\n"
+"\n"
+"xt7 provides a shared API KEY, used by everybody, but you may\n"
+"specify your own here."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:907
-msgid "Net Cache size (KB)"
+#: GeneralOptions.form:1672
+msgid "Use this Youtube API KEY (need restart)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:952
+#: GeneralOptions.form:1677
 msgid ""
-"HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
-"--\n"
-" If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \n"
-"MPlayer will wait  for  the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\n"
-"Mplayer option: -cache-seek-min <percentage>"
+"Select your femon executable.\n"
+"Just write 'femon' for default."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:965
-msgid "Minimum seek cache size"
+#: GeneralOptions.form:1684
+msgid ""
+"When playing youtube videos, \n"
+"prefer this format if available."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1692
+msgid "Preferred youtube resolution"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1719
+msgid ""
+"If available, 3D videos will be displayed instead of 2D ones.\n"
+"Disabling this option will completely discard 3D videos.\n"
+"\n"
+"NOTES:\n"
+" It may be necessary to use the stereo3d video filter\n"
+"Using the stereo3d video disables GPU decoding."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:977
-msgid "% of total cache size "
+#: GeneralOptions.form:1721
+msgid "Prefer 3D videos from Youtube"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:987
+#: GeneralOptions.form:1739
 msgid ""
 "Skip parsing media tags on network streams: \n"
 "use it to add network media to library/playlist faster.\n"
@@ -2986,48 +3135,21 @@
 "ftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:993
+#: GeneralOptions.form:1746
 msgid "Skip tags on network streams."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1000
+#: GeneralOptions.form:1753
 msgid ""
-"Use a proxy for http connections.\n"
-"Eg: http://myproxy.mynetwork:myport\n"
-"Note that proxy authentication is not (yet?) supported by mplayer."
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1006
-msgid "Http proxy"
-msgstr "Http proxy"
-
-#: GeneralOptions.form:1022
-msgid ""
-"When playing youtube videos, \n"
-"prefer this format if available."
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1029
-msgid "Preferred youtube resolution"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "1080p"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "360p"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "480p"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "720p"
+"Enable the animated video preview\n"
+"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
+"\n"
+"* Requires a fast network connection and more cpu power.\n"
+"\n"
+"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1042
+#: GeneralOptions.form:1766
 msgid ""
 "Choose how to download network streams\n"
 "such as youtube video and podcasts.\n"
@@ -3042,483 +3164,527 @@
 "Note then kioclient and kfmclient do not work with youtubeì streams."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1049
+#: GeneralOptions.form:1774
 msgid "Download with"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "Write your own: %url=source %destdir=destination dir %destfile=destination file"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "kfmclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "kioclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "xterm -e aria2c -c -x 3 -k 10M -s 3 %url -d %destdir -o %destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "xterm -e wget %url -O %destdir/%destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1070
+#: GeneralOptions.form:1795
 msgid ""
 "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how  many  bytes  in  the\n"
-"stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
-"Mplayer Option: -tsprobe <byte position>"
+"stream to search for the desired audio and video IDs.\n"
+"mpv Option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1079
+#: GeneralOptions.form:1804
 msgid ""
-"Select your audiotag executable.\n"
-"Just write 'audiotag' for default."
+"Select your 'scan' executable.\n"
+"Just write 'scan' for default.\n"
+"scan is needed to scan for new channels"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1085
+#: GeneralOptions.form:1810
 msgid "scan executable"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1090
-msgid ""
-"Select your 'scan' executable.\n"
-"Just write 'scan' for default."
+#: GeneralOptions.form:1816
+msgid "scan"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1092
-msgid "scan"
+#: GeneralOptions.form:1827
+msgid ""
+"Select your femon executable.\n"
+"Just write 'femon' for default.\n"
+"femon is needed to monitor signal strength."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1109
+#: GeneralOptions.form:1833
 msgid "femon executable"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1114
+#: GeneralOptions.form:1839
+msgid "femon"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1850
 msgid ""
-"Select your femon executable.\n"
-"Just write 'femon' for default."
+"Select your dvbsnoop executable.\n"
+"Just write 'dvbsnoop' for default.\n"
+"dvbsnoop is needed to get EPG data."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1116
-msgid "femon"
+#: GeneralOptions.form:1856
+msgid "dvbsnoop executable"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1143
-msgid "DVB-T Cache size (KB)"
+#: GeneralOptions.form:1862
+msgid "dvbsnoop"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1886
+msgid "/tmp/"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1188
+#: GeneralOptions.form:1903
+msgid "Final recording folder"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1924
 msgid ""
 "It you have more than a dvb card,\n"
 "you can specify one here.\n"
-"mplayer option: -dvbin card=#"
+"mpv option: --dvbin card=#"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1206
+#: GeneralOptions.form:1942
 msgid ""
 "How much seconds to wait for the channel to be tuned.\n"
-"mplayer option: -dvbin timeout=#\n"
+"mpv option: --dvbin timeout=#\n"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1212
+#: GeneralOptions.form:1948
 msgid "Tuner Timeout"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1225
+#: GeneralOptions.form:1961
 msgid ""
-"When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how  many  bytes  in  the\n"
-"stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-tsprobe <byte position>\n"
+"Maximum  amount  of  data  to  probe during the detection phase. In the case of MPEG-TS this value identifies the maximum number of TS packets to scan.\n"
+"mpv option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1231
-msgid "tsprobe"
+#: GeneralOptions.form:1969
+msgid "probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "1024000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "128000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "2048000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "256000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "4096000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "512000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "64000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "8192000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1248
+#: GeneralOptions.form:1983
+msgid ""
+"Use command: dvb_set_channel.\n"
+"It will cut down time needed to tune channels, \n"
+"but you could have troubles with missing or wrong audio,\n"
+"It is an mplayer bug you may want to check here:\n"
+"http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=2070\n"
+"--\n"
+"0 - The safer choice.\n"
+"1 - Let xt7 decide if it is safe or not.\n"
+"2 - Could even crash mpv, depends on its version."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1990
+msgid "Faster channel zapping"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1996
+msgid "0 - Never"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1996
+msgid "1 - When audio is not switched"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1996
+msgid "2 - Always"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2007
 msgid "Rescan Channels with simple DVB-T Tuner"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1266
+#: GeneralOptions.form:2025
 msgid "Preferred Audio languages:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1271
+#: GeneralOptions.form:2030
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
 "Mplayer Option:\n"
 "-alang \"language list\""
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "alb,sq,(Albanian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ara,ar,(Arabic)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "arm,hy,(Armenian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "baq,eu,(Basque)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ben,bn,(Bengali)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bos,bs,(Bosnian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bre,br,(Breton)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bul,bg,(Bulgarian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cat,ca,(Catalan)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cze,cs,(Czech)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dan,da,(Danish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "de,ger,deu (german)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ell,el,(Greek)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "en,eng (english)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "epo,eo,(Esperanto)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "es,spa (spanish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "est,et,(Estonian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "fi,fin (finnish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "fr,fre (french)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "geo,ka,(Georgian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "glg,gl,(Galician)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "heb,he,(Hebrew)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hin,hi,(Hindi)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hrv,hr,(Croatian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hun,hu,(Hungarian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ice,is,(Icelandic)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ind,id,(Indonesian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "it,ita (italian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "ja,jpn (japanese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kaz,kk,(Kazakh)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kor,ko,(Korean)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lav,lv,(Latvian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lit,lt,(Lithuanian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ltz,lb,(Luxembourgish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "mac,mk,(Macedonian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "may,ms,(Malay)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "nl,dut,nld (dutch,flemish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "no,nor (norwegian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "oci,oc,(Occitan)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "per,fa,(Farsi)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pob,pb,(Portuguese-BR)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pol,pl,(Polish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "pt,por (portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "ru,rus (russian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rum,ro,(Romanian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "scc,sr,(Serbian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "sin,si,(Sinhalese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slo,sk,(Slovak)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slv,sl,(Slovenian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "sv,swe (swedish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "syr,sy,(Syriac)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tgl,tl,(Tagalog)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tha,th,(Thai)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tur,tr,(Turkish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ukr,uk,(Ukrainian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "urd,ur,(Urdu)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "vie,vi,(Vietnamese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "zh,chi,zho (chinese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1280 SubAndOsd.form:413
+#: GeneralOptions.form:2040 SubAndOsd.form:639
 msgid "iso-8859-1"
 msgstr "iso-8859-1"
 
-#: GeneralOptions.form:1298
+#: GeneralOptions.form:2058
 msgid "en,eng"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1304
+#: GeneralOptions.form:2064
 msgid "Preferred Subtitle languages:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1309
+#: GeneralOptions.form:2069
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
-"Mplayer Option:\n"
-"-slang \"language list\"\n"
+"mpv Option:\n"
+"--slang \"language list\"\n"
 "\n"
 "This option also allows you to search for online subtitles at Opensubtitles.org"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "chi,zh,zho (chinese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dut,nld,nl (dutch,flemish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "eng,en (english)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "fin,fi (finnish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "fre,fr (french)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ger,deu,de (german)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ita,it (italian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "jpn,ja (japanese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "nor,no (norwegian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "por,pt (portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rus,ru (russian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "spa,esp (spanish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "swe,sv (swedish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1341
+#: GeneralOptions.form:2102
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1354
+#: GeneralOptions.form:2115
 msgid ""
-"Select your mplayer executable.\n"
-"Just write 'mplayer' for default."
+"Select your mpv executable.\n"
+"Just write 'mpv' for default."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1360
-msgid "mplayer executable"
+#: GeneralOptions.form:2121
+msgid "Environment Variables"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1366 XConfigureAudioDriver.form:257
-msgid "mplayer"
-msgstr "mplayer"
+#: GeneralOptions.form:2126
+msgid ""
+"You can override some environment variables here, write them in thre form:\n"
+"VARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1377
-msgid "Here you can specify additional mplayer options."
+#: GeneralOptions.form:2139
+msgid "mpv executable"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1383 XConfigureVideoDriver.form:739
-msgid "Additional options"
-msgstr "Weitere Optionen"
+#: GeneralOptions.form:2145
+msgid "mpv"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1395
+#: GeneralOptions.form:2156
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed before a file is played.\n"
@@ -3526,11 +3692,11 @@
 "HINT: If you don't want Xt7-player to wait for the command(s) to exit, use \"&\" at the end of each one."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1401
+#: GeneralOptions.form:2162
 msgid "Pre Command"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1412
+#: GeneralOptions.form:2173
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed after a file has been played.\n"
@@ -3538,211 +3704,274 @@
 "HINT: If you don't want Xt7-player to wait for the command(s) to exit, use \"&\" at the end of each one."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1418
+#: GeneralOptions.form:2179
 msgid "Post Command"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1429
+#: GeneralOptions.form:2190
 msgid "Enter the shutdown command \\n (make sure your  have rights to do it)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1435
+#: GeneralOptions.form:2196
 msgid "Shutdown Command"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1440
+#: GeneralOptions.form:2201
 msgid ""
 "Enter the shutdown command\n"
 "(also make sure your user has rights to do it)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1442
+#: GeneralOptions.form:2203
 msgid "poweroff"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1452
+#: GeneralOptions.form:2213
 msgid "Enable/Disbale Tooltips"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1458
+#: GeneralOptions.form:2219
 msgid "Enable ToolTips"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1465
+#: GeneralOptions.form:2226
 msgid "Enable this if you want xt7 to be controlled through an mpris2 compliant client.\n"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1470
+#: GeneralOptions.form:2231
 msgid ""
 "Makes xt7 register itself into dbus.\n"
 "This will export media properties and gives basic options to control the player."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1472
+#: GeneralOptions.form:2233
 msgid "Dbus support"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1479
+#: GeneralOptions.form:2240
 msgid "   (MPRIS 2.1 - Incomplete)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1491
+#: GeneralOptions.form:2252
 msgid ""
 "If you close xt7-player while playing a local file,\n"
 "xt7 will start just were you left the next time."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1493
+#: GeneralOptions.form:2254
 msgid "Start were you left"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1499
+#: GeneralOptions.form:2260
 msgid ""
 "When an audio file is played, the right panel will show\n"
 "informations on the file played, allowing to set covers\n"
 "for your library items."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1506
+#: GeneralOptions.form:2267
 msgid "Use cover manager."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1513
+#: GeneralOptions.form:2274
 msgid "Enable/Disbale the tray icon"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1520
+#: GeneralOptions.form:2281
 msgid "Use Tray icon (xt7-player restart needed)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1534
+#: GeneralOptions.form:2295
 msgid "Save all settings to profile on program exit"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1541
+#: GeneralOptions.form:2302
 msgid "Save xt7 position and size on program exit."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1546
+#: GeneralOptions.form:2307
 msgid "Also save xt7 geometry on exit"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1553
+#: GeneralOptions.form:2314
 msgid ""
 "If your window manager is not kwin\n"
 "and you find that form position is not correctly restored,\n"
 "try checking this."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1558
+#: GeneralOptions.form:2319
 msgid "Alternative saving method (compiz/emerald)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1564
+#: GeneralOptions.form:2324
+#, fuzzy
+msgid "User Options"
+msgstr "Allgemeine Einstellungen"
+
+#: GeneralOptions.form:2337
+msgid "The following options will be appended to mpv command line:"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2342
+msgid "mpv options in the format \"name = value\""
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2636
+msgid "TODO: Every option set here must override."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2641
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1583
+#: GeneralOptions.form:2660
 msgid "* Some Options may require application restart."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1597
+#: GeneralOptions.form:2674
 msgid "Display cover thumbnails in side lists"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1599
+#: GeneralOptions.form:2676
 msgid "Show covers in listviews"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1609
+#: GeneralOptions.form:2686
 msgid "Generate and show video thumbnails to for the side lists, this is made runtime in background and thumbnails will be  cached on disk."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1611
+#: GeneralOptions.form:2688
 msgid "Show thumbnails for video files"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1622
-msgid "Default icon size"
+#: GeneralOptions.form:2699
+msgid "Hide Tabstrip text"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
-msgid "128"
+#: GeneralOptions.form:2705
+msgid ""
+"Background image for the bottom panel.\n"
+"You can also set this by dragging an image file or from a web page\n"
+"into the bottom panel, just remember to save the profile."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
-msgid "16"
+#: GeneralOptions.form:2711
+msgid "Bottom picture background"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
-msgid "160"
+#: GeneralOptions.form:2732
+msgid "Default icon size"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2743
+msgid "16"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "24"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "32"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "48"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "64"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "96"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1649
+#: GeneralOptions.form:2760
+msgid "Albums view icon size"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2771
+msgid "224"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2771
+#, fuzzy
+msgid "256"
+msgstr "125"
+
+#: GeneralOptions.form:2787
 msgid "Highlight the sideview item which is under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1651
+#: GeneralOptions.form:2789
 msgid "Highlight listview items on mouse over"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1666
+#: GeneralOptions.form:2800
+msgid "Main ProgressBar color"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2833
 msgid "Left-side list font and font color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1678
+#: GeneralOptions.form:2845
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1701
+#: GeneralOptions.form:2869
 msgid "Left-side list background color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1730
+#: GeneralOptions.form:2898
 msgid "Left-side list alternate background color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1763
+#: GeneralOptions.form:2931
 msgid "Trayicon panel font and font color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1798
+#: GeneralOptions.form:2968
 msgid "TrayIcon panel background color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1831
+#: GeneralOptions.form:3001
 msgid "Audio panel font and font color:"
 msgstr ""
 
-#: Global.module:59
+#: GeneralOptions.form:3046 HotKeys.form:129 NewChains.form:1237
+#: SubAndOsd.form:758
+msgid "Save and use new settings"
+msgstr "Speichern und die neuen Einstellungen benutzen"
+
+#: GeneralOptions.form:3054 NewChains.form:1245
+msgid "Use new settings without save"
+msgstr "Die neuen Einstellungen benutzen, ohne sie zu speichern"
+
+#: GeneralOptions.form:3056 NewChains.form:1247 SubAndOsd.form:768
+#: ladspahelper.form:162
+msgid "Use"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:3062 NewChains.form:1253 SubAndOsd.form:774
+msgid "Close the window"
+msgstr "Fenster schließen"
+
+#: Global.module:71
 msgid "Common Video Files"
 msgstr "Gemeinsame Video-Dateien"
 
-#: Global.module:62
+#: Global.module:74
 msgid "Common Audio Files"
 msgstr "Gemeinsame Audio-Dateien"
 
-#: Global.module:69
+#: Global.module:75
+msgid "*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;"
+msgstr ""
+
+#: Global.module:83
 msgid ""
 " by Antonio Orefice.\n"
 "xt7player@gmail.com\n"
@@ -3750,15 +3979,11 @@
 "Thanks to Benoît Minisini for Gambas."
 msgstr ""
 
-#: Global.module:69
-msgid "Xt7-Player version "
-msgstr ""
-
-#: Global.module:73
+#: Global.module:86
 msgid "Syncing Library, please wait..."
 msgstr "Bibliothek wird abgeglichen, bitte warten …"
 
-#: Global.module:88
+#: Global.module:101
 msgid "Translate me first"
 msgstr "Übersetze mich zuerst"
 
@@ -3774,131 +3999,947 @@
 msgid "Waiting for an HotKey..."
 msgstr ""
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Assign nevertheless"
 msgstr "Dennoch zuweisen"
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Delete new "
 msgstr ""
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Delete old "
 msgstr ""
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "The hotkey you entered is already defined for "
 msgstr ""
 
-#: HotKeys.class:518
-msgid "Don't"
-msgstr "Nicht"
-
-#: HotKeys.class:518 SubAndOsd.class:341
-msgid "Proceed"
-msgstr "Weiter"
-
-#: HotKeys.class:518 SubAndOsd.class:341
-msgid ""
-"This will save this window settings\n"
-" to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
-msgstr ""
-"Dies wird diese Fenstereinstellungen speichern\n"
-"  in allen gefundenen Profilen, außer dem 'Werkseinstellungen'"
-
-#: HotKeys.form:23
+#: HotKeys.form:28
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Double click on a cell to enter a new hotkey.\n"
-"Select a cell and hit \"canc\" to delete one."
+"Select a cell and hit \"del\" to delete one."
 msgstr ""
 "Doppelklicke auf eine Zelle und gib eine neue Schnelltaste ein.\n"
 "Wähle eine Zelle und verwende \"Abbr\" um eine zu löschen."
 
-#: HotKeys.form:24
+#: HotKeys.form:29
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Schnelltaste"
 
-#: HotKeys.form:56
+#: HotKeys.form:61
 msgid "Local Hotkeys"
 msgstr "Lokale Schnelltaste"
 
-#: HotKeys.form:74
+#: HotKeys.form:92
+msgid "DoubleClick to switch fullscreen state"
+msgstr ""
+
+#: HotKeys.form:105
 msgid "Print grid code to console"
 msgstr "Gebe Gittercode auf Konsole aus"
 
-#: HotKeys.form:84
+#: HotKeys.form:116
 msgid "Clear"
 msgstr "Löschen"
 
-#: HotKeys.form:90
+#: HotKeys.form:123
 msgid "Defaults"
 msgstr "Standardeinstellungen"
 
-#: HotKeys.form:102
+#: HotKeys.form:136
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Globale Schnelltasten"
 
-#: LogWindow.form:24
+#: IceCastClass.class:45
+msgid "Could not download the Yellow pages"
+msgstr ""
+
+#: IceCastClass.class:126 ShoutCastClass.class:224
+msgid "Media Type"
+msgstr "Medienart"
+
+#: IceCastClass.class:127 ShoutCastClass.class:225
+msgid "BitRate"
+msgstr "BitRate"
+
+#: IceCastClass.class:128 ShoutCastClass.class:226
+msgid "Link"
+msgstr "Verknüpfung"
+
+#: LogWindow.form:23
 msgid "Log Window"
 msgstr "Protokollfenster"
 
-#: LogWindow.form:38
+#: LogWindow.form:37
 msgid "Stream"
 msgstr "Stream"
 
-#: LogWindow.form:57
+#: LogWindow.form:56
 msgid "Output"
 msgstr "Ausgabe"
 
-#: LogWindow.form:67
+#: LogWindow.form:66
 msgid "Highlight"
 msgstr "Hervorheben"
 
-#: LogWindow.form:85
-msgid "Errors"
-msgstr "Fehler"
+#: LogWindow.form:83
+msgid "Modules"
+msgstr ""
+
+#: MplayerClass_old.class:243
+msgid "Unknown entry (connection problem?)"
+msgstr ""
 
-#: LogWindow.form:118
-msgid "(\"'R' means that the last line is repeating a lot of times\")"
-msgstr "(\"'R' bedeutet, dass sich die letzte Reihe sehr oft wiederholt\")"
+#: MplayerClass_old.class:726
+msgid "found vaapi output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
+msgstr ""
+
+#: MplayerClass_old.class:732
+msgid "found an ff*vdpau forced codec on enabled video codec list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
+msgstr ""
 
-#: MplayerClass.class:615
-msgid "found vdpau/vaapi output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
+#: MplayerClass_old.class:739
+msgid "found xvmc output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
 msgstr ""
 
-#: MplayerClass.class:625
+#: MplayerClass_old.class:753
 msgid "found one of (-ac,af) hwac3,hwdts or hwmpa audio passthrough options in the commandline"
 msgstr ""
 
-#: MplayerClass.class:626
+#: MplayerClass_old.class:754
 msgid "Disabling any audio filters in chain by appending -af-clr"
 msgstr ""
 
-#: MyQuestion.form:41
+#: MyQuestion.form:42
 msgid "Label1"
 msgstr "Label1"
 
-#: MyQuestion.form:49
+#: MyQuestion.form:50
 msgid "CheckBox1"
 msgstr "CheckBox1"
 
-#: MyQuestion.form:65
+#: MyQuestion.form:66
 msgid "Button1"
 msgstr "Knopf1"
 
-#: MyQuestion.form:70
+#: MyQuestion.form:72
 msgid "Button2"
 msgstr "Knopf2"
 
-#: OpenSubtitesForm.class:63
+#: NewChains.class:237
+#, fuzzy
+msgid "Rename the current filter:"
+msgstr "Im aktuellen Profil speichern"
+
+#: NewChains.class:336
+msgid "Output raw AC-3 stream if no, output to S/PDIF for pass-through if yes (default)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:337
+msgid "The bitrate use for the AC-3 stream."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:338
+msgid "If the input channel number is less than <minchn>, the filter will detach itself (default: 3)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:353
+msgid "Pre-amplification in dB to apply to the replaygain gain"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:354
+msgid "Use track-gain from replaygain metadata value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:355
+msgid "Like replaygain-track, but using the album-gain value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:356
+msgid "Prevent replaygain clipping by lowering the gain"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:357
+msgid "Turns on soft clipping"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:371
+msgid "Runtime response to speed change"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:393
+msgid "It is best to place the volume filter after dynaudnorm"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:399
+msgid "Custom audio filter(s):"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:399
+msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:451
+msgid "Continue anyway"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:451
+msgid ""
+"Even if your ffmpeg has ladspa support compiled in,\n"
+"you seem to miss the ladspa package.\n"
+"because 'analyseplugin' executable is not found"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:473
+msgid "Place this filter before any other (on top)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:479
+msgid "Luminance Matrix"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:479
+msgid "The higher, the slower"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:480
+msgid "Luma amount"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:480
+msgid "Negative means blur"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:481
+msgid "Chrominance Matrix"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:482
+msgid "Chroma amount"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:483
+msgid "Needs ffmpeg compiled with opencl support"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:489
+msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:489 Searchfields.form:189
+msgid "Width"
+msgstr "Breite"
+
+#: NewChains.class:490 Searchfields.form:196
+msgid "Height"
+msgstr "Höhe"
+
+#: NewChains.class:491
+msgid "Original image position; -1 to center"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:491
+msgid "X Position"
+msgstr "X Position"
+
+#: NewChains.class:492
+msgid "Y Position"
+msgstr "Y Position"
+
+#: NewChains.class:493
+msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:494
+msgid "Make Width and Height divisible by"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:501
+msgid "Spatial luma strength"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:502
+msgid "Spatial chroma strength"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:503
+msgid "Temporal luma strength"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:504
+msgid "Temporal chroma strength"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:510
+msgid "0 disables scaling,see man below"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:512
+msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:512
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "Chroma skipping"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "lower=slower"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "0 - Allow Upscaling"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "Disable Upscaling"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:516
+msgid "Accurate Rounding"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:516
+msgid "no - Disable Accurate rounding"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:516
+msgid "yes - Enable Accurate rounding"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:522
+msgid "TopLeft Corner"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:526
+msgid "Tickness"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:527
+msgid "Draw rectangle borders"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:533
+msgid "Set quality. This option defines the number of levels for averaging"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:534
+msgid "Force a constant quantization parameter."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:535
+msgid "Thresholding mode,soft is blurrer but derings better"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:547
+msgid "Custom video filter(s):"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:547
+msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:575 VideoEqualizer.form:189
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gamma"
+
+#: NewChains.class:575
+msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:576 VideoEqualizer.form:156
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast"
+
+#: NewChains.class:576
+msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:577 VideoEqualizer.form:123
+msgid "Brightness"
+msgstr "Helligkeit"
+
+#: NewChains.class:577
+msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:578
+msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:578 VideoEqualizer.form:255
+msgid "Saturation"
+msgstr "Sättigung"
+
+#: NewChains.class:579
+msgid "Gamma Red"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:579
+msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:580
+msgid "Gamma Green"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:580
+msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:581
+msgid "Gamma Blue"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:581
+msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:582
+msgid "Reduce effect of gamma correction"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:582
+msgid "Weight"
+msgstr "Gewicht"
+
+#: NewChains.class:589
+msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel.  Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:589
+msgid "Strength"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:590
+msgid "Neighborhood to fit the gradient to.  Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:590
+msgid "Radius"
+msgstr "Radius"
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "Deinterlace mode"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "field - Output 1 frame for each field."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "field-nospatial - Like 1 but skips spatial interlacing check"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "frame - Output 1 frame for each frame."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "frame-nospatial - Like 0 but skips spatial interlacing check."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:597
+msgid "Interlaced only"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:602
+msgid "Sharpen filter, negative values will blur the picture"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:603
+msgid "Denoise filter"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:604
+msgid "Wheater deinterlacing is enabled"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:605
+msgid "Deinterlacing mode"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:606
+msgid "Set to no if having performance issue with deinterlacing"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:607
+msgid "Try to apply inverse telecine, needs motion adaptive temporal deinterlacing."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:608
+msgid "If yes (default), only deinterlace frames marked as interlaced."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:609
+msgid "Apply high quality VDPAU scaling (needs capable hardware)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:610
+msgid "This filter only works with vdpau and opengl video outputs"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:615
+msgid "Select the deinterlacing algorithm."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:617
+msgid "This filter only works with vaapi and opengl video outputs"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "Input format"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "ab2l - above-below with half height resolution (left eye above, right eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "ab2r - above-below with half height resolution (right eye above, left eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "abl - above-below (left eye above, right eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "abr - above-below (right eye above, left eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "sbsl - side by side parallel (left eye left, right eye right)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "sbsr - side by side crosseye (right eye left, left eye right)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+#, fuzzy
+msgid "Output format"
+msgstr "Ausgabe"
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmc - anaglyph green/magenta colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmg - anaglyph green/magenta gray (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmh - anaglyph green/magenta half colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcc - anaglyph red/cyan color (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcd - anaglyph red/cyan color optimized with the least squares projection of dubois (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcg - anaglyph red/cyan gray (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arch - anaglyph red/cyan half colored (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybc - anaglyph yellow/blue colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybg - anaglyph yellow/blue gray (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybh - anaglyph yellow/blue half colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "irl - Interleaved rows (left eye has top row, right eye starts on next row)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "irr - Interleaved rows (right eye has top row, left eye starts on next row)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "ml - mono output (left eye only)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "mr - mono output (right eye only)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1228
+msgid "is overridden"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1484
+msgid "Default device, software mixing"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1485
+#, fuzzy
+msgid "Default alsa device"
+msgstr "Standard: /dev/mixer"
+
+#: NewChains.class:1486
+#, fuzzy
+msgid "Default S/PDIF device"
+msgstr "Standard: /dev/mixer"
+
+#: NewChains.class:1487
+#, fuzzy
+msgid "Default hdmi device"
+msgstr "Standard: /dev/mixer"
+
+#: NewChains.class:1584
+msgid ""
+"Adaptors list:\n"
+"---------------------------------\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:233
+msgid "Show man page"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:296
+msgid "31"
+msgstr "31"
+
+#: NewChains.form:301
+msgid "62"
+msgstr "62"
+
+#: NewChains.form:306
+msgid "125"
+msgstr "125"
+
+#: NewChains.form:311
+msgid "250"
+msgstr "250"
+
+#: NewChains.form:316
+msgid "500"
+msgstr "500"
+
+#: NewChains.form:321
+msgid "1K"
+msgstr "1K"
+
+#: NewChains.form:326
+msgid "2K"
+msgstr "2K"
+
+#: NewChains.form:331
+msgid "4K"
+msgstr "4K"
+
+#: NewChains.form:336
+msgid "8K"
+msgstr "8K"
+
+#: NewChains.form:341
+msgid "16K"
+msgstr "16K"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "1965"
+msgstr "1965"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Air"
+msgstr "Luft"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Brittle"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Car Stereo"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Classic V"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Clear "
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Custom"
+msgstr "Benutzerdefiniert"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Dark"
+msgstr "Dunkel"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Death"
+msgstr "Tod"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Drums"
+msgstr "Schlagzeug"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Home Theater"
+msgstr "Heimtheater"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Loudness"
+msgstr "Lautstärke"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Metal"
+msgstr "Metal"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Pop"
+msgstr "Pop"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Premaster"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Presence"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Punch & Sparkle"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Shimmer"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Soft Bass"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Strings"
+msgstr "Zeichenketten"
+
+#: NewChains.form:511
+msgid "Presets"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:527
+msgid ""
+"Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\n"
+"If you don't use ladspa, just don't push it."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:528
+msgid "Ladspa"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:552
+msgid ""
+"Gpu decoding settings forced this video driver,\n"
+"so any other driver will be ignored, but you can\n"
+"still configure the options for the overridden driver.\n"
+"\n"
+"Click to open the gpu decoding settings window.\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:569
+msgid "Xv"
+msgstr "Xv"
+
+#: NewChains.form:597
+msgid "TextBox8"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:602
+msgid "opengl"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:721
+#, fuzzy
+msgid "vdpau"
+msgstr "Vdpau"
+
+#: NewChains.form:734
+msgid "Override autodetected display refresh rate value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:746
+msgid "Display refresh rate"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:761
+msgid "Detect whether a compositing window manager is active."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:773
+msgid "detect composite"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:789
+msgid "Queue video frame changes at most this many milliseconds in advance"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:801
+msgid "queue video frames (ms) windowed"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:819
+msgid "queue video frames (ms) fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:834
+msgid "Allocate this many output surfaces to display video frames"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:846
+msgid "surfaces number"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:862
+msgid "Never accept RGBA input."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:874
+#, fuzzy
+msgid "Force YUV"
+msgstr "ForceXv"
+
+#: NewChains.form:886
+#, fuzzy
+msgid "vaapi"
+msgstr "Vaapi"
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "default - use implementation default (default)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:910
+msgid "default - use implementation default (default)\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:927
+#, fuzzy
+msgid "x11"
+msgstr "1:1"
+
+#: NewChains.form:929
+#, fuzzy
+msgid "Custom video"
+msgstr "Benutzerdefiniert 1"
+
+#: NewChains.form:938
+msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:953
+msgid "null"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:974
+msgid "Alsa"
+msgstr "Alsa"
+
+#: NewChains.form:990
+msgid "Device"
+msgstr "Gerät"
+
+#: NewChains.form:997
+msgid "spdif"
+msgstr "spdif"
+
+#: NewChains.form:1039
+msgid "Jack"
+msgstr "JACK"
+
+#: NewChains.form:1083
+msgid "Pulse"
+msgstr "Pulse"
+
+#: NewChains.form:1143
+msgid "Pcm"
+msgstr "Pcm"
+
+#: NewChains.form:1160
+msgid "NoWaveHeader"
+msgstr "NoWaveHeader"
+
+#: NewChains.form:1173
+msgid "append"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:1200
+#, fuzzy
+msgid "Custom audio"
+msgstr "Benutzerdefiniert 1"
+
+#: NewChains.form:1204
+msgid " Custom Driver(s) options, \"-ao \" is implicit."
+msgstr ""
+
+#: OpenSubtitesForm.class:62
 msgid "No results, try with a less restrictive search"
 msgstr ""
 
-#: OpenSubtitesForm.class:64
+#: OpenSubtitesForm.class:63
 msgid "try also to remove file tags."
 msgstr ""
 
-#: OpenSubtitesForm.class:99
+#: OpenSubtitesForm.class:100
 msgid ""
 "Couldn't load the subtitle because\n"
 "No video is playing"
@@ -3924,14 +4965,19 @@
 msgid "eng"
 msgstr ""
 
-#: OverlayTip.form:21
-msgid "TextLabel1"
-msgstr "TextLabel1"
+#: OverlayTrayTip.class:116
+msgid "No file is playing"
+msgstr ""
 
-#: OverlayTrayTip.form:22
+#: OverlayTrayTip.form:24
 msgid "Xt7TrayPanel"
 msgstr ""
 
+#: ProfileManager.class:15
+#, fuzzy
+msgid "New profile name"
+msgstr "Profilname:"
+
 #: ProfileManager.class:67
 msgid "Do you also want to load "
 msgstr ""
@@ -3944,10 +4990,6 @@
 msgid "Yes, load"
 msgstr "Ja, laden"
 
-#: ProfileManager.form:45
-msgid "Make new..."
-msgstr ""
-
 #: ProfileManager.form:55
 msgid "Delete:"
 msgstr "Löschen:"
@@ -3964,7 +5006,7 @@
 msgid "Current Profile: "
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:51
+#: RealtimeForm.form:50
 msgid "Realtime Controls"
 msgstr ""
 
@@ -3976,52 +5018,61 @@
 msgid "Zoom"
 msgstr "Vergrößerung"
 
-#: RealtimeForm.form:170
+#: RealtimeForm.form:124
+msgid "Audio Delay"
+msgstr ""
+
+#: RealtimeForm.form:173
 msgid "Subtitle delay"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:214
+#: RealtimeForm.form:218
 msgid "Subtitle scale"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:254
+#: RealtimeForm.form:260
 msgid "* Subtitle position"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:281 SubAndOsd.form:361
+#: RealtimeForm.form:290
 msgid ""
 "Mplayer option:\n"
 "-ass-force-style Alignment=<align>"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:289
-msgid "* Subtitle alignment"
+#: RealtimeForm.form:298
+msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "0 - Top"
+#: RealtimeForm.form:312
+msgid "FrameDrop"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "1 - Center"
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "decoder - Old, decoder-based framedrop mode"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "2 - Bottom"
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "decoder+vo - Enable both modes. Not recommended."
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:315
-msgid "FrameDrop"
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "no - disable framedropping"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:322
-msgid "1 - Soft Framedropping"
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "vo - Drop  late  frames  on  video  output (default)"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:322
-msgid "2 - Hard Framedropping"
+#: RealtimeForm.form:320
+msgid "1 - Soft Framedropping"
 msgstr ""
 
+#: Searchfields.class:7
+#, fuzzy
+msgid "Select search fields"
+msgstr "Wählen sie die Suchfelder"
+
 #: Searchfields.form:30
 msgid "Select which field(s) you whish to search into."
 msgstr "Wählen sie die Felder aus, in denen sie suchen möchten."
@@ -4038,47 +5089,35 @@
 msgid "FileName"
 msgstr "DateiName"
 
-#: Searchfields.form:125
+#: Searchfields.form:126
 msgid "Type"
 msgstr "Art"
 
-#: Searchfields.form:132
+#: Searchfields.form:133
 msgid "Audio Codec"
 msgstr "Audio-Codec"
 
-#: Searchfields.form:139
+#: Searchfields.form:140
 msgid "Audio Bitrate"
 msgstr "Audio-Bitrate"
 
-#: Searchfields.form:146
+#: Searchfields.form:147
 msgid "Audio Rate"
 msgstr "Audiorate"
 
-#: Searchfields.form:160
-msgid "Channels"
-msgstr "Kanäle"
-
-#: Searchfields.form:167
+#: Searchfields.form:168
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Video-Codec"
 
-#: Searchfields.form:174
+#: Searchfields.form:175
 msgid "Video Bitrate"
 msgstr "Video-Bitrate"
 
-#: Searchfields.form:181
+#: Searchfields.form:182
 msgid "Fps"
 msgstr "Fps"
 
-#: Searchfields.form:188 VFiltersCfg.class:251
-msgid "Width"
-msgstr "Breite"
-
-#: Searchfields.form:195 VFiltersCfg.class:252
-msgid "Height"
-msgstr "Höhe"
-
-#: Searchfields.form:202
+#: Searchfields.form:203
 msgid "Added on"
 msgstr "Hinzugefügt am"
 
@@ -4086,1181 +5125,1069 @@
 msgid "Output Language strings:"
 msgstr "Bedingungen für Ausgabesprache:"
 
-#: ShoutCastClass.class:158
-msgid "Media Type"
-msgstr "Medienart"
-
-#: ShoutCastClass.class:159
-msgid "BitRate"
-msgstr "BitRate"
-
-#: ShoutCastClass.class:160
-msgid "Link"
-msgstr "Verknüpfung"
-
-#: SubAndOsd.class:341
-msgid "Don't do it"
-msgstr ""
+#: ShoutCastClass.class:255
+#, fuzzy
+msgid "Could not parse the feed"
+msgstr "Datei konnte nicht gelesen werden"
 
-#: SubAndOsd.form:92
+#: SubAndOsd.form:105
 msgid "Subtitles And Osd"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:125
-msgid "SSA Font Style"
+#: SubAndOsd.form:145
+msgid ""
+"mpv option: \n"
+"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:130
-msgid "Disable SSA"
-msgstr ""
+#: SubAndOsd.form:155
+msgid "OSD"
+msgstr "OSD"
 
-#: SubAndOsd.form:144
+#: SubAndOsd.form:166
 msgid ""
-"Mplayer option: \n"
+"mpv option: \n"
 "-ass-force-style FontName=<fontname>,FontSize=<fontsize>"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:154
+#: SubAndOsd.form:175
 msgid "Font"
 msgstr "Schriftart"
 
-#: SubAndOsd.form:162
+#: SubAndOsd.form:185
 msgid "BitStream Vera Sans"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:173
-msgid ""
-"Mplayer option: \n"
-"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:187
-msgid "Font Color"
-msgstr "Schriftfarbe"
+#: SubAndOsd.form:204
+#, fuzzy
+msgid "Color"
+msgstr "OsdColor"
 
-#: SubAndOsd.form:200
+#: SubAndOsd.form:217
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alpha"
 
-#: SubAndOsd.form:221
+#: SubAndOsd.form:238
 msgid "Border"
 msgstr "Rand"
 
-#: SubAndOsd.form:232
+#: SubAndOsd.form:250
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: SubAndOsd.form:266
+#: SubAndOsd.form:285
 msgid "Shadow"
 msgstr "Schatten"
 
-#: SubAndOsd.form:277
+#: SubAndOsd.form:297
 msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:308
-msgid "Sub Extra"
+#: SubAndOsd.form:353
+msgid ""
+"Will completely disable Substation alpha styles\n"
+"and use the user configured style below instead."
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:355
+msgid "Disable SSA"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:318
+#: SubAndOsd.form:360
 msgid ""
-"Mplayer option:\n"
+"Will override Substation alpha attributes with the \n"
+"styles configured below."
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:362
+msgid "Override SSA"
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:546
+msgid "Extra Settings"
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:557
+msgid ""
+"mpv option:\n"
 "-sub-fuzziness <mode>"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:326
+#: SubAndOsd.form:566
 msgid "Load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:333
-msgid "0 - Exact match"
+#: SubAndOsd.form:573
+msgid "all - Load all subs in the current directory"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:333
-msgid "1 - Load all subs containing movie name"
+#: SubAndOsd.form:573
+msgid "exact - Match exact filename, but extension"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:333
-msgid "2 - Load all subs in the current directory"
+#: SubAndOsd.form:573
+msgid "fuzzy - Load all subs containing movie name"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:340
+#: SubAndOsd.form:580
 msgid ""
-"Subtitle position on the screen from top or bottom.\n"
-"(it depends the alignment you choose)\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-ass-force-style MarginV=<margin>\n"
-"\n"
-"If you Disabled SSA, then the value is meant to be from top.\n"
-"Mplayer Option:\n"
-"-subpos <0-100>\n"
+"mpv option:\n"
+"-ass-force-style Alignment=<align>"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:348
-msgid "Position (%)"
-msgstr "Position (%)"
-
-#: SubAndOsd.form:368
+#: SubAndOsd.form:589
 msgid "Alignment"
 msgstr "Ausrichtung"
 
-#: SubAndOsd.form:376
+#: SubAndOsd.form:596
 msgid "1) Bottom/Left"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:376
+#: SubAndOsd.form:596
 msgid "2) Bottom/Center"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:376
+#: SubAndOsd.form:596
 msgid "3) Bottom/Right"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "4) Top/Left"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "6) Top/Center"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "7) Top/Right"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:383
+#: SubAndOsd.form:603
 msgid ""
-"Subtitles resize factor.\n"
-"Mplayer option:  -ass-font-scale"
+"Subtitle position on the screen from top or bottom.\n"
+"(it depends the alignment you choose)\n"
+"mpv option:\n"
+"-ass-force-style MarginV=<margin>\n"
+"\n"
+"If you Disabled SSA, then the value is meant to be from top.\n"
+"mpv Option:\n"
+"-subpos <0-100>\n"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:391
-msgid "Scale (%)"
-msgstr "Skalieren (%)"
-
-#: SubAndOsd.form:397
-msgid ""
-"Depending on the language you select, a charset is auto detected,\n"
-"but if detection fails, the fallback charset will be used.\n"
-"Note that this has nothing to do with the subtitle language selection,\n"
-"To configure preferred languages, use the language option in General Option window.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
-msgstr ""
+#: SubAndOsd.form:612
+msgid "Position (%)"
+msgstr "Position (%)"
 
-#: SubAndOsd.form:404
+#: SubAndOsd.form:630
 msgid "Guess codepage for:"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "aa (Afar)"
 msgstr "aa (Afar)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ab (Abkhazian)"
 msgstr "ab (Abkhazian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ae (Avestan)"
 msgstr "ae (Avestan)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "af (Afrikaans)"
 msgstr "af (Afrikaans)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ak (Akan)"
 msgstr "ak (Akan)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "am (Amharic)"
 msgstr "am (Amharic)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "an (Aragonese)"
 msgstr "an (Aragonese)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ar (Arabic)"
 msgstr "ar (Arabic)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "as (Assamese)"
 msgstr "as (Assamese)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "av (Avaric)"
 msgstr "av (Avaric)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ay (Aymara)"
 msgstr "ay (Aymara)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "az (Azerbaijani)"
 msgstr "az (Azerbaijani)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ba (Bashkir)"
 msgstr "ba (Bashkir)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "be (Belarusian)"
 msgstr "be (Belarusian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bg (Bulgarian)"
 msgstr "bg (Bulgarian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bh (Bihari)"
 msgstr "bh (Bihari)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bi (Bislama)"
 msgstr "bi (Bislama)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bm (Bambara)"
 msgstr "bm (Bambara)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bn (Bengali)"
 msgstr "bn (Bengali)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bo (Tibetan)"
 msgstr "bo (Tibetan)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "br (Breton)"
 msgstr "br (Breton)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bs (Bosnian)"
 msgstr "bs (Bosnian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ca (Catalan)"
 msgstr "ca (Catalan)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ce (Chechen)"
 msgstr "ce (Chechen)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ch (Chamorro)"
 msgstr "ch (Chamorro)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "co (Corsican)"
 msgstr "co (Corsican)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cr (Cree)"
 msgstr "cr (Cree)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cs (Czech)"
 msgstr "cs (Czech)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cu (Church)"
 msgstr "cu (Church)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cv (Chuvash)"
 msgstr "cv (Chuvash)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cy (Welsh)"
 msgstr "cy (Welsh)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "da (Danish)"
 msgstr "da (Danish)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "de (German)"
 msgstr "de (German)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "dv (Divehi)"
 msgstr "dv (Divehi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "dz (Dzongkha)"
 msgstr "dz (Dzongkha)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ee (Ewe)"
 msgstr "ee (Ewe)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "el (Greek)"
 msgstr "el (Greek)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "en (English)"
 msgstr "en (English)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "eo (Esperanto)"
 msgstr "eo (Esperanto)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "es (Spanish)"
 msgstr "es (Spanish)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "et (Estonian)"
 msgstr "et (Estonian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "eu (Basque)"
 msgstr "eu (Basque)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fa (Persian)"
 msgstr "fa (Persian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ff (Fulah)"
 msgstr "ff (Fulah)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fi (Finnish)"
 msgstr "fi (Finnish)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fj (Fijian)"
 msgstr "fj (Fijian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fo (Faroese)"
 msgstr "fo (Faroese)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fr (French)"
 msgstr "fr (French)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fy (Frisian)"
 msgstr "fy (Frisian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ga (Irish)"
 msgstr "ga (Irish)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gd (Gaelic)"
 msgstr "gd (Gaelic)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gl (Galician)"
 msgstr "gl (Galician)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gn (Guarani)"
 msgstr "gn (Guarani)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gu (Gujarati)"
 msgstr "gu (Gujarati)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gv (Manx)"
 msgstr "gv (Manx)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ha (Hausa)"
 msgstr "ha (Hausa)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "he (Hebrew)"
 msgstr "he (Hebrew)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hi (Hindi)"
 msgstr "hi (Hindi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ho (Hiri)"
 msgstr "ho (Hiri)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hr (Croatian)"
 msgstr "hr (Croatian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ht (Haitian)"
 msgstr "ht (Haitian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hu (Hungarian)"
 msgstr "hu (Hungarian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hy (Armenian)"
 msgstr "hy (Armenian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hz (Herero)"
 msgstr "hz (Herero)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ia (Interlingua)"
 msgstr "ia (Interlingua)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "id (Indonesian)"
 msgstr "id (Indonesian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ie (Interlingue)"
 msgstr "ie (Interlingue)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ig (Igbo)"
 msgstr "ig (Igbo)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ii (Sichuan)"
 msgstr "ii (Sichuan)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ik (Inupiaq)"
 msgstr "ik (Inupiaq)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "io (Ido)"
 msgstr "io (Ido)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "is (Icelandic)"
 msgstr "is (Icelandic)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "it (Italian)"
 msgstr "it (Italian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "iu (Inuktitut)"
 msgstr "iu (Inuktitut)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ja (Japanese)"
 msgstr "ja (Japanese)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "jv (Javanese)"
 msgstr "jv (Javanese)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ka (Georgian)"
 msgstr "ka (Georgian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kg (Kongo)"
 msgstr "kg (Kongo)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ki (Kikuyu)"
 msgstr "ki (Kikuyu)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kj (Kuanyama)"
 msgstr "kj (Kuanyama)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kk (Kazakh)"
 msgstr "kk (Kazakh)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kl (Greenlandic)"
 msgstr "kl (Greenlandic)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "km (Khmer)"
 msgstr "km (Khmer)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kn (Kannada)"
 msgstr "kn (Kannada)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ko (Korean)"
 msgstr "ko (Korean)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kr (Kanuri)"
 msgstr "kr (Kanuri)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ks (Kashmiri)"
 msgstr "ks (Kashmiri)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ku (Kurdish)"
 msgstr "ku (Kurdish)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kv (Komi)"
 msgstr "kv (Komi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kw (Cornish)"
 msgstr "kw (Cornish)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ky (Kirghiz)"
 msgstr "ky (Kirghiz)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "la (Latin)"
 msgstr "la (Latin)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lb (Luxembourgish)"
 msgstr "lb (Luxembourgish)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lg (Ganda)"
 msgstr "lg (Ganda)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "li (Limburgan)"
 msgstr "li (Limburgan)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ln (Lingala)"
 msgstr "ln (Lingala)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lo (Lao)"
 msgstr "lo (Lao)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lt (Lithuanian)"
 msgstr "lt (Lithuanian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lu (Luba-Katanga)"
 msgstr "lu (Luba-Katanga)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lv (Latvian)"
 msgstr "lv (Latvian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mg (Malagasy)"
 msgstr "mg (Malagasy)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mh (Marshallese)"
 msgstr "mh (Marshallese)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mi (Maori)"
 msgstr "mi (Maori)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mk (Macedonian)"
 msgstr "mk (Macedonian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ml (Malayalam)"
 msgstr "ml (Malayalam)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mn (Mongolian)"
 msgstr "mn (Mongolian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mo (Moldavian)"
 msgstr "mo (Moldavian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mr (Marathi)"
 msgstr "mr (Marathi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ms (Malay)"
 msgstr "ms (Malay)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mt (Maltese)"
 msgstr "mt (Maltese)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "my (Burmese)"
 msgstr "my (Burmese)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "na (Nauru)"
 msgstr "na (Nauru)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nd (Ndebele)"
 msgstr "nd (Ndebele)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ne (Nepali)"
 msgstr "ne (Nepali)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ng (Ndonga)"
 msgstr "ng (Ndonga)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nl (Dutch)"
 msgstr "nl (Dutch)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nn (Norwegian)"
 msgstr "nn (Norwegian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "no (Norwegian)"
 msgstr "no (Norwegian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nr (Ndebele)"
 msgstr "nr (Ndebele)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nv (Navajo)"
 msgstr "nv (Navajo)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ny (Chichewa)"
 msgstr "ny (Chichewa)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "oc (Occitan)"
 msgstr "oc (Occitan)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "oj (Ojibwa)"
 msgstr "oj (Ojibwa)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "om (Oromo)"
 msgstr "om (Oromo)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "or (Oriya)"
 msgstr "or (Oriya)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "os (Ossetian)"
 msgstr "os (Ossetian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pa (Panjabi)"
 msgstr "pa (Panjabi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pi (Pali)"
 msgstr "pi (Pali)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pl (Polish)"
 msgstr "pl (Polish)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ps (Pushto)"
 msgstr "ps (Pushto)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pt (Portuguese)"
 msgstr "pt (Portuguese)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "qu (Quechua)"
 msgstr "qu (Quechua)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rm (Romansh)"
 msgstr "rm (Romansh)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rn (Rundi)"
 msgstr "rn (Rundi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ro (Romanian)"
 msgstr "ro (Romanian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ru (Russian)"
 msgstr "ru (Russian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rw (Kinyarwanda)"
 msgstr "rw (Kinyarwanda)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sa (Sanskrit)"
 msgstr "sa (Sanskrit)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sc (Sardinian)"
 msgstr "sc (Sardinian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sd (Sindhi)"
 msgstr "sd (Sindhi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "se (Sami)"
 msgstr "se (Sami)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sg (Sango)"
 msgstr "sg (Sango)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "si (Sinhala)"
 msgstr "si (Sinhala)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sk (Slovak)"
 msgstr "sk (Slovak)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sl (Slovenian)"
 msgstr "sl (Slovenian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sm (Samoan)"
 msgstr "sm (Samoan)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sn (Shona)"
 msgstr "sn (Shona)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "so (Somali)"
 msgstr "so (Somali)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sq (Albanian)"
 msgstr "sq (Albanian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sr (Serbian)"
 msgstr "sr (Serbian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ss (Swati)"
 msgstr "ss (Swati)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "st (Sotho)"
 msgstr "st (Sotho)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "su (Sundanese)"
 msgstr "su (Sundanese)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sv (Swedish)"
 msgstr "sv (Swedish)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sw (Swahili)"
 msgstr "sw (Swahili)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ta (Tamil)"
 msgstr "ta (Tamil)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "te (Telugu)"
 msgstr "te (Telugu)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tg (Tajik)"
 msgstr "tg (Tajik)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "th (Thai)"
 msgstr "th (Thai)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ti (Tigrinya)"
 msgstr "ti (Tigrinya)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tk (Turkmen)"
 msgstr "tk (Turkmen)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tl (Tagalog)"
 msgstr "tl (Tagalog)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tn (Tswana)"
 msgstr "tn (Tswana)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "to (Tonga)"
 msgstr "to (Tonga)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tr (Turkish)"
 msgstr "tr (Turkish)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ts (Tsonga)"
 msgstr "ts (Tsonga)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tt (Tatar)"
 msgstr "tt (Tatar)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tw (Twi)"
 msgstr "tw (Twi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ty (Tahitian)"
 msgstr "ty (Tahitian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ug (Uighur)"
 msgstr "ug (Uighur)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "uk (Ukrainian)"
 msgstr "uk (Ukrainian)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ur (Urdu)"
 msgstr "ur (Urdu)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "uz (Uzbek)"
 msgstr "uz (Uzbek)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ve (Venda)"
 msgstr "ve (Venda)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "vi (Vietnamese)"
 msgstr "vi (Vietnamese)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "wa (Walloon)"
 msgstr "wa (Walloon)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "wo (Wolof)"
 msgstr "wo (Wolof)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "xh (Xhosa)"
 msgstr "xh (Xhosa)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "xx (use fallback)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "yi (Yiddish)"
 msgstr "yi (Yiddish)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "yo (Yoruba)"
 msgstr "yo (Yoruba)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "za (Zhuang)"
 msgstr "za (Zhuang)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "zh (Chinese)"
 msgstr "zh (Chinese)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "zu (Zulu)"
 msgstr "zu (Zulu)"
 
-#: SubAndOsd.form:418
+#: SubAndOsd.form:651
 msgid "If guess fails, use:"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "big5"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1250"
 msgstr "cp1250"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1251"
 msgstr "cp1251"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1253"
 msgstr "cp1253"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1256"
 msgstr "cp1256"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp874"
 msgstr "cp874"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp936"
 msgstr "cp936"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp949"
 msgstr "cp949"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "euc-kr"
 msgstr "euc-kr"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "gb2312"
 msgstr "gb2312"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-10"
 msgstr "iso-8859-10"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-11"
 msgstr "iso-8859-11"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-12"
 msgstr "iso-8859-12"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-13"
 msgstr "iso-8859-13"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-14"
 msgstr "iso-8859-14"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-15"
 msgstr "iso-8859-15"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-2"
 msgstr "iso-8859-2"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-3"
 msgstr "iso-8859-3"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-4"
 msgstr "iso-8859-4"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-5"
 msgstr "iso-8859-5"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-6"
 msgstr "iso-8859-6"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-7"
 msgstr "iso-8859-7"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-8"
 msgstr "iso-8859-8"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-9"
 msgstr "iso-8859-9"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "koi8-r"
 msgstr "koi8-r"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "koi8-u/ru"
 msgstr "koi8-u/ru"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "latin2"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "shift-jis"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "unicode"
 msgstr "Unicode"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "utf-8"
 msgstr "utf-8"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "windows-1250"
 msgstr "Windows-1250"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "windows-1251"
 msgstr "Windows-1251"
 
-#: SubAndOsd.form:434
+#: SubAndOsd.form:667
 msgid ""
 "Subtitle delay.\n"
-"Mplayer option: -subdelay <sec>"
+"mpv option: --sub-delay <sec>"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:441
+#: SubAndOsd.form:674
 msgid ""
-"Setting a negative delay for subtitles embedded in mkv files, leads mplayer\n"
+"Setting a negative delay for subtitles embedded in mkv files, leads mpv\n"
 "to shift only the subtitle end time, because it reads the file sequentially.\n"
 "Checking this box will workaround the problem by adding:\n"
-"-subfile yourfile.mkv to mplayer options, forcing mplayer to read\n"
+"-subfile yourfile.mkv to mpv options, forcing mpv to read\n"
 "and shift the subtitles correctly.\n"
 "Also, any ass rendering will be disabled.\n"
 "http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=1870"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:442
+#: SubAndOsd.form:675
 msgid "Mkv Workaround"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:447
-msgid "Delay (Decisecs)"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:456
-msgid "OSD"
-msgstr "OSD"
-
-#: SubAndOsd.form:466
-msgid ""
-"Mplayer option: \n"
-"-font"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:475
-msgid "OSD Font"
-msgstr "OSD Schriftart"
-
-#: SubAndOsd.form:493
-msgid ""
-"OSD Border font \"strength\", where 0 means plain white fonts and 10 means bold black outline\n"
-"Mplayer option: -ffactor <number>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:501
-msgid "OSD outline strength"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:507
-msgid ""
-"Sets the font outline thickness\n"
-"Mplayer option: -subfont-outline"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:515
-msgid "OSD outline thickness"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:528
-msgid ""
-"Specify the alpha channel value for subtitles and OSD  backgrounds.   Big  values  mean  more\n"
-"transparency.  0 means completely transparent.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-sub-bg-alpha <0-255>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:536
-msgid "OSD Background alpha"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:548
-msgid ""
-"Sets the font blur radius.\n"
-"Mplayer option: -subfont-blur"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:556
-msgid "OSD blur radius"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:569
-msgid ""
-"Set the duration of the OSD messages in ms.\n"
-"Mplayer option: -osd-duration"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:576
-msgid "Osd duration (ms)"
+#: SubAndOsd.form:691
+msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:588
+#: SubAndOsd.form:714
 msgid ""
-"Sets the autoscale coefficient of the OSD elements.\n"
-"Mplayer option: -subfont-osd-scale"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:596
-msgid "Osd Scale"
+"Setting this to 1.00 should display the same font dimension you will see\n"
+"on fullscreen with all of the video drivers, but Xv, which is a special case."
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:620
-msgid "Change me if you have problem displaying the preview."
+#: SubAndOsd.form:727
+msgid "Preview scale factor: "
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "user Preference"
-msgstr "Benutzereinstellungen"
-
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "x11 Preview"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "xv preview"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:624
-msgid "x11 preview"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:629
+#: SubAndOsd.form:745
 msgid "Test the new configuration in the preview box."
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:630
+#: SubAndOsd.form:747
 msgid "Retest"
 msgstr "Erneut testen"
 
-#: SubAndOsd.form:636
+#: SubAndOsd.form:766
 msgid ""
 "Use new settings without save.\n"
 "To save settings, use menu item."
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:652
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
 #: TranslationNeeded.form:14
 msgid "Translation needed!"
 msgstr "Übersetzung benötigt!"
@@ -5281,1178 +6208,939 @@
 msgid "Don't show this anymore"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:243
-msgid "Luminance Matrix"
+#: VideoEqualizer.class:111
+msgid ""
+"If equalizer doesn't work, you can try to:\n"
+"\n"
+"- Change video output driver\n"
+"- Enable eq2 and hue filters under General Options\n"
+"- Add Eq2 filter in chains window\n"
+"- Add Hue filter in chains window"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:243
-msgid "The higher, the slower"
-msgstr ""
+#: VideoEqualizer.form:94
+msgid "help"
+msgstr "Hilfe"
 
-#: VFiltersCfg.class:244
-msgid "Luma amount"
+#: VideoEqualizer.form:107
+msgid "Note that this can conflicts with Eq2 and hue filter settings"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:244
-msgid "Negative means blur"
-msgstr ""
+#: VideoEqualizer.form:109
+msgid "Auto apply those values"
+msgstr "Wende diese Werte automatisch an"
 
-#: VFiltersCfg.class:245
-msgid "Chrominance Matrix"
+#: VideoEqualizer.form:114
+msgid "Restore default settings"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:246
-msgid "Chroma amount"
+#: VideoEqualizer.form:116
+msgid "Restore all"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:251
-msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
-msgstr ""
+#: VideoEqualizer.form:222
+msgid "Hue"
+msgstr "Farbton"
 
-#: VFiltersCfg.class:253
-msgid "Original image position; -1 to center"
+#: VideoEqualizer.form:293
+msgid "OverBright strength"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:253
-msgid "X Position"
-msgstr "X Position"
-
-#: VFiltersCfg.class:254
-msgid "Y Position"
-msgstr "Y Position"
-
-#: VFiltersCfg.class:255
-msgid "Osd/SubTitle Rendering"
+#: VideoEqualizer.form:299
+msgid ""
+"Overbright:\n"
+"Push contrast trying to preserve color details.\n"
+"Useful for low contrast videos or low contrast displays.\n"
+"May produce clipping/saturation artifacts.\n"
+"\n"
+"Works best with Xv and GL video drivers."
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:256
-msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
+#: VideoEqualizer.form:332
+msgid ""
+"Dynamic overbright strength:\n"
+"When usinng dynamic overbright, this slider controls\n"
+"how much you want the video to be altered by it."
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:257
-msgid "Make Width and Height divisible by"
+#: VideoEqualizer.form:339
+msgid "Dynamic"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:262
-msgid "Spatial luma strength"
+#: VideoEqualizer.form:361
+msgid ""
+"Threshold:\n"
+"Overbright will be altered only if the next \n"
+"overbright value differs from the previous one\n"
+"by less than the threshold.\n"
+"\n"
+"Gamma exponent:\n"
+"With high values, more overbright will be \n"
+"applied to dark scenes and\n"
+"less overbright to bright scenes.\n"
+"A value of 0 will switch to linear adjustments.\n"
+"(dark and bright scenes are treated equally)\n"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:263
-msgid "Spatial chroma strength"
+#: VideoEqualizer.form:373
+msgid "Threshold"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:264
-msgid "Temporal luma strength"
+#: VideoEqualizer.form:385
+msgid "Gamma exponent"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:265
-msgid "Temporal chroma strength"
+#: YoutubeClass.class:60
+msgid "Trying shared and cached keys..."
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:278
-msgid "0 disables scaling,see man below"
+#: YoutubeClass.class:60
+msgid "User provided api key does not seem to work."
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:280
-msgid "Enable for interlaced contents"
+#: YoutubeClass.class:96
+msgid "Invalid or missing API KEY"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:280
-msgid "Interlaced Scaling"
+#: YoutubeClass.class:96
+msgid "You could try again later."
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
-msgstr ""
+#: YoutubeClass.class:104
+msgid "Custom search results"
+msgstr "Benutzerdefinierte Suchergebnisse"
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
+#: YoutubeClass.class:151
+msgid "More Related to: "
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
+#: YoutubeClass.class:178
+msgid "PT*"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
+#: YoutubeClass.class:250
+msgid ""
+"youtube-dl seems to be missing. \n"
+"Install it to watch youtube videos."
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "Chroma skipping"
+#: dvbsnoop_class.class:43
+msgid ""
+"No channel file found.\n"
+"Do you want to tune some channels?"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "lower=slower"
+#: dvbsnoop_class.class:43
+msgid "Tune"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
+#: dvbsnoop_class.class:366
+msgid "movie/drama"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "Scaling Parameters"
+#: dvbsnoop_class.class:367
+msgid "detective/thriller"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "Scale to Preset Size"
+#: dvbsnoop_class.class:368
+msgid "adventure/western/war"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "ntsc - 720x480 (standard NTSC)"
+#: dvbsnoop_class.class:369
+msgid "science fiction/fantasy/horror"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "pal - 720x576 (standard PAL)"
+#: dvbsnoop_class.class:370
+msgid "comedy"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "qntsc - 352x240 (NTSC quarter screen)"
+#: dvbsnoop_class.class:371
+msgid "soap/melodrama/folkloric"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "qpal - 352x288 (PAL quarter screen)"
-msgstr ""
+#: dvbsnoop_class.class:372
+#, fuzzy
+msgid "romance"
+msgstr "Abbrechen"
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "sntsc - 640x480 (square pixel NTSC)"
+#: dvbsnoop_class.class:373
+msgid "serious/classical/religious/historical movie/drama"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "spal - 768x576 (square pixel PAL)"
+#: dvbsnoop_class.class:374
+msgid "adult movie/drama"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "0 - Allow Upscaling"
+#: dvbsnoop_class.class:376
+msgid "news/current affairs"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
+#: dvbsnoop_class.class:377
+msgid "news/weather report"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
+#: dvbsnoop_class.class:378
+msgid "news magazine"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "Disable Upscaling"
+#: dvbsnoop_class.class:379
+msgid "documentary"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "0 - Disable Accurate rounding"
+#: dvbsnoop_class.class:380
+msgid "discussion/interview/debate"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "1 - Enable Accurate rounding"
+#: dvbsnoop_class.class:382
+msgid "show/game show"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "Accurate Rounding"
+#: dvbsnoop_class.class:383
+msgid "game show/quiz/contest"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:291
-msgid "topLeft Corner"
+#: dvbsnoop_class.class:384
+msgid "variety show"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:292
-msgid "TopLeft Corner"
+#: dvbsnoop_class.class:385
+msgid "talk show"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:295
-msgid "-1 draws a green border"
-msgstr ""
+#: dvbsnoop_class.class:387
+#, fuzzy
+msgid "sports"
+msgstr "Importieren"
 
-#: VFiltersCfg.class:295
-msgid "Tickness"
+#: dvbsnoop_class.class:388
+msgid "special events"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "Deinterlace method:"
+#: dvbsnoop_class.class:389
+msgid "sports magazines"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "cubicipoldeint - Cubic interpolation"
+#: dvbsnoop_class.class:390
+msgid "football/soccer"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "ffmpegdeint - FFmpeg"
+#: dvbsnoop_class.class:391
+msgid "tennis/squash"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "linblenddeint - Linear blend"
+#: dvbsnoop_class.class:392
+msgid "team sports"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "linipoldeint - Linear interpolation"
+#: dvbsnoop_class.class:393
+msgid "athletics"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "lowpass5 - FIR lowpass"
+#: dvbsnoop_class.class:394
+msgid "motor sport"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "mediandeint - Median filter"
+#: dvbsnoop_class.class:395
+msgid "water sport"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:305
-msgid "Horizontal deblocking filter:"
+#: dvbsnoop_class.class:396
+msgid "winter sports"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:306
-msgid "Difference"
-msgstr "Unterschied"
-
-#: VFiltersCfg.class:306
-msgid "higher values mean more deblocking"
+#: dvbsnoop_class.class:397
+msgid "equestrian"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:307
-msgid "Flatness"
+#: dvbsnoop_class.class:398
+msgid "martial sports"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:307
-msgid "lower values mean more deblocking"
+#: dvbsnoop_class.class:400
+msgid "children's/youth programmes"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:308
-msgid "Luminance/chrominance"
+#: dvbsnoop_class.class:401
+msgid "pre-school children's programmes"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:309
-msgid "Automatically switch the subfilter off if the CPU is too slow"
+#: dvbsnoop_class.class:402
+msgid "entertainment programmes for 6 to14"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:314
-msgid "Accurate Horizontal deblocking filter:"
+#: dvbsnoop_class.class:403
+msgid "entertainment programmes for 10 to 16"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:317
-msgid "c - Denoise both"
+#: dvbsnoop_class.class:404
+msgid "informational/educational/school programmes"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:317
-msgid "n - Just denoise Chroma"
+#: dvbsnoop_class.class:405
+msgid "cartoons/puppets"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:317
-msgid "y - Just denoise Luma"
+#: dvbsnoop_class.class:407
+msgid "music/ballet/dance"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:323
-msgid "Vertical deblocking filter:"
+#: dvbsnoop_class.class:408
+msgid "rock/pop"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:332
-msgid "Accurate Vertical deblocking filter:"
+#: dvbsnoop_class.class:409
+msgid "serious music/classical music"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:349
-msgid "Ring noise remover"
+#: dvbsnoop_class.class:410
+msgid "folk/traditional music"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:356
-msgid "automatic brightness / contrast correction"
+#: dvbsnoop_class.class:411
+msgid "jazz"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:357
-msgid "Stretch luminance to (0-255)."
+#: dvbsnoop_class.class:412
+msgid "musical/opera"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:364
-msgid "Quality"
-msgstr "Qualität"
-
-#: VFiltersCfg.class:364
-msgid "The Higher, the slower"
+#: dvbsnoop_class.class:413
+msgid "ballet"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:365
-msgid "Leave to 0 to get qp from video"
+#: dvbsnoop_class.class:415
+msgid "arts/culture"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:365
-msgid "Quantization parameter (qp)"
+#: dvbsnoop_class.class:416
+msgid "performing arts"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "0 - hard thresholding"
+#: dvbsnoop_class.class:417
+msgid "fine arts"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "1 - soft thresholding"
+#: dvbsnoop_class.class:418
+msgid "religion"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "4 - like 0, but also use B-frames"
+#: dvbsnoop_class.class:419
+msgid "popular culture/traditional arts"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "5 - like 1, but also use B-frames"
+#: dvbsnoop_class.class:420
+msgid "literature"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "Mode"
-msgstr "Modus"
-
-#: VFiltersCfg.class:377
-msgid " The Higher, the slower "
+#: dvbsnoop_class.class:421
+msgid "film/cinema"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:379
-msgid "Strength"
+#: dvbsnoop_class.class:422
+msgid "experimental film/video"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:379
-msgid "The Higher, the blurrier (0=PSNR optimal)"
+#: dvbsnoop_class.class:423
+msgid "broadcasting/press"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "0 - Dont use QP from bFrames"
+#: dvbsnoop_class.class:424
+msgid "new media"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "1 - use QP from bFrames"
+#: dvbsnoop_class.class:425
+msgid "arts/culture magazines"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "bFrames"
+#: dvbsnoop_class.class:426
+msgid "fashion"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "default 0"
+#: dvbsnoop_class.class:428
+msgid "social/political issues/economics"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:384
-msgid "Custom video filter(s):"
+#: dvbsnoop_class.class:429
+msgid "magazines/reports/documentary"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:384
-msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+#: dvbsnoop_class.class:430
+msgid "economics/social advisory"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:402 VideoEqualizer.form:150
-msgid "Gamma"
-msgstr "Gamma"
-
-#: VFiltersCfg.class:402
-msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
+#: dvbsnoop_class.class:431
+msgid "remarkable people"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:403 VideoEqualizer.form:117
-msgid "Contrast"
-msgstr "Kontrast"
-
-#: VFiltersCfg.class:403
-msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
+#: dvbsnoop_class.class:433
+msgid "education/science/factual topics"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:404 VideoEqualizer.form:84
-msgid "Brightness"
-msgstr "Helligkeit"
-
-#: VFiltersCfg.class:404
-msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
+#: dvbsnoop_class.class:434
+msgid "nature/animals/environment"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:405
-msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
+#: dvbsnoop_class.class:435
+msgid "technology/natural sciences"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:405 VideoEqualizer.form:216
-msgid "Saturation"
-msgstr "Sättigung"
+#: dvbsnoop_class.class:436
+msgid "medicine/physiology/psychology"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:406
-msgid "Gamma Red"
+#: dvbsnoop_class.class:437
+msgid "foreign countries/expeditions"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:406
-msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
+#: dvbsnoop_class.class:438
+msgid "social/spiritual sciences"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:407
-msgid "Gamma Green"
+#: dvbsnoop_class.class:439
+msgid "further education"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:407
-msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
+#: dvbsnoop_class.class:440
+msgid "languages"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:408
-msgid "Gamma Blue"
+#: dvbsnoop_class.class:442
+msgid "leisure hobbies"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:408
-msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
+#: dvbsnoop_class.class:443
+msgid "tourism/travel"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:409
-msgid "Reduce effect of gamma correction"
+#: dvbsnoop_class.class:444
+msgid "handicraft"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:409
-msgid "Weight"
-msgstr "Gewicht"
+#: dvbsnoop_class.class:445
+#, fuzzy
+msgid "motoring"
+msgstr "Zeichenketten"
 
-#: VFiltersCfg.class:414
-msgid "Initial hue (default: 0)"
+#: dvbsnoop_class.class:446
+msgid "fitness and health"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:415
-msgid "Initial saturation (default: 1)"
+#: dvbsnoop_class.class:447
+msgid "cooking"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:420
-msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel.  Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
+#: dvbsnoop_class.class:448
+msgid "advertisement/shopping"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:421
-msgid "Neighborhood to fit the gradient to.  Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
+#: dvbsnoop_class.class:449
+msgid "gardening"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:421
-msgid "Radius"
-msgstr "Radius"
+#: ladspahelper.form:40
+#, fuzzy
+msgid "Ladspa file"
+msgstr "Eine Datei öffnen"
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "0 - Output 1 frame for each frame."
+#: ladspahelper.form:47
+msgid "Ladspa plugin file name"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "1 - Output 1 frame for each field."
+#: ladspahelper.form:57
+msgid "Ladspa plugin label"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "2 - Like 0 but skips spatial interlacing check."
+#: ladspahelper.form:71
+msgid "Plugin controls:"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "3 - Like 1 but skips spatial interlacing check"
+#: ladspahelper.form:96
+msgid "Number of output channels:"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "Deinterlace mode"
+#: ladspahelper.form:111
+msgid "ffmpeg > 2.8 will not need this."
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:427
-msgid "-1 - auto, need codec support"
+#: ladspahelper.form:122
+msgid ""
+"Show the ladspa commandline for mpv \n"
+"from the selected plugin"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:427
-msgid "0 - top field first"
-msgstr ""
+#: ladspahelper.form:123
+#, fuzzy
+msgid "Generate"
+msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 
-#: VFiltersCfg.class:427
-msgid "1 - bottom field first"
+#: ladspahelper.form:135
+msgid ""
+"Display the plugin controls and values from a valid \n"
+"mpv lavfi ladspa command line, eg:\n"
+"af lavfi=\"[ladspa=file=/usr/lib/ladspa/fast_lookahead_limiter_1913.so:p=fastLookaheadLimiter:c='c0=20|c1=-10|c2=2']"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.form:23
-msgid "Video Filters configuration"
+#: ladspahelper.form:136
+msgid "Reverse"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.form:67
-msgid "Video Filters list"
+#: ladspahelper.form:153
+msgid ""
+"Generate the parameters,\n"
+"Copy the string into the previous custom audio filter field,\n"
+"closes the window."
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.form:82
-msgid "UnSharp"
+#: ladspahelper.form:155
+msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.form:84
-msgid "Tab 1"
-msgstr "Reiter 1"
-
-#: VFiltersCfg.form:86
-msgid "Tab 2"
-msgstr "Reiter 2"
-
-#: VFiltersCfg.form:88
-msgid "Tab 3"
-msgstr "Reiter 3"
-
-#: VFiltersCfg.form:90
-msgid "Tab 4"
-msgstr "Reiter 4"
-
-#: VideoEqualizer.class:101
-msgid ""
-"If equalizer doesn't work, you can try to:\n"
-"\n"
-"- Change video output driver\n"
-"- Enable eq2 and hue filters under General Options\n"
-"- Add Eq2 filter in chains window\n"
-"- Add Hue filter in chains window"
+#: ladspahelper.form:168
+msgid "Close the window and discard any change"
 msgstr ""
 
-#: VideoEqualizer.form:71
-msgid "help"
-msgstr "Hilfe"
-
-#: VideoEqualizer.form:78
-msgid "Note that this can conflicts with Eq2 and hue filter settings"
+#: zzzFake.class:14
+msgid "Use the specified profile as default"
 msgstr ""
 
-#: VideoEqualizer.form:79
-msgid "Auto apply those values"
-msgstr "Wende diese Werte automatisch an"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:75
-msgid "Configure Audio Driver"
-msgstr "Audiotreiber Konfigurieren"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:107 XConfigureVideoDriver.form:214
-msgid "Driver Description"
-msgstr "Treiber Beschreibung"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:115
-msgid "Driver priority"
-msgstr "Treiber Priorität"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:124
-msgid "Alsa"
-msgstr "Alsa"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:133
-msgid "NoBlock"
-msgstr "NoBlock"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:144
-msgid "Device"
-msgstr "Gerät"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:149
-msgid "spdif"
-msgstr "spdif"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:153
-msgid "Oss"
-msgstr "Oss"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:162
-msgid "Dsp-Device"
-msgstr "Dsp-Gerät"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:168
-msgid "/dev/dsp"
-msgstr "/dev/dsp"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:179
-msgid "Mixer-Device"
-msgstr "Mixer-Gerät"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:185
-msgid "Default: /dev/mixer"
-msgstr "Standard: /dev/mixer"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:186
-msgid "/dev/mixer"
-msgstr "/dev/mixer"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:190
-msgid "Sdl"
-msgstr "Sdl"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:199 XConfigureVideoDriver.form:1052
-msgid "Driver"
-msgstr "Treiber"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:208
-msgid "Esd"
+#: zzzFake.class:15
+msgid "Use specified profile only for this session"
 msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:217
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:223
-msgid "Default: localhost"
-msgstr "Standard: localhost"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:224
-msgid "localhost"
-msgstr "localhost"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:228
-msgid "Jack"
-msgstr "JACK"
+#: zzzFake.class:16
+msgid "Append the file to the playlist of a running instance"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:237 XConfigureVideoDriver.form:240
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:269
-msgid "NoEstimate"
-msgstr "NoEstimate"
+#: zzzFake.class:17
+msgid "Play in a new instance even if one is already running"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:273
-msgid "Pulse"
-msgstr "Pulse"
+#: zzzFake.class:18
+msgid "Enable debug output"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:282
-msgid "Host"
-msgstr "Host"
+#: zzzFake.form:90
+#, fuzzy
+msgid "No channel"
+msgstr "Kanäle"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:298
-msgid "Output Sink"
+#: zzzFake.form:101
+msgid "00/00/0000 00:00:00"
 msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:307
-msgid "Pcm"
-msgstr "Pcm"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:337
-msgid "NoWaveHeader"
-msgstr "NoWaveHeader"
+#: zzzFake.form:132
+msgid "NOW"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:349
-msgid "Fast"
-msgstr "Schnell"
+#: zzzFake.form:203
+msgid "NEXT"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:357 XConfigureVideoDriver.form:1081
-msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
+#: zzzFake.form:219
+msgid "13:50"
 msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:376 XConfigureVideoDriver.form:1099
-msgid ""
-"Drag Elements with a mouse button to change their priority.\n"
-"mplayer will try to use the selected video drivers from top to bottom\n"
-"until it founds a workng driver."
+#: zzzFake.form:234
+msgid "Not Available"
 msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:400 XConfigureVideoDriver.form:1043
-msgid "SDL"
-msgstr "SDL"
+#~ msgid "More Results..."
+#~ msgstr "Mehr Ergebnisse..."
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:407
-msgid "Arts"
-msgstr ""
+#~ msgid "*Related Videos"
+#~ msgstr "*Ähnliche Videos"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:442 XConfigureVideoDriver.form:1168
-msgid "Null"
-msgstr "Null"
+#~ msgid "Recently featured"
+#~ msgstr "Kürzlich vorgestellt"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:457 XConfigureVideoDriver.form:1184
-msgid "Drivers are choosed from top to bottom, drag'n drop them to choose priority."
-msgstr ""
+#~ msgid "Most responded"
+#~ msgstr "Am meisten beantwortet"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:180
-msgid "Configure Video Driver"
-msgstr "Videotreiber Konfigurieren"
+#~ msgid "Most discussed"
+#~ msgstr "Meist diskutierte"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:222
-msgid "Driver Priority"
-msgstr "Treiber Piorität"
+#~ msgid "Most recent"
+#~ msgstr "Zuletzt hinzugefügt"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:231
-msgid "Xv"
-msgstr "Xv"
+#~ msgid "Most popular"
+#~ msgstr "Beliebteste"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:256
-msgid "Adaptor"
-msgstr "Adapter"
+#~ msgid "Most viewed"
+#~ msgstr "Meist gesehen"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:273
-msgid "Ck"
-msgstr ""
+#~ msgid "Top favourites"
+#~ msgstr "Spitzenfavoriten"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:280
-msgid "cur"
-msgstr ""
+#~ msgid "Top Rated"
+#~ msgstr "Bestbewertet"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:280
-msgid "set"
-msgstr ""
+#~ msgid "X11"
+#~ msgstr "X11"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:280
-msgid "use"
-msgstr ""
+#~ msgid "NoHwAccel"
+#~ msgstr "NoHwAccel"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:292
-msgid "Ck-Method"
-msgstr ""
+#~ msgid "Queue"
+#~ msgstr "Warteschlange"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:299
-msgid "auto"
-msgstr "auto"
+#~ msgid "Benchmark"
+#~ msgstr "Benchmark"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:299
-msgid "bg"
-msgstr ""
+#~ msgid "Xvmc"
+#~ msgstr "Xvmc"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:299
-msgid "man"
-msgstr ""
+#~ msgid "xrender"
+#~ msgstr "xrender"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:317
-msgid "ColorKey"
-msgstr ""
+#~ msgid "tfp"
+#~ msgstr "tfp"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:322
-msgid "0xFF00FF"
-msgstr "0xFF00FF"
+#~ msgid "glfinish"
+#~ msgstr "glfinish"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:326
-msgid "GL"
-msgstr "GL"
+#~ msgid "gl"
+#~ msgstr "gl"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:346
-msgid "Scaled-Osd"
-msgstr ""
+#~ msgid "dm"
+#~ msgstr "dm"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:352
-msgid "GlFinish"
-msgstr "GlFinish"
+#~ msgid "9"
+#~ msgstr "9"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:358
-msgid "NoCustomLin"
-msgstr "NoCustomLin"
+#~ msgid "8"
+#~ msgstr "8"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:364
-msgid "NoManyFmts"
-msgstr "NoManyFmts"
+#~ msgid "7"
+#~ msgstr "7"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:370
-msgid "CustomRect"
-msgstr "CustomRect"
+#~ msgid "6"
+#~ msgstr "6"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:376
-msgid "NoOsd"
-msgstr "NoOsd"
+#~ msgid "5"
+#~ msgstr "5"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:382
-msgid "NoAspect"
-msgstr "NoAspect"
+#~ msgid "4"
+#~ msgstr "4"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:393
-msgid "OsdColor"
-msgstr "OsdColor"
+#~ msgid "0.9"
+#~ msgstr "0.9"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:398
-msgid "0x00ffffff"
-msgstr "0x00ffffff"
+#~ msgid "0.8"
+#~ msgstr "0.8"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:413
-msgid "Transparency"
-msgstr "Transparenz"
+#~ msgid "0.7"
+#~ msgstr "0.7"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:425
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Rechteck"
+#~ msgid "0.6"
+#~ msgstr "0.6"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:431
-msgid "1"
-msgstr "1"
+#~ msgid "0.5"
+#~ msgstr "0.5"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:431
-msgid "2"
-msgstr "2"
+#~ msgid "0.4"
+#~ msgstr "0.4"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:431
-msgid "3"
-msgstr "3"
+#~ msgid "0.3"
+#~ msgstr "0.3"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:432
-msgid "ComboBox5"
-msgstr "ComboBox5"
+#~ msgid "0.2"
+#~ msgstr "0.2"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:443
-msgid "SwapInterval"
-msgstr "SwapInterval"
+#~ msgid "0.1"
+#~ msgstr "0.1"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:459
-msgid "Yuv"
-msgstr "Yuv"
+#~ msgid "-1"
+#~ msgstr "-1"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:475
-msgid "Slice Height"
-msgstr ""
+#~ msgid "-0.9"
+#~ msgstr "-0.9"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:491
-msgid "Lscale"
-msgstr ""
+#~ msgid "-0.8"
+#~ msgstr "-0.8"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:507
-msgid "Cscale"
-msgstr ""
+#~ msgid "-0.7"
+#~ msgstr "-0.7"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:523
-msgid "CustomProg"
-msgstr "CustomProg"
+#~ msgid "-0.6"
+#~ msgstr "-0.6"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:543
-msgid "CustomTex"
-msgstr ""
+#~ msgid "-0.5"
+#~ msgstr "-0.5"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:557
-msgid "GL2"
-msgstr "GL2"
+#~ msgid "-0.4"
+#~ msgstr "-0.4"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:582
-msgid "NoGlFinish"
-msgstr "NoGlFinish"
+#~ msgid "-0.3"
+#~ msgstr "-0.3"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:586
-msgid "Vdpau"
-msgstr "Vdpau"
+#~ msgid "-0.2"
+#~ msgstr "-0.2"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:595
-msgid ""
-"vdpau need some codecs to be loaded,\n"
-"checking this will auto add: \n"
-"ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
-msgstr ""
+#~ msgid "-0.1"
+#~ msgstr "-0.1"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:600
-msgid "Autoload codecs for vdpau decoding"
-msgstr ""
+#~ msgid "NoGlFinish"
+#~ msgstr "NoGlFinish"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:612
-msgid "sharpen"
-msgstr ""
+#~ msgid "GL2"
+#~ msgstr "GL2"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.1"
-msgstr "-0.1"
+#~ msgid "CustomProg"
+#~ msgstr "CustomProg"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.2"
-msgstr "-0.2"
+#~ msgid "Yuv"
+#~ msgstr "Yuv"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.3"
-msgstr "-0.3"
+#~ msgid "SwapInterval"
+#~ msgstr "SwapInterval"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.4"
-msgstr "-0.4"
+#~ msgid "ComboBox5"
+#~ msgstr "ComboBox5"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.5"
-msgstr "-0.5"
+#~ msgid "3"
+#~ msgstr "3"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.6"
-msgstr "-0.6"
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "2"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.7"
-msgstr "-0.7"
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "1"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.8"
-msgstr "-0.8"
+#~ msgid "Rectangle"
+#~ msgstr "Rechteck"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.9"
-msgstr "-0.9"
+#~ msgid "Transparency"
+#~ msgstr "Transparenz"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-1"
-msgstr "-1"
+#~ msgid "0x00ffffff"
+#~ msgstr "0x00ffffff"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0 - no sharpen"
-msgstr ""
+#~ msgid "NoAspect"
+#~ msgstr "NoAspect"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.1"
-msgstr "0.1"
+#~ msgid "NoOsd"
+#~ msgstr "NoOsd"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.2"
-msgstr "0.2"
+#~ msgid "CustomRect"
+#~ msgstr "CustomRect"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.3"
-msgstr "0.3"
+#~ msgid "NoManyFmts"
+#~ msgstr "NoManyFmts"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.4"
-msgstr "0.4"
+#~ msgid "NoCustomLin"
+#~ msgstr "NoCustomLin"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.5"
-msgstr "0.5"
+#~ msgid "GlFinish"
+#~ msgstr "GlFinish"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.6"
-msgstr "0.6"
+#~ msgid "GL"
+#~ msgstr "GL"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.7"
-msgstr "0.7"
+#~ msgid "0xFF00FF"
+#~ msgstr "0xFF00FF"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.8"
-msgstr "0.8"
+#~ msgid "Adaptor"
+#~ msgstr "Adapter"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.9"
-msgstr "0.9"
+#~ msgid "Driver Priority"
+#~ msgstr "Treiber Piorität"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:631
-msgid "denoise"
-msgstr ""
+#~ msgid "Configure Video Driver"
+#~ msgstr "Videotreiber Konfigurieren"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:638
-msgid "0 - no denoise"
-msgstr ""
+#~ msgid "Null"
+#~ msgstr "Null"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:650
-msgid "deint"
-msgstr ""
+#~ msgid "SDL"
+#~ msgstr "SDL"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "0 - No deinterlacing"
-msgstr ""
+#~ msgid "Fast"
+#~ msgstr "Schnell"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "1 - Show only first field"
-msgstr ""
+#~ msgid "Host"
+#~ msgstr "Host"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "2 - Bob deinterlacing"
-msgstr ""
+#~ msgid "NoEstimate"
+#~ msgstr "NoEstimate"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "3 - Motion adaptive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Port"
+#~ msgstr "Port"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "4 - Motion adaptive with edge-guided interpolation"
-msgstr ""
+#~ msgid "localhost"
+#~ msgstr "localhost"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:669
-msgid "chroma-deint"
-msgstr ""
+#~ msgid "Default: localhost"
+#~ msgstr "Standard: localhost"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:680
-msgid "pullup"
-msgstr ""
+#~ msgid "Server"
+#~ msgstr "Server"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:691
-msgid "colorspace"
-msgstr ""
+#~ msgid "Sdl"
+#~ msgstr "Sdl"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "0 - Guess based on resolution"
-msgstr ""
+#~ msgid "/dev/mixer"
+#~ msgstr "/dev/mixer"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "1 - Use ITU-R BT.601 color space (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Mixer-Device"
+#~ msgstr "Mixer-Gerät"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "2 - Use ITU-R BT.709 color space"
-msgstr ""
+#~ msgid "/dev/dsp"
+#~ msgstr "/dev/dsp"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "3 - Use SMPTE-240M color space"
-msgstr ""
+#~ msgid "Dsp-Device"
+#~ msgstr "Dsp-Gerät"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:710
-msgid "hqscaling"
-msgstr ""
+#~ msgid "Oss"
+#~ msgstr "Oss"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "4"
-msgstr "4"
+#~ msgid "NoBlock"
+#~ msgstr "NoBlock"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "5"
-msgstr "5"
+#~ msgid "Driver priority"
+#~ msgstr "Treiber Priorität"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "6"
-msgstr "6"
+#~ msgid "Driver Description"
+#~ msgstr "Treiber Beschreibung"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "7"
-msgstr "7"
+#~ msgid "Tab 4"
+#~ msgstr "Reiter 4"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "8"
-msgstr "8"
+#~ msgid "Tab 3"
+#~ msgstr "Reiter 3"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "9"
-msgstr "9"
+#~ msgid "Tab 2"
+#~ msgstr "Reiter 2"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:718
-msgid "0 - Use default VDPAU scaling"
-msgstr ""
+#~ msgid "Tab 1"
+#~ msgstr "Reiter 1"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:729
-msgid "noforce-mixer"
-msgstr ""
+#~ msgid "Mode"
+#~ msgstr "Modus"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:750
-msgid "Vaapi"
-msgstr "Vaapi"
+#~ msgid "Difference"
+#~ msgstr "Unterschied"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:765
-msgid "** Note: Vaapi and multithreaded decoding don't play nice !! **"
-msgstr ""
+#~ msgid "user Preference"
+#~ msgstr "Benutzereinstellungen"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:776
-msgid "May be required or not depending on mplayer version"
-msgstr ""
+#~ msgid "OSD Font"
+#~ msgstr "OSD Schriftart"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:777
-msgid "Add -va option to command line"
-msgstr ""
+#~ msgid "Scale (%)"
+#~ msgstr "Skalieren (%)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:789
-msgid "dm"
-msgstr "dm"
+#~ msgid "Font Color"
+#~ msgstr "Schriftfarbe"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:796
-msgid "0 - use least-recently-used VA surface"
-msgstr ""
+#~ msgid "TextLabel1"
+#~ msgstr "TextLabel1"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:796
-msgid "1 - identify VA surface with MPI index"
-msgstr ""
+#~ msgid "(\"'R' means that the last line is repeating a lot of times\")"
+#~ msgstr "(\"'R' bedeutet, dass sich die letzte Reihe sehr oft wiederholt\")"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:796
-msgid "2 - auto-detect use of direct surface mapping (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Errors"
+#~ msgstr "Fehler"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "0 - no deinterlacing (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Additional options"
+#~ msgstr "Weitere Optionen"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "1 - only show first field"
-msgstr ""
+#~ msgid "mplayer"
+#~ msgstr "mplayer"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "2 - bob deinterlacing"
-msgstr ""
+#~ msgid "Http proxy"
+#~ msgstr "Http proxy"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:816
-msgid "0 - No deinterlacing (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Xt7-Player"
+#~ msgstr "Xt7-Player"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:846
-msgid "scaling"
-msgstr ""
+#~ msgid "Karaoke"
+#~ msgstr "Karaoke"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "default - use implementation default (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Delay"
+#~ msgstr "Verzögerung"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
-msgstr ""
+#~ msgid "AudioDriver"
+#~ msgstr "Audiotreiber"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
-msgstr ""
+#~ msgid "VideoDriver"
+#~ msgstr "Videotreiber"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
-msgstr ""
+#~ msgid "Custom 2"
+#~ msgstr "Benutzerdefiniert 2"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:854
-msgid "default - use implementation default (default)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "Scale"
+#~ msgstr "Skalieren"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:865
-msgid "gl"
-msgstr "gl"
+#~ msgid "This will skip some checks"
+#~ msgstr "Dies wird einige Prüfungen überspringen"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:876
-msgid "glfinish"
-msgstr "glfinish"
+#~ msgid "Audio/Video Demuxers"
+#~ msgstr "Audio/Video Demuxer"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:887
-msgid "tfp"
-msgstr "tfp"
+#~ msgid "Demuxers"
+#~ msgstr "Demuxer"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:898
-msgid "reflect"
-msgstr ""
+#~ msgid "Audio Codecs Help"
+#~ msgstr "Audio Codecs Hilfe"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:909
-msgid "xrender"
-msgstr "xrender"
+#~ msgid ""
+#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
+#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
+#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
+#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
+#~ "Mplayer option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
+#~ msgstr ""
+#~ "Klicken Sie für eine Liste unterstützter Audiocodecs.\n"
+#~ "Mplayer wird versuchen, die gewählten Codecs\n"
+#~ "der Reihe nach zu verwenden, bis ein funktionierender gefunden wurde.\n"
+#~ "Die Auswahl eines Codecs ist NICHT verpflichtend, für Standardauswahl bitte leer lassen.\n"
+#~ "Mplayer Option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:930
-msgid "Xvmc"
-msgstr "Xvmc"
+#~ msgid "Audio Codecs"
+#~ msgstr "Audio-Codecs"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1020
-msgid "Benchmark"
-msgstr "Benchmark"
+#~ msgid "Try other codecs"
+#~ msgstr "Andere Codecs ausprobieren"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1026
-msgid "Bobdeint"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
+#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
+#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
+#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
+#~ "Mplayer option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
+#~ msgstr ""
+#~ "Klicken Sie für eine Liste unterstützter Audiocodecs.\n"
+#~ "Mplayer wird versuchen, die gewählten Codecs\n"
+#~ "der Reihe nach zu verwenden, bis ein funktionierender gefunden wurde.\n"
+#~ "Die Auswahl eines Codecs ist NICHT verpflichtend, für Standardauswahl bitte leer lassen.\n"
+#~ "Mplayer Option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1032
-msgid "Queue"
-msgstr "Warteschlange"
+#~ msgid "Codecs priority"
+#~ msgstr "Codecs Priorität"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1038
-msgid "Sleep"
-msgstr ""
+#~ msgid "12"
+#~ msgstr "12"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1067
-msgid "ForceXv"
-msgstr "ForceXv"
+#~ msgid "Channel 6"
+#~ msgstr "Kanal 6"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1073
-msgid "NoHwAccel"
-msgstr "NoHwAccel"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:1160
-msgid "X11"
-msgstr "X11"
-
-#: YoutubeClass.class:15
-msgid "Top Rated"
-msgstr "Bestbewertet"
-
-#: YoutubeClass.class:16
-msgid "Top favourites"
-msgstr "Spitzenfavoriten"
-
-#: YoutubeClass.class:17
-msgid "Most viewed"
-msgstr "Meist gesehen"
-
-#: YoutubeClass.class:18
-msgid "Most popular"
-msgstr "Beliebteste"
-
-#: YoutubeClass.class:19
-msgid "Most recent"
-msgstr "Zuletzt hinzugefügt"
-
-#: YoutubeClass.class:20
-msgid "Most discussed"
-msgstr "Meist diskutierte"
-
-#: YoutubeClass.class:21
-msgid "Most responded"
-msgstr "Am meisten beantwortet"
-
-#: YoutubeClass.class:22
-msgid "Recently featured"
-msgstr "Kürzlich vorgestellt"
+#~ msgid "Channel 5"
+#~ msgstr "Kanal 5"
 
-#: YoutubeClass.class:23
-msgid "Custom search results"
-msgstr "Benutzerdefinierte Suchergebnisse"
+#~ msgid "Channel 4"
+#~ msgstr "Kanal 4"
 
-#: YoutubeClass.class:24
-msgid "*Related Videos"
-msgstr "*Ähnliche Videos"
+#~ msgid "Channel 3"
+#~ msgstr "Kanal 3"
 
-#: YoutubeClass.class:109
-msgid "Related to: "
-msgstr ""
+#~ msgid "Channel 2"
+#~ msgstr "Kanal 2"
+
+#~ msgid "Channel 1"
+#~ msgstr "Kanal 1"
+
+#~ msgid "Target"
+#~ msgstr "Ziel"
 
-#: YoutubeClass.class:314
-msgid "More Results..."
-msgstr "Mehr Ergebnisse..."
+#~ msgid "Method"
+#~ msgstr "Methode"
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.lang/es.po -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.lang/es.po Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-25 08:33 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,280 +16,9 @@
 msgstr ""
 
 #: .project:2
-msgid "Xt7-Player, an (almost) complete mplayer gui"
+msgid "Xt7-Player, an (almost) complete mpv gui"
 msgstr ""
 
-#: AFiltersCfg.class:118
-msgid "Method"
-msgstr "Método"
-
-#: AFiltersCfg.class:119
-msgid "Target"
-msgstr "Objetivo"
-
-#: AFiltersCfg.class:124
-msgid "Amount"
-msgstr "Cantidad"
-
-#: AFiltersCfg.class:129
-msgid "Channel 1"
-msgstr "Canal 1"
-
-#: AFiltersCfg.class:130
-msgid "Channel 2"
-msgstr "Canal 2"
-
-#: AFiltersCfg.class:131
-msgid "Channel 3"
-msgstr "Canal 3"
-
-#: AFiltersCfg.class:132
-msgid "Channel 4"
-msgstr "Canal 4"
-
-#: AFiltersCfg.class:133
-msgid "Channel 5"
-msgstr "Canal 5"
-
-#: AFiltersCfg.class:134
-msgid "Channel 6"
-msgstr "Canal 6"
-
-#: AFiltersCfg.class:145
-msgid "1 Turns on soft clipping"
-msgstr "1 Activar soft clipping"
-
-#: AFiltersCfg.class:145
-msgid "Soft Clipping"
-msgstr "Recortado suave"
-
-#: AFiltersCfg.class:156
-msgid "Runtime responce to speed change"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.class:160
-msgid "Custom audio filter(s):"
-msgstr "Filtro(s) de audio personalizado(s):"
-
-#: AFiltersCfg.class:160
-msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
-msgstr "P. ej.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
-
-#: AFiltersCfg.form:63
-msgid "Audio Filters configuration"
-msgstr "Configuración de filtros de audio"
-
-#: AFiltersCfg.form:72 AudioVideoCodecs.form:42 Chains.form:74 FMain.form:767
-#: GeneralOptions.form:274 HotKeys.form:32 SubAndOsd.form:99
-#: VFiltersCfg.form:32 VideoEqualizer.form:49 XConfigureAudioDriver.form:82
-#: XConfigureVideoDriver.form:189
-msgid "Profile"
-msgstr "Perfil"
-
-#: AFiltersCfg.form:75 AudioVideoCodecs.form:45 Chains.form:77 FMain.form:770
-#: GeneralOptions.form:277 HotKeys.form:35 SubAndOsd.form:102
-#: VFiltersCfg.form:35 VideoEqualizer.form:52 XConfigureAudioDriver.form:85
-#: XConfigureVideoDriver.form:192
-msgid "Reload current profile"
-msgstr "Recargar perfil actual"
-
-#: AFiltersCfg.form:80 AudioVideoCodecs.form:50 Chains.form:82
-#: GeneralOptions.form:282 HotKeys.form:40 SubAndOsd.form:107
-#: VFiltersCfg.form:40 VideoEqualizer.form:57 XConfigureAudioDriver.form:90
-#: XConfigureVideoDriver.form:197
-msgid "Save to current profile"
-msgstr "Guardar en el perfil actual"
-
-#: AFiltersCfg.form:85 AudioVideoCodecs.form:55 GeneralOptions.form:287
-#: HotKeys.form:45 SubAndOsd.form:112 VFiltersCfg.form:45
-#: VideoEqualizer.form:62 XConfigureAudioDriver.form:95
-#: XConfigureVideoDriver.form:202
-msgid "Save these settings to all profiles"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:98 TranslationNeeded.form:25 VFiltersCfg.form:57
-msgid "TextArea1"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:108
-msgid "Audio Filters list"
-msgstr "Lista de filtros de audio"
-
-#: AFiltersCfg.form:115
-msgid "equalizer"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:148 AudioEqualizer.form:212
-msgid "31"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:153 AudioEqualizer.form:217
-msgid "62"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:158 AudioEqualizer.form:222
-msgid "125"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:163 AudioEqualizer.form:227
-msgid "250"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:168 AudioEqualizer.form:232
-msgid "500"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:173 AudioEqualizer.form:237
-msgid "1K"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:178 AudioEqualizer.form:242
-msgid "2K"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:183 AudioEqualizer.form:247
-msgid "4K"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:188 AudioEqualizer.form:252
-msgid "8K"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:193 AudioEqualizer.form:257
-msgid "16K"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:297 AudioEqualizer.form:58
-msgid "12"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "1965"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Air"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Brittle"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Car Stereo"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Classic V"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Clear "
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362 XConfigureAudioDriver.form:353
-#: XConfigureVideoDriver.form:1077
-msgid "Custom"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Dark"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Death"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Drums"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Flat"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Home Theater"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Loudness"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Metal"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Pop"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Premaster"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Presence"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Punch & Sparkle"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Shimmer"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Soft Bass"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Strings"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:363
-msgid "Presets"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:388 AudioVideoCodecs.form:233 Chains.form:522
-#: GeneralOptions.form:1877 HotKeys.form:96 VFiltersCfg.form:106
-#: XConfigureAudioDriver.form:473 XConfigureVideoDriver.form:1200
-msgid "Save and use new settings"
-msgstr "Guardar y activar nueva configuración"
-
-#: AFiltersCfg.form:389 AudioVideoCodecs.form:234 Chains.form:523
-#: FMain.form:1825 GeneralOptions.form:1878 HotKeys.form:97
-#: VFiltersCfg.form:107 XConfigureAudioDriver.form:474
-#: XConfigureVideoDriver.form:1201
-msgid "Save"
-msgstr "Guardar"
-
-#: AFiltersCfg.form:395 AudioVideoCodecs.form:226 GeneralOptions.form:1884
-#: VFiltersCfg.form:113 XConfigureAudioDriver.form:480
-#: XConfigureVideoDriver.form:1207
-msgid "Use new settings without save"
-msgstr "Usar la nueva configuración sin guardarla"
-
-#: AFiltersCfg.form:396 AudioVideoCodecs.form:227 Chains.form:530
-#: GeneralOptions.form:1885 SubAndOsd.form:637 VFiltersCfg.form:114
-#: XConfigureAudioDriver.form:481 XConfigureVideoDriver.form:1208
-msgid "Use "
-msgstr "Usar"
-
-#: AFiltersCfg.form:402 AudioVideoCodecs.form:219 GeneralOptions.form:1891
-#: SubAndOsd.form:643 VFiltersCfg.form:120 XConfigureAudioDriver.form:487
-#: XConfigureVideoDriver.form:1214
-msgid "Close the window"
-msgstr "Cerrar la ventana"
-
-#: AFiltersCfg.form:403 AddUriForm.form:156 AudioVideoCodecs.form:220
-#: Chains.form:537 CoverManager.form:144 GeneralOptions.form:1892
-#: LogWindow.form:138 SubAndOsd.form:644 VFiltersCfg.form:121
-#: XConfigureAudioDriver.form:488 XConfigureVideoDriver.form:1215
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
-
 #: AddUriForm.form:26
 msgid "Add/Play a generic URI"
 msgstr "Añadir/Reproducir URI genérica"
@@ -302,11 +31,11 @@
 msgid "Click for a list of URI prefixes"
 msgstr "Click para una lista de prefijos URI"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:6780
+#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8843
 msgid "cdda://"
 msgstr "-"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:6776
+#: AddUriForm.form:51
 msgid "cddb://"
 msgstr "-"
 
@@ -394,7 +123,7 @@
 msgid "unsv://"
 msgstr "-"
 
-#: AddUriForm.form:52 XConfigureVideoDriver.form:281
+#: AddUriForm.form:52
 msgid "ComboBox1"
 msgstr "-"
 
@@ -402,7 +131,7 @@
 msgid "Enter a valid URI:"
 msgstr "Inserte una URI válida:"
 
-#: AddUriForm.form:75 FMain.form:1003
+#: AddUriForm.form:75
 msgid "Open a file"
 msgstr "Abrir fichero"
 
@@ -438,59 +167,37 @@
 msgid "Play the selected URI"
 msgstr "Reproducir URI seleccionada"
 
-#: AddUriForm.form:137
+#: AddUriForm.form:138
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
-#: AddUriForm.form:149
+#: AddUriForm.form:150
 msgid "Add the selected URI to Collection and/or Playlist"
 msgstr "Añadir la URI seleccionada a la colección y/o la lista de reproducción"
 
-#: AddUriForm.form:150 GeneralOptions.form:527
+#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9329 GeneralOptions.form:1030
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: AllOptions.form:16
-msgid "ToolBox"
-msgstr ""
-
-#: AllOptions.form:27 FMain.form:638 GeneralOptions.form:302
-msgid "General Options"
-msgstr "Opciones Generales"
-
-#: AllOptions.form:34
-msgid "Chains"
-msgstr "Cadenas"
-
-#: AllOptions.form:41
-msgid "Video Filters"
-msgstr "Filtros de video"
-
-#: AllOptions.form:48
-msgid "Video Drivers"
-msgstr "Drivers de video"
-
-#: AllOptions.form:55
-msgid "Audio Filters"
-msgstr "Filtros de audio"
-
-#: AllOptions.form:62
-msgid "Audio Drivers"
-msgstr "Controladores de audio"
+#: AddUriForm.form:159 CoverManager.form:191 GeneralOptions.form:3064
+#: LogWindow.form:131 NewChains.form:1255 SubAndOsd.form:776
+#: ladspahelper.form:170
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
 
-#: AllOptions.form:69
-msgid "Codecs && demuxers"
+#: AlbumView.class:92 FMain.class:1330
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: AllOptions.form:76 FMain.form:412
-msgid "Subtitles"
-msgstr "Subtítulos"
+#: AlbumView.class:184
+msgid "more than 50 tracks!"
+msgstr ""
 
-#: AllOptions.form:83 FMain.form:643
-msgid "HotKeys"
-msgstr "Atajos de teclado"
+#: AlbumView.class:245
+msgid "Unknown Year"
+msgstr ""
 
-#: AskName.class:19
+#: AskName.class:20
 msgid "To use new profile, switch to it, then restart xt7"
 msgstr ""
 
@@ -502,324 +209,198 @@
 msgid "NewProfile"
 msgstr ""
 
-#: AskName.form:24 ChooseAspect.form:28 FMain.class:6334 MyAskName.form:19
-#: TextDialog.form:19
+#: AskName.form:24 BugReport.form:85 ChooseAspect.form:28 FMain.class:8311
+#: MyAskName.form:19 TextDialog.form:19 dvbsnoop_class.class:43
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:100
-#: FMain.class:5642 MyAskName.form:25 TextDialog.form:25
-#: TranslationNeeded.form:66
+#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:77 FMain.class:7485
+#: MyAskName.form:25 TextDialog.form:25 TranslationNeeded.form:67
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: AudioForm.form:129
-msgid "Media Info "
+#: AudioConvert.class:16
+msgid "Choose output folder"
 msgstr ""
 
-#: AudioForm.form:174 FMain.form:1998 Searchfields.form:58
-msgid "Artist"
-msgstr "Artista"
-
-#: AudioForm.form:184 FMain.form:1975 Searchfields.form:66
-msgid "Album"
-msgstr "Álbum"
-
-#: AudioForm.form:194 FMain.form:2044 Searchfields.form:90
-msgid "Year"
-msgstr "Año"
-
-#: AudioForm.form:204 FMain.form:2021 Searchfields.form:74
-msgid "Title"
-msgstr "Título"
-
-#: AudioForm.form:214 FMain.form:2112 Searchfields.form:118
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentario"
-
-#: AudioForm.form:307
-msgid "Radio"
+#: AudioConvert.class:55
+msgid "Choose output format."
 msgstr ""
 
-#: AudioForm.form:316 FMain.class:6768 ShoutCastClass.class:157
-#: XConfigureAudioDriver.form:252
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#: AudioForm.form:325 FMain.class:6769 Searchfields.form:104
-msgid "Length"
-msgstr "Longitud"
-
-#: AudioForm.form:334
-msgid "FileSize"
+#: AudioConvert.class:59
+msgid "Nothing to convert"
 msgstr ""
 
-#: AudioForm.form:343
-msgid "Audio Info"
+#: AudioConvert.class:63
+msgid "Choose quality level."
 msgstr ""
 
-#: AudioVideoCodecs.form:36
-msgid "A/V Codecs priority & Demuxers"
-msgstr ""
-
-#: AudioVideoCodecs.form:64
-msgid "Codecs priority"
-msgstr "Prioridad de codecs"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:70
-msgid "Video Codecs"
-msgstr "Códecs de video"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:76
-msgid ""
-"Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-"Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-"from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-"Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-"Mplayer option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
+#: AudioConvert.class:88
+msgid "Seems a youtube link, getting real stream url and title..."
 msgstr ""
 
-#: AudioVideoCodecs.form:116
-msgid "Try other codecs"
-msgstr "Probar otro códec"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:124
-msgid "Audio Codecs"
-msgstr "Codecs de audio"
+#: AudioConvert.class:90 AudioForm.form:221 FMain.form:2649 FormLyrics.form:107
+#: Searchfields.form:74
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
 
-#: AudioVideoCodecs.form:130
-msgid ""
-"Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-"Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-"from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-"Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-"Mplayer option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
+#: AudioConvert.class:94 FMain.class:9817
+msgid "Unable to get the real stream url"
 msgstr ""
 
-#: AudioVideoCodecs.form:175
-msgid "Audio Codecs Help"
-msgstr "Ayuda sobre codecs de audio"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:184
-msgid "Video Codecs Help"
-msgstr "Ayuda de códecs de video"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:193
-msgid "Demuxers"
+#: AudioConvert.class:125
+msgid "Source:"
 msgstr ""
 
-#: AudioVideoCodecs.form:199
-msgid "Audio/Video Demuxers"
+#: AudioConvert.class:126
+msgid "Destination:"
 msgstr ""
 
-#: AudioVideoCodecs.form:210
-msgid "This will skip some checks"
+#: AudioConvert.class:131
+msgid "User stopped."
 msgstr ""
 
-#: AudioVideoCodecs.form:211
-msgid "This demuxer is forced"
+#: AudioConvert.class:135
+msgid "Skipped."
 msgstr ""
 
-#: Chains.class:130
-msgid "It seems that you want to use the filter: \n"
+#: AudioConvert.class:146
+msgid "Done."
 msgstr ""
 
-#: Chains.class:131
-msgid ""
-"\n"
-"Which seems not to be supported by your mplayer.\n"
-" "
+#: AudioConvert.class:171
+msgid "Updating Library/Playlist"
 msgstr ""
 
-#: Chains.class:132
-msgid ""
-"\n"
-"Try to remove it from tha chain or to use another mplayer."
+#: AudioConvert.form:31
+msgid "Convert Audio"
 msgstr ""
 
-#: Chains.class:133
-msgid ""
-"\n"
-"The Playback will probably fail."
-msgstr ""
+#: AudioConvert.form:44
+#, fuzzy
+msgid "Save to"
+msgstr "Guardar"
 
-#: Chains.class:141
-msgid "Let's see..."
+#: AudioConvert.form:59
+msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:66
-msgid "Chains Editor"
-msgstr "Editor de cadenas"
-
-#: Chains.form:106
-msgid ""
-"Available video filters.\n"
-"Drag them into the video chain to use them.\n"
-"Click on a filter to bring up his configuration window."
-msgstr ""
-"Filtros de audio disponibles.\n"
-"Arrástre sobre la cadena de audio para usarlos.\n"
-"Click en un filtro para abrir su ventana de configuración."
+#: AudioConvert.form:78
+#, fuzzy
+msgid "Quality (Kbps)"
+msgstr "Calidad"
 
-#: Chains.form:112
-msgid "Video Filters Toolbox"
-msgstr "Filtros de video"
+#: AudioConvert.form:97
+#, fuzzy
+msgid "Add to Current Playlist"
+msgstr "Añadir a la lista de reproducción"
 
-#: Chains.form:130
-msgid "Yadif"
-msgstr ""
+#: AudioConvert.form:108
+#, fuzzy
+msgid "Add to Library"
+msgstr "Biblioteca"
 
-#: Chains.form:139
-msgid "Unsharp"
+#: AudioConvert.form:124
+msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:148
-msgid "ppHADeblock"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:157
-msgid "ppVDeblock"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:166
-msgid "ppHDeblock"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:175
-msgid "ppVADeblock"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:184
-msgid "ppDering"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:193
-msgid "ppAutoLevels"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:202
-msgid "ppDeinterlace"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:211
-msgid "FSpp Denoiser"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:221
-msgid "USpp Denoiser"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:230
-msgid "Spp Denoiser"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:140
+#, fuzzy
+msgid "Current stream"
+msgstr "Perfil actual:"
 
-#: Chains.form:239
-msgid "Denoise3D"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:158
+#, fuzzy
+msgid "Stop All"
+msgstr "Detener"
 
-#: Chains.form:248
-msgid "HQDenoise3D"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:166
+msgid "Skip current"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:257
-msgid "GradFun"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:174 DVBTuner.form:78
+msgid "Start"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:266
-msgid "Scale"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.class:147
+msgid "Missing Artist and/or Song information"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:275
-msgid "Expand"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:139
+msgid "Media Info "
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:284
-msgid "DeLogo"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:188 FMain.form:690 FormLyrics.form:91 Searchfields.form:58
+msgid "Artist"
+msgstr "Artista"
 
-#: Chains.form:293
-msgid "Eq2"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:199 FMain.form:686 Searchfields.form:66
+msgid "Album"
+msgstr "Álbum"
 
-#: Chains.form:302 VFiltersCfg.class:414 VideoEqualizer.form:183
-msgid "Hue"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:210 FMain.form:2672 Searchfields.form:90
+msgid "Year"
+msgstr "Año"
 
-#: Chains.form:311
-msgid "Custom 1"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:232 FMain.form:2740 Searchfields.form:119
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentario"
 
-#: Chains.form:320
-msgid "Custom 2"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:249
+msgid "Lyrics"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:329
-msgid ""
-"Filters are processed from up to down\n"
-"till the Audio/Video driver."
-msgstr "Los filtros son procesador de arriba a abajo."
+#: AudioForm.form:355 FMain.form:2208
+msgid "Radio"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:344
-msgid "VideoChain"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:365 FMain.class:8831 IceCastClass.class:125
+#: ShoutCastClass.class:223
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
 
-#: Chains.form:361
-msgid "No driver Defined"
-msgstr "Ningún driver definido"
+#: AudioForm.form:375 FMain.class:8832 Searchfields.form:104
+msgid "Length"
+msgstr "Longitud"
 
-#: Chains.form:362
-msgid "VideoDriver"
-msgstr "Driver Video"
+#: AudioForm.form:385
+msgid "FileSize"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:375
-msgid "AudioChain"
-msgstr "Catena de Audio"
+#: AudioForm.form:395
+msgid "Audio Info"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:393
-msgid "AudioDriver"
-msgstr "Driver Audio"
+#: BugReport.form:17
+msgid "Bug Report"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:406
+#: BugReport.form:29
 msgid ""
-"Available audio filters.\n"
-"Drag them into the audio chain to use them.\n"
-"Click on a filter to bring up his configuration window."
+"<center>Oops, xt7 just crashed. </center>\n"
+"\n"
+"You can this window to exit the program or submit a bug report \n"
+"by using one of the following choices: \n"
+" \n"
+"&nbsp; xt7 forums on sourceforge.net: \n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; free posting without the need to register \n"
+" \n"
+"&nbsp; xt7 project page on GitHub.com: \n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; requires an account to post \n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; much better bug managment. \n"
 msgstr ""
-"Filtros de audio disponibles.\n"
-"Arrástre sobre la cadena de audio para usarlos.\n"
-"Click en un filtro para abrir su ventana de configuración."
-
-#: Chains.form:411
-msgid "Audio Filters Toolbox"
-msgstr "Caja de herramientas de filtros de audio"
-
-#: Chains.form:429
-msgid "VolNorm"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:438
-msgid "Extra Stereo"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:447
-msgid "Delay"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:456
-msgid "Karaoke"
-msgstr "-"
 
-#: Chains.form:465
-msgid "Equalizer "
-msgstr "-"
+#: BugReport.form:48
+msgid "When you submit a bug report, please write what you were doing when the crash happened and include the following in your report."
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:474
-msgid "Volume "
-msgstr "-"
+#: BugReport.form:72
+msgid "GitHub.com"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:483
-msgid "ScaleTempo"
-msgstr "-"
+#: BugReport.form:79
+msgid "Sourceforge.net"
+msgstr ""
 
 #: ChooseAspect.form:15
 msgid "Choose an Aspect Ratio"
@@ -829,7 +410,7 @@
 msgid ":"
 msgstr ""
 
-#: ChooseAspect.form:53
+#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2359
 msgid "="
 msgstr ""
 
@@ -845,343 +426,480 @@
 msgid "ShutDown CountDown..."
 msgstr ""
 
-#: CountDown.form:16
+#: CountDown.form:17 NewChains.class:451
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: CountDown.form:25
+#: CountDown.form:26
 msgid "ShutDown in"
 msgstr ""
 
-#: CountDown.form:31
+#: CountDown.form:32
 msgid "seconds..."
 msgstr ""
 
-#: CountDown.form:37
+#: CountDown.form:38
 msgid "10"
 msgstr "-"
 
-#: CoverManager.class:100
+#: CoverManager.class:77
+msgid "Amazon search: Network error"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.class:207 FormLyrics.class:28
+#, fuzzy
+msgid "Network error"
+msgstr "Red"
+
+#: CoverManager.class:214 FormLyrics.class:131
+msgid "Ambiguous results"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.class:300
 msgid "No covers found for:"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:100
+#: CoverManager.class:300
 msgid "Try to use less strict terms, remove symbols and so on..."
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:750
+#: CoverManager.class:913
 msgid "Load a Jpg cover image"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:766
+#: CoverManager.class:929
 msgid "Error while loading the picture"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:807 FMain.class:5712
+#: CoverManager.class:961 FMain.class:7702
 msgid ""
 "\n"
 "so you are going to set a cover for this particular file/stream"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:808 FMain.class:5713
+#: CoverManager.class:962 FMain.class:7703
 msgid "Artist Or Album tag information are required to set a cover"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:812 FMain.class:5717
-msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
-msgstr ""
-
-#: CoverManager.form:29
+#: CoverManager.form:35
 msgid "Cover fetcher"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.form:51
+#: CoverManager.form:58
 msgid "Artist/Author:"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.form:67
+#: CoverManager.form:74
 msgid "Album:"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.form:121
+#: CoverManager.form:99
+msgid "Amazon"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:106
+msgid "Google"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:159
 msgid "Unset Cover"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.form:127
+#: CoverManager.form:166
 msgid "Load cover"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.form:138
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
+msgid "128"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
+msgid "160"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:178
+msgid "240"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:178
+msgid "320"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:178
+msgid "480"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:178
+msgid "640"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "Don't Scale"
+msgstr "No borrar"
+
+#: CoverManager.form:184
 msgid "Set Cover"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1329 GeneralOptions.form:1065
+#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1762 GeneralOptions.form:1347
 msgid "DVB-T"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.class:422
+#: DVBTuner.class:455
 msgid "Choose a standard channels.conf file to import"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.class:426
+#: DVBTuner.class:459
 msgid "Could not read file"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.class:426
+#: DVBTuner.class:459
 msgid "Too bad..."
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:33 FMain.form:658
+#: DVBTuner.form:34 FMain.form:912
 msgid "Simple Dvb-T Tuner"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:44
+#: DVBTuner.form:46
 msgid "Tuning Data"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:51
+#: DVBTuner.form:53
 msgid "0 - DVBT_Autoscan_(Fast)"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:51
+#: DVBTuner.form:53
 msgid "1 - DVBT_Autoscan_Extensive_(Slow)"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:51
+#: DVBTuner.form:53
 msgid "2 - Initial Tuning data file"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:67
+#: DVBTuner.form:69
 msgid "Import an external channels.conf"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:69
+#: DVBTuner.form:71
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:76
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#: DVBTuner.form:88 GeneralOptions.form:1194
+#: DVBTuner.form:90 GeneralOptions.form:1930
 msgid "Card #"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:106 FMain.form:2245
+#: DVBTuner.form:108 EpgForm.form:332 FMain.form:2905
 msgid "Stop"
 msgstr "Detener"
 
-#: DVBTuner.form:126
+#: DVBTuner.form:137
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:133
+#: DVBTuner.form:145
 msgid "Select none"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:140
+#: DVBTuner.form:153
 msgid "Use Selected"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:153
+#: DVBTuner.form:166
 msgid "Progress"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:164
+#: DVBTuner.form:177
 msgid "Signal"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:175
+#: DVBTuner.form:188
 msgid "SnR"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:188
+#: DVBTuner.form:201
 msgid "Verbose Log"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:204
-msgid "To Ubuntu users:\n"
+#: EpgForm.class:32
+msgid ""
+"dvbsnoop seems to be missing. \n"
+"Install it to get EPG data"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:205
-msgid "If the video stops when you change volume,"
+#: EpgForm.class:239
+msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:206
-msgid "enable: "
+#: EpgForm.class:264
+msgid "Start at: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:206
-msgid "software volume Control"
+#: EpgForm.class:265
+#, fuzzy
+msgid "Duration: "
+msgstr "Saturación"
+
+#: EpgForm.class:266
+msgid "Category: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:207
-msgid "General Options "
+#: EpgForm.class:268
+#, fuzzy
+msgid "Freeview"
+msgstr "previsualizar xv"
+
+#: EpgForm.class:270
+msgid "Crypted"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:207
-msgid "Under "
+#: EpgForm.class:592
+msgid "It seems an mpv instance is playing a dvb channel."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:209
-msgid "Or disable any audio driver to use the default one"
+#: EpgForm.class:592
+msgid "Stop mpv and scan"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:210
-msgid "This is an issue with Ubuntu + mplayer + pulseaudio, sorry"
+#: EpgForm.class:592
+msgid "Try to scan"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:212
-msgid "Don't show anymore"
+#: EpgForm.class:592
+msgid "When other applications are using the dvbt card,"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.class:592
+msgid "scanning may fail."
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.form:79
+msgid "EPG GUIDE"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.form:234
+msgid "Cuochi e fiamme\n"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.form:280
+#, fuzzy
+msgid "Search for Event"
+msgstr "Opciones de búsqueda"
+
+#: EpgForm.form:305
+msgid "0 Events"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:212
-msgid "Remind me later"
+#: EpgForm.form:341
+msgid "Scan All"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:524
+#: FMain.class:628
 msgid "Couldn't clear the history!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1054
-msgid "(Audio CD)"
+#: FMain.class:1335 Searchfields.form:161
+msgid "Channels"
+msgstr "Canales"
+
+#: FMain.class:1336
+msgid "Rate"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1115
-msgid " channels"
+#: FMain.class:1855
+msgid "Add an external audio track"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1724
-msgid "Don't display subtitles"
+#: FMain.class:1863
+#, fuzzy
+msgid "Primary subtitles"
+msgstr "Cargar subtítulos"
+
+#: FMain.class:1868
+#, fuzzy
+msgid "Secondary subtitles"
+msgstr "Cargar subtítulos"
+
+#: FMain.class:1874
+#, fuzzy
+msgid "Don't display primary subtitles"
+msgstr "No mostrar subtítulos"
+
+#: FMain.class:1879
+#, fuzzy
+msgid "Don't display secondary subtitles"
 msgstr "No mostrar subtítulos"
 
-#: FMain.class:1735
+#: FMain.class:1900
 msgid "Load from disk..."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1740
+#: FMain.class:1905
 msgid "Ask Opensubtitles.org"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1743
+#: FMain.class:1908
 msgid "Configure preferred languages"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1747
+#: FMain.class:1912
 msgid "Manual search"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1756
+#: FMain.class:1921
 msgid "I feel lucky"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1760
+#: FMain.class:1925
 msgid "Please Wait..."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1768 GeneralOptions.form:1253
+#: FMain.class:1971 GeneralOptions.form:2012
 msgid "Language"
 msgstr "Lenguaje"
 
-#: FMain.class:1817
-msgid "Chapters:"
-msgstr ""
-
-#: FMain.class:1826
-msgid "at"
-msgstr ""
-
-#: FMain.class:1845
-msgid "Chapters"
-msgstr ""
-
-#: FMain.class:1848
-msgid "Chapter"
-msgstr ""
-
-#: FMain.class:1854
-msgid "Angles"
+#: FMain.class:2022
+msgid "Could not get information about the dvd structure"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1857
-msgid "Angle"
-msgstr ""
+#: FMain.class:2044
+#, fuzzy
+msgid "Title "
+msgstr "Título"
 
-#: FMain.class:1930 OpenSubtitesForm.class:53
+#: FMain.class:2146 OpenSubtitesForm.class:52
 msgid "Token error"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1939
+#: FMain.class:2155
 msgid "Hash error"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1958
+#: FMain.class:2174
 msgid "File error"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1968
+#: FMain.class:2184
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2001 OpenSubtitesForm.class:131
+#: FMain.class:2218 OpenSubtitesForm.class:134
 msgid "Save the selected subtitle"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2003
+#: FMain.class:2220
 msgid "Do you want to save"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2006 OpenSubtitesForm.class:135
+#: FMain.class:2223 OpenSubtitesForm.class:138
 msgid "Sorry, couldn't save the file"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2358
-msgid "Unable to get the real stream url"
+#: FMain.class:2317
+msgid "Primary subtitles disabled"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:2322
+msgid "Secondary subtitles disabled"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:2334
+#, fuzzy
+msgid "Secondary subtitle"
+msgstr "Cargar subtítulos"
+
+#: FMain.class:2347
+#, fuzzy
+msgid "Primary subtitle"
+msgstr "Cargar subtítulos"
+
+#: FMain.class:3337
+#, fuzzy
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Subtítulos"
+
+#: FMain.class:3345
+#, fuzzy
+msgid "Audio files"
+msgstr "Filtros de audio"
+
+#: FMain.class:3350
+#, fuzzy
+msgid "Audio track:"
+msgstr "Ratio de bits del audio"
+
+#: FMain.class:3483 zzzFake.form:149
+msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2856
+#: FMain.class:3641
 msgid " of: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2958
-msgid "dvb://*"
+#: FMain.class:3809
+msgid " Stopped"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2959
-msgid "http://*shoutcast*"
+#: FMain.class:4022
+msgid ""
+"\n"
+"but xt7-player requires "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2976
-msgid "* Youtube subtitles available *"
+#: FMain.class:4022
+msgid "Understood"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3049
-msgid " Stopped"
+#: FMain.class:4022
+msgid ""
+"WARNING\n"
+"Your Gambas version is "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3199
+#: FMain.class:4110
 msgid "GotIt!"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: FMain.class:3658
+#: FMain.class:4288
+msgid "Hint: create (and make executable) a script named"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4289
+msgid "xt7 will execute it with and pass fps argument when switching to fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4290
+msgid "Eg: xrandr --rate \"$1\" "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4311
+msgid "Hint: create (and make executable) a script named "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4312
+msgid "xt7 will execute it when switching from fullscreen to window mode"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4839
 msgid "Don't save"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3658
+#: FMain.class:4839
 msgid "Switch to ''default'' profile and save"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3658
+#: FMain.class:4839
 msgid ""
 "You can't modify the current profile\n"
 "because it is the Factory defaults one"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3667
+#: FMain.class:4848
 msgid "Error while saving default settings"
 msgstr "Error guardando la configuración predeterminada"
 
-#: FMain.class:3705
+#: FMain.class:4881
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the default profile\n"
 "to factory values?"
@@ -1189,19 +907,19 @@
 "¿Está seguro de que desea resetear el perfil predeterminado\n"
 "a sus valores por defecto?"
 
-#: FMain.class:3705
+#: FMain.class:4881
 msgid "Don't Reset"
 msgstr "No reiniciar"
 
-#: FMain.class:3705
+#: FMain.class:4881
 msgid "Reset"
 msgstr "Reinicializar"
 
-#: FMain.class:3708
+#: FMain.class:4884
 msgid "There was a problem while deleting"
 msgstr "Hubo un problema eliminando"
 
-#: FMain.class:3710
+#: FMain.class:4886
 msgid ""
 "Default profile has been set to factory values.\n"
 "Restart is needed."
@@ -1209,780 +927,1117 @@
 "El perfil predeterminado ha sido reseteado a los\n"
 "valores de fábrica. Es necesario reiniciar."
 
-#: FMain.class:3836
-msgid "Video snaps to borders"
+#: FMain.class:5198
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete:"
+msgstr "Está seguro de que desea eliminar"
+
+#: FMain.class:5198 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:460
+#: ProfileManager.class:38
+msgid "Don't delete"
+msgstr "No borrar"
+
+#: FMain.class:5198
+msgid "from disc?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4543
+#: FMain.class:5203
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete the file"
+msgstr "No borrar"
+
+#: FMain.class:5216
+#, fuzzy
+msgid "OSD disabled"
+msgstr "Desactivar SSA"
+
+#: FMain.class:5218
+msgid "OSD enabled"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:5758
+msgid "Delete Selected channel(s)?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:6370
 msgid "Do you also want to remove non existent files from library?"
 msgstr "¿Desea eliminar los archivos no existentes de la biblioteca?"
 
-#: FMain.class:4543
+#: FMain.class:6370
 msgid "Don't remove"
 msgstr "No eliminar"
 
-#: FMain.class:4543
-msgid "Remove"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: FMain.class:4663
+#: FMain.class:6496
 msgid "Selected: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4973
+#: FMain.class:6851
 msgid "Are you sure you want to clear your library?"
 msgstr "¿Está seguro de querer vaciar su librería de medios?"
 
-#: FMain.class:4973
+#: FMain.class:6851
 msgid "Clear my library"
 msgstr "Limpiar la librería"
 
-#: FMain.class:4973
+#: FMain.class:6851
 msgid "Don't clear my library"
 msgstr "No limpiar mi librería"
 
-#: FMain.class:4982
+#: FMain.class:6861
 msgid "Are you sure you want to clear the Playlist?"
 msgstr "¿Está seguro de querer vaciar la lista de reproducción?"
 
-#: FMain.class:4982
+#: FMain.class:6861
 msgid "Clear the playlist"
 msgstr "LImpiar la lista de reproducción"
 
-#: FMain.class:4982
+#: FMain.class:6861
 msgid "Don't clear the playlist"
 msgstr "No limpiar la lista de reproducción"
 
-#: FMain.class:5275
+#: FMain.class:7250
 msgid "Are you sure you want to delete selected item(s) from disk?"
 msgstr "¿Está seguro de que desea borrar el objeto seleccionado(s) del disco?"
 
-#: FMain.class:5275
+#: FMain.class:7250
 msgid "Don't Delete"
 msgstr "No borrar"
 
-#: FMain.class:5275 GeneralOptions.class:488 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:7250 GeneralOptions.class:460 ProfileManager.class:38
 msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Si, borrar"
 
-#: FMain.class:5471
+#: FMain.class:7448 MyDialog.class:86
 msgid "All files"
 msgstr "Todos los archivos"
 
-#: FMain.class:5471
+#: FMain.class:7448
 msgid "iso files"
 msgstr "archivo iso"
 
-#: FMain.class:5642
+#: FMain.class:7483
+msgid "Sorry, Audio tagging is only possible for library and playlist items\n"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:7484
+msgid "To tag this item, please add it to library or playlist first."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:7631
 msgid "There was an error while saving the playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:5789
+#: FMain.class:7707
+msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:7781
 msgid "Please, disable random playing first!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:5985
+#: FMain.class:7976
+#, fuzzy
+msgid "Flash video files"
+msgstr "Filtro(s) de video personalizado(s):"
+
+#: FMain.class:7977
 msgid "Choose a destination file"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6014
+#: FMain.class:8006
 msgid ""
 "\n"
 " Would you like to play it now in Xt7-Player?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6014
+#: FMain.class:8006
 msgid "New Flash(tm) video detected: \n"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6018
+#: FMain.class:8009
 msgid "Don't Play"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6018
+#: FMain.class:8009
 msgid "Play now"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6049
+#: FMain.class:8039
 msgid "Use vertical tabs"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6065
+#: FMain.class:8044
+#, fuzzy
+msgid "Hide/Show tabs"
+msgstr "Ocultar/mostrar el panel izquierdo"
+
+#: FMain.class:8055
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6209
+#: FMain.class:8197
 msgid "You can't delete the current profile!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6212 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:8200 ProfileManager.class:38
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr "Está seguro de que desea eliminar"
 
-#: FMain.class:6212 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:488
-#: ProfileManager.class:38
-msgid "Don't delete"
-msgstr "No borrar"
-
-#: FMain.class:6218
+#: FMain.class:8206
 msgid "This is a read-only profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6315
+#: FMain.class:8292
 msgid "Enter the new profile name"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6334
+#: FMain.class:8311
 msgid "I know, proceed"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6334
+#: FMain.class:8311
 msgid ""
 "You are going to overwrite the selected profile\n"
 "with the current settings."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6371
+#: FMain.class:8348
 msgid "Enter a name for the new profile:"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6417
-msgid ""
-"No hotkeys defined for dvd navigation mode\n"
-"Please configure dvdnav hotkeys first."
-msgstr ""
-
-#: FMain.class:6487
+#: FMain.class:8472
 msgid "Error reading from shoutcast server"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6534
+#: FMain.class:8520
 msgid "Add quickly"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6534
+#: FMain.class:8520
 msgid "Get Stream info"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6534
+#: FMain.class:8520
 msgid "How do you want to add?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6542
+#: FMain.class:8528
 msgid "Damn!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6542
+#: FMain.class:8528
 msgid "Error while adding one or more items"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6723
+#: FMain.class:8778
 msgid "Cannot access a valid cd audio or Cd device"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6752
-msgid "Please, wait while getting disc information"
+#: FMain.class:8778
+#, fuzzy
+msgid "Configure it"
+msgstr "Configurar directorios"
+
+#: FMain.class:8778
+msgid "Never mind"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6767 Searchfields.form:97
-msgid "Track"
-msgstr "Pista"
+#: FMain.class:8780 GeneralOptions.form:1192
+msgid "CD/DVD"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:6778 MplayerClass.class:209
-msgid "Unknown entry (connection problem?)"
+#: FMain.class:8787
+msgid "Cannot access a valid dvd device"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6788
-msgid "Error, failed to get disc information"
+#: FMain.class:8818
+msgid "Please, wait while getting disc information"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6845
+#: FMain.class:8830 Searchfields.form:97
+msgid "Track"
+msgstr "Pista"
+
+#: FMain.class:8914
 msgid "Error refreshing the feed"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6890
+#: FMain.class:8961
 msgid "Enter a new podcast url"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6894
+#: FMain.class:8965
 msgid "Error adding new feed"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6924
+#: FMain.class:8995
 msgid "Cannot delete child items!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6949
+#: FMain.class:9020
 msgid "Error: Cannot get current item"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7038
+#: FMain.class:9111
 msgid "Please, disable playlist shutdown option first!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7085
+#: FMain.class:9168
 msgid ""
-"Xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
+"xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
 "Beware that covers explicitely set without album/artist information will be lost."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7255
-msgid ""
-"Are you sure you want to\n"
-"recursively add this directory?"
-msgstr ""
+#: FMain.class:9329
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to recursively add this directory?\n"
+msgstr "¿Está seguro de querer vaciar su librería de medios?"
 
-#: FMain.class:7344
+#: FMain.class:9422
 msgid "There was an error while trying to delete the item"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7509
+#: FMain.class:9668
 msgid "No, thanks"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7509
+#: FMain.class:9668
 msgid "Would you like to go to the video homepage?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7509
+#: FMain.class:9668
 msgid "Yes, Go to Youtube"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7898
+#: FMain.class:10200
 msgid ""
 "Roll Your mouse wheel over the button\n"
 "to change panscan or Setup some hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7899
+#: FMain.class:10201
 msgid "Right click over the button will cycle through zoom modes"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7933
+#: FMain.class:10245
 msgid "SubTitle files"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7963
+#: FMain.class:10271
 msgid "Zoom mode: cut half bars"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7966
+#: FMain.class:10274
 msgid "Zoom mode: cut bars"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7970
+#: FMain.class:10279
 msgid "Zoom mode: 1:1"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8097
+#: FMain.class:10353
 msgid "Filename: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8098
+#: FMain.class:10354
 msgid "In: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8101
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: FMain.class:8104
+#: FMain.class:10360
 msgid "Album: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8104
+#: FMain.class:10360
 msgid "Genre: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8104
+#: FMain.class:10360
 msgid "Year: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8107
+#: FMain.class:10363
 msgid "Artist: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8111
+#: FMain.class:10367
 msgid ", Track No.: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8111
+#: FMain.class:10367
 msgid "Title: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8113
+#: FMain.class:10369
 msgid "Length: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8121
+#: FMain.class:10377
 msgid "Video: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8128
+#: FMain.class:10384
 msgid "Audio: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8128
+#: FMain.class:10384
 msgid "channels"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8131
+#: FMain.class:10386
 msgid "Comment: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:340
-msgid "Xt7-Player"
+#: FMain.class:10621
+msgid "Rename to:"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10651
+msgid "Dumping to: \n"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10652
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"You can configure the paths in Generaloptions -> dvb-t"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10740
+msgid "Append and play"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10740
+#, fuzzy
+msgid "Append to playlist"
+msgstr "Añadir a la lista de reproducción"
+
+#: FMain.class:10740
+msgid "What do you want to do with this album tracks?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:347 OpenSubtitesForm.form:20 XConfigureAudioDriver.form:316
+#: FMain.class:10743
+msgid "Append more than 50 tracks?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10762
+msgid "Something went wrong; does the file exists?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10867
+msgid "Please, first enter a playlist name to save"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10873
+msgid "Couldn't make the user playlist directory\n"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10878
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10878
+msgid "exists."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10882
+msgid "There was an error saving the playlist:\n"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10885
+msgid " Ok "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10885
+#, fuzzy
+msgid "Playlist saved as:"
+msgstr "Lista de reproducción"
+
+#: FMain.class:10914
+#, fuzzy
+msgid "Playlist:"
+msgstr "Lista de reproducción"
+
+#: FMain.class:10916
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete"
+msgstr "No borrar"
+
+#: FMain.class:10926
+msgid "Append"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10926
+msgid "Load/Replace"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10926
+#, fuzzy
+msgid "Loading the playlist:"
+msgstr "LImpiar la lista de reproducción"
+
+#: FMain.class:10964
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to save the current profile?"
+msgstr "Guardar en el perfil actual"
+
+#: FMain.class:11029
+msgid "Stream is not seekable, use arrow keys or doubleclick"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11031
+msgid "Stream is not seekable!, use arrow keys or doubleclick to override"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11060
+msgid " seek to:"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11419
+#, fuzzy
+msgid "Error while getting selection"
+msgstr "Error guardando la configuración predeterminada"
+
+#: FMain.class:11526
+msgid "No loop set"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11747
+msgid "could not get a list of mounted filesystems!"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11763
+msgid "Mountpoints"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11825
+msgid "Configure..."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11862
+msgid "Matching modes"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11866
+#, fuzzy
+msgid "All modes"
+msgstr "Todos los archivos"
+
+#: FMain.form:445
+msgid "xt7-player-mpv"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:451
+#, fuzzy
+msgid "alloptionsmenu"
+msgstr "Opciones generales"
+
+#: FMain.form:455 GeneralOptions.form:458
+msgid "General Options"
+msgstr "Opciones Generales"
+
+#: FMain.form:460 NewChains.form:171
+msgid "Chains"
+msgstr "Cadenas"
+
+#: FMain.form:465 NewChains.form:209
+msgid "Video Filters"
+msgstr "Filtros de video"
+
+#: FMain.form:470 NewChains.form:532
+msgid "Video Drivers"
+msgstr "Drivers de video"
+
+#: FMain.form:475 NewChains.form:255
+msgid "Audio Filters"
+msgstr "Filtros de audio"
+
+#: FMain.form:480 NewChains.form:957
+msgid "Audio Drivers"
+msgstr "Controladores de audio"
+
+#: FMain.form:485
+#, fuzzy
+msgid "Subs and OSD"
+msgstr "Subtítulos y OSD..."
+
+#: FMain.form:490
+msgid "HotKeys"
+msgstr "Atajos de teclado"
+
+#: FMain.form:496
+msgid "TopMenu"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:501 NewChains.form:1185 OpenSubtitesForm.form:20
 msgid "File"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:351
+#: FMain.form:506
 msgid "Open local file"
 msgstr "Abrir archivo local"
 
-#: FMain.form:356
+#: FMain.form:511
 msgid "Open recent file"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:361
+#: FMain.form:516
 msgid "Play Audio Cd"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:366
+#: FMain.form:521
 msgid "Play DVD"
 msgstr "Reproducir DVD"
 
-#: FMain.form:370
+#: FMain.form:525
 msgid "From DVD drive"
 msgstr "Desde unidad DVD"
 
-#: FMain.form:375
+#: FMain.form:530
 msgid "From an ISO"
 msgstr "Desde imagen ISO"
 
-#: FMain.form:380
+#: FMain.form:535
 msgid "From a folder"
 msgstr "Desde carpeta"
 
-#: FMain.form:386
+#: FMain.form:541
 msgid "Open an Uri/Network stream"
 msgstr "Abrir URI/Flujo de red"
 
-#: FMain.form:391
+#: FMain.form:546
 msgid "Media Explorer"
 msgstr "Explorador de medios"
 
-#: FMain.form:396
+#: FMain.form:551
 msgid "Titles"
 msgstr "Títulos"
 
-#: FMain.form:401
+#: FMain.form:556
+msgid "Chapters"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:562
 msgid "Streams"
 msgstr "Flujos"
 
-#: FMain.form:406 GeneralOptions.form:358
+#: FMain.form:567 GeneralOptions.form:615
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:416
+#: FMain.form:573 SubAndOsd.form:337
+msgid "Subtitles"
+msgstr "Subtítulos"
+
+#: FMain.form:577
 msgid "OpenSubtitles.org"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:427
+#: FMain.form:588
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-#: FMain.form:434 GeneralOptions.form:472
+#: FMain.form:595 GeneralOptions.form:975
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
-#: FMain.form:437
+#: FMain.form:599
 msgid "Sync library"
 msgstr "Sincronizar biblioteca"
 
-#: FMain.form:442
+#: FMain.form:604
 msgid "Configure directories"
 msgstr "Configurar directorios"
 
-#: FMain.form:447
+#: FMain.form:609
 msgid "Search options"
 msgstr "Opciones de búsqueda"
 
-#: FMain.form:455
-msgid "Add a generic URI..."
+#: FMain.form:617
+#, fuzzy
+msgid "Add a generic URI"
 msgstr "Añadir URI genérica..."
 
-#: FMain.form:461
+#: FMain.form:623
 msgid "Add selected items to playlist"
 msgstr "Añadir elementos seleccionados a la lista de reproducción"
 
-#: FMain.form:470
+#: FMain.form:632
 msgid "MenuPopUpLibrary"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:474
+#: FMain.form:636
 msgid "Open containing folder"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:484
+#: FMain.form:644
+msgid "This album tracks"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:648
+msgid "Replace tracks in"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:652
+#, fuzzy
+msgid "Library view"
+msgstr "Biblioteca"
+
+#: FMain.form:657
+#, fuzzy
+msgid "Playlist view"
+msgstr "Lista de reproducción"
+
+#: FMain.form:663
+msgid "Append tracks to"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:682
+msgid "Sort by"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:694
+#, fuzzy
+msgid "Path"
+msgstr "Ruta completa"
+
+#: FMain.form:704
+msgid "Rename items"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:709
 msgid "Update Selected"
 msgstr "Actualizar selección"
 
-#: FMain.form:492
+#: FMain.form:717
 msgid "Set a cover"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:497
+#: FMain.form:722
 msgid "Search for embedded covers"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:505
+#: FMain.form:730
 msgid "Copy selected to Clipboard"
 msgstr "Copiar selección al portapapeles"
 
-#: FMain.form:519
+#: FMain.form:744
+msgid "Extract audio"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:752
 msgid "Clear selected"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:524
+#: FMain.form:757
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:529
+#: FMain.form:762
 msgid "Delete selected from disk"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:536
+#: FMain.form:772
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista de reproducción"
 
-#: FMain.form:546
+#: FMain.form:783
 msgid "Load/Save"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:550
+#: FMain.form:787
 msgid "Import a playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:555
+#: FMain.form:792
 msgid "Append a playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:560
+#: FMain.form:797
 msgid "Export the playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:595
+#: FMain.form:837
 msgid "Cut selected"
 msgstr "Cortar selección"
 
-#: FMain.form:600
+#: FMain.form:842
 msgid "Copy selected"
 msgstr "Copiar selección"
 
-#: FMain.form:605
+#: FMain.form:847
 msgid "Paste after selected"
 msgstr "Pegar después de seleccionar"
 
-#: FMain.form:613
-msgid "Remove..."
+#: FMain.form:855
+msgid "Extract Audio"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:635
+#: FMain.form:863
+msgid "Remove"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: FMain.form:888
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:648
-msgid "SubTitles and Osd..."
+#: FMain.form:902
+#, fuzzy
+msgid "SubTitles and Osd"
 msgstr "Subtítulos y OSD..."
 
-#: FMain.form:653
+#: FMain.form:907
 msgid "Codecs and demuxers"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:667
+#: FMain.form:921
 msgid "Video/Audio Chains"
 msgstr "Cadenas de audio/video"
 
-#: FMain.form:672 GeneralOptions.form:319
+#: FMain.form:926 GeneralOptions.form:475 NewChains.class:1332
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:676
-msgid "General Options..."
-msgstr "Opciones Generales..."
-
-#: FMain.form:681
-msgid "Filters..."
+#: FMain.form:935
+#, fuzzy
+msgid "Filters"
 msgstr "Filtros..."
 
-#: FMain.form:687
-msgid "Driver..."
-msgstr "Controlador..."
+#: FMain.form:941
+msgid "Driver"
+msgstr "-"
 
-#: FMain.form:717
+#: FMain.form:971
 msgid "Tabs visibility"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:721
+#: FMain.form:975
 msgid "Show Tag editor"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:726
+#: FMain.form:980
 msgid "Lock Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:735
+#: FMain.form:988
+msgid "Show/Hide Menubar"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:995
 msgid "Video Aspect"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:741
+#: FMain.form:1002
 msgid "2.35:1"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:745
+#: FMain.form:1006
 msgid "16:9"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:749
+#: FMain.form:1010
 msgid "16:10"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:753
+#: FMain.form:1014
 msgid "4:3"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:757
+#: FMain.form:1018
 msgid "1:1"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:761
-msgid "Other..."
+#: FMain.form:1022
+msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:775
+#: FMain.form:1028 GeneralOptions.form:431 HotKeys.form:37 NewChains.form:179
+#: SubAndOsd.form:113 VideoEqualizer.form:72
+msgid "Profile"
+msgstr "Perfil"
+
+#: FMain.form:1032 GeneralOptions.form:434 HotKeys.form:40 NewChains.form:182
+#: SubAndOsd.form:116 VideoEqualizer.form:75
+msgid "Reload current profile"
+msgstr "Recargar perfil actual"
+
+#: FMain.form:1037
 msgid "Save all to current profile"
 msgstr "Guardar todo en el perfil actual"
 
-#: FMain.form:780 ProfileManager.form:22
+#: FMain.form:1042 ProfileManager.form:22
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Gestor de perfiles"
 
-#: FMain.form:789 VideoEqualizer.form:68
+#: FMain.form:1049
+#, fuzzy
+msgid "Select another profile"
+msgstr "Guardar en el perfil actual"
+
+#: FMain.form:1056 VideoEqualizer.form:91
 msgid "?"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:792
+#: FMain.form:1060
 msgid "Show logs"
 msgstr "Mostrar bitácoras"
 
-#: FMain.form:800
+#: FMain.form:1068
 msgid "Report a bug"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:805
+#: FMain.form:1073
 msgid "Home page"
 msgstr "Página de inicio"
 
-#: FMain.form:811
+#: FMain.form:1079
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
-#: FMain.form:817
+#: FMain.form:1085
 msgid "Shutdown menu"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:822
+#: FMain.form:1090
 msgid "Disable shutdown"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:826
+#: FMain.form:1094
 msgid "Shutdown at the end of media"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:830
-msgid "ShutDown at the end of playlist"
+#: FMain.form:1098
+msgid "ShutDown at the end of the play queue"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:834
+#: FMain.form:1102
 msgid "Configure shutdown command"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:841
+#: FMain.form:1109
 msgid "FlashMenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:846
-msgid "Record As..."
+#: FMain.form:1114
+msgid "Record As"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:851
+#: FMain.form:1119
 msgid "Stop Recording"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:857
+#: FMain.form:1125
 msgid "Delete from disk"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:864
+#: FMain.form:1132
 msgid "PodCastMenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:868
+#: FMain.form:1136
 msgid "New feed"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:873 LogWindow.form:132
+#: FMain.form:1141 LogWindow.form:124
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refrescar"
 
-#: FMain.form:878
+#: FMain.form:1146
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:883
+#: FMain.form:1151
 msgid "Add selected items to library"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:893
+#: FMain.form:1161
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:899
+#: FMain.form:1167
 msgid "ShoutCastGridPopUp"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:914
+#: FMain.form:1182
 msgid "ShoutCastTreePopup"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:929
+#: FMain.form:1197
 msgid "YoutubeTreePopup"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:933
+#: FMain.form:1201 YoutubeClass.class:603
 msgid "See more results"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:940
+#: FMain.form:1208
 msgid "Get related videos"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:966
+#: FMain.form:1239
 msgid "MenuBrowse"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:975
+#: FMain.form:1251
 msgid "Add this folder to history"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1012
-msgid "Open an URI/Network stream"
-msgstr "Abrir URI/Flujo de red"
+#: FMain.form:1283
+msgid "MenuDvbt"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1287
+msgid "Rename channel(s)"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1293
+msgid "MenuPopupAlbumView"
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:1021
-msgid "Show/hide chains window"
-msgstr "Mostrar/ocultar ventana de cadenas"
+#: FMain.form:1310
+#, fuzzy
+msgid "Menu"
+msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1030
+#: FMain.form:1327
 msgid "Configuration toolbox"
 msgstr "Herramientas de configuración"
 
-#: FMain.form:1040
+#: FMain.form:1337
+#, fuzzy
+msgid "Video modes menu"
+msgstr "Ayuda de códecs de video"
+
+#: FMain.form:1348
 msgid "Show/Hide AudioTag editor"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1055 VideoEqualizer.form:39
+#: FMain.form:1363 VideoEqualizer.form:60
 msgid "Video Equalizer"
 msgstr "Ecualizador de video"
 
-#: FMain.form:1073
+#: FMain.form:1381
+msgid "Other realtime commands"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1390
 msgid "Switch subtitle track"
 msgstr "Cambiar pista de subtítulos"
 
-#: FMain.form:1082
+#: FMain.form:1400
 msgid "Switch audio track"
 msgstr "Cambiar pista de audio"
 
-#: FMain.form:1091
-msgid "Other realtime commands"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1105
+#: FMain.form:1415
 msgid "Hide/show left panel"
 msgstr "Ocultar/mostrar el panel izquierdo"
 
-#: FMain.form:1114
+#: FMain.form:1424
 msgid "Fullscreen Switch"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1149
-msgid "Right click to select which tabs to show."
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1165
+#: FMain.form:1475
 msgid "Label3"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1180
+#: FMain.form:1497
 msgid "Drag'n drop files, folders or media links to add them,"
 msgstr "Arrastrar y soltar archivos, carpetas o enlaces a medios para añadirlos."
 
-#: FMain.form:1214
+#: FMain.form:1520
+#, fuzzy
+msgid "Albums"
+msgstr "Álbum"
+
+#: FMain.form:1567
+#, fuzzy
+msgid "Playlists"
+msgstr "Lista de reproducción"
+
+#: FMain.form:1572
+#, fuzzy
+msgid "Choose a Playlist"
+msgstr "Lista de reproducción"
+
+#: FMain.form:1582
+#, fuzzy
+msgid "Save the playlist"
+msgstr "LImpiar la lista de reproducción"
+
+#: FMain.form:1588
+#, fuzzy
+msgid "Delete the playlist"
+msgstr "LImpiar la lista de reproducción"
+
+#: FMain.form:1594
+#, fuzzy
+msgid "Open the playlist folder"
+msgstr "LImpiar la lista de reproducción"
+
+#: FMain.form:1609
 msgid "Drag'n drop files or media links to add them,"
 msgstr "Arrastrar y soltar ficheros o enlaces a medios para añadirlos."
 
-#: FMain.form:1236
+#: FMain.form:1634
 msgid ""
 "Move selected items up in the list.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1242
+#: FMain.form:1640
 msgid ""
 "Move selected playlist items down.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1256
-msgid "Browse"
+#: FMain.form:1647
+msgid "Selection play time"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1275
-msgid "Parent"
+#: FMain.form:1655
+msgid "Browse"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1287
-msgid "Home Folder"
+#: FMain.form:1675
+msgid "Mounted devices"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1294
-msgid "/"
+#: FMain.form:1681
+msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1303
-msgid "Show detailed list"
+#: FMain.form:1687
+msgid "Enter a path to browse it"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1309
-msgid "Show icons"
+#: FMain.form:1689
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1315
+#: FMain.form:1704
 msgid "Show/Hide hidden files"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1355
+#: FMain.form:1754
+msgid "Double click on an item to start playing"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1788
 msgid "Double Click for Search Options."
 msgstr "Doble click para opciones de búsqueda"
 
-#: FMain.form:1357
+#: FMain.form:1790
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1362
+#: FMain.form:1795
 msgid ""
 "Enter some search terms.\n"
 "Special character \"|\" means \"OR\",\n"
@@ -1992,396 +2047,333 @@
 "El caracter especial \"|\" significa \"OR\",\n"
 "así que puedes escribir: Bach|Mozart"
 
-#: FMain.form:1378
+#: FMain.form:1805
+msgid "Open the Electronic Program Guide window"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1807 zzzFake.form:167
+msgid "EPG"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1813
+msgid "Show options for DVBT"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1840
+msgid "Start simple dvb tuner"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1841
 msgid "Scan for channels"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1382 GeneralOptions.form:713
+#: FMain.form:1845
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1399 GeneralOptions.form:790
+#: FMain.form:1872
 msgid "DVD"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1411
+#: FMain.form:1886
+msgid "Switch to navigation mode."
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1887
 msgid "DVD menu navigation mode"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1420
+#: FMain.form:1980
 msgid "Flash"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1445
+#: FMain.form:2003
+msgid ""
+"This list will be populated by temporary flash files\n"
+"when you play them into a web browser."
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2015
 msgid "Show flash videos in /tmp folder in the upper list, allowing you to play them."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1446
+#: FMain.form:2017
 msgid "Catch Flash videos in /tmp folder"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1451
+#: FMain.form:2022
 msgid ""
 "When a new flash video is detected, shows a PopUp window.\n"
 "It may be necessary to disable focus stealing prevention in your window manager."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1452
+#: FMain.form:2024
 msgid "PopUp window to play new catched videos"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1455
+#: FMain.form:2027
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1479
+#: FMain.form:2056
 msgid "Click to open video page"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1500
-msgid "Show advanced search options"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1510
+#: FMain.form:2077
 msgid "Show youtube video information"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1517
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
-#: FMain.form:1529
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1541
+#: FMain.form:2089
 msgid "Search now"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1542
-msgid ">>"
-msgstr "-"
+#: FMain.form:2095
+#, fuzzy
+msgid "Show/Hide search options panel"
+msgstr "Opciones de búsqueda"
 
-#: FMain.form:1558
+#: FMain.form:2115
 msgid "only valid for searches"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1564
-msgid "Order by"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1570
-msgid "published"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1570
-msgid "rating"
+#: FMain.form:2119
+msgid "Results"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1570
-msgid "relevance"
+#: FMain.form:2124
+msgid "How many results to get."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1570
-msgid "viewCount"
+#: FMain.form:2139
+msgid "Order by"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1582
+#: FMain.form:2153
 msgid "Only valid for standard feeds"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1588
+#: FMain.form:2158
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1594
-msgid "Any: "
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Argentina:AR"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Australia:AU"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Brazil:BR"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Canada:CA"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Czec Republic:CZ"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "France:FR"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Germany:DE"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Great Britain:BG"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Hong Kong:HK"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "India:IN"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Ireland:IE"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Israel:IL"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Italy:IT"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Japan:JP"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Mexico:MX"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Netherlands:NL"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "New Zeland:NZ"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Poland:PL"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Russia:RU"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "South Africa:ZA"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "South Korea:KR"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Spain:ES"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Sweden:SE"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Taiwan:TW"
+#: FMain.form:2178
+msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1594
-msgid "United States:US"
+#: FMain.form:2198
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1595
-msgid "Any:"
+#: FMain.form:2225
+msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1612
-msgid "Time"
-msgstr ""
+#: FMain.form:2234
+msgid "ShoutCast"
+msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "all_time"
+#: FMain.form:2252
+msgid "Get an updated genres list from shoutcast server"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "this_month"
+#: FMain.form:2253
+msgid "Refresh Genres list"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "this_week"
-msgstr ""
+#: FMain.form:2275
+#, fuzzy
+msgid "Search results:"
+msgstr "Opciones de búsqueda"
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "today"
+#: FMain.form:2297
+msgid "HighLight"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1637
-msgid "Uploader"
+#: FMain.form:2302
+msgid "Highlight the results"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1651
-msgid "ShoutCast"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1672
-msgid "Refresh Genres list"
+#: FMain.form:2330
+msgid "Free serch by content"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1693
-msgid "ShoutCast Radio search results:"
+#: FMain.form:2336
+msgid "Podcasts"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1715
-msgid "HighLight"
+#: FMain.form:2355
+msgid "Refresh podcasts info"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1743
-msgid "Podcasts"
+#: FMain.form:2356
+msgid "Refresh All"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1762
-msgid "Refresh All"
+#: FMain.form:2362
+msgid "Manually enter a new podcast URL"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1772
+#: FMain.form:2367
 msgid "Media Info"
 msgstr "Información del medio"
 
-#: FMain.form:1787
+#: FMain.form:2387
+msgid ""
+"Info on playing media\n"
+"or on the last played one"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2397
 msgid "Profiles"
 msgstr "Perfiles"
 
-#: FMain.form:1800 ProfileManager.class:69
+#: FMain.form:2410 ProfileManager.class:69
 msgid "Current profile: "
 msgstr "Perfil actual:"
 
-#: FMain.form:1815
+#: FMain.form:2415
+msgid "Choose a profile from the list"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2426
 msgid "Load the selected profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1817
+#: FMain.form:2428
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1823
+#: FMain.form:2434
 msgid "Save the settings to the selected profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1836
+#: FMain.form:2436 GeneralOptions.form:3048 HotKeys.form:131
+#: NewChains.form:1239 SubAndOsd.form:760
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#: FMain.form:2447
 msgid "Rename the selected profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1838
+#: FMain.form:2449
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1844
+#: FMain.form:2455
 msgid "Save the current settings to a new profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1846
+#: FMain.form:2457
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1857
+#: FMain.form:2468
 msgid "Delete the selected profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1859 FlashClass.class:20
+#: FMain.form:2470 FlashClass.class:20
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1865
+#: FMain.form:2476
 msgid "Make a new blank profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1867
+#: FMain.form:2478 ProfileManager.form:45
 msgid "Make new"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1884
+#: FMain.form:2495
 msgid "Show and select the possible search fields"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1886
-msgid "Fields"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1905
+#: FMain.form:2521
 msgid "Play random media when the previous reaches the end."
 msgstr "Reproducir medio aleatorio al terminar el anterior."
 
-#: FMain.form:1912
+#: FMain.form:2528
 msgid "Show media info when hovering a list item."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1921
+#: FMain.form:2537
 msgid "Play next media as the previous reaches the end."
 msgstr "Reproducir medio siGUIente cuando se llegue al final del anterior."
 
-#: FMain.form:1954
+#: FMain.form:2582
 msgid "Tag Editor"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2067 Searchfields.form:82
+#: FMain.form:2695 Searchfields.form:82
 msgid "Genre"
 msgstr "Género"
 
-#: FMain.form:2089
+#: FMain.form:2717
 msgid "Track No."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2145
+#: FMain.form:2773
 msgid "Select next"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2161
+#: FMain.form:2789
 msgid "Commit"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2216
-msgid "Open a file..."
-msgstr "Abrir fichero..."
-
-#: FMain.form:2223
+#: FMain.form:2873
 msgid "Previous media"
 msgstr "Medio anterior"
 
-#: FMain.form:2230
-msgid "Slowdown"
-msgstr "Deceleración"
+#: FMain.form:2880
+msgid "Next media"
+msgstr "Próximo medio"
 
-#: FMain.form:2237
+#: FMain.form:2889
+msgid ""
+"Capture the playing stream.\n"
+"It will work only you are playing mpeg files."
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2897
 msgid "Play/pause"
 msgstr "Reproducir/pausar"
 
-#: FMain.form:2252
+#: FMain.form:2913
+msgid "Chapters available"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2961
+msgid "Slowdown"
+msgstr "Deceleración"
+
+#: FMain.form:2968
 msgid "Speedup"
 msgstr "Aceleración"
 
-#: FMain.form:2259
-msgid "Next media"
-msgstr "Próximo medio"
+#: FMain.form:2976
+msgid "Show/Hide current and next TV program."
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:2266
+#: FMain.form:2983
 msgid ""
 "Hover the mouse over this button then\n"
 "* Zoom the video with mouse wheel.\n"
 "* Cycle through zoom with right mouse button."
 msgstr ""
 
+#: FMain.form:3031
+msgid "LeftText"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:3041
+msgid "Right Text"
+msgstr ""
+
 #: FlashClass.class:20
 msgid "You are going to delete this file from disk, are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: FlashClass.class:56 Searchfields.form:153
+#: FlashClass.class:56 Searchfields.form:154
 msgid "File Size"
 msgstr "Tamaño de archivo"
 
@@ -2393,293 +2385,194 @@
 msgid "Output File"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:95
-msgid "resolution"
-msgstr "resolución"
+#: FormLyrics.form:25
+msgid "Heurylics"
+msgstr ""
+
+#: FormLyrics.form:38
+msgid "Next"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:102
-msgid "Mixer Channel"
+#: FormLyrics.form:73
+msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
+#: FormLyrics.form:81 TranslationNeeded.form:25
+msgid "TextArea1"
+msgstr "-"
+
+#: FormLyrics.form:123
+#, fuzzy
+msgid "New search"
+msgstr "Buscar"
+
+#: GeneralOptions.class:84
+#, fuzzy
+msgid "User options"
+msgstr "Opciones de búsqueda"
+
 #: GeneralOptions.class:103
+msgid "AC3 dynamic range compression"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.class:104
 msgid ""
-"This option will tell MPlayer to use a different channel \n"
-"for controlling volume than the default PCM. \n"
-" Options for OSS include vol, pcm, line. \n"
-"For a complete list of options look for SOUND_DEVICE_NAMES \n"
-" in /usr/include/linux/soundcard.h. \n"
-"For ALSA you can use the names e.g. alsamixer displays, \n"
-"like Master, Line, PCM.\n"
-"NOTE: ALSA mixer channel names followed by a number\n"
-"must be specified in the <name,number> format, \n"
-"i.e. a channel labeled 'PCM 1' in alsamixer must be converted\n"
-"to PCM,1.\n"
-" Mplayer Option: <mixer line>[,mixer index] (-ao oss and -ao alsa only)"
+"Select the Dynamic Range Compression level for AC-3 audio streams.\n"
+"<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\n"
+"and 1 means full compression (make loud passages more silent and vice versa).\n"
+"This option only shows an effect if the AC-3 stream contains\n"
+"the required range compression information.\n"
+"mpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:107
+#: GeneralOptions.class:109
 msgid "Output Channels"
 msgstr "Canales de salida"
 
-#: GeneralOptions.class:108
+#: GeneralOptions.class:110
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Request the number of playback channels (default: 2).\n"
 " This is usually only important when playing videos with AC-3 audio (like DVDs).\n"
-" Mplayer Option: -channels"
+" mpv option: audio-channels"
 msgstr ""
 "Pedir el número de canales de reproducción (predeterminado 2).\n"
 "Esto es importante usualmente solo cuando se reproducen videos con audio AC-3 (como DVDs).\n"
 "Opción de mplayer: -channels"
 
-#: GeneralOptions.class:112
-msgid "Required by Maximum Amplification"
-msgstr "Requerido para amplificación máxima"
-
-#: GeneralOptions.class:112
+#: GeneralOptions.class:118
 msgid "Software Volume control"
 msgstr "Control de volumen por software"
 
-#: GeneralOptions.class:113
+#: GeneralOptions.class:119
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Force the use of the software mixer, instead of using the sound card mixer.\n"
-" Mplayer Option: -softvol"
+" mpv option: softvol"
 msgstr ""
 "Forzar el uso del mezclador de software en lugar del mezclador de la tarjeta de sonido.\n"
 " Opción de mplayer: -softvol"
 
-#: GeneralOptions.class:117
+#: GeneralOptions.class:123
 msgid "Maximum Amplification"
 msgstr "Amplificación máxima"
 
-#: GeneralOptions.class:118
+#: GeneralOptions.class:124
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Set the maximum amplification level in percent (default: 110).\n"
 " A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level.\n"
-" Mplayer Option: -softvol-max"
+" mpv option: -softvol-max"
 msgstr ""
 "Establecer el porcentaje máximo de amplificación (predeterminado 110).\n"
 " Un valor de 200 ajustará el volumen a un máximo del doble del volumen actual.\n"
 "Opción de mplayer: -softvol-max"
 
-#: GeneralOptions.class:122
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Initial speed"
 msgstr "Velocidad inicial"
 
-#: GeneralOptions.class:122
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Set initial playback tempo/pitch"
 msgstr "Establecer tempo/afinación inicial"
 
-#: GeneralOptions.class:123
+#: GeneralOptions.class:130
+#, fuzzy
 msgid ""
 "#-12..#+12 are semitones.\n"
 " See also 'speed' under 'scaletempo' filter in chains window.\n"
-" Mplayer Option: -speed"
+" mpv option: speed"
 msgstr ""
 "#-12..#+12 son semitonos.\n"
 " Ver también 'speed' en el filtro 'scaletempo' en la ventana de cadena.\n"
 " Opción de mplayer: -speed"
 
-#: GeneralOptions.class:127 RealtimeForm.form:122
-msgid "Audio Delay"
-msgstr "Retardo del audio"
-
-#: GeneralOptions.class:127
-msgid "Seconds"
-msgstr "Segundos"
-
-#: GeneralOptions.class:128
-msgid ""
-"Use it to correct constant Audio/video desync issues\n"
-" Mplayer Option: -delay"
-msgstr ""
-"Usar para corregir desincronización de audio y video constante\n"
-"Opción de mplayer: -delay"
-
-#: GeneralOptions.class:132
-msgid "Rebuild Index if necessary"
-msgstr "Reconstruir índice si es necesario"
-
-#: GeneralOptions.class:132
-msgid "Use it to repair broken files"
-msgstr "Usar para reparar archivos rotos"
-
-#: GeneralOptions.class:133
-msgid ""
-"\n"
-" Mplayer Option: -idx"
-msgstr ""
-"\n"
-" Opción de mplayer: -idx"
-
-#: GeneralOptions.class:137
-msgid "Always rebuild Index"
-msgstr "Reconstruir índice siempre"
-
-#: GeneralOptions.class:138
-msgid ""
-"\n"
-" Mplayer Option: -forceidx"
-msgstr ""
-"\n"
-" Opción de mplayer: -forceidx"
-
-#: GeneralOptions.class:142
-msgid "Fixes playback of some bad AVI files"
-msgstr "Arreglar la reproducción de algunos ficheros AVI corruptos"
-
-#: GeneralOptions.class:142
-msgid "Non-interleaved AVI parser"
-msgstr "Intérprete de AVI no-entrelazado"
-
-#: GeneralOptions.class:148
-msgid "aspect"
-msgstr "aspecto"
-
 #: GeneralOptions.class:149
-msgid ""
-"Override movie aspect ratio, in case aspect information\n"
-" is incorrect or missing in the file being played.\n"
-" Mplayer Option: -aspect"
+msgid "Turns off xscreensaver at startup"
 msgstr ""
-"Ignorar ratio de aspecto de la película, en el caso de que la información\n"
-" sea incorrecta o no se encuentre en la película en reproducción.\n"
-" Opción de mplayer: -aspect"
 
-#: GeneralOptions.class:154
-msgid "Framerate override"
-msgstr "Ignorar ratio de marcos por segundo"
-
-#: GeneralOptions.class:155
+#: GeneralOptions.class:150
 msgid ""
-"Force video Framerate.\n"
-" Will probably cause Audio/Video desync.\n"
-" Mplayer Option: -fps"
+"Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\n"
+"Uses XSS and XResetScreenSaver API.\n"
+"mpv option: -stop-xscreensaver"
 msgstr ""
-"Forzar ratio de marcos.\n"
-" Probablemente cause problemas de sincronización de audio/video.\n"
-" Opción de mplayer: -fps"
 
-#: GeneralOptions.class:159
+#: GeneralOptions.class:165
 msgid "Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:160
+#: GeneralOptions.class:166
 msgid ""
 "Try -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n"
-" [..] Mplayer Option: -autosync"
+" [..] mpv option: autosync"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:164
+#: GeneralOptions.class:170
 msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:165
+#: GeneralOptions.class:171
 msgid ""
 "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n"
-" mplayer options: -mc"
+" mpv options: -mc"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:170
-msgid "Use it if your kernel timing is imprecise"
-msgstr "Usar cuando el tiempo del kernel es impreciso"
-
-#: GeneralOptions.class:171
-msgid ""
-"Time frames by repeatedly checking the current time\n"
-" instead of asking the kernel to wake up MPlayer at the correct time.\n"
-" Useful if your kernel timing is imprecise and you cannot use the RTC either.\n"
-" Comes at the price of higher CPU consumption.\n"
-" Mplayer Option: -softsleep"
-msgstr ""
-"Temporizar cuadros chequeando repetídamente el tiempo\n"
-"actual en lugar de pedir al kernel que despierte a mplayer en el\n"
-"tiempo correcto. Útil si el temporizado de tu kernel es impreciso y no puedes\n"
-"usar RTC. Produce un mayor gasto de CPU.\n"
-"Opción de mplayer: -softsleep"
-
-#: GeneralOptions.class:177
+#: GeneralOptions.class:178
 msgid "Only valid for http:// Uries"
 msgstr "Solo válido para para URIs http://"
 
-#: GeneralOptions.class:177
+#: GeneralOptions.class:178
 msgid "Send cookies"
 msgstr "Enviar cookies"
 
-#: GeneralOptions.class:178
+#: GeneralOptions.class:179
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n"
 " Cookie file must be in Netscape format.\n"
-" Mplayer Option: -cookies"
+" mpv option: cookies"
 msgstr ""
 "Enviar cookies a los sitios web al reproducir URIs http://, el archivo de cookie debe estar en formato de Netscape.\n"
 "Opción de mplayer: -cookies"
 
-#: GeneralOptions.class:182
+#: GeneralOptions.class:183
 msgid "location"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:183
+#: GeneralOptions.class:184
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Specify cookies.txt location\n"
-" Mplayer Option: -cookies-file"
+" mpv option: cookies-file"
 msgstr ""
 "Especificar localización de cookies.txt\n"
 "Opción de mplayer: -cookies-file"
 
-#: GeneralOptions.class:188
-msgid "prefer-ipv4"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:188
-msgid "try ipv4 first"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:189
-msgid ""
-"Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.\n"
-"-prefer-ipv4 (network only)"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:193
+#: GeneralOptions.class:194
 msgid "(MPEG-1/2 and H.264 only)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:194
+#: GeneralOptions.class:195
 msgid ""
 "Number of threads to use for decoding.\n"
-"You may need the 'mt' version of mplayer and ffmmpeg\n"
-"Mplayer Option: -lavdopts threads=n"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:199
-msgid "Lowres (lavdopts)"
+"0 means autodetect\n"
+"mpv option: vd-lavc-threads "
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:200
-msgid ""
-"Decode at lower resolutions. Low resolution decoding\n"
-"is not supported by all codecs, and it will often result\n"
-"in ugly artifacts. This is not a bug, but a side effect\n"
-"of not decoding at full resolution.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
-msgstr ""
-"Decodificar a resoluciones menores. Decodificación en baja\n"
-"resolución no soportada para todos los codecs,\n"
-"puede resultar en artefactos extraños. Esto no es un bug sino un efecto colateral de no\n"
-"decodificar a resolución completa. Opción -lavdopts"
-
-#: GeneralOptions.class:204
+#: GeneralOptions.class:205
 msgid "(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)"
 msgstr "(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)"
 
-#: GeneralOptions.class:205
+#: GeneralOptions.class:206
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Enable optimizations which do not comply to the specification\n"
 "and might potentially cause problems, like simpler dequantization,\n"
 "simpler motion compensation, assuming use of the default\n"
 "quantization matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping\n"
 "a few checks to detect damaged bitstreams.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
+" mpv option: vd-lavc-fast"
 msgstr ""
 "Activar optimizaciones que no cumplen con la especificación\n"
 "y que potencialmente pueden causar problemas, como decuantificación más simple,\n"
@@ -2688,17 +2581,18 @@
 "y evitar algunas comprobaciones para detectar flujos de datos dañados.\n"
 "Opción de mplayer: -lavdopts"
 
-#: GeneralOptions.class:209
+#: GeneralOptions.class:210
 msgid "(H.264 only)"
 msgstr "(Solo para H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:210
+#: GeneralOptions.class:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\n"
 "this has a worse effect on quality\n"
 "But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup\n"
 "with no visible quality loss.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
+" mpv option: vd-lavc-skiploopfilter"
 msgstr ""
 "Ignorar el filtro de bucle durante el decodificado H.264. Ésto\n"
 " implica peor calidad, pero también\n"
@@ -2706,128 +2600,88 @@
 "resolución y la pérdida en calidad no\n"
 "es visible. Opción de mplayer: -lavdopts"
 
-#: GeneralOptions.class:214
-msgid "libmpeg2 and libavcodec codecs only"
-msgstr "Códecs libmpeg2 y libavcodec sólamente"
-
-#: GeneralOptions.class:215
-msgid ""
-"Disable drawing video by 16-pixel height slices/bands,\n"
-"instead draws the whole frame in a single run.\n"
-"May be faster or slower, depending on video card and available cache.\n"
-" Mplayer Option: -noslices"
+#: GeneralOptions.class:230
+msgid "Skip frames to maintain A/V sync"
 msgstr ""
-"Desactiva el dibujado del video en bandas de 16 píxeles.\n"
-"En lugar de eso, dibuja el video entero en un marco\n"
-"en una sola ejecución. Ésto puede ser más rápido o lento dependiendo\n"
-"de la tarjeta de video y de la caché disponible.\n"
-"Opción de mplayer: -noslices"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "0 - fast bilinear"
-msgstr "0 - bilinear rápido"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "1 - bilinear"
-msgstr "1 - bilineal"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "10 - natural bicubic spline"
-msgstr "10 - spline natural bicúbico"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "2 - bicubic (good quality) (default)"
-msgstr "2 - bicúbico (calidad buena) (predeterminado)"
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "3 - experimental"
+#: GeneralOptions.class:231
+msgid ""
+"Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n"
+" or playing high framerate video on video output that have a lower upper framerate limit\n"
+"mpv option: -framedrop"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "4 - nearest neighbor (bad quality)"
-msgstr "4 - vecino más cercano (mala calidad)"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "5 - area"
-msgstr "5 - área"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "6 - luma bicubic/chroma bilinear"
-msgstr "6 - luma bicúbico/croma bilinear"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "Scaler type (-sws)"
-msgstr "Tipo de escalado (-sws)"
-
-#: GeneralOptions.class:220
-msgid ""
-"Specify the software scaler algorithm to be used, Some -sws options are tunable.\n"
-"The description of the scale video filter has further information."
+#: GeneralOptions.class:235
+msgid "Field dominance"
 msgstr ""
-"Especificar el algoritmo de escalado por software a usar. Algunas opciones -sws son\n"
-"configurables. La descripción del filtro de escalado de video tiene más información."
 
-#: GeneralOptions.class:224
-msgid "Skip displaying some frames to maintain A/V sync"
+#: GeneralOptions.class:235
+msgid "Set the dominant field (for interlaced videos)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:225
+#: GeneralOptions.class:236
 msgid ""
-"Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.\n"
-"Video filters are not applied to such frames.\n"
-"For B-frames even decoding is skipped completely.\n"
-" Mplayer Option: -framedrop"
+"Set first field for interlaced content\n"
+" mpv option: -field-dominance"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:229
-msgid "-1=auto (default)"
+#: GeneralOptions.class:251
+msgid "Hi-res MP3 seeking"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:229 VFiltersCfg.class:427
-msgid "Field dominance"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:251
+#, fuzzy
+msgid "High resolution seek"
+msgstr "resolución"
 
-#: GeneralOptions.class:230
+#: GeneralOptions.class:252
 msgid ""
-"Set first field for interlaced content\n"
-" Mplayer Option: -field-dominance"
+"Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \n"
+"May be slower\n"
+"mpv option: hr-seek"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:234
-msgid "Limit Drive Speed to"
-msgstr "Limitar velocidad de la unidad a"
+#: GeneralOptions.class:460
+msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
+msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar los objetos seleccionados?"
 
-#: GeneralOptions.class:234
-msgid "X"
-msgstr "-"
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+msgid "Don't"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:235
-msgid ""
-"Try to limit DVD speed. 0 means no change.\n"
-"Note that you need write access to dvd device\n"
-" Mplayer Option: -dvd-speed"
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+msgid "Proceed"
 msgstr ""
-"Intentar limitar la velocidad del DVD. 0 significa\n"
-"sin cambios. Nótese que se necesita permiso\n"
-"de escritura sobre el nodo de dispositivo.\n"
-"Opción de mplayer: -dvd-speed"
 
-#: GeneralOptions.class:240
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
 msgid ""
-"Try to limit cdrom speed. 0 means no change.\n"
-"Note that you need write access to dvd device\n"
-" Mplayer Option: -cdda speed=x"
+"This will save this window settings\n"
+" to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:488
-msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
-msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar los objetos seleccionados?"
+#: GeneralOptions.class:1080
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't load the picture"
+msgstr "No limpiar la lista de reproducción"
 
-#: GeneralOptions.form:265
+#: GeneralOptions.form:423
 msgid "General options"
 msgstr "Opciones generales"
 
-#: GeneralOptions.form:332
+#: GeneralOptions.form:439 HotKeys.form:45 NewChains.form:187
+#: SubAndOsd.form:121 VideoEqualizer.form:80
+msgid "Save to current profile"
+msgstr "Guardar en el perfil actual"
+
+#: GeneralOptions.form:444 HotKeys.form:50 NewChains.form:192
+#: SubAndOsd.form:126 VideoEqualizer.form:85
+msgid "Save these settings to all profiles"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:488
 msgid ""
 "If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\n"
 "Works in full-screen mode only."
@@ -2835,11 +2689,11 @@
 "Si haces zoom ésto te permite desplazar la imagen arrastrándola con el ratón.\n"
 "Funciona solo en el modo de pantalla completa."
 
-#: GeneralOptions.form:339
+#: GeneralOptions.form:496
 msgid "Allow video panning via mouse-drag"
 msgstr "Permitir panoramizado de video arrastrando con el ratón"
 
-#: GeneralOptions.form:345
+#: GeneralOptions.form:502
 msgid ""
 "If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\n"
 "you may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\n"
@@ -2849,53 +2703,231 @@
 "puede que quieras probar esto (método más lento) para que funcione el ecualizados de video.\n"
 "Nótese que esto no interfiere con cualquier otra configuración en los filtros eq2 y hue."
 
-#: GeneralOptions.form:352
+#: GeneralOptions.form:510
 msgid "Auto add eq2 and hue filters to video chain"
 msgstr "Añadir filtros eq2 y hue automáticamente a la cadena de video"
 
-#: GeneralOptions.form:385
-msgid "Show Vmeters"
+#: GeneralOptions.form:517
+msgid ""
+"Enable the animated video preview\n"
+"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
+"\n"
+"* Requires more cpu power.\n"
+"\n"
+"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:523
+msgid "Live preview when seeking"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:535
+msgid ""
+"Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\n"
+"It is relative to the width of the screen."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:391
-msgid "If not maximized, the gui size will be at most the value you specify here."
+#: GeneralOptions.form:537
+msgid "Live preview size (relative to screen width)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:566
+msgid "Gpu decoding"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:572
+msgid ""
+"Select the preferred hardware decoding method.\n"
+"(decode api + video output driver)\n"
+"\n"
+"Caveats that applies to anything but \"no\" and \"vaapi-copy\"\n"
+"- Any video driver in the chains window is overriden\n"
+"- Use of video filters will disable hardware decoding"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:595
+msgid ""
+"Using vdpau overlay surface may lead to instability problems under some circumstances \n"
+"like heavy cpu load or switching to/from fullscreen.\n"
+"\n"
+"NOT using vdpau overlay may cause tearing.\n"
+"\n"
+"If you experience tearing, try to disable this option, if you experience instability,\n"
+"try to check it.\n"
+"\n"
+"This option disable the overlay surface by setting the environment variable:\n"
+"VDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:398
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "Disable VDPAU overlay surface"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:636
+msgid "Visualization:"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:651
+msgid "DFT - Spectrum analyzer"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:651
+msgid "vmeters - Audio meters"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:660
+msgid "If you see meters moving sooner than the audio, raise this value."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:667
 msgid "Audio Latency"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:411
+#: GeneralOptions.form:680
 msgid "ms"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:424
-msgid "Update Vmeters at"
+#: GeneralOptions.form:688
+msgid "Frames per second"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:438
+#: GeneralOptions.form:695
+#, fuzzy
+msgid "Update at"
+msgstr "Actualizar selección"
+
+#: GeneralOptions.form:709
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:451
+#: GeneralOptions.form:717
+msgid "How many samples to get to calculate the average audio level."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:724
 msgid "Rms window size"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:466
+#: GeneralOptions.form:739
 msgid "samples"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:485
+#: GeneralOptions.form:750
+msgid "Passthrough those codecs:"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:755
+msgid ""
+"Select what audio codec won't be decoded by mpv,\n"
+"but passed directly through spdif.\n"
+"\n"
+"Tipical use includes just ac3 and dts.\n"
+"\n"
+"mpv option: --ad=spdif:<codecname>"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:821
+msgid ""
+"Select an audio driver and an audio device at once.\n"
+"Note that any audio driver explicitaly selected in the chains window\n"
+"will override this setting.\n"
+"\n"
+"mpv option: --audio-device"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:828
+#, fuzzy
+msgid "Audio device"
+msgstr "Codec de audio"
+
+#: GeneralOptions.form:834
+msgid "auto"
+msgstr "-"
+
+#: GeneralOptions.form:839
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:856
+msgid ""
+"Fill the resolutions menu with entries that\n"
+"matches the video played using the following conditions."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:863
+msgid "The following are experimental features, use at your risk."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:881
+#, fuzzy
+msgid "Show video modes"
+msgstr "Códecs de video"
+
+#: GeneralOptions.form:887
+msgid ""
+"Select resolutions with a refresh rate multiple\n"
+"of the fps of the video played in a defined error range.\n"
+"\n"
+"This will produce smoother playback."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:894
+msgid "...with a refresh rate multiple of the video fps, +/- "
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:907
+msgid ""
+"Select resolutions with a vertical\n"
+"resolution higher than this value."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:914
+msgid "...with an height of at least"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:933
+msgid "...with an height and a width higher than the video"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:943
+msgid ""
+"If the display video mode vertical refresh is close \n"
+"enough to an integer multiple of the played video, \n"
+"change the playing speed so that a perfect match is achieved.\n"
+"\n"
+"This helps to produce smoother video."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:949
+msgid "Smooth playback by changing speed"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:963
+msgid ""
+"If you have an AC3 capable decoder connected\n"
+"to the spdif output, check this.\n"
+"\n"
+"Since changing playing speed is not supported on \n"
+"audio passthrough configurations, the only way to\n"
+"have multichannel/surround sound over SPDIF is\n"
+"to encode an AC3 stream on the fly."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:970
+msgid "Encode an ac3 stream to the spdif output before changing speed (not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:989
 msgid ""
 "Specify what additional file extensions are allowed in playlist and library.\n"
 "Ex: mov,dts,h264"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:491
+#: GeneralOptions.form:995
 msgid "Other known extensions"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:502
+#: GeneralOptions.form:1006
 msgid ""
 "Directories specified here are recursively added to the playlist\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
@@ -2905,38 +2937,118 @@
 "a la lista de reproducción cada vez que se\n"
 "actualiza. Use el botón Añadir/Borrar o arrastre los directorios hasta la zona correspondiente."
 
-#: GeneralOptions.form:510
+#: GeneralOptions.form:1013
 msgid "Watched Directories"
 msgstr "Directorios observados"
 
-#: GeneralOptions.form:533
+#: GeneralOptions.form:1036
 msgid "Del"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:544
+#: GeneralOptions.form:1047
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Sincronizar ahora"
 
-#: GeneralOptions.form:552
+#: GeneralOptions.form:1055
 msgid ""
 "Directories specified here will excluded\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
 "Use add/delete button or drag 'n drop."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:560
+#: GeneralOptions.form:1062
 msgid "Excluded Directories"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:594
+#: GeneralOptions.form:1096
 msgid "Exclude Now"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:601
+#: GeneralOptions.form:1107
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1126
+#, fuzzy
+msgid "Local Files"
+msgstr "Atajos de teclado locales"
+
+#: GeneralOptions.form:1143
+msgid "Local file cache size (KB)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1158
+msgid ""
+"The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
+"mpv option: --cache-initial"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1166
+msgid "Start playback after filling"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1180
+msgid "KBytes"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1209
+msgid "CD Cache size (KB)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1224
+msgid ""
+"Set the cache for DVD playback.\n"
+"Note that enabling it may lead to problems."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1232
+msgid "Dvd Cache size (KB)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1252
+msgid "Network"
+msgstr "Red"
+
+#: GeneralOptions.form:1262
+msgid ""
+"Maximum cache size.\n"
+"mpv option: --cache "
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1270
+msgid "Net Cache size (KB)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1307
+msgid "Kbytes"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1313
+msgid ""
+"HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
+"--\n"
+" If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \n"
+"mpv will wait for the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\n"
+"mpv option: --cache-seek-min"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1321
+msgid "Minimum seek cache size"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1365
+msgid "DVB-T Cache size (KB)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1402
+msgid "% of total cache size"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1407
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Ajustes"
 
-#: GeneralOptions.form:614
+#: GeneralOptions.form:1420
 msgid ""
 "Player nice level.\n"
 "The lower the value, the higher the priority\n"
@@ -2947,112 +3059,136 @@
 "para el reproductor con respecto a\n"
 "otros procesos."
 
-#: GeneralOptions.form:620
+#: GeneralOptions.form:1426
 msgid "Xt7 Player nice level"
 msgstr "Prioridad nice the Xt7-Player"
 
-#: GeneralOptions.form:633
+#: GeneralOptions.form:1439
 msgid "(The lower, the 'faster')"
 msgstr "(Más bajo, más 'rápido')"
 
-#: GeneralOptions.form:651
-msgid "Local file cache size (KB)"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:664
+#: GeneralOptions.form:1445
 msgid ""
-"The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
-"Mplayer option: -cache-min"
+"When using autoadvancing feature, this may help\n"
+"to have smoother transitions (gapless playback)\n"
+"on slow media like mounted network shares or slow usb sticks.\n"
+"Works only for files, not uries.\n"
+"\n"
+"NB: it uses the VFS Linux cache, so it could be completely useless\n"
+"or even bad for filesystems that do not make use of it.\n"
+"Please, refer to the filesystem implementation.\n"
+"\n"
+"Examples of popular fuse filesystems:\n"
+"* sshfs uses vfs cache by default\n"
+"* curlftpfs does not."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:676
-msgid "Start playback after filling"
+#: GeneralOptions.form:1452
+msgid "Preload next file at most for"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:690
-msgid "% of total cache size"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1475
+#, fuzzy
+msgid "and"
+msgstr "-"
+
+#: GeneralOptions.form:1490
+#, fuzzy
+msgid "seconds"
+msgstr "Segundos"
 
-#: GeneralOptions.form:706
+#: GeneralOptions.form:1501
 msgid ""
 "Use dbus (need dbus-send command) to disable kwin effects\n"
 "and avoid glitches in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:708
+#: GeneralOptions.form:1503
 msgid "Disable Kde Effects in fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:726
+#: GeneralOptions.form:1521
 msgid "Select your CD device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:732
+#: GeneralOptions.form:1527
 msgid "Audio CD Device"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:738
+#: GeneralOptions.form:1533
 msgid "Please, choose"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:760
-msgid "CD Cache size (KB)"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:773
+#: GeneralOptions.form:1544
 msgid ""
 "Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\n"
 "Note that this may slow down or even hangs the play the very first time."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:785
+#: GeneralOptions.form:1551
 msgid "Use CDDB"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:803
+#: GeneralOptions.form:1564
+msgid "Limit Drive Speed to"
+msgstr "Limitar velocidad de la unidad a"
+
+#: GeneralOptions.form:1580
 msgid "Select your Dvd device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Seleccione su dispositivo (/dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 
-#: GeneralOptions.form:809
+#: GeneralOptions.form:1586
 msgid "DVD Device"
 msgstr "Dispositivo de DVD"
 
-#: GeneralOptions.form:838
-msgid "Dvd Cache size (KB)"
+#: GeneralOptions.form:1665
+msgid "Temporary recording folder"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:882
-msgid "Network"
-msgstr "Red"
-
-#: GeneralOptions.form:895
+#: GeneralOptions.form:1670
 msgid ""
-"Maximum cache size.\n"
-"Mplayer option: -cache "
+"Since Youtube API v3, searching youtube contents requires an API KEY \n"
+"that google limits to a number of requests per day.\n"
+"\n"
+"xt7 provides a shared API KEY, used by everybody, but you may\n"
+"specify your own here."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:907
-msgid "Net Cache size (KB)"
+#: GeneralOptions.form:1672
+msgid "Use this Youtube API KEY (need restart)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:952
+#: GeneralOptions.form:1677
 msgid ""
-"HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
-"--\n"
-" If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \n"
-"MPlayer will wait for the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\n"
-"Mplayer option: -cache-seek-min <percentage>"
+"Select your femon executable.\n"
+"Just write 'femon' for default."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:965
-msgid "Minimum seek cache size"
+#: GeneralOptions.form:1684
+msgid ""
+"When playing youtube videos, \n"
+"prefer this format if available."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:977
-msgid "% of total cache size "
+#: GeneralOptions.form:1692
+msgid "Preferred youtube resolution"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:987
+#: GeneralOptions.form:1719
+msgid ""
+"If available, 3D videos will be displayed instead of 2D ones.\n"
+"Disabling this option will completely discard 3D videos.\n"
+"\n"
+"NOTES:\n"
+" It may be necessary to use the stereo3d video filter\n"
+"Using the stereo3d video disables GPU decoding."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1721
+msgid "Prefer 3D videos from Youtube"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1739
 msgid ""
 "Skip parsing media tags on network streams: \n"
 "use it to add network media to library/playlist faster.\n"
@@ -3067,52 +3203,21 @@
 "mms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\n"
 "ftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
 
-#: GeneralOptions.form:993
+#: GeneralOptions.form:1746
 msgid "Skip tags on network streams."
 msgstr "Ignorar etiquetas en flujos de red."
 
-#: GeneralOptions.form:1000
-msgid ""
-"Use a proxy for http connections.\n"
-"Eg: http://myproxy.mynetwork:myport\n"
-"Note that proxy authentication is not (yet?) supported by mplayer."
-msgstr ""
-"Usar un proxy para conexiones http.\n"
-"Por ejemplo: http://myproxy.mynetwork:myport\n"
-"Nótese que la autenticación mediante a través de proxy\n"
-"no está (¿aún?) soportada en mplayer."
-
-#: GeneralOptions.form:1006
-msgid "Http proxy"
-msgstr "-"
-
-#: GeneralOptions.form:1022
+#: GeneralOptions.form:1753
 msgid ""
-"When playing youtube videos, \n"
-"prefer this format if available."
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1029
-msgid "Preferred youtube resolution"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "1080p"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "360p"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "480p"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "720p"
+"Enable the animated video preview\n"
+"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
+"\n"
+"* Requires a fast network connection and more cpu power.\n"
+"\n"
+"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1042
+#: GeneralOptions.form:1766
 msgid ""
 "Choose how to download network streams\n"
 "such as youtube video and podcasts.\n"
@@ -3127,147 +3232,197 @@
 "Note then kioclient and kfmclient do not work with youtubeì streams."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1049
+#: GeneralOptions.form:1774
 msgid "Download with"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "Write your own: %url=source %destdir=destination dir %destfile=destination file"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "kfmclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "kioclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "xterm -e aria2c -c -x 3 -k 10M -s 3 %url -d %destdir -o %destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "xterm -e wget %url -O %destdir/%destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1070
+#: GeneralOptions.form:1795
 msgid ""
 "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how many bytes in the\n"
-"stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
-"Mplayer Option: -tsprobe <byte position>"
+"stream to search for the desired audio and video IDs.\n"
+"mpv Option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1079
+#: GeneralOptions.form:1804
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Select your audiotag executable.\n"
-"Just write 'audiotag' for default."
+"Select your 'scan' executable.\n"
+"Just write 'scan' for default.\n"
+"scan is needed to scan for new channels"
 msgstr ""
-"Selecciona el ejecutable de audiotag.\n"
-"Escribe 'audiotag' para el predeterminado."
+"Seleccionar tu ejecutable de mplayer.\n"
+"Escriba 'mplayer' para el predeterminado."
 
-#: GeneralOptions.form:1085
+#: GeneralOptions.form:1810
 msgid "scan executable"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1090
-msgid ""
-"Select your 'scan' executable.\n"
-"Just write 'scan' for default."
+#: GeneralOptions.form:1816
+msgid "scan"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1092
-msgid "scan"
+#: GeneralOptions.form:1827
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Select your femon executable.\n"
+"Just write 'femon' for default.\n"
+"femon is needed to monitor signal strength."
 msgstr ""
+"Seleccionar tu ejecutable de mplayer.\n"
+"Escriba 'mplayer' para el predeterminado."
 
-#: GeneralOptions.form:1109
+#: GeneralOptions.form:1833
 msgid "femon executable"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1114
+#: GeneralOptions.form:1839
+msgid "femon"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1850
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Select your femon executable.\n"
-"Just write 'femon' for default."
+"Select your dvbsnoop executable.\n"
+"Just write 'dvbsnoop' for default.\n"
+"dvbsnoop is needed to get EPG data."
 msgstr ""
+"Selecciona el ejecutable de audiotag.\n"
+"Escribe 'audiotag' para el predeterminado."
 
-#: GeneralOptions.form:1116
-msgid "femon"
+#: GeneralOptions.form:1856
+#, fuzzy
+msgid "dvbsnoop executable"
+msgstr "Ejecutable de mplayer"
+
+#: GeneralOptions.form:1862
+msgid "dvbsnoop"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1143
-msgid "DVB-T Cache size (KB)"
+#: GeneralOptions.form:1886
+msgid "/tmp/"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1903
+msgid "Final recording folder"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1188
+#: GeneralOptions.form:1924
 msgid ""
 "It you have more than a dvb card,\n"
 "you can specify one here.\n"
-"mplayer option: -dvbin card=#"
+"mpv option: --dvbin card=#"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1206
+#: GeneralOptions.form:1942
 msgid ""
 "How much seconds to wait for the channel to be tuned.\n"
-"mplayer option: -dvbin timeout=#\n"
+"mpv option: --dvbin timeout=#\n"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1212
+#: GeneralOptions.form:1948
 msgid "Tuner Timeout"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1225
+#: GeneralOptions.form:1961
 msgid ""
-"When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how many bytes in the\n"
-"stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-tsprobe <byte position>\n"
+"Maximum amount of data to probe during the detection phase. In the case of MPEG-TS this value identifies the maximum number of TS packets to scan.\n"
+"mpv option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1231
-msgid "tsprobe"
+#: GeneralOptions.form:1969
+msgid "probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "1024000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "128000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "2048000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "256000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "4096000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "512000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "64000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "8192000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1248
+#: GeneralOptions.form:1983
+msgid ""
+"Use command: dvb_set_channel.\n"
+"It will cut down time needed to tune channels, \n"
+"but you could have troubles with missing or wrong audio,\n"
+"It is an mplayer bug you may want to check here:\n"
+"http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=2070\n"
+"--\n"
+"0 - The safer choice.\n"
+"1 - Let xt7 decide if it is safe or not.\n"
+"2 - Could even crash mpv, depends on its version."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1990
+msgid "Faster channel zapping"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1996
+msgid "0 - Never"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1996
+msgid "1 - When audio is not switched"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1996
+msgid "2 - Always"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2007
 msgid "Rescan Channels with simple DVB-T Tuner"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1266
+#: GeneralOptions.form:2025
 msgid "Preferred Audio languages:"
 msgstr "Lenguajes preferidos para audio:"
 
-#: GeneralOptions.form:1271
+#: GeneralOptions.form:2030
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
 "Mplayer Option:\n"
@@ -3277,340 +3432,348 @@
 "Opción de mplayer:\n"
 "-slang\"lista de lenguajes\""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "alb,sq,(Albanian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ara,ar,(Arabic)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "arm,hy,(Armenian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "baq,eu,(Basque)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ben,bn,(Bengali)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bos,bs,(Bosnian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bre,br,(Breton)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bul,bg,(Bulgarian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cat,ca,(Catalan)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cze,cs,(Czech)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dan,da,(Danish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "de,ger,deu (german)"
 msgstr "de,ger,deu (alemán)"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ell,el,(Greek)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "en,eng (english)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "epo,eo,(Esperanto)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "es,spa (spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "est,et,(Estonian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "fi,fin (finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "fr,fre (french)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "geo,ka,(Georgian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "glg,gl,(Galician)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "heb,he,(Hebrew)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hin,hi,(Hindi)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hrv,hr,(Croatian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hun,hu,(Hungarian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ice,is,(Icelandic)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ind,id,(Indonesian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "it,ita (italian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "ja,jpn (japanese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kaz,kk,(Kazakh)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kor,ko,(Korean)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lav,lv,(Latvian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lit,lt,(Lithuanian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ltz,lb,(Luxembourgish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "mac,mk,(Macedonian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "may,ms,(Malay)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "nl,dut,nld (dutch,flemish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "no,nor (norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "oci,oc,(Occitan)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "per,fa,(Farsi)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pob,pb,(Portuguese-BR)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pol,pl,(Polish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "pt,por (portuguese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "ru,rus (russian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rum,ro,(Romanian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "scc,sr,(Serbian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "sin,si,(Sinhalese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slo,sk,(Slovak)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slv,sl,(Slovenian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "sv,swe (swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "syr,sy,(Syriac)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tgl,tl,(Tagalog)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tha,th,(Thai)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tur,tr,(Turkish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ukr,uk,(Ukrainian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "urd,ur,(Urdu)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "vie,vi,(Vietnamese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "zh,chi,zho (chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1280 SubAndOsd.form:413
+#: GeneralOptions.form:2040 SubAndOsd.form:639
 msgid "iso-8859-1"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1298
+#: GeneralOptions.form:2058
 msgid "en,eng"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1304
+#: GeneralOptions.form:2064
 msgid "Preferred Subtitle languages:"
 msgstr "Lenguages preferidos para subrítulos:"
 
-#: GeneralOptions.form:1309
+#: GeneralOptions.form:2069
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
-"Mplayer Option:\n"
-"-slang \"language list\"\n"
+"mpv Option:\n"
+"--slang \"language list\"\n"
 "\n"
 "This option also allows you to search for online subtitles at Opensubtitles.org"
 msgstr ""
+"Añadir el lenguaje seleccionado a la lista de lenguajes preferidos.\n"
+"Opción de mplayer:\n"
+"-slang\"lista de lenguajes\""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "chi,zh,zho (chinese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dut,nld,nl (dutch,flemish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "eng,en (english)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "fin,fi (finnish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "fre,fr (french)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ger,deu,de (german)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ita,it (italian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "jpn,ja (japanese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "nor,no (norwegian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "por,pt (portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rus,ru (russian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "spa,esp (spanish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "swe,sv (swedish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1341
+#: GeneralOptions.form:2102
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1354
+#: GeneralOptions.form:2115
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Select your mplayer executable.\n"
-"Just write 'mplayer' for default."
+"Select your mpv executable.\n"
+"Just write 'mpv' for default."
 msgstr ""
 "Seleccionar tu ejecutable de mplayer.\n"
 "Escriba 'mplayer' para el predeterminado."
 
-#: GeneralOptions.form:1360
-msgid "mplayer executable"
-msgstr "Ejecutable de mplayer"
+#: GeneralOptions.form:2121
+msgid "Environment Variables"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1366 XConfigureAudioDriver.form:257
-msgid "mplayer"
-msgstr "-"
+#: GeneralOptions.form:2126
+msgid ""
+"You can override some environment variables here, write them in thre form:\n"
+"VARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1377
-msgid "Here you can specify additional mplayer options."
-msgstr "Aquí puedes especificar opciones adicionales de mplayer."
+#: GeneralOptions.form:2139
+#, fuzzy
+msgid "mpv executable"
+msgstr "Ejecutable de mplayer"
 
-#: GeneralOptions.form:1383 XConfigureVideoDriver.form:739
-msgid "Additional options"
-msgstr "Opciones adicionales"
+#: GeneralOptions.form:2145
+msgid "mpv"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1395
+#: GeneralOptions.form:2156
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed before a file is played.\n"
@@ -3622,11 +3785,11 @@
 "reproducido. NOTA: puede agregar múltiples comandos usando\n"
 " \";\" entre los mismos. Si no desea que Xt7-Player espere a que el comando termine añada \"&\" al final de cada uno."
 
-#: GeneralOptions.form:1401
+#: GeneralOptions.form:2162
 msgid "Pre Command"
 msgstr "Comando previo"
 
-#: GeneralOptions.form:1412
+#: GeneralOptions.form:2173
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed after a file has been played.\n"
@@ -3638,211 +3801,274 @@
 "reproducido. NOTA: puede agregar múltiples comandos usando\n"
 " \";\" entre los mismos. Si no desea que Xt7-Player espere a que el comando termine añada \"&\" al final de cada uno."
 
-#: GeneralOptions.form:1418
+#: GeneralOptions.form:2179
 msgid "Post Command"
 msgstr "Comando posterior"
 
-#: GeneralOptions.form:1429
+#: GeneralOptions.form:2190
 msgid "Enter the shutdown command \\n (make sure your have rights to do it)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1435
+#: GeneralOptions.form:2196
 msgid "Shutdown Command"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1440
+#: GeneralOptions.form:2201
 msgid ""
 "Enter the shutdown command\n"
 "(also make sure your user has rights to do it)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1442
+#: GeneralOptions.form:2203
 msgid "poweroff"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1452
+#: GeneralOptions.form:2213
 msgid "Enable/Disbale Tooltips"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1458
+#: GeneralOptions.form:2219
 msgid "Enable ToolTips"
 msgstr "Activar sugerencias"
 
-#: GeneralOptions.form:1465
+#: GeneralOptions.form:2226
 msgid "Enable this if you want xt7 to be controlled through an mpris2 compliant client.\n"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1470
+#: GeneralOptions.form:2231
 msgid ""
 "Makes xt7 register itself into dbus.\n"
 "This will export media properties and gives basic options to control the player."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1472
+#: GeneralOptions.form:2233
 msgid "Dbus support"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1479
+#: GeneralOptions.form:2240
 msgid " (MPRIS 2.1 - Incomplete)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1491
+#: GeneralOptions.form:2252
 msgid ""
 "If you close xt7-player while playing a local file,\n"
 "xt7 will start just were you left the next time."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1493
+#: GeneralOptions.form:2254
 msgid "Start were you left"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1499
+#: GeneralOptions.form:2260
 msgid ""
 "When an audio file is played, the right panel will show\n"
 "informations on the file played, allowing to set covers\n"
 "for your library items."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1506
+#: GeneralOptions.form:2267
 msgid "Use cover manager."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1513
+#: GeneralOptions.form:2274
 msgid "Enable/Disbale the tray icon"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1520
+#: GeneralOptions.form:2281
 msgid "Use Tray icon (xt7-player restart needed)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1534
+#: GeneralOptions.form:2295
 msgid "Save all settings to profile on program exit"
 msgstr "Guardar toda la configuración en el perfil al cerrar el programa"
 
-#: GeneralOptions.form:1541
+#: GeneralOptions.form:2302
 msgid "Save xt7 position and size on program exit."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1546
+#: GeneralOptions.form:2307
 msgid "Also save xt7 geometry on exit"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1553
+#: GeneralOptions.form:2314
 msgid ""
 "If your window manager is not kwin\n"
 "and you find that form position is not correctly restored,\n"
 "try checking this."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1558
+#: GeneralOptions.form:2319
 msgid "Alternative saving method (compiz/emerald)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1564
+#: GeneralOptions.form:2324
+#, fuzzy
+msgid "User Options"
+msgstr "Opciones Generales"
+
+#: GeneralOptions.form:2337
+msgid "The following options will be appended to mpv command line:"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2342
+msgid "mpv options in the format \"name = value\""
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2636
+msgid "TODO: Every option set here must override."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2641
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1583
+#: GeneralOptions.form:2660
 msgid "* Some Options may require application restart."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1597
+#: GeneralOptions.form:2674
 msgid "Display cover thumbnails in side lists"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1599
+#: GeneralOptions.form:2676
 msgid "Show covers in listviews"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1609
+#: GeneralOptions.form:2686
 msgid "Generate and show video thumbnails to for the side lists, this is made runtime in background and thumbnails will be cached on disk."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1611
+#: GeneralOptions.form:2688
 msgid "Show thumbnails for video files"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1622
-msgid "Default icon size"
+#: GeneralOptions.form:2699
+msgid "Hide Tabstrip text"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
-msgid "128"
+#: GeneralOptions.form:2705
+msgid ""
+"Background image for the bottom panel.\n"
+"You can also set this by dragging an image file or from a web page\n"
+"into the bottom panel, just remember to save the profile."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
-msgid "16"
+#: GeneralOptions.form:2711
+msgid "Bottom picture background"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
-msgid "160"
+#: GeneralOptions.form:2732
+msgid "Default icon size"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
+msgid "16"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "24"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "32"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "48"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "64"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "96"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1649
+#: GeneralOptions.form:2760
+msgid "Albums view icon size"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2771
+msgid "224"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2771
+msgid "256"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2787
 msgid "Highlight the sideview item which is under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1651
+#: GeneralOptions.form:2789
 msgid "Highlight listview items on mouse over"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1666
+#: GeneralOptions.form:2800
+msgid "Main ProgressBar color"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2833
 msgid "Left-side list font and font color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1678
+#: GeneralOptions.form:2845
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1701
+#: GeneralOptions.form:2869
 msgid "Left-side list background color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1730
+#: GeneralOptions.form:2898
 msgid "Left-side list alternate background color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1763
+#: GeneralOptions.form:2931
 msgid "Trayicon panel font and font color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1798
+#: GeneralOptions.form:2968
 msgid "TrayIcon panel background color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1831
+#: GeneralOptions.form:3001
 msgid "Audio panel font and font color:"
 msgstr ""
 
-#: Global.module:59
+#: GeneralOptions.form:3046 HotKeys.form:129 NewChains.form:1237
+#: SubAndOsd.form:758
+msgid "Save and use new settings"
+msgstr "Guardar y activar nueva configuración"
+
+#: GeneralOptions.form:3054 NewChains.form:1245
+msgid "Use new settings without save"
+msgstr "Usar la nueva configuración sin guardarla"
+
+#: GeneralOptions.form:3056 NewChains.form:1247 SubAndOsd.form:768
+#: ladspahelper.form:162
+#, fuzzy
+msgid "Use"
+msgstr "Usar"
+
+#: GeneralOptions.form:3062 NewChains.form:1253 SubAndOsd.form:774
+msgid "Close the window"
+msgstr "Cerrar la ventana"
+
+#: Global.module:71
 msgid "Common Video Files"
 msgstr "Archivos de video comunes"
 
-#: Global.module:62
+#: Global.module:74
 msgid "Common Audio Files"
 msgstr "Archivos de audio comunes"
 
-#: Global.module:69
+#: Global.module:75
+msgid "*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;"
+msgstr ""
+
+#: Global.module:83
 msgid ""
 " by Antonio Orefice.\n"
 "xt7player@gmail.com\n"
@@ -3850,15 +4076,11 @@
 "Thanks to Benoît Minisini for Gambas."
 msgstr ""
 
-#: Global.module:69
-msgid "Xt7-Player version "
-msgstr "versión de Xt7-Player"
-
-#: Global.module:73
+#: Global.module:86
 msgid "Syncing Library, please wait..."
 msgstr "Sincronizando biblioteca, espera, por favor..."
 
-#: Global.module:88
+#: Global.module:101
 msgid "Translate me first"
 msgstr "Tradúceme primero"
 
@@ -3874,129 +4096,955 @@
 msgid "Waiting for an HotKey..."
 msgstr "Esperando un atajo de teclado"
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Assign nevertheless"
 msgstr "Asignar de todas formas"
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Delete new "
 msgstr "Borrar nuevo"
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Delete old "
 msgstr "Borrar viejo"
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "The hotkey you entered is already defined for "
 msgstr "El atajo que has introducido ya está siendo usado para"
 
-#: HotKeys.class:518
-msgid "Don't"
-msgstr ""
-
-#: HotKeys.class:518 SubAndOsd.class:341
-msgid "Proceed"
-msgstr ""
-
-#: HotKeys.class:518 SubAndOsd.class:341
-msgid ""
-"This will save this window settings\n"
-" to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
-msgstr ""
-
-#: HotKeys.form:23
+#: HotKeys.form:28
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Double click on a cell to enter a new hotkey.\n"
-"Select a cell and hit \"canc\" to delete one."
+"Select a cell and hit \"del\" to delete one."
 msgstr ""
 "Doble clic en una celda para introducir nuevo atajo de teclado.\n"
 "Seleccione una celda y pulse \"canc\" para borrar."
 
-#: HotKeys.form:24
+#: HotKeys.form:29
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Atajos de teclado"
 
-#: HotKeys.form:56
+#: HotKeys.form:61
 msgid "Local Hotkeys"
 msgstr "Atajos de teclado locales"
 
-#: HotKeys.form:74
+#: HotKeys.form:92
+msgid "DoubleClick to switch fullscreen state"
+msgstr ""
+
+#: HotKeys.form:105
 msgid "Print grid code to console"
 msgstr "-"
 
-#: HotKeys.form:84
+#: HotKeys.form:116
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
 
-#: HotKeys.form:90
+#: HotKeys.form:123
 msgid "Defaults"
 msgstr "Predefinidos"
 
-#: HotKeys.form:102
+#: HotKeys.form:136
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Atajos de teclado globales"
 
-#: LogWindow.form:24
+#: IceCastClass.class:45
+msgid "Could not download the Yellow pages"
+msgstr ""
+
+#: IceCastClass.class:126 ShoutCastClass.class:224
+msgid "Media Type"
+msgstr ""
+
+#: IceCastClass.class:127 ShoutCastClass.class:225
+msgid "BitRate"
+msgstr ""
+
+#: IceCastClass.class:128 ShoutCastClass.class:226
+msgid "Link"
+msgstr ""
+
+#: LogWindow.form:23
 msgid "Log Window"
 msgstr "Ventana de bitácora"
 
-#: LogWindow.form:38
+#: LogWindow.form:37
 msgid "Stream"
 msgstr ""
 
-#: LogWindow.form:57
+#: LogWindow.form:56
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: LogWindow.form:67
+#: LogWindow.form:66
 msgid "Highlight"
 msgstr ""
 
-#: LogWindow.form:85
-msgid "Errors"
+#: LogWindow.form:83
+msgid "Modules"
+msgstr ""
+
+#: MplayerClass_old.class:243
+msgid "Unknown entry (connection problem?)"
 msgstr ""
 
-#: LogWindow.form:118
-msgid "(\"'R' means that the last line is repeating a lot of times\")"
+#: MplayerClass_old.class:726
+msgid "found vaapi output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
 msgstr ""
 
-#: MplayerClass.class:615
-msgid "found vdpau/vaapi output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
+#: MplayerClass_old.class:732
+msgid "found an ff*vdpau forced codec on enabled video codec list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
 msgstr ""
 
-#: MplayerClass.class:625
+#: MplayerClass_old.class:739
+msgid "found xvmc output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
+msgstr ""
+
+#: MplayerClass_old.class:753
 msgid "found one of (-ac,af) hwac3,hwdts or hwmpa audio passthrough options in the commandline"
 msgstr ""
 
-#: MplayerClass.class:626
+#: MplayerClass_old.class:754
 msgid "Disabling any audio filters in chain by appending -af-clr"
 msgstr ""
 
-#: MyQuestion.form:41
+#: MyQuestion.form:42
 msgid "Label1"
 msgstr "-"
 
-#: MyQuestion.form:49
+#: MyQuestion.form:50
 msgid "CheckBox1"
 msgstr "-"
 
-#: MyQuestion.form:65
+#: MyQuestion.form:66
 msgid "Button1"
 msgstr "-"
 
-#: MyQuestion.form:70
+#: MyQuestion.form:72
 msgid "Button2"
 msgstr "-"
 
-#: OpenSubtitesForm.class:63
+#: NewChains.class:237
+#, fuzzy
+msgid "Rename the current filter:"
+msgstr "Guardar en el perfil actual"
+
+#: NewChains.class:336
+msgid "Output raw AC-3 stream if no, output to S/PDIF for pass-through if yes (default)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:337
+msgid "The bitrate use for the AC-3 stream."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:338
+msgid "If the input channel number is less than <minchn>, the filter will detach itself (default: 3)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:353
+msgid "Pre-amplification in dB to apply to the replaygain gain"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:354
+msgid "Use track-gain from replaygain metadata value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:355
+msgid "Like replaygain-track, but using the album-gain value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:356
+msgid "Prevent replaygain clipping by lowering the gain"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:357
+#, fuzzy
+msgid "Turns on soft clipping"
+msgstr "1 Activar soft clipping"
+
+#: NewChains.class:371
+msgid "Runtime response to speed change"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:393
+msgid "It is best to place the volume filter after dynaudnorm"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:399
+msgid "Custom audio filter(s):"
+msgstr "Filtro(s) de audio personalizado(s):"
+
+#: NewChains.class:399
+msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
+msgstr "P. ej.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
+
+#: NewChains.class:451
+msgid "Continue anyway"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:451
+msgid ""
+"Even if your ffmpeg has ladspa support compiled in,\n"
+"you seem to miss the ladspa package.\n"
+"because 'analyseplugin' executable is not found"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:473
+msgid "Place this filter before any other (on top)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:479
+msgid "Luminance Matrix"
+msgstr "Matriz de luminancia"
+
+#: NewChains.class:479
+msgid "The higher, the slower"
+msgstr "Más alto, más lento"
+
+#: NewChains.class:480
+msgid "Luma amount"
+msgstr "Cantidad de luminancia"
+
+#: NewChains.class:480
+msgid "Negative means blur"
+msgstr "Negativo significa borroso"
+
+#: NewChains.class:481
+msgid "Chrominance Matrix"
+msgstr "Matriz de crominancia"
+
+#: NewChains.class:482
+msgid "Chroma amount"
+msgstr "Cantidad de croma"
+
+#: NewChains.class:483
+msgid "Needs ffmpeg compiled with opencl support"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:489
+msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
+msgstr "0 para desactivar; Negativo como desplazamiento desde el valor original"
+
+#: NewChains.class:489 Searchfields.form:189
+msgid "Width"
+msgstr "Anchura"
+
+#: NewChains.class:490 Searchfields.form:196
+msgid "Height"
+msgstr "Altura"
+
+#: NewChains.class:491
+msgid "Original image position; -1 to center"
+msgstr "Posición original de imagen; -1 para centrar"
+
+#: NewChains.class:491
+msgid "X Position"
+msgstr "Posición X"
+
+#: NewChains.class:492
+msgid "Y Position"
+msgstr "Posición Y"
+
+#: NewChains.class:493
+msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
+msgstr "Apegarse a un aspecto en lugar de a una resolución"
+
+#: NewChains.class:494
+msgid "Make Width and Height divisible by"
+msgstr "Hacer anchura y altura divisible por"
+
+#: NewChains.class:501
+msgid "Spatial luma strength"
+msgstr "Fuerza de luma espacial"
+
+#: NewChains.class:502
+msgid "Spatial chroma strength"
+msgstr "Fuerza de croma espacial"
+
+#: NewChains.class:503
+msgid "Temporal luma strength"
+msgstr "Fuerza temporal de luma"
+
+#: NewChains.class:504
+msgid "Temporal chroma strength"
+msgstr "Fuerza temporal de croma"
+
+#: NewChains.class:510
+msgid "0 disables scaling,see man below"
+msgstr "0 desactiva escalado, ver manual más abajo"
+
+#: NewChains.class:512
+msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
+msgstr "Depende de sws, dejar en blanco si no se está seguro"
+
+#: NewChains.class:512
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Parámetros de escalado"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
+msgstr "0 - usar todas las líneas de entrada disponibles para croma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
+msgstr "1 - Usar solo una de cada 2. líneas de entrada para croma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
+msgstr "2 - Usar solamente una de cada 4. líneas de entrada para croma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
+msgstr "3 - Usar solamente una de cada 8. líneas de entrada para croma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "Chroma skipping"
+msgstr "Saltar croma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "lower=slower"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "0 - Allow Upscaling"
+msgstr "0 - Permitir upscale"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
+msgstr "2 - No permitir si ambas dimensiones exceden sus valores originales"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "Disable Upscaling"
+msgstr "Desactivar unscaling"
+
+#: NewChains.class:516
+msgid "Accurate Rounding"
+msgstr "Redondeado preciso"
+
+#: NewChains.class:516
+#, fuzzy
+msgid "no - Disable Accurate rounding"
+msgstr "0 - Desactivar redondeado preciso"
+
+#: NewChains.class:516
+#, fuzzy
+msgid "yes - Enable Accurate rounding"
+msgstr "1 - Activar redondeado preciso"
+
+#: NewChains.class:522
+msgid "TopLeft Corner"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:526
+msgid "Tickness"
+msgstr "Grosor"
+
+#: NewChains.class:527
+#, fuzzy
+msgid "Draw rectangle borders"
+msgstr "-1 dibujar un borde verde"
+
+#: NewChains.class:533
+msgid "Set quality. This option defines the number of levels for averaging"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:534
+#, fuzzy
+msgid "Force a constant quantization parameter."
+msgstr "Parámetro de cuantización (qp)"
+
+#: NewChains.class:535
+msgid "Thresholding mode,soft is blurrer but derings better"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:547
+msgid "Custom video filter(s):"
+msgstr "Filtro(s) de video personalizado(s):"
+
+#: NewChains.class:547
+msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+msgstr "P. ej.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+
+#: NewChains.class:575 VideoEqualizer.form:189
+msgid "Gamma"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:575
+msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
+msgstr "Valor inicial de gamme (predeterminado: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:576 VideoEqualizer.form:156
+msgid "Contrast"
+msgstr "Contraste"
+
+#: NewChains.class:576
+msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
+msgstr "Contraste inicial (-x = imagen en negativo)"
+
+#: NewChains.class:577 VideoEqualizer.form:123
+msgid "Brightness"
+msgstr "Brillo"
+
+#: NewChains.class:577
+msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
+msgstr "Brillo inicial (predeterminado: 0.0)"
+
+#: NewChains.class:578
+msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
+msgstr "Saturación inicial (predeterminado: 0.0)"
+
+#: NewChains.class:578 VideoEqualizer.form:255
+msgid "Saturation"
+msgstr "Saturación"
+
+#: NewChains.class:579
+msgid "Gamma Red"
+msgstr "Camma Rojo"
+
+#: NewChains.class:579
+msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
+msgstr "gamma para el componente rojo (predeterminado: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:580
+msgid "Gamma Green"
+msgstr "Gamma Verde"
+
+#: NewChains.class:580
+msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
+msgstr "gamma para el componente verde (predeterminado: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:581
+msgid "Gamma Blue"
+msgstr "Gamma Azul"
+
+#: NewChains.class:581
+msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
+msgstr "gamma para el componente azul (predeterminado: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:582
+msgid "Reduce effect of gamma correction"
+msgstr "Reducir efecto de la corrección gamma"
+
+#: NewChains.class:582
+msgid "Weight"
+msgstr "Peso"
+
+#: NewChains.class:589
+msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel. Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:589
+msgid "Strength"
+msgstr "Fuerza"
+
+#: NewChains.class:590
+msgid "Neighborhood to fit the gradient to. Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:590
+msgid "Radius"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "Deinterlace mode"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "field - Output 1 frame for each field."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "field-nospatial - Like 1 but skips spatial interlacing check"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "frame - Output 1 frame for each frame."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "frame-nospatial - Like 0 but skips spatial interlacing check."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:597
+#, fuzzy
+msgid "Interlaced only"
+msgstr "Escalado entrelazado"
+
+#: NewChains.class:602
+msgid "Sharpen filter, negative values will blur the picture"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:603
+#, fuzzy
+msgid "Denoise filter"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.class:604
+msgid "Wheater deinterlacing is enabled"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:605
+#, fuzzy
+msgid "Deinterlacing mode"
+msgstr "Método de desentrelazado:"
+
+#: NewChains.class:606
+msgid "Set to no if having performance issue with deinterlacing"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:607
+msgid "Try to apply inverse telecine, needs motion adaptive temporal deinterlacing."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:608
+msgid "If yes (default), only deinterlace frames marked as interlaced."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:609
+msgid "Apply high quality VDPAU scaling (needs capable hardware)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:610
+msgid "This filter only works with vdpau and opengl video outputs"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:615
+msgid "Select the deinterlacing algorithm."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:617
+msgid "This filter only works with vaapi and opengl video outputs"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "Input format"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "ab2l - above-below with half height resolution (left eye above, right eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "ab2r - above-below with half height resolution (right eye above, left eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "abl - above-below (left eye above, right eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "abr - above-below (right eye above, left eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "sbsl - side by side parallel (left eye left, right eye right)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "sbsr - side by side crosseye (right eye left, left eye right)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "Output format"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmc - anaglyph green/magenta colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmg - anaglyph green/magenta gray (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmh - anaglyph green/magenta half colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcc - anaglyph red/cyan color (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcd - anaglyph red/cyan color optimized with the least squares projection of dubois (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcg - anaglyph red/cyan gray (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arch - anaglyph red/cyan half colored (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybc - anaglyph yellow/blue colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybg - anaglyph yellow/blue gray (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybh - anaglyph yellow/blue half colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "irl - Interleaved rows (left eye has top row, right eye starts on next row)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "irr - Interleaved rows (right eye has top row, left eye starts on next row)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "ml - mono output (left eye only)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "mr - mono output (right eye only)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1228
+msgid "is overridden"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1484
+msgid "Default device, software mixing"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1485
+#, fuzzy
+msgid "Default alsa device"
+msgstr "Predeterminado: /dev/mixer"
+
+#: NewChains.class:1486
+#, fuzzy
+msgid "Default S/PDIF device"
+msgstr "Predeterminado: /dev/mixer"
+
+#: NewChains.class:1487
+#, fuzzy
+msgid "Default hdmi device"
+msgstr "Predeterminado: /dev/mixer"
+
+#: NewChains.class:1584
+msgid ""
+"Adaptors list:\n"
+"---------------------------------\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:233
+#, fuzzy
+msgid "Show man page"
+msgstr "Página de inicio"
+
+#: NewChains.form:296
+msgid "31"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:301
+msgid "62"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:306
+msgid "125"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:311
+msgid "250"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:316
+msgid "500"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:321
+msgid "1K"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:326
+msgid "2K"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:331
+msgid "4K"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:336
+msgid "8K"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:341
+msgid "16K"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "1965"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Air"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Brittle"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Car Stereo"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Classic V"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Clear "
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Custom"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Death"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Drums"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Home Theater"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Loudness"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Metal"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Pop"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Premaster"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Presence"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Punch & Sparkle"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Shimmer"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Soft Bass"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Strings"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:511
+msgid "Presets"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:527
+msgid ""
+"Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\n"
+"If you don't use ladspa, just don't push it."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:528
+msgid "Ladspa"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:552
+msgid ""
+"Gpu decoding settings forced this video driver,\n"
+"so any other driver will be ignored, but you can\n"
+"still configure the options for the overridden driver.\n"
+"\n"
+"Click to open the gpu decoding settings window.\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:569
+msgid "Xv"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:597
+msgid "TextBox8"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:602
+msgid "opengl"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:721
+#, fuzzy
+msgid "vdpau"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:734
+msgid "Override autodetected display refresh rate value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:746
+msgid "Display refresh rate"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:761
+msgid "Detect whether a compositing window manager is active."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:773
+msgid "detect composite"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:789
+msgid "Queue video frame changes at most this many milliseconds in advance"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:801
+msgid "queue video frames (ms) windowed"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:819
+msgid "queue video frames (ms) fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:834
+msgid "Allocate this many output surfaces to display video frames"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:846
+msgid "surfaces number"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:862
+msgid "Never accept RGBA input."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:874
+#, fuzzy
+msgid "Force YUV"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:886
+msgid "vaapi"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "default - use implementation default (default)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:910
+msgid "default - use implementation default (default)\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:927
+#, fuzzy
+msgid "x11"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:929
+#, fuzzy
+msgid "Custom video"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:938
+msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
+msgstr " Opciones personalizadas de controladores, \"-vo\" implícito."
+
+#: NewChains.form:953
+msgid "null"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:974
+msgid "Alsa"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:990
+msgid "Device"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:997
+msgid "spdif"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1039
+msgid "Jack"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1083
+msgid "Pulse"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1143
+msgid "Pcm"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1160
+msgid "NoWaveHeader"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1173
+msgid "append"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:1200
+#, fuzzy
+msgid "Custom audio"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1204
+#, fuzzy
+msgid " Custom Driver(s) options, \"-ao \" is implicit."
+msgstr " Opciones personalizadas de controladores, \"-vo\" implícito."
+
+#: OpenSubtitesForm.class:62
 msgid "No results, try with a less restrictive search"
 msgstr ""
 
-#: OpenSubtitesForm.class:64
+#: OpenSubtitesForm.class:63
 msgid "try also to remove file tags."
 msgstr ""
 
-#: OpenSubtitesForm.class:99
+#: OpenSubtitesForm.class:100
 msgid ""
 "Couldn't load the subtitle because\n"
 "No video is playing"
@@ -4022,14 +5070,19 @@
 msgid "eng"
 msgstr ""
 
-#: OverlayTip.form:21
-msgid "TextLabel1"
-msgstr "-"
+#: OverlayTrayTip.class:116
+msgid "No file is playing"
+msgstr ""
 
-#: OverlayTrayTip.form:22
+#: OverlayTrayTip.form:24
 msgid "Xt7TrayPanel"
 msgstr "-"
 
+#: ProfileManager.class:15
+#, fuzzy
+msgid "New profile name"
+msgstr "Nombre del perfil:"
+
 #: ProfileManager.class:67
 msgid "Do you also want to load "
 msgstr "Desea cargar también"
@@ -4042,10 +5095,6 @@
 msgid "Yes, load"
 msgstr "Si, cargar"
 
-#: ProfileManager.form:45
-msgid "Make new..."
-msgstr "Hacer nuevo..."
-
 #: ProfileManager.form:55
 msgid "Delete:"
 msgstr "Borrar:"
@@ -4062,7 +5111,7 @@
 msgid "Current Profile: "
 msgstr "Perfil actual:"
 
-#: RealtimeForm.form:51
+#: RealtimeForm.form:50
 msgid "Realtime Controls"
 msgstr ""
 
@@ -4074,19 +5123,23 @@
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:170
+#: RealtimeForm.form:124
+msgid "Audio Delay"
+msgstr "Retardo del audio"
+
+#: RealtimeForm.form:173
 msgid "Subtitle delay"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:214
+#: RealtimeForm.form:218
 msgid "Subtitle scale"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:254
+#: RealtimeForm.form:260
 msgid "* Subtitle position"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:281 SubAndOsd.form:361
+#: RealtimeForm.form:290
 msgid ""
 "Mplayer option:\n"
 "-ass-force-style Alignment=<align>"
@@ -4094,33 +5147,40 @@
 "Opciones de mplayer:\n"
 "-ass-force-style Alignment=<align>"
 
-#: RealtimeForm.form:289
-msgid "* Subtitle alignment"
-msgstr ""
+#: RealtimeForm.form:298
+#, fuzzy
+msgid "Deinterlace"
+msgstr "-"
 
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "0 - Top"
+#: RealtimeForm.form:312
+msgid "FrameDrop"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "1 - Center"
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "decoder - Old, decoder-based framedrop mode"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "2 - Bottom"
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "decoder+vo - Enable both modes. Not recommended."
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:315
-msgid "FrameDrop"
+#: RealtimeForm.form:319
+#, fuzzy
+msgid "no - disable framedropping"
+msgstr "0 - Desactivar redondeado preciso"
+
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "vo - Drop late frames on video output (default)"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:322
+#: RealtimeForm.form:320
 msgid "1 - Soft Framedropping"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:322
-msgid "2 - Hard Framedropping"
-msgstr ""
+#: Searchfields.class:7
+#, fuzzy
+msgid "Select search fields"
+msgstr "Escoger campos de búsqueda"
 
 #: Searchfields.form:30
 msgid "Select which field(s) you whish to search into."
@@ -4138,47 +5198,35 @@
 msgid "FileName"
 msgstr "-"
 
-#: Searchfields.form:125
+#: Searchfields.form:126
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: Searchfields.form:132
+#: Searchfields.form:133
 msgid "Audio Codec"
 msgstr "Codec de audio"
 
-#: Searchfields.form:139
+#: Searchfields.form:140
 msgid "Audio Bitrate"
 msgstr "Ratio de bits del audio"
 
-#: Searchfields.form:146
+#: Searchfields.form:147
 msgid "Audio Rate"
 msgstr "Frecuencia del audio"
 
-#: Searchfields.form:160
-msgid "Channels"
-msgstr "Canales"
-
-#: Searchfields.form:167
+#: Searchfields.form:168
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Códec de video"
 
-#: Searchfields.form:174
+#: Searchfields.form:175
 msgid "Video Bitrate"
 msgstr "Ratio de bits del video"
 
-#: Searchfields.form:181
+#: Searchfields.form:182
 msgid "Fps"
 msgstr "-"
 
-#: Searchfields.form:188 VFiltersCfg.class:251
-msgid "Width"
-msgstr "Anchura"
-
-#: Searchfields.form:195 VFiltersCfg.class:252
-msgid "Height"
-msgstr "Altura"
-
-#: Searchfields.form:202
+#: Searchfields.form:203
 msgid "Added on"
 msgstr "Añadido el"
 
@@ -4186,119 +5234,156 @@
 msgid "Output Language strings:"
 msgstr "-"
 
-#: ShoutCastClass.class:158
-msgid "Media Type"
-msgstr ""
-
-#: ShoutCastClass.class:159
-msgid "BitRate"
-msgstr ""
-
-#: ShoutCastClass.class:160
-msgid "Link"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.class:341
-msgid "Don't do it"
+#: ShoutCastClass.class:255
+msgid "Could not parse the feed"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:92
+#: SubAndOsd.form:105
 msgid "Subtitles And Osd"
 msgstr "Subtítulos y OSD"
 
-#: SubAndOsd.form:125
-msgid "SSA Font Style"
-msgstr "Estilo de fuente para SSA"
+#: SubAndOsd.form:145
+#, fuzzy
+msgid ""
+"mpv option: \n"
+"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
+msgstr ""
+"Opción de mplayer:\n"
+"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
 
-#: SubAndOsd.form:130
-msgid "Disable SSA"
-msgstr "Desactivar SSA"
+#: SubAndOsd.form:155
+msgid "OSD"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:144
+#: SubAndOsd.form:166
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mplayer option: \n"
+"mpv option: \n"
 "-ass-force-style FontName=<fontname>,FontSize=<fontsize>"
 msgstr ""
 "Opciones de mplayer: \n"
 "-ass-force-style FontName=<fontname>,FontSize=<fontsize>"
 
-#: SubAndOsd.form:154
+#: SubAndOsd.form:175
 msgid "Font"
 msgstr "Fuente"
 
-#: SubAndOsd.form:162
+#: SubAndOsd.form:185
 msgid "BitStream Vera Sans"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:173
-msgid ""
-"Mplayer option: \n"
-"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
-msgstr ""
-"Opción de mplayer:\n"
-"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
-
-#: SubAndOsd.form:187
-msgid "Font Color"
-msgstr "Color de fuente"
+#: SubAndOsd.form:204
+#, fuzzy
+msgid "Color"
+msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:200
+#: SubAndOsd.form:217
 msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:221
+#: SubAndOsd.form:238
 msgid "Border"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:232
+#: SubAndOsd.form:250
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: SubAndOsd.form:266
+#: SubAndOsd.form:285
 msgid "Shadow"
 msgstr "Sombra"
 
-#: SubAndOsd.form:277
+#: SubAndOsd.form:297
 msgid "Offset"
 msgstr "Desplazamiento"
 
-#: SubAndOsd.form:308
-msgid "Sub Extra"
+#: SubAndOsd.form:353
+msgid ""
+"Will completely disable Substation alpha styles\n"
+"and use the user configured style below instead."
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:318
+#: SubAndOsd.form:355
+msgid "Disable SSA"
+msgstr "Desactivar SSA"
+
+#: SubAndOsd.form:360
 msgid ""
-"Mplayer option:\n"
+"Will override Substation alpha attributes with the \n"
+"styles configured below."
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:362
+msgid "Override SSA"
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:546
+#, fuzzy
+msgid "Extra Settings"
+msgstr "-"
+
+#: SubAndOsd.form:557
+#, fuzzy
+msgid ""
+"mpv option:\n"
 "-sub-fuzziness <mode>"
 msgstr ""
 "Opción de mplayer:\n"
 "-sub-fuzziness <modo>"
 
-#: SubAndOsd.form:326
+#: SubAndOsd.form:566
 msgid "Load subtitles"
 msgstr "Cargar subtítulos"
 
-#: SubAndOsd.form:333
-msgid "0 - Exact match"
-msgstr "0 - Coincidencia exacta"
+#: SubAndOsd.form:573
+#, fuzzy
+msgid "all - Load all subs in the current directory"
+msgstr "2 - Cargar todo los subtítulos en el directorio actual"
 
-#: SubAndOsd.form:333
-msgid "1 - Load all subs containing movie name"
+#: SubAndOsd.form:573
+msgid "exact - Match exact filename, but extension"
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:573
+#, fuzzy
+msgid "fuzzy - Load all subs containing movie name"
 msgstr "1 - Cargar todos los subtítulos que contengan el nombre de la película"
 
-#: SubAndOsd.form:333
-msgid "2 - Load all subs in the current directory"
-msgstr "2 - Cargar todo los subtítulos en el directorio actual"
+#: SubAndOsd.form:580
+#, fuzzy
+msgid ""
+"mpv option:\n"
+"-ass-force-style Alignment=<align>"
+msgstr ""
+"Opciones de mplayer:\n"
+"-ass-force-style Alignment=<align>"
+
+#: SubAndOsd.form:589
+msgid "Alignment"
+msgstr "Alineamiento"
 
-#: SubAndOsd.form:340
+#: SubAndOsd.form:596
+msgid "1) Bottom/Left"
+msgstr "1) Abajo/Izquierda"
+
+#: SubAndOsd.form:596
+msgid "2) Bottom/Center"
+msgstr "2) Abajo/Centro"
+
+#: SubAndOsd.form:596
+msgid "3) Bottom/Right"
+msgstr "3) Abajo/Derecha"
+
+#: SubAndOsd.form:603
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Subtitle position on the screen from top or bottom.\n"
 "(it depends the alignment you choose)\n"
-"Mplayer option:\n"
+"mpv option:\n"
 "-ass-force-style MarginV=<margin>\n"
 "\n"
 "If you Disabled SSA, then the value is meant to be from top.\n"
-"Mplayer Option:\n"
+"mpv Option:\n"
 "-subpos <0-100>\n"
 msgstr ""
 "Posición de subtítulos desde el margen superior o inferior.\n"
@@ -4310,1092 +5395,929 @@
 "Opción de mplayer:\n"
 "-subpos <0-100>\n"
 
-#: SubAndOsd.form:348
+#: SubAndOsd.form:612
 msgid "Position (%)"
 msgstr "Posición (%)"
 
-#: SubAndOsd.form:368
-msgid "Alignment"
-msgstr "Alineamiento"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "1) Bottom/Left"
-msgstr "1) Abajo/Izquierda"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "2) Bottom/Center"
-msgstr "2) Abajo/Centro"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "3) Bottom/Right"
-msgstr "3) Abajo/Derecha"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "4) Top/Left"
-msgstr "4) Arriba/Izquierda"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "6) Top/Center"
-msgstr "6) Arriba/Centro"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "7) Top/Right"
-msgstr "7) Arriba/Derecha"
-
-#: SubAndOsd.form:383
-msgid ""
-"Subtitles resize factor.\n"
-"Mplayer option: -ass-font-scale"
-msgstr ""
-"Factor de escalado de subtítulos.\n"
-"Opción de mplayer: -ass-font-scale"
-
-#: SubAndOsd.form:391
-msgid "Scale (%)"
-msgstr "Escala (%)"
-
-#: SubAndOsd.form:397
-msgid ""
-"Depending on the language you select, a charset is auto detected,\n"
-"but if detection fails, the fallback charset will be used.\n"
-"Note that this has nothing to do with the subtitle language selection,\n"
-"To configure preferred languages, use the language option in General Option window.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
-msgstr ""
-"Dependiendo del lenguaje seleccionado un juego de caracteres\n"
-"es autodetectado, pero si la autodetección falla el juego\n"
-"de caracteres de respaldo será usado. Nótese que esto no tiene nada\n"
-"que ver con el lenguaje seleccionado para los subtítulos.\n"
-"Para configurar los lenguajes preferidos use la opción lenguaje\n"
-"en la ventana de opciones generales.\n"
-"Opción de mplayer:\n"
-"-subcp enca:<lenguaje>:<respaldo>:<página de código de respaldo>"
-
-#: SubAndOsd.form:404
+#: SubAndOsd.form:630
 msgid "Guess codepage for:"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "aa (Afar)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ab (Abkhazian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ae (Avestan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "af (Afrikaans)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ak (Akan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "am (Amharic)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "an (Aragonese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ar (Arabic)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "as (Assamese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "av (Avaric)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ay (Aymara)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "az (Azerbaijani)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ba (Bashkir)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "be (Belarusian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bg (Bulgarian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bh (Bihari)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bi (Bislama)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bm (Bambara)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bn (Bengali)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bo (Tibetan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "br (Breton)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bs (Bosnian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ca (Catalan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ce (Chechen)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ch (Chamorro)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "co (Corsican)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cr (Cree)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cs (Czech)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cu (Church)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cv (Chuvash)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cy (Welsh)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "da (Danish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "de (German)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "dv (Divehi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "dz (Dzongkha)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ee (Ewe)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "el (Greek)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "en (English)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "eo (Esperanto)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "es (Spanish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "et (Estonian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "eu (Basque)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fa (Persian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ff (Fulah)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fi (Finnish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fj (Fijian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fo (Faroese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fr (French)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fy (Frisian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ga (Irish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gd (Gaelic)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gl (Galician)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gn (Guarani)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gu (Gujarati)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gv (Manx)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ha (Hausa)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "he (Hebrew)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hi (Hindi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ho (Hiri)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hr (Croatian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ht (Haitian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hu (Hungarian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hy (Armenian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hz (Herero)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ia (Interlingua)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "id (Indonesian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ie (Interlingue)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ig (Igbo)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ii (Sichuan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ik (Inupiaq)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "io (Ido)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "is (Icelandic)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "it (Italian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "iu (Inuktitut)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ja (Japanese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "jv (Javanese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ka (Georgian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kg (Kongo)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ki (Kikuyu)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kj (Kuanyama)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kk (Kazakh)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kl (Greenlandic)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "km (Khmer)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kn (Kannada)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ko (Korean)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kr (Kanuri)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ks (Kashmiri)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ku (Kurdish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kv (Komi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kw (Cornish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ky (Kirghiz)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "la (Latin)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lb (Luxembourgish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lg (Ganda)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "li (Limburgan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ln (Lingala)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lo (Lao)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lt (Lithuanian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lu (Luba-Katanga)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lv (Latvian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mg (Malagasy)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mh (Marshallese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mi (Maori)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mk (Macedonian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ml (Malayalam)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mn (Mongolian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mo (Moldavian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mr (Marathi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ms (Malay)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mt (Maltese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "my (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "na (Nauru)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nd (Ndebele)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ne (Nepali)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ng (Ndonga)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nl (Dutch)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nn (Norwegian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "no (Norwegian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nr (Ndebele)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nv (Navajo)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ny (Chichewa)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "oc (Occitan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "oj (Ojibwa)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "om (Oromo)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "or (Oriya)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "os (Ossetian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pa (Panjabi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pi (Pali)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pl (Polish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ps (Pushto)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pt (Portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "qu (Quechua)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rm (Romansh)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rn (Rundi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ro (Romanian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ru (Russian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rw (Kinyarwanda)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sa (Sanskrit)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sc (Sardinian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sd (Sindhi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "se (Sami)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sg (Sango)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "si (Sinhala)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sk (Slovak)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sl (Slovenian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sm (Samoan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sn (Shona)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "so (Somali)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sq (Albanian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sr (Serbian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ss (Swati)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "st (Sotho)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "su (Sundanese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sv (Swedish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sw (Swahili)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ta (Tamil)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "te (Telugu)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tg (Tajik)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "th (Thai)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ti (Tigrinya)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tk (Turkmen)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tl (Tagalog)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tn (Tswana)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "to (Tonga)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tr (Turkish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ts (Tsonga)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tt (Tatar)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tw (Twi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ty (Tahitian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ug (Uighur)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "uk (Ukrainian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ur (Urdu)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "uz (Uzbek)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ve (Venda)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "vi (Vietnamese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "wa (Walloon)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "wo (Wolof)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "xh (Xhosa)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "xx (use fallback)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "yi (Yiddish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "yo (Yoruba)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "za (Zhuang)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "zh (Chinese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "zu (Zulu)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:418
+#: SubAndOsd.form:651
 msgid "If guess fails, use:"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "big5"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1250"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1251"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1253"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1256"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp874"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp936"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp949"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "euc-kr"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "gb2312"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-10"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-11"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-12"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-13"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-14"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-15"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-2"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-3"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-4"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-5"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-6"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-7"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-8"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-9"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "koi8-r"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "koi8-u/ru"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "latin2"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "shift-jis"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "unicode"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "utf-8"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "windows-1250"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "windows-1251"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:434
+#: SubAndOsd.form:667
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Subtitle delay.\n"
-"Mplayer option: -subdelay <sec>"
+"mpv option: --sub-delay <sec>"
 msgstr ""
 "Retardo de subtítulos.\n"
 "Opción de mplayer: -subdelay <sec>"
 
-#: SubAndOsd.form:441
+#: SubAndOsd.form:674
 msgid ""
-"Setting a negative delay for subtitles embedded in mkv files, leads mplayer\n"
+"Setting a negative delay for subtitles embedded in mkv files, leads mpv\n"
 "to shift only the subtitle end time, because it reads the file sequentially.\n"
 "Checking this box will workaround the problem by adding:\n"
-"-subfile yourfile.mkv to mplayer options, forcing mplayer to read\n"
+"-subfile yourfile.mkv to mpv options, forcing mpv to read\n"
 "and shift the subtitles correctly.\n"
 "Also, any ass rendering will be disabled.\n"
 "http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=1870"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:442
+#: SubAndOsd.form:675
 msgid "Mkv Workaround"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:447
-msgid "Delay (Decisecs)"
-msgstr "Retardo (decisegundos)"
-
-#: SubAndOsd.form:456
-msgid "OSD"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:466
-msgid ""
-"Mplayer option: \n"
-"-font"
-msgstr ""
-"Opciones de mplayer: \n"
-"-ass-force-style outline=<outline>"
-
-#: SubAndOsd.form:475
-msgid "OSD Font"
-msgstr "Fuente del OSD"
-
-#: SubAndOsd.form:493
-msgid ""
-"OSD Border font \"strength\", where 0 means plain white fonts and 10 means bold black outline\n"
-"Mplayer option: -ffactor <number>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Borde de las fuentes del OSD, donde 0 significa fuentes blancas planas, y 10 significa fuentes pordeadas con una gruesa línea negra\n"
-"Opción de mplayer: -ffactor <number>\n"
-"\n"
-
-#: SubAndOsd.form:501
-msgid "OSD outline strength"
-msgstr "Fuerza del bordeado del OSD"
-
-#: SubAndOsd.form:507
-msgid ""
-"Sets the font outline thickness\n"
-"Mplayer option: -subfont-outline"
-msgstr ""
-"Establecer el grosor del borde de la fuente.\n"
-"Opción de mplayer: -subfont-outline"
-
-#: SubAndOsd.form:515
-msgid "OSD outline thickness"
-msgstr "Grosor del bordeado del OSD"
-
-#: SubAndOsd.form:528
-msgid ""
-"Specify the alpha channel value for subtitles and OSD backgrounds. Big values mean more\n"
-"transparency. 0 means completely transparent.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-sub-bg-alpha <0-255>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Especificar el valor del canal alfa para subtítulos y fondos OSD. Valores más grandes implican más\n"
-"transparencia. 0 significa transparencia\n"
-"completa. Opción de mplayer:\n"
-"-sub-bg-alpha <0-255>\n"
-"\n"
-
-#: SubAndOsd.form:536
-msgid "OSD Background alpha"
-msgstr "Alfa del fondo de OSD"
-
-#: SubAndOsd.form:548
-msgid ""
-"Sets the font blur radius.\n"
-"Mplayer option: -subfont-blur"
+#: SubAndOsd.form:691
+msgid "Preview"
 msgstr ""
-"Establecer el radio para emborronado de fuentes.\n"
-"Opción de mplayer: -subfont-blur"
 
-#: SubAndOsd.form:556
-msgid "OSD blur radius"
-msgstr "Radio de emborronamiento del OSD"
-
-#: SubAndOsd.form:569
+#: SubAndOsd.form:714
 msgid ""
-"Set the duration of the OSD messages in ms.\n"
-"Mplayer option: -osd-duration"
+"Setting this to 1.00 should display the same font dimension you will see\n"
+"on fullscreen with all of the video drivers, but Xv, which is a special case."
 msgstr ""
-"Establecer la duración de los mensajes OSD en milisegundos.\n"
-"Opción de mplayer: -osd-duration"
-
-#: SubAndOsd.form:576
-msgid "Osd duration (ms)"
-msgstr "Duración del OSD (ms)"
 
-#: SubAndOsd.form:588
-msgid ""
-"Sets the autoscale coefficient of the OSD elements.\n"
-"Mplayer option: -subfont-osd-scale"
+#: SubAndOsd.form:727
+msgid "Preview scale factor: "
 msgstr ""
-"Establecer el coeficiente de autoescalado para OSD.\n"
-"Opción de mplayer: -subfont-osd-scale"
-
-#: SubAndOsd.form:596
-msgid "Osd Scale"
-msgstr "Escala del OSD"
 
-#: SubAndOsd.form:620
-msgid "Change me if you have problem displaying the preview."
-msgstr "Cambie esto si tiene problemas con las previsualizaciones."
-
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "user Preference"
-msgstr "preferencias del usuario"
-
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "x11 Preview"
-msgstr "previsualización x11"
-
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "xv preview"
-msgstr "previsualizar xv"
-
-#: SubAndOsd.form:624
-msgid "x11 preview"
-msgstr "previsualización x11"
-
-#: SubAndOsd.form:629
+#: SubAndOsd.form:745
 msgid "Test the new configuration in the preview box."
 msgstr "Probar la nueva configuración en la caja de previsualización."
 
-#: SubAndOsd.form:630
+#: SubAndOsd.form:747
 msgid "Retest"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:636
+#: SubAndOsd.form:766
 msgid ""
 "Use new settings without save.\n"
 "To save settings, use menu item."
@@ -5403,10 +6325,6 @@
 "Usar nueva configuración sin guardarla.\n"
 "Para guardar la configuración escoja la opción del menú."
 
-#: SubAndOsd.form:652
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
 #: TranslationNeeded.form:14
 msgid "Translation needed!"
 msgstr "¡Se necesitan traducciones!"
@@ -5427,1184 +6345,1441 @@
 msgid "Don't show this anymore"
 msgstr "No mostrar más ésto"
 
-#: VFiltersCfg.class:243
-msgid "Luminance Matrix"
-msgstr "Matriz de luminancia"
+#: VideoEqualizer.class:111
+msgid ""
+"If equalizer doesn't work, you can try to:\n"
+"\n"
+"- Change video output driver\n"
+"- Enable eq2 and hue filters under General Options\n"
+"- Add Eq2 filter in chains window\n"
+"- Add Hue filter in chains window"
+msgstr ""
+"Si el ecualizador no funciona, puedes probar a:\n"
+"\n"
+"- Cambiar el driver de salida de video\n"
+"- Habilitar eq2 y el filtro hue bajo Opciones Generales\n"
+"- Añadir el filtro Eq2 en la ventana de cadenas\n"
+"- Añadir el filtro Hue en la ventana de cadenas"
 
-#: VFiltersCfg.class:243
-msgid "The higher, the slower"
-msgstr "Más alto, más lento"
+#: VideoEqualizer.form:94
+msgid "help"
+msgstr "ayuda"
 
-#: VFiltersCfg.class:244
-msgid "Luma amount"
-msgstr "Cantidad de luminancia"
+#: VideoEqualizer.form:107
+msgid "Note that this can conflicts with Eq2 and hue filter settings"
+msgstr "Nótese que esto puede entrar en conflicto con las configuraciones de filtros de Eq2 y Hue"
 
-#: VFiltersCfg.class:244
-msgid "Negative means blur"
-msgstr "Negativo significa borroso"
+#: VideoEqualizer.form:109
+msgid "Auto apply those values"
+msgstr "Aplicar automáticamente estos valores"
 
-#: VFiltersCfg.class:245
-msgid "Chrominance Matrix"
-msgstr "Matriz de crominancia"
+#: VideoEqualizer.form:114
+#, fuzzy
+msgid "Restore default settings"
+msgstr "Error guardando la configuración predeterminada"
 
-#: VFiltersCfg.class:246
-msgid "Chroma amount"
-msgstr "Cantidad de croma"
+#: VideoEqualizer.form:116
+msgid "Restore all"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:251
-msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
-msgstr "0 para desactivar; Negativo como desplazamiento desde el valor original"
+#: VideoEqualizer.form:222
+msgid "Hue"
+msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:253
-msgid "Original image position; -1 to center"
-msgstr "Posición original de imagen; -1 para centrar"
+#: VideoEqualizer.form:293
+msgid "OverBright strength"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:253
-msgid "X Position"
-msgstr "Posición X"
+#: VideoEqualizer.form:299
+msgid ""
+"Overbright:\n"
+"Push contrast trying to preserve color details.\n"
+"Useful for low contrast videos or low contrast displays.\n"
+"May produce clipping/saturation artifacts.\n"
+"\n"
+"Works best with Xv and GL video drivers."
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:254
-msgid "Y Position"
-msgstr "Posición Y"
+#: VideoEqualizer.form:332
+msgid ""
+"Dynamic overbright strength:\n"
+"When usinng dynamic overbright, this slider controls\n"
+"how much you want the video to be altered by it."
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:255
-msgid "Osd/SubTitle Rendering"
-msgstr "Renderizado de OSD/Subtítulos"
+#: VideoEqualizer.form:339
+msgid "Dynamic"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:256
-msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
-msgstr "Apegarse a un aspecto en lugar de a una resolución"
+#: VideoEqualizer.form:361
+msgid ""
+"Threshold:\n"
+"Overbright will be altered only if the next \n"
+"overbright value differs from the previous one\n"
+"by less than the threshold.\n"
+"\n"
+"Gamma exponent:\n"
+"With high values, more overbright will be \n"
+"applied to dark scenes and\n"
+"less overbright to bright scenes.\n"
+"A value of 0 will switch to linear adjustments.\n"
+"(dark and bright scenes are treated equally)\n"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:257
-msgid "Make Width and Height divisible by"
-msgstr "Hacer anchura y altura divisible por"
+#: VideoEqualizer.form:373
+msgid "Threshold"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:262
-msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "Fuerza de luma espacial"
+#: VideoEqualizer.form:385
+#, fuzzy
+msgid "Gamma exponent"
+msgstr "Gamma Verde"
 
-#: VFiltersCfg.class:263
-msgid "Spatial chroma strength"
-msgstr "Fuerza de croma espacial"
+#: YoutubeClass.class:60
+msgid "Trying shared and cached keys..."
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:264
-msgid "Temporal luma strength"
-msgstr "Fuerza temporal de luma"
+#: YoutubeClass.class:60
+msgid "User provided api key does not seem to work."
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:265
-msgid "Temporal chroma strength"
-msgstr "Fuerza temporal de croma"
+#: YoutubeClass.class:96
+msgid "Invalid or missing API KEY"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:278
-msgid "0 disables scaling,see man below"
-msgstr "0 desactiva escalado, ver manual más abajo"
+#: YoutubeClass.class:96
+msgid "You could try again later."
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:280
-msgid "Enable for interlaced contents"
-msgstr "Activar para contenido entrelazado"
+#: YoutubeClass.class:104
+msgid "Custom search results"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:280
-msgid "Interlaced Scaling"
-msgstr "Escalado entrelazado"
+#: YoutubeClass.class:151
+msgid "More Related to: "
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
-msgstr "0 - usar todas las líneas de entrada disponibles para croma"
+#: YoutubeClass.class:178
+msgid "PT*"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
-msgstr "1 - Usar solo una de cada 2. líneas de entrada para croma"
+#: YoutubeClass.class:250
+msgid ""
+"youtube-dl seems to be missing. \n"
+"Install it to watch youtube videos."
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
-msgstr "2 - Usar solamente una de cada 4. líneas de entrada para croma"
+#: dvbsnoop_class.class:43
+msgid ""
+"No channel file found.\n"
+"Do you want to tune some channels?"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
-msgstr "3 - Usar solamente una de cada 8. líneas de entrada para croma"
+#: dvbsnoop_class.class:43
+msgid "Tune"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "Chroma skipping"
-msgstr "Saltar croma"
+#: dvbsnoop_class.class:366
+msgid "movie/drama"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "lower=slower"
+#: dvbsnoop_class.class:367
+msgid "detective/thriller"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
-msgstr "Depende de sws, dejar en blanco si no se está seguro"
+#: dvbsnoop_class.class:368
+msgid "adventure/western/war"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "Scaling Parameters"
-msgstr "Parámetros de escalado"
+#: dvbsnoop_class.class:369
+msgid "science fiction/fantasy/horror"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "Scale to Preset Size"
-msgstr "Escalar a tamaño predefinido"
-
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "ntsc - 720x480 (standard NTSC)"
-msgstr "ntsc - 720x480 (NTSC estándar)"
-
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "pal - 720x576 (standard PAL)"
-msgstr "pal - 720x576 (PAL estándar)"
-
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "qntsc - 352x240 (NTSC quarter screen)"
-msgstr "qntsc - 352x240 (cuarto de pantalla NTSC)"
-
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "qpal - 352x288 (PAL quarter screen)"
-msgstr "qpal - 352x288 (cuarto de pantalla PAL)"
-
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "sntsc - 640x480 (square pixel NTSC)"
-msgstr "NTSC)"
-
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "spal - 768x576 (square pixel PAL)"
-msgstr "spal - 768x576 (píxel cuadrado PAL)"
+#: dvbsnoop_class.class:370
+msgid "comedy"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "0 - Allow Upscaling"
-msgstr "0 - Permitir upscale"
+#: dvbsnoop_class.class:371
+msgid "soap/melodrama/folkloric"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
+#: dvbsnoop_class.class:372
+#, fuzzy
+msgid "romance"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: dvbsnoop_class.class:373
+msgid "serious/classical/religious/historical movie/drama"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
-msgstr "2 - No permitir si ambas dimensiones exceden sus valores originales"
+#: dvbsnoop_class.class:374
+msgid "adult movie/drama"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "Disable Upscaling"
-msgstr "Desactivar unscaling"
+#: dvbsnoop_class.class:376
+msgid "news/current affairs"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "0 - Disable Accurate rounding"
-msgstr "0 - Desactivar redondeado preciso"
+#: dvbsnoop_class.class:377
+msgid "news/weather report"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "1 - Enable Accurate rounding"
-msgstr "1 - Activar redondeado preciso"
+#: dvbsnoop_class.class:378
+msgid "news magazine"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "Accurate Rounding"
-msgstr "Redondeado preciso"
+#: dvbsnoop_class.class:379
+msgid "documentary"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:291
-msgid "topLeft Corner"
+#: dvbsnoop_class.class:380
+msgid "discussion/interview/debate"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:292
-msgid "TopLeft Corner"
+#: dvbsnoop_class.class:382
+msgid "show/game show"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:295
-msgid "-1 draws a green border"
-msgstr "-1 dibujar un borde verde"
+#: dvbsnoop_class.class:383
+msgid "game show/quiz/contest"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:295
-msgid "Tickness"
-msgstr "Grosor"
+#: dvbsnoop_class.class:384
+msgid "variety show"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "Deinterlace method:"
-msgstr "Método de desentrelazado:"
+#: dvbsnoop_class.class:385
+msgid "talk show"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "cubicipoldeint - Cubic interpolation"
-msgstr "cubicipoldeint - Interpolado cúbico"
+#: dvbsnoop_class.class:387
+msgid "sports"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "ffmpegdeint - FFmpeg"
+#: dvbsnoop_class.class:388
+msgid "special events"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "linblenddeint - Linear blend"
-msgstr "linblenddeint - Mezcla lineal"
+#: dvbsnoop_class.class:389
+msgid "sports magazines"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "linipoldeint - Linear interpolation"
-msgstr "linipoldeint - Interpolación lineal"
+#: dvbsnoop_class.class:390
+msgid "football/soccer"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "lowpass5 - FIR lowpass"
+#: dvbsnoop_class.class:391
+msgid "tennis/squash"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "mediandeint - Median filter"
+#: dvbsnoop_class.class:392
+msgid "team sports"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:305
-msgid "Horizontal deblocking filter:"
-msgstr "Filtro antibloque horizontal:"
+#: dvbsnoop_class.class:393
+msgid "athletics"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:306
-msgid "Difference"
-msgstr "Diferencia"
+#: dvbsnoop_class.class:394
+msgid "motor sport"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:306
-msgid "higher values mean more deblocking"
-msgstr "valores más altos significan más procesado"
+#: dvbsnoop_class.class:395
+msgid "water sport"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:307
-msgid "Flatness"
+#: dvbsnoop_class.class:396
+msgid "winter sports"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:307
-msgid "lower values mean more deblocking"
-msgstr "valores más bajos significan más deblocking"
+#: dvbsnoop_class.class:397
+msgid "equestrian"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:308
-msgid "Luminance/chrominance"
-msgstr "Luminancia/Crominancia"
+#: dvbsnoop_class.class:398
+msgid "martial sports"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:309
-msgid "Automatically switch the subfilter off if the CPU is too slow"
-msgstr "Apagar automáticamente el subfiltro si la CPU es poco potente"
+#: dvbsnoop_class.class:400
+msgid "children's/youth programmes"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:314
-msgid "Accurate Horizontal deblocking filter:"
-msgstr "Filtro de desbloqueo horizontal preciso:"
+#: dvbsnoop_class.class:401
+msgid "pre-school children's programmes"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:317
-msgid "c - Denoise both"
-msgstr "c - Quitar ruído de ambos"
+#: dvbsnoop_class.class:402
+msgid "entertainment programmes for 6 to14"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:317
-msgid "n - Just denoise Chroma"
-msgstr "n - Tan solo reducir el ruído del croma"
+#: dvbsnoop_class.class:403
+msgid "entertainment programmes for 10 to 16"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:317
-msgid "y - Just denoise Luma"
-msgstr "y - Tan solo limpiar Luma"
+#: dvbsnoop_class.class:404
+msgid "informational/educational/school programmes"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:323
-msgid "Vertical deblocking filter:"
-msgstr "Filtro antibloques vertical:"
+#: dvbsnoop_class.class:405
+msgid "cartoons/puppets"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:332
-msgid "Accurate Vertical deblocking filter:"
-msgstr "Filtro de desbloqueo vertical preciso:"
+#: dvbsnoop_class.class:407
+msgid "music/ballet/dance"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:349
-msgid "Ring noise remover"
-msgstr "Reductor de ruído de anillo"
+#: dvbsnoop_class.class:408
+msgid "rock/pop"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:356
-msgid "automatic brightness / contrast correction"
-msgstr "corrección automática de brillo / contraste"
+#: dvbsnoop_class.class:409
+msgid "serious music/classical music"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:357
-msgid "Stretch luminance to (0-255)."
-msgstr "Amoldar luminancia a (0-255)."
+#: dvbsnoop_class.class:410
+msgid "folk/traditional music"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:364
-msgid "Quality"
-msgstr "Calidad"
+#: dvbsnoop_class.class:411
+msgid "jazz"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:364
-msgid "The Higher, the slower"
-msgstr "Más alto, más lento"
+#: dvbsnoop_class.class:412
+msgid "musical/opera"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:365
-msgid "Leave to 0 to get qp from video"
-msgstr "Dejar en 0 para obtener qp desde video"
+#: dvbsnoop_class.class:413
+msgid "ballet"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:365
-msgid "Quantization parameter (qp)"
-msgstr "Parámetro de cuantización (qp)"
+#: dvbsnoop_class.class:415
+msgid "arts/culture"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "0 - hard thresholding"
-msgstr "0 - umbral fijo"
-
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "1 - soft thresholding"
-msgstr "1 - umbral flexible"
-
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "4 - like 0, but also use B-frames"
-msgstr "4 - igual que 0, pero también usa B-frames"
-
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "5 - like 1, but also use B-frames"
-msgstr "5 - como 1, pero tambíen usa B-frames"
-
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "Mode"
-msgstr "Modo"
-
-#: VFiltersCfg.class:377
-msgid " The Higher, the slower "
-msgstr " Más alto, más lento"
+#: dvbsnoop_class.class:416
+msgid "performing arts"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:379
-msgid "Strength"
-msgstr "Fuerza"
+#: dvbsnoop_class.class:417
+msgid "fine arts"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:379
-msgid "The Higher, the blurrier (0=PSNR optimal)"
-msgstr "Más alto, más borroso (0=PSNR óptimo)"
+#: dvbsnoop_class.class:418
+msgid "religion"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "0 - Dont use QP from bFrames"
-msgstr "0 - No usar QP de bFrames"
+#: dvbsnoop_class.class:419
+msgid "popular culture/traditional arts"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "1 - use QP from bFrames"
-msgstr "1 - usar QP para bFrames"
+#: dvbsnoop_class.class:420
+msgid "literature"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "bFrames"
+#: dvbsnoop_class.class:421
+msgid "film/cinema"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "default 0"
+#: dvbsnoop_class.class:422
+msgid "experimental film/video"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:384
-msgid "Custom video filter(s):"
-msgstr "Filtro(s) de video personalizado(s):"
+#: dvbsnoop_class.class:423
+msgid "broadcasting/press"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:384
-msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
-msgstr "P. ej.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+#: dvbsnoop_class.class:424
+#, fuzzy
+msgid "new media"
+msgstr "Próximo medio"
 
-#: VFiltersCfg.class:402 VideoEqualizer.form:150
-msgid "Gamma"
+#: dvbsnoop_class.class:425
+msgid "arts/culture magazines"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:402
-msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
-msgstr "Valor inicial de gamme (predeterminado: 1.0)"
+#: dvbsnoop_class.class:426
+msgid "fashion"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:403 VideoEqualizer.form:117
-msgid "Contrast"
-msgstr "Contraste"
+#: dvbsnoop_class.class:428
+msgid "social/political issues/economics"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:403
-msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
-msgstr "Contraste inicial (-x = imagen en negativo)"
+#: dvbsnoop_class.class:429
+msgid "magazines/reports/documentary"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:404 VideoEqualizer.form:84
-msgid "Brightness"
-msgstr "Brillo"
+#: dvbsnoop_class.class:430
+msgid "economics/social advisory"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:404
-msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
-msgstr "Brillo inicial (predeterminado: 0.0)"
+#: dvbsnoop_class.class:431
+msgid "remarkable people"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:405
-msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
-msgstr "Saturación inicial (predeterminado: 0.0)"
+#: dvbsnoop_class.class:433
+msgid "education/science/factual topics"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:405 VideoEqualizer.form:216
-msgid "Saturation"
-msgstr "Saturación"
+#: dvbsnoop_class.class:434
+msgid "nature/animals/environment"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:406
-msgid "Gamma Red"
-msgstr "Camma Rojo"
+#: dvbsnoop_class.class:435
+msgid "technology/natural sciences"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:406
-msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
-msgstr "gamma para el componente rojo (predeterminado: 1.0)"
+#: dvbsnoop_class.class:436
+msgid "medicine/physiology/psychology"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:407
-msgid "Gamma Green"
-msgstr "Gamma Verde"
+#: dvbsnoop_class.class:437
+msgid "foreign countries/expeditions"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:407
-msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
-msgstr "gamma para el componente verde (predeterminado: 1.0)"
+#: dvbsnoop_class.class:438
+msgid "social/spiritual sciences"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:408
-msgid "Gamma Blue"
-msgstr "Gamma Azul"
+#: dvbsnoop_class.class:439
+msgid "further education"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:408
-msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
-msgstr "gamma para el componente azul (predeterminado: 1.0)"
+#: dvbsnoop_class.class:440
+#, fuzzy
+msgid "languages"
+msgstr "Lenguaje"
 
-#: VFiltersCfg.class:409
-msgid "Reduce effect of gamma correction"
-msgstr "Reducir efecto de la corrección gamma"
+#: dvbsnoop_class.class:442
+msgid "leisure hobbies"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:409
-msgid "Weight"
-msgstr "Peso"
+#: dvbsnoop_class.class:443
+msgid "tourism/travel"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:414
-msgid "Initial hue (default: 0)"
-msgstr "Hue inicial (predeterminado: 0)"
-
-#: VFiltersCfg.class:415
-msgid "Initial saturation (default: 1)"
-msgstr "Saturación inicial (predeterminado: 1)"
+#: dvbsnoop_class.class:444
+msgid "handicraft"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:420
-msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel. Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
+#: dvbsnoop_class.class:445
+msgid "motoring"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:421
-msgid "Neighborhood to fit the gradient to. Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
+#: dvbsnoop_class.class:446
+msgid "fitness and health"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:421
-msgid "Radius"
+#: dvbsnoop_class.class:447
+msgid "cooking"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "0 - Output 1 frame for each frame."
+#: dvbsnoop_class.class:448
+msgid "advertisement/shopping"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "1 - Output 1 frame for each field."
+#: dvbsnoop_class.class:449
+msgid "gardening"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "2 - Like 0 but skips spatial interlacing check."
+#: ladspahelper.form:40
+#, fuzzy
+msgid "Ladspa file"
+msgstr "Abrir fichero"
+
+#: ladspahelper.form:47
+msgid "Ladspa plugin file name"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "3 - Like 1 but skips spatial interlacing check"
+#: ladspahelper.form:57
+msgid "Ladspa plugin label"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "Deinterlace mode"
+#: ladspahelper.form:71
+msgid "Plugin controls:"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:427
-msgid "-1 - auto, need codec support"
+#: ladspahelper.form:96
+#, fuzzy
+msgid "Number of output channels:"
+msgstr "Canales de salida"
+
+#: ladspahelper.form:111
+msgid "ffmpeg > 2.8 will not need this."
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:427
-msgid "0 - top field first"
+#: ladspahelper.form:122
+msgid ""
+"Show the ladspa commandline for mpv \n"
+"from the selected plugin"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:427
-msgid "1 - bottom field first"
+#: ladspahelper.form:123
+#, fuzzy
+msgid "Generate"
+msgstr "Opciones Generales"
+
+#: ladspahelper.form:135
+msgid ""
+"Display the plugin controls and values from a valid \n"
+"mpv lavfi ladspa command line, eg:\n"
+"af lavfi=\"[ladspa=file=/usr/lib/ladspa/fast_lookahead_limiter_1913.so:p=fastLookaheadLimiter:c='c0=20|c1=-10|c2=2']"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.form:23
-msgid "Video Filters configuration"
-msgstr "Configuración de filtros de video"
+#: ladspahelper.form:136
+msgid "Reverse"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.form:67
-msgid "Video Filters list"
-msgstr "Lista de filtros de video"
+#: ladspahelper.form:153
+msgid ""
+"Generate the parameters,\n"
+"Copy the string into the previous custom audio filter field,\n"
+"closes the window."
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.form:82
-msgid "UnSharp"
-msgstr "-"
+#: ladspahelper.form:155
+msgid "Accept"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.form:84
-msgid "Tab 1"
-msgstr "-"
+#: ladspahelper.form:168
+msgid "Close the window and discard any change"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.form:86
-msgid "Tab 2"
-msgstr "Pestaña 2"
+#: zzzFake.class:14
+msgid "Use the specified profile as default"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.form:88
-msgid "Tab 3"
-msgstr "Pestaña 3"
+#: zzzFake.class:15
+msgid "Use specified profile only for this session"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.form:90
-msgid "Tab 4"
-msgstr "Pestaña 4"
+#: zzzFake.class:16
+msgid "Append the file to the playlist of a running instance"
+msgstr ""
 
-#: VideoEqualizer.class:101
-msgid ""
-"If equalizer doesn't work, you can try to:\n"
-"\n"
-"- Change video output driver\n"
-"- Enable eq2 and hue filters under General Options\n"
-"- Add Eq2 filter in chains window\n"
-"- Add Hue filter in chains window"
+#: zzzFake.class:17
+msgid "Play in a new instance even if one is already running"
 msgstr ""
-"Si el ecualizador no funciona, puedes probar a:\n"
-"\n"
-"- Cambiar el driver de salida de video\n"
-"- Habilitar eq2 y el filtro hue bajo Opciones Generales\n"
-"- Añadir el filtro Eq2 en la ventana de cadenas\n"
-"- Añadir el filtro Hue en la ventana de cadenas"
 
-#: VideoEqualizer.form:71
-msgid "help"
-msgstr "ayuda"
+#: zzzFake.class:18
+msgid "Enable debug output"
+msgstr ""
 
-#: VideoEqualizer.form:78
-msgid "Note that this can conflicts with Eq2 and hue filter settings"
-msgstr "Nótese que esto puede entrar en conflicto con las configuraciones de filtros de Eq2 y Hue"
+#: zzzFake.form:90
+#, fuzzy
+msgid "No channel"
+msgstr "Canales"
 
-#: VideoEqualizer.form:79
-msgid "Auto apply those values"
-msgstr "Aplicar automáticamente estos valores"
+#: zzzFake.form:101
+msgid "00/00/0000 00:00:00"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:75
-msgid "Configure Audio Driver"
-msgstr "Configurar controlador de audio"
+#: zzzFake.form:132
+msgid "NOW"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:107 XConfigureVideoDriver.form:214
-msgid "Driver Description"
-msgstr "Descripción del controlador"
+#: zzzFake.form:203
+msgid "NEXT"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:115
-msgid "Driver priority"
+#: zzzFake.form:219
+msgid "13:50"
 msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:124
-msgid "Alsa"
-msgstr "-"
+#: zzzFake.form:234
+msgid "Not Available"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:133
-msgid "NoBlock"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Method"
+#~ msgstr "Método"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:144
-msgid "Device"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Target"
+#~ msgstr "Objetivo"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:149
-msgid "spdif"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Amount"
+#~ msgstr "Cantidad"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:153
-msgid "Oss"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Channel 1"
+#~ msgstr "Canal 1"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:162
-msgid "Dsp-Device"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Channel 2"
+#~ msgstr "Canal 2"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:168
-msgid "/dev/dsp"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Channel 3"
+#~ msgstr "Canal 3"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:179
-msgid "Mixer-Device"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Channel 4"
+#~ msgstr "Canal 4"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:185
-msgid "Default: /dev/mixer"
-msgstr "Predeterminado: /dev/mixer"
+#~ msgid "Channel 5"
+#~ msgstr "Canal 5"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:186
-msgid "/dev/mixer"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Channel 6"
+#~ msgstr "Canal 6"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:190
-msgid "Sdl"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Soft Clipping"
+#~ msgstr "Recortado suave"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:199 XConfigureVideoDriver.form:1052
-msgid "Driver"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Audio Filters configuration"
+#~ msgstr "Configuración de filtros de audio"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:208
-msgid "Esd"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Audio Filters list"
+#~ msgstr "Lista de filtros de audio"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:217
-msgid "Server"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Codecs priority"
+#~ msgstr "Prioridad de codecs"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:223
-msgid "Default: localhost"
-msgstr "Predeterminado: localhost"
+#~ msgid "Try other codecs"
+#~ msgstr "Probar otro códec"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:224
-msgid "localhost"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Audio Codecs"
+#~ msgstr "Codecs de audio"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:228
-msgid "Jack"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Audio Codecs Help"
+#~ msgstr "Ayuda sobre codecs de audio"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:237 XConfigureVideoDriver.form:240
-msgid "Port"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Chains Editor"
+#~ msgstr "Editor de cadenas"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:269
-msgid "NoEstimate"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Available video filters.\n"
+#~ "Drag them into the video chain to use them.\n"
+#~ "Click on a filter to bring up his configuration window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Filtros de audio disponibles.\n"
+#~ "Arrástre sobre la cadena de audio para usarlos.\n"
+#~ "Click en un filtro para abrir su ventana de configuración."
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:273
-msgid "Pulse"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Video Filters Toolbox"
+#~ msgstr "Filtros de video"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:282
-msgid "Host"
-msgstr "-"
+#~ msgid "ppHADeblock"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:298
-msgid "Output Sink"
-msgstr "Sumidero de salida"
+#~ msgid "ppVDeblock"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:307
-msgid "Pcm"
-msgstr "-"
+#~ msgid "ppHDeblock"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:337
-msgid "NoWaveHeader"
-msgstr "-"
+#~ msgid "ppVADeblock"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:349
-msgid "Fast"
-msgstr "-"
+#~ msgid "ppDering"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:357 XConfigureVideoDriver.form:1081
-msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
-msgstr " Opciones personalizadas de controladores, \"-vo\" implícito."
+#~ msgid "ppAutoLevels"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:376 XConfigureVideoDriver.form:1099
-msgid ""
-"Drag Elements with a mouse button to change their priority.\n"
-"mplayer will try to use the selected video drivers from top to bottom\n"
-"until it founds a workng driver."
-msgstr ""
+#~ msgid "FSpp Denoiser"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:400 XConfigureVideoDriver.form:1043
-msgid "SDL"
-msgstr "-"
+#~ msgid "USpp Denoiser"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:407
-msgid "Arts"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Denoise3D"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:442 XConfigureVideoDriver.form:1168
-msgid "Null"
-msgstr "-"
+#~ msgid "HQDenoise3D"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:457 XConfigureVideoDriver.form:1184
-msgid "Drivers are choosed from top to bottom, drag'n drop them to choose priority."
-msgstr ""
+#~ msgid "GradFun"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:180
-msgid "Configure Video Driver"
-msgstr "Configurar controlador de video"
+#~ msgid "Scale"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:222
-msgid "Driver Priority"
-msgstr "Prioridad del controlador"
+#~ msgid "Expand"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:231
-msgid "Xv"
-msgstr "-"
+#~ msgid "DeLogo"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:256
-msgid "Adaptor"
-msgstr "Adaptador"
+#~ msgid "Eq2"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:273
-msgid "Ck"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Custom 2"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:280
-msgid "cur"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Filters are processed from up to down\n"
+#~ "till the Audio/Video driver."
+#~ msgstr "Los filtros son procesador de arriba a abajo."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:280
-msgid "set"
-msgstr "-"
+#~ msgid "VideoChain"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:280
-msgid "use"
-msgstr "-"
+#~ msgid "No driver Defined"
+#~ msgstr "Ningún driver definido"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:292
-msgid "Ck-Method"
-msgstr "-"
+#~ msgid "VideoDriver"
+#~ msgstr "Driver Video"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:299
-msgid "auto"
-msgstr "-"
+#~ msgid "AudioChain"
+#~ msgstr "Catena de Audio"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:299
-msgid "bg"
-msgstr "-"
+#~ msgid "AudioDriver"
+#~ msgstr "Driver Audio"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:299
-msgid "man"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Available audio filters.\n"
+#~ "Drag them into the audio chain to use them.\n"
+#~ "Click on a filter to bring up his configuration window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Filtros de audio disponibles.\n"
+#~ "Arrástre sobre la cadena de audio para usarlos.\n"
+#~ "Click en un filtro para abrir su ventana de configuración."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:317
-msgid "ColorKey"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Audio Filters Toolbox"
+#~ msgstr "Caja de herramientas de filtros de audio"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:322
-msgid "0xFF00FF"
-msgstr "-"
+#~ msgid "VolNorm"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:326
-msgid "GL"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Delay"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:346
-msgid "Scaled-Osd"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Karaoke"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:352
-msgid "GlFinish"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Equalizer "
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:358
-msgid "NoCustomLin"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Volume "
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:364
-msgid "NoManyFmts"
-msgstr "-"
+#~ msgid "ScaleTempo"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:370
-msgid "CustomRect"
-msgstr "-"
+#~ msgid "General Options..."
+#~ msgstr "Opciones Generales..."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:376
-msgid "NoOsd"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Driver..."
+#~ msgstr "Controlador..."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:382
-msgid "NoAspect"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Open an URI/Network stream"
+#~ msgstr "Abrir URI/Flujo de red"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:393
-msgid "OsdColor"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Show/hide chains window"
+#~ msgstr "Mostrar/ocultar ventana de cadenas"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:398
-msgid "0x00ffffff"
-msgstr ""
+#~ msgid ">>"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:413
-msgid "Transparency"
-msgstr "Transparencia"
+#~ msgid "Open a file..."
+#~ msgstr "Abrir fichero..."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:425
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Rectángulo"
+#~ msgid "Required by Maximum Amplification"
+#~ msgstr "Requerido para amplificación máxima"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:431
-msgid "1"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Use it to correct constant Audio/video desync issues\n"
+#~ " Mplayer Option: -delay"
+#~ msgstr ""
+#~ "Usar para corregir desincronización de audio y video constante\n"
+#~ "Opción de mplayer: -delay"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:431
-msgid "2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Rebuild Index if necessary"
+#~ msgstr "Reconstruir índice si es necesario"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:431
-msgid "3"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Use it to repair broken files"
+#~ msgstr "Usar para reparar archivos rotos"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:432
-msgid "ComboBox5"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer Option: -idx"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Opción de mplayer: -idx"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:443
-msgid "SwapInterval"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Always rebuild Index"
+#~ msgstr "Reconstruir índice siempre"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:459
-msgid "Yuv"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer Option: -forceidx"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Opción de mplayer: -forceidx"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:475
-msgid "Slice Height"
-msgstr "Altura de la porción"
+#~ msgid "Fixes playback of some bad AVI files"
+#~ msgstr "Arreglar la reproducción de algunos ficheros AVI corruptos"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:491
-msgid "Lscale"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Non-interleaved AVI parser"
+#~ msgstr "Intérprete de AVI no-entrelazado"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:507
-msgid "Cscale"
-msgstr "-"
+#~ msgid "aspect"
+#~ msgstr "aspecto"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:523
-msgid "CustomProg"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Override movie aspect ratio, in case aspect information\n"
+#~ " is incorrect or missing in the file being played.\n"
+#~ " Mplayer Option: -aspect"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ignorar ratio de aspecto de la película, en el caso de que la información\n"
+#~ " sea incorrecta o no se encuentre en la película en reproducción.\n"
+#~ " Opción de mplayer: -aspect"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:543
-msgid "CustomTex"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Framerate override"
+#~ msgstr "Ignorar ratio de marcos por segundo"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:557
-msgid "GL2"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Force video Framerate.\n"
+#~ " Will probably cause Audio/Video desync.\n"
+#~ " Mplayer Option: -fps"
+#~ msgstr ""
+#~ "Forzar ratio de marcos.\n"
+#~ " Probablemente cause problemas de sincronización de audio/video.\n"
+#~ " Opción de mplayer: -fps"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:582
-msgid "NoGlFinish"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Use it if your kernel timing is imprecise"
+#~ msgstr "Usar cuando el tiempo del kernel es impreciso"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:586
-msgid "Vdpau"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Time frames by repeatedly checking the current time\n"
+#~ " instead of asking the kernel to wake up MPlayer at the correct time.\n"
+#~ " Useful if your kernel timing is imprecise and you cannot use the RTC either.\n"
+#~ " Comes at the price of higher CPU consumption.\n"
+#~ " Mplayer Option: -softsleep"
+#~ msgstr ""
+#~ "Temporizar cuadros chequeando repetídamente el tiempo\n"
+#~ "actual en lugar de pedir al kernel que despierte a mplayer en el\n"
+#~ "tiempo correcto. Útil si el temporizado de tu kernel es impreciso y no puedes\n"
+#~ "usar RTC. Produce un mayor gasto de CPU.\n"
+#~ "Opción de mplayer: -softsleep"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:595
-msgid ""
-"vdpau need some codecs to be loaded,\n"
-"checking this will auto add: \n"
-"ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Decode at lower resolutions. Low resolution decoding\n"
+#~ "is not supported by all codecs, and it will often result\n"
+#~ "in ugly artifacts. This is not a bug, but a side effect\n"
+#~ "of not decoding at full resolution.\n"
+#~ " Mplayer Option: -lavdopts"
+#~ msgstr ""
+#~ "Decodificar a resoluciones menores. Decodificación en baja\n"
+#~ "resolución no soportada para todos los codecs,\n"
+#~ "puede resultar en artefactos extraños. Esto no es un bug sino un efecto colateral de no\n"
+#~ "decodificar a resolución completa. Opción -lavdopts"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:600
-msgid "Autoload codecs for vdpau decoding"
-msgstr ""
+#~ msgid "libmpeg2 and libavcodec codecs only"
+#~ msgstr "Códecs libmpeg2 y libavcodec sólamente"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:612
-msgid "sharpen"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Disable drawing video by 16-pixel height slices/bands,\n"
+#~ "instead draws the whole frame in a single run.\n"
+#~ "May be faster or slower, depending on video card and available cache.\n"
+#~ " Mplayer Option: -noslices"
+#~ msgstr ""
+#~ "Desactiva el dibujado del video en bandas de 16 píxeles.\n"
+#~ "En lugar de eso, dibuja el video entero en un marco\n"
+#~ "en una sola ejecución. Ésto puede ser más rápido o lento dependiendo\n"
+#~ "de la tarjeta de video y de la caché disponible.\n"
+#~ "Opción de mplayer: -noslices"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.1"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0 - fast bilinear"
+#~ msgstr "0 - bilinear rápido"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "1 - bilinear"
+#~ msgstr "1 - bilineal"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.3"
-msgstr "-"
+#~ msgid "10 - natural bicubic spline"
+#~ msgstr "10 - spline natural bicúbico"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.4"
-msgstr "-"
+#~ msgid "2 - bicubic (good quality) (default)"
+#~ msgstr "2 - bicúbico (calidad buena) (predeterminado)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.5"
-msgstr "-"
+#~ msgid "4 - nearest neighbor (bad quality)"
+#~ msgstr "4 - vecino más cercano (mala calidad)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.6"
-msgstr "-"
+#~ msgid "5 - area"
+#~ msgstr "5 - área"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.7"
-msgstr "-"
+#~ msgid "6 - luma bicubic/chroma bilinear"
+#~ msgstr "6 - luma bicúbico/croma bilinear"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.8"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Scaler type (-sws)"
+#~ msgstr "Tipo de escalado (-sws)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.9"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the software scaler algorithm to be used, Some -sws options are tunable.\n"
+#~ "The description of the scale video filter has further information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Especificar el algoritmo de escalado por software a usar. Algunas opciones -sws son\n"
+#~ "configurables. La descripción del filtro de escalado de video tiene más información."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-1"
-msgstr "-"
+#~ msgid "X"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0 - no sharpen"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Try to limit DVD speed. 0 means no change.\n"
+#~ "Note that you need write access to dvd device\n"
+#~ " Mplayer Option: -dvd-speed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Intentar limitar la velocidad del DVD. 0 significa\n"
+#~ "sin cambios. Nótese que se necesita permiso\n"
+#~ "de escritura sobre el nodo de dispositivo.\n"
+#~ "Opción de mplayer: -dvd-speed"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.1"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Use a proxy for http connections.\n"
+#~ "Eg: http://myproxy.mynetwork:myport\n"
+#~ "Note that proxy authentication is not (yet?) supported by mplayer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Usar un proxy para conexiones http.\n"
+#~ "Por ejemplo: http://myproxy.mynetwork:myport\n"
+#~ "Nótese que la autenticación mediante a través de proxy\n"
+#~ "no está (¿aún?) soportada en mplayer."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Http proxy"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.3"
-msgstr "-"
+#~ msgid "mplayer"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.4"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Here you can specify additional mplayer options."
+#~ msgstr "Aquí puedes especificar opciones adicionales de mplayer."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.5"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Additional options"
+#~ msgstr "Opciones adicionales"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.6"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Xt7-Player version "
+#~ msgstr "versión de Xt7-Player"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.7"
-msgstr "-"
+#~ msgid "TextLabel1"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.8"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Make new..."
+#~ msgstr "Hacer nuevo..."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.9"
-msgstr "-"
+#~ msgid "SSA Font Style"
+#~ msgstr "Estilo de fuente para SSA"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:631
-msgid "denoise"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Font Color"
+#~ msgstr "Color de fuente"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:638
-msgid "0 - no denoise"
-msgstr ""
+#~ msgid "0 - Exact match"
+#~ msgstr "0 - Coincidencia exacta"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:650
-msgid "deint"
-msgstr "-"
+#~ msgid "4) Top/Left"
+#~ msgstr "4) Arriba/Izquierda"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "0 - No deinterlacing"
-msgstr ""
+#~ msgid "6) Top/Center"
+#~ msgstr "6) Arriba/Centro"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "1 - Show only first field"
-msgstr ""
+#~ msgid "7) Top/Right"
+#~ msgstr "7) Arriba/Derecha"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "2 - Bob deinterlacing"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Subtitles resize factor.\n"
+#~ "Mplayer option: -ass-font-scale"
+#~ msgstr ""
+#~ "Factor de escalado de subtítulos.\n"
+#~ "Opción de mplayer: -ass-font-scale"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "3 - Motion adaptive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Scale (%)"
+#~ msgstr "Escala (%)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "4 - Motion adaptive with edge-guided interpolation"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Depending on the language you select, a charset is auto detected,\n"
+#~ "but if detection fails, the fallback charset will be used.\n"
+#~ "Note that this has nothing to do with the subtitle language selection,\n"
+#~ "To configure preferred languages, use the language option in General Option window.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dependiendo del lenguaje seleccionado un juego de caracteres\n"
+#~ "es autodetectado, pero si la autodetección falla el juego\n"
+#~ "de caracteres de respaldo será usado. Nótese que esto no tiene nada\n"
+#~ "que ver con el lenguaje seleccionado para los subtítulos.\n"
+#~ "Para configurar los lenguajes preferidos use la opción lenguaje\n"
+#~ "en la ventana de opciones generales.\n"
+#~ "Opción de mplayer:\n"
+#~ "-subcp enca:<lenguaje>:<respaldo>:<página de código de respaldo>"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:669
-msgid "chroma-deint"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Delay (Decisecs)"
+#~ msgstr "Retardo (decisegundos)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:680
-msgid "pullup"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Mplayer option: \n"
+#~ "-font"
+#~ msgstr ""
+#~ "Opciones de mplayer: \n"
+#~ "-ass-force-style outline=<outline>"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:691
-msgid "colorspace"
-msgstr ""
+#~ msgid "OSD Font"
+#~ msgstr "Fuente del OSD"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "0 - Guess based on resolution"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "OSD Border font \"strength\", where 0 means plain white fonts and 10 means bold black outline\n"
+#~ "Mplayer option: -ffactor <number>\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Borde de las fuentes del OSD, donde 0 significa fuentes blancas planas, y 10 significa fuentes pordeadas con una gruesa línea negra\n"
+#~ "Opción de mplayer: -ffactor <number>\n"
+#~ "\n"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "1 - Use ITU-R BT.601 color space (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "OSD outline strength"
+#~ msgstr "Fuerza del bordeado del OSD"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "2 - Use ITU-R BT.709 color space"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the font outline thickness\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-outline"
+#~ msgstr ""
+#~ "Establecer el grosor del borde de la fuente.\n"
+#~ "Opción de mplayer: -subfont-outline"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "3 - Use SMPTE-240M color space"
-msgstr ""
+#~ msgid "OSD outline thickness"
+#~ msgstr "Grosor del bordeado del OSD"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:710
-msgid "hqscaling"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the alpha channel value for subtitles and OSD backgrounds. Big values mean more\n"
+#~ "transparency. 0 means completely transparent.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-sub-bg-alpha <0-255>\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Especificar el valor del canal alfa para subtítulos y fondos OSD. Valores más grandes implican más\n"
+#~ "transparencia. 0 significa transparencia\n"
+#~ "completa. Opción de mplayer:\n"
+#~ "-sub-bg-alpha <0-255>\n"
+#~ "\n"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "4"
-msgstr ""
+#~ msgid "OSD Background alpha"
+#~ msgstr "Alfa del fondo de OSD"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "5"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the font blur radius.\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-blur"
+#~ msgstr ""
+#~ "Establecer el radio para emborronado de fuentes.\n"
+#~ "Opción de mplayer: -subfont-blur"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "6"
-msgstr ""
+#~ msgid "OSD blur radius"
+#~ msgstr "Radio de emborronamiento del OSD"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "7"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Set the duration of the OSD messages in ms.\n"
+#~ "Mplayer option: -osd-duration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Establecer la duración de los mensajes OSD en milisegundos.\n"
+#~ "Opción de mplayer: -osd-duration"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "8"
-msgstr ""
+#~ msgid "Osd duration (ms)"
+#~ msgstr "Duración del OSD (ms)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "9"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the autoscale coefficient of the OSD elements.\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-osd-scale"
+#~ msgstr ""
+#~ "Establecer el coeficiente de autoescalado para OSD.\n"
+#~ "Opción de mplayer: -subfont-osd-scale"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:718
-msgid "0 - Use default VDPAU scaling"
-msgstr ""
+#~ msgid "Osd Scale"
+#~ msgstr "Escala del OSD"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:729
-msgid "noforce-mixer"
-msgstr ""
+#~ msgid "Change me if you have problem displaying the preview."
+#~ msgstr "Cambie esto si tiene problemas con las previsualizaciones."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:750
-msgid "Vaapi"
-msgstr ""
+#~ msgid "user Preference"
+#~ msgstr "preferencias del usuario"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:765
-msgid "** Note: Vaapi and multithreaded decoding don't play nice !! **"
-msgstr ""
+#~ msgid "x11 Preview"
+#~ msgstr "previsualización x11"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:776
-msgid "May be required or not depending on mplayer version"
-msgstr ""
+#~ msgid "x11 preview"
+#~ msgstr "previsualización x11"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:777
-msgid "Add -va option to command line"
-msgstr ""
+#~ msgid "Osd/SubTitle Rendering"
+#~ msgstr "Renderizado de OSD/Subtítulos"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:789
-msgid "dm"
-msgstr ""
+#~ msgid "Enable for interlaced contents"
+#~ msgstr "Activar para contenido entrelazado"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:796
-msgid "0 - use least-recently-used VA surface"
-msgstr ""
+#~ msgid "Scale to Preset Size"
+#~ msgstr "Escalar a tamaño predefinido"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:796
-msgid "1 - identify VA surface with MPI index"
-msgstr ""
+#~ msgid "ntsc - 720x480 (standard NTSC)"
+#~ msgstr "ntsc - 720x480 (NTSC estándar)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:796
-msgid "2 - auto-detect use of direct surface mapping (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "pal - 720x576 (standard PAL)"
+#~ msgstr "pal - 720x576 (PAL estándar)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "0 - no deinterlacing (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "qntsc - 352x240 (NTSC quarter screen)"
+#~ msgstr "qntsc - 352x240 (cuarto de pantalla NTSC)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "1 - only show first field"
-msgstr ""
+#~ msgid "qpal - 352x288 (PAL quarter screen)"
+#~ msgstr "qpal - 352x288 (cuarto de pantalla PAL)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "2 - bob deinterlacing"
-msgstr ""
+#~ msgid "sntsc - 640x480 (square pixel NTSC)"
+#~ msgstr "NTSC)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:816
-msgid "0 - No deinterlacing (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "spal - 768x576 (square pixel PAL)"
+#~ msgstr "spal - 768x576 (píxel cuadrado PAL)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:846
-msgid "scaling"
-msgstr ""
+#~ msgid "cubicipoldeint - Cubic interpolation"
+#~ msgstr "cubicipoldeint - Interpolado cúbico"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "default - use implementation default (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "linblenddeint - Linear blend"
+#~ msgstr "linblenddeint - Mezcla lineal"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
-msgstr ""
+#~ msgid "linipoldeint - Linear interpolation"
+#~ msgstr "linipoldeint - Interpolación lineal"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
-msgstr ""
+#~ msgid "Horizontal deblocking filter:"
+#~ msgstr "Filtro antibloque horizontal:"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
-msgstr ""
+#~ msgid "Difference"
+#~ msgstr "Diferencia"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:854
-msgid "default - use implementation default (default)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "higher values mean more deblocking"
+#~ msgstr "valores más altos significan más procesado"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:865
-msgid "gl"
-msgstr ""
+#~ msgid "lower values mean more deblocking"
+#~ msgstr "valores más bajos significan más deblocking"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:876
-msgid "glfinish"
-msgstr ""
+#~ msgid "Luminance/chrominance"
+#~ msgstr "Luminancia/Crominancia"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:887
-msgid "tfp"
-msgstr ""
+#~ msgid "Automatically switch the subfilter off if the CPU is too slow"
+#~ msgstr "Apagar automáticamente el subfiltro si la CPU es poco potente"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:898
-msgid "reflect"
-msgstr ""
+#~ msgid "Accurate Horizontal deblocking filter:"
+#~ msgstr "Filtro de desbloqueo horizontal preciso:"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:909
-msgid "xrender"
-msgstr ""
+#~ msgid "c - Denoise both"
+#~ msgstr "c - Quitar ruído de ambos"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:930
-msgid "Xvmc"
-msgstr "-"
+#~ msgid "n - Just denoise Chroma"
+#~ msgstr "n - Tan solo reducir el ruído del croma"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1020
-msgid "Benchmark"
-msgstr "Prueba de rendimiento"
+#~ msgid "y - Just denoise Luma"
+#~ msgstr "y - Tan solo limpiar Luma"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1026
-msgid "Bobdeint"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Vertical deblocking filter:"
+#~ msgstr "Filtro antibloques vertical:"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1032
-msgid "Queue"
-msgstr "Cola"
+#~ msgid "Accurate Vertical deblocking filter:"
+#~ msgstr "Filtro de desbloqueo vertical preciso:"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1038
-msgid "Sleep"
-msgstr "Dormir"
+#~ msgid "Ring noise remover"
+#~ msgstr "Reductor de ruído de anillo"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1067
-msgid "ForceXv"
-msgstr "-"
+#~ msgid "automatic brightness / contrast correction"
+#~ msgstr "corrección automática de brillo / contraste"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1073
-msgid "NoHwAccel"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Stretch luminance to (0-255)."
+#~ msgstr "Amoldar luminancia a (0-255)."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1160
-msgid "X11"
-msgstr "-"
+#~ msgid "The Higher, the slower"
+#~ msgstr "Más alto, más lento"
 
-#: YoutubeClass.class:15
-msgid "Top Rated"
-msgstr ""
+#~ msgid "Leave to 0 to get qp from video"
+#~ msgstr "Dejar en 0 para obtener qp desde video"
 
-#: YoutubeClass.class:16
-msgid "Top favourites"
-msgstr ""
+#~ msgid "0 - hard thresholding"
+#~ msgstr "0 - umbral fijo"
 
-#: YoutubeClass.class:17
-msgid "Most viewed"
-msgstr ""
+#~ msgid "1 - soft thresholding"
+#~ msgstr "1 - umbral flexible"
 
-#: YoutubeClass.class:18
-msgid "Most popular"
-msgstr ""
+#~ msgid "4 - like 0, but also use B-frames"
+#~ msgstr "4 - igual que 0, pero también usa B-frames"
 
-#: YoutubeClass.class:19
-msgid "Most recent"
-msgstr ""
+#~ msgid "5 - like 1, but also use B-frames"
+#~ msgstr "5 - como 1, pero tambíen usa B-frames"
 
-#: YoutubeClass.class:20
-msgid "Most discussed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Mode"
+#~ msgstr "Modo"
 
-#: YoutubeClass.class:21
-msgid "Most responded"
-msgstr ""
+#~ msgid " The Higher, the slower "
+#~ msgstr " Más alto, más lento"
 
-#: YoutubeClass.class:22
-msgid "Recently featured"
-msgstr ""
+#~ msgid "The Higher, the blurrier (0=PSNR optimal)"
+#~ msgstr "Más alto, más borroso (0=PSNR óptimo)"
 
-#: YoutubeClass.class:23
-msgid "Custom search results"
-msgstr ""
+#~ msgid "0 - Dont use QP from bFrames"
+#~ msgstr "0 - No usar QP de bFrames"
 
-#: YoutubeClass.class:24
-msgid "*Related Videos"
-msgstr ""
+#~ msgid "1 - use QP from bFrames"
+#~ msgstr "1 - usar QP para bFrames"
 
-#: YoutubeClass.class:109
-msgid "Related to: "
-msgstr ""
+#~ msgid "Initial hue (default: 0)"
+#~ msgstr "Hue inicial (predeterminado: 0)"
 
-#: YoutubeClass.class:314
-msgid "More Results..."
-msgstr ""
+#~ msgid "Initial saturation (default: 1)"
+#~ msgstr "Saturación inicial (predeterminado: 1)"
+
+#~ msgid "Video Filters configuration"
+#~ msgstr "Configuración de filtros de video"
+
+#~ msgid "Video Filters list"
+#~ msgstr "Lista de filtros de video"
+
+#~ msgid "UnSharp"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Tab 1"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Tab 2"
+#~ msgstr "Pestaña 2"
+
+#~ msgid "Tab 3"
+#~ msgstr "Pestaña 3"
+
+#~ msgid "Tab 4"
+#~ msgstr "Pestaña 4"
+
+#~ msgid "Configure Audio Driver"
+#~ msgstr "Configurar controlador de audio"
+
+#~ msgid "Driver Description"
+#~ msgstr "Descripción del controlador"
+
+#~ msgid "NoBlock"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Oss"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Dsp-Device"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "/dev/dsp"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Mixer-Device"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "/dev/mixer"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Sdl"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Esd"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Server"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Default: localhost"
+#~ msgstr "Predeterminado: localhost"
+
+#~ msgid "localhost"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Port"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "NoEstimate"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Host"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Output Sink"
+#~ msgstr "Sumidero de salida"
+
+#~ msgid "Fast"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "SDL"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Arts"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Null"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Configure Video Driver"
+#~ msgstr "Configurar controlador de video"
+
+#~ msgid "Driver Priority"
+#~ msgstr "Prioridad del controlador"
+
+#~ msgid "Adaptor"
+#~ msgstr "Adaptador"
+
+#~ msgid "Ck"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "cur"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "set"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "use"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Ck-Method"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "bg"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0xFF00FF"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "GL"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Scaled-Osd"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "GlFinish"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "NoCustomLin"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "NoManyFmts"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "CustomRect"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "NoOsd"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "NoAspect"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "OsdColor"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Transparency"
+#~ msgstr "Transparencia"
+
+#~ msgid "Rectangle"
+#~ msgstr "Rectángulo"
+
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "3"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ComboBox5"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "SwapInterval"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Yuv"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Slice Height"
+#~ msgstr "Altura de la porción"
+
+#~ msgid "Lscale"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Cscale"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "CustomProg"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "CustomTex"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "GL2"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "NoGlFinish"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "sharpen"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "-0.1"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "-0.2"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "-0.3"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "-0.4"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "-0.5"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "-0.6"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "-0.7"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "-0.8"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "-0.9"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "-1"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0.1"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0.2"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0.3"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0.4"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0.5"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0.6"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0.7"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0.8"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0.9"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "denoise"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "deint"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "chroma-deint"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "pullup"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Xvmc"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Benchmark"
+#~ msgstr "Prueba de rendimiento"
+
+#~ msgid "Bobdeint"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Queue"
+#~ msgstr "Cola"
+
+#~ msgid "Sleep"
+#~ msgstr "Dormir"
+
+#~ msgid "NoHwAccel"
+#~ msgstr "-"

 
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-25 08:33 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,280 +16,9 @@
 msgstr ""
 
 #: .project:2
-msgid "Xt7-Player, an (almost) complete mplayer gui"
+msgid "Xt7-Player, an (almost) complete mpv gui"
 msgstr ""
 
-#: AFiltersCfg.class:118
-msgid "Method"
-msgstr "Método"
-
-#: AFiltersCfg.class:119
-msgid "Target"
-msgstr "Objetivo"
-
-#: AFiltersCfg.class:124
-msgid "Amount"
-msgstr "Cantidad"
-
-#: AFiltersCfg.class:129
-msgid "Channel 1"
-msgstr "Canal 1"
-
-#: AFiltersCfg.class:130
-msgid "Channel 2"
-msgstr "Canal 2"
-
-#: AFiltersCfg.class:131
-msgid "Channel 3"
-msgstr "Canal 3"
-
-#: AFiltersCfg.class:132
-msgid "Channel 4"
-msgstr "Canal 4"
-
-#: AFiltersCfg.class:133
-msgid "Channel 5"
-msgstr "Canal 5"
-
-#: AFiltersCfg.class:134
-msgid "Channel 6"
-msgstr "Canal 6"
-
-#: AFiltersCfg.class:145
-msgid "1 Turns on soft clipping"
-msgstr "1 Activar soft clipping"
-
-#: AFiltersCfg.class:145
-msgid "Soft Clipping"
-msgstr "Recortado suave"
-
-#: AFiltersCfg.class:156
-msgid "Runtime responce to speed change"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.class:160
-msgid "Custom audio filter(s):"
-msgstr "Filtro(s) de audio personalizado(s):"
-
-#: AFiltersCfg.class:160
-msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
-msgstr "P. ej.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
-
-#: AFiltersCfg.form:63
-msgid "Audio Filters configuration"
-msgstr "Configuración de filtros de audio"
-
-#: AFiltersCfg.form:72 AudioVideoCodecs.form:42 Chains.form:74 FMain.form:767
-#: GeneralOptions.form:274 HotKeys.form:32 SubAndOsd.form:99
-#: VFiltersCfg.form:32 VideoEqualizer.form:49 XConfigureAudioDriver.form:82
-#: XConfigureVideoDriver.form:189
-msgid "Profile"
-msgstr "Perfil"
-
-#: AFiltersCfg.form:75 AudioVideoCodecs.form:45 Chains.form:77 FMain.form:770
-#: GeneralOptions.form:277 HotKeys.form:35 SubAndOsd.form:102
-#: VFiltersCfg.form:35 VideoEqualizer.form:52 XConfigureAudioDriver.form:85
-#: XConfigureVideoDriver.form:192
-msgid "Reload current profile"
-msgstr "Recargar perfil actual"
-
-#: AFiltersCfg.form:80 AudioVideoCodecs.form:50 Chains.form:82
-#: GeneralOptions.form:282 HotKeys.form:40 SubAndOsd.form:107
-#: VFiltersCfg.form:40 VideoEqualizer.form:57 XConfigureAudioDriver.form:90
-#: XConfigureVideoDriver.form:197
-msgid "Save to current profile"
-msgstr "Guardar en el perfil actual"
-
-#: AFiltersCfg.form:85 AudioVideoCodecs.form:55 GeneralOptions.form:287
-#: HotKeys.form:45 SubAndOsd.form:112 VFiltersCfg.form:45
-#: VideoEqualizer.form:62 XConfigureAudioDriver.form:95
-#: XConfigureVideoDriver.form:202
-msgid "Save these settings to all profiles"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:98 TranslationNeeded.form:25 VFiltersCfg.form:57
-msgid "TextArea1"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:108
-msgid "Audio Filters list"
-msgstr "Lista de filtros de audio"
-
-#: AFiltersCfg.form:115
-msgid "equalizer"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:148 AudioEqualizer.form:212
-msgid "31"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:153 AudioEqualizer.form:217
-msgid "62"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:158 AudioEqualizer.form:222
-msgid "125"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:163 AudioEqualizer.form:227
-msgid "250"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:168 AudioEqualizer.form:232
-msgid "500"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:173 AudioEqualizer.form:237
-msgid "1K"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:178 AudioEqualizer.form:242
-msgid "2K"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:183 AudioEqualizer.form:247
-msgid "4K"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:188 AudioEqualizer.form:252
-msgid "8K"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:193 AudioEqualizer.form:257
-msgid "16K"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:297 AudioEqualizer.form:58
-msgid "12"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "1965"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Air"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Brittle"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Car Stereo"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Classic V"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Clear "
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362 XConfigureAudioDriver.form:353
-#: XConfigureVideoDriver.form:1077
-msgid "Custom"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Dark"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Death"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Drums"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Flat"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Home Theater"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Loudness"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Metal"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Pop"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Premaster"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Presence"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Punch & Sparkle"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Shimmer"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Soft Bass"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Strings"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:363
-msgid "Presets"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:388 AudioVideoCodecs.form:233 Chains.form:522
-#: GeneralOptions.form:1877 HotKeys.form:96 VFiltersCfg.form:106
-#: XConfigureAudioDriver.form:473 XConfigureVideoDriver.form:1200
-msgid "Save and use new settings"
-msgstr "Guardar y activar nueva configuración"
-
-#: AFiltersCfg.form:389 AudioVideoCodecs.form:234 Chains.form:523
-#: FMain.form:1825 GeneralOptions.form:1878 HotKeys.form:97
-#: VFiltersCfg.form:107 XConfigureAudioDriver.form:474
-#: XConfigureVideoDriver.form:1201
-msgid "Save"
-msgstr "Guardar"
-
-#: AFiltersCfg.form:395 AudioVideoCodecs.form:226 GeneralOptions.form:1884
-#: VFiltersCfg.form:113 XConfigureAudioDriver.form:480
-#: XConfigureVideoDriver.form:1207
-msgid "Use new settings without save"
-msgstr "Usar la nueva configuración sin guardarla"
-
-#: AFiltersCfg.form:396 AudioVideoCodecs.form:227 Chains.form:530
-#: GeneralOptions.form:1885 SubAndOsd.form:637 VFiltersCfg.form:114
-#: XConfigureAudioDriver.form:481 XConfigureVideoDriver.form:1208
-msgid "Use "
-msgstr "Usar"
-
-#: AFiltersCfg.form:402 AudioVideoCodecs.form:219 GeneralOptions.form:1891
-#: SubAndOsd.form:643 VFiltersCfg.form:120 XConfigureAudioDriver.form:487
-#: XConfigureVideoDriver.form:1214
-msgid "Close the window"
-msgstr "Cerrar la ventana"
-
-#: AFiltersCfg.form:403 AddUriForm.form:156 AudioVideoCodecs.form:220
-#: Chains.form:537 CoverManager.form:144 GeneralOptions.form:1892
-#: LogWindow.form:138 SubAndOsd.form:644 VFiltersCfg.form:121
-#: XConfigureAudioDriver.form:488 XConfigureVideoDriver.form:1215
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
-
 #: AddUriForm.form:26
 msgid "Add/Play a generic URI"
 msgstr "Añadir/Reproducir URI genérica"
@@ -302,11 +31,11 @@
 msgid "Click for a list of URI prefixes"
 msgstr "Click para una lista de prefijos URI"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:6780
+#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8843
 msgid "cdda://"
 msgstr "-"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:6776
+#: AddUriForm.form:51
 msgid "cddb://"
 msgstr "-"
 
@@ -394,7 +123,7 @@
 msgid "unsv://"
 msgstr "-"
 
-#: AddUriForm.form:52 XConfigureVideoDriver.form:281
+#: AddUriForm.form:52
 msgid "ComboBox1"
 msgstr "-"
 
@@ -402,7 +131,7 @@
 msgid "Enter a valid URI:"
 msgstr "Inserte una URI válida:"
 
-#: AddUriForm.form:75 FMain.form:1003
+#: AddUriForm.form:75
 msgid "Open a file"
 msgstr "Abrir fichero"
 
@@ -438,59 +167,37 @@
 msgid "Play the selected URI"
 msgstr "Reproducir URI seleccionada"
 
-#: AddUriForm.form:137
+#: AddUriForm.form:138
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
-#: AddUriForm.form:149
+#: AddUriForm.form:150
 msgid "Add the selected URI to Collection and/or Playlist"
 msgstr "Añadir la URI seleccionada a la colección y/o la lista de reproducción"
 
-#: AddUriForm.form:150 GeneralOptions.form:527
+#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9329 GeneralOptions.form:1030
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: AllOptions.form:16
-msgid "ToolBox"
-msgstr ""
-
-#: AllOptions.form:27 FMain.form:638 GeneralOptions.form:302
-msgid "General Options"
-msgstr "Opciones Generales"
-
-#: AllOptions.form:34
-msgid "Chains"
-msgstr "Cadenas"
-
-#: AllOptions.form:41
-msgid "Video Filters"
-msgstr "Filtros de video"
-
-#: AllOptions.form:48
-msgid "Video Drivers"
-msgstr "Drivers de video"
-
-#: AllOptions.form:55
-msgid "Audio Filters"
-msgstr "Filtros de audio"
-
-#: AllOptions.form:62
-msgid "Audio Drivers"
-msgstr "Controladores de audio"
+#: AddUriForm.form:159 CoverManager.form:191 GeneralOptions.form:3064
+#: LogWindow.form:131 NewChains.form:1255 SubAndOsd.form:776
+#: ladspahelper.form:170
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
 
-#: AllOptions.form:69
-msgid "Codecs && demuxers"
+#: AlbumView.class:92 FMain.class:1330
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: AllOptions.form:76 FMain.form:412
-msgid "Subtitles"
-msgstr "Subtítulos"
+#: AlbumView.class:184
+msgid "more than 50 tracks!"
+msgstr ""
 
-#: AllOptions.form:83 FMain.form:643
-msgid "HotKeys"
-msgstr "Atajos de teclado"
+#: AlbumView.class:245
+msgid "Unknown Year"
+msgstr ""
 
-#: AskName.class:19
+#: AskName.class:20
 msgid "To use new profile, switch to it, then restart xt7"
 msgstr ""
 
@@ -502,324 +209,198 @@
 msgid "NewProfile"
 msgstr ""
 
-#: AskName.form:24 ChooseAspect.form:28 FMain.class:6334 MyAskName.form:19
-#: TextDialog.form:19
+#: AskName.form:24 BugReport.form:85 ChooseAspect.form:28 FMain.class:8311
+#: MyAskName.form:19 TextDialog.form:19 dvbsnoop_class.class:43
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:100
-#: FMain.class:5642 MyAskName.form:25 TextDialog.form:25
-#: TranslationNeeded.form:66
+#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:77 FMain.class:7485
+#: MyAskName.form:25 TextDialog.form:25 TranslationNeeded.form:67
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: AudioForm.form:129
-msgid "Media Info "
+#: AudioConvert.class:16
+msgid "Choose output folder"
 msgstr ""
 
-#: AudioForm.form:174 FMain.form:1998 Searchfields.form:58
-msgid "Artist"
-msgstr "Artista"
-
-#: AudioForm.form:184 FMain.form:1975 Searchfields.form:66
-msgid "Album"
-msgstr "Álbum"
-
-#: AudioForm.form:194 FMain.form:2044 Searchfields.form:90
-msgid "Year"
-msgstr "Año"
-
-#: AudioForm.form:204 FMain.form:2021 Searchfields.form:74
-msgid "Title"
-msgstr "Título"
-
-#: AudioForm.form:214 FMain.form:2112 Searchfields.form:118
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentario"
-
-#: AudioForm.form:307
-msgid "Radio"
+#: AudioConvert.class:55
+msgid "Choose output format."
 msgstr ""
 
-#: AudioForm.form:316 FMain.class:6768 ShoutCastClass.class:157
-#: XConfigureAudioDriver.form:252
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#: AudioForm.form:325 FMain.class:6769 Searchfields.form:104
-msgid "Length"
-msgstr "Longitud"
-
-#: AudioForm.form:334
-msgid "FileSize"
+#: AudioConvert.class:59
+msgid "Nothing to convert"
 msgstr ""
 
-#: AudioForm.form:343
-msgid "Audio Info"
+#: AudioConvert.class:63
+msgid "Choose quality level."
 msgstr ""
 
-#: AudioVideoCodecs.form:36
-msgid "A/V Codecs priority & Demuxers"
-msgstr ""
-
-#: AudioVideoCodecs.form:64
-msgid "Codecs priority"
-msgstr "Prioridad de codecs"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:70
-msgid "Video Codecs"
-msgstr "Códecs de video"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:76
-msgid ""
-"Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-"Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-"from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-"Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-"Mplayer option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
+#: AudioConvert.class:88
+msgid "Seems a youtube link, getting real stream url and title..."
 msgstr ""
 
-#: AudioVideoCodecs.form:116
-msgid "Try other codecs"
-msgstr "Probar otro códec"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:124
-msgid "Audio Codecs"
-msgstr "Codecs de audio"
+#: AudioConvert.class:90 AudioForm.form:221 FMain.form:2649 FormLyrics.form:107
+#: Searchfields.form:74
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
 
-#: AudioVideoCodecs.form:130
-msgid ""
-"Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-"Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-"from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-"Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-"Mplayer option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
+#: AudioConvert.class:94 FMain.class:9817
+msgid "Unable to get the real stream url"
 msgstr ""
 
-#: AudioVideoCodecs.form:175
-msgid "Audio Codecs Help"
-msgstr "Ayuda sobre codecs de audio"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:184
-msgid "Video Codecs Help"
-msgstr "Ayuda de códecs de video"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:193
-msgid "Demuxers"
+#: AudioConvert.class:125
+msgid "Source:"
 msgstr ""
 
-#: AudioVideoCodecs.form:199
-msgid "Audio/Video Demuxers"
+#: AudioConvert.class:126
+msgid "Destination:"
 msgstr ""
 
-#: AudioVideoCodecs.form:210
-msgid "This will skip some checks"
+#: AudioConvert.class:131
+msgid "User stopped."
 msgstr ""
 
-#: AudioVideoCodecs.form:211
-msgid "This demuxer is forced"
+#: AudioConvert.class:135
+msgid "Skipped."
 msgstr ""
 
-#: Chains.class:130
-msgid "It seems that you want to use the filter: \n"
+#: AudioConvert.class:146
+msgid "Done."
 msgstr ""
 
-#: Chains.class:131
-msgid ""
-"\n"
-"Which seems not to be supported by your mplayer.\n"
-" "
+#: AudioConvert.class:171
+msgid "Updating Library/Playlist"
 msgstr ""
 
-#: Chains.class:132
-msgid ""
-"\n"
-"Try to remove it from tha chain or to use another mplayer."
+#: AudioConvert.form:31
+msgid "Convert Audio"
 msgstr ""
 
-#: Chains.class:133
-msgid ""
-"\n"
-"The Playback will probably fail."
-msgstr ""
+#: AudioConvert.form:44
+#, fuzzy
+msgid "Save to"
+msgstr "Guardar"
 
-#: Chains.class:141
-msgid "Let's see..."
+#: AudioConvert.form:59
+msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:66
-msgid "Chains Editor"
-msgstr "Editor de cadenas"
-
-#: Chains.form:106
-msgid ""
-"Available video filters.\n"
-"Drag them into the video chain to use them.\n"
-"Click on a filter to bring up his configuration window."
-msgstr ""
-"Filtros de audio disponibles.\n"
-"Arrástre sobre la cadena de audio para usarlos.\n"
-"Click en un filtro para abrir su ventana de configuración."
+#: AudioConvert.form:78
+#, fuzzy
+msgid "Quality (Kbps)"
+msgstr "Calidad"
 
-#: Chains.form:112
-msgid "Video Filters Toolbox"
-msgstr "Filtros de video"
+#: AudioConvert.form:97
+#, fuzzy
+msgid "Add to Current Playlist"
+msgstr "Añadir a la lista de reproducción"
 
-#: Chains.form:130
-msgid "Yadif"
-msgstr ""
+#: AudioConvert.form:108
+#, fuzzy
+msgid "Add to Library"
+msgstr "Biblioteca"
 
-#: Chains.form:139
-msgid "Unsharp"
+#: AudioConvert.form:124
+msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:148
-msgid "ppHADeblock"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:157
-msgid "ppVDeblock"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:166
-msgid "ppHDeblock"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:175
-msgid "ppVADeblock"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:184
-msgid "ppDering"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:193
-msgid "ppAutoLevels"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:202
-msgid "ppDeinterlace"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:211
-msgid "FSpp Denoiser"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:221
-msgid "USpp Denoiser"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:230
-msgid "Spp Denoiser"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:140
+#, fuzzy
+msgid "Current stream"
+msgstr "Perfil actual:"
 
-#: Chains.form:239
-msgid "Denoise3D"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:158
+#, fuzzy
+msgid "Stop All"
+msgstr "Detener"
 
-#: Chains.form:248
-msgid "HQDenoise3D"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:166
+msgid "Skip current"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:257
-msgid "GradFun"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:174 DVBTuner.form:78
+msgid "Start"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:266
-msgid "Scale"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.class:147
+msgid "Missing Artist and/or Song information"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:275
-msgid "Expand"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:139
+msgid "Media Info "
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:284
-msgid "DeLogo"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:188 FMain.form:690 FormLyrics.form:91 Searchfields.form:58
+msgid "Artist"
+msgstr "Artista"
 
-#: Chains.form:293
-msgid "Eq2"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:199 FMain.form:686 Searchfields.form:66
+msgid "Album"
+msgstr "Álbum"
 
-#: Chains.form:302 VFiltersCfg.class:414 VideoEqualizer.form:183
-msgid "Hue"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:210 FMain.form:2672 Searchfields.form:90
+msgid "Year"
+msgstr "Año"
 
-#: Chains.form:311
-msgid "Custom 1"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:232 FMain.form:2740 Searchfields.form:119
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentario"
 
-#: Chains.form:320
-msgid "Custom 2"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:249
+msgid "Lyrics"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:329
-msgid ""
-"Filters are processed from up to down\n"
-"till the Audio/Video driver."
-msgstr "Los filtros son procesador de arriba a abajo."
+#: AudioForm.form:355 FMain.form:2208
+msgid "Radio"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:344
-msgid "VideoChain"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:365 FMain.class:8831 IceCastClass.class:125
+#: ShoutCastClass.class:223
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
 
-#: Chains.form:361
-msgid "No driver Defined"
-msgstr "Ningún driver definido"
+#: AudioForm.form:375 FMain.class:8832 Searchfields.form:104
+msgid "Length"
+msgstr "Longitud"
 
-#: Chains.form:362
-msgid "VideoDriver"
-msgstr "Driver Video"
+#: AudioForm.form:385
+msgid "FileSize"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:375
-msgid "AudioChain"
-msgstr "Catena de Audio"
+#: AudioForm.form:395
+msgid "Audio Info"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:393
-msgid "AudioDriver"
-msgstr "Driver Audio"
+#: BugReport.form:17
+msgid "Bug Report"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:406
+#: BugReport.form:29
 msgid ""
-"Available audio filters.\n"
-"Drag them into the audio chain to use them.\n"
-"Click on a filter to bring up his configuration window."
+"<center>Oops, xt7 just crashed.<br></center>\n"
+"\n"
+"You can  this window to exit the program or submit a bug report <br>\n"
+"by using one of the following choices: <br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>&nbsp; xt7 forums on sourceforge.net: <br></b>\n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; free posting without the need to register <br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>&nbsp; xt7 project page on GitHub.com: <br></b>\n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; requires an account to post <br>\n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; much better bug managment. <br>\n"
 msgstr ""
-"Filtros de audio disponibles.\n"
-"Arrástre sobre la cadena de audio para usarlos.\n"
-"Click en un filtro para abrir su ventana de configuración."
-
-#: Chains.form:411
-msgid "Audio Filters Toolbox"
-msgstr "Caja de herramientas de filtros de audio"
-
-#: Chains.form:429
-msgid "VolNorm"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:438
-msgid "Extra Stereo"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:447
-msgid "Delay"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:456
-msgid "Karaoke"
-msgstr "-"
 
-#: Chains.form:465
-msgid "Equalizer "
-msgstr "-"
+#: BugReport.form:48
+msgid "When you submit a bug report, please write what you were doing when the crash happened and include the following in your report."
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:474
-msgid "Volume "
-msgstr "-"
+#: BugReport.form:72
+msgid "GitHub.com"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:483
-msgid "ScaleTempo"
-msgstr "-"
+#: BugReport.form:79
+msgid "Sourceforge.net"
+msgstr ""
 
 #: ChooseAspect.form:15
 msgid "Choose an Aspect Ratio"
@@ -829,7 +410,7 @@
 msgid ":"
 msgstr ""
 
-#: ChooseAspect.form:53
+#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2359
 msgid "="
 msgstr ""
 
@@ -845,343 +426,480 @@
 msgid "ShutDown CountDown..."
 msgstr ""
 
-#: CountDown.form:16
+#: CountDown.form:17 NewChains.class:451
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: CountDown.form:25
+#: CountDown.form:26
 msgid "ShutDown in"
 msgstr ""
 
-#: CountDown.form:31
+#: CountDown.form:32
 msgid "seconds..."
 msgstr ""
 
-#: CountDown.form:37
+#: CountDown.form:38
 msgid "10"
 msgstr "-"
 
-#: CoverManager.class:100
+#: CoverManager.class:77
+msgid "Amazon search: Network error"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.class:207 FormLyrics.class:28
+#, fuzzy
+msgid "Network error"
+msgstr "Red"
+
+#: CoverManager.class:214 FormLyrics.class:131
+msgid "Ambiguous results"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.class:300
 msgid "No covers found for:"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:100
+#: CoverManager.class:300
 msgid "Try to use less strict terms, remove symbols and so on..."
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:750
+#: CoverManager.class:913
 msgid "Load a Jpg cover image"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:766
+#: CoverManager.class:929
 msgid "Error while loading the picture"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:807 FMain.class:5712
+#: CoverManager.class:961 FMain.class:7702
 msgid ""
 "\n"
 "so you are going to set a cover for this particular file/stream"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:808 FMain.class:5713
+#: CoverManager.class:962 FMain.class:7703
 msgid "Artist Or Album tag information are required to set a cover"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:812 FMain.class:5717
-msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
-msgstr ""
-
-#: CoverManager.form:29
+#: CoverManager.form:35
 msgid "Cover fetcher"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.form:51
+#: CoverManager.form:58
 msgid "Artist/Author:"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.form:67
+#: CoverManager.form:74
 msgid "Album:"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.form:121
+#: CoverManager.form:99
+msgid "Amazon"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:106
+msgid "Google"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:159
 msgid "Unset Cover"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.form:127
+#: CoverManager.form:166
 msgid "Load cover"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.form:138
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
+msgid "128"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
+msgid "160"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:178
+msgid "240"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:178
+msgid "320"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:178
+msgid "480"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:178
+msgid "640"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "Don't Scale"
+msgstr "No borrar"
+
+#: CoverManager.form:184
 msgid "Set Cover"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1329 GeneralOptions.form:1065
+#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1762 GeneralOptions.form:1347
 msgid "DVB-T"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.class:422
+#: DVBTuner.class:455
 msgid "Choose a standard channels.conf file to import"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.class:426
+#: DVBTuner.class:459
 msgid "Could not read file"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.class:426
+#: DVBTuner.class:459
 msgid "Too bad..."
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:33 FMain.form:658
+#: DVBTuner.form:34 FMain.form:912
 msgid "Simple Dvb-T Tuner"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:44
+#: DVBTuner.form:46
 msgid "Tuning Data"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:51
+#: DVBTuner.form:53
 msgid "0 - DVBT_Autoscan_(Fast)"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:51
+#: DVBTuner.form:53
 msgid "1 - DVBT_Autoscan_Extensive_(Slow)"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:51
+#: DVBTuner.form:53
 msgid "2 - Initial Tuning data file"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:67
+#: DVBTuner.form:69
 msgid "Import an external channels.conf"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:69
+#: DVBTuner.form:71
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:76
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#: DVBTuner.form:88 GeneralOptions.form:1194
+#: DVBTuner.form:90 GeneralOptions.form:1930
 msgid "Card #"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:106 FMain.form:2245
+#: DVBTuner.form:108 EpgForm.form:332 FMain.form:2905
 msgid "Stop"
 msgstr "Detener"
 
-#: DVBTuner.form:126
+#: DVBTuner.form:137
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:133
+#: DVBTuner.form:145
 msgid "Select none"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:140
+#: DVBTuner.form:153
 msgid "Use Selected"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:153
+#: DVBTuner.form:166
 msgid "Progress"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:164
+#: DVBTuner.form:177
 msgid "Signal"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:175
+#: DVBTuner.form:188
 msgid "SnR"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:188
+#: DVBTuner.form:201
 msgid "Verbose Log"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:204
-msgid "To Ubuntu users:\n"
+#: EpgForm.class:32
+msgid ""
+"dvbsnoop seems to be missing. \n"
+"Install it to get EPG data"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:205
-msgid "If the video stops when you change volume,"
+#: EpgForm.class:239
+msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:206
-msgid "enable: "
+#: EpgForm.class:264
+msgid "Start at: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:206
-msgid "software volume Control"
+#: EpgForm.class:265
+#, fuzzy
+msgid "Duration: "
+msgstr "Saturación"
+
+#: EpgForm.class:266
+msgid "Category: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:207
-msgid "General Options "
+#: EpgForm.class:268
+#, fuzzy
+msgid "Freeview"
+msgstr "previsualizar xv"
+
+#: EpgForm.class:270
+msgid "Crypted"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:207
-msgid "Under "
+#: EpgForm.class:592
+msgid "It seems an mpv instance is playing a dvb channel."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:209
-msgid "Or disable any audio driver to use the default one"
+#: EpgForm.class:592
+msgid "Stop mpv and scan"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:210
-msgid "This is an issue with Ubuntu + mplayer + pulseaudio, sorry"
+#: EpgForm.class:592
+msgid "Try to scan"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:212
-msgid "Don't show anymore"
+#: EpgForm.class:592
+msgid "When other applications are using the dvbt card,"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.class:592
+msgid "scanning may fail."
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.form:79
+msgid "EPG GUIDE"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.form:234
+msgid "Cuochi e fiamme\n"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.form:280
+#, fuzzy
+msgid "Search for Event"
+msgstr "Opciones de búsqueda"
+
+#: EpgForm.form:305
+msgid "0 Events"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:212
-msgid "Remind me later"
+#: EpgForm.form:341
+msgid "Scan All"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:524
+#: FMain.class:628
 msgid "Couldn't clear the history!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1054
-msgid "(Audio CD)"
+#: FMain.class:1335 Searchfields.form:161
+msgid "Channels"
+msgstr "Canales"
+
+#: FMain.class:1336
+msgid "Rate"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1115
-msgid " channels"
+#: FMain.class:1855
+msgid "Add an external audio track"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1724
-msgid "Don't display subtitles"
+#: FMain.class:1863
+#, fuzzy
+msgid "Primary subtitles"
+msgstr "Cargar subtítulos"
+
+#: FMain.class:1868
+#, fuzzy
+msgid "Secondary subtitles"
+msgstr "Cargar subtítulos"
+
+#: FMain.class:1874
+#, fuzzy
+msgid "Don't display primary subtitles"
+msgstr "No mostrar subtítulos"
+
+#: FMain.class:1879
+#, fuzzy
+msgid "Don't display secondary subtitles"
 msgstr "No mostrar subtítulos"
 
-#: FMain.class:1735
+#: FMain.class:1900
 msgid "Load from disk..."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1740
+#: FMain.class:1905
 msgid "Ask Opensubtitles.org"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1743
+#: FMain.class:1908
 msgid "Configure preferred languages"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1747
+#: FMain.class:1912
 msgid "Manual search"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1756
+#: FMain.class:1921
 msgid "I feel lucky"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1760
+#: FMain.class:1925
 msgid "Please Wait..."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1768 GeneralOptions.form:1253
+#: FMain.class:1971 GeneralOptions.form:2012
 msgid "Language"
 msgstr "Lenguaje"
 
-#: FMain.class:1817
-msgid "Chapters:"
-msgstr ""
-
-#: FMain.class:1826
-msgid "at"
-msgstr ""
-
-#: FMain.class:1845
-msgid "Chapters"
-msgstr ""
-
-#: FMain.class:1848
-msgid "Chapter"
-msgstr ""
-
-#: FMain.class:1854
-msgid "Angles"
+#: FMain.class:2022
+msgid "Could not get information about the dvd structure"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1857
-msgid "Angle"
-msgstr ""
+#: FMain.class:2044
+#, fuzzy
+msgid "Title "
+msgstr "Título"
 
-#: FMain.class:1930 OpenSubtitesForm.class:53
+#: FMain.class:2146 OpenSubtitesForm.class:52
 msgid "Token error"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1939
+#: FMain.class:2155
 msgid "Hash error"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1958
+#: FMain.class:2174
 msgid "File error"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1968
+#: FMain.class:2184
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2001 OpenSubtitesForm.class:131
+#: FMain.class:2218 OpenSubtitesForm.class:134
 msgid "Save the selected subtitle"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2003
+#: FMain.class:2220
 msgid "Do you want to save"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2006 OpenSubtitesForm.class:135
+#: FMain.class:2223 OpenSubtitesForm.class:138
 msgid "Sorry, couldn't save the file"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2358
-msgid "Unable to get the real stream url"
+#: FMain.class:2317
+msgid "Primary subtitles disabled"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:2322
+msgid "Secondary subtitles disabled"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:2334
+#, fuzzy
+msgid "Secondary subtitle"
+msgstr "Cargar subtítulos"
+
+#: FMain.class:2347
+#, fuzzy
+msgid "Primary subtitle"
+msgstr "Cargar subtítulos"
+
+#: FMain.class:3337
+#, fuzzy
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Subtítulos"
+
+#: FMain.class:3345
+#, fuzzy
+msgid "Audio files"
+msgstr "Filtros de audio"
+
+#: FMain.class:3350
+#, fuzzy
+msgid "Audio track:"
+msgstr "Ratio de bits del audio"
+
+#: FMain.class:3483 zzzFake.form:149
+msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2856
+#: FMain.class:3641
 msgid " of: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2958
-msgid "dvb://*"
+#: FMain.class:3809
+msgid " Stopped"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2959
-msgid "http://*shoutcast*"
+#: FMain.class:4022
+msgid ""
+"\n"
+"but xt7-player requires "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2976
-msgid "* Youtube subtitles available *"
+#: FMain.class:4022
+msgid "Understood"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3049
-msgid " Stopped"
+#: FMain.class:4022
+msgid ""
+"WARNING\n"
+"Your Gambas version is "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3199
+#: FMain.class:4110
 msgid "GotIt!"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: FMain.class:3658
+#: FMain.class:4288
+msgid "Hint: create (and make executable) a script named"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4289
+msgid "xt7 will execute it with and pass fps argument when switching to fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4290
+msgid "Eg: xrandr --rate \"$1\" "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4311
+msgid "Hint: create (and make executable) a script named "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4312
+msgid "xt7 will execute it when switching from fullscreen to window mode"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4839
 msgid "Don't save"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3658
+#: FMain.class:4839
 msgid "Switch to ''default'' profile and save"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3658
+#: FMain.class:4839
 msgid ""
 "You can't modify the current profile\n"
 "because it is the Factory defaults one"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3667
+#: FMain.class:4848
 msgid "Error while saving default settings"
 msgstr "Error guardando la configuración predeterminada"
 
-#: FMain.class:3705
+#: FMain.class:4881
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the default profile\n"
 "to factory values?"
@@ -1189,19 +907,19 @@
 "¿Está seguro de que desea resetear el perfil predeterminado\n"
 "a sus valores por defecto?"
 
-#: FMain.class:3705
+#: FMain.class:4881
 msgid "Don't Reset"
 msgstr "No reiniciar"
 
-#: FMain.class:3705
+#: FMain.class:4881
 msgid "Reset"
 msgstr "Reinicializar"
 
-#: FMain.class:3708
+#: FMain.class:4884
 msgid "There was a problem while deleting"
 msgstr "Hubo un problema eliminando"
 
-#: FMain.class:3710
+#: FMain.class:4886
 msgid ""
 "Default profile has been set to factory values.\n"
 "Restart is needed."
@@ -1209,780 +927,1117 @@
 "El perfil predeterminado ha sido reseteado a los\n"
 "valores de fábrica. Es necesario reiniciar."
 
-#: FMain.class:3836
-msgid "Video snaps to borders"
+#: FMain.class:5198
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete:"
+msgstr "Está seguro de que desea eliminar"
+
+#: FMain.class:5198 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:460
+#: ProfileManager.class:38
+msgid "Don't delete"
+msgstr "No borrar"
+
+#: FMain.class:5198
+msgid "from disc?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4543
+#: FMain.class:5203
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete the file"
+msgstr "No borrar"
+
+#: FMain.class:5216
+#, fuzzy
+msgid "OSD disabled"
+msgstr "Desactivar SSA"
+
+#: FMain.class:5218
+msgid "OSD enabled"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:5758
+msgid "Delete Selected channel(s)?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:6370
 msgid "Do you also want to remove non existent files from library?"
 msgstr "¿Desea eliminar los archivos no existentes de la biblioteca?"
 
-#: FMain.class:4543
+#: FMain.class:6370
 msgid "Don't remove"
 msgstr "No eliminar"
 
-#: FMain.class:4543
-msgid "Remove"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: FMain.class:4663
+#: FMain.class:6496
 msgid "Selected: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4973
+#: FMain.class:6851
 msgid "Are you sure you want to clear your library?"
 msgstr "¿Está seguro de querer vaciar su librería de medios?"
 
-#: FMain.class:4973
+#: FMain.class:6851
 msgid "Clear my library"
 msgstr "Limpiar la librería"
 
-#: FMain.class:4973
+#: FMain.class:6851
 msgid "Don't clear my library"
 msgstr "No limpiar mi librería"
 
-#: FMain.class:4982
+#: FMain.class:6861
 msgid "Are you sure you want to clear the Playlist?"
 msgstr "¿Está seguro de querer vaciar la lista de reproducción?"
 
-#: FMain.class:4982
+#: FMain.class:6861
 msgid "Clear the playlist"
 msgstr "LImpiar la lista de reproducción"
 
-#: FMain.class:4982
+#: FMain.class:6861
 msgid "Don't clear the playlist"
 msgstr "No limpiar la lista de reproducción"
 
-#: FMain.class:5275
+#: FMain.class:7250
 msgid "Are you sure you want to delete selected item(s) from disk?"
 msgstr "¿Está seguro de que desea borrar el objeto seleccionado(s) del disco?"
 
-#: FMain.class:5275
+#: FMain.class:7250
 msgid "Don't Delete"
 msgstr "No borrar"
 
-#: FMain.class:5275 GeneralOptions.class:488 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:7250 GeneralOptions.class:460 ProfileManager.class:38
 msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Si, borrar"
 
-#: FMain.class:5471
+#: FMain.class:7448 MyDialog.class:86
 msgid "All files"
 msgstr "Todos los archivos"
 
-#: FMain.class:5471
+#: FMain.class:7448
 msgid "iso files"
 msgstr "archivo iso"
 
-#: FMain.class:5642
+#: FMain.class:7483
+msgid "Sorry, Audio tagging is only possible for library and playlist items\n"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:7484
+msgid "To tag this item, please add it to library or playlist first."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:7631
 msgid "There was an error while saving the playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:5789
+#: FMain.class:7707
+msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:7781
 msgid "Please, disable random playing first!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:5985
+#: FMain.class:7976
+#, fuzzy
+msgid "Flash video files"
+msgstr "Filtro(s) de video personalizado(s):"
+
+#: FMain.class:7977
 msgid "Choose a destination file"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6014
+#: FMain.class:8006
 msgid ""
 "\n"
 "  Would you like to play it now in Xt7-Player?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6014
+#: FMain.class:8006
 msgid "New Flash(tm) video detected: \n"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6018
+#: FMain.class:8009
 msgid "Don't Play"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6018
+#: FMain.class:8009
 msgid "Play now"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6049
+#: FMain.class:8039
 msgid "Use vertical tabs"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6065
+#: FMain.class:8044
+#, fuzzy
+msgid "Hide/Show tabs"
+msgstr "Ocultar/mostrar el panel izquierdo"
+
+#: FMain.class:8055
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6209
+#: FMain.class:8197
 msgid "You can't delete the current profile!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6212 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:8200 ProfileManager.class:38
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr "Está seguro de que desea eliminar"
 
-#: FMain.class:6212 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:488
-#: ProfileManager.class:38
-msgid "Don't delete"
-msgstr "No borrar"
-
-#: FMain.class:6218
+#: FMain.class:8206
 msgid "This is a read-only profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6315
+#: FMain.class:8292
 msgid "Enter the new profile name"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6334
+#: FMain.class:8311
 msgid "I know, proceed"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6334
+#: FMain.class:8311
 msgid ""
 "You are going to overwrite the selected profile\n"
 "with the current settings."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6371
+#: FMain.class:8348
 msgid "Enter a name for the new profile:"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6417
-msgid ""
-"No hotkeys defined for dvd navigation mode\n"
-"Please configure dvdnav hotkeys first."
-msgstr ""
-
-#: FMain.class:6487
+#: FMain.class:8472
 msgid "Error reading from shoutcast server"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6534
+#: FMain.class:8520
 msgid "Add quickly"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6534
+#: FMain.class:8520
 msgid "Get Stream info"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6534
+#: FMain.class:8520
 msgid "How do you want to add?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6542
+#: FMain.class:8528
 msgid "Damn!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6542
+#: FMain.class:8528
 msgid "Error while adding one or more items"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6723
+#: FMain.class:8778
 msgid "Cannot access a valid cd audio or Cd device"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6752
-msgid "Please, wait while getting disc information"
+#: FMain.class:8778
+#, fuzzy
+msgid "Configure it"
+msgstr "Configurar directorios"
+
+#: FMain.class:8778
+msgid "Never mind"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6767 Searchfields.form:97
-msgid "Track"
-msgstr "Pista"
+#: FMain.class:8780 GeneralOptions.form:1192
+msgid "CD/DVD"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:6778 MplayerClass.class:209
-msgid "Unknown entry (connection problem?)"
+#: FMain.class:8787
+msgid "Cannot access a valid dvd device"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6788
-msgid "Error, failed to get disc information"
+#: FMain.class:8818
+msgid "Please, wait while getting disc information"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6845
+#: FMain.class:8830 Searchfields.form:97
+msgid "Track"
+msgstr "Pista"
+
+#: FMain.class:8914
 msgid "Error refreshing the feed"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6890
+#: FMain.class:8961
 msgid "Enter a new podcast url"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6894
+#: FMain.class:8965
 msgid "Error adding new feed"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6924
+#: FMain.class:8995
 msgid "Cannot delete child items!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6949
+#: FMain.class:9020
 msgid "Error: Cannot get current item"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7038
+#: FMain.class:9111
 msgid "Please, disable playlist shutdown option first!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7085
+#: FMain.class:9168
 msgid ""
-"Xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
+"xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
 "Beware that covers explicitely set without album/artist information will be lost."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7255
-msgid ""
-"Are you sure you want to\n"
-"recursively add this directory?"
-msgstr ""
+#: FMain.class:9329
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to recursively add this directory?\n"
+msgstr "¿Está seguro de querer vaciar su librería de medios?"
 
-#: FMain.class:7344
+#: FMain.class:9422
 msgid "There was an error while trying to delete the item"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7509
+#: FMain.class:9668
 msgid "No, thanks"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7509
+#: FMain.class:9668
 msgid "Would you like to go to the video homepage?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7509
+#: FMain.class:9668
 msgid "Yes, Go to Youtube"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7898
+#: FMain.class:10200
 msgid ""
 "Roll Your mouse wheel over the button\n"
 "to change panscan or Setup some hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7899
+#: FMain.class:10201
 msgid "Right click over the button will cycle through zoom modes"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7933
+#: FMain.class:10245
 msgid "SubTitle files"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7963
+#: FMain.class:10271
 msgid "Zoom mode: cut half bars"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7966
+#: FMain.class:10274
 msgid "Zoom mode: cut bars"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7970
+#: FMain.class:10279
 msgid "Zoom mode: 1:1"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8097
+#: FMain.class:10353
 msgid "Filename: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8098
+#: FMain.class:10354
 msgid "In: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8101
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: FMain.class:8104
+#: FMain.class:10360
 msgid "Album: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8104
+#: FMain.class:10360
 msgid "Genre: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8104
+#: FMain.class:10360
 msgid "Year: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8107
+#: FMain.class:10363
 msgid "Artist: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8111
+#: FMain.class:10367
 msgid ", Track No.: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8111
+#: FMain.class:10367
 msgid "Title: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8113
+#: FMain.class:10369
 msgid "Length: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8121
+#: FMain.class:10377
 msgid "Video: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8128
+#: FMain.class:10384
 msgid "Audio: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8128
+#: FMain.class:10384
 msgid "channels"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8131
+#: FMain.class:10386
 msgid "Comment: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:340
-msgid "Xt7-Player"
+#: FMain.class:10621
+msgid "Rename to:"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10651
+msgid "Dumping to: \n"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10652
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"You can configure the paths in Generaloptions -> dvb-t"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10740
+msgid "Append and play"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10740
+#, fuzzy
+msgid "Append to playlist"
+msgstr "Añadir a la lista de reproducción"
+
+#: FMain.class:10740
+msgid "What do you want to do with this album tracks?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:347 OpenSubtitesForm.form:20 XConfigureAudioDriver.form:316
+#: FMain.class:10743
+msgid "Append more than 50 tracks?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10762
+msgid "Something went wrong; does the file exists?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10867
+msgid "Please, first enter a playlist name to save"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10873
+msgid "Couldn't make the user playlist directory\n"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10878
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10878
+msgid "exists."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10882
+msgid "There was an error saving the playlist:\n"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10885
+msgid " Ok "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10885
+#, fuzzy
+msgid "Playlist saved as:"
+msgstr "Lista de reproducción"
+
+#: FMain.class:10914
+#, fuzzy
+msgid "Playlist:"
+msgstr "Lista de reproducción"
+
+#: FMain.class:10916
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete"
+msgstr "No borrar"
+
+#: FMain.class:10926
+msgid "Append"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10926
+msgid "Load/Replace"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10926
+#, fuzzy
+msgid "Loading the playlist:"
+msgstr "LImpiar la lista de reproducción"
+
+#: FMain.class:10964
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to save the current profile?"
+msgstr "Guardar en el perfil actual"
+
+#: FMain.class:11029
+msgid "Stream is not seekable, use arrow keys or doubleclick"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11031
+msgid "Stream is not seekable!, use arrow keys or doubleclick to override"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11060
+msgid " seek to:"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11419
+#, fuzzy
+msgid "Error while getting selection"
+msgstr "Error guardando la configuración predeterminada"
+
+#: FMain.class:11526
+msgid "No loop set"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11747
+msgid "could not get a list of mounted filesystems!"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11763
+msgid "Mountpoints"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11825
+msgid "Configure..."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11862
+msgid "Matching modes"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11866
+#, fuzzy
+msgid "All modes"
+msgstr "Todos los archivos"
+
+#: FMain.form:445
+msgid "xt7-player-mpv"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:451
+#, fuzzy
+msgid "alloptionsmenu"
+msgstr "Opciones generales"
+
+#: FMain.form:455 GeneralOptions.form:458
+msgid "General Options"
+msgstr "Opciones Generales"
+
+#: FMain.form:460 NewChains.form:171
+msgid "Chains"
+msgstr "Cadenas"
+
+#: FMain.form:465 NewChains.form:209
+msgid "Video Filters"
+msgstr "Filtros de video"
+
+#: FMain.form:470 NewChains.form:532
+msgid "Video Drivers"
+msgstr "Drivers de video"
+
+#: FMain.form:475 NewChains.form:255
+msgid "Audio Filters"
+msgstr "Filtros de audio"
+
+#: FMain.form:480 NewChains.form:957
+msgid "Audio Drivers"
+msgstr "Controladores de audio"
+
+#: FMain.form:485
+#, fuzzy
+msgid "Subs and OSD"
+msgstr "Subtítulos y OSD..."
+
+#: FMain.form:490
+msgid "HotKeys"
+msgstr "Atajos de teclado"
+
+#: FMain.form:496
+msgid "TopMenu"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:501 NewChains.form:1185 OpenSubtitesForm.form:20
 msgid "File"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:351
+#: FMain.form:506
 msgid "Open local file"
 msgstr "Abrir archivo local"
 
-#: FMain.form:356
+#: FMain.form:511
 msgid "Open recent file"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:361
+#: FMain.form:516
 msgid "Play Audio Cd"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:366
+#: FMain.form:521
 msgid "Play DVD"
 msgstr "Reproducir DVD"
 
-#: FMain.form:370
+#: FMain.form:525
 msgid "From DVD drive"
 msgstr "Desde unidad DVD"
 
-#: FMain.form:375
+#: FMain.form:530
 msgid "From an ISO"
 msgstr "Desde imagen ISO"
 
-#: FMain.form:380
+#: FMain.form:535
 msgid "From a folder"
 msgstr "Desde carpeta"
 
-#: FMain.form:386
+#: FMain.form:541
 msgid "Open an Uri/Network stream"
 msgstr "Abrir URI/Flujo de red"
 
-#: FMain.form:391
+#: FMain.form:546
 msgid "Media Explorer"
 msgstr "Explorador de medios"
 
-#: FMain.form:396
+#: FMain.form:551
 msgid "Titles"
 msgstr "Títulos"
 
-#: FMain.form:401
+#: FMain.form:556
+msgid "Chapters"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:562
 msgid "Streams"
 msgstr "Flujos"
 
-#: FMain.form:406 GeneralOptions.form:358
+#: FMain.form:567 GeneralOptions.form:615
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:416
+#: FMain.form:573 SubAndOsd.form:337
+msgid "Subtitles"
+msgstr "Subtítulos"
+
+#: FMain.form:577
 msgid "OpenSubtitles.org"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:427
+#: FMain.form:588
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-#: FMain.form:434 GeneralOptions.form:472
+#: FMain.form:595 GeneralOptions.form:975
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
-#: FMain.form:437
+#: FMain.form:599
 msgid "Sync library"
 msgstr "Sincronizar biblioteca"
 
-#: FMain.form:442
+#: FMain.form:604
 msgid "Configure directories"
 msgstr "Configurar directorios"
 
-#: FMain.form:447
+#: FMain.form:609
 msgid "Search options"
 msgstr "Opciones de búsqueda"
 
-#: FMain.form:455
-msgid "Add a generic URI..."
+#: FMain.form:617
+#, fuzzy
+msgid "Add a generic URI"
 msgstr "Añadir URI genérica..."
 
-#: FMain.form:461
+#: FMain.form:623
 msgid "Add selected items to playlist"
 msgstr "Añadir elementos seleccionados a la lista de reproducción"
 
-#: FMain.form:470
+#: FMain.form:632
 msgid "MenuPopUpLibrary"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:474
+#: FMain.form:636
 msgid "Open containing folder"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:484
+#: FMain.form:644
+msgid "This album tracks"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:648
+msgid "Replace tracks in"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:652
+#, fuzzy
+msgid "Library view"
+msgstr "Biblioteca"
+
+#: FMain.form:657
+#, fuzzy
+msgid "Playlist view"
+msgstr "Lista de reproducción"
+
+#: FMain.form:663
+msgid "Append tracks to"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:682
+msgid "Sort by"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:694
+#, fuzzy
+msgid "Path"
+msgstr "Ruta completa"
+
+#: FMain.form:704
+msgid "Rename items"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:709
 msgid "Update Selected"
 msgstr "Actualizar selección"
 
-#: FMain.form:492
+#: FMain.form:717
 msgid "Set a cover"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:497
+#: FMain.form:722
 msgid "Search for embedded covers"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:505
+#: FMain.form:730
 msgid "Copy selected to Clipboard"
 msgstr "Copiar selección al portapapeles"
 
-#: FMain.form:519
+#: FMain.form:744
+msgid "Extract audio"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:752
 msgid "Clear selected"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:524
+#: FMain.form:757
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:529
+#: FMain.form:762
 msgid "Delete selected from disk"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:536
+#: FMain.form:772
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista de reproducción"
 
-#: FMain.form:546
+#: FMain.form:783
 msgid "Load/Save"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:550
+#: FMain.form:787
 msgid "Import a playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:555
+#: FMain.form:792
 msgid "Append a playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:560
+#: FMain.form:797
 msgid "Export the playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:595
+#: FMain.form:837
 msgid "Cut selected"
 msgstr "Cortar selección"
 
-#: FMain.form:600
+#: FMain.form:842
 msgid "Copy selected"
 msgstr "Copiar selección"
 
-#: FMain.form:605
+#: FMain.form:847
 msgid "Paste after selected"
 msgstr "Pegar después de seleccionar"
 
-#: FMain.form:613
-msgid "Remove..."
+#: FMain.form:855
+msgid "Extract Audio"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:635
+#: FMain.form:863
+msgid "Remove"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: FMain.form:888
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:648
-msgid "SubTitles and Osd..."
+#: FMain.form:902
+#, fuzzy
+msgid "SubTitles and Osd"
 msgstr "Subtítulos y OSD..."
 
-#: FMain.form:653
+#: FMain.form:907
 msgid "Codecs and demuxers"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:667
+#: FMain.form:921
 msgid "Video/Audio Chains"
 msgstr "Cadenas de audio/video"
 
-#: FMain.form:672 GeneralOptions.form:319
+#: FMain.form:926 GeneralOptions.form:475 NewChains.class:1332
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:676
-msgid "General Options..."
-msgstr "Opciones Generales..."
-
-#: FMain.form:681
-msgid "Filters..."
+#: FMain.form:935
+#, fuzzy
+msgid "Filters"
 msgstr "Filtros..."
 
-#: FMain.form:687
-msgid "Driver..."
-msgstr "Controlador..."
+#: FMain.form:941
+msgid "Driver"
+msgstr "-"
 
-#: FMain.form:717
+#: FMain.form:971
 msgid "Tabs visibility"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:721
+#: FMain.form:975
 msgid "Show Tag editor"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:726
+#: FMain.form:980
 msgid "Lock Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:735
+#: FMain.form:988
+msgid "Show/Hide Menubar"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:995
 msgid "Video Aspect"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:741
+#: FMain.form:1002
 msgid "2.35:1"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:745
+#: FMain.form:1006
 msgid "16:9"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:749
+#: FMain.form:1010
 msgid "16:10"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:753
+#: FMain.form:1014
 msgid "4:3"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:757
+#: FMain.form:1018
 msgid "1:1"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:761
-msgid "Other..."
+#: FMain.form:1022
+msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:775
+#: FMain.form:1028 GeneralOptions.form:431 HotKeys.form:37 NewChains.form:179
+#: SubAndOsd.form:113 VideoEqualizer.form:72
+msgid "Profile"
+msgstr "Perfil"
+
+#: FMain.form:1032 GeneralOptions.form:434 HotKeys.form:40 NewChains.form:182
+#: SubAndOsd.form:116 VideoEqualizer.form:75
+msgid "Reload current profile"
+msgstr "Recargar perfil actual"
+
+#: FMain.form:1037
 msgid "Save all to current profile"
 msgstr "Guardar todo en el perfil actual"
 
-#: FMain.form:780 ProfileManager.form:22
+#: FMain.form:1042 ProfileManager.form:22
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Gestor de perfiles"
 
-#: FMain.form:789 VideoEqualizer.form:68
+#: FMain.form:1049
+#, fuzzy
+msgid "Select another profile"
+msgstr "Guardar en el perfil actual"
+
+#: FMain.form:1056 VideoEqualizer.form:91
 msgid "?"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:792
+#: FMain.form:1060
 msgid "Show logs"
 msgstr "Mostrar bitácoras"
 
-#: FMain.form:800
+#: FMain.form:1068
 msgid "Report a bug"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:805
+#: FMain.form:1073
 msgid "Home page"
 msgstr "Página de inicio"
 
-#: FMain.form:811
+#: FMain.form:1079
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
-#: FMain.form:817
+#: FMain.form:1085
 msgid "Shutdown menu"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:822
+#: FMain.form:1090
 msgid "Disable shutdown"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:826
+#: FMain.form:1094
 msgid "Shutdown at the end of media"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:830
-msgid "ShutDown at the end of playlist"
+#: FMain.form:1098
+msgid "ShutDown at the end of the play queue"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:834
+#: FMain.form:1102
 msgid "Configure shutdown command"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:841
+#: FMain.form:1109
 msgid "FlashMenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:846
-msgid "Record As..."
+#: FMain.form:1114
+msgid "Record As"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:851
+#: FMain.form:1119
 msgid "Stop Recording"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:857
+#: FMain.form:1125
 msgid "Delete from disk"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:864
+#: FMain.form:1132
 msgid "PodCastMenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:868
+#: FMain.form:1136
 msgid "New feed"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:873 LogWindow.form:132
+#: FMain.form:1141 LogWindow.form:124
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refrescar"
 
-#: FMain.form:878
+#: FMain.form:1146
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:883
+#: FMain.form:1151
 msgid "Add selected items to library"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:893
+#: FMain.form:1161
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:899
+#: FMain.form:1167
 msgid "ShoutCastGridPopUp"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:914
+#: FMain.form:1182
 msgid "ShoutCastTreePopup"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:929
+#: FMain.form:1197
 msgid "YoutubeTreePopup"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:933
+#: FMain.form:1201 YoutubeClass.class:603
 msgid "See more results"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:940
+#: FMain.form:1208
 msgid "Get related videos"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:966
+#: FMain.form:1239
 msgid "MenuBrowse"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:975
+#: FMain.form:1251
 msgid "Add this folder to history"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1012
-msgid "Open an URI/Network stream"
-msgstr "Abrir URI/Flujo de red"
+#: FMain.form:1283
+msgid "MenuDvbt"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1287
+msgid "Rename channel(s)"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1293
+msgid "MenuPopupAlbumView"
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:1021
-msgid "Show/hide chains window"
-msgstr "Mostrar/ocultar ventana de cadenas"
+#: FMain.form:1310
+#, fuzzy
+msgid "Menu"
+msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1030
+#: FMain.form:1327
 msgid "Configuration toolbox"
 msgstr "Herramientas de configuración"
 
-#: FMain.form:1040
+#: FMain.form:1337
+#, fuzzy
+msgid "Video modes menu"
+msgstr "Ayuda de códecs de video"
+
+#: FMain.form:1348
 msgid "Show/Hide AudioTag editor"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1055 VideoEqualizer.form:39
+#: FMain.form:1363 VideoEqualizer.form:60
 msgid "Video Equalizer"
 msgstr "Ecualizador de video"
 
-#: FMain.form:1073
+#: FMain.form:1381
+msgid "Other realtime commands"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1390
 msgid "Switch subtitle track"
 msgstr "Cambiar pista de subtítulos"
 
-#: FMain.form:1082
+#: FMain.form:1400
 msgid "Switch audio track"
 msgstr "Cambiar pista de audio"
 
-#: FMain.form:1091
-msgid "Other realtime commands"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1105
+#: FMain.form:1415
 msgid "Hide/show left panel"
 msgstr "Ocultar/mostrar el panel izquierdo"
 
-#: FMain.form:1114
+#: FMain.form:1424
 msgid "Fullscreen Switch"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1149
-msgid "Right click to select which tabs to show."
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1165
+#: FMain.form:1475
 msgid "Label3"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1180
+#: FMain.form:1497
 msgid "Drag'n drop files, folders or media links to add them,"
 msgstr "Arrastrar y soltar archivos, carpetas o enlaces a medios para añadirlos."
 
-#: FMain.form:1214
+#: FMain.form:1520
+#, fuzzy
+msgid "Albums"
+msgstr "Álbum"
+
+#: FMain.form:1567
+#, fuzzy
+msgid "Playlists"
+msgstr "Lista de reproducción"
+
+#: FMain.form:1572
+#, fuzzy
+msgid "Choose a Playlist"
+msgstr "Lista de reproducción"
+
+#: FMain.form:1582
+#, fuzzy
+msgid "Save the playlist"
+msgstr "LImpiar la lista de reproducción"
+
+#: FMain.form:1588
+#, fuzzy
+msgid "Delete the playlist"
+msgstr "LImpiar la lista de reproducción"
+
+#: FMain.form:1594
+#, fuzzy
+msgid "Open the playlist folder"
+msgstr "LImpiar la lista de reproducción"
+
+#: FMain.form:1609
 msgid "Drag'n drop files or media links to add them,"
 msgstr "Arrastrar y soltar ficheros o enlaces a medios para añadirlos."
 
-#: FMain.form:1236
+#: FMain.form:1634
 msgid ""
 "Move selected items up in the list.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1242
+#: FMain.form:1640
 msgid ""
 "Move selected playlist items down.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1256
-msgid "Browse"
+#: FMain.form:1647
+msgid "Selection play time"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1275
-msgid "Parent"
+#: FMain.form:1655
+msgid "Browse"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1287
-msgid "Home Folder"
+#: FMain.form:1675
+msgid "Mounted devices"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1294
-msgid "/"
+#: FMain.form:1681
+msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1303
-msgid "Show detailed list"
+#: FMain.form:1687
+msgid "Enter a path to browse it"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1309
-msgid "Show icons"
+#: FMain.form:1689
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1315
+#: FMain.form:1704
 msgid "Show/Hide hidden files"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1355
+#: FMain.form:1754
+msgid "Double click on an item to start playing"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1788
 msgid "Double Click for Search Options."
 msgstr "Doble click para opciones de búsqueda"
 
-#: FMain.form:1357
+#: FMain.form:1790
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1362
+#: FMain.form:1795
 msgid ""
 "Enter some search terms.\n"
 "Special character \"|\" means \"OR\",\n"
@@ -1992,396 +2047,333 @@
 "El caracter especial \"|\" significa \"OR\",\n"
 "así que puedes escribir: Bach|Mozart"
 
-#: FMain.form:1378
+#: FMain.form:1805
+msgid "Open the Electronic Program Guide window"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1807 zzzFake.form:167
+msgid "EPG"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1813
+msgid "Show options for DVBT"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1840
+msgid "Start simple dvb tuner"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1841
 msgid "Scan for channels"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1382 GeneralOptions.form:713
+#: FMain.form:1845
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1399 GeneralOptions.form:790
+#: FMain.form:1872
 msgid "DVD"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1411
+#: FMain.form:1886
+msgid "Switch to navigation mode."
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1887
 msgid "DVD menu navigation mode"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1420
+#: FMain.form:1980
 msgid "Flash"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1445
+#: FMain.form:2003
+msgid ""
+"This list will be populated by temporary flash files\n"
+"when you play them into a web browser."
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2015
 msgid "Show flash videos in /tmp folder in the upper list, allowing you to play them."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1446
+#: FMain.form:2017
 msgid "Catch Flash videos in /tmp folder"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1451
+#: FMain.form:2022
 msgid ""
 "When a new flash video is detected, shows a PopUp window.\n"
 "It may be necessary to disable focus stealing prevention in your window manager."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1452
+#: FMain.form:2024
 msgid "PopUp window to play new catched videos"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1455
+#: FMain.form:2027
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1479
+#: FMain.form:2056
 msgid "Click to open video page"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1500
-msgid "Show advanced search options"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1510
+#: FMain.form:2077
 msgid "Show youtube video information"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1517
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
-#: FMain.form:1529
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1541
+#: FMain.form:2089
 msgid "Search now"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1542
-msgid ">>"
-msgstr "-"
+#: FMain.form:2095
+#, fuzzy
+msgid "Show/Hide search options panel"
+msgstr "Opciones de búsqueda"
 
-#: FMain.form:1558
+#: FMain.form:2115
 msgid "only valid for searches"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1564
-msgid "Order by"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1570
-msgid "published"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1570
-msgid "rating"
+#: FMain.form:2119
+msgid "Results"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1570
-msgid "relevance"
+#: FMain.form:2124
+msgid "How many results to get."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1570
-msgid "viewCount"
+#: FMain.form:2139
+msgid "Order by"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1582
+#: FMain.form:2153
 msgid "Only valid for standard feeds"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1588
+#: FMain.form:2158
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1594
-msgid "Any: "
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Argentina:AR"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Australia:AU"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Brazil:BR"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Canada:CA"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Czec Republic:CZ"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "France:FR"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Germany:DE"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Great Britain:BG"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Hong Kong:HK"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "India:IN"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Ireland:IE"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Israel:IL"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Italy:IT"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Japan:JP"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Mexico:MX"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Netherlands:NL"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "New Zeland:NZ"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Poland:PL"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Russia:RU"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "South Africa:ZA"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "South Korea:KR"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Spain:ES"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Sweden:SE"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Taiwan:TW"
+#: FMain.form:2178
+msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1594
-msgid "United States:US"
+#: FMain.form:2198
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1595
-msgid "Any:"
+#: FMain.form:2225
+msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1612
-msgid "Time"
-msgstr ""
+#: FMain.form:2234
+msgid "ShoutCast"
+msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "all_time"
+#: FMain.form:2252
+msgid "Get an updated genres list from shoutcast server"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "this_month"
+#: FMain.form:2253
+msgid "Refresh Genres list"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "this_week"
-msgstr ""
+#: FMain.form:2275
+#, fuzzy
+msgid "Search results:"
+msgstr "Opciones de búsqueda"
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "today"
+#: FMain.form:2297
+msgid "HighLight"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1637
-msgid "Uploader"
+#: FMain.form:2302
+msgid "Highlight the results"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1651
-msgid "ShoutCast"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1672
-msgid "Refresh Genres list"
+#: FMain.form:2330
+msgid "Free serch by content"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1693
-msgid "ShoutCast Radio search results:"
+#: FMain.form:2336
+msgid "Podcasts"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1715
-msgid "HighLight"
+#: FMain.form:2355
+msgid "Refresh podcasts info"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1743
-msgid "Podcasts"
+#: FMain.form:2356
+msgid "Refresh All"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1762
-msgid "Refresh All"
+#: FMain.form:2362
+msgid "Manually enter a new podcast URL"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1772
+#: FMain.form:2367
 msgid "Media Info"
 msgstr "Información del medio"
 
-#: FMain.form:1787
+#: FMain.form:2387
+msgid ""
+"Info on playing media\n"
+"or on the last played one"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2397
 msgid "Profiles"
 msgstr "Perfiles"
 
-#: FMain.form:1800 ProfileManager.class:69
+#: FMain.form:2410 ProfileManager.class:69
 msgid "Current profile: "
 msgstr "Perfil actual:"
 
-#: FMain.form:1815
+#: FMain.form:2415
+msgid "Choose a profile from the list"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2426
 msgid "Load the selected profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1817
+#: FMain.form:2428
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1823
+#: FMain.form:2434
 msgid "Save the settings to the selected profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1836
+#: FMain.form:2436 GeneralOptions.form:3048 HotKeys.form:131
+#: NewChains.form:1239 SubAndOsd.form:760
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#: FMain.form:2447
 msgid "Rename the selected profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1838
+#: FMain.form:2449
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1844
+#: FMain.form:2455
 msgid "Save the current settings to a new profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1846
+#: FMain.form:2457
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1857
+#: FMain.form:2468
 msgid "Delete the selected profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1859 FlashClass.class:20
+#: FMain.form:2470 FlashClass.class:20
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1865
+#: FMain.form:2476
 msgid "Make a new blank profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1867
+#: FMain.form:2478 ProfileManager.form:45
 msgid "Make new"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1884
+#: FMain.form:2495
 msgid "Show and select the possible search fields"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1886
-msgid "Fields"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1905
+#: FMain.form:2521
 msgid "Play random media when the previous reaches the end."
 msgstr "Reproducir medio aleatorio al terminar el anterior."
 
-#: FMain.form:1912
+#: FMain.form:2528
 msgid "Show media info when hovering a list item."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1921
+#: FMain.form:2537
 msgid "Play next media as the previous reaches the end."
 msgstr "Reproducir medio siGUIente cuando se llegue al final del anterior."
 
-#: FMain.form:1954
+#: FMain.form:2582
 msgid "Tag Editor"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2067 Searchfields.form:82
+#: FMain.form:2695 Searchfields.form:82
 msgid "Genre"
 msgstr "Género"
 
-#: FMain.form:2089
+#: FMain.form:2717
 msgid "Track No."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2145
+#: FMain.form:2773
 msgid "Select next"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2161
+#: FMain.form:2789
 msgid "Commit"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2216
-msgid "Open a file..."
-msgstr "Abrir fichero..."
-
-#: FMain.form:2223
+#: FMain.form:2873
 msgid "Previous media"
 msgstr "Medio anterior"
 
-#: FMain.form:2230
-msgid "Slowdown"
-msgstr "Deceleración"
+#: FMain.form:2880
+msgid "Next media"
+msgstr "Próximo medio"
 
-#: FMain.form:2237
+#: FMain.form:2889
+msgid ""
+"Capture the playing stream.\n"
+"It will work only you are playing mpeg files."
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2897
 msgid "Play/pause"
 msgstr "Reproducir/pausar"
 
-#: FMain.form:2252
+#: FMain.form:2913
+msgid "Chapters available"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2961
+msgid "Slowdown"
+msgstr "Deceleración"
+
+#: FMain.form:2968
 msgid "Speedup"
 msgstr "Aceleración"
 
-#: FMain.form:2259
-msgid "Next media"
-msgstr "Próximo medio"
+#: FMain.form:2976
+msgid "Show/Hide current and next TV program."
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:2266
+#: FMain.form:2983
 msgid ""
 "Hover the mouse over this button then\n"
 "* Zoom the video with mouse wheel.\n"
 "* Cycle through zoom with right mouse button."
 msgstr ""
 
+#: FMain.form:3031
+msgid "LeftText"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:3041
+msgid "Right Text"
+msgstr ""
+
 #: FlashClass.class:20
 msgid "You are going to delete this file from disk, are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: FlashClass.class:56 Searchfields.form:153
+#: FlashClass.class:56 Searchfields.form:154
 msgid "File Size"
 msgstr "Tamaño de archivo"
 
@@ -2393,293 +2385,194 @@
 msgid "Output File"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:95
-msgid "resolution"
-msgstr "resolución"
+#: FormLyrics.form:25
+msgid "Heurylics"
+msgstr ""
+
+#: FormLyrics.form:38
+msgid "Next"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:102
-msgid "Mixer Channel"
+#: FormLyrics.form:73
+msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
+#: FormLyrics.form:81 TranslationNeeded.form:25
+msgid "TextArea1"
+msgstr "-"
+
+#: FormLyrics.form:123
+#, fuzzy
+msgid "New search"
+msgstr "Buscar"
+
+#: GeneralOptions.class:84
+#, fuzzy
+msgid "User options"
+msgstr "Opciones de búsqueda"
+
 #: GeneralOptions.class:103
+msgid "AC3 dynamic range compression"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.class:104
 msgid ""
-"This  option  will  tell MPlayer to use a different channel \n"
-"for controlling volume than the default PCM. \n"
-" Options for OSS include vol, pcm, line. \n"
-"For a complete list of options look for SOUND_DEVICE_NAMES \n"
-" in /usr/include/linux/soundcard.h. \n"
-"For ALSA you can use the names e.g. alsamixer displays, \n"
-"like Master, Line, PCM.\n"
-"NOTE: ALSA mixer channel names followed by a number\n"
-"must be specified in the <name,number> format, \n"
-"i.e. a channel labeled 'PCM 1' in alsamixer must be  converted\n"
-"to PCM,1.\n"
-" Mplayer Option:  <mixer line>[,mixer index] (-ao oss and -ao alsa only)"
+"Select  the  Dynamic  Range Compression level for AC-3 audio streams.\n"
+"<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\n"
+"and 1 means full compression (make loud passages more silent and vice versa).\n"
+"This option only shows an effect if the AC-3 stream contains\n"
+"the required range compression information.\n"
+"mpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:107
+#: GeneralOptions.class:109
 msgid "Output Channels"
 msgstr "Canales de salida"
 
-#: GeneralOptions.class:108
+#: GeneralOptions.class:110
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Request the number of playback channels (default: 2).\n"
 " This is usually only important when playing videos with AC-3 audio (like DVDs).\n"
-" Mplayer Option: -channels"
+" mpv option: audio-channels"
 msgstr ""
 "Pedir el número de canales de reproducción (predeterminado 2).\n"
 "Esto es importante usualmente solo cuando se reproducen videos con audio AC-3 (como DVDs).\n"
 "Opción de mplayer: -channels"
 
-#: GeneralOptions.class:112
-msgid "Required by Maximum Amplification"
-msgstr "Requerido para amplificación máxima"
-
-#: GeneralOptions.class:112
+#: GeneralOptions.class:118
 msgid "Software Volume control"
 msgstr "Control de volumen por software"
 
-#: GeneralOptions.class:113
+#: GeneralOptions.class:119
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Force the use of the software mixer, instead of using the sound card mixer.\n"
-" Mplayer Option: -softvol"
+" mpv option: softvol"
 msgstr ""
 "Forzar el uso del mezclador de software en lugar del mezclador de la tarjeta de sonido.\n"
 " Opción de mplayer: -softvol"
 
-#: GeneralOptions.class:117
+#: GeneralOptions.class:123
 msgid "Maximum Amplification"
 msgstr "Amplificación máxima"
 
-#: GeneralOptions.class:118
+#: GeneralOptions.class:124
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Set the maximum amplification level in percent (default: 110).\n"
 " A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level.\n"
-" Mplayer Option: -softvol-max"
+" mpv option: -softvol-max"
 msgstr ""
 "Establecer el porcentaje máximo de amplificación (predeterminado 110).\n"
 " Un valor de 200 ajustará el volumen a un máximo del doble del volumen actual.\n"
 "Opción de mplayer: -softvol-max"
 
-#: GeneralOptions.class:122
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Initial speed"
 msgstr "Velocidad inicial"
 
-#: GeneralOptions.class:122
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Set initial playback tempo/pitch"
 msgstr "Establecer tempo/afinación inicial"
 
-#: GeneralOptions.class:123
+#: GeneralOptions.class:130
+#, fuzzy
 msgid ""
 "#-12..#+12 are semitones.\n"
 " See also 'speed' under 'scaletempo' filter in chains window.\n"
-" Mplayer Option: -speed"
+" mpv option: speed"
 msgstr ""
 "#-12..#+12 son semitonos.\n"
 " Ver también 'speed' en el filtro 'scaletempo' en la ventana de cadena.\n"
 " Opción de mplayer: -speed"
 
-#: GeneralOptions.class:127 RealtimeForm.form:122
-msgid "Audio Delay"
-msgstr "Retardo del audio"
-
-#: GeneralOptions.class:127
-msgid "Seconds"
-msgstr "Segundos"
-
-#: GeneralOptions.class:128
-msgid ""
-"Use it to correct constant Audio/video desync issues\n"
-" Mplayer Option: -delay"
-msgstr ""
-"Usar para corregir desincronización de audio y video constante\n"
-"Opción de mplayer: -delay"
-
-#: GeneralOptions.class:132
-msgid "Rebuild Index if necessary"
-msgstr "Reconstruir índice si es necesario"
-
-#: GeneralOptions.class:132
-msgid "Use it to repair broken files"
-msgstr "Usar para reparar archivos rotos"
-
-#: GeneralOptions.class:133
-msgid ""
-"\n"
-" Mplayer Option: -idx"
-msgstr ""
-"\n"
-" Opción de mplayer: -idx"
-
-#: GeneralOptions.class:137
-msgid "Always rebuild Index"
-msgstr "Reconstruir índice siempre"
-
-#: GeneralOptions.class:138
-msgid ""
-"\n"
-" Mplayer Option: -forceidx"
-msgstr ""
-"\n"
-" Opción de mplayer: -forceidx"
-
-#: GeneralOptions.class:142
-msgid "Fixes  playback  of some bad AVI files"
-msgstr "Arreglar la reproducción de algunos ficheros AVI corruptos"
-
-#: GeneralOptions.class:142
-msgid "Non-interleaved AVI  parser"
-msgstr "Intérprete de AVI no-entrelazado"
-
-#: GeneralOptions.class:148
-msgid "aspect"
-msgstr "aspecto"
-
 #: GeneralOptions.class:149
-msgid ""
-"Override movie aspect ratio, in case aspect information\n"
-" is incorrect or missing in the file being played.\n"
-" Mplayer Option: -aspect"
+msgid "Turns off xscreensaver at startup"
 msgstr ""
-"Ignorar ratio de aspecto de la película, en el caso de que la información\n"
-" sea incorrecta o no se encuentre en la película en reproducción.\n"
-" Opción de mplayer: -aspect"
 
-#: GeneralOptions.class:154
-msgid "Framerate override"
-msgstr "Ignorar ratio de marcos por segundo"
-
-#: GeneralOptions.class:155
+#: GeneralOptions.class:150
 msgid ""
-"Force video Framerate.\n"
-" Will probably cause Audio/Video desync.\n"
-" Mplayer Option: -fps"
+"Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\n"
+"Uses XSS and XResetScreenSaver API.\n"
+"mpv option: -stop-xscreensaver"
 msgstr ""
-"Forzar ratio de marcos.\n"
-" Probablemente cause problemas de sincronización de audio/video.\n"
-" Opción de mplayer: -fps"
 
-#: GeneralOptions.class:159
+#: GeneralOptions.class:165
 msgid "Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:160
+#: GeneralOptions.class:166
 msgid ""
 "Try  -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n"
-" [..] Mplayer Option: -autosync"
+" [..] mpv option: autosync"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:164
+#: GeneralOptions.class:170
 msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:165
+#: GeneralOptions.class:171
 msgid ""
 "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n"
-" mplayer options: -mc"
+" mpv options: -mc"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:170
-msgid "Use it if your kernel timing is imprecise"
-msgstr "Usar cuando el tiempo del kernel es impreciso"
-
-#: GeneralOptions.class:171
-msgid ""
-"Time frames by repeatedly checking the current time\n"
-" instead of asking the kernel to wake up MPlayer at the correct time.\n"
-" Useful if your kernel timing is imprecise and you cannot use the RTC either.\n"
-" Comes at the price of higher CPU consumption.\n"
-" Mplayer Option: -softsleep"
-msgstr ""
-"Temporizar cuadros chequeando repetídamente el tiempo\n"
-"actual en lugar de pedir al kernel que despierte a mplayer en el\n"
-"tiempo correcto. Útil si el temporizado de tu kernel es impreciso y no puedes\n"
-"usar RTC. Produce un mayor gasto de CPU.\n"
-"Opción de mplayer: -softsleep"
-
-#: GeneralOptions.class:177
+#: GeneralOptions.class:178
 msgid "Only valid for http:// Uries"
 msgstr "Solo válido para para URIs http://"
 
-#: GeneralOptions.class:177
+#: GeneralOptions.class:178
 msgid "Send cookies"
 msgstr "Enviar cookies"
 
-#: GeneralOptions.class:178
+#: GeneralOptions.class:179
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n"
 " Cookie file must be in Netscape format.\n"
-" Mplayer Option: -cookies"
+" mpv option: cookies"
 msgstr ""
 "Enviar cookies a los sitios web al reproducir URIs http://, el archivo de cookie debe estar en formato de Netscape.\n"
 "Opción de mplayer: -cookies"
 
-#: GeneralOptions.class:182
+#: GeneralOptions.class:183
 msgid "location"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:183
+#: GeneralOptions.class:184
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Specify cookies.txt location\n"
-" Mplayer Option: -cookies-file"
+" mpv option: cookies-file"
 msgstr ""
 "Especificar localización de cookies.txt\n"
 "Opción de mplayer: -cookies-file"
 
-#: GeneralOptions.class:188
-msgid "prefer-ipv4"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:188
-msgid "try ipv4 first"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:189
-msgid ""
-"Use IPv4 on network connections.  Falls back on IPv6 automatically.\n"
-"-prefer-ipv4 (network only)"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:193
+#: GeneralOptions.class:194
 msgid "(MPEG-1/2 and H.264 only)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:194
+#: GeneralOptions.class:195
 msgid ""
 "Number of threads to use for decoding.\n"
-"You may need the 'mt' version of mplayer and ffmmpeg\n"
-"Mplayer Option: -lavdopts threads=n"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:199
-msgid "Lowres (lavdopts)"
+"0 means autodetect\n"
+"mpv option: vd-lavc-threads "
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:200
-msgid ""
-"Decode at lower resolutions.  Low resolution decoding\n"
-"is not supported by all codecs, and it will  often result\n"
-"in ugly artifacts.  This is not a bug, but a side effect\n"
-"of not decoding at full resolution.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
-msgstr ""
-"Decodificar a resoluciones menores. Decodificación en baja\n"
-"resolución no soportada para todos los codecs,\n"
-"puede resultar en artefactos extraños. Esto no es un bug sino un efecto colateral de no\n"
-"decodificar a resolución completa. Opción -lavdopts"
-
-#: GeneralOptions.class:204
+#: GeneralOptions.class:205
 msgid "(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)"
 msgstr "(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)"
 
-#: GeneralOptions.class:205
+#: GeneralOptions.class:206
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Enable optimizations which do not comply to the specification\n"
 "and might potentially cause problems, like simpler dequantization,\n"
 "simpler motion compensation, assuming use of the  default\n"
 "quantization  matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping\n"
 "a few checks to detect damaged bitstreams.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
+" mpv option: vd-lavc-fast"
 msgstr ""
 "Activar optimizaciones que no cumplen con la especificación\n"
 "y que potencialmente pueden causar problemas, como decuantificación más simple,\n"
@@ -2688,17 +2581,18 @@
 "y evitar algunas comprobaciones para detectar flujos de datos dañados.\n"
 "Opción de mplayer: -lavdopts"
 
-#: GeneralOptions.class:209
+#: GeneralOptions.class:210
 msgid "(H.264 only)"
 msgstr "(Solo para H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:210
+#: GeneralOptions.class:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\n"
 "this has a worse effect on quality\n"
 "But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup\n"
 "with  no visible quality loss.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
+" mpv option: vd-lavc-skiploopfilter"
 msgstr ""
 "Ignorar el filtro de bucle durante el decodificado H.264. Ésto\n"
 " implica peor calidad, pero también\n"
@@ -2706,128 +2600,88 @@
 "resolución y la pérdida en calidad no\n"
 "es visible. Opción de mplayer: -lavdopts"
 
-#: GeneralOptions.class:214
-msgid "libmpeg2 and libavcodec codecs only"
-msgstr "Códecs libmpeg2 y libavcodec sólamente"
-
-#: GeneralOptions.class:215
-msgid ""
-"Disable drawing video by 16-pixel height slices/bands,\n"
-"instead draws the whole frame in a single  run.\n"
-"May  be faster  or slower, depending on video card and available cache.\n"
-" Mplayer Option: -noslices"
+#: GeneralOptions.class:230
+msgid "Skip frames to maintain A/V sync"
 msgstr ""
-"Desactiva el dibujado del video en bandas de 16 píxeles.\n"
-"En lugar de eso, dibuja el video entero en un marco\n"
-"en una sola ejecución. Ésto puede ser más rápido o lento dependiendo\n"
-"de la tarjeta de video y de la caché disponible.\n"
-"Opción de mplayer: -noslices"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "0 - fast bilinear"
-msgstr "0 - bilinear rápido"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "1 - bilinear"
-msgstr "1 - bilineal"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "10 - natural bicubic spline"
-msgstr "10 - spline natural bicúbico"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "2 - bicubic (good quality) (default)"
-msgstr "2 - bicúbico (calidad buena) (predeterminado)"
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "3 - experimental"
+#: GeneralOptions.class:231
+msgid ""
+"Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n"
+" or playing high framerate video on video output that have a lower upper framerate limit\n"
+"mpv option: -framedrop"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "4 - nearest neighbor (bad quality)"
-msgstr "4 - vecino más cercano (mala calidad)"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "5 - area"
-msgstr "5 - área"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "6 - luma bicubic/chroma bilinear"
-msgstr "6 - luma bicúbico/croma bilinear"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "Scaler type (-sws)"
-msgstr "Tipo de escalado (-sws)"
-
-#: GeneralOptions.class:220
-msgid ""
-"Specify the software scaler algorithm to be used, Some -sws options are tunable.\n"
-"The description of the scale video filter has further information."
+#: GeneralOptions.class:235
+msgid "Field dominance"
 msgstr ""
-"Especificar el algoritmo de escalado por software a usar. Algunas opciones -sws son\n"
-"configurables. La descripción del filtro de escalado de video tiene más información."
 
-#: GeneralOptions.class:224
-msgid "Skip displaying some frames to maintain A/V sync"
+#: GeneralOptions.class:235
+msgid "Set the dominant field (for interlaced videos)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:225
+#: GeneralOptions.class:236
 msgid ""
-"Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.\n"
-"Video filters are not applied to such frames.\n"
-"For B-frames even decoding is skipped completely.\n"
-" Mplayer Option: -framedrop"
+"Set first field for interlaced content\n"
+" mpv option: -field-dominance"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:229
-msgid "-1=auto (default)"
+#: GeneralOptions.class:251
+msgid "Hi-res MP3 seeking"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:229 VFiltersCfg.class:427
-msgid "Field dominance"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:251
+#, fuzzy
+msgid "High resolution seek"
+msgstr "resolución"
 
-#: GeneralOptions.class:230
+#: GeneralOptions.class:252
 msgid ""
-"Set first field for interlaced content\n"
-" Mplayer Option: -field-dominance"
+"Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \n"
+"May be slower\n"
+"mpv option: hr-seek"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:234
-msgid "Limit Drive Speed to"
-msgstr "Limitar velocidad de la unidad a"
+#: GeneralOptions.class:460
+msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
+msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar los objetos seleccionados?"
 
-#: GeneralOptions.class:234
-msgid "X"
-msgstr "-"
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+msgid "Don't"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:235
-msgid ""
-"Try to limit DVD speed. 0 means no change.\n"
-"Note that you need write access to dvd device\n"
-" Mplayer Option: -dvd-speed"
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+msgid "Proceed"
 msgstr ""
-"Intentar limitar la velocidad del DVD. 0 significa\n"
-"sin cambios. Nótese que se necesita permiso\n"
-"de escritura sobre el nodo de dispositivo.\n"
-"Opción de mplayer: -dvd-speed"
 
-#: GeneralOptions.class:240
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
 msgid ""
-"Try to limit cdrom speed. 0 means no change.\n"
-"Note that you need write access to dvd device\n"
-" Mplayer Option: -cdda speed=x"
+"This will save this window settings\n"
+" to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:488
-msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
-msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar los objetos seleccionados?"
+#: GeneralOptions.class:1080
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't load the picture"
+msgstr "No limpiar la lista de reproducción"
 
-#: GeneralOptions.form:265
+#: GeneralOptions.form:423
 msgid "General options"
 msgstr "Opciones generales"
 
-#: GeneralOptions.form:332
+#: GeneralOptions.form:439 HotKeys.form:45 NewChains.form:187
+#: SubAndOsd.form:121 VideoEqualizer.form:80
+msgid "Save to current profile"
+msgstr "Guardar en el perfil actual"
+
+#: GeneralOptions.form:444 HotKeys.form:50 NewChains.form:192
+#: SubAndOsd.form:126 VideoEqualizer.form:85
+msgid "Save these settings to all profiles"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:488
 msgid ""
 "If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\n"
 "Works in full-screen mode only."
@@ -2835,11 +2689,11 @@
 "Si haces zoom ésto te permite desplazar la imagen arrastrándola con el ratón.\n"
 "Funciona solo en el modo de pantalla completa."
 
-#: GeneralOptions.form:339
+#: GeneralOptions.form:496
 msgid "Allow video panning via mouse-drag"
 msgstr "Permitir panoramizado de video arrastrando con el ratón"
 
-#: GeneralOptions.form:345
+#: GeneralOptions.form:502
 msgid ""
 "If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\n"
 "you may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\n"
@@ -2849,53 +2703,231 @@
 "puede que quieras probar esto (método más lento) para que funcione el ecualizados de video.\n"
 "Nótese que esto no interfiere con cualquier otra configuración en los filtros eq2 y hue."
 
-#: GeneralOptions.form:352
+#: GeneralOptions.form:510
 msgid "Auto add eq2 and hue filters to video chain"
 msgstr "Añadir filtros eq2 y hue automáticamente a la cadena de video"
 
-#: GeneralOptions.form:385
-msgid "Show Vmeters"
+#: GeneralOptions.form:517
+msgid ""
+"Enable the animated video preview\n"
+"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
+"\n"
+"* Requires more cpu power.\n"
+"\n"
+"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:523
+msgid "Live preview when seeking"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:535
+msgid ""
+"Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\n"
+"It is relative to the width of the screen."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:391
-msgid "If not maximized, the gui size will be at most the value you specify here."
+#: GeneralOptions.form:537
+msgid "Live preview size (relative to screen width)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:566
+msgid "Gpu decoding"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:572
+msgid ""
+"Select the preferred hardware decoding method.\n"
+"(decode api + video output driver)\n"
+"\n"
+"Caveats that applies to anything but \"no\" and \"vaapi-copy\"\n"
+"- Any video driver in the chains window is overriden\n"
+"- Use of video filters will disable hardware decoding"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:595
+msgid ""
+"Using vdpau overlay surface may lead to instability problems under some circumstances \n"
+"like heavy cpu load or switching to/from fullscreen.\n"
+"\n"
+"NOT using vdpau overlay may cause tearing.\n"
+"\n"
+"If you experience tearing, try to disable this option, if you experience instability,\n"
+"try to check it.\n"
+"\n"
+"This option disable the overlay surface by setting the environment variable:\n"
+"VDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:398
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "Disable VDPAU overlay surface"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:636
+msgid "Visualization:"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:651
+msgid "DFT - Spectrum analyzer"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:651
+msgid "vmeters - Audio meters"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:660
+msgid "If you see meters moving sooner than the audio, raise this value."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:667
 msgid "Audio Latency"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:411
+#: GeneralOptions.form:680
 msgid "ms"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:424
-msgid "Update Vmeters at"
+#: GeneralOptions.form:688
+msgid "Frames per second"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:438
+#: GeneralOptions.form:695
+#, fuzzy
+msgid "Update at"
+msgstr "Actualizar selección"
+
+#: GeneralOptions.form:709
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:451
+#: GeneralOptions.form:717
+msgid "How many samples to get to calculate the average audio level."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:724
 msgid "Rms window size"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:466
+#: GeneralOptions.form:739
 msgid "samples"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:485
+#: GeneralOptions.form:750
+msgid "Passthrough those codecs:"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:755
+msgid ""
+"Select what audio codec won't be decoded by mpv,\n"
+"but passed directly through spdif.\n"
+"\n"
+"Tipical use includes just ac3 and dts.\n"
+"\n"
+"mpv option: --ad=spdif:<codecname>"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:821
+msgid ""
+"Select an audio driver and an audio device at once.\n"
+"Note that any audio driver explicitaly selected in the chains window\n"
+"will override this setting.\n"
+"\n"
+"mpv option: --audio-device"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:828
+#, fuzzy
+msgid "Audio device"
+msgstr "Codec de audio"
+
+#: GeneralOptions.form:834
+msgid "auto"
+msgstr "-"
+
+#: GeneralOptions.form:839
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:856
+msgid ""
+"Fill the resolutions menu with entries that\n"
+"matches the video played using the following conditions."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:863
+msgid "The following are experimental features, use at your risk."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:881
+#, fuzzy
+msgid "Show video modes"
+msgstr "Códecs de video"
+
+#: GeneralOptions.form:887
+msgid ""
+"Select resolutions with a refresh rate multiple\n"
+"of the fps of the video played in a defined error range.\n"
+"\n"
+"This will produce smoother playback."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:894
+msgid "...with a refresh rate multiple of the video fps, +/- "
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:907
+msgid ""
+"Select resolutions with a vertical\n"
+"resolution higher than this value."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:914
+msgid "...with an height of at least"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:933
+msgid "...with an height and a width higher than the video"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:943
+msgid ""
+"If the display video mode vertical refresh is close \n"
+"enough to an integer multiple of the played video, \n"
+"change the playing speed so that a perfect match is achieved.\n"
+"\n"
+"This helps to produce smoother video."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:949
+msgid "Smooth playback by changing speed"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:963
+msgid ""
+"If you have an AC3 capable decoder connected\n"
+"to the spdif output, check this.\n"
+"\n"
+"Since changing playing speed is not supported on \n"
+"audio passthrough configurations, the only way to\n"
+"have multichannel/surround sound over SPDIF is\n"
+"to encode an AC3 stream on the fly."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:970
+msgid "Encode an ac3 stream to the spdif output before changing speed (not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:989
 msgid ""
 "Specify what additional file extensions are allowed in playlist and library.\n"
 "Ex: mov,dts,h264"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:491
+#: GeneralOptions.form:995
 msgid "Other known extensions"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:502
+#: GeneralOptions.form:1006
 msgid ""
 "Directories specified here are recursively added to the playlist\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
@@ -2905,38 +2937,118 @@
 "a la lista de reproducción cada vez que se\n"
 "actualiza. Use el botón Añadir/Borrar o arrastre los directorios hasta la zona correspondiente."
 
-#: GeneralOptions.form:510
+#: GeneralOptions.form:1013
 msgid "Watched Directories"
 msgstr "Directorios observados"
 
-#: GeneralOptions.form:533
+#: GeneralOptions.form:1036
 msgid "Del"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:544
+#: GeneralOptions.form:1047
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Sincronizar ahora"
 
-#: GeneralOptions.form:552
+#: GeneralOptions.form:1055
 msgid ""
 "Directories specified here will excluded\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
 "Use add/delete button or drag 'n drop."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:560
+#: GeneralOptions.form:1062
 msgid "Excluded Directories"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:594
+#: GeneralOptions.form:1096
 msgid "Exclude Now"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:601
+#: GeneralOptions.form:1107
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1126
+#, fuzzy
+msgid "Local Files"
+msgstr "Atajos de teclado locales"
+
+#: GeneralOptions.form:1143
+msgid "Local file cache size (KB)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1158
+msgid ""
+"The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
+"mpv option: --cache-initial"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1166
+msgid "Start playback after filling"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1180
+msgid "KBytes"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1209
+msgid "CD Cache size (KB)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1224
+msgid ""
+"Set the cache for DVD playback.\n"
+"Note that enabling it may lead to problems."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1232
+msgid "Dvd Cache size (KB)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1252
+msgid "Network"
+msgstr "Red"
+
+#: GeneralOptions.form:1262
+msgid ""
+"Maximum cache size.\n"
+"mpv option: --cache "
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1270
+msgid "Net Cache size (KB)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1307
+msgid "Kbytes"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1313
+msgid ""
+"HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
+"--\n"
+" If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \n"
+"mpv will wait  for  the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\n"
+"mpv option: --cache-seek-min"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1321
+msgid "Minimum seek cache size"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1365
+msgid "DVB-T Cache size (KB)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1402
+msgid "% of total cache size"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1407
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Ajustes"
 
-#: GeneralOptions.form:614
+#: GeneralOptions.form:1420
 msgid ""
 "Player nice level.\n"
 "The lower the value, the higher the priority\n"
@@ -2947,112 +3059,136 @@
 "para el reproductor con respecto a\n"
 "otros procesos."
 
-#: GeneralOptions.form:620
+#: GeneralOptions.form:1426
 msgid "Xt7 Player nice level"
 msgstr "Prioridad nice the Xt7-Player"
 
-#: GeneralOptions.form:633
+#: GeneralOptions.form:1439
 msgid "(The lower, the 'faster')"
 msgstr "(Más bajo, más 'rápido')"
 
-#: GeneralOptions.form:651
-msgid "Local file cache size (KB)"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:664
+#: GeneralOptions.form:1445
 msgid ""
-"The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
-"Mplayer option: -cache-min"
+"When using autoadvancing feature, this may help\n"
+"to have smoother transitions (gapless playback)\n"
+"on slow media like mounted network shares or slow usb sticks.\n"
+"Works only for files, not uries.\n"
+"\n"
+"NB: it uses the VFS Linux cache, so it could be completely useless\n"
+"or even bad for filesystems that do not make use of it.\n"
+"Please, refer to the filesystem implementation.\n"
+"\n"
+"Examples of popular fuse filesystems:\n"
+"* sshfs uses vfs cache by default\n"
+"* curlftpfs does not."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:676
-msgid "Start playback after filling"
+#: GeneralOptions.form:1452
+msgid "Preload next file at most for"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:690
-msgid "% of total cache size"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.form:1475
+#, fuzzy
+msgid "and"
+msgstr "-"
+
+#: GeneralOptions.form:1490
+#, fuzzy
+msgid "seconds"
+msgstr "Segundos"
 
-#: GeneralOptions.form:706
+#: GeneralOptions.form:1501
 msgid ""
 "Use dbus (need dbus-send command) to disable kwin effects\n"
 "and avoid glitches in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:708
+#: GeneralOptions.form:1503
 msgid "Disable Kde Effects in fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:726
+#: GeneralOptions.form:1521
 msgid "Select your CD device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:732
+#: GeneralOptions.form:1527
 msgid "Audio CD Device"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:738
+#: GeneralOptions.form:1533
 msgid "Please, choose"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:760
-msgid "CD Cache size (KB)"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:773
+#: GeneralOptions.form:1544
 msgid ""
 "Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\n"
 "Note that this may slow down or even hangs the play the very first time."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:785
+#: GeneralOptions.form:1551
 msgid "Use CDDB"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:803
+#: GeneralOptions.form:1564
+msgid "Limit Drive Speed to"
+msgstr "Limitar velocidad de la unidad a"
+
+#: GeneralOptions.form:1580
 msgid "Select your Dvd device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Seleccione su dispositivo (/dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 
-#: GeneralOptions.form:809
+#: GeneralOptions.form:1586
 msgid "DVD Device"
 msgstr "Dispositivo de DVD"
 
-#: GeneralOptions.form:838
-msgid "Dvd Cache size (KB)"
+#: GeneralOptions.form:1665
+msgid "Temporary recording folder"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:882
-msgid "Network"
-msgstr "Red"
-
-#: GeneralOptions.form:895
+#: GeneralOptions.form:1670
 msgid ""
-"Maximum cache size.\n"
-"Mplayer option: -cache "
+"Since Youtube API v3, searching youtube contents requires an API KEY \n"
+"that google limits to a number of requests per day.\n"
+"\n"
+"xt7 provides a shared API KEY, used by everybody, but you may\n"
+"specify your own here."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:907
-msgid "Net Cache size (KB)"
+#: GeneralOptions.form:1672
+msgid "Use this Youtube API KEY (need restart)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:952
+#: GeneralOptions.form:1677
 msgid ""
-"HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
-"--\n"
-" If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \n"
-"MPlayer will wait  for  the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\n"
-"Mplayer option: -cache-seek-min <percentage>"
+"Select your femon executable.\n"
+"Just write 'femon' for default."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:965
-msgid "Minimum seek cache size"
+#: GeneralOptions.form:1684
+msgid ""
+"When playing youtube videos, \n"
+"prefer this format if available."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:977
-msgid "% of total cache size "
+#: GeneralOptions.form:1692
+msgid "Preferred youtube resolution"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:987
+#: GeneralOptions.form:1719
+msgid ""
+"If available, 3D videos will be displayed instead of 2D ones.\n"
+"Disabling this option will completely discard 3D videos.\n"
+"\n"
+"NOTES:\n"
+" It may be necessary to use the stereo3d video filter\n"
+"Using the stereo3d video disables GPU decoding."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1721
+msgid "Prefer 3D videos from Youtube"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1739
 msgid ""
 "Skip parsing media tags on network streams: \n"
 "use it to add network media to library/playlist faster.\n"
@@ -3067,52 +3203,21 @@
 "mms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\n"
 "ftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
 
-#: GeneralOptions.form:993
+#: GeneralOptions.form:1746
 msgid "Skip tags on network streams."
 msgstr "Ignorar etiquetas en flujos de red."
 
-#: GeneralOptions.form:1000
-msgid ""
-"Use a proxy for http connections.\n"
-"Eg: http://myproxy.mynetwork:myport\n"
-"Note that proxy authentication is not (yet?) supported by mplayer."
-msgstr ""
-"Usar un proxy para conexiones http.\n"
-"Por ejemplo: http://myproxy.mynetwork:myport\n"
-"Nótese que la autenticación mediante a través de proxy\n"
-"no está (¿aún?) soportada en mplayer."
-
-#: GeneralOptions.form:1006
-msgid "Http proxy"
-msgstr "-"
-
-#: GeneralOptions.form:1022
+#: GeneralOptions.form:1753
 msgid ""
-"When playing youtube videos, \n"
-"prefer this format if available."
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1029
-msgid "Preferred youtube resolution"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "1080p"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "360p"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "480p"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "720p"
+"Enable the animated video preview\n"
+"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
+"\n"
+"* Requires a fast network connection and more cpu power.\n"
+"\n"
+"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1042
+#: GeneralOptions.form:1766
 msgid ""
 "Choose how to download network streams\n"
 "such as youtube video and podcasts.\n"
@@ -3127,147 +3232,197 @@
 "Note then kioclient and kfmclient do not work with youtubeì streams."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1049
+#: GeneralOptions.form:1774
 msgid "Download with"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "Write your own: %url=source %destdir=destination dir %destfile=destination file"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "kfmclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "kioclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "xterm -e aria2c -c -x 3 -k 10M -s 3 %url -d %destdir -o %destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "xterm -e wget %url -O %destdir/%destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1070
+#: GeneralOptions.form:1795
 msgid ""
 "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how  many  bytes  in  the\n"
-"stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
-"Mplayer Option: -tsprobe <byte position>"
+"stream to search for the desired audio and video IDs.\n"
+"mpv Option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1079
+#: GeneralOptions.form:1804
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Select your audiotag executable.\n"
-"Just write 'audiotag' for default."
+"Select your 'scan' executable.\n"
+"Just write 'scan' for default.\n"
+"scan is needed to scan for new channels"
 msgstr ""
-"Selecciona el ejecutable de audiotag.\n"
-"Escribe 'audiotag' para el predeterminado."
+"Seleccionar tu ejecutable de mplayer.\n"
+"Escriba 'mplayer' para el predeterminado."
 
-#: GeneralOptions.form:1085
+#: GeneralOptions.form:1810
 msgid "scan executable"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1090
-msgid ""
-"Select your 'scan' executable.\n"
-"Just write 'scan' for default."
+#: GeneralOptions.form:1816
+msgid "scan"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1092
-msgid "scan"
+#: GeneralOptions.form:1827
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Select your femon executable.\n"
+"Just write 'femon' for default.\n"
+"femon is needed to monitor signal strength."
 msgstr ""
+"Seleccionar tu ejecutable de mplayer.\n"
+"Escriba 'mplayer' para el predeterminado."
 
-#: GeneralOptions.form:1109
+#: GeneralOptions.form:1833
 msgid "femon executable"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1114
+#: GeneralOptions.form:1839
+msgid "femon"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1850
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Select your femon executable.\n"
-"Just write 'femon' for default."
+"Select your dvbsnoop executable.\n"
+"Just write 'dvbsnoop' for default.\n"
+"dvbsnoop is needed to get EPG data."
 msgstr ""
+"Selecciona el ejecutable de audiotag.\n"
+"Escribe 'audiotag' para el predeterminado."
 
-#: GeneralOptions.form:1116
-msgid "femon"
+#: GeneralOptions.form:1856
+#, fuzzy
+msgid "dvbsnoop executable"
+msgstr "Ejecutable de mplayer"
+
+#: GeneralOptions.form:1862
+msgid "dvbsnoop"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1143
-msgid "DVB-T Cache size (KB)"
+#: GeneralOptions.form:1886
+msgid "/tmp/"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1903
+msgid "Final recording folder"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1188
+#: GeneralOptions.form:1924
 msgid ""
 "It you have more than a dvb card,\n"
 "you can specify one here.\n"
-"mplayer option: -dvbin card=#"
+"mpv option: --dvbin card=#"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1206
+#: GeneralOptions.form:1942
 msgid ""
 "How much seconds to wait for the channel to be tuned.\n"
-"mplayer option: -dvbin timeout=#\n"
+"mpv option: --dvbin timeout=#\n"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1212
+#: GeneralOptions.form:1948
 msgid "Tuner Timeout"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1225
+#: GeneralOptions.form:1961
 msgid ""
-"When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how  many  bytes  in  the\n"
-"stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-tsprobe <byte position>\n"
+"Maximum  amount  of  data  to  probe during the detection phase. In the case of MPEG-TS this value identifies the maximum number of TS packets to scan.\n"
+"mpv option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1231
-msgid "tsprobe"
+#: GeneralOptions.form:1969
+msgid "probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "1024000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "128000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "2048000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "256000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "4096000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "512000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "64000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "8192000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1248
+#: GeneralOptions.form:1983
+msgid ""
+"Use command: dvb_set_channel.\n"
+"It will cut down time needed to tune channels, \n"
+"but you could have troubles with missing or wrong audio,\n"
+"It is an mplayer bug you may want to check here:\n"
+"http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=2070\n"
+"--\n"
+"0 - The safer choice.\n"
+"1 - Let xt7 decide if it is safe or not.\n"
+"2 - Could even crash mpv, depends on its version."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1990
+msgid "Faster channel zapping"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1996
+msgid "0 - Never"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1996
+msgid "1 - When audio is not switched"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1996
+msgid "2 - Always"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2007
 msgid "Rescan Channels with simple DVB-T Tuner"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1266
+#: GeneralOptions.form:2025
 msgid "Preferred Audio languages:"
 msgstr "Lenguajes preferidos para audio:"
 
-#: GeneralOptions.form:1271
+#: GeneralOptions.form:2030
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
 "Mplayer Option:\n"
@@ -3277,340 +3432,348 @@
 "Opción de mplayer:\n"
 "-slang\"lista de lenguajes\""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "alb,sq,(Albanian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ara,ar,(Arabic)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "arm,hy,(Armenian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "baq,eu,(Basque)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ben,bn,(Bengali)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bos,bs,(Bosnian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bre,br,(Breton)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bul,bg,(Bulgarian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cat,ca,(Catalan)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cze,cs,(Czech)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dan,da,(Danish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "de,ger,deu (german)"
 msgstr "de,ger,deu (alemán)"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ell,el,(Greek)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "en,eng (english)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "epo,eo,(Esperanto)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "es,spa (spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "est,et,(Estonian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "fi,fin (finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "fr,fre (french)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "geo,ka,(Georgian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "glg,gl,(Galician)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "heb,he,(Hebrew)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hin,hi,(Hindi)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hrv,hr,(Croatian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hun,hu,(Hungarian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ice,is,(Icelandic)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ind,id,(Indonesian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "it,ita (italian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "ja,jpn (japanese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kaz,kk,(Kazakh)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kor,ko,(Korean)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lav,lv,(Latvian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lit,lt,(Lithuanian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ltz,lb,(Luxembourgish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "mac,mk,(Macedonian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "may,ms,(Malay)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "nl,dut,nld (dutch,flemish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "no,nor (norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "oci,oc,(Occitan)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "per,fa,(Farsi)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pob,pb,(Portuguese-BR)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pol,pl,(Polish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "pt,por (portuguese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "ru,rus (russian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rum,ro,(Romanian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "scc,sr,(Serbian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "sin,si,(Sinhalese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slo,sk,(Slovak)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slv,sl,(Slovenian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "sv,swe (swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "syr,sy,(Syriac)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tgl,tl,(Tagalog)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tha,th,(Thai)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tur,tr,(Turkish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ukr,uk,(Ukrainian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "urd,ur,(Urdu)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "vie,vi,(Vietnamese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "zh,chi,zho (chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1280 SubAndOsd.form:413
+#: GeneralOptions.form:2040 SubAndOsd.form:639
 msgid "iso-8859-1"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1298
+#: GeneralOptions.form:2058
 msgid "en,eng"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1304
+#: GeneralOptions.form:2064
 msgid "Preferred Subtitle languages:"
 msgstr "Lenguages preferidos para subrítulos:"
 
-#: GeneralOptions.form:1309
+#: GeneralOptions.form:2069
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
-"Mplayer Option:\n"
-"-slang \"language list\"\n"
+"mpv Option:\n"
+"--slang \"language list\"\n"
 "\n"
 "This option also allows you to search for online subtitles at Opensubtitles.org"
 msgstr ""
+"Añadir el lenguaje seleccionado a la lista de lenguajes preferidos.\n"
+"Opción de mplayer:\n"
+"-slang\"lista de lenguajes\""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "chi,zh,zho (chinese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dut,nld,nl (dutch,flemish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "eng,en (english)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "fin,fi (finnish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "fre,fr (french)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ger,deu,de (german)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ita,it (italian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "jpn,ja (japanese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "nor,no (norwegian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "por,pt (portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rus,ru (russian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "spa,esp (spanish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "swe,sv (swedish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1341
+#: GeneralOptions.form:2102
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1354
+#: GeneralOptions.form:2115
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Select your mplayer executable.\n"
-"Just write 'mplayer' for default."
+"Select your mpv executable.\n"
+"Just write 'mpv' for default."
 msgstr ""
 "Seleccionar tu ejecutable de mplayer.\n"
 "Escriba 'mplayer' para el predeterminado."
 
-#: GeneralOptions.form:1360
-msgid "mplayer executable"
-msgstr "Ejecutable de mplayer"
+#: GeneralOptions.form:2121
+msgid "Environment Variables"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1366 XConfigureAudioDriver.form:257
-msgid "mplayer"
-msgstr "-"
+#: GeneralOptions.form:2126
+msgid ""
+"You can override some environment variables here, write them in thre form:\n"
+"VARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1377
-msgid "Here you can specify additional mplayer options."
-msgstr "Aquí puedes especificar opciones adicionales de mplayer."
+#: GeneralOptions.form:2139
+#, fuzzy
+msgid "mpv executable"
+msgstr "Ejecutable de mplayer"
 
-#: GeneralOptions.form:1383 XConfigureVideoDriver.form:739
-msgid "Additional options"
-msgstr "Opciones adicionales"
+#: GeneralOptions.form:2145
+msgid "mpv"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1395
+#: GeneralOptions.form:2156
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed before a file is played.\n"
@@ -3622,11 +3785,11 @@
 "reproducido. NOTA: puede agregar múltiples comandos usando\n"
 " \";\" entre los mismos. Si no desea que Xt7-Player espere a que el comando termine añada \"&\" al final de cada uno."
 
-#: GeneralOptions.form:1401
+#: GeneralOptions.form:2162
 msgid "Pre Command"
 msgstr "Comando previo"
 
-#: GeneralOptions.form:1412
+#: GeneralOptions.form:2173
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed after a file has been played.\n"
@@ -3638,211 +3801,274 @@
 "reproducido. NOTA: puede agregar múltiples comandos usando\n"
 " \";\" entre los mismos. Si no desea que Xt7-Player espere a que el comando termine añada \"&\" al final de cada uno."
 
-#: GeneralOptions.form:1418
+#: GeneralOptions.form:2179
 msgid "Post Command"
 msgstr "Comando posterior"
 
-#: GeneralOptions.form:1429
+#: GeneralOptions.form:2190
 msgid "Enter the shutdown command \\n (make sure your  have rights to do it)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1435
+#: GeneralOptions.form:2196
 msgid "Shutdown Command"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1440
+#: GeneralOptions.form:2201
 msgid ""
 "Enter the shutdown command\n"
 "(also make sure your user has rights to do it)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1442
+#: GeneralOptions.form:2203
 msgid "poweroff"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1452
+#: GeneralOptions.form:2213
 msgid "Enable/Disbale Tooltips"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1458
+#: GeneralOptions.form:2219
 msgid "Enable ToolTips"
 msgstr "Activar sugerencias"
 
-#: GeneralOptions.form:1465
+#: GeneralOptions.form:2226
 msgid "Enable this if you want xt7 to be controlled through an mpris2 compliant client.\n"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1470
+#: GeneralOptions.form:2231
 msgid ""
 "Makes xt7 register itself into dbus.\n"
 "This will export media properties and gives basic options to control the player."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1472
+#: GeneralOptions.form:2233
 msgid "Dbus support"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1479
+#: GeneralOptions.form:2240
 msgid "   (MPRIS 2.1 - Incomplete)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1491
+#: GeneralOptions.form:2252
 msgid ""
 "If you close xt7-player while playing a local file,\n"
 "xt7 will start just were you left the next time."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1493
+#: GeneralOptions.form:2254
 msgid "Start were you left"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1499
+#: GeneralOptions.form:2260
 msgid ""
 "When an audio file is played, the right panel will show\n"
 "informations on the file played, allowing to set covers\n"
 "for your library items."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1506
+#: GeneralOptions.form:2267
 msgid "Use cover manager."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1513
+#: GeneralOptions.form:2274
 msgid "Enable/Disbale the tray icon"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1520
+#: GeneralOptions.form:2281
 msgid "Use Tray icon (xt7-player restart needed)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1534
+#: GeneralOptions.form:2295
 msgid "Save all settings to profile on program exit"
 msgstr "Guardar toda la configuración en el perfil al cerrar el programa"
 
-#: GeneralOptions.form:1541
+#: GeneralOptions.form:2302
 msgid "Save xt7 position and size on program exit."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1546
+#: GeneralOptions.form:2307
 msgid "Also save xt7 geometry on exit"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1553
+#: GeneralOptions.form:2314
 msgid ""
 "If your window manager is not kwin\n"
 "and you find that form position is not correctly restored,\n"
 "try checking this."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1558
+#: GeneralOptions.form:2319
 msgid "Alternative saving method (compiz/emerald)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1564
+#: GeneralOptions.form:2324
+#, fuzzy
+msgid "User Options"
+msgstr "Opciones Generales"
+
+#: GeneralOptions.form:2337
+msgid "The following options will be appended to mpv command line:"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2342
+msgid "mpv options in the format \"name = value\""
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2636
+msgid "TODO: Every option set here must override."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2641
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1583
+#: GeneralOptions.form:2660
 msgid "* Some Options may require application restart."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1597
+#: GeneralOptions.form:2674
 msgid "Display cover thumbnails in side lists"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1599
+#: GeneralOptions.form:2676
 msgid "Show covers in listviews"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1609
+#: GeneralOptions.form:2686
 msgid "Generate and show video thumbnails to for the side lists, this is made runtime in background and thumbnails will be  cached on disk."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1611
+#: GeneralOptions.form:2688
 msgid "Show thumbnails for video files"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1622
-msgid "Default icon size"
+#: GeneralOptions.form:2699
+msgid "Hide Tabstrip text"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
-msgid "128"
+#: GeneralOptions.form:2705
+msgid ""
+"Background image for the bottom panel.\n"
+"You can also set this by dragging an image file or from a web page\n"
+"into the bottom panel, just remember to save the profile."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
-msgid "16"
+#: GeneralOptions.form:2711
+msgid "Bottom picture background"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
-msgid "160"
+#: GeneralOptions.form:2732
+msgid "Default icon size"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
+msgid "16"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "24"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "32"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "48"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "64"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "96"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1649
+#: GeneralOptions.form:2760
+msgid "Albums view icon size"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2771
+msgid "224"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2771
+msgid "256"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2787
 msgid "Highlight the sideview item which is under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1651
+#: GeneralOptions.form:2789
 msgid "Highlight listview items on mouse over"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1666
+#: GeneralOptions.form:2800
+msgid "Main ProgressBar color"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2833
 msgid "Left-side list font and font color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1678
+#: GeneralOptions.form:2845
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1701
+#: GeneralOptions.form:2869
 msgid "Left-side list background color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1730
+#: GeneralOptions.form:2898
 msgid "Left-side list alternate background color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1763
+#: GeneralOptions.form:2931
 msgid "Trayicon panel font and font color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1798
+#: GeneralOptions.form:2968
 msgid "TrayIcon panel background color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1831
+#: GeneralOptions.form:3001
 msgid "Audio panel font and font color:"
 msgstr ""
 
-#: Global.module:59
+#: GeneralOptions.form:3046 HotKeys.form:129 NewChains.form:1237
+#: SubAndOsd.form:758
+msgid "Save and use new settings"
+msgstr "Guardar y activar nueva configuración"
+
+#: GeneralOptions.form:3054 NewChains.form:1245
+msgid "Use new settings without save"
+msgstr "Usar la nueva configuración sin guardarla"
+
+#: GeneralOptions.form:3056 NewChains.form:1247 SubAndOsd.form:768
+#: ladspahelper.form:162
+#, fuzzy
+msgid "Use"
+msgstr "Usar"
+
+#: GeneralOptions.form:3062 NewChains.form:1253 SubAndOsd.form:774
+msgid "Close the window"
+msgstr "Cerrar la ventana"
+
+#: Global.module:71
 msgid "Common Video Files"
 msgstr "Archivos de video comunes"
 
-#: Global.module:62
+#: Global.module:74
 msgid "Common Audio Files"
 msgstr "Archivos de audio comunes"
 
-#: Global.module:69
+#: Global.module:75
+msgid "*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;"
+msgstr ""
+
+#: Global.module:83
 msgid ""
 " by Antonio Orefice.\n"
 "xt7player@gmail.com\n"
@@ -3850,15 +4076,11 @@
 "Thanks to Benoît Minisini for Gambas."
 msgstr ""
 
-#: Global.module:69
-msgid "Xt7-Player version "
-msgstr "versión de Xt7-Player"
-
-#: Global.module:73
+#: Global.module:86
 msgid "Syncing Library, please wait..."
 msgstr "Sincronizando biblioteca, espera, por favor..."
 
-#: Global.module:88
+#: Global.module:101
 msgid "Translate me first"
 msgstr "Tradúceme primero"
 
@@ -3874,129 +4096,955 @@
 msgid "Waiting for an HotKey..."
 msgstr "Esperando un atajo de teclado"
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Assign nevertheless"
 msgstr "Asignar de todas formas"
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Delete new "
 msgstr "Borrar nuevo"
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Delete old "
 msgstr "Borrar viejo"
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "The hotkey you entered is already defined for "
 msgstr "El atajo que has introducido ya está siendo usado para"
 
-#: HotKeys.class:518
-msgid "Don't"
-msgstr ""
-
-#: HotKeys.class:518 SubAndOsd.class:341
-msgid "Proceed"
-msgstr ""
-
-#: HotKeys.class:518 SubAndOsd.class:341
-msgid ""
-"This will save this window settings\n"
-" to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
-msgstr ""
-
-#: HotKeys.form:23
+#: HotKeys.form:28
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Double click on a cell to enter a new hotkey.\n"
-"Select a cell and hit \"canc\" to delete one."
+"Select a cell and hit \"del\" to delete one."
 msgstr ""
 "Doble clic en una celda para introducir nuevo atajo de teclado.\n"
 "Seleccione una celda y pulse \"canc\" para borrar."
 
-#: HotKeys.form:24
+#: HotKeys.form:29
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Atajos de teclado"
 
-#: HotKeys.form:56
+#: HotKeys.form:61
 msgid "Local Hotkeys"
 msgstr "Atajos de teclado locales"
 
-#: HotKeys.form:74
+#: HotKeys.form:92
+msgid "DoubleClick to switch fullscreen state"
+msgstr ""
+
+#: HotKeys.form:105
 msgid "Print grid code to console"
 msgstr "-"
 
-#: HotKeys.form:84
+#: HotKeys.form:116
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
 
-#: HotKeys.form:90
+#: HotKeys.form:123
 msgid "Defaults"
 msgstr "Predefinidos"
 
-#: HotKeys.form:102
+#: HotKeys.form:136
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Atajos de teclado globales"
 
-#: LogWindow.form:24
+#: IceCastClass.class:45
+msgid "Could not download the Yellow pages"
+msgstr ""
+
+#: IceCastClass.class:126 ShoutCastClass.class:224
+msgid "Media Type"
+msgstr ""
+
+#: IceCastClass.class:127 ShoutCastClass.class:225
+msgid "BitRate"
+msgstr ""
+
+#: IceCastClass.class:128 ShoutCastClass.class:226
+msgid "Link"
+msgstr ""
+
+#: LogWindow.form:23
 msgid "Log Window"
 msgstr "Ventana de bitácora"
 
-#: LogWindow.form:38
+#: LogWindow.form:37
 msgid "Stream"
 msgstr ""
 
-#: LogWindow.form:57
+#: LogWindow.form:56
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: LogWindow.form:67
+#: LogWindow.form:66
 msgid "Highlight"
 msgstr ""
 
-#: LogWindow.form:85
-msgid "Errors"
+#: LogWindow.form:83
+msgid "Modules"
+msgstr ""
+
+#: MplayerClass_old.class:243
+msgid "Unknown entry (connection problem?)"
 msgstr ""
 
-#: LogWindow.form:118
-msgid "(\"'R' means that the last line is repeating a lot of times\")"
+#: MplayerClass_old.class:726
+msgid "found vaapi output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
 msgstr ""
 
-#: MplayerClass.class:615
-msgid "found vdpau/vaapi output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
+#: MplayerClass_old.class:732
+msgid "found an ff*vdpau forced codec on enabled video codec list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
 msgstr ""
 
-#: MplayerClass.class:625
+#: MplayerClass_old.class:739
+msgid "found xvmc output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
+msgstr ""
+
+#: MplayerClass_old.class:753
 msgid "found one of (-ac,af) hwac3,hwdts or hwmpa audio passthrough options in the commandline"
 msgstr ""
 
-#: MplayerClass.class:626
+#: MplayerClass_old.class:754
 msgid "Disabling any audio filters in chain by appending -af-clr"
 msgstr ""
 
-#: MyQuestion.form:41
+#: MyQuestion.form:42
 msgid "Label1"
 msgstr "-"
 
-#: MyQuestion.form:49
+#: MyQuestion.form:50
 msgid "CheckBox1"
 msgstr "-"
 
-#: MyQuestion.form:65
+#: MyQuestion.form:66
 msgid "Button1"
 msgstr "-"
 
-#: MyQuestion.form:70
+#: MyQuestion.form:72
 msgid "Button2"
 msgstr "-"
 
-#: OpenSubtitesForm.class:63
+#: NewChains.class:237
+#, fuzzy
+msgid "Rename the current filter:"
+msgstr "Guardar en el perfil actual"
+
+#: NewChains.class:336
+msgid "Output raw AC-3 stream if no, output to S/PDIF for pass-through if yes (default)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:337
+msgid "The bitrate use for the AC-3 stream."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:338
+msgid "If the input channel number is less than <minchn>, the filter will detach itself (default: 3)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:353
+msgid "Pre-amplification in dB to apply to the replaygain gain"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:354
+msgid "Use track-gain from replaygain metadata value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:355
+msgid "Like replaygain-track, but using the album-gain value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:356
+msgid "Prevent replaygain clipping by lowering the gain"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:357
+#, fuzzy
+msgid "Turns on soft clipping"
+msgstr "1 Activar soft clipping"
+
+#: NewChains.class:371
+msgid "Runtime response to speed change"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:393
+msgid "It is best to place the volume filter after dynaudnorm"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:399
+msgid "Custom audio filter(s):"
+msgstr "Filtro(s) de audio personalizado(s):"
+
+#: NewChains.class:399
+msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
+msgstr "P. ej.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
+
+#: NewChains.class:451
+msgid "Continue anyway"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:451
+msgid ""
+"Even if your ffmpeg has ladspa support compiled in,\n"
+"you seem to miss the ladspa package.\n"
+"because 'analyseplugin' executable is not found"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:473
+msgid "Place this filter before any other (on top)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:479
+msgid "Luminance Matrix"
+msgstr "Matriz de luminancia"
+
+#: NewChains.class:479
+msgid "The higher, the slower"
+msgstr "Más alto, más lento"
+
+#: NewChains.class:480
+msgid "Luma amount"
+msgstr "Cantidad de luminancia"
+
+#: NewChains.class:480
+msgid "Negative means blur"
+msgstr "Negativo significa borroso"
+
+#: NewChains.class:481
+msgid "Chrominance Matrix"
+msgstr "Matriz de crominancia"
+
+#: NewChains.class:482
+msgid "Chroma amount"
+msgstr "Cantidad de croma"
+
+#: NewChains.class:483
+msgid "Needs ffmpeg compiled with opencl support"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:489
+msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
+msgstr "0 para desactivar; Negativo como desplazamiento desde el valor original"
+
+#: NewChains.class:489 Searchfields.form:189
+msgid "Width"
+msgstr "Anchura"
+
+#: NewChains.class:490 Searchfields.form:196
+msgid "Height"
+msgstr "Altura"
+
+#: NewChains.class:491
+msgid "Original image position; -1 to center"
+msgstr "Posición original de imagen; -1 para centrar"
+
+#: NewChains.class:491
+msgid "X Position"
+msgstr "Posición X"
+
+#: NewChains.class:492
+msgid "Y Position"
+msgstr "Posición Y"
+
+#: NewChains.class:493
+msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
+msgstr "Apegarse a un aspecto en lugar de a una resolución"
+
+#: NewChains.class:494
+msgid "Make Width and Height divisible by"
+msgstr "Hacer anchura y altura divisible por"
+
+#: NewChains.class:501
+msgid "Spatial luma strength"
+msgstr "Fuerza de luma espacial"
+
+#: NewChains.class:502
+msgid "Spatial chroma strength"
+msgstr "Fuerza de croma espacial"
+
+#: NewChains.class:503
+msgid "Temporal luma strength"
+msgstr "Fuerza temporal de luma"
+
+#: NewChains.class:504
+msgid "Temporal chroma strength"
+msgstr "Fuerza temporal de croma"
+
+#: NewChains.class:510
+msgid "0 disables scaling,see man below"
+msgstr "0 desactiva escalado, ver manual más abajo"
+
+#: NewChains.class:512
+msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
+msgstr "Depende de sws, dejar en blanco si no se está seguro"
+
+#: NewChains.class:512
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Parámetros de escalado"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
+msgstr "0 - usar todas las líneas de entrada disponibles para croma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
+msgstr "1 - Usar solo una de cada 2. líneas de entrada para croma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
+msgstr "2 - Usar solamente una de cada 4. líneas de entrada para croma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
+msgstr "3 - Usar solamente una de cada 8. líneas de entrada para croma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "Chroma skipping"
+msgstr "Saltar croma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "lower=slower"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "0 - Allow Upscaling"
+msgstr "0 - Permitir upscale"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
+msgstr "2 - No permitir si ambas dimensiones exceden sus valores originales"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "Disable Upscaling"
+msgstr "Desactivar unscaling"
+
+#: NewChains.class:516
+msgid "Accurate Rounding"
+msgstr "Redondeado preciso"
+
+#: NewChains.class:516
+#, fuzzy
+msgid "no - Disable Accurate rounding"
+msgstr "0 - Desactivar redondeado preciso"
+
+#: NewChains.class:516
+#, fuzzy
+msgid "yes - Enable Accurate rounding"
+msgstr "1 - Activar redondeado preciso"
+
+#: NewChains.class:522
+msgid "TopLeft Corner"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:526
+msgid "Tickness"
+msgstr "Grosor"
+
+#: NewChains.class:527
+#, fuzzy
+msgid "Draw rectangle borders"
+msgstr "-1 dibujar un borde verde"
+
+#: NewChains.class:533
+msgid "Set quality. This option defines the number of levels for averaging"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:534
+#, fuzzy
+msgid "Force a constant quantization parameter."
+msgstr "Parámetro de cuantización (qp)"
+
+#: NewChains.class:535
+msgid "Thresholding mode,soft is blurrer but derings better"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:547
+msgid "Custom video filter(s):"
+msgstr "Filtro(s) de video personalizado(s):"
+
+#: NewChains.class:547
+msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+msgstr "P. ej.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+
+#: NewChains.class:575 VideoEqualizer.form:189
+msgid "Gamma"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:575
+msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
+msgstr "Valor inicial de gamme (predeterminado: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:576 VideoEqualizer.form:156
+msgid "Contrast"
+msgstr "Contraste"
+
+#: NewChains.class:576
+msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
+msgstr "Contraste inicial (-x = imagen en negativo)"
+
+#: NewChains.class:577 VideoEqualizer.form:123
+msgid "Brightness"
+msgstr "Brillo"
+
+#: NewChains.class:577
+msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
+msgstr "Brillo inicial (predeterminado: 0.0)"
+
+#: NewChains.class:578
+msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
+msgstr "Saturación inicial (predeterminado: 0.0)"
+
+#: NewChains.class:578 VideoEqualizer.form:255
+msgid "Saturation"
+msgstr "Saturación"
+
+#: NewChains.class:579
+msgid "Gamma Red"
+msgstr "Camma Rojo"
+
+#: NewChains.class:579
+msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
+msgstr "gamma para el componente rojo (predeterminado: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:580
+msgid "Gamma Green"
+msgstr "Gamma Verde"
+
+#: NewChains.class:580
+msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
+msgstr "gamma para el componente verde (predeterminado: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:581
+msgid "Gamma Blue"
+msgstr "Gamma Azul"
+
+#: NewChains.class:581
+msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
+msgstr "gamma para el componente azul (predeterminado: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:582
+msgid "Reduce effect of gamma correction"
+msgstr "Reducir efecto de la corrección gamma"
+
+#: NewChains.class:582
+msgid "Weight"
+msgstr "Peso"
+
+#: NewChains.class:589
+msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel.  Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:589
+msgid "Strength"
+msgstr "Fuerza"
+
+#: NewChains.class:590
+msgid "Neighborhood to fit the gradient to.  Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:590
+msgid "Radius"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "Deinterlace mode"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "field - Output 1 frame for each field."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "field-nospatial - Like 1 but skips spatial interlacing check"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "frame - Output 1 frame for each frame."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "frame-nospatial - Like 0 but skips spatial interlacing check."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:597
+#, fuzzy
+msgid "Interlaced only"
+msgstr "Escalado entrelazado"
+
+#: NewChains.class:602
+msgid "Sharpen filter, negative values will blur the picture"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:603
+#, fuzzy
+msgid "Denoise filter"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.class:604
+msgid "Wheater deinterlacing is enabled"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:605
+#, fuzzy
+msgid "Deinterlacing mode"
+msgstr "Método de desentrelazado:"
+
+#: NewChains.class:606
+msgid "Set to no if having performance issue with deinterlacing"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:607
+msgid "Try to apply inverse telecine, needs motion adaptive temporal deinterlacing."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:608
+msgid "If yes (default), only deinterlace frames marked as interlaced."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:609
+msgid "Apply high quality VDPAU scaling (needs capable hardware)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:610
+msgid "This filter only works with vdpau and opengl video outputs"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:615
+msgid "Select the deinterlacing algorithm."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:617
+msgid "This filter only works with vaapi and opengl video outputs"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "Input format"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "ab2l - above-below with half height resolution (left eye above, right eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "ab2r - above-below with half height resolution (right eye above, left eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "abl - above-below (left eye above, right eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "abr - above-below (right eye above, left eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "sbsl - side by side parallel (left eye left, right eye right)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "sbsr - side by side crosseye (right eye left, left eye right)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "Output format"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmc - anaglyph green/magenta colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmg - anaglyph green/magenta gray (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmh - anaglyph green/magenta half colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcc - anaglyph red/cyan color (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcd - anaglyph red/cyan color optimized with the least squares projection of dubois (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcg - anaglyph red/cyan gray (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arch - anaglyph red/cyan half colored (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybc - anaglyph yellow/blue colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybg - anaglyph yellow/blue gray (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybh - anaglyph yellow/blue half colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "irl - Interleaved rows (left eye has top row, right eye starts on next row)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "irr - Interleaved rows (right eye has top row, left eye starts on next row)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "ml - mono output (left eye only)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "mr - mono output (right eye only)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1228
+msgid "is overridden"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1484
+msgid "Default device, software mixing"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1485
+#, fuzzy
+msgid "Default alsa device"
+msgstr "Predeterminado: /dev/mixer"
+
+#: NewChains.class:1486
+#, fuzzy
+msgid "Default S/PDIF device"
+msgstr "Predeterminado: /dev/mixer"
+
+#: NewChains.class:1487
+#, fuzzy
+msgid "Default hdmi device"
+msgstr "Predeterminado: /dev/mixer"
+
+#: NewChains.class:1584
+msgid ""
+"Adaptors list:\n"
+"---------------------------------\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:233
+#, fuzzy
+msgid "Show man page"
+msgstr "Página de inicio"
+
+#: NewChains.form:296
+msgid "31"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:301
+msgid "62"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:306
+msgid "125"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:311
+msgid "250"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:316
+msgid "500"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:321
+msgid "1K"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:326
+msgid "2K"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:331
+msgid "4K"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:336
+msgid "8K"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:341
+msgid "16K"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "1965"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Air"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Brittle"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Car Stereo"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Classic V"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Clear "
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Custom"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Death"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Drums"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Home Theater"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Loudness"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Metal"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Pop"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Premaster"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Presence"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Punch & Sparkle"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Shimmer"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Soft Bass"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Strings"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:511
+msgid "Presets"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:527
+msgid ""
+"Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\n"
+"If you don't use ladspa, just don't push it."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:528
+msgid "Ladspa"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:552
+msgid ""
+"Gpu decoding settings forced this video driver,\n"
+"so any other driver will be ignored, but you can\n"
+"still configure the options for the overridden driver.\n"
+"\n"
+"Click to open the gpu decoding settings window.\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:569
+msgid "Xv"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:597
+msgid "TextBox8"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:602
+msgid "opengl"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:721
+#, fuzzy
+msgid "vdpau"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:734
+msgid "Override autodetected display refresh rate value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:746
+msgid "Display refresh rate"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:761
+msgid "Detect whether a compositing window manager is active."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:773
+msgid "detect composite"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:789
+msgid "Queue video frame changes at most this many milliseconds in advance"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:801
+msgid "queue video frames (ms) windowed"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:819
+msgid "queue video frames (ms) fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:834
+msgid "Allocate this many output surfaces to display video frames"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:846
+msgid "surfaces number"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:862
+msgid "Never accept RGBA input."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:874
+#, fuzzy
+msgid "Force YUV"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:886
+msgid "vaapi"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "default - use implementation default (default)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:910
+msgid "default - use implementation default (default)\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:927
+#, fuzzy
+msgid "x11"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:929
+#, fuzzy
+msgid "Custom video"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:938
+msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
+msgstr " Opciones personalizadas de controladores, \"-vo\" implícito."
+
+#: NewChains.form:953
+msgid "null"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:974
+msgid "Alsa"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:990
+msgid "Device"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:997
+msgid "spdif"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1039
+msgid "Jack"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1083
+msgid "Pulse"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1143
+msgid "Pcm"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1160
+msgid "NoWaveHeader"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1173
+msgid "append"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:1200
+#, fuzzy
+msgid "Custom audio"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1204
+#, fuzzy
+msgid " Custom Driver(s) options, \"-ao \" is implicit."
+msgstr " Opciones personalizadas de controladores, \"-vo\" implícito."
+
+#: OpenSubtitesForm.class:62
 msgid "No results, try with a less restrictive search"
 msgstr ""
 
-#: OpenSubtitesForm.class:64
+#: OpenSubtitesForm.class:63
 msgid "try also to remove file tags."
 msgstr ""
 
-#: OpenSubtitesForm.class:99
+#: OpenSubtitesForm.class:100
 msgid ""
 "Couldn't load the subtitle because\n"
 "No video is playing"
@@ -4022,14 +5070,19 @@
 msgid "eng"
 msgstr ""
 
-#: OverlayTip.form:21
-msgid "TextLabel1"
-msgstr "-"
+#: OverlayTrayTip.class:116
+msgid "No file is playing"
+msgstr ""
 
-#: OverlayTrayTip.form:22
+#: OverlayTrayTip.form:24
 msgid "Xt7TrayPanel"
 msgstr "-"
 
+#: ProfileManager.class:15
+#, fuzzy
+msgid "New profile name"
+msgstr "Nombre del perfil:"
+
 #: ProfileManager.class:67
 msgid "Do you also want to load "
 msgstr "Desea cargar también"
@@ -4042,10 +5095,6 @@
 msgid "Yes, load"
 msgstr "Si, cargar"
 
-#: ProfileManager.form:45
-msgid "Make new..."
-msgstr "Hacer nuevo..."
-
 #: ProfileManager.form:55
 msgid "Delete:"
 msgstr "Borrar:"
@@ -4062,7 +5111,7 @@
 msgid "Current Profile: "
 msgstr "Perfil actual:"
 
-#: RealtimeForm.form:51
+#: RealtimeForm.form:50
 msgid "Realtime Controls"
 msgstr ""
 
@@ -4074,19 +5123,23 @@
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:170
+#: RealtimeForm.form:124
+msgid "Audio Delay"
+msgstr "Retardo del audio"
+
+#: RealtimeForm.form:173
 msgid "Subtitle delay"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:214
+#: RealtimeForm.form:218
 msgid "Subtitle scale"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:254
+#: RealtimeForm.form:260
 msgid "* Subtitle position"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:281 SubAndOsd.form:361
+#: RealtimeForm.form:290
 msgid ""
 "Mplayer option:\n"
 "-ass-force-style Alignment=<align>"
@@ -4094,33 +5147,40 @@
 "Opciones de mplayer:\n"
 "-ass-force-style Alignment=<align>"
 
-#: RealtimeForm.form:289
-msgid "* Subtitle alignment"
-msgstr ""
+#: RealtimeForm.form:298
+#, fuzzy
+msgid "Deinterlace"
+msgstr "-"
 
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "0 - Top"
+#: RealtimeForm.form:312
+msgid "FrameDrop"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "1 - Center"
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "decoder - Old, decoder-based framedrop mode"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "2 - Bottom"
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "decoder+vo - Enable both modes. Not recommended."
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:315
-msgid "FrameDrop"
+#: RealtimeForm.form:319
+#, fuzzy
+msgid "no - disable framedropping"
+msgstr "0 - Desactivar redondeado preciso"
+
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "vo - Drop  late  frames  on  video  output (default)"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:322
+#: RealtimeForm.form:320
 msgid "1 - Soft Framedropping"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:322
-msgid "2 - Hard Framedropping"
-msgstr ""
+#: Searchfields.class:7
+#, fuzzy
+msgid "Select search fields"
+msgstr "Escoger campos de búsqueda"
 
 #: Searchfields.form:30
 msgid "Select which field(s) you whish to search into."
@@ -4138,47 +5198,35 @@
 msgid "FileName"
 msgstr "-"
 
-#: Searchfields.form:125
+#: Searchfields.form:126
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: Searchfields.form:132
+#: Searchfields.form:133
 msgid "Audio Codec"
 msgstr "Codec de audio"
 
-#: Searchfields.form:139
+#: Searchfields.form:140
 msgid "Audio Bitrate"
 msgstr "Ratio de bits del audio"
 
-#: Searchfields.form:146
+#: Searchfields.form:147
 msgid "Audio Rate"
 msgstr "Frecuencia del audio"
 
-#: Searchfields.form:160
-msgid "Channels"
-msgstr "Canales"
-
-#: Searchfields.form:167
+#: Searchfields.form:168
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Códec de video"
 
-#: Searchfields.form:174
+#: Searchfields.form:175
 msgid "Video Bitrate"
 msgstr "Ratio de bits del video"
 
-#: Searchfields.form:181
+#: Searchfields.form:182
 msgid "Fps"
 msgstr "-"
 
-#: Searchfields.form:188 VFiltersCfg.class:251
-msgid "Width"
-msgstr "Anchura"
-
-#: Searchfields.form:195 VFiltersCfg.class:252
-msgid "Height"
-msgstr "Altura"
-
-#: Searchfields.form:202
+#: Searchfields.form:203
 msgid "Added on"
 msgstr "Añadido el"
 
@@ -4186,119 +5234,156 @@
 msgid "Output Language strings:"
 msgstr "-"
 
-#: ShoutCastClass.class:158
-msgid "Media Type"
-msgstr ""
-
-#: ShoutCastClass.class:159
-msgid "BitRate"
-msgstr ""
-
-#: ShoutCastClass.class:160
-msgid "Link"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.class:341
-msgid "Don't do it"
+#: ShoutCastClass.class:255
+msgid "Could not parse the feed"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:92
+#: SubAndOsd.form:105
 msgid "Subtitles And Osd"
 msgstr "Subtítulos y OSD"
 
-#: SubAndOsd.form:125
-msgid "SSA Font Style"
-msgstr "Estilo de fuente para SSA"
+#: SubAndOsd.form:145
+#, fuzzy
+msgid ""
+"mpv option: \n"
+"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
+msgstr ""
+"Opción de mplayer:\n"
+"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
 
-#: SubAndOsd.form:130
-msgid "Disable SSA"
-msgstr "Desactivar SSA"
+#: SubAndOsd.form:155
+msgid "OSD"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:144
+#: SubAndOsd.form:166
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mplayer option: \n"
+"mpv option: \n"
 "-ass-force-style FontName=<fontname>,FontSize=<fontsize>"
 msgstr ""
 "Opciones de mplayer: \n"
 "-ass-force-style FontName=<fontname>,FontSize=<fontsize>"
 
-#: SubAndOsd.form:154
+#: SubAndOsd.form:175
 msgid "Font"
 msgstr "Fuente"
 
-#: SubAndOsd.form:162
+#: SubAndOsd.form:185
 msgid "BitStream Vera Sans"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:173
-msgid ""
-"Mplayer option: \n"
-"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
-msgstr ""
-"Opción de mplayer:\n"
-"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
-
-#: SubAndOsd.form:187
-msgid "Font Color"
-msgstr "Color de fuente"
+#: SubAndOsd.form:204
+#, fuzzy
+msgid "Color"
+msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:200
+#: SubAndOsd.form:217
 msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:221
+#: SubAndOsd.form:238
 msgid "Border"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:232
+#: SubAndOsd.form:250
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: SubAndOsd.form:266
+#: SubAndOsd.form:285
 msgid "Shadow"
 msgstr "Sombra"
 
-#: SubAndOsd.form:277
+#: SubAndOsd.form:297
 msgid "Offset"
 msgstr "Desplazamiento"
 
-#: SubAndOsd.form:308
-msgid "Sub Extra"
+#: SubAndOsd.form:353
+msgid ""
+"Will completely disable Substation alpha styles\n"
+"and use the user configured style below instead."
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:318
+#: SubAndOsd.form:355
+msgid "Disable SSA"
+msgstr "Desactivar SSA"
+
+#: SubAndOsd.form:360
 msgid ""
-"Mplayer option:\n"
+"Will override Substation alpha attributes with the \n"
+"styles configured below."
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:362
+msgid "Override SSA"
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:546
+#, fuzzy
+msgid "Extra Settings"
+msgstr "-"
+
+#: SubAndOsd.form:557
+#, fuzzy
+msgid ""
+"mpv option:\n"
 "-sub-fuzziness <mode>"
 msgstr ""
 "Opción de mplayer:\n"
 "-sub-fuzziness <modo>"
 
-#: SubAndOsd.form:326
+#: SubAndOsd.form:566
 msgid "Load subtitles"
 msgstr "Cargar subtítulos"
 
-#: SubAndOsd.form:333
-msgid "0 - Exact match"
-msgstr "0 - Coincidencia exacta"
+#: SubAndOsd.form:573
+#, fuzzy
+msgid "all - Load all subs in the current directory"
+msgstr "2 - Cargar todo los subtítulos en el directorio actual"
 
-#: SubAndOsd.form:333
-msgid "1 - Load all subs containing movie name"
+#: SubAndOsd.form:573
+msgid "exact - Match exact filename, but extension"
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:573
+#, fuzzy
+msgid "fuzzy - Load all subs containing movie name"
 msgstr "1 - Cargar todos los subtítulos que contengan el nombre de la película"
 
-#: SubAndOsd.form:333
-msgid "2 - Load all subs in the current directory"
-msgstr "2 - Cargar todo los subtítulos en el directorio actual"
+#: SubAndOsd.form:580
+#, fuzzy
+msgid ""
+"mpv option:\n"
+"-ass-force-style Alignment=<align>"
+msgstr ""
+"Opciones de mplayer:\n"
+"-ass-force-style Alignment=<align>"
+
+#: SubAndOsd.form:589
+msgid "Alignment"
+msgstr "Alineamiento"
 
-#: SubAndOsd.form:340
+#: SubAndOsd.form:596
+msgid "1) Bottom/Left"
+msgstr "1) Abajo/Izquierda"
+
+#: SubAndOsd.form:596
+msgid "2) Bottom/Center"
+msgstr "2) Abajo/Centro"
+
+#: SubAndOsd.form:596
+msgid "3) Bottom/Right"
+msgstr "3) Abajo/Derecha"
+
+#: SubAndOsd.form:603
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Subtitle position on the screen from top or bottom.\n"
 "(it depends the alignment you choose)\n"
-"Mplayer option:\n"
+"mpv option:\n"
 "-ass-force-style MarginV=<margin>\n"
 "\n"
 "If you Disabled SSA, then the value is meant to be from top.\n"
-"Mplayer Option:\n"
+"mpv Option:\n"
 "-subpos <0-100>\n"
 msgstr ""
 "Posición de subtítulos desde el margen superior o inferior.\n"
@@ -4310,1092 +5395,929 @@
 "Opción de mplayer:\n"
 "-subpos <0-100>\n"
 
-#: SubAndOsd.form:348
+#: SubAndOsd.form:612
 msgid "Position (%)"
 msgstr "Posición (%)"
 
-#: SubAndOsd.form:368
-msgid "Alignment"
-msgstr "Alineamiento"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "1) Bottom/Left"
-msgstr "1) Abajo/Izquierda"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "2) Bottom/Center"
-msgstr "2) Abajo/Centro"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "3) Bottom/Right"
-msgstr "3) Abajo/Derecha"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "4) Top/Left"
-msgstr "4) Arriba/Izquierda"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "6) Top/Center"
-msgstr "6) Arriba/Centro"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "7) Top/Right"
-msgstr "7) Arriba/Derecha"
-
-#: SubAndOsd.form:383
-msgid ""
-"Subtitles resize factor.\n"
-"Mplayer option:  -ass-font-scale"
-msgstr ""
-"Factor de escalado de subtítulos.\n"
-"Opción de mplayer: -ass-font-scale"
-
-#: SubAndOsd.form:391
-msgid "Scale (%)"
-msgstr "Escala (%)"
-
-#: SubAndOsd.form:397
-msgid ""
-"Depending on the language you select, a charset is auto detected,\n"
-"but if detection fails, the fallback charset will be used.\n"
-"Note that this has nothing to do with the subtitle language selection,\n"
-"To configure preferred languages, use the language option in General Option window.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
-msgstr ""
-"Dependiendo del lenguaje seleccionado un juego de caracteres\n"
-"es autodetectado, pero si la autodetección falla el juego\n"
-"de caracteres de respaldo será usado. Nótese que esto no tiene nada\n"
-"que ver con el lenguaje seleccionado para los subtítulos.\n"
-"Para configurar los lenguajes preferidos use la opción lenguaje\n"
-"en la ventana de opciones generales.\n"
-"Opción de mplayer:\n"
-"-subcp enca:<lenguaje>:<respaldo>:<página de código de respaldo>"
-
-#: SubAndOsd.form:404
+#: SubAndOsd.form:630
 msgid "Guess codepage for:"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "aa (Afar)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ab (Abkhazian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ae (Avestan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "af (Afrikaans)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ak (Akan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "am (Amharic)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "an (Aragonese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ar (Arabic)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "as (Assamese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "av (Avaric)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ay (Aymara)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "az (Azerbaijani)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ba (Bashkir)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "be (Belarusian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bg (Bulgarian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bh (Bihari)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bi (Bislama)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bm (Bambara)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bn (Bengali)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bo (Tibetan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "br (Breton)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bs (Bosnian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ca (Catalan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ce (Chechen)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ch (Chamorro)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "co (Corsican)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cr (Cree)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cs (Czech)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cu (Church)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cv (Chuvash)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cy (Welsh)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "da (Danish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "de (German)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "dv (Divehi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "dz (Dzongkha)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ee (Ewe)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "el (Greek)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "en (English)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "eo (Esperanto)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "es (Spanish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "et (Estonian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "eu (Basque)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fa (Persian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ff (Fulah)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fi (Finnish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fj (Fijian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fo (Faroese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fr (French)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fy (Frisian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ga (Irish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gd (Gaelic)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gl (Galician)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gn (Guarani)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gu (Gujarati)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gv (Manx)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ha (Hausa)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "he (Hebrew)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hi (Hindi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ho (Hiri)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hr (Croatian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ht (Haitian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hu (Hungarian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hy (Armenian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hz (Herero)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ia (Interlingua)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "id (Indonesian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ie (Interlingue)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ig (Igbo)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ii (Sichuan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ik (Inupiaq)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "io (Ido)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "is (Icelandic)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "it (Italian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "iu (Inuktitut)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ja (Japanese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "jv (Javanese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ka (Georgian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kg (Kongo)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ki (Kikuyu)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kj (Kuanyama)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kk (Kazakh)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kl (Greenlandic)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "km (Khmer)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kn (Kannada)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ko (Korean)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kr (Kanuri)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ks (Kashmiri)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ku (Kurdish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kv (Komi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kw (Cornish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ky (Kirghiz)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "la (Latin)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lb (Luxembourgish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lg (Ganda)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "li (Limburgan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ln (Lingala)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lo (Lao)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lt (Lithuanian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lu (Luba-Katanga)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lv (Latvian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mg (Malagasy)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mh (Marshallese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mi (Maori)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mk (Macedonian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ml (Malayalam)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mn (Mongolian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mo (Moldavian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mr (Marathi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ms (Malay)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mt (Maltese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "my (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "na (Nauru)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nd (Ndebele)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ne (Nepali)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ng (Ndonga)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nl (Dutch)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nn (Norwegian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "no (Norwegian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nr (Ndebele)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nv (Navajo)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ny (Chichewa)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "oc (Occitan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "oj (Ojibwa)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "om (Oromo)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "or (Oriya)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "os (Ossetian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pa (Panjabi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pi (Pali)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pl (Polish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ps (Pushto)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pt (Portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "qu (Quechua)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rm (Romansh)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rn (Rundi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ro (Romanian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ru (Russian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rw (Kinyarwanda)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sa (Sanskrit)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sc (Sardinian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sd (Sindhi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "se (Sami)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sg (Sango)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "si (Sinhala)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sk (Slovak)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sl (Slovenian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sm (Samoan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sn (Shona)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "so (Somali)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sq (Albanian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sr (Serbian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ss (Swati)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "st (Sotho)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "su (Sundanese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sv (Swedish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sw (Swahili)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ta (Tamil)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "te (Telugu)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tg (Tajik)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "th (Thai)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ti (Tigrinya)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tk (Turkmen)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tl (Tagalog)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tn (Tswana)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "to (Tonga)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tr (Turkish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ts (Tsonga)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tt (Tatar)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tw (Twi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ty (Tahitian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ug (Uighur)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "uk (Ukrainian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ur (Urdu)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "uz (Uzbek)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ve (Venda)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "vi (Vietnamese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "wa (Walloon)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "wo (Wolof)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "xh (Xhosa)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "xx (use fallback)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "yi (Yiddish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "yo (Yoruba)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "za (Zhuang)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "zh (Chinese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "zu (Zulu)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:418
+#: SubAndOsd.form:651
 msgid "If guess fails, use:"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "big5"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1250"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1251"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1253"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1256"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp874"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp936"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp949"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "euc-kr"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "gb2312"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-10"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-11"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-12"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-13"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-14"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-15"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-2"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-3"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-4"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-5"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-6"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-7"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-8"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-9"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "koi8-r"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "koi8-u/ru"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "latin2"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "shift-jis"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "unicode"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "utf-8"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "windows-1250"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "windows-1251"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:434
+#: SubAndOsd.form:667
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Subtitle delay.\n"
-"Mplayer option: -subdelay <sec>"
+"mpv option: --sub-delay <sec>"
 msgstr ""
 "Retardo de subtítulos.\n"
 "Opción de mplayer: -subdelay <sec>"
 
-#: SubAndOsd.form:441
+#: SubAndOsd.form:674
 msgid ""
-"Setting a negative delay for subtitles embedded in mkv files, leads mplayer\n"
+"Setting a negative delay for subtitles embedded in mkv files, leads mpv\n"
 "to shift only the subtitle end time, because it reads the file sequentially.\n"
 "Checking this box will workaround the problem by adding:\n"
-"-subfile yourfile.mkv to mplayer options, forcing mplayer to read\n"
+"-subfile yourfile.mkv to mpv options, forcing mpv to read\n"
 "and shift the subtitles correctly.\n"
 "Also, any ass rendering will be disabled.\n"
 "http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=1870"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:442
+#: SubAndOsd.form:675
 msgid "Mkv Workaround"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:447
-msgid "Delay (Decisecs)"
-msgstr "Retardo (decisegundos)"
-
-#: SubAndOsd.form:456
-msgid "OSD"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:466
-msgid ""
-"Mplayer option: \n"
-"-font"
-msgstr ""
-"Opciones de mplayer: \n"
-"-ass-force-style outline=<outline>"
-
-#: SubAndOsd.form:475
-msgid "OSD Font"
-msgstr "Fuente del OSD"
-
-#: SubAndOsd.form:493
-msgid ""
-"OSD Border font \"strength\", where 0 means plain white fonts and 10 means bold black outline\n"
-"Mplayer option: -ffactor <number>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Borde de las fuentes del OSD, donde 0 significa fuentes blancas planas, y 10 significa fuentes pordeadas con una gruesa línea negra\n"
-"Opción de mplayer: -ffactor <number>\n"
-"\n"
-
-#: SubAndOsd.form:501
-msgid "OSD outline strength"
-msgstr "Fuerza del bordeado del OSD"
-
-#: SubAndOsd.form:507
-msgid ""
-"Sets the font outline thickness\n"
-"Mplayer option: -subfont-outline"
-msgstr ""
-"Establecer el grosor del borde de la fuente.\n"
-"Opción de mplayer: -subfont-outline"
-
-#: SubAndOsd.form:515
-msgid "OSD outline thickness"
-msgstr "Grosor del bordeado del OSD"
-
-#: SubAndOsd.form:528
-msgid ""
-"Specify the alpha channel value for subtitles and OSD  backgrounds.   Big  values  mean  more\n"
-"transparency.  0 means completely transparent.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-sub-bg-alpha <0-255>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Especificar el valor del canal alfa para subtítulos y fondos OSD. Valores más grandes implican más\n"
-"transparencia. 0 significa transparencia\n"
-"completa. Opción de mplayer:\n"
-"-sub-bg-alpha <0-255>\n"
-"\n"
-
-#: SubAndOsd.form:536
-msgid "OSD Background alpha"
-msgstr "Alfa del fondo de OSD"
-
-#: SubAndOsd.form:548
-msgid ""
-"Sets the font blur radius.\n"
-"Mplayer option: -subfont-blur"
+#: SubAndOsd.form:691
+msgid "Preview"
 msgstr ""
-"Establecer el radio para emborronado de fuentes.\n"
-"Opción de mplayer: -subfont-blur"
 
-#: SubAndOsd.form:556
-msgid "OSD blur radius"
-msgstr "Radio de emborronamiento del OSD"
-
-#: SubAndOsd.form:569
+#: SubAndOsd.form:714
 msgid ""
-"Set the duration of the OSD messages in ms.\n"
-"Mplayer option: -osd-duration"
+"Setting this to 1.00 should display the same font dimension you will see\n"
+"on fullscreen with all of the video drivers, but Xv, which is a special case."
 msgstr ""
-"Establecer la duración de los mensajes OSD en milisegundos.\n"
-"Opción de mplayer: -osd-duration"
-
-#: SubAndOsd.form:576
-msgid "Osd duration (ms)"
-msgstr "Duración del OSD (ms)"
 
-#: SubAndOsd.form:588
-msgid ""
-"Sets the autoscale coefficient of the OSD elements.\n"
-"Mplayer option: -subfont-osd-scale"
+#: SubAndOsd.form:727
+msgid "Preview scale factor: "
 msgstr ""
-"Establecer el coeficiente de autoescalado para OSD.\n"
-"Opción de mplayer: -subfont-osd-scale"
-
-#: SubAndOsd.form:596
-msgid "Osd Scale"
-msgstr "Escala del OSD"
 
-#: SubAndOsd.form:620
-msgid "Change me if you have problem displaying the preview."
-msgstr "Cambie esto si tiene problemas con las previsualizaciones."
-
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "user Preference"
-msgstr "preferencias del usuario"
-
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "x11 Preview"
-msgstr "previsualización x11"
-
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "xv preview"
-msgstr "previsualizar xv"
-
-#: SubAndOsd.form:624
-msgid "x11 preview"
-msgstr "previsualización x11"
-
-#: SubAndOsd.form:629
+#: SubAndOsd.form:745
 msgid "Test the new configuration in the preview box."
 msgstr "Probar la nueva configuración en la caja de previsualización."
 
-#: SubAndOsd.form:630
+#: SubAndOsd.form:747
 msgid "Retest"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:636
+#: SubAndOsd.form:766
 msgid ""
 "Use new settings without save.\n"
 "To save settings, use menu item."
@@ -5403,10 +6325,6 @@
 "Usar nueva configuración sin guardarla.\n"
 "Para guardar la configuración escoja la opción del menú."
 
-#: SubAndOsd.form:652
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
 #: TranslationNeeded.form:14
 msgid "Translation needed!"
 msgstr "¡Se necesitan traducciones!"
@@ -5427,1184 +6345,1441 @@
 msgid "Don't show this anymore"
 msgstr "No mostrar más ésto"
 
-#: VFiltersCfg.class:243
-msgid "Luminance Matrix"
-msgstr "Matriz de luminancia"
+#: VideoEqualizer.class:111
+msgid ""
+"If equalizer doesn't work, you can try to:\n"
+"\n"
+"- Change video output driver\n"
+"- Enable eq2 and hue filters under General Options\n"
+"- Add Eq2 filter in chains window\n"
+"- Add Hue filter in chains window"
+msgstr ""
+"Si el ecualizador no funciona, puedes probar a:\n"
+"\n"
+"- Cambiar el driver de salida de video\n"
+"- Habilitar eq2 y el filtro hue bajo Opciones Generales\n"
+"- Añadir el filtro Eq2 en la ventana de cadenas\n"
+"- Añadir el filtro Hue en la ventana de cadenas"
 
-#: VFiltersCfg.class:243
-msgid "The higher, the slower"
-msgstr "Más alto, más lento"
+#: VideoEqualizer.form:94
+msgid "help"
+msgstr "ayuda"
 
-#: VFiltersCfg.class:244
-msgid "Luma amount"
-msgstr "Cantidad de luminancia"
+#: VideoEqualizer.form:107
+msgid "Note that this can conflicts with Eq2 and hue filter settings"
+msgstr "Nótese que esto puede entrar en conflicto con las configuraciones de filtros de Eq2 y Hue"
 
-#: VFiltersCfg.class:244
-msgid "Negative means blur"
-msgstr "Negativo significa borroso"
+#: VideoEqualizer.form:109
+msgid "Auto apply those values"
+msgstr "Aplicar automáticamente estos valores"
 
-#: VFiltersCfg.class:245
-msgid "Chrominance Matrix"
-msgstr "Matriz de crominancia"
+#: VideoEqualizer.form:114
+#, fuzzy
+msgid "Restore default settings"
+msgstr "Error guardando la configuración predeterminada"
 
-#: VFiltersCfg.class:246
-msgid "Chroma amount"
-msgstr "Cantidad de croma"
+#: VideoEqualizer.form:116
+msgid "Restore all"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:251
-msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
-msgstr "0 para desactivar; Negativo como desplazamiento desde el valor original"
+#: VideoEqualizer.form:222
+msgid "Hue"
+msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:253
-msgid "Original image position; -1 to center"
-msgstr "Posición original de imagen; -1 para centrar"
+#: VideoEqualizer.form:293
+msgid "OverBright strength"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:253
-msgid "X Position"
-msgstr "Posición X"
+#: VideoEqualizer.form:299
+msgid ""
+"Overbright:\n"
+"Push contrast trying to preserve color details.\n"
+"Useful for low contrast videos or low contrast displays.\n"
+"May produce clipping/saturation artifacts.\n"
+"\n"
+"Works best with Xv and GL video drivers."
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:254
-msgid "Y Position"
-msgstr "Posición Y"
+#: VideoEqualizer.form:332
+msgid ""
+"Dynamic overbright strength:\n"
+"When usinng dynamic overbright, this slider controls\n"
+"how much you want the video to be altered by it."
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:255
-msgid "Osd/SubTitle Rendering"
-msgstr "Renderizado de OSD/Subtítulos"
+#: VideoEqualizer.form:339
+msgid "Dynamic"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:256
-msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
-msgstr "Apegarse a un aspecto en lugar de a una resolución"
+#: VideoEqualizer.form:361
+msgid ""
+"Threshold:\n"
+"Overbright will be altered only if the next \n"
+"overbright value differs from the previous one\n"
+"by less than the threshold.\n"
+"\n"
+"Gamma exponent:\n"
+"With high values, more overbright will be \n"
+"applied to dark scenes and\n"
+"less overbright to bright scenes.\n"
+"A value of 0 will switch to linear adjustments.\n"
+"(dark and bright scenes are treated equally)\n"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:257
-msgid "Make Width and Height divisible by"
-msgstr "Hacer anchura y altura divisible por"
+#: VideoEqualizer.form:373
+msgid "Threshold"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:262
-msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "Fuerza de luma espacial"
+#: VideoEqualizer.form:385
+#, fuzzy
+msgid "Gamma exponent"
+msgstr "Gamma Verde"
 
-#: VFiltersCfg.class:263
-msgid "Spatial chroma strength"
-msgstr "Fuerza de croma espacial"
+#: YoutubeClass.class:60
+msgid "Trying shared and cached keys..."
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:264
-msgid "Temporal luma strength"
-msgstr "Fuerza temporal de luma"
+#: YoutubeClass.class:60
+msgid "User provided api key does not seem to work."
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:265
-msgid "Temporal chroma strength"
-msgstr "Fuerza temporal de croma"
+#: YoutubeClass.class:96
+msgid "Invalid or missing API KEY"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:278
-msgid "0 disables scaling,see man below"
-msgstr "0 desactiva escalado, ver manual más abajo"
+#: YoutubeClass.class:96
+msgid "You could try again later."
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:280
-msgid "Enable for interlaced contents"
-msgstr "Activar para contenido entrelazado"
+#: YoutubeClass.class:104
+msgid "Custom search results"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:280
-msgid "Interlaced Scaling"
-msgstr "Escalado entrelazado"
+#: YoutubeClass.class:151
+msgid "More Related to: "
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
-msgstr "0 - usar todas las líneas de entrada disponibles para croma"
+#: YoutubeClass.class:178
+msgid "PT*"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
-msgstr "1 - Usar solo una de cada 2. líneas de entrada para croma"
+#: YoutubeClass.class:250
+msgid ""
+"youtube-dl seems to be missing. \n"
+"Install it to watch youtube videos."
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
-msgstr "2 - Usar solamente una de cada 4. líneas de entrada para croma"
+#: dvbsnoop_class.class:43
+msgid ""
+"No channel file found.\n"
+"Do you want to tune some channels?"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
-msgstr "3 - Usar solamente una de cada 8. líneas de entrada para croma"
+#: dvbsnoop_class.class:43
+msgid "Tune"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "Chroma skipping"
-msgstr "Saltar croma"
+#: dvbsnoop_class.class:366
+msgid "movie/drama"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "lower=slower"
+#: dvbsnoop_class.class:367
+msgid "detective/thriller"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
-msgstr "Depende de sws, dejar en blanco si no se está seguro"
+#: dvbsnoop_class.class:368
+msgid "adventure/western/war"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "Scaling Parameters"
-msgstr "Parámetros de escalado"
+#: dvbsnoop_class.class:369
+msgid "science fiction/fantasy/horror"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "Scale to Preset Size"
-msgstr "Escalar a tamaño predefinido"
-
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "ntsc - 720x480 (standard NTSC)"
-msgstr "ntsc - 720x480 (NTSC estándar)"
-
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "pal - 720x576 (standard PAL)"
-msgstr "pal - 720x576 (PAL estándar)"
-
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "qntsc - 352x240 (NTSC quarter screen)"
-msgstr "qntsc - 352x240 (cuarto de pantalla NTSC)"
-
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "qpal - 352x288 (PAL quarter screen)"
-msgstr "qpal - 352x288 (cuarto de pantalla PAL)"
-
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "sntsc - 640x480 (square pixel NTSC)"
-msgstr "NTSC)"
-
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "spal - 768x576 (square pixel PAL)"
-msgstr "spal - 768x576 (píxel cuadrado PAL)"
+#: dvbsnoop_class.class:370
+msgid "comedy"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "0 - Allow Upscaling"
-msgstr "0 - Permitir upscale"
+#: dvbsnoop_class.class:371
+msgid "soap/melodrama/folkloric"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
+#: dvbsnoop_class.class:372
+#, fuzzy
+msgid "romance"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: dvbsnoop_class.class:373
+msgid "serious/classical/religious/historical movie/drama"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
-msgstr "2 - No permitir si ambas dimensiones exceden sus valores originales"
+#: dvbsnoop_class.class:374
+msgid "adult movie/drama"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "Disable Upscaling"
-msgstr "Desactivar unscaling"
+#: dvbsnoop_class.class:376
+msgid "news/current affairs"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "0 - Disable Accurate rounding"
-msgstr "0 - Desactivar redondeado preciso"
+#: dvbsnoop_class.class:377
+msgid "news/weather report"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "1 - Enable Accurate rounding"
-msgstr "1 - Activar redondeado preciso"
+#: dvbsnoop_class.class:378
+msgid "news magazine"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "Accurate Rounding"
-msgstr "Redondeado preciso"
+#: dvbsnoop_class.class:379
+msgid "documentary"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:291
-msgid "topLeft Corner"
+#: dvbsnoop_class.class:380
+msgid "discussion/interview/debate"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:292
-msgid "TopLeft Corner"
+#: dvbsnoop_class.class:382
+msgid "show/game show"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:295
-msgid "-1 draws a green border"
-msgstr "-1 dibujar un borde verde"
+#: dvbsnoop_class.class:383
+msgid "game show/quiz/contest"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:295
-msgid "Tickness"
-msgstr "Grosor"
+#: dvbsnoop_class.class:384
+msgid "variety show"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "Deinterlace method:"
-msgstr "Método de desentrelazado:"
+#: dvbsnoop_class.class:385
+msgid "talk show"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "cubicipoldeint - Cubic interpolation"
-msgstr "cubicipoldeint - Interpolado cúbico"
+#: dvbsnoop_class.class:387
+msgid "sports"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "ffmpegdeint - FFmpeg"
+#: dvbsnoop_class.class:388
+msgid "special events"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "linblenddeint - Linear blend"
-msgstr "linblenddeint - Mezcla lineal"
+#: dvbsnoop_class.class:389
+msgid "sports magazines"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "linipoldeint - Linear interpolation"
-msgstr "linipoldeint - Interpolación lineal"
+#: dvbsnoop_class.class:390
+msgid "football/soccer"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "lowpass5 - FIR lowpass"
+#: dvbsnoop_class.class:391
+msgid "tennis/squash"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "mediandeint - Median filter"
+#: dvbsnoop_class.class:392
+msgid "team sports"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:305
-msgid "Horizontal deblocking filter:"
-msgstr "Filtro antibloque horizontal:"
+#: dvbsnoop_class.class:393
+msgid "athletics"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:306
-msgid "Difference"
-msgstr "Diferencia"
+#: dvbsnoop_class.class:394
+msgid "motor sport"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:306
-msgid "higher values mean more deblocking"
-msgstr "valores más altos significan más procesado"
+#: dvbsnoop_class.class:395
+msgid "water sport"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:307
-msgid "Flatness"
+#: dvbsnoop_class.class:396
+msgid "winter sports"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:307
-msgid "lower values mean more deblocking"
-msgstr "valores más bajos significan más deblocking"
+#: dvbsnoop_class.class:397
+msgid "equestrian"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:308
-msgid "Luminance/chrominance"
-msgstr "Luminancia/Crominancia"
+#: dvbsnoop_class.class:398
+msgid "martial sports"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:309
-msgid "Automatically switch the subfilter off if the CPU is too slow"
-msgstr "Apagar automáticamente el subfiltro si la CPU es poco potente"
+#: dvbsnoop_class.class:400
+msgid "children's/youth programmes"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:314
-msgid "Accurate Horizontal deblocking filter:"
-msgstr "Filtro de desbloqueo horizontal preciso:"
+#: dvbsnoop_class.class:401
+msgid "pre-school children's programmes"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:317
-msgid "c - Denoise both"
-msgstr "c - Quitar ruído de ambos"
+#: dvbsnoop_class.class:402
+msgid "entertainment programmes for 6 to14"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:317
-msgid "n - Just denoise Chroma"
-msgstr "n - Tan solo reducir el ruído del croma"
+#: dvbsnoop_class.class:403
+msgid "entertainment programmes for 10 to 16"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:317
-msgid "y - Just denoise Luma"
-msgstr "y - Tan solo limpiar Luma"
+#: dvbsnoop_class.class:404
+msgid "informational/educational/school programmes"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:323
-msgid "Vertical deblocking filter:"
-msgstr "Filtro antibloques vertical:"
+#: dvbsnoop_class.class:405
+msgid "cartoons/puppets"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:332
-msgid "Accurate Vertical deblocking filter:"
-msgstr "Filtro de desbloqueo vertical preciso:"
+#: dvbsnoop_class.class:407
+msgid "music/ballet/dance"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:349
-msgid "Ring noise remover"
-msgstr "Reductor de ruído de anillo"
+#: dvbsnoop_class.class:408
+msgid "rock/pop"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:356
-msgid "automatic brightness / contrast correction"
-msgstr "corrección automática de brillo / contraste"
+#: dvbsnoop_class.class:409
+msgid "serious music/classical music"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:357
-msgid "Stretch luminance to (0-255)."
-msgstr "Amoldar luminancia a (0-255)."
+#: dvbsnoop_class.class:410
+msgid "folk/traditional music"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:364
-msgid "Quality"
-msgstr "Calidad"
+#: dvbsnoop_class.class:411
+msgid "jazz"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:364
-msgid "The Higher, the slower"
-msgstr "Más alto, más lento"
+#: dvbsnoop_class.class:412
+msgid "musical/opera"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:365
-msgid "Leave to 0 to get qp from video"
-msgstr "Dejar en 0 para obtener qp desde video"
+#: dvbsnoop_class.class:413
+msgid "ballet"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:365
-msgid "Quantization parameter (qp)"
-msgstr "Parámetro de cuantización (qp)"
+#: dvbsnoop_class.class:415
+msgid "arts/culture"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "0 - hard thresholding"
-msgstr "0 - umbral fijo"
-
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "1 - soft thresholding"
-msgstr "1 - umbral flexible"
-
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "4 - like 0, but also use B-frames"
-msgstr "4 - igual que 0, pero también usa B-frames"
-
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "5 - like 1, but also use B-frames"
-msgstr "5 - como 1, pero tambíen usa B-frames"
-
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "Mode"
-msgstr "Modo"
-
-#: VFiltersCfg.class:377
-msgid " The Higher, the slower "
-msgstr " Más alto, más lento"
+#: dvbsnoop_class.class:416
+msgid "performing arts"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:379
-msgid "Strength"
-msgstr "Fuerza"
+#: dvbsnoop_class.class:417
+msgid "fine arts"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:379
-msgid "The Higher, the blurrier (0=PSNR optimal)"
-msgstr "Más alto, más borroso (0=PSNR óptimo)"
+#: dvbsnoop_class.class:418
+msgid "religion"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "0 - Dont use QP from bFrames"
-msgstr "0 - No usar QP de bFrames"
+#: dvbsnoop_class.class:419
+msgid "popular culture/traditional arts"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "1 - use QP from bFrames"
-msgstr "1 - usar QP para bFrames"
+#: dvbsnoop_class.class:420
+msgid "literature"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "bFrames"
+#: dvbsnoop_class.class:421
+msgid "film/cinema"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "default 0"
+#: dvbsnoop_class.class:422
+msgid "experimental film/video"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:384
-msgid "Custom video filter(s):"
-msgstr "Filtro(s) de video personalizado(s):"
+#: dvbsnoop_class.class:423
+msgid "broadcasting/press"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:384
-msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
-msgstr "P. ej.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+#: dvbsnoop_class.class:424
+#, fuzzy
+msgid "new media"
+msgstr "Próximo medio"
 
-#: VFiltersCfg.class:402 VideoEqualizer.form:150
-msgid "Gamma"
+#: dvbsnoop_class.class:425
+msgid "arts/culture magazines"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:402
-msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
-msgstr "Valor inicial de gamme (predeterminado: 1.0)"
+#: dvbsnoop_class.class:426
+msgid "fashion"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:403 VideoEqualizer.form:117
-msgid "Contrast"
-msgstr "Contraste"
+#: dvbsnoop_class.class:428
+msgid "social/political issues/economics"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:403
-msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
-msgstr "Contraste inicial (-x = imagen en negativo)"
+#: dvbsnoop_class.class:429
+msgid "magazines/reports/documentary"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:404 VideoEqualizer.form:84
-msgid "Brightness"
-msgstr "Brillo"
+#: dvbsnoop_class.class:430
+msgid "economics/social advisory"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:404
-msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
-msgstr "Brillo inicial (predeterminado: 0.0)"
+#: dvbsnoop_class.class:431
+msgid "remarkable people"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:405
-msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
-msgstr "Saturación inicial (predeterminado: 0.0)"
+#: dvbsnoop_class.class:433
+msgid "education/science/factual topics"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:405 VideoEqualizer.form:216
-msgid "Saturation"
-msgstr "Saturación"
+#: dvbsnoop_class.class:434
+msgid "nature/animals/environment"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:406
-msgid "Gamma Red"
-msgstr "Camma Rojo"
+#: dvbsnoop_class.class:435
+msgid "technology/natural sciences"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:406
-msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
-msgstr "gamma para el componente rojo (predeterminado: 1.0)"
+#: dvbsnoop_class.class:436
+msgid "medicine/physiology/psychology"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:407
-msgid "Gamma Green"
-msgstr "Gamma Verde"
+#: dvbsnoop_class.class:437
+msgid "foreign countries/expeditions"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:407
-msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
-msgstr "gamma para el componente verde (predeterminado: 1.0)"
+#: dvbsnoop_class.class:438
+msgid "social/spiritual sciences"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:408
-msgid "Gamma Blue"
-msgstr "Gamma Azul"
+#: dvbsnoop_class.class:439
+msgid "further education"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:408
-msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
-msgstr "gamma para el componente azul (predeterminado: 1.0)"
+#: dvbsnoop_class.class:440
+#, fuzzy
+msgid "languages"
+msgstr "Lenguaje"
 
-#: VFiltersCfg.class:409
-msgid "Reduce effect of gamma correction"
-msgstr "Reducir efecto de la corrección gamma"
+#: dvbsnoop_class.class:442
+msgid "leisure hobbies"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:409
-msgid "Weight"
-msgstr "Peso"
+#: dvbsnoop_class.class:443
+msgid "tourism/travel"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:414
-msgid "Initial hue (default: 0)"
-msgstr "Hue inicial (predeterminado: 0)"
-
-#: VFiltersCfg.class:415
-msgid "Initial saturation (default: 1)"
-msgstr "Saturación inicial (predeterminado: 1)"
+#: dvbsnoop_class.class:444
+msgid "handicraft"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:420
-msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel.  Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
+#: dvbsnoop_class.class:445
+msgid "motoring"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:421
-msgid "Neighborhood to fit the gradient to.  Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
+#: dvbsnoop_class.class:446
+msgid "fitness and health"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:421
-msgid "Radius"
+#: dvbsnoop_class.class:447
+msgid "cooking"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "0 - Output 1 frame for each frame."
+#: dvbsnoop_class.class:448
+msgid "advertisement/shopping"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "1 - Output 1 frame for each field."
+#: dvbsnoop_class.class:449
+msgid "gardening"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "2 - Like 0 but skips spatial interlacing check."
+#: ladspahelper.form:40
+#, fuzzy
+msgid "Ladspa file"
+msgstr "Abrir fichero"
+
+#: ladspahelper.form:47
+msgid "Ladspa plugin file name"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "3 - Like 1 but skips spatial interlacing check"
+#: ladspahelper.form:57
+msgid "Ladspa plugin label"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "Deinterlace mode"
+#: ladspahelper.form:71
+msgid "Plugin controls:"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:427
-msgid "-1 - auto, need codec support"
+#: ladspahelper.form:96
+#, fuzzy
+msgid "Number of output channels:"
+msgstr "Canales de salida"
+
+#: ladspahelper.form:111
+msgid "ffmpeg > 2.8 will not need this."
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:427
-msgid "0 - top field first"
+#: ladspahelper.form:122
+msgid ""
+"Show the ladspa commandline for mpv \n"
+"from the selected plugin"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:427
-msgid "1 - bottom field first"
+#: ladspahelper.form:123
+#, fuzzy
+msgid "Generate"
+msgstr "Opciones Generales"
+
+#: ladspahelper.form:135
+msgid ""
+"Display the plugin controls and values from a valid \n"
+"mpv lavfi ladspa command line, eg:\n"
+"af lavfi=\"[ladspa=file=/usr/lib/ladspa/fast_lookahead_limiter_1913.so:p=fastLookaheadLimiter:c='c0=20|c1=-10|c2=2']"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.form:23
-msgid "Video Filters configuration"
-msgstr "Configuración de filtros de video"
+#: ladspahelper.form:136
+msgid "Reverse"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.form:67
-msgid "Video Filters list"
-msgstr "Lista de filtros de video"
+#: ladspahelper.form:153
+msgid ""
+"Generate the parameters,\n"
+"Copy the string into the previous custom audio filter field,\n"
+"closes the window."
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.form:82
-msgid "UnSharp"
-msgstr "-"
+#: ladspahelper.form:155
+msgid "Accept"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.form:84
-msgid "Tab 1"
-msgstr "-"
+#: ladspahelper.form:168
+msgid "Close the window and discard any change"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.form:86
-msgid "Tab 2"
-msgstr "Pestaña 2"
+#: zzzFake.class:14
+msgid "Use the specified profile as default"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.form:88
-msgid "Tab 3"
-msgstr "Pestaña 3"
+#: zzzFake.class:15
+msgid "Use specified profile only for this session"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.form:90
-msgid "Tab 4"
-msgstr "Pestaña 4"
+#: zzzFake.class:16
+msgid "Append the file to the playlist of a running instance"
+msgstr ""
 
-#: VideoEqualizer.class:101
-msgid ""
-"If equalizer doesn't work, you can try to:\n"
-"\n"
-"- Change video output driver\n"
-"- Enable eq2 and hue filters under General Options\n"
-"- Add Eq2 filter in chains window\n"
-"- Add Hue filter in chains window"
+#: zzzFake.class:17
+msgid "Play in a new instance even if one is already running"
 msgstr ""
-"Si el ecualizador no funciona, puedes probar a:\n"
-"\n"
-"- Cambiar el driver de salida de video\n"
-"- Habilitar eq2 y el filtro hue bajo Opciones Generales\n"
-"- Añadir el filtro Eq2 en la ventana de cadenas\n"
-"- Añadir el filtro Hue en la ventana de cadenas"
 
-#: VideoEqualizer.form:71
-msgid "help"
-msgstr "ayuda"
+#: zzzFake.class:18
+msgid "Enable debug output"
+msgstr ""
 
-#: VideoEqualizer.form:78
-msgid "Note that this can conflicts with Eq2 and hue filter settings"
-msgstr "Nótese que esto puede entrar en conflicto con las configuraciones de filtros de Eq2 y Hue"
+#: zzzFake.form:90
+#, fuzzy
+msgid "No channel"
+msgstr "Canales"
 
-#: VideoEqualizer.form:79
-msgid "Auto apply those values"
-msgstr "Aplicar automáticamente estos valores"
+#: zzzFake.form:101
+msgid "00/00/0000 00:00:00"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:75
-msgid "Configure Audio Driver"
-msgstr "Configurar controlador de audio"
+#: zzzFake.form:132
+msgid "NOW"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:107 XConfigureVideoDriver.form:214
-msgid "Driver Description"
-msgstr "Descripción del controlador"
+#: zzzFake.form:203
+msgid "NEXT"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:115
-msgid "Driver priority"
+#: zzzFake.form:219
+msgid "13:50"
 msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:124
-msgid "Alsa"
-msgstr "-"
+#: zzzFake.form:234
+msgid "Not Available"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:133
-msgid "NoBlock"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Method"
+#~ msgstr "Método"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:144
-msgid "Device"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Target"
+#~ msgstr "Objetivo"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:149
-msgid "spdif"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Amount"
+#~ msgstr "Cantidad"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:153
-msgid "Oss"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Channel 1"
+#~ msgstr "Canal 1"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:162
-msgid "Dsp-Device"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Channel 2"
+#~ msgstr "Canal 2"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:168
-msgid "/dev/dsp"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Channel 3"
+#~ msgstr "Canal 3"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:179
-msgid "Mixer-Device"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Channel 4"
+#~ msgstr "Canal 4"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:185
-msgid "Default: /dev/mixer"
-msgstr "Predeterminado: /dev/mixer"
+#~ msgid "Channel 5"
+#~ msgstr "Canal 5"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:186
-msgid "/dev/mixer"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Channel 6"
+#~ msgstr "Canal 6"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:190
-msgid "Sdl"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Soft Clipping"
+#~ msgstr "Recortado suave"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:199 XConfigureVideoDriver.form:1052
-msgid "Driver"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Audio Filters configuration"
+#~ msgstr "Configuración de filtros de audio"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:208
-msgid "Esd"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Audio Filters list"
+#~ msgstr "Lista de filtros de audio"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:217
-msgid "Server"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Codecs priority"
+#~ msgstr "Prioridad de codecs"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:223
-msgid "Default: localhost"
-msgstr "Predeterminado: localhost"
+#~ msgid "Try other codecs"
+#~ msgstr "Probar otro códec"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:224
-msgid "localhost"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Audio Codecs"
+#~ msgstr "Codecs de audio"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:228
-msgid "Jack"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Audio Codecs Help"
+#~ msgstr "Ayuda sobre codecs de audio"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:237 XConfigureVideoDriver.form:240
-msgid "Port"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Chains Editor"
+#~ msgstr "Editor de cadenas"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:269
-msgid "NoEstimate"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Available video filters.\n"
+#~ "Drag them into the video chain to use them.\n"
+#~ "Click on a filter to bring up his configuration window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Filtros de audio disponibles.\n"
+#~ "Arrástre sobre la cadena de audio para usarlos.\n"
+#~ "Click en un filtro para abrir su ventana de configuración."
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:273
-msgid "Pulse"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Video Filters Toolbox"
+#~ msgstr "Filtros de video"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:282
-msgid "Host"
-msgstr "-"
+#~ msgid "ppHADeblock"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:298
-msgid "Output Sink"
-msgstr "Sumidero de salida"
+#~ msgid "ppVDeblock"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:307
-msgid "Pcm"
-msgstr "-"
+#~ msgid "ppHDeblock"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:337
-msgid "NoWaveHeader"
-msgstr "-"
+#~ msgid "ppVADeblock"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:349
-msgid "Fast"
-msgstr "-"
+#~ msgid "ppDering"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:357 XConfigureVideoDriver.form:1081
-msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
-msgstr " Opciones personalizadas de controladores, \"-vo\" implícito."
+#~ msgid "ppAutoLevels"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:376 XConfigureVideoDriver.form:1099
-msgid ""
-"Drag Elements with a mouse button to change their priority.\n"
-"mplayer will try to use the selected video drivers from top to bottom\n"
-"until it founds a workng driver."
-msgstr ""
+#~ msgid "FSpp Denoiser"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:400 XConfigureVideoDriver.form:1043
-msgid "SDL"
-msgstr "-"
+#~ msgid "USpp Denoiser"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:407
-msgid "Arts"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Denoise3D"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:442 XConfigureVideoDriver.form:1168
-msgid "Null"
-msgstr "-"
+#~ msgid "HQDenoise3D"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:457 XConfigureVideoDriver.form:1184
-msgid "Drivers are choosed from top to bottom, drag'n drop them to choose priority."
-msgstr ""
+#~ msgid "GradFun"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:180
-msgid "Configure Video Driver"
-msgstr "Configurar controlador de video"
+#~ msgid "Scale"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:222
-msgid "Driver Priority"
-msgstr "Prioridad del controlador"
+#~ msgid "Expand"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:231
-msgid "Xv"
-msgstr "-"
+#~ msgid "DeLogo"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:256
-msgid "Adaptor"
-msgstr "Adaptador"
+#~ msgid "Eq2"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:273
-msgid "Ck"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Custom 2"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:280
-msgid "cur"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Filters are processed from up to down\n"
+#~ "till the Audio/Video driver."
+#~ msgstr "Los filtros son procesador de arriba a abajo."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:280
-msgid "set"
-msgstr "-"
+#~ msgid "VideoChain"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:280
-msgid "use"
-msgstr "-"
+#~ msgid "No driver Defined"
+#~ msgstr "Ningún driver definido"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:292
-msgid "Ck-Method"
-msgstr "-"
+#~ msgid "VideoDriver"
+#~ msgstr "Driver Video"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:299
-msgid "auto"
-msgstr "-"
+#~ msgid "AudioChain"
+#~ msgstr "Catena de Audio"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:299
-msgid "bg"
-msgstr "-"
+#~ msgid "AudioDriver"
+#~ msgstr "Driver Audio"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:299
-msgid "man"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Available audio filters.\n"
+#~ "Drag them into the audio chain to use them.\n"
+#~ "Click on a filter to bring up his configuration window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Filtros de audio disponibles.\n"
+#~ "Arrástre sobre la cadena de audio para usarlos.\n"
+#~ "Click en un filtro para abrir su ventana de configuración."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:317
-msgid "ColorKey"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Audio Filters Toolbox"
+#~ msgstr "Caja de herramientas de filtros de audio"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:322
-msgid "0xFF00FF"
-msgstr "-"
+#~ msgid "VolNorm"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:326
-msgid "GL"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Delay"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:346
-msgid "Scaled-Osd"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Karaoke"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:352
-msgid "GlFinish"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Equalizer "
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:358
-msgid "NoCustomLin"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Volume "
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:364
-msgid "NoManyFmts"
-msgstr "-"
+#~ msgid "ScaleTempo"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:370
-msgid "CustomRect"
-msgstr "-"
+#~ msgid "General Options..."
+#~ msgstr "Opciones Generales..."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:376
-msgid "NoOsd"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Driver..."
+#~ msgstr "Controlador..."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:382
-msgid "NoAspect"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Open an URI/Network stream"
+#~ msgstr "Abrir URI/Flujo de red"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:393
-msgid "OsdColor"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Show/hide chains window"
+#~ msgstr "Mostrar/ocultar ventana de cadenas"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:398
-msgid "0x00ffffff"
-msgstr ""
+#~ msgid ">>"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:413
-msgid "Transparency"
-msgstr "Transparencia"
+#~ msgid "Open a file..."
+#~ msgstr "Abrir fichero..."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:425
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Rectángulo"
+#~ msgid "Required by Maximum Amplification"
+#~ msgstr "Requerido para amplificación máxima"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:431
-msgid "1"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Use it to correct constant Audio/video desync issues\n"
+#~ " Mplayer Option: -delay"
+#~ msgstr ""
+#~ "Usar para corregir desincronización de audio y video constante\n"
+#~ "Opción de mplayer: -delay"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:431
-msgid "2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Rebuild Index if necessary"
+#~ msgstr "Reconstruir índice si es necesario"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:431
-msgid "3"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Use it to repair broken files"
+#~ msgstr "Usar para reparar archivos rotos"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:432
-msgid "ComboBox5"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer Option: -idx"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Opción de mplayer: -idx"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:443
-msgid "SwapInterval"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Always rebuild Index"
+#~ msgstr "Reconstruir índice siempre"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:459
-msgid "Yuv"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer Option: -forceidx"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Opción de mplayer: -forceidx"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:475
-msgid "Slice Height"
-msgstr "Altura de la porción"
+#~ msgid "Fixes  playback  of some bad AVI files"
+#~ msgstr "Arreglar la reproducción de algunos ficheros AVI corruptos"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:491
-msgid "Lscale"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Non-interleaved AVI  parser"
+#~ msgstr "Intérprete de AVI no-entrelazado"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:507
-msgid "Cscale"
-msgstr "-"
+#~ msgid "aspect"
+#~ msgstr "aspecto"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:523
-msgid "CustomProg"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Override movie aspect ratio, in case aspect information\n"
+#~ " is incorrect or missing in the file being played.\n"
+#~ " Mplayer Option: -aspect"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ignorar ratio de aspecto de la película, en el caso de que la información\n"
+#~ " sea incorrecta o no se encuentre en la película en reproducción.\n"
+#~ " Opción de mplayer: -aspect"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:543
-msgid "CustomTex"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Framerate override"
+#~ msgstr "Ignorar ratio de marcos por segundo"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:557
-msgid "GL2"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Force video Framerate.\n"
+#~ " Will probably cause Audio/Video desync.\n"
+#~ " Mplayer Option: -fps"
+#~ msgstr ""
+#~ "Forzar ratio de marcos.\n"
+#~ " Probablemente cause problemas de sincronización de audio/video.\n"
+#~ " Opción de mplayer: -fps"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:582
-msgid "NoGlFinish"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Use it if your kernel timing is imprecise"
+#~ msgstr "Usar cuando el tiempo del kernel es impreciso"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:586
-msgid "Vdpau"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Time frames by repeatedly checking the current time\n"
+#~ " instead of asking the kernel to wake up MPlayer at the correct time.\n"
+#~ " Useful if your kernel timing is imprecise and you cannot use the RTC either.\n"
+#~ " Comes at the price of higher CPU consumption.\n"
+#~ " Mplayer Option: -softsleep"
+#~ msgstr ""
+#~ "Temporizar cuadros chequeando repetídamente el tiempo\n"
+#~ "actual en lugar de pedir al kernel que despierte a mplayer en el\n"
+#~ "tiempo correcto. Útil si el temporizado de tu kernel es impreciso y no puedes\n"
+#~ "usar RTC. Produce un mayor gasto de CPU.\n"
+#~ "Opción de mplayer: -softsleep"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:595
-msgid ""
-"vdpau need some codecs to be loaded,\n"
-"checking this will auto add: \n"
-"ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Decode at lower resolutions.  Low resolution decoding\n"
+#~ "is not supported by all codecs, and it will  often result\n"
+#~ "in ugly artifacts.  This is not a bug, but a side effect\n"
+#~ "of not decoding at full resolution.\n"
+#~ " Mplayer Option: -lavdopts"
+#~ msgstr ""
+#~ "Decodificar a resoluciones menores. Decodificación en baja\n"
+#~ "resolución no soportada para todos los codecs,\n"
+#~ "puede resultar en artefactos extraños. Esto no es un bug sino un efecto colateral de no\n"
+#~ "decodificar a resolución completa. Opción -lavdopts"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:600
-msgid "Autoload codecs for vdpau decoding"
-msgstr ""
+#~ msgid "libmpeg2 and libavcodec codecs only"
+#~ msgstr "Códecs libmpeg2 y libavcodec sólamente"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:612
-msgid "sharpen"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Disable drawing video by 16-pixel height slices/bands,\n"
+#~ "instead draws the whole frame in a single  run.\n"
+#~ "May  be faster  or slower, depending on video card and available cache.\n"
+#~ " Mplayer Option: -noslices"
+#~ msgstr ""
+#~ "Desactiva el dibujado del video en bandas de 16 píxeles.\n"
+#~ "En lugar de eso, dibuja el video entero en un marco\n"
+#~ "en una sola ejecución. Ésto puede ser más rápido o lento dependiendo\n"
+#~ "de la tarjeta de video y de la caché disponible.\n"
+#~ "Opción de mplayer: -noslices"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.1"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0 - fast bilinear"
+#~ msgstr "0 - bilinear rápido"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "1 - bilinear"
+#~ msgstr "1 - bilineal"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.3"
-msgstr "-"
+#~ msgid "10 - natural bicubic spline"
+#~ msgstr "10 - spline natural bicúbico"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.4"
-msgstr "-"
+#~ msgid "2 - bicubic (good quality) (default)"
+#~ msgstr "2 - bicúbico (calidad buena) (predeterminado)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.5"
-msgstr "-"
+#~ msgid "4 - nearest neighbor (bad quality)"
+#~ msgstr "4 - vecino más cercano (mala calidad)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.6"
-msgstr "-"
+#~ msgid "5 - area"
+#~ msgstr "5 - área"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.7"
-msgstr "-"
+#~ msgid "6 - luma bicubic/chroma bilinear"
+#~ msgstr "6 - luma bicúbico/croma bilinear"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.8"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Scaler type (-sws)"
+#~ msgstr "Tipo de escalado (-sws)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.9"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the software scaler algorithm to be used, Some -sws options are tunable.\n"
+#~ "The description of the scale video filter has further information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Especificar el algoritmo de escalado por software a usar. Algunas opciones -sws son\n"
+#~ "configurables. La descripción del filtro de escalado de video tiene más información."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-1"
-msgstr "-"
+#~ msgid "X"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0 - no sharpen"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Try to limit DVD speed. 0 means no change.\n"
+#~ "Note that you need write access to dvd device\n"
+#~ " Mplayer Option: -dvd-speed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Intentar limitar la velocidad del DVD. 0 significa\n"
+#~ "sin cambios. Nótese que se necesita permiso\n"
+#~ "de escritura sobre el nodo de dispositivo.\n"
+#~ "Opción de mplayer: -dvd-speed"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.1"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Use a proxy for http connections.\n"
+#~ "Eg: http://myproxy.mynetwork:myport\n"
+#~ "Note that proxy authentication is not (yet?) supported by mplayer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Usar un proxy para conexiones http.\n"
+#~ "Por ejemplo: http://myproxy.mynetwork:myport\n"
+#~ "Nótese que la autenticación mediante a través de proxy\n"
+#~ "no está (¿aún?) soportada en mplayer."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Http proxy"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.3"
-msgstr "-"
+#~ msgid "mplayer"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.4"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Here you can specify additional mplayer options."
+#~ msgstr "Aquí puedes especificar opciones adicionales de mplayer."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.5"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Additional options"
+#~ msgstr "Opciones adicionales"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.6"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Xt7-Player version "
+#~ msgstr "versión de Xt7-Player"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.7"
-msgstr "-"
+#~ msgid "TextLabel1"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.8"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Make new..."
+#~ msgstr "Hacer nuevo..."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.9"
-msgstr "-"
+#~ msgid "SSA Font Style"
+#~ msgstr "Estilo de fuente para SSA"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:631
-msgid "denoise"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Font Color"
+#~ msgstr "Color de fuente"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:638
-msgid "0 - no denoise"
-msgstr ""
+#~ msgid "0 - Exact match"
+#~ msgstr "0 - Coincidencia exacta"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:650
-msgid "deint"
-msgstr "-"
+#~ msgid "4) Top/Left"
+#~ msgstr "4) Arriba/Izquierda"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "0 - No deinterlacing"
-msgstr ""
+#~ msgid "6) Top/Center"
+#~ msgstr "6) Arriba/Centro"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "1 - Show only first field"
-msgstr ""
+#~ msgid "7) Top/Right"
+#~ msgstr "7) Arriba/Derecha"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "2 - Bob deinterlacing"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Subtitles resize factor.\n"
+#~ "Mplayer option:  -ass-font-scale"
+#~ msgstr ""
+#~ "Factor de escalado de subtítulos.\n"
+#~ "Opción de mplayer: -ass-font-scale"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "3 - Motion adaptive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Scale (%)"
+#~ msgstr "Escala (%)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "4 - Motion adaptive with edge-guided interpolation"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Depending on the language you select, a charset is auto detected,\n"
+#~ "but if detection fails, the fallback charset will be used.\n"
+#~ "Note that this has nothing to do with the subtitle language selection,\n"
+#~ "To configure preferred languages, use the language option in General Option window.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dependiendo del lenguaje seleccionado un juego de caracteres\n"
+#~ "es autodetectado, pero si la autodetección falla el juego\n"
+#~ "de caracteres de respaldo será usado. Nótese que esto no tiene nada\n"
+#~ "que ver con el lenguaje seleccionado para los subtítulos.\n"
+#~ "Para configurar los lenguajes preferidos use la opción lenguaje\n"
+#~ "en la ventana de opciones generales.\n"
+#~ "Opción de mplayer:\n"
+#~ "-subcp enca:<lenguaje>:<respaldo>:<página de código de respaldo>"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:669
-msgid "chroma-deint"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Delay (Decisecs)"
+#~ msgstr "Retardo (decisegundos)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:680
-msgid "pullup"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Mplayer option: \n"
+#~ "-font"
+#~ msgstr ""
+#~ "Opciones de mplayer: \n"
+#~ "-ass-force-style outline=<outline>"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:691
-msgid "colorspace"
-msgstr ""
+#~ msgid "OSD Font"
+#~ msgstr "Fuente del OSD"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "0 - Guess based on resolution"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "OSD Border font \"strength\", where 0 means plain white fonts and 10 means bold black outline\n"
+#~ "Mplayer option: -ffactor <number>\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Borde de las fuentes del OSD, donde 0 significa fuentes blancas planas, y 10 significa fuentes pordeadas con una gruesa línea negra\n"
+#~ "Opción de mplayer: -ffactor <number>\n"
+#~ "\n"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "1 - Use ITU-R BT.601 color space (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "OSD outline strength"
+#~ msgstr "Fuerza del bordeado del OSD"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "2 - Use ITU-R BT.709 color space"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the font outline thickness\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-outline"
+#~ msgstr ""
+#~ "Establecer el grosor del borde de la fuente.\n"
+#~ "Opción de mplayer: -subfont-outline"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "3 - Use SMPTE-240M color space"
-msgstr ""
+#~ msgid "OSD outline thickness"
+#~ msgstr "Grosor del bordeado del OSD"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:710
-msgid "hqscaling"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the alpha channel value for subtitles and OSD  backgrounds.   Big  values  mean  more\n"
+#~ "transparency.  0 means completely transparent.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-sub-bg-alpha <0-255>\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Especificar el valor del canal alfa para subtítulos y fondos OSD. Valores más grandes implican más\n"
+#~ "transparencia. 0 significa transparencia\n"
+#~ "completa. Opción de mplayer:\n"
+#~ "-sub-bg-alpha <0-255>\n"
+#~ "\n"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "4"
-msgstr ""
+#~ msgid "OSD Background alpha"
+#~ msgstr "Alfa del fondo de OSD"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "5"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the font blur radius.\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-blur"
+#~ msgstr ""
+#~ "Establecer el radio para emborronado de fuentes.\n"
+#~ "Opción de mplayer: -subfont-blur"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "6"
-msgstr ""
+#~ msgid "OSD blur radius"
+#~ msgstr "Radio de emborronamiento del OSD"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "7"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Set the duration of the OSD messages in ms.\n"
+#~ "Mplayer option: -osd-duration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Establecer la duración de los mensajes OSD en milisegundos.\n"
+#~ "Opción de mplayer: -osd-duration"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "8"
-msgstr ""
+#~ msgid "Osd duration (ms)"
+#~ msgstr "Duración del OSD (ms)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "9"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the autoscale coefficient of the OSD elements.\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-osd-scale"
+#~ msgstr ""
+#~ "Establecer el coeficiente de autoescalado para OSD.\n"
+#~ "Opción de mplayer: -subfont-osd-scale"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:718
-msgid "0 - Use default VDPAU scaling"
-msgstr ""
+#~ msgid "Osd Scale"
+#~ msgstr "Escala del OSD"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:729
-msgid "noforce-mixer"
-msgstr ""
+#~ msgid "Change me if you have problem displaying the preview."
+#~ msgstr "Cambie esto si tiene problemas con las previsualizaciones."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:750
-msgid "Vaapi"
-msgstr ""
+#~ msgid "user Preference"
+#~ msgstr "preferencias del usuario"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:765
-msgid "** Note: Vaapi and multithreaded decoding don't play nice !! **"
-msgstr ""
+#~ msgid "x11 Preview"
+#~ msgstr "previsualización x11"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:776
-msgid "May be required or not depending on mplayer version"
-msgstr ""
+#~ msgid "x11 preview"
+#~ msgstr "previsualización x11"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:777
-msgid "Add -va option to command line"
-msgstr ""
+#~ msgid "Osd/SubTitle Rendering"
+#~ msgstr "Renderizado de OSD/Subtítulos"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:789
-msgid "dm"
-msgstr ""
+#~ msgid "Enable for interlaced contents"
+#~ msgstr "Activar para contenido entrelazado"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:796
-msgid "0 - use least-recently-used VA surface"
-msgstr ""
+#~ msgid "Scale to Preset Size"
+#~ msgstr "Escalar a tamaño predefinido"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:796
-msgid "1 - identify VA surface with MPI index"
-msgstr ""
+#~ msgid "ntsc - 720x480 (standard NTSC)"
+#~ msgstr "ntsc - 720x480 (NTSC estándar)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:796
-msgid "2 - auto-detect use of direct surface mapping (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "pal - 720x576 (standard PAL)"
+#~ msgstr "pal - 720x576 (PAL estándar)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "0 - no deinterlacing (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "qntsc - 352x240 (NTSC quarter screen)"
+#~ msgstr "qntsc - 352x240 (cuarto de pantalla NTSC)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "1 - only show first field"
-msgstr ""
+#~ msgid "qpal - 352x288 (PAL quarter screen)"
+#~ msgstr "qpal - 352x288 (cuarto de pantalla PAL)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "2 - bob deinterlacing"
-msgstr ""
+#~ msgid "sntsc - 640x480 (square pixel NTSC)"
+#~ msgstr "NTSC)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:816
-msgid "0 - No deinterlacing (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "spal - 768x576 (square pixel PAL)"
+#~ msgstr "spal - 768x576 (píxel cuadrado PAL)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:846
-msgid "scaling"
-msgstr ""
+#~ msgid "cubicipoldeint - Cubic interpolation"
+#~ msgstr "cubicipoldeint - Interpolado cúbico"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "default - use implementation default (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "linblenddeint - Linear blend"
+#~ msgstr "linblenddeint - Mezcla lineal"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
-msgstr ""
+#~ msgid "linipoldeint - Linear interpolation"
+#~ msgstr "linipoldeint - Interpolación lineal"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
-msgstr ""
+#~ msgid "Horizontal deblocking filter:"
+#~ msgstr "Filtro antibloque horizontal:"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
-msgstr ""
+#~ msgid "Difference"
+#~ msgstr "Diferencia"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:854
-msgid "default - use implementation default (default)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "higher values mean more deblocking"
+#~ msgstr "valores más altos significan más procesado"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:865
-msgid "gl"
-msgstr ""
+#~ msgid "lower values mean more deblocking"
+#~ msgstr "valores más bajos significan más deblocking"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:876
-msgid "glfinish"
-msgstr ""
+#~ msgid "Luminance/chrominance"
+#~ msgstr "Luminancia/Crominancia"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:887
-msgid "tfp"
-msgstr ""
+#~ msgid "Automatically switch the subfilter off if the CPU is too slow"
+#~ msgstr "Apagar automáticamente el subfiltro si la CPU es poco potente"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:898
-msgid "reflect"
-msgstr ""
+#~ msgid "Accurate Horizontal deblocking filter:"
+#~ msgstr "Filtro de desbloqueo horizontal preciso:"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:909
-msgid "xrender"
-msgstr ""
+#~ msgid "c - Denoise both"
+#~ msgstr "c - Quitar ruído de ambos"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:930
-msgid "Xvmc"
-msgstr "-"
+#~ msgid "n - Just denoise Chroma"
+#~ msgstr "n - Tan solo reducir el ruído del croma"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1020
-msgid "Benchmark"
-msgstr "Prueba de rendimiento"
+#~ msgid "y - Just denoise Luma"
+#~ msgstr "y - Tan solo limpiar Luma"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1026
-msgid "Bobdeint"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Vertical deblocking filter:"
+#~ msgstr "Filtro antibloques vertical:"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1032
-msgid "Queue"
-msgstr "Cola"
+#~ msgid "Accurate Vertical deblocking filter:"
+#~ msgstr "Filtro de desbloqueo vertical preciso:"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1038
-msgid "Sleep"
-msgstr "Dormir"
+#~ msgid "Ring noise remover"
+#~ msgstr "Reductor de ruído de anillo"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1067
-msgid "ForceXv"
-msgstr "-"
+#~ msgid "automatic brightness / contrast correction"
+#~ msgstr "corrección automática de brillo / contraste"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1073
-msgid "NoHwAccel"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Stretch luminance to (0-255)."
+#~ msgstr "Amoldar luminancia a (0-255)."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1160
-msgid "X11"
-msgstr "-"
+#~ msgid "The Higher, the slower"
+#~ msgstr "Más alto, más lento"
 
-#: YoutubeClass.class:15
-msgid "Top Rated"
-msgstr ""
+#~ msgid "Leave to 0 to get qp from video"
+#~ msgstr "Dejar en 0 para obtener qp desde video"
 
-#: YoutubeClass.class:16
-msgid "Top favourites"
-msgstr ""
+#~ msgid "0 - hard thresholding"
+#~ msgstr "0 - umbral fijo"
 
-#: YoutubeClass.class:17
-msgid "Most viewed"
-msgstr ""
+#~ msgid "1 - soft thresholding"
+#~ msgstr "1 - umbral flexible"
 
-#: YoutubeClass.class:18
-msgid "Most popular"
-msgstr ""
+#~ msgid "4 - like 0, but also use B-frames"
+#~ msgstr "4 - igual que 0, pero también usa B-frames"
 
-#: YoutubeClass.class:19
-msgid "Most recent"
-msgstr ""
+#~ msgid "5 - like 1, but also use B-frames"
+#~ msgstr "5 - como 1, pero tambíen usa B-frames"
 
-#: YoutubeClass.class:20
-msgid "Most discussed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Mode"
+#~ msgstr "Modo"
 
-#: YoutubeClass.class:21
-msgid "Most responded"
-msgstr ""
+#~ msgid " The Higher, the slower "
+#~ msgstr " Más alto, más lento"
 
-#: YoutubeClass.class:22
-msgid "Recently featured"
-msgstr ""
+#~ msgid "The Higher, the blurrier (0=PSNR optimal)"
+#~ msgstr "Más alto, más borroso (0=PSNR óptimo)"
 
-#: YoutubeClass.class:23
-msgid "Custom search results"
-msgstr ""
+#~ msgid "0 - Dont use QP from bFrames"
+#~ msgstr "0 - No usar QP de bFrames"
 
-#: YoutubeClass.class:24
-msgid "*Related Videos"
-msgstr ""
+#~ msgid "1 - use QP from bFrames"
+#~ msgstr "1 - usar QP para bFrames"
 
-#: YoutubeClass.class:109
-msgid "Related to: "
-msgstr ""
+#~ msgid "Initial hue (default: 0)"
+#~ msgstr "Hue inicial (predeterminado: 0)"
 
-#: YoutubeClass.class:314
-msgid "More Results..."
-msgstr ""
+#~ msgid "Initial saturation (default: 1)"
+#~ msgstr "Saturación inicial (predeterminado: 1)"
+
+#~ msgid "Video Filters configuration"
+#~ msgstr "Configuración de filtros de video"
+
+#~ msgid "Video Filters list"
+#~ msgstr "Lista de filtros de video"
+
+#~ msgid "UnSharp"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Tab 1"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Tab 2"
+#~ msgstr "Pestaña 2"
+
+#~ msgid "Tab 3"
+#~ msgstr "Pestaña 3"
+
+#~ msgid "Tab 4"
+#~ msgstr "Pestaña 4"
+
+#~ msgid "Configure Audio Driver"
+#~ msgstr "Configurar controlador de audio"
+
+#~ msgid "Driver Description"
+#~ msgstr "Descripción del controlador"
+
+#~ msgid "NoBlock"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Oss"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Dsp-Device"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "/dev/dsp"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Mixer-Device"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "/dev/mixer"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Sdl"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Esd"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Server"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Default: localhost"
+#~ msgstr "Predeterminado: localhost"
+
+#~ msgid "localhost"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Port"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "NoEstimate"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Host"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Output Sink"
+#~ msgstr "Sumidero de salida"
+
+#~ msgid "Fast"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "SDL"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Arts"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Null"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Configure Video Driver"
+#~ msgstr "Configurar controlador de video"
+
+#~ msgid "Driver Priority"
+#~ msgstr "Prioridad del controlador"
+
+#~ msgid "Adaptor"
+#~ msgstr "Adaptador"
+
+#~ msgid "Ck"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "cur"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "set"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "use"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Ck-Method"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "bg"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0xFF00FF"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "GL"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Scaled-Osd"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "GlFinish"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "NoCustomLin"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "NoManyFmts"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "CustomRect"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "NoOsd"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "NoAspect"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "OsdColor"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Transparency"
+#~ msgstr "Transparencia"
+
+#~ msgid "Rectangle"
+#~ msgstr "Rectángulo"
+
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "3"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ComboBox5"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "SwapInterval"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Yuv"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Slice Height"
+#~ msgstr "Altura de la porción"
+
+#~ msgid "Lscale"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Cscale"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "CustomProg"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "CustomTex"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "GL2"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "NoGlFinish"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "sharpen"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "-0.1"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "-0.2"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "-0.3"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "-0.4"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "-0.5"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "-0.6"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "-0.7"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "-0.8"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "-0.9"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "-1"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0.1"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0.2"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0.3"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0.4"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0.5"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0.6"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0.7"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0.8"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0.9"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "denoise"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "deint"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "chroma-deint"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "pullup"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Xvmc"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Benchmark"
+#~ msgstr "Prueba de rendimiento"
+
+#~ msgid "Bobdeint"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Queue"
+#~ msgstr "Cola"
+
+#~ msgid "Sleep"
+#~ msgstr "Dormir"
+
+#~ msgid "NoHwAccel"
+#~ msgstr "-"
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.lang/hu.po -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.lang/hu.po Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-25 08:33 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,333 +16,10 @@
 msgstr "xt7-player"
 
 #: .project:2
-msgid "Xt7-Player, an (almost) complete mplayer gui"
+#, fuzzy
+msgid "Xt7-Player, an (almost) complete mpv gui"
 msgstr "Xt7-Player, (majdnem) teljes értékű mplayer gui"
 
-#: AFiltersCfg.class:114
-msgid "Method"
-msgstr "Eljárás"
-
-#: AFiltersCfg.class:115
-msgid "Target"
-msgstr "Cél"
-
-#: AFiltersCfg.class:120
-msgid "Amount"
-msgstr "Összeg"
-
-#: AFiltersCfg.class:125
-msgid "Channel 1"
-msgstr "1. Csatorna"
-
-#: AFiltersCfg.class:126
-msgid "Channel 2"
-msgstr "2. Csatorna"
-
-#: AFiltersCfg.class:127
-msgid "Channel 3"
-msgstr "3. Csatorna"
-
-#: AFiltersCfg.class:128
-msgid "Channel 4"
-msgstr "4. Csatorna"
-
-#: AFiltersCfg.class:129
-msgid "Channel 5"
-msgstr "5. Csatorna"
-
-#: AFiltersCfg.class:130
-msgid "Channel 6"
-msgstr "6. Csatorna"
-
-#: AFiltersCfg.class:141
-msgid "1 Turns on soft clipping"
-msgstr "1 Bekapcsolja a finom vágást"
-
-#: AFiltersCfg.class:141
-msgid "Soft Clipping"
-msgstr "Finom vágás"
-
-#: AFiltersCfg.class:152
-msgid "Runtime responce to speed change"
-msgstr "Futás közbeni válasz a sebesség változására"
-
-#: AFiltersCfg.class:162
-msgid "Custom audio filter(s):"
-msgstr "Egyéni hangszűrő(k):"
-
-#: AFiltersCfg.class:162
-msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
-msgstr "Pl.: újramintavételezés=44100:1:2,hrtf=s"
-
-#: AFiltersCfg.class:413 AudioVideoCodecs.class:72 Chains.class:309
-#: GeneralOptions.class:878 HotKeys.class:526 SubAndOsd.class:346
-#: VFiltersCfg.class:557 VideoEqualizer.class:45
-#: XConfigureAudioDriver.class:228 XConfigureVideoDriver.class:251
-msgid "Don't"
-msgstr "Ne"
-
-#: AFiltersCfg.class:413 AudioVideoCodecs.class:72 Chains.class:309
-#: GeneralOptions.class:878 HotKeys.class:526 SubAndOsd.class:346
-#: VFiltersCfg.class:557 VideoEqualizer.class:45
-#: XConfigureAudioDriver.class:228 XConfigureVideoDriver.class:251
-msgid "Proceed"
-msgstr "Folytatás"
-
-#: AFiltersCfg.class:413 AudioVideoCodecs.class:72 Chains.class:309
-#: GeneralOptions.class:878 HotKeys.class:526 SubAndOsd.class:346
-#: VFiltersCfg.class:557 VideoEqualizer.class:45
-#: XConfigureAudioDriver.class:228 XConfigureVideoDriver.class:251
-msgid ""
-"This will save this window settings\n"
-" to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
-msgstr ""
-"Menti ezeket az ablakbeállításokat\n"
-"minden profilba, a \"gyári beállítást\" kivéve"
-
-#: AFiltersCfg.class:584 CountDown.form:17
-msgid "Abort"
-msgstr "Megszakít"
-
-#: AFiltersCfg.class:584
-msgid "Continue anyway"
-msgstr "Folytatás mindenképpen"
-
-#: AFiltersCfg.class:584
-msgid ""
-"Even if your mplayer has ladspa support compiled in,\n"
-"you seem to miss the ladspa package.\n"
-"because 'analyseplugin' executable is not found"
-msgstr ""
-"Jóllehet az mplayer-ed rendelkezik ladspa támogatással,\n"
-"úgy tűnik, mintha hiányozna a ladspa csomag,\n"
-"mivel a futtatható \"analyseplugin\" nem található "
-
-#: AFiltersCfg.form:64
-msgid "Audio Filters configuration"
-msgstr "Hangszűrők beállítása"
-
-#: AFiltersCfg.form:72 AudioVideoCodecs.form:42 Chains.form:77 FMain.form:938
-#: GeneralOptions.form:341 HotKeys.form:34 SubAndOsd.form:99
-#: VFiltersCfg.form:31 VideoEqualizer.form:49 XConfigureAudioDriver.form:84
-#: XConfigureVideoDriver.form:190
-msgid "Profile"
-msgstr "Profil"
-
-#: AFiltersCfg.form:75 AudioVideoCodecs.form:45 Chains.form:80 FMain.form:942
-#: GeneralOptions.form:344 HotKeys.form:37 SubAndOsd.form:102
-#: VFiltersCfg.form:34 VideoEqualizer.form:52 XConfigureAudioDriver.form:87
-#: XConfigureVideoDriver.form:193
-msgid "Reload current profile"
-msgstr "Jelenlegi profil újratöltése"
-
-#: AFiltersCfg.form:80 AudioVideoCodecs.form:50 Chains.form:85
-#: GeneralOptions.form:349 HotKeys.form:42 SubAndOsd.form:107
-#: VFiltersCfg.form:39 VideoEqualizer.form:57 XConfigureAudioDriver.form:92
-#: XConfigureVideoDriver.form:198
-msgid "Save to current profile"
-msgstr "Jelenlegi profil mentése"
-
-#: AFiltersCfg.form:85 AudioVideoCodecs.form:55 GeneralOptions.form:354
-#: HotKeys.form:47 SubAndOsd.form:112 VFiltersCfg.form:44
-#: VideoEqualizer.form:62 XConfigureAudioDriver.form:97
-#: XConfigureVideoDriver.form:203
-msgid "Save these settings to all profiles"
-msgstr "Beállítások mentése minden profilba"
-
-#: AFiltersCfg.form:102
-msgid "Audio Filters list"
-msgstr "Hangszűrő-lista"
-
-#: AFiltersCfg.form:109
-msgid "equalizer"
-msgstr "equalizer"
-
-#: AFiltersCfg.form:145
-msgid "31"
-msgstr "31"
-
-#: AFiltersCfg.form:150
-msgid "62"
-msgstr "62"
-
-#: AFiltersCfg.form:155
-msgid "125"
-msgstr "125"
-
-#: AFiltersCfg.form:160
-msgid "250"
-msgstr "250"
-
-#: AFiltersCfg.form:165
-msgid "500"
-msgstr "500"
-
-#: AFiltersCfg.form:170
-msgid "1K"
-msgstr "1K"
-
-#: AFiltersCfg.form:175
-msgid "2K"
-msgstr "2K"
-
-#: AFiltersCfg.form:180
-msgid "4K"
-msgstr "4K"
-
-#: AFiltersCfg.form:185
-msgid "8K"
-msgstr "8K"
-
-#: AFiltersCfg.form:190
-msgid "16K"
-msgstr "16K"
-
-#: AFiltersCfg.form:294
-msgid "12"
-msgstr "12"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "1965"
-msgstr "1965"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Air"
-msgstr "Air"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Brittle"
-msgstr "Brittle"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Car Stereo"
-msgstr "Autó HIFI"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Classic V"
-msgstr "Klasszikus V"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Clear "
-msgstr "Ürít"
-
-#: AFiltersCfg.form:359 XConfigureAudioDriver.form:345
-#: XConfigureVideoDriver.form:1076
-msgid "Custom"
-msgstr "Egyéni"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Dark"
-msgstr "Sötét"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Death"
-msgstr "Halál"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Drums"
-msgstr "Dobok"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Flat"
-msgstr "Lapos"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Home Theater"
-msgstr "Házimozi"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Loudness"
-msgstr "Loudness"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Metal"
-msgstr "Metal"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Pop"
-msgstr "Pop"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Premaster"
-msgstr "Premaster"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Presence"
-msgstr "Jelenlét"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Punch & Sparkle"
-msgstr "Punch & Sparkle"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Shimmer"
-msgstr "Shimmer"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Soft Bass"
-msgstr "Lágy basszus"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Strings"
-msgstr "Húrok"
-
-#: AFiltersCfg.form:360
-msgid "Presets"
-msgstr "Programok"
-
-#: AFiltersCfg.form:376
-msgid ""
-"Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\n"
-"If you don't use ladspa, just don't push it."
-msgstr ""
-"Ladspa szűrő-paraméterek fordítását segítő eszköz mutatása.\n"
-"Ha nem használsz ladspa-t, ne aktiváld."
-
-#: AFiltersCfg.form:384 FormLyrics.form:80 TranslationNeeded.form:25
-#: VFiltersCfg.form:94
-msgid "TextArea1"
-msgstr "1. Szövegterület"
-
-#: AFiltersCfg.form:401 AudioVideoCodecs.form:235 Chains.form:562
-#: GeneralOptions.form:2355 HotKeys.form:110 VFiltersCfg.form:111
-#: XConfigureAudioDriver.form:482 XConfigureVideoDriver.form:1216
-msgid "Save and use new settings"
-msgstr "Az új beállítások mentése és használata"
-
-#: AFiltersCfg.form:403 AudioVideoCodecs.form:237 Chains.form:564
-#: FMain.form:2238 GeneralOptions.form:2357 HotKeys.form:112
-#: VFiltersCfg.form:113 XConfigureAudioDriver.form:484
-#: XConfigureVideoDriver.form:1218
-msgid "Save"
-msgstr "Mentés"
-
-#: AFiltersCfg.form:409 AudioVideoCodecs.form:227 GeneralOptions.form:2363
-#: VFiltersCfg.form:119 XConfigureAudioDriver.form:490
-#: XConfigureVideoDriver.form:1224
-msgid "Use new settings without save"
-msgstr "Az új beállítások használata mentés nélkül"
-
-#: AFiltersCfg.form:411 AudioVideoCodecs.form:229 Chains.form:572
-#: GeneralOptions.form:2365 SubAndOsd.form:639 VFiltersCfg.form:121
-#: XConfigureAudioDriver.form:492 XConfigureVideoDriver.form:1226
-msgid "Use "
-msgstr "Használ"
-
-#: AFiltersCfg.form:417 AudioVideoCodecs.form:219 GeneralOptions.form:2371
-#: SubAndOsd.form:645 VFiltersCfg.form:127 XConfigureAudioDriver.form:498
-#: XConfigureVideoDriver.form:1232
-msgid "Close the window"
-msgstr "Ablak bezárása"
-
-#: AFiltersCfg.form:419 AddUriForm.form:159 AudioVideoCodecs.form:221
-#: Chains.form:580 CoverManager.form:191 GeneralOptions.form:2373
-#: LogWindow.form:137 SubAndOsd.form:647 VFiltersCfg.form:129
-#: XConfigureAudioDriver.form:500 XConfigureVideoDriver.form:1234
-#: ladspahelper.form:137
-msgid "Close"
-msgstr "Bezárás"
-
 #: AddUriForm.form:26
 msgid "Add/Play a generic URI"
 msgstr "Elemi URL hozzáadása/lejátszása"
@@ -355,11 +32,11 @@
 msgid "Click for a list of URI prefixes"
 msgstr "Kattints az URL előtagok listájáért"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8170
+#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8843
 msgid "cdda://"
 msgstr "cdda://"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8166
+#: AddUriForm.form:51
 msgid "cddb://"
 msgstr "cddb://"
 
@@ -447,7 +124,7 @@
 msgid "unsv://"
 msgstr "unsv://"
 
-#: AddUriForm.form:52 XConfigureVideoDriver.form:265
+#: AddUriForm.form:52
 msgid "ComboBox1"
 msgstr "ComboBox1"
 
@@ -455,7 +132,7 @@
 msgid "Enter a valid URI:"
 msgstr "Adj meg egy érvényes URL-t:"
 
-#: AddUriForm.form:75 FMain.form:1215
+#: AddUriForm.form:75
 msgid "Open a file"
 msgstr "Fájl nyitása"
 
@@ -499,11 +176,17 @@
 msgid "Add the selected URI to Collection and/or Playlist"
 msgstr "A kiválasztott URL hozzáadása a Gyűjteményhez, és/vagy a Lejátszási listához"
 
-#: AddUriForm.form:152 FMain.class:8658 GeneralOptions.form:645
+#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9329 GeneralOptions.form:1030
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáad"
 
-#: AlbumView.class:92 FMain.class:1328
+#: AddUriForm.form:159 CoverManager.form:191 GeneralOptions.form:3064
+#: LogWindow.form:131 NewChains.form:1255 SubAndOsd.form:776
+#: ladspahelper.form:170
+msgid "Close"
+msgstr "Bezárás"
+
+#: AlbumView.class:92 FMain.class:1330
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
@@ -515,46 +198,6 @@
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Ismeretlen év"
 
-#: AllOptions.form:16
-msgid "ToolBox"
-msgstr "Eszköztár"
-
-#: AllOptions.form:28 FMain.form:802 GeneralOptions.form:368
-msgid "General Options"
-msgstr "Általános beállítások"
-
-#: AllOptions.form:35
-msgid "Chains"
-msgstr "Láncok"
-
-#: AllOptions.form:42
-msgid "Video Filters"
-msgstr "Videószűrők"
-
-#: AllOptions.form:49
-msgid "Video Drivers"
-msgstr "Videó meghajtók"
-
-#: AllOptions.form:56
-msgid "Audio Filters"
-msgstr "Hangszűrők"
-
-#: AllOptions.form:63
-msgid "Audio Drivers"
-msgstr "Audio meghajtók"
-
-#: AllOptions.form:70
-msgid "Codecs && demuxers"
-msgstr "Codec-ek && demuxer-ek"
-
-#: AllOptions.form:77 FMain.form:483
-msgid "Subtitles"
-msgstr "Feliratok"
-
-#: AllOptions.form:84 FMain.form:807
-msgid "HotKeys"
-msgstr "Gyorsbillentyű"
-
 #: AskName.class:20
 msgid "To use new profile, switch to it, then restart xt7"
 msgstr "Új profil használatához állítsd át, majd indítsd újra az xt7-t."
@@ -567,12 +210,12 @@
 msgid "NewProfile"
 msgstr "Új profil"
 
-#: AskName.form:24 ChooseAspect.form:28 FMain.class:7684 MyAskName.form:19
-#: TextDialog.form:19
+#: AskName.form:24 BugReport.form:85 ChooseAspect.form:28 FMain.class:8311
+#: MyAskName.form:19 TextDialog.form:19 dvbsnoop_class.class:43
 msgid "Cancel"
 msgstr "Elvet"
 
-#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:79 FMain.class:6831
+#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:77 FMain.class:7485
 #: MyAskName.form:25 TextDialog.form:25 TranslationNeeded.form:67
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -581,44 +224,55 @@
 msgid "Choose output folder"
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.class:63
+#: AudioConvert.class:55
 msgid "Choose output format."
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.class:67
+#: AudioConvert.class:59
 msgid "Nothing to convert"
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.class:71
+#: AudioConvert.class:63
 msgid "Choose quality level."
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.class:97
+#: AudioConvert.class:88
 msgid "Seems a youtube link, getting real stream url and title..."
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.class:99 AudioForm.form:221 FMain.form:2447
-#: FormLyrics.form:106 Searchfields.form:74
+#: AudioConvert.class:90 AudioForm.form:221 FMain.form:2649 FormLyrics.form:107
+#: Searchfields.form:74
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: AudioConvert.class:102 FMain.class:2690
+#: AudioConvert.class:94 FMain.class:9817
 msgid "Unable to get the real stream url"
 msgstr "A stream igazi url-jét nem tudtam megszerezni"
 
-#: AudioConvert.class:109
-msgid "Extracting audio to PCM data..."
+#: AudioConvert.class:125
+msgid "Source:"
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.class:127
-msgid "Done."
-msgstr ""
+#: AudioConvert.class:126
+#, fuzzy
+msgid "Destination:"
+msgstr "Időtartam:"
+
+#: AudioConvert.class:131
+#, fuzzy
+msgid "User stopped."
+msgstr " Leállítva"
+
+#: AudioConvert.class:135
+#, fuzzy
+msgid "Skipped."
+msgstr " Leállítva"
 
-#: AudioConvert.class:129
-msgid "Encoding..."
+#: AudioConvert.class:146
+msgid "Done."
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.class:207
+#: AudioConvert.class:171
 msgid "Updating Library/Playlist"
 msgstr ""
 
@@ -634,18 +288,6 @@
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.form:66
-msgid "PCM wav"
-msgstr ""
-
-#: AudioConvert.form:66
-msgid "mp3 (requires ffmpeg)"
-msgstr ""
-
-#: AudioConvert.form:66
-msgid "ogg (requires ffmpeg)"
-msgstr ""
-
 #: AudioConvert.form:78
 msgid "Quality (Kbps)"
 msgstr ""
@@ -678,7 +320,7 @@
 msgid "Start"
 msgstr "Indít"
 
-#: AudioForm.class:148
+#: AudioForm.class:147
 msgid "Missing Artist and/or Song information"
 msgstr "Hiányzó előadó-, és/vagy száminformáció."
 
@@ -686,19 +328,19 @@
 msgid "Media Info "
 msgstr "Média info"
 
-#: AudioForm.form:188 FMain.form:600 FormLyrics.form:90 Searchfields.form:58
+#: AudioForm.form:188 FMain.form:690 FormLyrics.form:91 Searchfields.form:58
 msgid "Artist"
 msgstr "Előadó"
 
-#: AudioForm.form:199 FMain.form:596 Searchfields.form:66
+#: AudioForm.form:199 FMain.form:686 Searchfields.form:66
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: AudioForm.form:210 FMain.form:2470 Searchfields.form:90
+#: AudioForm.form:210 FMain.form:2672 Searchfields.form:90
 msgid "Year"
 msgstr "Év"
 
-#: AudioForm.form:232 FMain.form:2538 Searchfields.form:119
+#: AudioForm.form:232 FMain.form:2740 Searchfields.form:119
 msgid "Comment"
 msgstr "Megjegyzés"
 
@@ -706,327 +348,57 @@
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Dalszöveg"
 
-#: AudioForm.form:354 FMain.form:2014
+#: AudioForm.form:355 FMain.form:2208
 msgid "Radio"
 msgstr "Rádió"
 
-#: AudioForm.form:364 FMain.class:8158 IceCastClass.class:120
-#: ShoutCastClass.class:149 XConfigureAudioDriver.form:244
+#: AudioForm.form:365 FMain.class:8831 IceCastClass.class:125
+#: ShoutCastClass.class:223
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: AudioForm.form:374 FMain.class:8159 Searchfields.form:104
+#: AudioForm.form:375 FMain.class:8832 Searchfields.form:104
 msgid "Length"
 msgstr "Hossz"
 
-#: AudioForm.form:384
+#: AudioForm.form:385
 msgid "FileSize"
 msgstr "Fájlméret"
 
-#: AudioForm.form:394
+#: AudioForm.form:395
 msgid "Audio Info"
 msgstr "Hang Info"
 
-#: AudioVideoCodecs.form:36
-msgid "A/V Codecs priority & Demuxers"
-msgstr "A/V codec-ek prioritása és demuxer-ek"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:64
-msgid "Codecs priority"
-msgstr "Codec-ek prioritása"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:70
-msgid "Video Codecs"
-msgstr "Videó kódolók"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:76
-msgid ""
-"Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-"Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-"from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-"Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-"Mplayer option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
-msgstr ""
-"A támogatott hang codec-ek listájához kattints ide.\n"
-"Mplayer megpróbálja használni a kiválasztottakat\n"
-" az elsőtől kezdve az utolsói, amíg nem talál működőt.\n"
-" Codec-választás NEM kötelező, az alapbeállításokhoz, hagyd üresen.\n"
-" Mplayer opciók: -vc codec1,codec2,...,codecN"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:116
-msgid "Try other codecs"
-msgstr "Más kódolók kipróbálása"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:124
-msgid "Audio Codecs"
-msgstr "Hang codec-ek"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:130
-msgid ""
-"Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-"Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-"from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-"Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-"Mplayer option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
-msgstr ""
-"A támogatott hang codec-ek listájához kattints ide.\n"
-"Mplayer megpróbálja használni a kiválasztottakat\n"
-" az elsőtől kezdve az utolsói, amíg nem talál működőt.\n"
-" Codec-választás NEM kötelező, az alapbeállításokhoz, hagyd üresen.\n"
-" Mplayer opciók: -vc codec1,codec2,...,codecN"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:175
-msgid "Audio Codecs Help"
-msgstr "Hang codec-ek súgója"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:184
-msgid "Video Codecs Help"
-msgstr "Videó kódoló súgó"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:193
-msgid "Demuxers"
-msgstr "Demuxer"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:199
-msgid "Audio/Video Demuxers"
-msgstr "Audio/Video demuxer"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:210
-msgid "This will skip some checks"
-msgstr "Ez néhány ellenőrzést átlép."
-
-#: AudioVideoCodecs.form:211
-msgid "This demuxer is forced"
-msgstr "Ez egy erőltetett demuxer"
-
-#: ButtonMenu.form:7
-msgid "Button menu"
-msgstr "Billentyű menü"
-
-#: Chains.class:130
-msgid "It seems that you want to use the filter: \n"
-msgstr "Úgy tűnik ezt a szűrőt akarod használni: \n"
-
-#: Chains.class:131
-msgid ""
-"\n"
-"Which seems not to be supported by your mplayer.\n"
-" "
+#: BugReport.form:17
+msgid "Bug Report"
 msgstr ""
-"\n"
-"Amelyik úgy tűnik, hogy az mplayer által nem támogatott."
 
-#: Chains.class:132
+#: BugReport.form:29
 msgid ""
+"<center>Oops, xt7 just crashed. </center>\n"
 "\n"
-"Try to remove it from tha chain or to use another mplayer."
+"You can this window to exit the program or submit a bug report \n"
+"by using one of the following choices: \n"
+" \n"
+"&nbsp; xt7 forums on sourceforge.net: \n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; free posting without the need to register \n"
+" \n"
+"&nbsp; xt7 project page on GitHub.com: \n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; requires an account to post \n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; much better bug managment. \n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Próbáld meg eltávolítani a láncból, vagy használj másik mplayer-t."
 
-#: Chains.class:133
-msgid ""
-"\n"
-"The Playback will probably fail."
+#: BugReport.form:48
+msgid "When you submit a bug report, please write what you were doing when the crash happened and include the following in your report."
 msgstr ""
-"\n"
-"A lejátszás feltehetően sikertelen lesz."
-
-#: Chains.class:141
-msgid "Let's see..."
-msgstr "Lássuk..."
-
-#: Chains.class:396
-msgid "Rename the current filter:"
-msgstr "A jelenlegi szűrő átnevezése:"
-
-#: Chains.form:69
-msgid "Chains Editor"
-msgstr "Láncszerkesztő"
-
-#: Chains.form:109
-msgid ""
-"Available video filters.\n"
-"Drag them into the video chain to use them.\n"
-"Click on a filter to bring up his configuration window."
-msgstr ""
-"Elérhető videószűrők.\n"
-"Használatukhoz húzd a videólánchoz.\n"
-"A beállításhoz kattints a szűrőre."
-
-#: Chains.form:115
-msgid "Video Filters Toolbox"
-msgstr "Videószűrő eszköztár"
-
-#: Chains.form:134
-msgid "Yadif"
-msgstr "Yadif"
-
-#: Chains.form:143
-msgid "Unsharp"
-msgstr "Tompítás"
-
-#: Chains.form:152
-msgid "ppHADeblock"
-msgstr "ppHADeblock"
-
-#: Chains.form:161
-msgid "ppVDeblock"
-msgstr "ppVDeblock"
-
-#: Chains.form:170
-msgid "ppHDeblock"
-msgstr "ppHDeblock"
-
-#: Chains.form:179
-msgid "ppVADeblock"
-msgstr "ppVADeblock"
-
-#: Chains.form:188
-msgid "ppDering"
-msgstr "ppDering"
-
-#: Chains.form:197
-msgid "ppAutoLevels"
-msgstr "ppAutoLevels"
-
-#: Chains.form:206
-msgid "ppDeinterlace"
-msgstr "ppDeinterlace"
 
-#: Chains.form:215
-msgid "FSpp Denoiser"
-msgstr "FSpp denoiser"
-
-#: Chains.form:225
-msgid "USpp Denoiser"
-msgstr "USpp Zajszűrő"
-
-#: Chains.form:234
-msgid "Spp Denoiser"
-msgstr "Spp Zajszűrő"
-
-#: Chains.form:243
-msgid "Denoise3D"
-msgstr "3D zajszűrés"
-
-#: Chains.form:252
-msgid "HQDenoise3D"
-msgstr "HQDenoise3D"
-
-#: Chains.form:261
-msgid "GradFun"
-msgstr "GradFun"
-
-#: Chains.form:270
-msgid "Scale"
-msgstr "Lépcsőzés"
-
-#: Chains.form:279
-msgid "Expand"
-msgstr "Kinyitás"
-
-#: Chains.form:288
-msgid "DeLogo"
-msgstr "DeLogo"
-
-#: Chains.form:297
-msgid "Eq2"
-msgstr "Eq2"
-
-#: Chains.form:306 VFiltersCfg.class:422 VideoEqualizer.form:183
-msgid "Hue"
-msgstr "Hue"
-
-#: Chains.form:315
-msgid "Right click to rename"
-msgstr "Jobbal kattints átnevezéshez"
-
-#: Chains.form:316
-msgid "Custom 1"
-msgstr "1. egyéni"
-
-#: Chains.form:326
-msgid "Custom 2"
-msgstr "2. egyéni"
-
-#: Chains.form:336
-msgid "Custom 3"
-msgstr "3. egyéni"
-
-#: Chains.form:345
-msgid ""
-"Filters are processed from up to down\n"
-"till the Audio/Video driver."
+#: BugReport.form:72
+msgid "GitHub.com"
 msgstr ""
-"A szűrőket fentről lefelé dolgozza fel\n"
-"az Audio/Video driver-ig."
-
-#: Chains.form:360
-msgid "VideoChain"
-msgstr "Videólánc"
-
-#: Chains.form:378
-msgid "No driver Defined"
-msgstr "Nincs meghajtó meghatározva"
 
-#: Chains.form:379
-msgid "VideoDriver"
-msgstr "Videó meghajtó"
-
-#: Chains.form:392
-msgid "AudioChain"
-msgstr "HangLánc"
-
-#: Chains.form:411
-msgid "AudioDriver"
-msgstr "AudioDriver"
-
-#: Chains.form:424
-msgid ""
-"Available audio filters.\n"
-"Drag them into the audio chain to use them.\n"
-"Click on a filter to bring up his configuration window."
+#: BugReport.form:79
+msgid "Sourceforge.net"
 msgstr ""
-"Elérhető hangszűrők.\n"
-"Használatukhoz húzd a hanglánchoz.\n"
-"A beállításhoz kattints a szűrőre."
-
-#: Chains.form:429
-msgid "Audio Filters Toolbox"
-msgstr "Hangszűrő eszköztár"
-
-#: Chains.form:448
-msgid "VolNorm"
-msgstr "Hangerő normalizálás"
-
-#: Chains.form:457
-msgid "Extra Stereo"
-msgstr "Extra sztereó"
-
-#: Chains.form:466
-msgid "Delay"
-msgstr "Késleltetés"
-
-#: Chains.form:475
-msgid "Karaoke"
-msgstr "Karaoke"
-
-#: Chains.form:484
-msgid "Equalizer "
-msgstr "Equalizer "
-
-#: Chains.form:493
-msgid "Volume "
-msgstr "Hangerő-"
-
-#: Chains.form:502
-msgid "ScaleTempo"
-msgstr "Ütemskála-"
-
-#: Chains.form:511
-msgid "Downmix"
-msgstr "Lekeverés"
 
 #: ChooseAspect.form:15
 msgid "Choose an Aspect Ratio"
@@ -1036,7 +408,7 @@
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
-#: ChooseAspect.form:53
+#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2359
 msgid "="
 msgstr "="
 
@@ -1044,7 +416,7 @@
 msgid "1.7778"
 msgstr "1.7778"
 
-#: ChooseAspect.form:64 ladspahelper.form:129
+#: ChooseAspect.form:64
 msgid "Test"
 msgstr "Teszt"
 
@@ -1052,6 +424,10 @@
 msgid "ShutDown CountDown..."
 msgstr "Kikapcsolási visszaszámlálás"
 
+#: CountDown.form:17 NewChains.class:451
+msgid "Abort"
+msgstr "Megszakít"
+
 #: CountDown.form:26
 msgid "ShutDown in"
 msgstr "Kikapcsolásig ennyi"
@@ -1064,35 +440,35 @@
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: CoverManager.class:79
+#: CoverManager.class:77
 msgid "Amazon search: Network error"
 msgstr "Keresés az Amazon-on: hálózati hiba"
 
-#: CoverManager.class:210 FormLyrics.class:28
+#: CoverManager.class:207 FormLyrics.class:28
 msgid "Network error"
 msgstr "Hálózati hiba"
 
-#: CoverManager.class:217 FormLyrics.class:130
+#: CoverManager.class:214 FormLyrics.class:131
 msgid "Ambiguous results"
 msgstr "Kétértelmű eredmény"
 
-#: CoverManager.class:303
+#: CoverManager.class:300
 msgid "No covers found for:"
 msgstr "Nem találtam borítót ehhez:"
 
-#: CoverManager.class:303
+#: CoverManager.class:300
 msgid "Try to use less strict terms, remove symbols and so on..."
 msgstr "Próbálj kevésbé szigorú feltételeket, távolítsd el a szimbólumokat, stb. ..."
 
-#: CoverManager.class:918
+#: CoverManager.class:913
 msgid "Load a Jpg cover image"
 msgstr "Tölts be egy .jpg borítóképet"
 
-#: CoverManager.class:934
+#: CoverManager.class:929
 msgid "Error while loading the picture"
 msgstr "Hiba a kép betöltése során"
 
-#: CoverManager.class:966 FMain.class:7047
+#: CoverManager.class:961 FMain.class:7702
 msgid ""
 "\n"
 "so you are going to set a cover for this particular file/stream"
@@ -1100,7 +476,7 @@
 "\n"
 "tehát most ehhez a fájlhoz/stream-hez állítasz be borítót"
 
-#: CoverManager.class:967 FMain.class:7048
+#: CoverManager.class:962 FMain.class:7703
 msgid "Artist Or Album tag information are required to set a cover"
 msgstr "Az előadó, vagy album címkeinformáció kell a borító beállításához"
 
@@ -1132,11 +508,11 @@
 msgid "Load cover"
 msgstr "Borító betöltése"
 
-#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2082
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
 msgid "128"
 msgstr "128"
 
-#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2082
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
 msgid "160"
 msgstr "160"
 
@@ -1164,23 +540,23 @@
 msgid "Set Cover"
 msgstr "Állítsd be a borítót"
 
-#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1634 GeneralOptions.form:1215
+#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1762 GeneralOptions.form:1347
 msgid "DVB-T"
 msgstr "DVB-T"
 
-#: DVBTuner.class:460
+#: DVBTuner.class:455
 msgid "Choose a standard channels.conf file to import"
 msgstr "Válassz szabványos channels.conf fájlt az importáláshoz"
 
-#: DVBTuner.class:464
+#: DVBTuner.class:459
 msgid "Could not read file"
 msgstr "Nem tudom olvasni a fájlt"
 
-#: DVBTuner.class:464
+#: DVBTuner.class:459
 msgid "Too bad..."
 msgstr "Sajnos..."
 
-#: DVBTuner.form:34 FMain.form:822
+#: DVBTuner.form:34 FMain.form:912
 msgid "Simple Dvb-T Tuner"
 msgstr "Egyszerű DVB-T vevő"
 
@@ -1208,11 +584,11 @@
 msgid "Import"
 msgstr "Importálás"
 
-#: DVBTuner.form:90 GeneralOptions.form:1413
+#: DVBTuner.form:90 GeneralOptions.form:1930
 msgid "Card #"
 msgstr "Kártya #"
 
-#: DVBTuner.form:108 EpgForm.form:326 FMain.form:2702
+#: DVBTuner.form:108 EpgForm.form:332 FMain.form:2905
 msgid "Stop"
 msgstr "Állj"
 
@@ -1252,191 +628,222 @@
 "dvbsnoop mintha hiányozna. \n"
 "Telepítsd, hogy EPG adatokat kapj."
 
-#: EpgForm.class:231
+#: EpgForm.class:239
 msgid "Events"
 msgstr "Események"
 
-#: EpgForm.class:256
+#: EpgForm.class:264
 msgid "Start at: "
 msgstr "Kezdd itt: "
 
-#: EpgForm.class:257
+#: EpgForm.class:265
 msgid "Duration: "
 msgstr "Időtartam:"
 
-#: EpgForm.class:258
+#: EpgForm.class:266
 msgid "Category: "
 msgstr "Kategória:"
 
-#: EpgForm.class:260
+#: EpgForm.class:268
 msgid "Freeview"
 msgstr "Szabadnézet"
 
-#: EpgForm.class:262
+#: EpgForm.class:270
 msgid "Crypted"
 msgstr "Titkosított"
 
-#: EpgForm.class:577
-msgid "It seems an mplayer instance is playing a dvb channel."
+#: EpgForm.class:592
+#, fuzzy
+msgid "It seems an mpv instance is playing a dvb channel."
 msgstr "Úgy tűnik, az mplayer dvb-csatornát játszik le."
 
-#: EpgForm.class:577
-msgid "Stop mplayer and scan"
+#: EpgForm.class:592
+#, fuzzy
+msgid "Stop mpv and scan"
 msgstr "Mplayer leállítása és szkennelés."
 
-#: EpgForm.class:577
+#: EpgForm.class:592
 msgid "Try to scan"
 msgstr "Próbálj szkennelni"
 
-#: EpgForm.class:577
+#: EpgForm.class:592
 msgid "When other applications are using the dvbt card,"
 msgstr "Amikor más alkalmazás használja a dvbt-kártyát,"
 
-#: EpgForm.class:577
+#: EpgForm.class:592
 msgid "scanning may fail."
 msgstr "a szkennelés meghiúsulhat."
 
-#: EpgForm.form:77
+#: EpgForm.form:79
 msgid "EPG GUIDE"
 msgstr "EPG újság"
 
-#: EpgForm.form:229
+#: EpgForm.form:234
 msgid "Cuochi e fiamme\n"
 msgstr "-\n"
 
-#: EpgForm.form:275
+#: EpgForm.form:280
 msgid "Search for Event"
 msgstr "Esemény keresése"
 
-#: EpgForm.form:300
+#: EpgForm.form:305
 msgid "0 Events"
 msgstr "0 Események"
 
-#: EpgForm.form:335
+#: EpgForm.form:341
 msgid "Scan All"
 msgstr "Szkenneli mindet"
 
-#: FMain.class:605
+#: FMain.class:628
 msgid "Couldn't clear the history!"
 msgstr "Az előzményeket nem tudtam törölni!"
 
-#: FMain.class:1268
-msgid "(Audio CD)"
-msgstr "(Hang CD)"
-
-#: FMain.class:1334
-msgid " channels"
-msgstr " csatornák"
+#: FMain.class:1335 Searchfields.form:161
+msgid "Channels"
+msgstr "Csatornák"
+
+#: FMain.class:1336
+#, fuzzy
+msgid "Rate"
+msgstr "Bitráta"
 
-#: FMain.class:1965
-msgid "Don't display subtitles"
+#: FMain.class:1855
+msgid "Add an external audio track"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:1863
+#, fuzzy
+msgid "Primary subtitles"
+msgstr "Képfeliratok betöltése"
+
+#: FMain.class:1868
+#, fuzzy
+msgid "Secondary subtitles"
+msgstr "Képfeliratok betöltése"
+
+#: FMain.class:1874
+#, fuzzy
+msgid "Don't display primary subtitles"
+msgstr "Ne mutasd a feliratokat"
+
+#: FMain.class:1879
+#, fuzzy
+msgid "Don't display secondary subtitles"
 msgstr "Ne mutasd a feliratokat"
 
-#: FMain.class:1976
+#: FMain.class:1900
 msgid "Load from disk..."
 msgstr "Betöltés lemezről..."
 
-#: FMain.class:1981
+#: FMain.class:1905
 msgid "Ask Opensubtitles.org"
 msgstr "Kérdezd az Opensubtitles.org-ot"
 
-#: FMain.class:1984
+#: FMain.class:1908
 msgid "Configure preferred languages"
 msgstr "Preferált nyelvek beállítása"
 
-#: FMain.class:1988
+#: FMain.class:1912
 msgid "Manual search"
 msgstr "Kézi keresés"
 
-#: FMain.class:1997
+#: FMain.class:1921
 msgid "I feel lucky"
 msgstr "Szerencsésnek érzem magam"
 
-#: FMain.class:2001
+#: FMain.class:1925
 msgid "Please Wait..."
 msgstr "Kérlek várj..."
 
-#: FMain.class:2011 GeneralOptions.form:1493
+#: FMain.class:1971 GeneralOptions.form:2012
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
 
-#: FMain.class:2062
-msgid "Chapters:"
-msgstr "Fejezetek:"
-
-#: FMain.class:2071
-msgid "at"
-msgstr "-nál"
-
-#: FMain.class:2090
-msgid "Chapters"
-msgstr "Fejezetek"
+#: FMain.class:2022
+msgid "Could not get information about the dvd structure"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:2093
-msgid "Chapter"
-msgstr "Fejezet"
-
-#: FMain.class:2099
-msgid "Angles"
-msgstr "Látószögek"
-
-#: FMain.class:2102
-msgid "Angle"
-msgstr "Látószög"
+#: FMain.class:2044
+#, fuzzy
+msgid "Title "
+msgstr "Cím:"
 
-#: FMain.class:2173 OpenSubtitesForm.class:53
+#: FMain.class:2146 OpenSubtitesForm.class:52
 msgid "Token error"
 msgstr "Jelhiba"
 
-#: FMain.class:2183
+#: FMain.class:2155
 msgid "Hash error"
 msgstr "Hash hiba"
 
-#: FMain.class:2203
+#: FMain.class:2174
 msgid "File error"
 msgstr "Fájlhiba"
 
-#: FMain.class:2214
+#: FMain.class:2184
 msgid "No results"
 msgstr "Nincs eredmény"
 
-#: FMain.class:2249 OpenSubtitesForm.class:137
+#: FMain.class:2218 OpenSubtitesForm.class:134
 msgid "Save the selected subtitle"
 msgstr "A kiválasztott felirat mentése"
 
-#: FMain.class:2251
+#: FMain.class:2220
 msgid "Do you want to save"
 msgstr "Mentenéd"
 
-#: FMain.class:2254 OpenSubtitesForm.class:141
+#: FMain.class:2223 OpenSubtitesForm.class:138
 msgid "Sorry, couldn't save the file"
 msgstr "Elnézést, a fájlt nem tudtam menteni."
 
-#: FMain.class:3190
-msgid " of: "
-msgstr " innen: "
+#: FMain.class:2317
+#, fuzzy
+msgid "Primary subtitles disabled"
+msgstr "Képfelirat mérete"
+
+#: FMain.class:2322
+#, fuzzy
+msgid "Secondary subtitles disabled"
+msgstr "Képfelirat mérete"
+
+#: FMain.class:2334
+#, fuzzy
+msgid "Secondary subtitle"
+msgstr "Képfeliratok betöltése"
+
+#: FMain.class:2347
+#, fuzzy
+msgid "Primary subtitle"
+msgstr "Képfeliratok betöltése"
 
-#: FMain.class:3285 zzzFake.form:143
+#: FMain.class:3337
+#, fuzzy
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Feliratok"
+
+#: FMain.class:3345
+#, fuzzy
+msgid "Audio files"
+msgstr "Hangszűrők"
+
+#: FMain.class:3350
+#, fuzzy
+msgid "Audio track:"
+msgstr "Hang bitráta"
+
+#: FMain.class:3483 zzzFake.form:149
 msgid "Not available"
 msgstr "Nem elérhető"
 
-#: FMain.class:3359
-msgid "dvb://*"
-msgstr "dvb://*"
-
-#: FMain.class:3360
-msgid "http://*shoutcast*"
-msgstr "http://*shoutcast*"
-
-#: FMain.class:3376
-msgid "* Youtube subtitles available *"
-msgstr "* Vannak elérhető Youtube feliratok *"
+#: FMain.class:3641
+msgid " of: "
+msgstr " innen: "
 
-#: FMain.class:3462
+#: FMain.class:3809
 msgid " Stopped"
 msgstr " Leállítva"
 
-#: FMain.class:3557
+#: FMain.class:4022
 msgid ""
 "\n"
 "but xt7-player requires "
@@ -1444,11 +851,11 @@
 "\n"
 "de xt7-player igényli "
 
-#: FMain.class:3557
+#: FMain.class:4022
 msgid "Understood"
 msgstr "Értettem"
 
-#: FMain.class:3557
+#: FMain.class:4022
 msgid ""
 "WARNING\n"
 "Your Gambas version is "
@@ -1456,39 +863,39 @@
 "VIGYÁZAT\n"
 "A te Gambas verziód"
 
-#: FMain.class:3671
+#: FMain.class:4110
 msgid "GotIt!"
 msgstr "Értettem!"
 
-#: FMain.class:3813
+#: FMain.class:4288
 msgid "Hint: create (and make executable) a script named"
 msgstr "Javaslat: készíts (és tégy futtathatóvá) egy ilyen nevű szkriptet"
 
-#: FMain.class:3814
+#: FMain.class:4289
 msgid "xt7 will execute it with and pass fps argument when switching to fullscreen"
 msgstr "xt7 végrehajtja az fsp értékekkel és átadja, amikor teljes képernyőre kapcsol "
 
-#: FMain.class:3815
+#: FMain.class:4290
 msgid "Eg: xrandr --rate \"$1\" "
 msgstr "Pl.: xrandr --rate \"$1\""
 
-#: FMain.class:3838
+#: FMain.class:4311
 msgid "Hint: create (and make executable) a script named "
 msgstr "Javaslat: készíts (és tégy futtathatóvá) egy ilyen nevű szkriptet "
 
-#: FMain.class:3839
+#: FMain.class:4312
 msgid "xt7 will execute it when switching from fullscreen to window mode"
 msgstr "xt7 végrehajtja, amikor teljes képernyőről ablak módra vált"
 
-#: FMain.class:4333
+#: FMain.class:4839
 msgid "Don't save"
 msgstr "Ne mentsd"
 
-#: FMain.class:4333
+#: FMain.class:4839
 msgid "Switch to ''default'' profile and save"
 msgstr "Az alapbeállítási profilra válts és mentsd"
 
-#: FMain.class:4333
+#: FMain.class:4839
 msgid ""
 "You can't modify the current profile\n"
 "because it is the Factory defaults one"
@@ -1496,29 +903,29 @@
 "Az aktuális profilt nem módosíthatod, \n"
 "mert az gyári alapbeállítás."
 
-#: FMain.class:4343
+#: FMain.class:4848
 msgid "Error while saving default settings"
 msgstr "Az alapbeállítások mentésekor hiba"
 
-#: FMain.class:4384
+#: FMain.class:4881
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the default profile\n"
 "to factory values?"
 msgstr "Biztosan a gyári értékekre visszaállítod az alap profilt?"
 
-#: FMain.class:4384
+#: FMain.class:4881
 msgid "Don't Reset"
 msgstr "Ne állítsd alapra"
 
-#: FMain.class:4384
+#: FMain.class:4881
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: FMain.class:4387
+#: FMain.class:4884
 msgid "There was a problem while deleting"
 msgstr "Hiba történt a törlés során"
 
-#: FMain.class:4389
+#: FMain.class:4886
 msgid ""
 "Default profile has been set to factory values.\n"
 "Restart is needed."
@@ -1526,120 +933,121 @@
 "Az alapbeállítások a gyári értékekre állítva.\n"
 "Újraindítás szükséges."
 
-#: FMain.class:4555
+#: FMain.class:5198
 msgid "Are you sure you want to delete:"
 msgstr "Valóban törlöd:"
 
-#: FMain.class:4555 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:497
+#: FMain.class:5198 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:460
 #: ProfileManager.class:38
 msgid "Don't delete"
 msgstr "Ne töröld"
 
-#: FMain.class:4555
+#: FMain.class:5198
 msgid "from disc?"
 msgstr "lemezről?"
 
-#: FMain.class:4560
+#: FMain.class:5203
 msgid "Couldn't delete the file"
 msgstr "A fájl nem törölhető"
 
-#: FMain.class:4639
-msgid "Video snaps to borders"
-msgstr "A videó a kerethez ér"
+#: FMain.class:5216
+#, fuzzy
+msgid "OSD disabled"
+msgstr "SSA letiltása"
 
-#: FMain.class:5053
+#: FMain.class:5218
+msgid "OSD enabled"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:5758
 msgid "Delete Selected channel(s)?"
 msgstr "A kiválasztott csatornákat törlöd?"
 
-#: FMain.class:5689
+#: FMain.class:6370
 msgid "Do you also want to remove non existent files from library?"
 msgstr "A nem létező fájlokat is eltávolítanád a könyvtárból?"
 
-#: FMain.class:5689
+#: FMain.class:6370
 msgid "Don't remove"
 msgstr "Nem távolítsd el"
 
-#: FMain.class:5689
-msgid "Remove"
-msgstr "Eltávolít"
-
-#: FMain.class:5819
+#: FMain.class:6496
 msgid "Selected: "
 msgstr "Kiválasztva:"
 
-#: FMain.class:6177
+#: FMain.class:6851
 msgid "Are you sure you want to clear your library?"
 msgstr "Valóban kiüríted a könyvtáradat?"
 
-#: FMain.class:6177
+#: FMain.class:6851
 msgid "Clear my library"
 msgstr "A könyvtáram kiürítése"
 
-#: FMain.class:6177
+#: FMain.class:6851
 msgid "Don't clear my library"
 msgstr "Ne ürítsd ki a könyvtáramat"
 
-#: FMain.class:6187
+#: FMain.class:6861
 msgid "Are you sure you want to clear the Playlist?"
 msgstr "Valóban törlöd a lejátszási listát?"
 
-#: FMain.class:6187
+#: FMain.class:6861
 msgid "Clear the playlist"
 msgstr "A lejátszási lista ürítése"
 
-#: FMain.class:6187
+#: FMain.class:6861
 msgid "Don't clear the playlist"
 msgstr "A lejátszási listát ne ürítsd"
 
-#: FMain.class:6590
+#: FMain.class:7250
 msgid "Are you sure you want to delete selected item(s) from disk?"
 msgstr "Valóban törölni akarod a kijelölt eleme(ke)t a lemezről?"
 
-#: FMain.class:6590
+#: FMain.class:7250
 msgid "Don't Delete"
 msgstr "Ne töröld"
 
-#: FMain.class:6590 GeneralOptions.class:497 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:7250 GeneralOptions.class:460 ProfileManager.class:38
 msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Igen, törlés"
 
-#: FMain.class:6798
+#: FMain.class:7448 MyDialog.class:86
 msgid "All files"
 msgstr "Összes fájl"
 
-#: FMain.class:6798
+#: FMain.class:7448
 msgid "iso files"
 msgstr "iso fájl"
 
-#: FMain.class:6829
+#: FMain.class:7483
 msgid "Sorry, Audio tagging is only possible for library and playlist items\n"
 msgstr "Sajnálom, de az audió címkézése csak könyvtár- és lejátszási listaelemekre lehetséges.\n"
 
-#: FMain.class:6830
+#: FMain.class:7484
 msgid "To tag this item, please add it to library or playlist first."
 msgstr "Az elem címkézéséhez előbb add a könyvtárhoz vagy a lejátszási listához."
 
-#: FMain.class:6976
+#: FMain.class:7631
 msgid "There was an error while saving the playlist"
 msgstr "A lejátszási lista mentése közben hiba lépett fel"
 
-#: FMain.class:7052
+#: FMain.class:7707
 msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
 msgstr "Egy másik borítókeresés már folyamatban van, várd meg míg befejeződik!"
 
-#: FMain.class:7126
+#: FMain.class:7781
 msgid "Please, disable random playing first!"
 msgstr "Előbb kapcsold ki a véletlenszerű lejátszást!"
 
-#: FMain.class:7334
+#: FMain.class:7976
 msgid "Flash video files"
 msgstr "Flash videó fájlok"
 
-#: FMain.class:7335
+#: FMain.class:7977
 msgid "Choose a destination file"
 msgstr "Válassz célfájlt"
 
-#: FMain.class:7364
+#: FMain.class:8006
 msgid ""
 "\n"
 " Would you like to play it now in Xt7-Player?"
@@ -1647,51 +1055,51 @@
 "\n"
 " Lejátszanád most az Xt7-playerrel?"
 
-#: FMain.class:7364
+#: FMain.class:8006
 msgid "New Flash(tm) video detected: \n"
 msgstr "Új videó Flash(tm)-t észleltem:\n"
 
-#: FMain.class:7367
+#: FMain.class:8009
 msgid "Don't Play"
 msgstr "Ne játszd le"
 
-#: FMain.class:7367
+#: FMain.class:8009
 msgid "Play now"
 msgstr "Lejátszás most"
 
-#: FMain.class:7397
+#: FMain.class:8039
 msgid "Use vertical tabs"
 msgstr "Függőleges fülek használata"
 
-#: FMain.class:7402
+#: FMain.class:8044
 msgid "Hide/Show tabs"
 msgstr "Fülek elrejtése/megjelenítése"
 
-#: FMain.class:7413
+#: FMain.class:8055
 msgid "Show"
 msgstr "Mutat"
 
-#: FMain.class:7557
+#: FMain.class:8197
 msgid "You can't delete the current profile!"
 msgstr "Nem törölheted az aktuális profilt."
 
-#: FMain.class:7560 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:8200 ProfileManager.class:38
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr "Biztosan törölni akarod "
 
-#: FMain.class:7566
+#: FMain.class:8206
 msgid "This is a read-only profile"
 msgstr "Ez a profil csak olvasható."
 
-#: FMain.class:7665
+#: FMain.class:8292
 msgid "Enter the new profile name"
 msgstr "Írd be az új profilnevet"
 
-#: FMain.class:7684
+#: FMain.class:8311
 msgid "I know, proceed"
 msgstr "Tudom, folytasd"
 
-#: FMain.class:7684
+#: FMain.class:8311
 msgid ""
 "You are going to overwrite the selected profile\n"
 "with the current settings."
@@ -1699,133 +1107,118 @@
 "A kiválasztott profilt felülírod\n"
 "a jelenlegi beállításokkal."
 
-#: FMain.class:7721
+#: FMain.class:8348
 msgid "Enter a name for the new profile:"
 msgstr "Adj nevet az új profilnak:"
 
-#: FMain.class:7767
-msgid ""
-"No hotkeys defined for dvd navigation mode\n"
-"Please configure dvdnav hotkeys first."
-msgstr ""
-"A DVD kezelésére nincsenek billentyűparancsok \n"
-" Előbb állítsd be a DVD-billentyűparancsokat."
-
-#: FMain.class:7857
+#: FMain.class:8472
 msgid "Error reading from shoutcast server"
 msgstr "Hiba shoutcast-szerver olvasásakor"
 
-#: FMain.class:7905
+#: FMain.class:8520
 msgid "Add quickly"
 msgstr "Hozzáadás gyorsan"
 
-#: FMain.class:7905
+#: FMain.class:8520
 msgid "Get Stream info"
 msgstr "Stream-információk lekérése"
 
-#: FMain.class:7905
+#: FMain.class:8520
 msgid "How do you want to add?"
 msgstr "Hogyan adod hozzá?"
 
-#: FMain.class:7913
+#: FMain.class:8528
 msgid "Damn!"
 msgstr "Francba!"
 
-#: FMain.class:7913
+#: FMain.class:8528
 msgid "Error while adding one or more items"
 msgstr "Hiba egy, vagy több elem hozzáadásakor"
 
-#: FMain.class:8113
+#: FMain.class:8778
 msgid "Cannot access a valid cd audio or Cd device"
 msgstr "Nem érek el CD-eszközt, vagy hang CD-t"
 
-#: FMain.class:8142
+#: FMain.class:8778
+#, fuzzy
+msgid "Configure it"
+msgstr "Könyvtárak beállítása"
+
+#: FMain.class:8778
+msgid "Never mind"
+msgstr "Semmi baj"
+
+#: FMain.class:8780 GeneralOptions.form:1192
+msgid "CD/DVD"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:8787
+#, fuzzy
+msgid "Cannot access a valid dvd device"
+msgstr "Nem érek el CD-eszközt, vagy hang CD-t"
+
+#: FMain.class:8818
 msgid "Please, wait while getting disc information"
 msgstr "Kérem várj, amíg beolvasom a lemezinformációkat"
 
-#: FMain.class:8157 Searchfields.form:97
+#: FMain.class:8830 Searchfields.form:97
 msgid "Track"
 msgstr "Sáv"
 
-#: FMain.class:8168 MplayerClass.class:244
-msgid "Unknown entry (connection problem?)"
-msgstr "Ismeretlen bejegyzés (kapcsolati probléma?)"
-
-#: FMain.class:8178
-msgid "Error, failed to get disc information"
-msgstr "Hiba, nem érem el a lemezinformációkat"
-
-#: FMain.class:8238
+#: FMain.class:8914
 msgid "Error refreshing the feed"
 msgstr "Hiba a feed frissítésekor"
 
-#: FMain.class:8285
+#: FMain.class:8961
 msgid "Enter a new podcast url"
 msgstr "Írj be új podcast URL-t"
 
-#: FMain.class:8289
+#: FMain.class:8965
 msgid "Error adding new feed"
 msgstr "Hiba új feed hozzáadásakor"
 
-#: FMain.class:8319
+#: FMain.class:8995
 msgid "Cannot delete child items!"
 msgstr "Az alárendelt elemet nem tudom törölni!"
 
-#: FMain.class:8344
+#: FMain.class:9020
 msgid "Error: Cannot get current item"
 msgstr "Hiba: az aktuális elemet nem tudom leszedni"
 
-#: FMain.class:8435
+#: FMain.class:9111
 msgid "Please, disable playlist shutdown option first!"
 msgstr "Kérem, kapcsold ki a lejátszási lista kikapcsolási opcióját!"
 
-#: FMain.class:8492
+#: FMain.class:9168
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
+"xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
 "Beware that covers explicitely set without album/artist information will be lost."
 msgstr ""
 "Xt7 megpróbálja megtalálni és frissíteni a beágyazott borítókat,\n"
 "Tudd, hogy az album-, illetve előadóinformáció nélküli borítók elvesznek. "
 
-#: FMain.class:8658
+#: FMain.class:9329
 msgid "Are you sure you want to recursively add this directory?\n"
 msgstr "Biztos, hogy rekurzív módon adod hozzá ezt a könyvtárat?\n"
 
-#: FMain.class:8749
+#: FMain.class:9422
 msgid "There was an error while trying to delete the item"
 msgstr "Hiba az elem törlése közben"
 
-#: FMain.class:8935
+#: FMain.class:9668
 msgid "No, thanks"
 msgstr "Köszönöm, nem"
 
-#: FMain.class:8935
+#: FMain.class:9668
 msgid "Would you like to go to the video homepage?"
 msgstr "Megnyitod a videó honlapját?"
 
-#: FMain.class:8935
+#: FMain.class:9668
 msgid "Yes, Go to Youtube"
 msgstr "Igen, menj a YouTube-ra"
 
-#: FMain.class:9509
-msgid "Not now"
-msgstr "Most nem"
-
-#: FMain.class:9509
-msgid "Submit the bug"
-msgstr "Jelezd a programhibát"
-
-#: FMain.class:9509
-msgid ""
-"Thank you,\n"
-"you will be taken to the \n"
-"bug reporting web page."
-msgstr ""
-"Köszönöm,\n"
-"átirányítalak a\n"
-"programhiba-jelentő honlapra."
-
-#: FMain.class:9532
+#: FMain.class:10200
 msgid ""
 "Roll Your mouse wheel over the button\n"
 "to change panscan or Setup some hotkeys."
@@ -1833,93 +1226,87 @@
 "Forgasd az egérgörgőt a gomb fölött, \n"
 "panscan váltásához, vagy billentyűparancs beállításához."
 
-#: FMain.class:9533
+#: FMain.class:10201
 msgid "Right click over the button will cycle through zoom modes"
 msgstr "Jobb billentyűvel kattints a gombra, hogy a zoom-módok között válts."
 
-#: FMain.class:9577
+#: FMain.class:10245
 msgid "SubTitle files"
 msgstr "Feliratfájlok"
 
-#: FMain.class:9606
+#: FMain.class:10271
 msgid "Zoom mode: cut half bars"
 msgstr "Zoom-mód: sávok felezése."
 
-#: FMain.class:9609
+#: FMain.class:10274
 msgid "Zoom mode: cut bars"
 msgstr "Zoom-mód: sávok levágása"
 
-#: FMain.class:9613
+#: FMain.class:10279
 msgid "Zoom mode: 1:1"
 msgstr "Zoom-mód: 1:1"
 
-#: FMain.class:9687
+#: FMain.class:10353
 msgid "Filename: "
 msgstr "Fájlnév:"
 
-#: FMain.class:9688
+#: FMain.class:10354
 msgid "In: "
 msgstr "Ebben:"
 
-#: FMain.class:9694
+#: FMain.class:10360
 msgid "Album: "
 msgstr "Album:"
 
-#: FMain.class:9694
+#: FMain.class:10360
 msgid "Genre: "
 msgstr "Műfaj:"
 
-#: FMain.class:9694
+#: FMain.class:10360
 msgid "Year: "
 msgstr "Év:"
 
-#: FMain.class:9697
+#: FMain.class:10363
 msgid "Artist: "
 msgstr "Előadó:"
 
-#: FMain.class:9701
+#: FMain.class:10367
 msgid ", Track No.: "
 msgstr ", sáv száma:"
 
-#: FMain.class:9701
+#: FMain.class:10367
 msgid "Title: "
 msgstr "Cím:"
 
-#: FMain.class:9703
+#: FMain.class:10369
 msgid "Length: "
 msgstr "Hossz;"
 
-#: FMain.class:9711
+#: FMain.class:10377
 msgid "Video: "
 msgstr "Videó:"
 
-#: FMain.class:9718
+#: FMain.class:10384
 msgid "Audio: "
 msgstr "Hang:"
 
-#: FMain.class:9718
+#: FMain.class:10384
 msgid "channels"
 msgstr "csatornák"
 
-#: FMain.class:9720
+#: FMain.class:10386
 msgid "Comment: "
 msgstr "Megjegyzés:"
 
-#: FMain.class:9959
+#: FMain.class:10621
 msgid "Rename to:"
 msgstr "Átnevezés erre:"
 
-#: FMain.class:9997
-msgid ""
-"Moving $(dumpfile) \n"
-"To: \n"
-"$(destfile)"
+#: FMain.class:10651
+msgid "Dumping to: \n"
 msgstr ""
-"$(dumpfile) mozgatása\n"
-"ide: \n"
-"$(destfile)"
 
-#: FMain.class:10000
+#: FMain.class:10652
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1929,583 +1316,680 @@
 "\n"
 "Beállíthatod az útvonalat az Általános beállítások -> dvb-t alatt"
 
-#: FMain.class:10086
+#: FMain.class:10740
 msgid "Append and play"
 msgstr "Hozzáfűzés és lejátszás"
 
-#: FMain.class:10086
+#: FMain.class:10740
 msgid "Append to playlist"
 msgstr "Lejátszási listához fűz"
 
-#: FMain.class:10086
+#: FMain.class:10740
 msgid "What do you want to do with this album tracks?"
 msgstr "Mit akarsz csinálni a lemez számaival?"
 
-#: FMain.class:10089
+#: FMain.class:10743
 msgid "Append more than 50 tracks?"
 msgstr "Több mint 50 számot fűzöl hozzá?"
 
-#: FMain.class:10089
+#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
 msgid "no"
 msgstr "nem"
 
-#: FMain.class:10089
+#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
 msgid "yes"
 msgstr "igen"
 
-#: FMain.class:10108
+#: FMain.class:10762
 msgid "Something went wrong; does the file exists?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:10209
+#: FMain.class:10867
 msgid "Please, first enter a playlist name to save"
 msgstr "Mentés előtt adj nevet a lejátszási listának"
 
-#: FMain.class:10215
+#: FMain.class:10873
 msgid "Couldn't make the user playlist directory\n"
 msgstr "A felhasználó lejátszási listájának könyvtárát nem tudtam létrehozni\n"
 
-#: FMain.class:10220
-msgid "Never mind"
-msgstr "Semmi baj"
-
-#: FMain.class:10220
+#: FMain.class:10878
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Felülírás"
 
-#: FMain.class:10220
+#: FMain.class:10878
 msgid "exists."
 msgstr "létezik."
 
-#: FMain.class:10224
+#: FMain.class:10882
 msgid "There was an error saving the playlist:\n"
 msgstr "Hiba a lejátszási lista mentésekor:\n"
 
-#: FMain.class:10226
-msgid "Playlist saved:\n"
+#: FMain.class:10885
+msgid " Ok "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10885
+#, fuzzy
+msgid "Playlist saved as:"
 msgstr "Lejátszási lista mentve:\n"
 
-#: FMain.class:10252
+#: FMain.class:10914
 msgid "Playlist:"
 msgstr "Lejátszási lista:"
 
-#: FMain.class:10254
+#: FMain.class:10916
 msgid "Couldn't delete"
 msgstr "Nem lehet törölni"
 
-#: FMain.class:10264
+#: FMain.class:10926
 msgid "Append"
 msgstr "Hozzáfűz"
 
-#: FMain.class:10264
+#: FMain.class:10926
 msgid "Load/Replace"
 msgstr "Betölt/Lecserél"
 
-#: FMain.class:10264
+#: FMain.class:10926
 msgid "Loading the playlist:"
 msgstr "Betölti a Lejátszási listát:"
 
-#: FMain.class:10302
+#: FMain.class:10964
 msgid "Would you like to save the current profile?"
 msgstr "Mented az aktuális profilt?"
 
-#: FMain.class:10413
+#: FMain.class:11029
 msgid "Stream is not seekable, use arrow keys or doubleclick"
 msgstr "A stream nem kereshető, használd a nyilakat, vagy kettős kattintást"
 
-#: FMain.class:10415
+#: FMain.class:11031
 msgid "Stream is not seekable!, use arrow keys or doubleclick to override"
 msgstr "A stream nem kereshető, használd a nyilakat, vagy kettős kattintást a felülbíráláshoz"
 
-#: FMain.class:10450
-msgid "Seek to:"
+#: FMain.class:11060
+#, fuzzy
+msgid " seek to:"
 msgstr "Keresés ide:"
 
-#: FMain.class:10815
+#: FMain.class:11419
+msgid "Error while getting selection"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11526
 msgid "No loop set"
 msgstr "Hurok nincs beállítva"
 
-#: FMain.class:10978
-msgid "Error while getting selection"
+#: FMain.class:11747
+msgid "could not get a list of mounted filesystems!"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11763
+msgid "Mountpoints"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11825
+msgid "Configure..."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11862
+msgid "Matching modes"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:410
-msgid "Xt7-Player"
-msgstr "Xt7-Player"
+#: FMain.class:11866
+#, fuzzy
+msgid "All modes"
+msgstr "Összes fájl"
+
+#: FMain.form:445
+#, fuzzy
+msgid "xt7-player-mpv"
+msgstr "xt7-player"
+
+#: FMain.form:451
+#, fuzzy
+msgid "alloptionsmenu"
+msgstr "Általános beállítások"
+
+#: FMain.form:455 GeneralOptions.form:458
+msgid "General Options"
+msgstr "Általános beállítások"
+
+#: FMain.form:460 NewChains.form:171
+msgid "Chains"
+msgstr "Láncok"
 
-#: FMain.form:417 OpenSubtitesForm.form:20 XConfigureAudioDriver.form:308
+#: FMain.form:465 NewChains.form:209
+msgid "Video Filters"
+msgstr "Videószűrők"
+
+#: FMain.form:470 NewChains.form:532
+msgid "Video Drivers"
+msgstr "Videó meghajtók"
+
+#: FMain.form:475 NewChains.form:255
+msgid "Audio Filters"
+msgstr "Hangszűrők"
+
+#: FMain.form:480 NewChains.form:957
+msgid "Audio Drivers"
+msgstr "Audio meghajtók"
+
+#: FMain.form:485
+#, fuzzy
+msgid "Subs and OSD"
+msgstr "Feliratok és OSD..."
+
+#: FMain.form:490
+msgid "HotKeys"
+msgstr "Gyorsbillentyű"
+
+#: FMain.form:496
+msgid "TopMenu"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:501 NewChains.form:1185 OpenSubtitesForm.form:20
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
-#: FMain.form:422
+#: FMain.form:506
 msgid "Open local file"
 msgstr "Helyi fájl megnyitása"
 
-#: FMain.form:427
+#: FMain.form:511
 msgid "Open recent file"
 msgstr "Előzmény megnyitása"
 
-#: FMain.form:432
+#: FMain.form:516
 msgid "Play Audio Cd"
 msgstr "Hang-CD lejátszása"
 
-#: FMain.form:437
+#: FMain.form:521
 msgid "Play DVD"
 msgstr "DVD-lejátszás"
 
-#: FMain.form:441
+#: FMain.form:525
 msgid "From DVD drive"
 msgstr "DVD-meghajtóból"
 
-#: FMain.form:446
+#: FMain.form:530
 msgid "From an ISO"
 msgstr "ISO-ból"
 
-#: FMain.form:451
+#: FMain.form:535
 msgid "From a folder"
 msgstr "Könyvtárból"
 
-#: FMain.form:457
+#: FMain.form:541
 msgid "Open an Uri/Network stream"
 msgstr "URL/hálózati stream megnyitása"
 
-#: FMain.form:462
+#: FMain.form:546
 msgid "Media Explorer"
 msgstr "Media Explorer"
 
-#: FMain.form:467
+#: FMain.form:551
 msgid "Titles"
 msgstr "Címek"
 
-#: FMain.form:472
+#: FMain.form:556
+msgid "Chapters"
+msgstr "Fejezetek"
+
+#: FMain.form:562
 msgid "Streams"
 msgstr "Stream-ek"
 
-#: FMain.form:477 GeneralOptions.form:463
+#: FMain.form:567 GeneralOptions.form:615
 msgid "Audio"
 msgstr "Hang"
 
-#: FMain.form:487
+#: FMain.form:573 SubAndOsd.form:337
+msgid "Subtitles"
+msgstr "Feliratok"
+
+#: FMain.form:577
 msgid "OpenSubtitles.org"
 msgstr "OpenSubtitles.org"
 
-#: FMain.form:498
+#: FMain.form:588
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: FMain.form:505 GeneralOptions.form:589
+#: FMain.form:595 GeneralOptions.form:975
 msgid "Library"
 msgstr "Könyvtár"
 
-#: FMain.form:509
+#: FMain.form:599
 msgid "Sync library"
 msgstr "Könyvtár szinkronizálása"
 
-#: FMain.form:514
+#: FMain.form:604
 msgid "Configure directories"
 msgstr "Könyvtárak beállítása"
 
-#: FMain.form:519
+#: FMain.form:609
 msgid "Search options"
 msgstr "Keresési opciók"
 
-#: FMain.form:527
-msgid "Add a generic URI..."
+#: FMain.form:617
+#, fuzzy
+msgid "Add a generic URI"
 msgstr "Általános URL hozzáadása..."
 
-#: FMain.form:533
+#: FMain.form:623
 msgid "Add selected items to playlist"
 msgstr "A kiválasztott elemek hozzáadása a lejátszási listához"
 
-#: FMain.form:542
+#: FMain.form:632
 msgid "MenuPopUpLibrary"
 msgstr "MenuPopUpLibrary"
 
-#: FMain.form:546
+#: FMain.form:636
 msgid "Open containing folder"
 msgstr "A tartalmazó könyvtár megnyitása"
 
-#: FMain.form:554
+#: FMain.form:644
 msgid "This album tracks"
 msgstr "Az album számai"
 
-#: FMain.form:558
+#: FMain.form:648
 msgid "Replace tracks in"
 msgstr "Számok lecserélése ebben "
 
-#: FMain.form:562
+#: FMain.form:652
 msgid "Library view"
 msgstr "Könyvtárnézet"
 
-#: FMain.form:567
+#: FMain.form:657
 msgid "Playlist view"
 msgstr "Lejátszási listanézet"
 
-#: FMain.form:573
+#: FMain.form:663
 msgid "Append tracks to"
 msgstr "Számok hozzáfűzése ehhez"
 
-#: FMain.form:592
+#: FMain.form:682
 msgid "Sort by"
 msgstr "Rendezés eszerint"
 
-#: FMain.form:604
+#: FMain.form:694
 msgid "Path"
 msgstr "Útvonal"
 
-#: FMain.form:614
+#: FMain.form:704
 msgid "Rename items"
 msgstr "Elemek átnevezése"
 
-#: FMain.form:619
+#: FMain.form:709
 msgid "Update Selected"
 msgstr "Választás frissítése"
 
-#: FMain.form:627
+#: FMain.form:717
 msgid "Set a cover"
 msgstr "Borító beállítása"
 
-#: FMain.form:632
+#: FMain.form:722
 msgid "Search for embedded covers"
 msgstr "Beágyazott borító keresése"
 
-#: FMain.form:640
+#: FMain.form:730
 msgid "Copy selected to Clipboard"
 msgstr "Kijelölt másolása vágólapra"
 
-#: FMain.form:654
+#: FMain.form:744
 msgid "Extract audio"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:662
+#: FMain.form:752
 msgid "Clear selected"
 msgstr "Kijelölést visszavon"
 
-#: FMain.form:667
+#: FMain.form:757
 msgid "Clear All"
 msgstr "Mindent ürít"
 
-#: FMain.form:672
+#: FMain.form:762
 msgid "Delete selected from disk"
 msgstr "A kijelöltek törlése a lemezről"
 
-#: FMain.form:682
+#: FMain.form:772
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lejátszási lista"
 
-#: FMain.form:693
+#: FMain.form:783
 msgid "Load/Save"
 msgstr "Betölt/Ment"
 
-#: FMain.form:697
+#: FMain.form:787
 msgid "Import a playlist"
 msgstr "Lejátszási lista importálása"
 
-#: FMain.form:702
+#: FMain.form:792
 msgid "Append a playlist"
 msgstr "Lejátszási listát hozzáfűz"
 
-#: FMain.form:707
+#: FMain.form:797
 msgid "Export the playlist"
 msgstr "Lejátszási lista exportálása"
 
-#: FMain.form:747
+#: FMain.form:837
 msgid "Cut selected"
 msgstr "A kiválasztott vágása"
 
-#: FMain.form:752
+#: FMain.form:842
 msgid "Copy selected"
 msgstr "A kiválasztott másolása"
 
-#: FMain.form:757
+#: FMain.form:847
 msgid "Paste after selected"
 msgstr "Kiválasztás után beilleszt"
 
-#: FMain.form:765
+#: FMain.form:855
 msgid "Extract Audio"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:773
-msgid "Remove..."
-msgstr "Eltávolít..."
+#: FMain.form:863
+msgid "Remove"
+msgstr "Eltávolít"
 
-#: FMain.form:798
+#: FMain.form:888
 msgid "Windows"
 msgstr "Ablakok"
 
-#: FMain.form:812
-msgid "SubTitles and Osd..."
+#: FMain.form:902
+#, fuzzy
+msgid "SubTitles and Osd"
 msgstr "Feliratok és OSD..."
 
-#: FMain.form:817
+#: FMain.form:907
 msgid "Codecs and demuxers"
 msgstr "Codec-ek és demuxer-ek"
 
-#: FMain.form:831
+#: FMain.form:921
 msgid "Video/Audio Chains"
 msgstr "Hang-/Videólánc"
 
-#: FMain.form:836 GeneralOptions.form:385
+#: FMain.form:926 GeneralOptions.form:475 NewChains.class:1332
 msgid "Video"
 msgstr "Videó"
 
-#: FMain.form:840
-msgid "General Options..."
-msgstr "Általános beállítások..."
-
-#: FMain.form:845
-msgid "Filters..."
-msgstr "Szűrők..."
-
-#: FMain.form:851
-msgid "Driver..."
-msgstr "Meghajtó..."
+#: FMain.form:935
+#, fuzzy
+msgid "Filters"
+msgstr "Szűrő"
 
-#: FMain.form:881
+#: FMain.form:941
+msgid "Driver"
+msgstr "-"
+
+#: FMain.form:971
 msgid "Tabs visibility"
 msgstr "Sáv láthatósága"
 
-#: FMain.form:885
+#: FMain.form:975
 msgid "Show Tag editor"
 msgstr "Címkeszerkesztő megjelenítése"
 
-#: FMain.form:890
+#: FMain.form:980
 msgid "Lock Toolbar"
 msgstr "Eszközsáv zárolása"
 
-#: FMain.form:898
+#: FMain.form:988
 msgid "Show/Hide Menubar"
 msgstr "Mutatja/elrejti a menüt"
 
-#: FMain.form:905
+#: FMain.form:995
 msgid "Video Aspect"
 msgstr "Videó nézőpont"
 
-#: FMain.form:912
+#: FMain.form:1002
 msgid "2.35:1"
 msgstr "2.35:1"
 
-#: FMain.form:916
+#: FMain.form:1006
 msgid "16:9"
 msgstr "16:9"
 
-#: FMain.form:920
+#: FMain.form:1010
 msgid "16:10"
 msgstr "16:10"
 
-#: FMain.form:924
+#: FMain.form:1014
 msgid "4:3"
 msgstr "4:3"
 
-#: FMain.form:928
+#: FMain.form:1018
 msgid "1:1"
 msgstr "1:1"
 
-#: FMain.form:932
-msgid "Other..."
+#: FMain.form:1022
+#, fuzzy
+msgid "Other"
 msgstr "Más..."
 
-#: FMain.form:947
+#: FMain.form:1028 GeneralOptions.form:431 HotKeys.form:37 NewChains.form:179
+#: SubAndOsd.form:113 VideoEqualizer.form:72
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: FMain.form:1032 GeneralOptions.form:434 HotKeys.form:40 NewChains.form:182
+#: SubAndOsd.form:116 VideoEqualizer.form:75
+msgid "Reload current profile"
+msgstr "Jelenlegi profil újratöltése"
+
+#: FMain.form:1037
 msgid "Save all to current profile"
 msgstr "Mindet menti a jelenlegi profilba"
 
-#: FMain.form:952 ProfileManager.form:22
+#: FMain.form:1042 ProfileManager.form:22
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Profilszerkesztő"
 
-#: FMain.form:961 VideoEqualizer.form:68
+#: FMain.form:1049
+#, fuzzy
+msgid "Select another profile"
+msgstr "A kiválasztott profil törlése"
+
+#: FMain.form:1056 VideoEqualizer.form:91
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: FMain.form:965
+#: FMain.form:1060
 msgid "Show logs"
 msgstr "Naplók megjelenítése"
 
-#: FMain.form:973
+#: FMain.form:1068
 msgid "Report a bug"
 msgstr "Programhiba jelentése"
 
-#: FMain.form:978
+#: FMain.form:1073
 msgid "Home page"
 msgstr "Honlap"
 
-#: FMain.form:984
+#: FMain.form:1079
 msgid "About"
 msgstr "Névjegy"
 
-#: FMain.form:990
+#: FMain.form:1085
 msgid "Shutdown menu"
 msgstr "Kikapcsolási menü"
 
-#: FMain.form:995
+#: FMain.form:1090
 msgid "Disable shutdown"
 msgstr "Tetiltása kizárása"
 
-#: FMain.form:999
+#: FMain.form:1094
 msgid "Shutdown at the end of media"
 msgstr "A média lejátszása végén kikapcsol"
 
-#: FMain.form:1003
+#: FMain.form:1098
 msgid "ShutDown at the end of the play queue"
 msgstr "A lejátszási sor végén kikapcsol"
 
-#: FMain.form:1007
+#: FMain.form:1102
 msgid "Configure shutdown command"
 msgstr "A kikapcsolási parancs beállítása"
 
-#: FMain.form:1014
+#: FMain.form:1109
 msgid "FlashMenu"
 msgstr "FlashMenu"
 
-#: FMain.form:1019
-msgid "Record As..."
+#: FMain.form:1114
+#, fuzzy
+msgid "Record As"
 msgstr "Felvétel mint..."
 
-#: FMain.form:1024
+#: FMain.form:1119
 msgid "Stop Recording"
 msgstr "Felvétel leállítása"
 
-#: FMain.form:1030
+#: FMain.form:1125
 msgid "Delete from disk"
 msgstr "Törlés a lemezről"
 
-#: FMain.form:1037
+#: FMain.form:1132
 msgid "PodCastMenu"
 msgstr "PodCastMenu"
 
-#: FMain.form:1041
+#: FMain.form:1136
 msgid "New feed"
 msgstr "Új feed"
 
-#: FMain.form:1046 LogWindow.form:130
+#: FMain.form:1141 LogWindow.form:124
 msgid "Refresh"
 msgstr "Frissítés"
 
-#: FMain.form:1051
+#: FMain.form:1146
 msgid "Download"
 msgstr "Letöltés"
 
-#: FMain.form:1056
+#: FMain.form:1151
 msgid "Add selected items to library"
 msgstr "A kiválasztott elemek hozzáadása a könyvtárhoz"
 
-#: FMain.form:1066
+#: FMain.form:1161
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Kijelölt törlése"
 
-#: FMain.form:1072
+#: FMain.form:1167
 msgid "ShoutCastGridPopUp"
 msgstr "ShoutCastGridPopUp"
 
-#: FMain.form:1087
+#: FMain.form:1182
 msgid "ShoutCastTreePopup"
 msgstr "ShoutCastTreePopup"
 
-#: FMain.form:1102
+#: FMain.form:1197
 msgid "YoutubeTreePopup"
 msgstr "YoutubeTreePopup"
 
-#: FMain.form:1106 YoutubeClass.class:470
+#: FMain.form:1201 YoutubeClass.class:603
 msgid "See more results"
 msgstr "További eredmények mutatása"
 
-#: FMain.form:1113
+#: FMain.form:1208
 msgid "Get related videos"
 msgstr "Kapcsolódó videók"
 
-#: FMain.form:1144
+#: FMain.form:1239
 msgid "MenuBrowse"
 msgstr "MenuBrowse"
 
-#: FMain.form:1156
+#: FMain.form:1251
 msgid "Add this folder to history"
 msgstr "Add a könyvtárt előzményekhez"
 
-#: FMain.form:1188
+#: FMain.form:1283
 msgid "MenuDvbt"
 msgstr "MenuDvbt"
 
-#: FMain.form:1192
+#: FMain.form:1287
 msgid "Rename channel(s)"
 msgstr "Csatorna(k) átnevezése"
 
-#: FMain.form:1198
+#: FMain.form:1293
 msgid "MenuPopupAlbumView"
 msgstr "MenuPopupAlbumView"
 
-#: FMain.form:1240
-msgid "Open an URI/Network stream"
-msgstr "URL/hálózati stream megnyitása"
-
-#: FMain.form:1249
-msgid "Show/hide chains window"
-msgstr "Láncablak mutatása/elrejtése."
+#: FMain.form:1310
+#, fuzzy
+msgid "Menu"
+msgstr "MenuDvbt"
 
-#: FMain.form:1258
+#: FMain.form:1327
 msgid "Configuration toolbox"
 msgstr "Eszköztár beállítása"
 
-#: FMain.form:1268
+#: FMain.form:1337
+#, fuzzy
+msgid "Video modes menu"
+msgstr "Videó kódoló súgó"
+
+#: FMain.form:1348
 msgid "Show/Hide AudioTag editor"
 msgstr "Az audiocímke-szerkesztő mutatása/elrejtése."
 
-#: FMain.form:1283 VideoEqualizer.form:39
+#: FMain.form:1363 VideoEqualizer.form:60
 msgid "Video Equalizer"
 msgstr "Videó equalizer"
 
-#: FMain.form:1301
+#: FMain.form:1381
+msgid "Other realtime commands"
+msgstr "Más valósidejű parancsok"
+
+#: FMain.form:1390
 msgid "Switch subtitle track"
 msgstr "Feliratsávra váltás"
 
-#: FMain.form:1310
+#: FMain.form:1400
 msgid "Switch audio track"
 msgstr "Hangsávra váltás"
 
-#: FMain.form:1319
-msgid "Other realtime commands"
-msgstr "Más valósidejű parancsok"
-
-#: FMain.form:1333
+#: FMain.form:1415
 msgid "Hide/show left panel"
 msgstr "Bal oldali panel mutatása/elrejtése"
 
-#: FMain.form:1342
+#: FMain.form:1424
 msgid "Fullscreen Switch"
 msgstr "Teljes képernyő kapcsoló"
 
-#: FMain.form:1389
+#: FMain.form:1475
 msgid "Label3"
 msgstr "Címke 3"
 
-#: FMain.form:1411
+#: FMain.form:1497
 msgid "Drag'n drop files, folders or media links to add them,"
 msgstr "Hozzáadáshoz húzz és dobj fájlokat, könyvtárakat, vagy médiahivatkozásokat."
 
-#: FMain.form:1443
+#: FMain.form:1520
 msgid "Albums"
 msgstr "Album"
 
-#: FMain.form:1489
+#: FMain.form:1567
 msgid "Playlists"
 msgstr "Lejátszási lista"
 
-#: FMain.form:1494
+#: FMain.form:1572
 msgid "Choose a Playlist"
 msgstr "Válassz Lejátszási listát"
 
-#: FMain.form:1504
+#: FMain.form:1582
 msgid "Save the playlist"
 msgstr "Lejátszási lista mentése"
 
-#: FMain.form:1510
+#: FMain.form:1588
 msgid "Delete the playlist"
 msgstr "Lejátszási lista törlése"
 
-#: FMain.form:1525
+#: FMain.form:1594
+#, fuzzy
+msgid "Open the playlist folder"
+msgstr "Lejátszási lista mentése"
+
+#: FMain.form:1609
 msgid "Drag'n drop files or media links to add them,"
 msgstr "Hozzáadáshoz húzz és dobj fájlokat, vagy médiahivatkozásokat."
 
-#: FMain.form:1550
+#: FMain.form:1634
 msgid ""
 "Move selected items up in the list.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
@@ -2513,7 +1997,7 @@
 "Kijelölések mozgatása a listán fölfelé\n"
 "Az egérgörgőt is használhatod."
 
-#: FMain.form:1556
+#: FMain.form:1640
 msgid ""
 "Move selected playlist items down.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
@@ -2521,43 +2005,47 @@
 "Kijelölések mozgatása a listán lefelé.\n"
 "Az egérgörgőt is használhatod."
 
-#: FMain.form:1563
+#: FMain.form:1647
 msgid "Selection play time"
 msgstr "Kijelölés lejátszási ideje"
 
-#: FMain.form:1571
+#: FMain.form:1655
 msgid "Browse"
 msgstr "Böngészés"
 
-#: FMain.form:1590
+#: FMain.form:1675
+msgid "Mounted devices"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1681
 msgid "Parent"
 msgstr "Szülő"
 
-#: FMain.form:1602
-msgid "Home Folder"
-msgstr "Szülőkönyvtár"
-
-#: FMain.form:1608
+#: FMain.form:1687
 msgid "Enter a path to browse it"
 msgstr "Írj be egy útvonalat a böngészéshez"
 
-#: FMain.form:1610
+#: FMain.form:1689
 msgid "/"
 msgstr "/"
 
-#: FMain.form:1619
+#: FMain.form:1704
 msgid "Show/Hide hidden files"
 msgstr "Rejtett fájlok mutatása/elrejtése"
 
-#: FMain.form:1660
+#: FMain.form:1754
+msgid "Double click on an item to start playing"
+msgstr "A lejátszás indításához duplán kattints egy elemen"
+
+#: FMain.form:1788
 msgid "Double Click for Search Options."
 msgstr "Dupla kattints a keresési beállításokhoz."
 
-#: FMain.form:1662
+#: FMain.form:1790
 msgid "Filter"
 msgstr "Szűrő"
 
-#: FMain.form:1667
+#: FMain.form:1795
 msgid ""
 "Enter some search terms.\n"
 "Special character \"|\" means \"OR\",\n"
@@ -2567,55 +2055,48 @@
 "A \"|\" különleges karakter jelentése \"vagy\",\n"
 " tehát írhatsz ilyet: Bach|Mozart"
 
-#: FMain.form:1677
+#: FMain.form:1805
 msgid "Open the Electronic Program Guide window"
 msgstr "Elektronikus programújság (EPG) megnyitása"
 
-#: FMain.form:1679 zzzFake.form:161
+#: FMain.form:1807 zzzFake.form:167
 msgid "EPG"
 msgstr "EPG"
 
-#: FMain.form:1685
+#: FMain.form:1813
 msgid "Show options for DVBT"
 msgstr "DVBT opcióit mutassa"
 
-#: FMain.form:1700
-msgid "Double click on an item to start playing"
-msgstr "A lejátszás indításához duplán kattints egy elemen"
-
-#: FMain.form:1712
+#: FMain.form:1840
 msgid "Start simple dvb tuner"
 msgstr "Egyszerű DVB vevő indítása"
 
-#: FMain.form:1713
+#: FMain.form:1841
 msgid "Scan for channels"
 msgstr "Csatornakeresés"
 
-#: FMain.form:1717 GeneralOptions.form:834
+#: FMain.form:1845
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Hang CD"
 
-#: FMain.form:1744 GeneralOptions.form:911
+#: FMain.form:1872
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: FMain.form:1756
-msgid ""
-"Switch to navigation mode.\n"
-"(mplayer needs to be compiled with dvdnav support)"
-msgstr ""
-"Váltás navigációs módra.\n"
-"(mplayer-hez telepített dvdnav kell)"
+#: FMain.form:1886
+#, fuzzy
+msgid "Switch to navigation mode."
+msgstr "DVD-menü navigációs mód"
 
-#: FMain.form:1757
+#: FMain.form:1887
 msgid "DVD menu navigation mode"
 msgstr "DVD-menü navigációs mód"
 
-#: FMain.form:1766
+#: FMain.form:1980
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
-#: FMain.form:1789
+#: FMain.form:2003
 msgid ""
 "This list will be populated by temporary flash files\n"
 "when you play them into a web browser."
@@ -2623,15 +2104,15 @@
 "A lista, amikor webböngészőben játszod le, \n"
 "ideiglenes flash fájlok formájában kerül feltöltésre."
 
-#: FMain.form:1801
+#: FMain.form:2015
 msgid "Show flash videos in /tmp folder in the upper list, allowing you to play them."
 msgstr "A /tmp könyvtár flash videóit a fenti listában mutatja, lehetővé téve lejátszásukat."
 
-#: FMain.form:1803
+#: FMain.form:2017
 msgid "Catch Flash videos in /tmp folder"
 msgstr "Flash videók leszedése a /tmp könyvtárba"
 
-#: FMain.form:1808
+#: FMain.form:2022
 msgid ""
 "When a new flash video is detected, shows a PopUp window.\n"
 "It may be necessary to disable focus stealing prevention in your window manager."
@@ -2639,263 +2120,117 @@
 "Amikor új flash videót észlel, egy ablakot jelenít meg..\n"
 "Szükség lehet a fókuszeltérítés elkerülését kikapcsolni az ablakkezelődben."
 
-#: FMain.form:1810
+#: FMain.form:2024
 msgid "PopUp window to play new catched videos"
 msgstr "Felbukkanó ablak az érzékelt új videók lejátszására"
 
-#: FMain.form:1813
+#: FMain.form:2027
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
 
-#: FMain.form:1841
+#: FMain.form:2056
 msgid "Click to open video page"
 msgstr "Kattints a videó oldalának megnyitásához"
 
-#: FMain.form:1862
-msgid "Show advanced search options"
-msgstr "Mutasd a haladó keresési opciókat"
-
-#: FMain.form:1872
+#: FMain.form:2077
 msgid "Show youtube video information"
 msgstr "Mutasd youtube videó információit"
 
-#: FMain.form:1879
-msgid "Search"
-msgstr "Keresés"
-
-#: FMain.form:1891
-msgid "Results"
-msgstr "Eredmények"
-
-#: FMain.form:1896
-msgid "How many results to get."
-msgstr "Hány találatot mutasson"
-
-#: FMain.form:1904
+#: FMain.form:2089
 msgid "Search now"
 msgstr "Keresés most"
 
-#: FMain.form:1905
-msgid ">>"
-msgstr ">>"
+#: FMain.form:2095
+#, fuzzy
+msgid "Show/Hide search options panel"
+msgstr "Mutasd a haladó keresési opciókat"
 
-#: FMain.form:1921
+#: FMain.form:2115
 msgid "only valid for searches"
 msgstr "csak a keresésekre érvényes"
 
-#: FMain.form:1927
+#: FMain.form:2119
+msgid "Results"
+msgstr "Eredmények"
+
+#: FMain.form:2124
+msgid "How many results to get."
+msgstr "Hány találatot mutasson"
+
+#: FMain.form:2139
 msgid "Order by"
 msgstr "Rendezés eszerint"
 
-#: FMain.form:1933
-msgid "published"
-msgstr "kiadva"
-
-#: FMain.form:1933
-msgid "rating"
-msgstr "korhatár"
-
-#: FMain.form:1933
-msgid "relevance"
-msgstr "aktualitás"
-
-#: FMain.form:1933
-msgid "viewCount"
-msgstr "viewCount"
-
-#: FMain.form:1945
+#: FMain.form:2153
 msgid "Only valid for standard feeds"
 msgstr "Csak a szabványos feed-ekre érvényes"
 
-#: FMain.form:1951
+#: FMain.form:2158
 msgid "Region"
 msgstr "Régió"
 
-#: FMain.form:1957
-msgid "Any: "
-msgstr "Bármelyik:"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Argentina:AR"
-msgstr "Argentína: AR"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Australia:AU"
-msgstr "Ausztrália: AU"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Brazil:BR"
-msgstr "Brazília: BR"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Canada:CA"
-msgstr "Canada: CA"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Czec Republic:CZ"
-msgstr "Cseh Köztársaság: CZ"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "France:FR"
-msgstr "Franciaország: FR"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Germany:DE"
-msgstr "Németország: DE"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Great Britain:BG"
-msgstr "Nagy Britannia: GB"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Hong Kong:HK"
-msgstr "Hong Kong: HK"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "India:IN"
-msgstr "India: IN"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Ireland:IE"
-msgstr "Írország: IE"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Israel:IL"
-msgstr "Izrael: IL"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Italy:IT"
-msgstr "Olaszország: IT"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Japan:JP"
-msgstr "Japán: JP"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Mexico:MX"
-msgstr "Mexico: MX"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Netherlands:NL"
-msgstr "Hollandia: NL"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "New Zeland:NZ"
-msgstr "Új Zéland: NZ"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Poland:PL"
-msgstr "Lengyelország: PL"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Russia:RU"
-msgstr "Oroszország: RU"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "South Africa:ZA"
-msgstr "Dél-Afrika: ZA"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "South Korea:KR"
-msgstr "Dél-Korea: KR"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Spain:ES"
-msgstr "Spanyolország: ES"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Sweden:SE"
-msgstr "Svédország: SE"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Taiwan:TW"
-msgstr "Tajvan: TW"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "United States:US"
-msgstr "Egyesült Államok: US"
-
-#: FMain.form:1958
-msgid "Any:"
-msgstr "Bármi:"
-
-#: FMain.form:1975
+#: FMain.form:2178
 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
 
-#: FMain.form:1982
-msgid "all_time"
-msgstr "összes_idő"
-
-#: FMain.form:1982
-msgid "this_month"
-msgstr "e_hónapban"
-
-#: FMain.form:1982
-msgid "this_week"
-msgstr "e_héten"
-
-#: FMain.form:1982
-msgid "today"
-msgstr "ma"
-
-#: FMain.form:2000
-msgid "Uploader"
-msgstr "Feltöltő"
+#: FMain.form:2198
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Előadó/Szerző:"
 
-#: FMain.form:2031
+#: FMain.form:2225
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2040
+#: FMain.form:2234
 msgid "ShoutCast"
 msgstr "ShoutCast"
 
-#: FMain.form:2058
+#: FMain.form:2252
 msgid "Get an updated genres list from shoutcast server"
 msgstr "A Shoutcast-szerverről tölts le egy friss műfajlistát"
 
-#: FMain.form:2059
+#: FMain.form:2253
 msgid "Refresh Genres list"
 msgstr "Frissítsd a műfajlistát"
 
-#: FMain.form:2081
+#: FMain.form:2275
 msgid "Search results:"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2103
+#: FMain.form:2297
 msgid "HighLight"
 msgstr "Kiemelés"
 
-#: FMain.form:2108
+#: FMain.form:2302
 msgid "Highlight the results"
 msgstr "Az eredmények kiemelése"
 
-#: FMain.form:2136
+#: FMain.form:2330
 msgid "Free serch by content"
 msgstr "Szabad keresés tartalom alapján"
 
-#: FMain.form:2142
+#: FMain.form:2336
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Podcast"
 
-#: FMain.form:2161
+#: FMain.form:2355
 msgid "Refresh podcasts info"
 msgstr "Podcast-infó frissítése"
 
-#: FMain.form:2162
+#: FMain.form:2356
 msgid "Refresh All"
 msgstr "Mindet frissíti"
 
-#: FMain.form:2168
+#: FMain.form:2362
 msgid "Manually enter a new podcast URL"
 msgstr "Új podcast-URL kézi bevitele"
 
-#: FMain.form:2173
+#: FMain.form:2367
 msgid "Media Info"
 msgstr "Média Infó"
 
-#: FMain.form:2193
+#: FMain.form:2387
 msgid ""
 "Info on playing media\n"
 "or on the last played one"
@@ -2903,111 +2238,112 @@
 "Az éppen, vagy legutóbb játszott \n"
 "média információi"
 
-#: FMain.form:2199
+#: FMain.form:2397
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profilok"
 
-#: FMain.form:2212 ProfileManager.class:69
+#: FMain.form:2410 ProfileManager.class:69
 msgid "Current profile: "
 msgstr "Aktuális profil:"
 
-#: FMain.form:2217
+#: FMain.form:2415
 msgid "Choose a profile from the list"
 msgstr "Válassz profilt a listából"
 
-#: FMain.form:2228
+#: FMain.form:2426
 msgid "Load the selected profile"
 msgstr "A kiválasztott profil betöltése"
 
-#: FMain.form:2230
+#: FMain.form:2428
 msgid "Load"
 msgstr "Betöltés"
 
-#: FMain.form:2236
+#: FMain.form:2434
 msgid "Save the settings to the selected profile"
 msgstr "A beállítások mentése a kiválasztott profilba"
 
-#: FMain.form:2249
+#: FMain.form:2436 GeneralOptions.form:3048 HotKeys.form:131
+#: NewChains.form:1239 SubAndOsd.form:760
+msgid "Save"
+msgstr "Mentés"
+
+#: FMain.form:2447
 msgid "Rename the selected profile"
 msgstr "A kiválasztott profil átnevezése"
 
-#: FMain.form:2251
+#: FMain.form:2449
 msgid "Rename"
 msgstr "Átnevezés"
 
-#: FMain.form:2257
+#: FMain.form:2455
 msgid "Save the current settings to a new profile"
 msgstr "A jelenlegi beállítások mentése új profilba"
 
-#: FMain.form:2259
+#: FMain.form:2457
 msgid "Save As"
 msgstr "Mentés mint..."
 
-#: FMain.form:2270
+#: FMain.form:2468
 msgid "Delete the selected profile"
 msgstr "A kiválasztott profil törlése"
 
-#: FMain.form:2272 FlashClass.class:20
+#: FMain.form:2470 FlashClass.class:20
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: FMain.form:2278
+#: FMain.form:2476
 msgid "Make a new blank profile"
 msgstr "Új, üres profil készítése"
 
-#: FMain.form:2280
+#: FMain.form:2478 ProfileManager.form:45
 msgid "Make new"
 msgstr "Új készítése"
 
-#: FMain.form:2297
+#: FMain.form:2495
 msgid "Show and select the possible search fields"
 msgstr "A lehetséges és kijelölt keresési mezők megjelenítése"
 
-#: FMain.form:2299
-msgid "Fields"
-msgstr "Mezők"
-
-#: FMain.form:2324
+#: FMain.form:2521
 msgid "Play random media when the previous reaches the end."
 msgstr "A végére érve, véletlenszerűen kiválasztott média lejátszása."
 
-#: FMain.form:2331
+#: FMain.form:2528
 msgid "Show media info when hovering a list item."
 msgstr "Az egeret egy listaelem fölé mozgatva mutatja a média-infót."
 
-#: FMain.form:2340
+#: FMain.form:2537
 msgid "Play next media as the previous reaches the end."
 msgstr "Végére érve a következő médiát játssza le"
 
-#: FMain.form:2380
+#: FMain.form:2582
 msgid "Tag Editor"
 msgstr "Címkeszerkesztő"
 
-#: FMain.form:2493 Searchfields.form:82
+#: FMain.form:2695 Searchfields.form:82
 msgid "Genre"
 msgstr "Műfaj"
 
-#: FMain.form:2515
+#: FMain.form:2717
 msgid "Track No."
 msgstr "Sáv sz."
 
-#: FMain.form:2571
+#: FMain.form:2773
 msgid "Select next"
 msgstr "A következő kiválasztása"
 
-#: FMain.form:2587
+#: FMain.form:2789
 msgid "Commit"
 msgstr "Alkalmaz"
 
-#: FMain.form:2670
+#: FMain.form:2873
 msgid "Previous media"
 msgstr "Előző média"
 
-#: FMain.form:2677
+#: FMain.form:2880
 msgid "Next media"
 msgstr "Következő média"
 
-#: FMain.form:2686
+#: FMain.form:2889
 msgid ""
 "Capture the playing stream.\n"
 "It will work only you are playing mpeg files."
@@ -3015,19 +2351,28 @@
 "Az éppen játszott stream letöltése.\n"
 "Ez csak mpeg fájlok lejátszásakor működik."
 
-#: FMain.form:2694
+#: FMain.form:2897
 msgid "Play/pause"
 msgstr "Lejátszás/Szünet"
 
-#: FMain.form:2730
+#: FMain.form:2913
+#, fuzzy
+msgid "Chapters available"
+msgstr "Nem elérhető"
+
+#: FMain.form:2961
 msgid "Slowdown"
 msgstr "Lassítás"
 
-#: FMain.form:2737
+#: FMain.form:2968
 msgid "Speedup"
 msgstr "Gyorsítás"
 
-#: FMain.form:2744
+#: FMain.form:2976
+msgid "Show/Hide current and next TV program."
+msgstr "A következő TV-program mutatása/elrejtése."
+
+#: FMain.form:2983
 msgid ""
 "Hover the mouse over this button then\n"
 "* Zoom the video with mouse wheel.\n"
@@ -3037,15 +2382,11 @@
 "* Az egérgörgő zoomolja a videót.\n"
 "* A jobb billentyű léptet a zoomok között."
 
-#: FMain.form:2753
-msgid "Show/Hide current and next TV program."
-msgstr "A következő TV-program mutatása/elrejtése."
-
-#: FMain.form:2800
+#: FMain.form:3031
 msgid "LeftText"
 msgstr "BalSzöveg"
 
-#: FMain.form:2809
+#: FMain.form:3041
 msgid "Right Text"
 msgstr "Jobb oldali szöveg-"
 
@@ -3069,343 +2410,203 @@
 msgid "Heurylics"
 msgstr "Heurisztikai"
 
-#: FormLyrics.form:37
+#: FormLyrics.form:38
 msgid "Next"
 msgstr "Következő"
 
-#: FormLyrics.form:72
+#: FormLyrics.form:73
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Kérlek várj..."
 
-#: FormLyrics.form:122
+#: FormLyrics.form:81 TranslationNeeded.form:25
+msgid "TextArea1"
+msgstr "1. Szövegterület"
+
+#: FormLyrics.form:123
 msgid "New search"
 msgstr "Új keresés"
 
-#: GeneralOptions.class:86
+#: GeneralOptions.class:84
 msgid "User options"
 msgstr "Felhasználói opciók"
 
-#: GeneralOptions.class:94
-msgid "resolution"
-msgstr "felbontás"
+#: GeneralOptions.class:103
+msgid "AC3 dynamic range compression"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:101
-msgid "Mixer Channel"
-msgstr "Keverőcsatorna"
-
-#: GeneralOptions.class:102
-msgid ""
-"This option will tell MPlayer to use a different channel \n"
-"for controlling volume than the default PCM. \n"
-" Options for OSS include vol, pcm, line. \n"
-"For a complete list of options look for SOUND_DEVICE_NAMES \n"
-" in /usr/include/linux/soundcard.h. \n"
-"For ALSA you can use the names e.g. alsamixer displays, \n"
-"like Master, Line, PCM.\n"
-"NOTE: ALSA mixer channel names followed by a number\n"
-"must be specified in the <name,number> format, \n"
-"i.e. a channel labeled 'PCM 1' in alsamixer must be converted\n"
-"to PCM,1.\n"
-" Mplayer Option: <mixer line>[,mixer index] (-ao oss and -ao alsa only)"
-msgstr ""
-"Ez az opció utasítja az MPlayert, hogy a hangerő beállításához\n"
-"az alapbeállítás szerinti PCM helyett más csatornát használjom. \n"
-" Az OSS opciói hangerő, pcm, vonal. \n"
-"Az opciók teljes listájához néz meg a SOUND_DEVICE_NAMES \n"
-" a /usr/include/linux/soundcard.h-ban. \n"
-"ALSA esetén pl. alsamixerben megjelenített nevek is használhatók, \n"
-"mint a Master, Line, PCM.\n"
-"Megjegyzés: ALSA mixerben a számmal kiegészített csatornák neveit\n"
-"<név,szám> formában kell megadni, \n"
-"pl. az alasamixer 'PCM 1' címkéjét át kell írni\n"
-"PCM,1-re.\n"
-" Mplayer opció: <mixer line>[,mixer index] (csakis -ao oss és -ao alsa)"
+#: GeneralOptions.class:104
+msgid ""
+"Select the Dynamic Range Compression level for AC-3 audio streams.\n"
+"<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\n"
+"and 1 means full compression (make loud passages more silent and vice versa).\n"
+"This option only shows an effect if the AC-3 stream contains\n"
+"the required range compression information.\n"
+"mpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:106
+#: GeneralOptions.class:109
 msgid "Output Channels"
 msgstr "Kimeneti csatornák"
 
-#: GeneralOptions.class:107
+#: GeneralOptions.class:110
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Request the number of playback channels (default: 2).\n"
 " This is usually only important when playing videos with AC-3 audio (like DVDs).\n"
-" Mplayer Option: -channels"
+" mpv option: audio-channels"
 msgstr ""
 "Lejátszott csatornák számának bekérése (alapbeállítás: 2).\n"
 "Alapvetően csak AC3-hangok (pl. DVD) lejátszása esetén fontos.\n"
 " Mplayer opció: -channels"
 
-#: GeneralOptions.class:111
-msgid "Required by Maximum Amplification"
-msgstr "A maximális erősítéshez kell"
-
-#: GeneralOptions.class:111
+#: GeneralOptions.class:118
 msgid "Software Volume control"
 msgstr "Szoftveres hangerőszabályozás"
 
-#: GeneralOptions.class:112
+#: GeneralOptions.class:119
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Force the use of the software mixer, instead of using the sound card mixer.\n"
-" Mplayer Option: -softvol"
+" mpv option: softvol"
 msgstr ""
 "A szoftveres keverő erőltetett használata a hangkártya keverője helyett.\n"
 " Mplayer opció: -softvol"
 
-#: GeneralOptions.class:116
+#: GeneralOptions.class:123
 msgid "Maximum Amplification"
 msgstr "Maximális erősítés"
 
-#: GeneralOptions.class:117
+#: GeneralOptions.class:124
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Set the maximum amplification level in percent (default: 110).\n"
 " A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level.\n"
-" Mplayer Option: -softvol-max"
+" mpv option: -softvol-max"
 msgstr ""
 "A maximális erősítési szint beállítása százalékban (alapérték: 110).\n"
 " 200-as érték lehetővé teszi a hangerő állítását az aktuális kétszeresére.\n"
 " Mplayer opció: -softvol-max"
 
-#: GeneralOptions.class:121
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Initial speed"
 msgstr "Kezdeti sebesség"
 
-#: GeneralOptions.class:121
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Set initial playback tempo/pitch"
 msgstr "A kezdeti lejátszási/dobási sebesség beállítása."
 
-#: GeneralOptions.class:122
+#: GeneralOptions.class:130
+#, fuzzy
 msgid ""
 "#-12..#+12 are semitones.\n"
 " See also 'speed' under 'scaletempo' filter in chains window.\n"
-" Mplayer Option: -speed"
+" mpv option: speed"
 msgstr ""
 "#-12..#+12 félhangok.\n"
 "A láncok ablakban lásd még a \"Skálaütemben\" a \"sebesség\" alatt\n"
 "Mplayer opció: -speed"
 
-#: GeneralOptions.class:126 RealtimeForm.form:122
-msgid "Audio Delay"
-msgstr "Hangkésleltetés"
-
-#: GeneralOptions.class:126
-msgid "Seconds"
-msgstr "Másodpercek"
-
-#: GeneralOptions.class:127
-msgid ""
-"Use it to correct constant Audio/video desync issues\n"
-" Mplayer Option: -delay"
-msgstr ""
-"Állandó Hang/Videó szinkronizálatlanság javítására való.\n"
-" Mplayer opció: -delay"
-
-#: GeneralOptions.class:131
-msgid "Rebuild Index if necessary"
-msgstr "Az index újraépítése, ha kell"
-
-#: GeneralOptions.class:131
-msgid "Use it to repair broken files"
-msgstr "Hibás fájlok javítására való"
-
-#: GeneralOptions.class:132
-msgid ""
-"\n"
-" Mplayer Option: -idx"
-msgstr ""
-"\n"
-" Mplayer opció: -idx"
-
-#: GeneralOptions.class:136
-msgid "Always rebuild Index"
-msgstr "Index újraépítése, mindig"
-
-#: GeneralOptions.class:137
-msgid ""
-"\n"
-" Mplayer Option: -forceidx"
-msgstr ""
-"\n"
-" Mplayer opció: -forceidx"
-
-#: GeneralOptions.class:141
-msgid "Fixes playback of some bad AVI files"
-msgstr "Néhány AVI fájl lejátszásának javítására való"
-
-#: GeneralOptions.class:141
-msgid "Non-interleaved AVI parser"
-msgstr "AVI illesztetlenség-elemző"
-
-#: GeneralOptions.class:146
+#: GeneralOptions.class:149
 msgid "Turns off xscreensaver at startup"
 msgstr "xscreensaver kikapcsolása indításkor"
 
-#: GeneralOptions.class:147
+#: GeneralOptions.class:150
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Turns off xscreensaver at startup and turns it on again on exit.\n"
+"Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\n"
 "Uses XSS and XResetScreenSaver API.\n"
-"Mplayer Option: -stop-xscreensaver"
+"mpv option: -stop-xscreensaver"
 msgstr ""
 "Az xscreensaver kikapcsolása indításkor és visszakapcsolása kilépéskor.\n"
 "XSS és XResetScreenSaver API használata.\n"
 "Mplayer opció: -stop-xscreensaver"
 
-#: GeneralOptions.class:151
-msgid "aspect"
-msgstr "képnézet"
-
-#: GeneralOptions.class:152
-msgid ""
-"Override movie aspect ratio, in case aspect information\n"
-" is incorrect or missing in the file being played.\n"
-" Mplayer Option: -aspect"
-msgstr ""
-"A film képarányának felülbírálása akkor, ha hibás, vagy\n"
-" hiányzik a releváns információ az aktuális fájlból.\n"
-" Mplayer opció: -aspect"
-
-#: GeneralOptions.class:157
-msgid "Framerate override"
-msgstr "Képsebesség felülírása"
-
-#: GeneralOptions.class:158
-msgid ""
-"Force video Framerate.\n"
-" Will probably cause Audio/Video desync.\n"
-" Mplayer Option: -fps"
-msgstr ""
-"A videó képsebességének felülírása.\n"
-" Valószínűleg kép-hang csúszást eredményez. Mplayer opció: -fps"
-
-#: GeneralOptions.class:162
+#: GeneralOptions.class:165
 msgid "Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements."
 msgstr "Az A/V együttfutást fokozatosan állítja a hangkésedelem mérésével."
 
-#: GeneralOptions.class:163
+#: GeneralOptions.class:166
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Try -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n"
-" [..] Mplayer Option: -autosync"
+" [..] mpv option: autosync"
 msgstr ""
 "Próbálja az -autosync 30-at az olyan hangkártya-meghajtók problémáinak finomítására, amik nem alkalmaznak jó hangkésés-mérést.\n"
 "[..] Mplayer opció: -autosync"
 
-#: GeneralOptions.class:167
+#: GeneralOptions.class:170
 msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)"
 msgstr "képkockánkénti maximális A-V szinkronkorrekció (másodpercben)"
 
-#: GeneralOptions.class:168
+#: GeneralOptions.class:171
+#, fuzzy
 msgid ""
 "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n"
-" mplayer options: -mc"
+" mpv options: -mc"
 msgstr ""
 "képkockánkénti maximális A-V szinkronkorrekció (másodpercben)\n"
 " Mplayer opció: -mc"
 
-#: GeneralOptions.class:173
-msgid "Use it if your kernel timing is imprecise"
-msgstr "Használata pontatlan kernelidő esetén"
-
-#: GeneralOptions.class:174
-msgid ""
-"Time frames by repeatedly checking the current time\n"
-" instead of asking the kernel to wake up MPlayer at the correct time.\n"
-" Useful if your kernel timing is imprecise and you cannot use the RTC either.\n"
-" Comes at the price of higher CPU consumption.\n"
-" Mplayer Option: -softsleep"
-msgstr ""
-"Képkockák időzítése az aktuális idő ellenőrzésével\n"
-" ahelyett, hogy a kernelt kérné az Mplayer pontos időben történő ébresztésére.\n"
-" Hasznos, ha a kerneled időzítése pontatlan és/vagy nem használhatod at RTC-t.\n"
-" Hátránya a magasabb CPU terhelés.\n"
-" Mplayer opció: -softsleep"
-
-#: GeneralOptions.class:180
+#: GeneralOptions.class:178
 msgid "Only valid for http:// Uries"
 msgstr "Csak a http:// URL-kre érvényes"
 
-#: GeneralOptions.class:180
+#: GeneralOptions.class:178
 msgid "Send cookies"
 msgstr "Sütik küldése"
 
-#: GeneralOptions.class:181
+#: GeneralOptions.class:179
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n"
 " Cookie file must be in Netscape format.\n"
-" Mplayer Option: -cookies"
+" mpv option: cookies"
 msgstr ""
 "Sütik küldése a weblapokra, amikor http:// URL-t játszik le.\n"
 " A sütinek Netscape-formátumúnak kell lennie.\n"
 " Mplayer opció: -cookies"
 
-#: GeneralOptions.class:185
+#: GeneralOptions.class:183
 msgid "location"
 msgstr "hely"
 
-#: GeneralOptions.class:186
+#: GeneralOptions.class:184
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Specify cookies.txt location\n"
-" Mplayer Option: -cookies-file"
+" mpv option: cookies-file"
 msgstr ""
 "A cookies.txt helyének megadása\n"
 " Mplayer opció: -cookies-file"
 
-#: GeneralOptions.class:191
-msgid "prefer-ipv4"
-msgstr "ipv4 támogatása"
-
-#: GeneralOptions.class:191
-msgid "try ipv4 first"
-msgstr "Próbálja előbb az IPV4-et"
-
-#: GeneralOptions.class:192
-msgid ""
-"Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.\n"
-"-prefer-ipv4 (network only)"
-msgstr ""
-"IPV4 preferálása a hálózati kapcsolatban, de IPV6-ot automatikusan kipróbálja.\n"
-" Mplayer opció: -prefer-ipv4"
-
-#: GeneralOptions.class:196
+#: GeneralOptions.class:194
 msgid "(MPEG-1/2 and H.264 only)"
 msgstr "(Csak MPEG-1/2 és H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:197
+#: GeneralOptions.class:195
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Number of threads to use for decoding.\n"
-"You may need the 'mt' version of mplayer and ffmmpeg\n"
-"Mplayer Option: -lavdopts threads=n"
+"0 means autodetect\n"
+"mpv option: vd-lavc-threads "
 msgstr ""
 "A dekódolásra használt alfolyamatok száma.\n"
 "Feltehetően az mplayer és az ffmpeg\"mt\" verziója kell\n"
 "Mplayer opció: -lavdopts threads=n"
 
-#: GeneralOptions.class:202
-msgid "Lowres (lavdopts)"
-msgstr "Lowres (lavdopts)"
-
-#: GeneralOptions.class:203
-msgid ""
-"Decode at lower resolutions. Low resolution decoding\n"
-"is not supported by all codecs, and it will often result\n"
-"in ugly artifacts. This is not a bug, but a side effect\n"
-"of not decoding at full resolution.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
-msgstr ""
-"Dekódolás alacsonyabb felbontással. Az alacsony felbontású dekódolást\n"
-"nem minden kódoló támogatja, és gyakran csúnya képet eredményez. Ez nem\n"
-"programhiba, hanem a nem teljes felbontás eredménye Mplayer opció: -lavdopts"
-
-#: GeneralOptions.class:207
+#: GeneralOptions.class:205
 msgid "(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)"
 msgstr "(Csak MPEG-2, MPEG-4 és H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:208
+#: GeneralOptions.class:206
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Enable optimizations which do not comply to the specification\n"
 "and might potentially cause problems, like simpler dequantization,\n"
 "simpler motion compensation, assuming use of the default\n"
 "quantization matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping\n"
 "a few checks to detect damaged bitstreams.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
+" mpv option: vd-lavc-fast"
 msgstr ""
 "A specifikációnak nem megfelelő és feltehetően potenciálisan\n"
 " problémát okozó, olyan egyszerűbb optimalizáció engedélyezése, mint\n"
@@ -3413,17 +2614,18 @@
 " alkalmazva az alap kvantálási mátrixot, a YUV 4:2:0-t és néhány,\n"
 " a hibás jelsorozatokat felderítő ellenőrzés kihagyását. Mplayer opció: -lavdopts"
 
-#: GeneralOptions.class:212
+#: GeneralOptions.class:210
 msgid "(H.264 only)"
 msgstr "(Csak H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:213
+#: GeneralOptions.class:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\n"
 "this has a worse effect on quality\n"
 "But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup\n"
 "with no visible quality loss.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
+" mpv option: vd-lavc-skiploopfilter"
 msgstr ""
 "A H.264-es dekódolása során a hurokszűrő átlépése (deblocking),\n"
 " ami nagyon kedvezőtlen hatással van a minőségre.\n"
@@ -3431,157 +2633,98 @@
 " érzékelhető minőségveszteség nélkül.\n"
 " Mplayer opció: -lavdopts "
 
-#: GeneralOptions.class:217
-msgid "libmpeg2 and libavcodec codecs only"
-msgstr "Kizárólag libmpeg2 és libavcodec kódolók"
-
-#: GeneralOptions.class:218
-msgid ""
-"Disable drawing video by 16-pixel height slices/bands,\n"
-"instead draws the whole frame in a single run.\n"
-"May be faster or slower, depending on video card and available cache.\n"
-" Mplayer Option: -noslices"
-msgstr ""
-"A videó 16 pixel magasságú megrajzolásának tiltása,\n"
-" helyette az egész képkockát egy lépésben rajzolja meg.\n"
-" Lehet lassabb, vagy gyorsabb, a videokártya és a cache függvényében.\n"
-" Mplayer opció: -noslices"
-
-#: GeneralOptions.class:222
-msgid "Allow software scaling"
-msgstr "Szoftveres méretezés engedélyezése"
-
-#: GeneralOptions.class:223
-msgid ""
-"Allow software scaling, where hardware scaling is unavailable. \n"
-"This will allow scaling with output drivers (like x11, fb-dev)\n"
-" that do not support hardware scaling where MPlayer disables\n"
-" scaling by default for performance reasons.\n"
-" Mplayer Option: -zoom"
-msgstr ""
-"Akkor használj szoftveres méretezést, ha hardveres nem áll rendelkezésre.\n"
-" Ez lehetővé teszi a méretezést a kimeneti meghajtókkal (x11,fb-dev...) olyankor,\n"
-" amikor az MPlayer a működéséhez alapbeállításként kikapcsolja\n"
-" a hardveres méretezést. \n"
-" Mplayer opció: -zoom"
-
-#: GeneralOptions.class:227
-msgid "0 - fast bilinear"
-msgstr "0 - bilineáris gyors"
-
-#: GeneralOptions.class:227
-msgid "1 - bilinear"
-msgstr "1 - bilineáris"
-
-#: GeneralOptions.class:227
-msgid "10 - natural bicubic spline"
-msgstr "10 - természetes duplakockás görbe"
-
-#: GeneralOptions.class:227
-msgid "2 - bicubic (good quality) (default)"
-msgstr "2 - Duplakockás (jó minőségű) (alapbeállítás)"
-
-#: GeneralOptions.class:227
-msgid "3 - experimental"
-msgstr "3 - kísérleti"
-
-#: GeneralOptions.class:227
-msgid "4 - nearest neighbor (bad quality)"
-msgstr "4 - legközelebbi szomszéd (rossz minőség)"
-
-#: GeneralOptions.class:227
-msgid "5 - area"
-msgstr "5 - terület"
-
-#: GeneralOptions.class:227
-msgid "6 - luma bicubic/chroma bilinear"
-msgstr "6 - kettős köbös fényerő/bilineáris szín"
-
-#: GeneralOptions.class:227
-msgid "Scaler type (-sws)"
-msgstr "Méretezés típusa (-sws)"
-
-#: GeneralOptions.class:228
-msgid ""
-"Specify the software scaler algorithm to be used, Some -sws options are tunable.\n"
-"The description of the scale video filter has further information."
-msgstr ""
-"Határozd meg a használandó méretezési algoritmust. Néhány -sws opció állítható.\n"
-"A méretező videószűrő leírása további információkkal szolgál."
-
-#: GeneralOptions.class:232
-msgid "Skip displaying some frames to maintain A/V sync"
+#: GeneralOptions.class:230
+#, fuzzy
+msgid "Skip frames to maintain A/V sync"
 msgstr "Az A/V együttfutása megtartásához néhány kocka megjelenítését kihagyja"
 
-#: GeneralOptions.class:233
+#: GeneralOptions.class:231
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.\n"
-"Video filters are not applied to such frames.\n"
-"For B-frames even decoding is skipped completely.\n"
-" Mplayer Option: -framedrop"
+"Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n"
+" or playing high framerate video on video output that have a lower upper framerate limit\n"
+"mpv option: -framedrop"
 msgstr ""
 "Az A/V-együttfutás fenntartására, lassú rendszereken nem jelenít meg néhány kockát.\n"
 " A videószűrők ezekre a kockákra nem működnek.\n"
 " A B-kockákat még a dekódoló is teljesen átlépi.\n"
 " Mplayer opció: -framedrop"
 
-#: GeneralOptions.class:237
-msgid "-1=auto (default)"
-msgstr "-1=auto (alapbeállítás)"
-
-#: GeneralOptions.class:237 VFiltersCfg.class:435
+#: GeneralOptions.class:235
 msgid "Field dominance"
 msgstr "Mező dominancia"
 
-#: GeneralOptions.class:238
+#: GeneralOptions.class:235
+msgid "Set the dominant field (for interlaced videos)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.class:236
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Set first field for interlaced content\n"
-" Mplayer Option: -field-dominance"
+" mpv option: -field-dominance"
 msgstr ""
 "Az átlapolt tartalmaknál az első mezőt állítja be.\n"
 " Mplayer opció: -field-dominance"
 
-#: GeneralOptions.class:242
-msgid "Limit Drive Speed to"
-msgstr "Sebességkorlátozás erre"
-
-#: GeneralOptions.class:242
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: GeneralOptions.class:243
-msgid ""
-"Try to limit DVD speed. 0 means no change.\n"
-"Note that you need write access to dvd device\n"
-" Mplayer Option: -dvd-speed"
+#: GeneralOptions.class:251
+msgid "Hi-res MP3 seeking"
 msgstr ""
-"Megpróbálja leszabályozni a DVD sebességét. 0 esetén nincs változás.\n"
-" Megjegyzés: a DVD-eszközre írási jogosultságod kell legyen!\n"
-" Mplayer opció: -dvd-speed"
 
-#: GeneralOptions.class:248
+#: GeneralOptions.class:251
+#, fuzzy
+msgid "High resolution seek"
+msgstr "felbontás"
+
+#: GeneralOptions.class:252
 msgid ""
-"Try to limit cdrom speed. 0 means no change.\n"
-"Note that you need write access to dvd device\n"
-" Mplayer Option: -cdda speed=x"
+"Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \n"
+"May be slower\n"
+"mpv option: hr-seek"
 msgstr ""
-"Megpróbálja leszabályozni a CD sebességét. 0 esetén nincs változás.\n"
-" Megjegyzés: a DVD-eszközre írási jogosultságod kell legyen!\n"
-" MPlayer opció: -cdda speed=x"
 
-#: GeneralOptions.class:497
+#: GeneralOptions.class:460
 msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
 msgstr "Biztosan törölni akarod a kijelölteket?"
 
-#: GeneralOptions.class:1084
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+msgid "Don't"
+msgstr "Ne"
+
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+msgid "Proceed"
+msgstr "Folytatás"
+
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+msgid ""
+"This will save this window settings\n"
+" to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
+msgstr ""
+"Menti ezeket az ablakbeállításokat\n"
+"minden profilba, a \"gyári beállítást\" kivéve"
+
+#: GeneralOptions.class:1080
 msgid "Couldn't load the picture"
 msgstr "A képet nem lehet betölteni"
 
-#: GeneralOptions.form:333
+#: GeneralOptions.form:423
 msgid "General options"
 msgstr "Általános beállítások"
 
-#: GeneralOptions.form:398
+#: GeneralOptions.form:439 HotKeys.form:45 NewChains.form:187
+#: SubAndOsd.form:121 VideoEqualizer.form:80
+msgid "Save to current profile"
+msgstr "Jelenlegi profil mentése"
+
+#: GeneralOptions.form:444 HotKeys.form:50 NewChains.form:192
+#: SubAndOsd.form:126 VideoEqualizer.form:85
+msgid "Save these settings to all profiles"
+msgstr "Beállítások mentése minden profilba"
+
+#: GeneralOptions.form:488
 msgid ""
 "If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\n"
 "Works in full-screen mode only."
@@ -3589,11 +2732,11 @@
 "Ha kinagyítottál egy videót, akkor az egérrel pásztázhatsz rajta.\n"
 " Csak teljes képernyős módban működik."
 
-#: GeneralOptions.form:405
+#: GeneralOptions.form:496
 msgid "Allow video panning via mouse-drag"
 msgstr "Egérhúzással a videópásztázás engedélyezése"
 
-#: GeneralOptions.form:411
+#: GeneralOptions.form:502
 msgid ""
 "If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\n"
 "you may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\n"
@@ -3603,11 +2746,11 @@
 " kipróbálhatod ezt az opciót (kicsit lassabb) a videó equalizer-en.\n"
 " Megjegyzés: a beállítás nem ütközik a hue és eq2 szűrőkön külön beállítottakkal."
 
-#: GeneralOptions.form:418
+#: GeneralOptions.form:510
 msgid "Auto add eq2 and hue filters to video chain"
 msgstr "Az eq2 és hue szűrők hozzáadása a videólánchoz"
 
-#: GeneralOptions.form:425
+#: GeneralOptions.form:517
 msgid ""
 "Enable the animated video preview\n"
 "when you drag the seekbar with the mouse.\n"
@@ -3622,29 +2765,36 @@
 "\n"
 "*Ha nem a bal egérgombbal húzol, akkor nem lesz keresés."
 
-#: GeneralOptions.form:431
+#: GeneralOptions.form:523
 msgid "Live preview when seeking"
 msgstr "Keresésben élő előnézet"
 
-#: GeneralOptions.form:439
-msgid "Use some tweaks to reduce cpu use."
-msgstr "A cpu-terhelés csökkentésére változtass a beállításokon."
+#: GeneralOptions.form:535
+msgid ""
+"Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\n"
+"It is relative to the width of the screen."
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:446
-msgid "Reduce preview framerate"
-msgstr "Először az előnézet képkocka-sebességét csökkentsd"
+#: GeneralOptions.form:537
+msgid "Live preview size (relative to screen width)"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:453 XConfigureVideoDriver.form:592
+#: GeneralOptions.form:566
+#, fuzzy
+msgid "Gpu decoding"
+msgstr "Felvétel leállítása"
+
+#: GeneralOptions.form:572
 msgid ""
-"vdpau need some codecs to be loaded,\n"
-"checking this will auto add: \n"
-"ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
+"Select the preferred hardware decoding method.\n"
+"(decode api + video output driver)\n"
+"\n"
+"Caveats that applies to anything but \"no\" and \"vaapi-copy\"\n"
+"- Any video driver in the chains window is overriden\n"
+"- Use of video filters will disable hardware decoding"
 msgstr ""
-"vdpau-nak kell néhány betöltött codec. \n"
-"Kijelölve automatikusan hozzáadja ezeket: \n"
-"ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
 
-#: GeneralOptions.form:457
+#: GeneralOptions.form:595
 msgid ""
 "Using vdpau overlay surface may lead to instability problems under some circumstances \n"
 "like heavy cpu load or switching to/from fullscreen.\n"
@@ -3667,59 +2817,165 @@
 " Ez az opció letiltja az overlay felületet a környezeti változó állításával erre:\n"
 " VDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
 
-#: GeneralOptions.form:458
+#: GeneralOptions.form:606
 msgid "Disable VDPAU overlay surface"
 msgstr "VDPAU overlay felület kikapcsolása"
 
-#: GeneralOptions.form:489
-msgid "Visualization"
+#: GeneralOptions.form:636
+#, fuzzy
+msgid "Visualization:"
 msgstr "Megjelenítés"
 
-#: GeneralOptions.form:501
+#: GeneralOptions.form:651
 msgid "DFT - Spectrum analyzer"
 msgstr "DFT - Spektrumanalizáló"
 
-#: GeneralOptions.form:501
+#: GeneralOptions.form:651
 msgid "vmeters - Audio meters"
 msgstr "vmeters - Audiométer"
 
-#: GeneralOptions.form:508
+#: GeneralOptions.form:660
 msgid "If you see meters moving sooner than the audio, raise this value."
 msgstr "Ha a műszer előbb mozdul, mint a hang, akkor növeld ezt az értéket."
 
-#: GeneralOptions.form:515
+#: GeneralOptions.form:667
 msgid "Audio Latency"
 msgstr "Hangkésleltetés"
 
-#: GeneralOptions.form:528
+#: GeneralOptions.form:680
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
-#: GeneralOptions.form:534
+#: GeneralOptions.form:688
 msgid "Frames per second"
 msgstr "Kép per másodperc"
 
-#: GeneralOptions.form:541
+#: GeneralOptions.form:695
 msgid "Update at"
 msgstr "Frissítés ezzel"
 
-#: GeneralOptions.form:555
+#: GeneralOptions.form:709
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: GeneralOptions.form:561
+#: GeneralOptions.form:717
 msgid "How many samples to get to calculate the average audio level."
 msgstr "A hangerő átlagának kiszámításához mennyi mintát vegyen."
 
-#: GeneralOptions.form:568
+#: GeneralOptions.form:724
 msgid "Rms window size"
 msgstr "Rms ablakméret"
 
-#: GeneralOptions.form:583
+#: GeneralOptions.form:739
 msgid "samples"
 msgstr "minták"
 
-#: GeneralOptions.form:603
+#: GeneralOptions.form:750
+msgid "Passthrough those codecs:"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:755
+msgid ""
+"Select what audio codec won't be decoded by mpv,\n"
+"but passed directly through spdif.\n"
+"\n"
+"Tipical use includes just ac3 and dts.\n"
+"\n"
+"mpv option: --ad=spdif:<codecname>"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:821
+msgid ""
+"Select an audio driver and an audio device at once.\n"
+"Note that any audio driver explicitaly selected in the chains window\n"
+"will override this setting.\n"
+"\n"
+"mpv option: --audio-device"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:828
+#, fuzzy
+msgid "Audio device"
+msgstr "Hang CD-eszköz"
+
+#: GeneralOptions.form:834
+msgid "auto"
+msgstr "-"
+
+#: GeneralOptions.form:839
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:856
+msgid ""
+"Fill the resolutions menu with entries that\n"
+"matches the video played using the following conditions."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:863
+msgid "The following are experimental features, use at your risk."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:881
+#, fuzzy
+msgid "Show video modes"
+msgstr "Videó kódolók"
+
+#: GeneralOptions.form:887
+msgid ""
+"Select resolutions with a refresh rate multiple\n"
+"of the fps of the video played in a defined error range.\n"
+"\n"
+"This will produce smoother playback."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:894
+msgid "...with a refresh rate multiple of the video fps, +/- "
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:907
+msgid ""
+"Select resolutions with a vertical\n"
+"resolution higher than this value."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:914
+msgid "...with an height of at least"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:933
+msgid "...with an height and a width higher than the video"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:943
+msgid ""
+"If the display video mode vertical refresh is close \n"
+"enough to an integer multiple of the played video, \n"
+"change the playing speed so that a perfect match is achieved.\n"
+"\n"
+"This helps to produce smoother video."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:949
+msgid "Smooth playback by changing speed"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:963
+msgid ""
+"If you have an AC3 capable decoder connected\n"
+"to the spdif output, check this.\n"
+"\n"
+"Since changing playing speed is not supported on \n"
+"audio passthrough configurations, the only way to\n"
+"have multichannel/surround sound over SPDIF is\n"
+"to encode an AC3 stream on the fly."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:970
+msgid "Encode an ac3 stream to the spdif output before changing speed (not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:989
 msgid ""
 "Specify what additional file extensions are allowed in playlist and library.\n"
 "Ex: mov,dts,h264"
@@ -3727,11 +2983,11 @@
 "Határozd meg, a lejátszási listákban és könyvtárban engedélyezett további fájlkiterjesztéseket.\n"
 "Pl.: \"mov,dts,h264\""
 
-#: GeneralOptions.form:609
+#: GeneralOptions.form:995
 msgid "Other known extensions"
 msgstr "További ismert kiterjesztések"
 
-#: GeneralOptions.form:620
+#: GeneralOptions.form:1006
 msgid ""
 "Directories specified here are recursively added to the playlist\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
@@ -3741,19 +2997,19 @@
 " lejátszási listába, amikor frissíted azt.\n"
 " Használd a hozzáad/töröl gombot, vagy húzd és dobd."
 
-#: GeneralOptions.form:628
+#: GeneralOptions.form:1013
 msgid "Watched Directories"
 msgstr "Figyelt könyvtárak"
 
-#: GeneralOptions.form:651
+#: GeneralOptions.form:1036
 msgid "Del"
 msgstr "Törlés"
 
-#: GeneralOptions.form:662
+#: GeneralOptions.form:1047
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Szinkronizálás most"
 
-#: GeneralOptions.form:670
+#: GeneralOptions.form:1055
 msgid ""
 "Directories specified here will excluded\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
@@ -3763,19 +3019,111 @@
 " lejátszási lista frissítésekor.\n"
 "Használd a hozzáad/töröl gombokat, vagy húzd-dobd."
 
-#: GeneralOptions.form:678
+#: GeneralOptions.form:1062
 msgid "Excluded Directories"
 msgstr "Kizárt könyvtárak"
 
-#: GeneralOptions.form:712
+#: GeneralOptions.form:1096
 msgid "Exclude Now"
 msgstr "Kizár most"
 
-#: GeneralOptions.form:723
+#: GeneralOptions.form:1107
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1126
+#, fuzzy
+msgid "Local Files"
+msgstr "Helyi billentyűparancsok"
+
+#: GeneralOptions.form:1143
+msgid "Local file cache size (KB)"
+msgstr "Helyi fájl cache (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1158
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
+"mpv option: --cache-initial"
+msgstr ""
+"A lejátszás azonnal indul, amikor a cache elegendően teli van.\n"
+" MPlayer opció: -cache-min"
+
+#: GeneralOptions.form:1166
+msgid "Start playback after filling"
+msgstr "A betöltése után indul"
+
+#: GeneralOptions.form:1180
+msgid "KBytes"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1209
+msgid "CD Cache size (KB)"
+msgstr "CD cache (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1224
+msgid ""
+"Set the cache for DVD playback.\n"
+"Note that enabling it may lead to problems."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1232
+msgid "Dvd Cache size (KB)"
+msgstr "DVD cache mérete (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1252
+msgid "Network"
+msgstr "Hálózat"
+
+#: GeneralOptions.form:1262
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Maximum cache size.\n"
+"mpv option: --cache "
+msgstr ""
+"Maximális cacheméret.\n"
+"Mplayer opció: -cache"
+
+#: GeneralOptions.form:1270
+msgid "Net Cache size (KB)"
+msgstr "Hálózati cache mérete (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1307
+msgid "Kbytes"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1313
+#, fuzzy
+msgid ""
+"HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
+"--\n"
+" If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \n"
+"mpv will wait for the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\n"
+"mpv option: --cache-seek-min"
+msgstr ""
+"Javaslat: a youtube-hoz engedélyezd ezt az opciót és állítsd 0-ra.\n"
+"--\n"
+" Ha keresést hajt végre egy pozícióig a cache-ban az adott <százalékig>, akkor az MPLaxer ahelyett, hogy\n"
+" streamben keresne, vár a cache adott értékig történő feltöltéséig (alapérték 50). \n"
+" MPlayer opció: -cache-seek-min <százalék>"
+
+#: GeneralOptions.form:1321
+msgid "Minimum seek cache size"
+msgstr "A cache minimális mérete a kereséshez"
+
+#: GeneralOptions.form:1365
+msgid "DVB-T Cache size (KB)"
+msgstr "DVB-T cache mérete (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1402
+msgid "% of total cache size"
+msgstr "% a teljes cache-ből"
+
+#: GeneralOptions.form:1407
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Trükkök"
 
-#: GeneralOptions.form:736
+#: GeneralOptions.form:1420
 msgid ""
 "Player nice level.\n"
 "The lower the value, the higher the priority\n"
@@ -3785,35 +3133,45 @@
 " Minél alacsonyabb a érték, annál magasabb a prioritás,\n"
 " amit a lejátszó a többi folyamathoz képest élvez."
 
-#: GeneralOptions.form:742
+#: GeneralOptions.form:1426
 msgid "Xt7 Player nice level"
 msgstr "Az Xt7 Player prioritása"
 
-#: GeneralOptions.form:755
+#: GeneralOptions.form:1439
 msgid "(The lower, the 'faster')"
 msgstr "(Az alacsonyabb, a 'gyorsabb')"
 
-#: GeneralOptions.form:772
-msgid "Local file cache size (KB)"
-msgstr "Helyi fájl cache (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:785
+#: GeneralOptions.form:1445
 msgid ""
-"The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
-"Mplayer option: -cache-min"
+"When using autoadvancing feature, this may help\n"
+"to have smoother transitions (gapless playback)\n"
+"on slow media like mounted network shares or slow usb sticks.\n"
+"Works only for files, not uries.\n"
+"\n"
+"NB: it uses the VFS Linux cache, so it could be completely useless\n"
+"or even bad for filesystems that do not make use of it.\n"
+"Please, refer to the filesystem implementation.\n"
+"\n"
+"Examples of popular fuse filesystems:\n"
+"* sshfs uses vfs cache by default\n"
+"* curlftpfs does not."
 msgstr ""
-"A lejátszás azonnal indul, amikor a cache elegendően teli van.\n"
-" MPlayer opció: -cache-min"
 
-#: GeneralOptions.form:797
-msgid "Start playback after filling"
-msgstr "A betöltése után indul"
+#: GeneralOptions.form:1452
+msgid "Preload next file at most for"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:811
-msgid "% of total cache size"
-msgstr "% a teljes cache-ből"
+#: GeneralOptions.form:1475
+#, fuzzy
+msgid "and"
+msgstr "-"
+
+#: GeneralOptions.form:1490
+#, fuzzy
+msgid "seconds"
+msgstr "Másodpercek"
 
-#: GeneralOptions.form:827
+#: GeneralOptions.form:1501
 msgid ""
 "Use dbus (need dbus-send command) to disable kwin effects\n"
 "and avoid glitches in fullscreen mode."
@@ -3821,27 +3179,23 @@
 "A dbus-t kell használni (dbus-send parancs szükséges) a kwin effektusok\n"
 " kikapcsolásához, és a teljes képernyős módban a hibák elkerüléséhez."
 
-#: GeneralOptions.form:829
+#: GeneralOptions.form:1503
 msgid "Disable Kde Effects in fullscreen mode"
 msgstr "A Kde effektek kikapcsolása teljes képernyős módban"
 
-#: GeneralOptions.form:847
+#: GeneralOptions.form:1521
 msgid "Select your CD device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Válaszd ki a CD-meghajtódat (pl. /dev/dvd,/dev/cdrom,/dev/sr2...)."
 
-#: GeneralOptions.form:853
+#: GeneralOptions.form:1527
 msgid "Audio CD Device"
 msgstr "Hang CD-eszköz"
 
-#: GeneralOptions.form:859
+#: GeneralOptions.form:1533
 msgid "Please, choose"
 msgstr "Kérlek válassz"
 
-#: GeneralOptions.form:881
-msgid "CD Cache size (KB)"
-msgstr "CD cache (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:894
+#: GeneralOptions.form:1544
 msgid ""
 "Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\n"
 "Note that this may slow down or even hangs the play the very first time."
@@ -3849,67 +3203,74 @@
 "A zenei CD információinak lekérése Internetről CDDB protokollon keresztül.\n"
 " Tudd, hogy ez a legelső alkalommal használva lelassíthatja, vagy megakaszthatja lejátszást."
 
-#: GeneralOptions.form:906
+#: GeneralOptions.form:1551
 msgid "Use CDDB"
 msgstr "CDDB használata"
 
-#: GeneralOptions.form:924
+#: GeneralOptions.form:1564
+msgid "Limit Drive Speed to"
+msgstr "Sebességkorlátozás erre"
+
+#: GeneralOptions.form:1580
 msgid "Select your Dvd device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Válaszd ki a DVD-meghajtódat (pl. /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)"
 
-#: GeneralOptions.form:930
+#: GeneralOptions.form:1586
 msgid "DVD Device"
 msgstr "DVD eszköz"
 
-#: GeneralOptions.form:947
+#: GeneralOptions.form:1665
+msgid "Temporary recording folder"
+msgstr "Átmeneti felvételi könyvtár"
+
+#: GeneralOptions.form:1670
 msgid ""
-"Set the cache for DVD playback.\n"
-"Note that enabling it may lead to problems."
+"Since Youtube API v3, searching youtube contents requires an API KEY \n"
+"that google limits to a number of requests per day.\n"
+"\n"
+"xt7 provides a shared API KEY, used by everybody, but you may\n"
+"specify your own here."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:959
-msgid "Dvd Cache size (KB)"
-msgstr "DVD cache mérete (KB)"
+#: GeneralOptions.form:1672
+msgid "Use this Youtube API KEY (need restart)"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1003
-msgid "Network"
-msgstr "Hálózat"
+#: GeneralOptions.form:1677
+msgid ""
+"Select your femon executable.\n"
+"Just write 'femon' for default."
+msgstr ""
+"Keresd meg 'femon' futtatódat.\n"
+" Vagy írj egyszerűen 'femon'-t."
 
-#: GeneralOptions.form:1016
+#: GeneralOptions.form:1684
 msgid ""
-"Maximum cache size.\n"
-"Mplayer option: -cache "
+"When playing youtube videos, \n"
+"prefer this format if available."
 msgstr ""
-"Maximális cacheméret.\n"
-"Mplayer opció: -cache"
+"Youtube videók lejátszásában a következő\n"
+"formátumot részesítse előnybe."
 
-#: GeneralOptions.form:1029
-msgid "Net Cache size (KB)"
-msgstr "Hálózati cache mérete (KB)"
+#: GeneralOptions.form:1692
+msgid "Preferred youtube resolution"
+msgstr "Preferált youtube felbontás"
 
-#: GeneralOptions.form:1075
+#: GeneralOptions.form:1719
 msgid ""
-"HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
-"--\n"
-" If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \n"
-"MPlayer will wait for the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\n"
-"Mplayer option: -cache-seek-min <percentage>"
+"If available, 3D videos will be displayed instead of 2D ones.\n"
+"Disabling this option will completely discard 3D videos.\n"
+"\n"
+"NOTES:\n"
+" It may be necessary to use the stereo3d video filter\n"
+"Using the stereo3d video disables GPU decoding."
 msgstr ""
-"Javaslat: a youtube-hoz engedélyezd ezt az opciót és állítsd 0-ra.\n"
-"--\n"
-" Ha keresést hajt végre egy pozícióig a cache-ban az adott <százalékig>, akkor az MPLaxer ahelyett, hogy\n"
-" streamben keresne, vár a cache adott értékig történő feltöltéséig (alapérték 50). \n"
-" MPlayer opció: -cache-seek-min <százalék>"
 
-#: GeneralOptions.form:1089
-msgid "Minimum seek cache size"
-msgstr "A cache minimális mérete a kereséshez"
-
-#: GeneralOptions.form:1101
-msgid "% of total cache size "
-msgstr "% a teljes cache-ből"
+#: GeneralOptions.form:1721
+msgid "Prefer 3D videos from Youtube"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1111
+#: GeneralOptions.form:1739
 msgid ""
 "Skip parsing media tags on network streams: \n"
 "use it to add network media to library/playlist faster.\n"
@@ -3923,53 +3284,11 @@
 "mms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\n"
 "ftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
 
-#: GeneralOptions.form:1118
+#: GeneralOptions.form:1746
 msgid "Skip tags on network streams."
 msgstr "A hálózati stream-ek címkéinek figyelmen kívül hagyása."
 
-#: GeneralOptions.form:1125
-msgid ""
-"When playing youtube videos, \n"
-"prefer this format if available."
-msgstr ""
-"Youtube videók lejátszásában a következő\n"
-"formátumot részesítse előnybe."
-
-#: GeneralOptions.form:1133
-msgid "Preferred youtube resolution"
-msgstr "Preferált youtube felbontás"
-
-#: GeneralOptions.form:1139
-msgid "1080p"
-msgstr "1080p"
-
-#: GeneralOptions.form:1139
-msgid "360p"
-msgstr "360p"
-
-#: GeneralOptions.form:1139
-msgid "480p"
-msgstr "480p"
-
-#: GeneralOptions.form:1139
-msgid "720p"
-msgstr "720p"
-
-#: GeneralOptions.form:1150
-msgid ""
-"Seeking on youtube streams may be problematic.\n"
-"Checking this will cause mplayer to be restarted at the new position \n"
-"instead of issuing a seek.\n"
-"This may or not work better for you."
-msgstr ""
-"A youtube stream-ek keresése problémás lehet.Ennek kijelölése hatására az MPlayer újraindul az új pozícióban ahelyett,\n"
-" hogy keresést indítana. Ez jól, vagy rosszul működhet nálad."
-
-#: GeneralOptions.form:1157
-msgid "Restart youtube stream instead of seeking"
-msgstr "Keresés helyett újraindítja a stream-edet."
-
-#: GeneralOptions.form:1163
+#: GeneralOptions.form:1753
 msgid ""
 "Enable the animated video preview\n"
 "when you drag the seekbar with the mouse.\n"
@@ -3985,7 +3304,7 @@
 "\n"
 "*Ha nem a bal oldali egérgombbal húzol, nem lesz keresés.."
 
-#: GeneralOptions.form:1191
+#: GeneralOptions.form:1766
 msgid ""
 "Choose how to download network streams\n"
 "such as youtube video and podcasts.\n"
@@ -4008,41 +3327,42 @@
 " %destfile a célfájl (az útvonal nélkül).\n"
 " Jegyezd meg, hogy a kioclient és a kfmcliente nem működik youtube stream-ekkel."
 
-#: GeneralOptions.form:1199
+#: GeneralOptions.form:1774
 msgid "Download with"
 msgstr "Letöltés ezzel"
 
-#: GeneralOptions.form:1205
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "Write your own: %url=source %destdir=destination dir %destfile=destination file"
 msgstr "Írd meg a sajátod: %url=cím %destdir=célkönyvtár %destfile=célfájl"
 
-#: GeneralOptions.form:1205
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "kfmclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr "kfmclient copy %url %célkönyvtár/%célfájl"
 
-#: GeneralOptions.form:1205
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "kioclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr "kioclient copy %url %célkönyvtár/%célfájl"
 
-#: GeneralOptions.form:1205
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "xterm -e aria2c -c -x 3 -k 10M -s 3 %url -d %destdir -o %destfile"
 msgstr "xterm -e aria2c -c -x 3 -k 10M -s 3 %url -d %destdir -o %destfile"
 
-#: GeneralOptions.form:1205
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "xterm -e wget %url -O %destdir/%destfile"
 msgstr "xterm -e wget %url -O %destdir/%destfile"
 
-#: GeneralOptions.form:1220
+#: GeneralOptions.form:1795
+#, fuzzy
 msgid ""
 "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how many bytes in the\n"
-"stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
-"Mplayer Option: -tsprobe <byte position>"
+"stream to search for the desired audio and video IDs.\n"
+"mpv Option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr ""
 "MPEG-TS stream lejátszásakor ezzel az opcióval adhatod meg, hogy az MPlayer hány bitet\n"
 " nézzen át a kívánt audio/videó azonosítók érdekében.\n"
 " MPlayer opció: -tsprobe <byte pozíció>"
 
-#: GeneralOptions.form:1229
+#: GeneralOptions.form:1804
 msgid ""
 "Select your 'scan' executable.\n"
 "Just write 'scan' for default.\n"
@@ -4052,30 +3372,30 @@
 " Az előre beállítotthoz írj egyszerűen 'scan'-t.\n"
 " A scan az új csatornák kereséséhez kell."
 
-#: GeneralOptions.form:1235
+#: GeneralOptions.form:1810
 msgid "scan executable"
 msgstr "scan futtató"
 
-#: GeneralOptions.form:1241
+#: GeneralOptions.form:1816
 msgid "scan"
 msgstr "scan"
 
-#: GeneralOptions.form:1252
+#: GeneralOptions.form:1827
 msgid ""
 "Select your femon executable.\n"
 "Just write 'femon' for default.\n"
 "femon is needed to monitor signal strength."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1258
+#: GeneralOptions.form:1833
 msgid "femon executable"
 msgstr "femon futtató"
 
-#: GeneralOptions.form:1264
+#: GeneralOptions.form:1839
 msgid "femon"
 msgstr "femon"
 
-#: GeneralOptions.form:1275
+#: GeneralOptions.form:1850
 msgid ""
 "Select your dvbsnoop executable.\n"
 "Just write 'dvbsnoop' for default.\n"
@@ -4085,115 +3405,93 @@
 " Az alapértékért írj 'dvbsnoop'-t.\n"
 " A dvbsnoop az EPG adatokhoz kinyeréséhez kell."
 
-#: GeneralOptions.form:1281
+#: GeneralOptions.form:1856
 msgid "dvbsnoop executable"
 msgstr "dvbsnoop futtató"
 
-#: GeneralOptions.form:1287
+#: GeneralOptions.form:1862
 msgid "dvbsnoop"
 msgstr "dvbsnoop"
 
-#: GeneralOptions.form:1298
-msgid "Temporary recording folder"
-msgstr "Átmeneti felvételi könyvtár"
-
-#: GeneralOptions.form:1309
-msgid ""
-"Select your femon executable.\n"
-"Just write 'femon' for default."
-msgstr ""
-"Keresd meg 'femon' futtatódat.\n"
-" Vagy írj egyszerűen 'femon'-t."
-
-#: GeneralOptions.form:1311
+#: GeneralOptions.form:1886
 msgid "/tmp/"
 msgstr "/tmp/"
 
-#: GeneralOptions.form:1328
+#: GeneralOptions.form:1903
 msgid "Final recording folder"
 msgstr "Végső felvételi könyvtár"
 
-#: GeneralOptions.form:1362
-msgid "DVB-T Cache size (KB)"
-msgstr "DVB-T cache mérete (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:1407
+#: GeneralOptions.form:1924
+#, fuzzy
 msgid ""
 "It you have more than a dvb card,\n"
 "you can specify one here.\n"
-"mplayer option: -dvbin card=#"
+"mpv option: --dvbin card=#"
 msgstr ""
 "Ha egynél több dvb-kártyád van,\n"
 " itt választhatod ki az egyiket.\n"
 " MPlayer opció: -dvbin card=#"
 
-#: GeneralOptions.form:1425
+#: GeneralOptions.form:1942
+#, fuzzy
 msgid ""
 "How much seconds to wait for the channel to be tuned.\n"
-"mplayer option: -dvbin timeout=#\n"
+"mpv option: --dvbin timeout=#\n"
 msgstr ""
 "Hány másodpercet várjon a csatorna behangolásáig?\n"
 " MPlayer opció: -dvbin timeout=#\n"
 
-#: GeneralOptions.form:1431
+#: GeneralOptions.form:1948
 msgid "Tuner Timeout"
 msgstr "Vevő várakozási ideje"
 
-#: GeneralOptions.form:1444
+#: GeneralOptions.form:1961
 msgid ""
-"When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how many bytes in the\n"
-"stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-tsprobe <byte position>\n"
-"\n"
-"This can speed-up tuning/zapping."
+"Maximum amount of data to probe during the detection phase. In the case of MPEG-TS this value identifies the maximum number of TS packets to scan.\n"
+"mpv option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr ""
-"MPEG-TS stream-ek lejátszása során az az opció határozza meg, hogy mennyi byte-ot\n"
-"nézzen át az MPlayer a kívánt audio/videó azonosító érdekében.\n"
-" MPlayer opció:\n"
-"-tsprobe <byte pozíció>\n"
-"\n"
-" Ez felgyorsíthatja a hangolási folyamatot."
 
-#: GeneralOptions.form:1451
-msgid "tsprobe"
+#: GeneralOptions.form:1969
+#, fuzzy
+msgid "probesize"
 msgstr "tsprobe"
 
-#: GeneralOptions.form:1457
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "1024000"
 msgstr "1024000"
 
-#: GeneralOptions.form:1457
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "128000"
 msgstr "128000"
 
-#: GeneralOptions.form:1457
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "2048000"
 msgstr "2048000"
 
-#: GeneralOptions.form:1457
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "256000"
 msgstr "256000"
 
-#: GeneralOptions.form:1457
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "4096000"
 msgstr "4096000"
 
-#: GeneralOptions.form:1457
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "512000"
 msgstr "512000"
 
-#: GeneralOptions.form:1457
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "64000"
 msgstr "64000"
 
-#: GeneralOptions.form:1457
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "8192000"
 msgstr "8192000"
 
-#: GeneralOptions.form:1464
+#: GeneralOptions.form:1983
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Use mplayer command: dvb_set_channel.\n"
+"Use command: dvb_set_channel.\n"
 "It will cut down time needed to tune channels, \n"
 "but you could have troubles with missing or wrong audio,\n"
 "It is an mplayer bug you may want to check here:\n"
@@ -4201,7 +3499,7 @@
 "--\n"
 "0 - The safer choice.\n"
 "1 - Let xt7 decide if it is safe or not.\n"
-"2 - Could even crash mplayer, depends on its version."
+"2 - Could even crash mpv, depends on its version."
 msgstr ""
 "Használd ezt az MPlayer parancsot: dvb_set_channel.\n"
 " Ez csökkenti a csatornabeállítás idejét,\n"
@@ -4213,31 +3511,31 @@
 "1 - az xt7 dönti el, hogy biztonságos-e, vagy sem.\n"
 "2 - az MPlayer összeomlását okozhatja (verziófüggő)"
 
-#: GeneralOptions.form:1471
+#: GeneralOptions.form:1990
 msgid "Faster channel zapping"
 msgstr "Gyorsabb csatorna zapping"
 
-#: GeneralOptions.form:1477
+#: GeneralOptions.form:1996
 msgid "0 - Never"
 msgstr "0 - Soha"
 
-#: GeneralOptions.form:1477
+#: GeneralOptions.form:1996
 msgid "1 - When audio is not switched"
 msgstr "1 - Amikor a hang nincs kapcsolva"
 
-#: GeneralOptions.form:1477
+#: GeneralOptions.form:1996
 msgid "2 - Always"
 msgstr "2 - Mindig"
 
-#: GeneralOptions.form:1488
+#: GeneralOptions.form:2007
 msgid "Rescan Channels with simple DVB-T Tuner"
 msgstr "A csatornák újrakeresése DVB-T Tuner-rel"
 
-#: GeneralOptions.form:1506
+#: GeneralOptions.form:2025
 msgid "Preferred Audio languages:"
 msgstr "A hang preferált nyelve:"
 
-#: GeneralOptions.form:1511
+#: GeneralOptions.form:2030
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
 "Mplayer Option:\n"
@@ -4247,255 +3545,256 @@
 " Mplayer opció: \n"
 " -alang \"nyelvek listája\""
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "alb,sq,(Albanian)"
 msgstr "alb,sq,(albán)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ara,ar,(Arabic)"
 msgstr "ara,ar,(arab)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "arm,hy,(Armenian)"
 msgstr "arm,hy,(örmény)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "baq,eu,(Basque)"
 msgstr "baq,eu,(baszk)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ben,bn,(Bengali)"
 msgstr "ben,bn,(bengáli)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bos,bs,(Bosnian)"
 msgstr "bos,bs,(bosnyák)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bre,br,(Breton)"
 msgstr "bre,br,(breton)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bul,bg,(Bulgarian)"
 msgstr "bul,bg,(bulgár)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cat,ca,(Catalan)"
 msgstr "cat,ca,(katalán)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cze,cs,(Czech)"
 msgstr "cze,cs,(Cseh)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dan,da,(Danish)"
 msgstr "dan,da,(dán)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "de,ger,deu (german)"
 msgstr "de,ger,deu (német)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ell,el,(Greek)"
 msgstr "ell,el,(görög)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "en,eng (english)"
 msgstr "en,eng (angol)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "epo,eo,(Esperanto)"
 msgstr "epo,eo,(eszperantó)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "es,spa (spanish)"
 msgstr "es,spa (spanyol)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "est,et,(Estonian)"
 msgstr "est,et,(észt)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "fi,fin (finnish)"
 msgstr "fi,fin (finn)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "fr,fre (french)"
 msgstr "fr,fre (franncia)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "geo,ka,(Georgian)"
 msgstr "geo,ka,(grúz)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "glg,gl,(Galician)"
 msgstr "glg,gl,(galiciai)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "heb,he,(Hebrew)"
 msgstr "heb,he,(héber)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hin,hi,(Hindi)"
 msgstr "hin,hi,(hindi)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hrv,hr,(Croatian)"
 msgstr "hrv,hr,(horvát)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hun,hu,(Hungarian)"
 msgstr "hun,hu,(magyar)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ice,is,(Icelandic)"
 msgstr "ice,is,(izlandi)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ind,id,(Indonesian)"
 msgstr "ind,id,(indonéz)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "it,ita (italian)"
 msgstr "it,ita (olasz)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "ja,jpn (japanese)"
 msgstr "ja,jpn (japán)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kaz,kk,(Kazakh)"
 msgstr "kaz,kk,(kazah)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kor,ko,(Korean)"
 msgstr "kor,ko,(koreai)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lav,lv,(Latvian)"
 msgstr "lav,lv,(litván)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lit,lt,(Lithuanian)"
 msgstr "lit,lt,(lett)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ltz,lb,(Luxembourgish)"
 msgstr "ltz,lb,(luxembourgi)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "mac,mk,(Macedonian)"
 msgstr "mac,mk,(macedón)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "may,ms,(Malay)"
 msgstr "may,ms,(maláj)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "nl,dut,nld (dutch,flemish)"
 msgstr "nl,dut,nld (holland,flamand)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "no,nor (norwegian)"
 msgstr "no,nor (norvég)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "oci,oc,(Occitan)"
 msgstr "oci,oc,(okcitán)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "per,fa,(Farsi)"
 msgstr "per,fa,(farsi)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pob,pb,(Portuguese-BR)"
 msgstr "pob,pb,(portugál-BR)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pol,pl,(Polish)"
 msgstr "pol,pl,(lengyel)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "pt,por (portuguese)"
 msgstr "pt,por (portugál)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "ru,rus (russian)"
 msgstr "ru,rus (orosz)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rum,ro,(Romanian)"
 msgstr "rum,ro,(román)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "scc,sr,(Serbian)"
 msgstr "scc,sr,(szerb)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "sin,si,(Sinhalese)"
 msgstr "sin,si,(szingaléz)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slo,sk,(Slovak)"
 msgstr "slo,sk,(szlovák)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slv,sl,(Slovenian)"
 msgstr "slv,sl,(szlovén)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "sv,swe (swedish)"
 msgstr "sv,swe (svéd)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "syr,sy,(Syriac)"
 msgstr "syr,sy,(szír)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tgl,tl,(Tagalog)"
 msgstr "tgl,tl,(tagalog)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tha,th,(Thai)"
 msgstr "tha,th,(thai)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tur,tr,(Turkish)"
 msgstr "tur,tr,(török)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ukr,uk,(Ukrainian)"
 msgstr "ukr,uk,(ukrán)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "urd,ur,(Urdu)"
 msgstr "urd,ur,(urdu)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "vie,vi,(Vietnamese)"
 msgstr "vie,vi,(vietnami)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "zh,chi,zho (chinese)"
 msgstr "zh,chi,zho (kínai)"
 
-#: GeneralOptions.form:1520 SubAndOsd.form:413
+#: GeneralOptions.form:2040 SubAndOsd.form:639
 msgid "iso-8859-1"
 msgstr "iso-8859-1"
 
-#: GeneralOptions.form:1538
+#: GeneralOptions.form:2058
 msgid "en,eng"
 msgstr "en,eng"
 
-#: GeneralOptions.form:1544
+#: GeneralOptions.form:2064
 msgid "Preferred Subtitle languages:"
 msgstr "A képfelirat preferált nyelve:"
 
-#: GeneralOptions.form:1549
+#: GeneralOptions.form:2069
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
-"Mplayer Option:\n"
-"-slang \"language list\"\n"
+"mpv Option:\n"
+"--slang \"language list\"\n"
 "\n"
 "This option also allows you to search for online subtitles at Opensubtitles.org"
 msgstr ""
@@ -4504,89 +3803,91 @@
 " -alang \"nyelvek listája\"\n"
 "Az opció lehetővé teszi neked, hogy az Opensubtitles.org-on feliratokat keress."
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "chi,zh,zho (chinese)"
 msgstr "chi,zh,zho (kínai)"
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dut,nld,nl (dutch,flemish)"
 msgstr "dut,nld,nl (holland,flamand)"
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "eng,en (english)"
 msgstr "eng,en (angol)"
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "fin,fi (finnish)"
 msgstr "fin,fi (finn)"
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "fre,fr (french)"
 msgstr "fre,fr (francia)"
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ger,deu,de (german)"
 msgstr "ger,deu,de (német)"
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ita,it (italian)"
 msgstr "ita,it (olasz)"
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "jpn,ja (japanese)"
 msgstr "jpn,ja (japán)"
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "nor,no (norwegian)"
 msgstr "nor,no (norvég)"
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "por,pt (portuguese)"
 msgstr "por,pt (portugál)"
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rus,ru (russian)"
 msgstr "rus,ru (orosz)"
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "spa,esp (spanish)"
 msgstr "spa,esp (spanyol)"
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "swe,sv (swedish)"
 msgstr "swe,sv (svéd)"
 
-#: GeneralOptions.form:1581
+#: GeneralOptions.form:2102
 msgid "Misc"
 msgstr "Vegyes"
 
-#: GeneralOptions.form:1594
+#: GeneralOptions.form:2115
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Select your mplayer executable.\n"
-"Just write 'mplayer' for default."
+"Select your mpv executable.\n"
+"Just write 'mpv' for default."
 msgstr ""
 "Válaszd ki az MPlayer futtaódat.\n"
 " Írj egyszerűen 'mplayer'-t az alapbeállításhoz"
 
-#: GeneralOptions.form:1600
+#: GeneralOptions.form:2121
 msgid "Environment Variables"
 msgstr "Környezeti változók"
 
-#: GeneralOptions.form:1605
+#: GeneralOptions.form:2126
 msgid ""
 "You can override some environment variables here, write them in thre form:\n"
 "VARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
 msgstr "Itt átírhatsz néhány környezeti változót az alábbi formát használva:VÁLTOZÓ1=ÉRTÉK1 VÁLTOZÓ2=ÉRTÉK2"
 
-#: GeneralOptions.form:1618
-msgid "mplayer executable"
+#: GeneralOptions.form:2139
+#, fuzzy
+msgid "mpv executable"
 msgstr "MPlayer-futtató"
 
-#: GeneralOptions.form:1624 XConfigureAudioDriver.form:249
-msgid "mplayer"
-msgstr "mplayer"
+#: GeneralOptions.form:2145
+msgid "mpv"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1635
+#: GeneralOptions.form:2156
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed before a file is played.\n"
@@ -4598,11 +3899,11 @@
 "Javaslat: több parancsot futtathatsz \";\"-vel elválasztva.\n"
 "Javaslat: ha nem akarod, hogy az Xt7-Player megvárja az adott parancs lefutását rakj \"&\"-t mögé."
 
-#: GeneralOptions.form:1641
+#: GeneralOptions.form:2162
 msgid "Pre Command"
 msgstr "Előzetes parancs"
 
-#: GeneralOptions.form:1652
+#: GeneralOptions.form:2173
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed after a file has been played.\n"
@@ -4614,19 +3915,19 @@
 "Javaslat: több parancsot futtathatsz \";\"-vel elválasztva.\n"
 "Javaslat: ha nem akarod, hogy az Xt7-Player megvárja az adott parancs lefutását rakj \"&\"-t mögé."
 
-#: GeneralOptions.form:1658
+#: GeneralOptions.form:2179
 msgid "Post Command"
 msgstr "Utólagos parancs"
 
-#: GeneralOptions.form:1669
+#: GeneralOptions.form:2190
 msgid "Enter the shutdown command \\n (make sure your have rights to do it)"
 msgstr "Írd be a kikapcsolási parancsot \\n(legyen jogod annak végrehajtásához!)"
 
-#: GeneralOptions.form:1675
+#: GeneralOptions.form:2196
 msgid "Shutdown Command"
 msgstr "Kikapcsolási parancs"
 
-#: GeneralOptions.form:1680
+#: GeneralOptions.form:2201
 msgid ""
 "Enter the shutdown command\n"
 "(also make sure your user has rights to do it)"
@@ -4634,23 +3935,23 @@
 "Írd be a kikapcsolási parancsot \n"
 "(legyen jogod annak végrehajtásához!)"
 
-#: GeneralOptions.form:1682
+#: GeneralOptions.form:2203
 msgid "poweroff"
 msgstr "kikapcsolás"
 
-#: GeneralOptions.form:1692
+#: GeneralOptions.form:2213
 msgid "Enable/Disbale Tooltips"
 msgstr "Elemleírás engedélyezése/tiltása"
 
-#: GeneralOptions.form:1698
+#: GeneralOptions.form:2219
 msgid "Enable ToolTips"
 msgstr "Elemleírás engedélyezése"
 
-#: GeneralOptions.form:1705
+#: GeneralOptions.form:2226
 msgid "Enable this if you want xt7 to be controlled through an mpris2 compliant client.\n"
 msgstr "Engedélyezd, ha az xt7-t MPRIS2 kompatibilis klienssel akarod vezérelni.\n"
 
-#: GeneralOptions.form:1710
+#: GeneralOptions.form:2231
 msgid ""
 "Makes xt7 register itself into dbus.\n"
 "This will export media properties and gives basic options to control the player."
@@ -4658,15 +3959,15 @@
 "Az xt7 bejegyeztetése a Dbus-ba.\n"
 "Ez exportálja a média tulajdonságait és a lejátszó irányításához az alapvető opciókat adja."
 
-#: GeneralOptions.form:1712
+#: GeneralOptions.form:2233
 msgid "Dbus support"
 msgstr "Dbus-támogatás"
 
-#: GeneralOptions.form:1719
+#: GeneralOptions.form:2240
 msgid " (MPRIS 2.1 - Incomplete)"
 msgstr " (MPRIS 2.1 - befejezetlen)"
 
-#: GeneralOptions.form:1731
+#: GeneralOptions.form:2252
 msgid ""
 "If you close xt7-player while playing a local file,\n"
 "xt7 will start just were you left the next time."
@@ -4674,11 +3975,11 @@
 "Ha egy helyi fájl lejátszása során bezárod az xt7-et ,\n"
 "az xt7 a következő indításakor onnan fogja folytatni."
 
-#: GeneralOptions.form:1733
+#: GeneralOptions.form:2254
 msgid "Start were you left"
 msgstr "Folytatás onnan, ahol abbahagyta"
 
-#: GeneralOptions.form:1739
+#: GeneralOptions.form:2260
 msgid ""
 "When an audio file is played, the right panel will show\n"
 "informations on the file played, allowing to set covers\n"
@@ -4688,31 +3989,31 @@
 "a fájllal kapcsolatos információkat, lehetővé téve borító\n"
 " beállítását a könyvtárad elemeihez."
 
-#: GeneralOptions.form:1746
+#: GeneralOptions.form:2267
 msgid "Use cover manager."
 msgstr "Borítókezelő használata"
 
-#: GeneralOptions.form:1753
+#: GeneralOptions.form:2274
 msgid "Enable/Disbale the tray icon"
 msgstr "Tálcaikon engedélyezése/tiltása"
 
-#: GeneralOptions.form:1760
+#: GeneralOptions.form:2281
 msgid "Use Tray icon (xt7-player restart needed)"
 msgstr "A tálcaikon használata (az xt7 újraindítása szükséges)"
 
-#: GeneralOptions.form:1774
+#: GeneralOptions.form:2295
 msgid "Save all settings to profile on program exit"
 msgstr "A programból kilépéskor mentse a beállításokat a profilba."
 
-#: GeneralOptions.form:1781
+#: GeneralOptions.form:2302
 msgid "Save xt7 position and size on program exit."
 msgstr "Mentse az xt7 helyzetét és méretét kilépéskor."
 
-#: GeneralOptions.form:1786
+#: GeneralOptions.form:2307
 msgid "Also save xt7 geometry on exit"
 msgstr "Kilépéskor mentse az xt7 geometriáját is."
 
-#: GeneralOptions.form:1793
+#: GeneralOptions.form:2314
 msgid ""
 "If your window manager is not kwin\n"
 "and you find that form position is not correctly restored,\n"
@@ -4722,49 +4023,58 @@
 " és úgy véled, nem a megfelelő pozícióban állított helyre\n"
 "próbáld ezt bejelölni."
 
-#: GeneralOptions.form:1798
+#: GeneralOptions.form:2319
 msgid "Alternative saving method (compiz/emerald)"
 msgstr "Alternatív mentési módszer (compiz/emerald)"
 
-#: GeneralOptions.form:1804
+#: GeneralOptions.form:2324
 msgid "User Options"
 msgstr "Felhasználói opciók"
 
-#: GeneralOptions.form:1817
-msgid "The following options will be appended to mplayer command line:"
+#: GeneralOptions.form:2337
+#, fuzzy
+msgid "The following options will be appended to mpv command line:"
 msgstr "A következő opciókat fűzi az MPlayer parancssorához:"
 
-#: GeneralOptions.form:1822
-msgid "Type an mplayer option like \"-rtc\" or more like \"-rtc -loop 5\""
-msgstr "Az MPlayer-opciókat ilyen formában írd, mint \"-rtc\", vagy mint \"-rtc -loop 5\""
+#: GeneralOptions.form:2342
+msgid "mpv options in the format \"name = value\""
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2636
+msgid "TODO: Every option set here must override."
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1991
+#: GeneralOptions.form:2641
 msgid "Style"
 msgstr "Stílus"
 
-#: GeneralOptions.form:2010
+#: GeneralOptions.form:2660
 msgid "* Some Options may require application restart."
 msgstr "* Néhány opció az alkalmazás újraindítását igényelheti."
 
-#: GeneralOptions.form:2024
+#: GeneralOptions.form:2674
 msgid "Display cover thumbnails in side lists"
 msgstr "A borító bélyegképét az oldalsó listában mutassa."
 
-#: GeneralOptions.form:2026
+#: GeneralOptions.form:2676
 msgid "Show covers in listviews"
 msgstr "Mutassa a borítót listanézetben"
 
-#: GeneralOptions.form:2036
+#: GeneralOptions.form:2686
 msgid "Generate and show video thumbnails to for the side lists, this is made runtime in background and thumbnails will be cached on disk."
 msgstr ""
 "Készítse el és mutassa a videó bélyegképét az oldalsó listában,\n"
 " ez háttérben készül el és a bélyegképeket a lemezen tárolja."
 
-#: GeneralOptions.form:2038
+#: GeneralOptions.form:2688
 msgid "Show thumbnails for video files"
 msgstr "Mutassa a videó bélyegképét"
 
-#: GeneralOptions.form:2044
+#: GeneralOptions.form:2699
+msgid "Hide Tabstrip text"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2705
 msgid ""
 "Background image for the bottom panel.\n"
 "You can also set this by dragging an image file or from a web page\n"
@@ -4774,99 +4084,122 @@
 "Úgy is beállíthatod, hogy egy képfájlt, vagy egy képet weblapról odahúzol.\n"
 " Ne felejtsd el menteni a profilt."
 
-#: GeneralOptions.form:2050
+#: GeneralOptions.form:2711
 msgid "Bottom picture background"
 msgstr "Alsó kép háttere"
 
-#: GeneralOptions.form:2071
+#: GeneralOptions.form:2732
 msgid "Default icon size"
 msgstr "Az ikon alapmérete"
 
-#: GeneralOptions.form:2082
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: GeneralOptions.form:2082
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: GeneralOptions.form:2082
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "32"
 msgstr "32"
 
-#: GeneralOptions.form:2082
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "48"
 msgstr "48"
 
-#: GeneralOptions.form:2082
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "64"
 msgstr "64"
 
-#: GeneralOptions.form:2082
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "96"
 msgstr "96"
 
-#: GeneralOptions.form:2099
+#: GeneralOptions.form:2760
 msgid "Albums view icon size"
 msgstr "Albumnézet ikonméret"
 
-#: GeneralOptions.form:2110
+#: GeneralOptions.form:2771
 msgid "224"
 msgstr "224"
 
-#: GeneralOptions.form:2110
+#: GeneralOptions.form:2771
 msgid "256"
 msgstr "256"
 
-#: GeneralOptions.form:2126
+#: GeneralOptions.form:2787
 msgid "Highlight the sideview item which is under the mouse"
 msgstr "Az egér alatti listanézet-elem kijelölése"
 
-#: GeneralOptions.form:2128
+#: GeneralOptions.form:2789
 msgid "Highlight listview items on mouse over"
 msgstr "Az egér fölötti listanézet-elem kijelölése"
 
-#: GeneralOptions.form:2143
+#: GeneralOptions.form:2800
+msgid "Main ProgressBar color"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2833
 msgid "Left-side list font and font color:"
 msgstr "A bal oldali lista betűmérete és -színe:"
 
-#: GeneralOptions.form:2155
+#: GeneralOptions.form:2845
 msgid "Default"
 msgstr "Alapbeállítás"
 
-#: GeneralOptions.form:2179
+#: GeneralOptions.form:2869
 msgid "Left-side list background color:"
 msgstr "A bal oldali lista háttérszíne:"
 
-#: GeneralOptions.form:2208
+#: GeneralOptions.form:2898
 msgid "Left-side list alternate background color:"
 msgstr "A bal oldali lista másodlagos háttérszíne:"
 
-#: GeneralOptions.form:2241
+#: GeneralOptions.form:2931
 msgid "Trayicon panel font and font color:"
 msgstr "Tálcaikon panel betűje és betűszíne "
 
-#: GeneralOptions.form:2277
+#: GeneralOptions.form:2968
 msgid "TrayIcon panel background color:"
 msgstr "Tálcaikon panel háttérszíne"
 
-#: GeneralOptions.form:2310
+#: GeneralOptions.form:3001
 msgid "Audio panel font and font color:"
 msgstr "Hangpanel betűje és -színe:"
 
-#: Global.module:67
+#: GeneralOptions.form:3046 HotKeys.form:129 NewChains.form:1237
+#: SubAndOsd.form:758
+msgid "Save and use new settings"
+msgstr "Az új beállítások mentése és használata"
+
+#: GeneralOptions.form:3054 NewChains.form:1245
+msgid "Use new settings without save"
+msgstr "Az új beállítások használata mentés nélkül"
+
+#: GeneralOptions.form:3056 NewChains.form:1247 SubAndOsd.form:768
+#: ladspahelper.form:162
+#, fuzzy
+msgid "Use"
+msgstr "Használ"
+
+#: GeneralOptions.form:3062 NewChains.form:1253 SubAndOsd.form:774
+msgid "Close the window"
+msgstr "Ablak bezárása"
+
+#: Global.module:71
 msgid "Common Video Files"
 msgstr "Ismert videófájl-típusok"
 
-#: Global.module:70
+#: Global.module:74
 msgid "Common Audio Files"
 msgstr "Ismert hangfájl-típusok"
 
-#: Global.module:71
+#: Global.module:75
 msgid "*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;"
 msgstr "*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;"
 
-#: Global.module:79
+#: Global.module:83
 msgid ""
 " by Antonio Orefice.\n"
 "xt7player@gmail.com\n"
@@ -4878,15 +4211,11 @@
 "\n"
 "Köszönet Benoît Minisininek a Gambas-ért."
 
-#: Global.module:79
-msgid "Xt7-Player version "
-msgstr "Xt7-Player verzió "
-
-#: Global.module:83
+#: Global.module:86
 msgid "Syncing Library, please wait..."
 msgstr "Könyvtárszinkronizálás kérem várjon..."
 
-#: Global.module:98
+#: Global.module:101
 msgid "Translate me first"
 msgstr "Fordíts le előbb"
 
@@ -4902,139 +4231,969 @@
 msgid "Waiting for an HotKey..."
 msgstr "Billentyűparancsra várok..."
 
-#: HotKeys.class:300
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Assign nevertheless"
 msgstr "Kijelöl mindenképpen"
 
-#: HotKeys.class:300
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Delete new "
 msgstr "Új törlése"
 
-#: HotKeys.class:300
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Delete old "
 msgstr "Régi törlése"
 
-#: HotKeys.class:300
+#: HotKeys.class:327
 msgid "The hotkey you entered is already defined for "
 msgstr "A billentyűparancs már definiálva erre, "
 
-#: HotKeys.form:25
+#: HotKeys.form:28
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Double click on a cell to enter a new hotkey.\n"
-"Select a cell and hit \"canc\" to delete one."
+"Select a cell and hit \"del\" to delete one."
 msgstr ""
 "Duplán kattints egy cellán új billentyűparancs beviteléhez.\n"
 " Válassz ki egy cellát és üss \"canc\"-t a törléshez."
 
-#: HotKeys.form:26
+#: HotKeys.form:29
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Billentyűparancsok"
 
-#: HotKeys.form:58
+#: HotKeys.form:61
 msgid "Local Hotkeys"
 msgstr "Helyi billentyűparancsok"
 
-#: HotKeys.form:86
+#: HotKeys.form:92
+msgid "DoubleClick to switch fullscreen state"
+msgstr ""
+
+#: HotKeys.form:105
 msgid "Print grid code to console"
 msgstr "Konzolra írd ki a hálózati kódot"
 
-#: HotKeys.form:97
+#: HotKeys.form:116
 msgid "Clear"
 msgstr "Ürít"
 
-#: HotKeys.form:104
+#: HotKeys.form:123
 msgid "Defaults"
 msgstr "Alapbeállítások"
 
-#: HotKeys.form:117
+#: HotKeys.form:136
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Globális billentyűparancsok"
 
-#: IceCastClass.class:41
+#: IceCastClass.class:45
 msgid "Could not download the Yellow pages"
 msgstr ""
 
-#: IceCastClass.class:121 ShoutCastClass.class:150
+#: IceCastClass.class:126 ShoutCastClass.class:224
 msgid "Media Type"
 msgstr "Média-típus"
 
-#: IceCastClass.class:122 ShoutCastClass.class:151
+#: IceCastClass.class:127 ShoutCastClass.class:225
 msgid "BitRate"
 msgstr "Bitráta"
 
-#: IceCastClass.class:123 ShoutCastClass.class:152
+#: IceCastClass.class:128 ShoutCastClass.class:226
 msgid "Link"
 msgstr "Hivatkozás"
 
-#: LogWindow.form:24
+#: LogWindow.form:23
 msgid "Log Window"
 msgstr "Naplóablak"
 
-#: LogWindow.form:38
+#: LogWindow.form:37
 msgid "Stream"
 msgstr "Stream"
 
-#: LogWindow.form:57
+#: LogWindow.form:56
 msgid "Output"
 msgstr "Kimenet"
 
-#: LogWindow.form:67
+#: LogWindow.form:66
 msgid "Highlight"
 msgstr "Kijelölés"
 
 #: LogWindow.form:83
-msgid "Errors"
-msgstr "Hibák"
+msgid "Modules"
+msgstr ""
 
-#: LogWindow.form:115
-msgid "(\"'R' means that the last line is repeating a lot of times\")"
-msgstr "( \"'R' jelzi, hogy az utolsó sor ismétlődik sokszor\")"
+#: MplayerClass_old.class:243
+msgid "Unknown entry (connection problem?)"
+msgstr "Ismeretlen bejegyzés (kapcsolati probléma?)"
 
-#: MplayerClass.class:728
+#: MplayerClass_old.class:726
 msgid "found vaapi output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
 msgstr "találtam vaapi-t az engedélyezett videómeghajtók között, tiltsuk le az összeset -vf-clr hozzáfűzésével"
 
-#: MplayerClass.class:734
+#: MplayerClass_old.class:732
 msgid "found an ff*vdpau forced codec on enabled video codec list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
 msgstr "találtam ff*vdpau codec-et az engedélyezett videó codek-ek között, tiltsuk le az összeset -vf-clr hozzáfűzésével"
 
-#: MplayerClass.class:740
+#: MplayerClass_old.class:739
 msgid "found xvmc output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
 msgstr "találtam xvmc-t az engedélyezett videómeghajtók között, tiltsuk le az összes videó szűrőt -vf-clr hozzáfűzésével"
 
-#: MplayerClass.class:754
+#: MplayerClass_old.class:753
 msgid "found one of (-ac,af) hwac3,hwdts or hwmpa audio passthrough options in the commandline"
 msgstr "a parancssorban megtaláltam az (-ac,af) hwac3,hwdts, vagy hwmpa hangátviteli opciót"
 
-#: MplayerClass.class:755
+#: MplayerClass_old.class:754
 msgid "Disabling any audio filters in chain by appending -af-clr"
 msgstr "Tiltsuk le a láncon az összes hangszűrőt az -af-clr hozzáfűzésével."
 
-#: MyQuestion.form:41
+#: MyQuestion.form:42
 msgid "Label1"
 msgstr "Címke 1"
 
-#: MyQuestion.form:49
+#: MyQuestion.form:50
 msgid "CheckBox1"
 msgstr "Kijelölő négyzet 1"
 
-#: MyQuestion.form:65
+#: MyQuestion.form:66
 msgid "Button1"
 msgstr "Gomb 1"
 
-#: MyQuestion.form:71
+#: MyQuestion.form:72
 msgid "Button2"
 msgstr "Gomb 2"
 
-#: OpenSubtitesForm.class:64
+#: NewChains.class:237
+msgid "Rename the current filter:"
+msgstr "A jelenlegi szűrő átnevezése:"
+
+#: NewChains.class:336
+msgid "Output raw AC-3 stream if no, output to S/PDIF for pass-through if yes (default)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:337
+msgid "The bitrate use for the AC-3 stream."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:338
+msgid "If the input channel number is less than <minchn>, the filter will detach itself (default: 3)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:353
+msgid "Pre-amplification in dB to apply to the replaygain gain"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:354
+msgid "Use track-gain from replaygain metadata value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:355
+msgid "Like replaygain-track, but using the album-gain value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:356
+msgid "Prevent replaygain clipping by lowering the gain"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:357
+#, fuzzy
+msgid "Turns on soft clipping"
+msgstr "1 Bekapcsolja a finom vágást"
+
+#: NewChains.class:371
+#, fuzzy
+msgid "Runtime response to speed change"
+msgstr "Futás közbeni válasz a sebesség változására"
+
+#: NewChains.class:393
+msgid "It is best to place the volume filter after dynaudnorm"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:399
+msgid "Custom audio filter(s):"
+msgstr "Egyéni hangszűrő(k):"
+
+#: NewChains.class:399
+msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
+msgstr "Pl.: újramintavételezés=44100:1:2,hrtf=s"
+
+#: NewChains.class:451
+msgid "Continue anyway"
+msgstr "Folytatás mindenképpen"
+
+#: NewChains.class:451
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Even if your ffmpeg has ladspa support compiled in,\n"
+"you seem to miss the ladspa package.\n"
+"because 'analyseplugin' executable is not found"
+msgstr ""
+"Jóllehet az mplayer-ed rendelkezik ladspa támogatással,\n"
+"úgy tűnik, mintha hiányozna a ladspa csomag,\n"
+"mivel a futtatható \"analyseplugin\" nem található "
+
+#: NewChains.class:473
+msgid "Place this filter before any other (on top)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:479
+msgid "Luminance Matrix"
+msgstr "Fényerő-mátrix"
+
+#: NewChains.class:479
+msgid "The higher, the slower"
+msgstr "A magasabb, lassabb"
+
+#: NewChains.class:480
+msgid "Luma amount"
+msgstr "Fényérték"
+
+#: NewChains.class:480
+msgid "Negative means blur"
+msgstr "Negatív értékek elmosást jelentenek"
+
+#: NewChains.class:481
+msgid "Chrominance Matrix"
+msgstr "szín-mátrix"
+
+#: NewChains.class:482
+msgid "Chroma amount"
+msgstr "színmennyiség"
+
+#: NewChains.class:483
+msgid "Needs ffmpeg compiled with opencl support"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:489
+msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
+msgstr "0 kikapcsoláshoz; Negatív, vissza az eredeti értékhez"
+
+#: NewChains.class:489 Searchfields.form:189
+msgid "Width"
+msgstr "Szélesség"
+
+#: NewChains.class:490 Searchfields.form:196
+msgid "Height"
+msgstr "Magasság"
+
+#: NewChains.class:491
+msgid "Original image position; -1 to center"
+msgstr "Eredeti képpozíció; -1 középre"
+
+#: NewChains.class:491
+msgid "X Position"
+msgstr "X-pozíció"
+
+#: NewChains.class:492
+msgid "Y Position"
+msgstr "Y-pozíció"
+
+#: NewChains.class:493
+msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
+msgstr "Felbontás helyett képarányhoz illeszt"
+
+#: NewChains.class:494
+msgid "Make Width and Height divisible by"
+msgstr "A szélesség és a magasság legyen osztható ezzel:"
+
+#: NewChains.class:501
+msgid "Spatial luma strength"
+msgstr "Térbeli fényerő"
+
+#: NewChains.class:502
+msgid "Spatial chroma strength"
+msgstr "Térbeli színintenzitás"
+
+#: NewChains.class:503
+msgid "Temporal luma strength"
+msgstr "Időszakos fényerő"
+
+#: NewChains.class:504
+msgid "Temporal chroma strength"
+msgstr "Időszakos színintenzitás"
+
+#: NewChains.class:510
+msgid "0 disables scaling,see man below"
+msgstr "0 méretezés kikapcsolása, lásd kézikönyv lent"
+
+#: NewChains.class:512
+msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
+msgstr "Függ az sws-től; kétség esetén, hagyd üresen."
+
+#: NewChains.class:512
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Méretezési paraméterek"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
+msgstr "0 - A színhez használd az összes elérhető bementet"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
+msgstr "1 - Minden 2. bement használata a színhez"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
+msgstr "2 - Színhez csak minden 4. bement használata"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
+msgstr "3 - Minden 8. bementi vonal használata színhez "
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "Chroma skipping"
+msgstr "Szín átlépése"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "lower=slower"
+msgstr "alacsonyabb=lassabb"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "0 - Allow Upscaling"
+msgstr "0 - Méretezés felfelé engedélyezett"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
+msgstr "1 - Tiltás, ha bármelyik méret meghaladja az eredeti értékét"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
+msgstr "2 - Tiltás, ha mindkét méret meghaladja az eredeti értékét"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "Disable Upscaling"
+msgstr "Felfelé méretezés tiltása"
+
+#: NewChains.class:516
+msgid "Accurate Rounding"
+msgstr "Pontos kerekítés"
+
+#: NewChains.class:516
+#, fuzzy
+msgid "no - Disable Accurate rounding"
+msgstr "0 - pontos kerekítés kikapcsolása"
+
+#: NewChains.class:516
+#, fuzzy
+msgid "yes - Enable Accurate rounding"
+msgstr "1 - Pontos kerekítés engedélyezése"
+
+#: NewChains.class:522
+msgid "TopLeft Corner"
+msgstr "Bal felső sarok"
+
+#: NewChains.class:526
+msgid "Tickness"
+msgstr "Vastagság"
+
+#: NewChains.class:527
+#, fuzzy
+msgid "Draw rectangle borders"
+msgstr "-1 zöld keretet rajzol"
+
+#: NewChains.class:533
+msgid "Set quality. This option defines the number of levels for averaging"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:534
+#, fuzzy
+msgid "Force a constant quantization parameter."
+msgstr "Kvantálási paraméter (qp)"
+
+#: NewChains.class:535
+msgid "Thresholding mode,soft is blurrer but derings better"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:547
+msgid "Custom video filter(s):"
+msgstr "Felhasználói videó-szűrők:"
+
+#: NewChains.class:547
+msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+msgstr "Pl.: mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+
+#: NewChains.class:575 VideoEqualizer.form:189
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gamma"
+
+#: NewChains.class:575
+msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
+msgstr "Gamma indulóérték (alapérték: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:576 VideoEqualizer.form:156
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontraszt"
+
+#: NewChains.class:576
+msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
+msgstr "Kontraszt indulóérték (-x = negatív kép)"
+
+#: NewChains.class:577 VideoEqualizer.form:123
+msgid "Brightness"
+msgstr "Világosság"
+
+#: NewChains.class:577
+msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
+msgstr "Világosság indulóérték (alapérték: 0.0)"
+
+#: NewChains.class:578
+msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
+msgstr "Szaturáció indulóérték (alapérték: 0.0)"
+
+#: NewChains.class:578 VideoEqualizer.form:255
+msgid "Saturation"
+msgstr "Szaturáció"
+
+#: NewChains.class:579
+msgid "Gamma Red"
+msgstr "Gamma piros"
+
+#: NewChains.class:579
+msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
+msgstr "Gamma érték a piros komponensre (alapérték: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:580
+msgid "Gamma Green"
+msgstr "Gamma zöld"
+
+#: NewChains.class:580
+msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
+msgstr "Gamma érték a zöld komponensre (alapérték: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:581
+msgid "Gamma Blue"
+msgstr "Gamma kék"
+
+#: NewChains.class:581
+msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
+msgstr "Gamma érték a kék komponensre (alapérték: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:582
+msgid "Reduce effect of gamma correction"
+msgstr "A gamma-korrekciós hatás csökkentése"
+
+#: NewChains.class:582
+msgid "Weight"
+msgstr "Súly"
+
+#: NewChains.class:589
+msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel. Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
+msgstr "A maximum érték, amivel a szűrő egy pixelt megváltoztat. Egyben a majdnem lapos részek érzékelésének szintje (alapérték: 1.2)."
+
+#: NewChains.class:589
+msgid "Strength"
+msgstr "Intenzitás"
+
+#: NewChains.class:590
+msgid "Neighborhood to fit the gradient to. Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
+msgstr "Környezet a gradiens igazításához. Nagyobb rádiusz a finomabb gradienst ad, ami egyben megakadályozza a szűrőt a közeli részletezett területek módosításában (alapérték: 16)."
+
+#: NewChains.class:590
+msgid "Radius"
+msgstr "Rádiusz"
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "Deinterlace mode"
+msgstr "Deinterlace-mód:"
+
+#: NewChains.class:596
+#, fuzzy
+msgid "field - Output 1 frame for each field."
+msgstr "1 - Minden mezőből egy képkocka kimenet ."
+
+#: NewChains.class:596
+#, fuzzy
+msgid "field-nospatial - Like 1 but skips spatial interlacing check"
+msgstr "3 - Mint az 1 de kihagyja a szünetek interlacing-ellenőrzést"
+
+#: NewChains.class:596
+#, fuzzy
+msgid "frame - Output 1 frame for each frame."
+msgstr "0 - minden kockából 1 kocka kimenet"
+
+#: NewChains.class:596
+#, fuzzy
+msgid "frame-nospatial - Like 0 but skips spatial interlacing check."
+msgstr "2 - Mint 0 kihagyja a szünetek interlacing-ellenőrzését."
+
+#: NewChains.class:597
+#, fuzzy
+msgid "Interlaced only"
+msgstr "Interlace-es méretezés"
+
+#: NewChains.class:602
+msgid "Sharpen filter, negative values will blur the picture"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:603
+#, fuzzy
+msgid "Denoise filter"
+msgstr "Spp Zajszűrő"
+
+#: NewChains.class:604
+msgid "Wheater deinterlacing is enabled"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:605
+#, fuzzy
+msgid "Deinterlacing mode"
+msgstr "Deinterlace-mód:"
+
+#: NewChains.class:606
+msgid "Set to no if having performance issue with deinterlacing"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:607
+msgid "Try to apply inverse telecine, needs motion adaptive temporal deinterlacing."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:608
+msgid "If yes (default), only deinterlace frames marked as interlaced."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:609
+msgid "Apply high quality VDPAU scaling (needs capable hardware)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:610
+msgid "This filter only works with vdpau and opengl video outputs"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:615
+msgid "Select the deinterlacing algorithm."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:617
+msgid "This filter only works with vaapi and opengl video outputs"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "Input format"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "ab2l - above-below with half height resolution (left eye above, right eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "ab2r - above-below with half height resolution (right eye above, left eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "abl - above-below (left eye above, right eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "abr - above-below (right eye above, left eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "sbsl - side by side parallel (left eye left, right eye right)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "sbsr - side by side crosseye (right eye left, left eye right)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+#, fuzzy
+msgid "Output format"
+msgstr "Kimenet"
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmc - anaglyph green/magenta colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmg - anaglyph green/magenta gray (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmh - anaglyph green/magenta half colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcc - anaglyph red/cyan color (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcd - anaglyph red/cyan color optimized with the least squares projection of dubois (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcg - anaglyph red/cyan gray (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arch - anaglyph red/cyan half colored (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybc - anaglyph yellow/blue colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybg - anaglyph yellow/blue gray (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybh - anaglyph yellow/blue half colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "irl - Interleaved rows (left eye has top row, right eye starts on next row)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "irr - Interleaved rows (right eye has top row, left eye starts on next row)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "ml - mono output (left eye only)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "mr - mono output (right eye only)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1228
+msgid "is overridden"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1484
+msgid "Default device, software mixing"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1485
+#, fuzzy
+msgid "Default alsa device"
+msgstr "Alapbeállítás: /dev/mixer"
+
+#: NewChains.class:1486
+#, fuzzy
+msgid "Default S/PDIF device"
+msgstr "Alapbeállítás: /dev/mixer"
+
+#: NewChains.class:1487
+#, fuzzy
+msgid "Default hdmi device"
+msgstr "Alapbeállítás: /dev/mixer"
+
+#: NewChains.class:1584
+msgid ""
+"Adaptors list:\n"
+"---------------------------------\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:233
+#, fuzzy
+msgid "Show man page"
+msgstr "Honlap"
+
+#: NewChains.form:296
+msgid "31"
+msgstr "31"
+
+#: NewChains.form:301
+msgid "62"
+msgstr "62"
+
+#: NewChains.form:306
+msgid "125"
+msgstr "125"
+
+#: NewChains.form:311
+msgid "250"
+msgstr "250"
+
+#: NewChains.form:316
+msgid "500"
+msgstr "500"
+
+#: NewChains.form:321
+msgid "1K"
+msgstr "1K"
+
+#: NewChains.form:326
+msgid "2K"
+msgstr "2K"
+
+#: NewChains.form:331
+msgid "4K"
+msgstr "4K"
+
+#: NewChains.form:336
+msgid "8K"
+msgstr "8K"
+
+#: NewChains.form:341
+msgid "16K"
+msgstr "16K"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "1965"
+msgstr "1965"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Air"
+msgstr "Air"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Brittle"
+msgstr "Brittle"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Car Stereo"
+msgstr "Autó HIFI"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Classic V"
+msgstr "Klasszikus V"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Clear "
+msgstr "Ürít"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Custom"
+msgstr "Egyéni"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Dark"
+msgstr "Sötét"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Death"
+msgstr "Halál"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Drums"
+msgstr "Dobok"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Flat"
+msgstr "Lapos"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Home Theater"
+msgstr "Házimozi"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Loudness"
+msgstr "Loudness"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Metal"
+msgstr "Metal"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Pop"
+msgstr "Pop"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Premaster"
+msgstr "Premaster"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Presence"
+msgstr "Jelenlét"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Punch & Sparkle"
+msgstr "Punch & Sparkle"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Shimmer"
+msgstr "Shimmer"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Soft Bass"
+msgstr "Lágy basszus"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Strings"
+msgstr "Húrok"
+
+#: NewChains.form:511
+msgid "Presets"
+msgstr "Programok"
+
+#: NewChains.form:527
+msgid ""
+"Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\n"
+"If you don't use ladspa, just don't push it."
+msgstr ""
+"Ladspa szűrő-paraméterek fordítását segítő eszköz mutatása.\n"
+"Ha nem használsz ladspa-t, ne aktiváld."
+
+#: NewChains.form:528
+#, fuzzy
+msgid "Ladspa"
+msgstr "Ladspa fájl"
+
+#: NewChains.form:552
+msgid ""
+"Gpu decoding settings forced this video driver,\n"
+"so any other driver will be ignored, but you can\n"
+"still configure the options for the overridden driver.\n"
+"\n"
+"Click to open the gpu decoding settings window.\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:569
+msgid "Xv"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:597
+msgid "TextBox8"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:602
+msgid "opengl"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:721
+#, fuzzy
+msgid "vdpau"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:734
+msgid "Override autodetected display refresh rate value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:746
+msgid "Display refresh rate"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:761
+msgid "Detect whether a compositing window manager is active."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:773
+msgid "detect composite"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:789
+msgid "Queue video frame changes at most this many milliseconds in advance"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:801
+msgid "queue video frames (ms) windowed"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:819
+msgid "queue video frames (ms) fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:834
+msgid "Allocate this many output surfaces to display video frames"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:846
+msgid "surfaces number"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:862
+msgid "Never accept RGBA input."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:874
+#, fuzzy
+msgid "Force YUV"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:886
+#, fuzzy
+msgid "vaapi"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "default - use implementation default (default)"
+msgstr "alapbeállítás - az alkalmazás alapbeállításainak használata"
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
+msgstr "gyors - gyors átméretezés használata, ám a minőség rosszabb lehet"
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
+msgstr "hq - legmagasabb minőségű átméretezés, de valószínűleg lassabb"
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
+msgstr "nla - non-lineársi anamorf méretezés használata"
+
+#: NewChains.form:910
+msgid "default - use implementation default (default)\n"
+msgstr "alapbeállítás - alapbeállítás szerinti alkalmazás használata\n"
+
+#: NewChains.form:927
+#, fuzzy
+msgid "x11"
+msgstr "1:1"
+
+#: NewChains.form:929
+#, fuzzy
+msgid "Custom video"
+msgstr "1. egyéni"
+
+#: NewChains.form:938
+msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
+msgstr "Felhasználói megható opciók, \"-vo \" az implicit."
+
+#: NewChains.form:953
+msgid "null"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:974
+msgid "Alsa"
+msgstr "Alsa"
+
+#: NewChains.form:990
+msgid "Device"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:997
+msgid "spdif"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1039
+msgid "Jack"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1083
+msgid "Pulse"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1143
+msgid "Pcm"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1160
+msgid "NoWaveHeader"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1173
+#, fuzzy
+msgid "append"
+msgstr "Hozzáfűz"
+
+#: NewChains.form:1200
+#, fuzzy
+msgid "Custom audio"
+msgstr "1. egyéni"
+
+#: NewChains.form:1204
+#, fuzzy
+msgid " Custom Driver(s) options, \"-ao \" is implicit."
+msgstr "Felhasználói megható opciók, \"-vo \" az implicit."
+
+#: OpenSubtitesForm.class:62
 msgid "No results, try with a less restrictive search"
 msgstr "Nincs eredmény. Próbáld kevésbé részletes kereséssel"
 
-#: OpenSubtitesForm.class:65
+#: OpenSubtitesForm.class:63
 msgid "try also to remove file tags."
 msgstr "próbáld eltávolítani a fájlcímkéket is."
 
-#: OpenSubtitesForm.class:104
+#: OpenSubtitesForm.class:100
 msgid ""
 "Couldn't load the subtitle because\n"
 "No video is playing"
@@ -5062,6 +5221,10 @@
 msgid "eng"
 msgstr "eng"
 
+#: OverlayTrayTip.class:116
+msgid "No file is playing"
+msgstr ""
+
 #: OverlayTrayTip.form:24
 msgid "Xt7TrayPanel"
 msgstr "Xt7TrayPanel"
@@ -5082,10 +5245,6 @@
 msgid "Yes, load"
 msgstr "Igen, tölts"
 
-#: ProfileManager.form:45
-msgid "Make new..."
-msgstr "Új..."
-
 #: ProfileManager.form:55
 msgid "Delete:"
 msgstr "Töröl:"
@@ -5102,7 +5261,7 @@
 msgid "Current Profile: "
 msgstr "Aktuális profil:"
 
-#: RealtimeForm.form:51
+#: RealtimeForm.form:50
 msgid "Realtime Controls"
 msgstr "Valósidejű vezérlők"
 
@@ -5114,19 +5273,23 @@
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: RealtimeForm.form:170
+#: RealtimeForm.form:124
+msgid "Audio Delay"
+msgstr "Hangkésleltetés"
+
+#: RealtimeForm.form:173
 msgid "Subtitle delay"
 msgstr "Képfelirat késése"
 
-#: RealtimeForm.form:214
+#: RealtimeForm.form:218
 msgid "Subtitle scale"
 msgstr "Képfelirat mérete"
 
-#: RealtimeForm.form:254
+#: RealtimeForm.form:260
 msgid "* Subtitle position"
 msgstr "* Képfeliratok helye"
 
-#: RealtimeForm.form:281 SubAndOsd.form:360
+#: RealtimeForm.form:290
 msgid ""
 "Mplayer option:\n"
 "-ass-force-style Alignment=<align>"
@@ -5134,34 +5297,36 @@
 " MPlayer opció: \n"
 "-ass-force-style Alignment=<igazít>"
 
-#: RealtimeForm.form:289
-msgid "* Subtitle alignment"
-msgstr "* Képfelirat igazítása"
-
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "0 - Top"
-msgstr "0 - Fent"
-
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "1 - Center"
-msgstr "1 - Középen"
-
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "2 - Bottom"
-msgstr "2 - Alul"
+#: RealtimeForm.form:298
+#, fuzzy
+msgid "Deinterlace"
+msgstr "ppDeinterlace"
 
-#: RealtimeForm.form:315
+#: RealtimeForm.form:312
 msgid "FrameDrop"
 msgstr "Képkockadobás"
 
-#: RealtimeForm.form:322
-msgid "1 - Soft Framedropping"
-msgstr "1 - Finom képdobás"
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "decoder - Old, decoder-based framedrop mode"
+msgstr ""
+
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "decoder+vo - Enable both modes. Not recommended."
+msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:322
-msgid "2 - Hard Framedropping"
+#: RealtimeForm.form:319
+#, fuzzy
+msgid "no - disable framedropping"
 msgstr "2 - Kemény képdobás"
 
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "vo - Drop late frames on video output (default)"
+msgstr ""
+
+#: RealtimeForm.form:320
+msgid "1 - Soft Framedropping"
+msgstr "1 - Finom képdobás"
+
 #: Searchfields.class:7
 msgid "Select search fields"
 msgstr "Válaszd ki a keresési mezőket"
@@ -5198,10 +5363,6 @@
 msgid "Audio Rate"
 msgstr "Hang ráta"
 
-#: Searchfields.form:161
-msgid "Channels"
-msgstr "Csatornák"
-
 #: Searchfields.form:168
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Videó codec"
@@ -5214,14 +5375,6 @@
 msgid "Fps"
 msgstr "Fps"
 
-#: Searchfields.form:189 VFiltersCfg.class:252
-msgid "Width"
-msgstr "Szélesség"
-
-#: Searchfields.form:196 VFiltersCfg.class:253
-msgid "Height"
-msgstr "Magasság"
-
 #: Searchfields.form:203
 msgid "Added on"
 msgstr "Hozzáadva ide"
@@ -5230,107 +5383,157 @@
 msgid "Output Language strings:"
 msgstr "Kimeneti nyelv kódja:"
 
-#: ShoutCastClass.class:217
+#: ShoutCastClass.class:255
 msgid "Could not parse the feed"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:92
+#: SubAndOsd.form:105
 msgid "Subtitles And Osd"
 msgstr "Képfeliratok és OSD"
 
-#: SubAndOsd.form:125
-msgid "SSA Font Style"
-msgstr "SSA betűstílus"
+#: SubAndOsd.form:145
+#, fuzzy
+msgid ""
+"mpv option: \n"
+"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
+msgstr ""
+"MPlayer opció: \n"
+"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
 
-#: SubAndOsd.form:130
-msgid "Disable SSA"
-msgstr "SSA letiltása"
+#: SubAndOsd.form:155
+msgid "OSD"
+msgstr "OSD"
 
-#: SubAndOsd.form:144
+#: SubAndOsd.form:166
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mplayer option: \n"
+"mpv option: \n"
 "-ass-force-style FontName=<fontname>,FontSize=<fontsize>"
 msgstr ""
 " MPlayer opció: \n"
 "-ass-force-style FontName=<betűnév>,FontSize=<betűméret>"
 
-#: SubAndOsd.form:154
+#: SubAndOsd.form:175
 msgid "Font"
 msgstr "Betű"
 
-#: SubAndOsd.form:161
+#: SubAndOsd.form:185
 msgid "BitStream Vera Sans"
 msgstr "BitStream Vera Sans"
 
-#: SubAndOsd.form:172
-msgid ""
-"Mplayer option: \n"
-"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
-msgstr ""
-"MPlayer opció: \n"
-"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
-
-#: SubAndOsd.form:186
-msgid "Font Color"
-msgstr "Betűszín"
+#: SubAndOsd.form:204
+#, fuzzy
+msgid "Color"
+msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:199
+#: SubAndOsd.form:217
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa."
 
-#: SubAndOsd.form:220
+#: SubAndOsd.form:238
 msgid "Border"
 msgstr "Keret"
 
-#: SubAndOsd.form:231
+#: SubAndOsd.form:250
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
-#: SubAndOsd.form:265
+#: SubAndOsd.form:285
 msgid "Shadow"
 msgstr "Árnyék"
 
-#: SubAndOsd.form:276
+#: SubAndOsd.form:297
 msgid "Offset"
 msgstr "Offset"
 
-#: SubAndOsd.form:307
-msgid "Sub Extra"
-msgstr "Sub Extra"
+#: SubAndOsd.form:353
+msgid ""
+"Will completely disable Substation alpha styles\n"
+"and use the user configured style below instead."
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:355
+msgid "Disable SSA"
+msgstr "SSA letiltása"
 
-#: SubAndOsd.form:317
+#: SubAndOsd.form:360
 msgid ""
-"Mplayer option:\n"
+"Will override Substation alpha attributes with the \n"
+"styles configured below."
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:362
+#, fuzzy
+msgid "Override SSA"
+msgstr "Felülírás"
+
+#: SubAndOsd.form:546
+#, fuzzy
+msgid "Extra Settings"
+msgstr "Extra sztereó"
+
+#: SubAndOsd.form:557
+#, fuzzy
+msgid ""
+"mpv option:\n"
 "-sub-fuzziness <mode>"
 msgstr ""
 "MPlayer opció: \n"
 "-sub-fuzziness <mód>"
 
-#: SubAndOsd.form:325
+#: SubAndOsd.form:566
 msgid "Load subtitles"
 msgstr "Képfeliratok betöltése"
 
-#: SubAndOsd.form:332
-msgid "0 - Exact match"
-msgstr "0 - Pontos egyezés"
+#: SubAndOsd.form:573
+#, fuzzy
+msgid "all - Load all subs in the current directory"
+msgstr "2 - Az összes képfelirat betöltése az aktuális könyvtárba"
+
+#: SubAndOsd.form:573
+msgid "exact - Match exact filename, but extension"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:332
-msgid "1 - Load all subs containing movie name"
+#: SubAndOsd.form:573
+#, fuzzy
+msgid "fuzzy - Load all subs containing movie name"
 msgstr "1 - Az összes, filmcímet tartalmazó képfelirat betöltése"
 
-#: SubAndOsd.form:332
-msgid "2 - Load all subs in the current directory"
-msgstr "2 - Az összes képfelirat betöltése az aktuális könyvtárba"
+#: SubAndOsd.form:580
+#, fuzzy
+msgid ""
+"mpv option:\n"
+"-ass-force-style Alignment=<align>"
+msgstr ""
+" MPlayer opció: \n"
+"-ass-force-style Alignment=<igazít>"
+
+#: SubAndOsd.form:589
+msgid "Alignment"
+msgstr "Igazítás"
+
+#: SubAndOsd.form:596
+msgid "1) Bottom/Left"
+msgstr "1) Lent/Balra"
 
-#: SubAndOsd.form:339
+#: SubAndOsd.form:596
+msgid "2) Bottom/Center"
+msgstr "2) Lent/Középen"
+
+#: SubAndOsd.form:596
+msgid "3) Bottom/Right"
+msgstr "3) Lent/Jobbra"
+
+#: SubAndOsd.form:603
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Subtitle position on the screen from top or bottom.\n"
 "(it depends the alignment you choose)\n"
-"Mplayer option:\n"
+"mpv option:\n"
 "-ass-force-style MarginV=<margin>\n"
 "\n"
 "If you Disabled SSA, then the value is meant to be from top.\n"
-"Mplayer Option:\n"
+"mpv Option:\n"
 "-subpos <0-100>\n"
 msgstr ""
 "A képfelirat távolsága az aljától, vagy tetejétől\n"
@@ -5342,952 +5545,898 @@
 " MPlayer opció:\n"
 "-subpos <0-100>\n"
 
-#: SubAndOsd.form:347
+#: SubAndOsd.form:612
 msgid "Position (%)"
 msgstr "Pozíció (%)"
 
-#: SubAndOsd.form:367
-msgid "Alignment"
-msgstr "Igazítás"
-
-#: SubAndOsd.form:375
-msgid "1) Bottom/Left"
-msgstr "1) Lent/Balra"
-
-#: SubAndOsd.form:375
-msgid "2) Bottom/Center"
-msgstr "2) Lent/Középen"
-
-#: SubAndOsd.form:375
-msgid "3) Bottom/Right"
-msgstr "3) Lent/Jobbra"
-
-#: SubAndOsd.form:375
-msgid "4) Top/Left"
-msgstr "4) Fent/Balra"
-
-#: SubAndOsd.form:375
-msgid "6) Top/Center"
-msgstr "6) Fent/Középen"
-
-#: SubAndOsd.form:375
-msgid "7) Top/Right"
-msgstr "7) Fent/Balra"
-
-#: SubAndOsd.form:382
-msgid ""
-"Subtitles resize factor.\n"
-"Mplayer option: -ass-font-scale"
-msgstr ""
-"A képfeliratok átméretezési értéke.\n"
-"MPlayer opció: -ass-force-scale"
-
-#: SubAndOsd.form:390
-msgid "Scale (%)"
-msgstr "Méret (%)"
-
-#: SubAndOsd.form:397
-msgid ""
-"Depending on the language you select, a charset is auto detected,\n"
-"but if detection fails, the fallback charset will be used.\n"
-"Note that this has nothing to do with the subtitle language selection,\n"
-"To configure preferred languages, use the language option in General Option window.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
-msgstr ""
-"A kiválasztott nyelv függvényében a betűkészletet automatikusan azonosítja. \n"
-"Ha az azonosítás sikertelen, akkor az alap betűkészletet használja. \n"
-"Megjegyzés: ennek nincs köze a képfelirat nyelvválasztásához. \n"
-"A nyelvi preferencia beállításához használd a \"nyelv\" opciót az \"Általános beállítások.\"-nál \n"
-"MPlayer opció: \n"
-"-subcp enca:language:fallback codepage"
-
-#: SubAndOsd.form:404
+#: SubAndOsd.form:630
 msgid "Guess codepage for:"
 msgstr "Tipp a kódlapra:"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "aa (Afar)"
 msgstr "aa (afar)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ab (Abkhazian)"
 msgstr "ab (abház)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ae (Avestan)"
 msgstr "ae (aveszti)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "af (Afrikaans)"
 msgstr "af (afrikaans)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ak (Akan)"
 msgstr "ak (akan)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "am (Amharic)"
 msgstr "am (amhari)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "an (Aragonese)"
 msgstr "an (aragón)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ar (Arabic)"
 msgstr "ar (arab)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "as (Assamese)"
 msgstr "as (asszámi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "av (Avaric)"
 msgstr "av (avar)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ay (Aymara)"
 msgstr "ay (aymari)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "az (Azerbaijani)"
 msgstr "az (azeri)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ba (Bashkir)"
 msgstr "ba (baskír)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "be (Belarusian)"
 msgstr "be (belarussz)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bg (Bulgarian)"
 msgstr "bg (bolgár)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bh (Bihari)"
 msgstr "bh (bihari)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bi (Bislama)"
 msgstr "bi (bislami)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bm (Bambara)"
 msgstr "bm (bambari)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bn (Bengali)"
 msgstr "bn (bengáli)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bo (Tibetan)"
 msgstr "bo (tibeti)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "br (Breton)"
 msgstr "br (breton)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bs (Bosnian)"
 msgstr "bs (bosnyák)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ca (Catalan)"
 msgstr "ca (katalán)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ce (Chechen)"
 msgstr "ce (csecsen)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ch (Chamorro)"
 msgstr "ch (chamorro)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "co (Corsican)"
 msgstr "co (korzikai)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cr (Cree)"
 msgstr "cr (cree)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cs (Czech)"
 msgstr "cs (Cseh)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cu (Church)"
 msgstr "cu (church)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cv (Chuvash)"
 msgstr "cv (csuvas)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cy (Welsh)"
 msgstr "cy (welsh)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "da (Danish)"
 msgstr "da (dán)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "de (German)"
 msgstr "de (német)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "dv (Divehi)"
 msgstr "dv (divehi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "dz (Dzongkha)"
 msgstr "dz (dzongkha)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ee (Ewe)"
 msgstr "ee (ewe)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "el (Greek)"
 msgstr "el (görög)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "en (English)"
 msgstr "en (angol)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "eo (Esperanto)"
 msgstr "eo (eszperantó)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "es (Spanish)"
 msgstr "es (spanyol)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "et (Estonian)"
 msgstr "et (észt)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "eu (Basque)"
 msgstr "eu (baszk)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fa (Persian)"
 msgstr "fa (perzsa)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ff (Fulah)"
 msgstr "ff (fulah)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fi (Finnish)"
 msgstr "fi (finn)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fj (Fijian)"
 msgstr "fj (fidzsi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fo (Faroese)"
 msgstr "fo (fáraói)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fr (French)"
 msgstr "fr (francia)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fy (Frisian)"
 msgstr "fy (fríz)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ga (Irish)"
 msgstr "ga (ír)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gd (Gaelic)"
 msgstr "gd (gél)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gl (Galician)"
 msgstr "gl (galiciai)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gn (Guarani)"
 msgstr "gn (guarani)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gu (Gujarati)"
 msgstr "gu (gujarati)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gv (Manx)"
 msgstr "gv (manx)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ha (Hausa)"
 msgstr "ha (hausa)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "he (Hebrew)"
 msgstr "he (héber)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hi (Hindi)"
 msgstr "hi (hindi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ho (Hiri)"
 msgstr "ho (hiri)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hr (Croatian)"
 msgstr "hr (horvát)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ht (Haitian)"
 msgstr "ht (haiti)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hu (Hungarian)"
 msgstr "hu (magyar)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hy (Armenian)"
 msgstr "hy (örmény)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hz (Herero)"
 msgstr "hz (herero)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ia (Interlingua)"
 msgstr "ia (interlingua)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "id (Indonesian)"
 msgstr "id (indonéz)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ie (Interlingue)"
 msgstr "ie (interlingue)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ig (Igbo)"
 msgstr "ig (igbo)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ii (Sichuan)"
 msgstr "ii (szecsuán)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ik (Inupiaq)"
 msgstr "ik (inupiaq)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "io (Ido)"
 msgstr "io (ido)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "is (Icelandic)"
 msgstr "is (izlandi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "it (Italian)"
 msgstr "it (olasz)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "iu (Inuktitut)"
 msgstr "iu (inuktitut)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ja (Japanese)"
 msgstr "ja (japán)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "jv (Javanese)"
 msgstr "jv (jávai)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ka (Georgian)"
 msgstr "ka (grúz)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kg (Kongo)"
 msgstr "kg (kongói)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ki (Kikuyu)"
 msgstr "ki (kikuyu)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kj (Kuanyama)"
 msgstr "kj (kuanyama)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kk (Kazakh)"
 msgstr "kk (kazah)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kl (Greenlandic)"
 msgstr "kl (grönlandi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "km (Khmer)"
 msgstr "km (khmer)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kn (Kannada)"
 msgstr "kn (kannada)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ko (Korean)"
 msgstr "ko (koreai)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kr (Kanuri)"
 msgstr "kr (kanuri)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ks (Kashmiri)"
 msgstr "ks (Kasmír)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ku (Kurdish)"
 msgstr "ku (kurd)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kv (Komi)"
 msgstr "kv (komi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kw (Cornish)"
 msgstr "kw (cornish)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ky (Kirghiz)"
 msgstr "ky (kirgíz)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "la (Latin)"
 msgstr "la (latin)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lb (Luxembourgish)"
 msgstr "lb (luxemburgi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lg (Ganda)"
 msgstr "lg (ganda)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "li (Limburgan)"
 msgstr "li (limburgan)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ln (Lingala)"
 msgstr "ln (lingala)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lo (Lao)"
 msgstr "lo (laoszi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lt (Lithuanian)"
 msgstr "lt (litván)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lu (Luba-Katanga)"
 msgstr "lu (luba-katanga)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lv (Latvian)"
 msgstr "lv (lett)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mg (Malagasy)"
 msgstr "mg (malgasi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mh (Marshallese)"
 msgstr "mh (marshall-szigeti)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mi (Maori)"
 msgstr "mi (maori)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mk (Macedonian)"
 msgstr "mk (macedón)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ml (Malayalam)"
 msgstr "ml (malayalam)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mn (Mongolian)"
 msgstr "mn (mongol)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mo (Moldavian)"
 msgstr "mo (moldáv)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mr (Marathi)"
 msgstr "mr (marathi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ms (Malay)"
 msgstr "ms (maláj)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mt (Maltese)"
 msgstr "mt (máltai)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "my (Burmese)"
 msgstr "my (burmai)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "na (Nauru)"
 msgstr "na (nauru)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nd (Ndebele)"
 msgstr "nd (ndebele)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ne (Nepali)"
 msgstr "ne (nepáli)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ng (Ndonga)"
 msgstr "ng (ndonga)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nl (Dutch)"
 msgstr "nl (holland)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nn (Norwegian)"
 msgstr "nn (norvég)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "no (Norwegian)"
 msgstr "no (norvég)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nr (Ndebele)"
 msgstr "nr (ndebele)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nv (Navajo)"
 msgstr "nv (navahó)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ny (Chichewa)"
 msgstr "ny (chichewa)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "oc (Occitan)"
 msgstr "oc (okcitán)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "oj (Ojibwa)"
 msgstr "oj (ojibwa)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "om (Oromo)"
 msgstr "om (oromo)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "or (Oriya)"
 msgstr "or (oriya)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "os (Ossetian)"
 msgstr "os (oszét)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pa (Panjabi)"
 msgstr "pa (pandzsáb)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pi (Pali)"
 msgstr "pi (pali)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pl (Polish)"
 msgstr "pl (lengyel)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ps (Pushto)"
 msgstr "ps (pastu)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pt (Portuguese)"
 msgstr "pt (portugál)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "qu (Quechua)"
 msgstr "qu (quechua)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rm (Romansh)"
 msgstr "rm (romansh)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rn (Rundi)"
 msgstr "rn (rundi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ro (Romanian)"
 msgstr "ro (román)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ru (Russian)"
 msgstr "ru (orosz)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rw (Kinyarwanda)"
 msgstr "rw (kinyarwanda)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sa (Sanskrit)"
 msgstr "sa (szankszrít)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sc (Sardinian)"
 msgstr "sc (szárd)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sd (Sindhi)"
 msgstr "sd (sindhi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "se (Sami)"
 msgstr "se (sémi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sg (Sango)"
 msgstr "sg (sango)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "si (Sinhala)"
 msgstr "si (sinhala)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sk (Slovak)"
 msgstr "sk (szlovák)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sl (Slovenian)"
 msgstr "sl (szlovén)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sm (Samoan)"
 msgstr "sm (szamoai)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sn (Shona)"
 msgstr "sn (shona)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "so (Somali)"
 msgstr "so (szomáli)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sq (Albanian)"
 msgstr "sq (albán)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sr (Serbian)"
 msgstr "sr (szerb)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ss (Swati)"
 msgstr "ss (swati)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "st (Sotho)"
 msgstr "st (sotho)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "su (Sundanese)"
 msgstr "su (szudáni)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sv (Swedish)"
 msgstr "sv (svéd)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sw (Swahili)"
 msgstr "sw (szuahéli)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ta (Tamil)"
 msgstr "ta (tamil)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "te (Telugu)"
 msgstr "te (telugu)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tg (Tajik)"
 msgstr "tg (tadzsik)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "th (Thai)"
 msgstr "th (thai)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ti (Tigrinya)"
 msgstr "ti (tigrinya)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tk (Turkmen)"
 msgstr "tk (türkmén)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tl (Tagalog)"
 msgstr "tl (tagalog)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tn (Tswana)"
 msgstr "tn (tswana)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "to (Tonga)"
 msgstr "to (tonga)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tr (Turkish)"
 msgstr "tr (török)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ts (Tsonga)"
 msgstr "ts (tsonga)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tt (Tatar)"
 msgstr "tt (tatár)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tw (Twi)"
 msgstr "tw (twi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ty (Tahitian)"
 msgstr "ty (tahiti)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ug (Uighur)"
 msgstr "ug (újgur)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "uk (Ukrainian)"
 msgstr "uk (ukrán)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ur (Urdu)"
 msgstr "ur (urdu)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "uz (Uzbek)"
 msgstr "uz (üzbég)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ve (Venda)"
 msgstr "ve (venda)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "vi (Vietnamese)"
 msgstr "vi (vietnami)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "wa (Walloon)"
 msgstr "wa (vallon)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "wo (Wolof)"
 msgstr "wo (wolof)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "xh (Xhosa)"
 msgstr "xh (xhosa)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "xx (use fallback)"
 msgstr "xx (alapértéket használja)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "yi (Yiddish)"
 msgstr "yi (jiddis)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "yo (Yoruba)"
 msgstr "yo (yoruba)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "za (Zhuang)"
 msgstr "za (zhuang)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "zh (Chinese)"
 msgstr "zh (kínai)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "zu (Zulu)"
 msgstr "zu (zulu)"
 
-#: SubAndOsd.form:418
+#: SubAndOsd.form:651
 msgid "If guess fails, use:"
 msgstr "Ha a tipp nem vált be, ezt használd:"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "big5"
 msgstr "big5"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1250"
 msgstr "cp1250"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1251"
 msgstr "cp1251"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1253"
 msgstr "cp1253"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1256"
 msgstr "cp1256"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp874"
 msgstr "cp874"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp936"
 msgstr "cp936"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp949"
 msgstr "cp949"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "euc-kr"
 msgstr "euc-kr"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "gb2312"
 msgstr "gb2312"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-10"
 msgstr "iso-8859-10"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-11"
 msgstr "iso-8859-11"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-12"
 msgstr "iso-8859-12"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-13"
 msgstr "iso-8859-13"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-14"
 msgstr "iso-8859-14"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-15"
 msgstr "iso-8859-15"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-2"
 msgstr "iso-8859-2"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-3"
 msgstr "iso-8859-3"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-4"
 msgstr "iso-8859-4"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-5"
 msgstr "iso-8859-5"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-6"
 msgstr "iso-8859-6"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-7"
 msgstr "iso-8859-7"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-8"
 msgstr "iso-8859-8"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-9"
 msgstr "iso-8859-9"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "koi8-r"
 msgstr "koi8-r"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "koi8-u/ru"
 msgstr "koi8-u/ru"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "latin2"
 msgstr "latin2"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "shift-jis"
 msgstr "shift-jis"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "unicode"
 msgstr "unicode"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "utf-8"
 msgstr "utf-8"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "windows-1250"
 msgstr "windows-1250"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "windows-1251"
 msgstr "windows-1251"
 
-#: SubAndOsd.form:434
+#: SubAndOsd.form:667
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Subtitle delay.\n"
-"Mplayer option: -subdelay <sec>"
+"mpv option: --sub-delay <sec>"
 msgstr ""
 "Képfelirat késése.\n"
 " MPlayer opció: -subdelay <sec>"
 
-#: SubAndOsd.form:441
+#: SubAndOsd.form:674
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Setting a negative delay for subtitles embedded in mkv files, leads mplayer\n"
+"Setting a negative delay for subtitles embedded in mkv files, leads mpv\n"
 "to shift only the subtitle end time, because it reads the file sequentially.\n"
 "Checking this box will workaround the problem by adding:\n"
-"-subfile yourfile.mkv to mplayer options, forcing mplayer to read\n"
+"-subfile yourfile.mkv to mpv options, forcing mpv to read\n"
 "and shift the subtitles correctly.\n"
 "Also, any ass rendering will be disabled.\n"
 "http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=1870"
@@ -6299,139 +6448,33 @@
 "Emellett minden ass renderelést kikapcsol.\n"
 "http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=1870"
 
-#: SubAndOsd.form:442
+#: SubAndOsd.form:675
 msgid "Mkv Workaround"
 msgstr "Mkv munkakörnyezet"
 
-#: SubAndOsd.form:447
-msgid "Delay (Decisecs)"
-msgstr "Késleltetés (tizedmásodperc)"
-
-#: SubAndOsd.form:456
-msgid "OSD"
-msgstr "OSD"
-
-#: SubAndOsd.form:466
-msgid ""
-"Mplayer option: \n"
-"-font"
-msgstr ""
-"MPlayer opció: \n"
-"-font"
-
-#: SubAndOsd.form:475
-msgid "OSD Font"
-msgstr "OSD betű"
-
-#: SubAndOsd.form:493
-msgid ""
-"OSD Border font \"strength\", where 0 means plain white fonts and 10 means bold black outline\n"
-"Mplayer option: -ffactor <number>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"OSD betű \"erőssége\", ahol a 0 tiszta fehér betűt jelent, a 10 pedig vastag fekete körvonalat\n"
-" MPlayer opció: -ffactor <szám>\n"
-"\n"
-
-#: SubAndOsd.form:501
-msgid "OSD outline strength"
-msgstr "OSD kontúr erőssége "
-
-#: SubAndOsd.form:507
-msgid ""
-"Sets the font outline thickness\n"
-"Mplayer option: -subfont-outline"
-msgstr ""
-"Betűkörvonal vastagságát állítja be.\n"
-" MPlayer opció: -subfont-outline"
-
-#: SubAndOsd.form:515
-msgid "OSD outline thickness"
-msgstr "OSD kontúr vastagsága"
-
-#: SubAndOsd.form:528
-msgid ""
-"Specify the alpha channel value for subtitles and OSD backgrounds. Big values mean more\n"
-"transparency. 0 means completely transparent.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-sub-bg-alpha <0-255>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Határozd meg az alfa csatorna értékét a képfeliratokhoz és OSD-hátterekhez. Nagyobb szá, nagyobb átláthatóság.\n"
-"0 teljes átláthatóságot jelent.\n"
-" MPlayer opció:\n"
-"-sub-bg-alpha <0-255>\n"
-"\n"
-
-#: SubAndOsd.form:536
-msgid "OSD Background alpha"
-msgstr "OSD-háttér átláthatósága"
-
-#: SubAndOsd.form:548
-msgid ""
-"Sets the font blur radius.\n"
-"Mplayer option: -subfont-blur"
-msgstr ""
-"Beállítja a betű elmosásának rádiuszát.\n"
-" MPlayer opció: -subfont-blur"
-
-#: SubAndOsd.form:556
-msgid "OSD blur radius"
-msgstr "OSD-elmosás rádiusza"
+#: SubAndOsd.form:691
+msgid "Preview"
+msgstr "Előnézet"
 
-#: SubAndOsd.form:569
+#: SubAndOsd.form:714
 msgid ""
-"Set the duration of the OSD messages in ms.\n"
-"Mplayer option: -osd-duration"
+"Setting this to 1.00 should display the same font dimension you will see\n"
+"on fullscreen with all of the video drivers, but Xv, which is a special case."
 msgstr ""
-"Az OSD-üzenetek megjelenítésének idejét állítja be ezredmásodpercben.\n"
-"Opzione mplayer: -osd-duration"
-
-#: SubAndOsd.form:576
-msgid "Osd duration (ms)"
-msgstr "OSD időtartama (ms)"
 
-#: SubAndOsd.form:588
-msgid ""
-"Sets the autoscale coefficient of the OSD elements.\n"
-"Mplayer option: -subfont-osd-scale"
+#: SubAndOsd.form:727
+msgid "Preview scale factor: "
 msgstr ""
-"Az OSD elemei automatikus méretezési együtthatóját állítja be.\n"
-" MPlayer opció: -subfont-osd-scale"
 
-#: SubAndOsd.form:596
-msgid "Osd Scale"
-msgstr "OSD méretezés"
-
-#: SubAndOsd.form:620
-msgid "Change me if you have problem displaying the preview."
-msgstr "Engem akkor változtass, ha problémás az előnézet."
-
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "user Preference"
-msgstr "Beállítások használata"
-
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "x11 Preview"
-msgstr "x11 előnézet"
-
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "xv preview"
-msgstr "xv előnézet"
-
-#: SubAndOsd.form:624
-msgid "x11 preview"
-msgstr "x11 előnézet"
-
-#: SubAndOsd.form:629
+#: SubAndOsd.form:745
 msgid "Test the new configuration in the preview box."
 msgstr "Próbáld ki az új beállítást az előnézetben."
 
-#: SubAndOsd.form:631
+#: SubAndOsd.form:747
 msgid "Retest"
 msgstr "Újrapróbál"
 
-#: SubAndOsd.form:637
+#: SubAndOsd.form:766
 msgid ""
 "Use new settings without save.\n"
 "To save settings, use menu item."
@@ -6439,10 +6482,6 @@
 "Új beállítások használata mentés nélkül.\n"
 " A beállítások mentésére használd a menüelemet."
 
-#: SubAndOsd.form:655
-msgid "Preview"
-msgstr "Előnézet"
-
 #: TranslationNeeded.form:14
 msgid "Translation needed!"
 msgstr "-"
@@ -6463,499 +6502,7 @@
 msgid "Don't show this anymore"
 msgstr "Ne mutasd többször."
 
-#: VFiltersCfg.class:244
-msgid "Luminance Matrix"
-msgstr "Fényerő-mátrix"
-
-#: VFiltersCfg.class:244
-msgid "The higher, the slower"
-msgstr "A magasabb, lassabb"
-
-#: VFiltersCfg.class:245
-msgid "Luma amount"
-msgstr "Fényérték"
-
-#: VFiltersCfg.class:245
-msgid "Negative means blur"
-msgstr "Negatív értékek elmosást jelentenek"
-
-#: VFiltersCfg.class:246
-msgid "Chrominance Matrix"
-msgstr "szín-mátrix"
-
-#: VFiltersCfg.class:247
-msgid "Chroma amount"
-msgstr "színmennyiség"
-
-#: VFiltersCfg.class:252
-msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
-msgstr "0 kikapcsoláshoz; Negatív, vissza az eredeti értékhez"
-
-#: VFiltersCfg.class:254
-msgid "Original image position; -1 to center"
-msgstr "Eredeti képpozíció; -1 középre"
-
-#: VFiltersCfg.class:254
-msgid "X Position"
-msgstr "X-pozíció"
-
-#: VFiltersCfg.class:255
-msgid "Y Position"
-msgstr "Y-pozíció"
-
-#: VFiltersCfg.class:256
-msgid "Osd/SubTitle Rendering"
-msgstr "Osd/képfelirat renderelése"
-
-#: VFiltersCfg.class:257
-msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
-msgstr "Felbontás helyett képarányhoz illeszt"
-
-#: VFiltersCfg.class:258
-msgid "Make Width and Height divisible by"
-msgstr "A szélesség és a magasság legyen osztható ezzel:"
-
-#: VFiltersCfg.class:263
-msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "Térbeli fényerő"
-
-#: VFiltersCfg.class:264
-msgid "Spatial chroma strength"
-msgstr "Térbeli színintenzitás"
-
-#: VFiltersCfg.class:265
-msgid "Temporal luma strength"
-msgstr "Időszakos fényerő"
-
-#: VFiltersCfg.class:266
-msgid "Temporal chroma strength"
-msgstr "Időszakos színintenzitás"
-
-#: VFiltersCfg.class:279
-msgid "0 disables scaling,see man below"
-msgstr "0 méretezés kikapcsolása, lásd kézikönyv lent"
-
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "Enable for interlaced contents"
-msgstr "Engedélyezi az átfedésben lévő tartalomra"
-
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "Interlaced Scaling"
-msgstr "Interlace-es méretezés"
-
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
-msgstr "0 - A színhez használd az összes elérhető bementet"
-
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
-msgstr "1 - Minden 2. bement használata a színhez"
-
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
-msgstr "2 - Színhez csak minden 4. bement használata"
-
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
-msgstr "3 - Minden 8. bementi vonal használata színhez "
-
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "Chroma skipping"
-msgstr "Szín átlépése"
-
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "lower=slower"
-msgstr "alacsonyabb=lassabb"
-
-#: VFiltersCfg.class:283
-msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
-msgstr "Függ az sws-től; kétség esetén, hagyd üresen."
-
-#: VFiltersCfg.class:283
-msgid "Scaling Parameters"
-msgstr "Méretezési paraméterek"
-
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "Scale to Preset Size"
-msgstr "Méretezés előre beállított értékre"
-
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "ntsc - 720x480 (standard NTSC)"
-msgstr "-"
-
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "pal - 720x576 (standard PAL)"
-msgstr "-"
-
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "qntsc - 352x240 (NTSC quarter screen)"
-msgstr "qntsc - 352x240 (NTSC negyedkép)"
-
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "qpal - 352x288 (PAL quarter screen)"
-msgstr "qpal - 352x288 (PAL negyedkép)"
-
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "sntsc - 640x480 (square pixel NTSC)"
-msgstr "sntsc - 640x480 (NTSC pontos értékre)"
-
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "spal - 768x576 (square pixel PAL)"
-msgstr "spal - 768x576 (PAL pontos értékre)"
-
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "0 - Allow Upscaling"
-msgstr "0 - Méretezés felfelé engedélyezett"
-
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
-msgstr "1 - Tiltás, ha bármelyik méret meghaladja az eredeti értékét"
-
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
-msgstr "2 - Tiltás, ha mindkét méret meghaladja az eredeti értékét"
-
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "Disable Upscaling"
-msgstr "Felfelé méretezés tiltása"
-
-#: VFiltersCfg.class:287
-msgid "0 - Disable Accurate rounding"
-msgstr "0 - pontos kerekítés kikapcsolása"
-
-#: VFiltersCfg.class:287
-msgid "1 - Enable Accurate rounding"
-msgstr "1 - Pontos kerekítés engedélyezése"
-
-#: VFiltersCfg.class:287
-msgid "Accurate Rounding"
-msgstr "Pontos kerekítés"
-
-#: VFiltersCfg.class:292
-msgid "topLeft Corner"
-msgstr "bal felső sarok"
-
-#: VFiltersCfg.class:293
-msgid "TopLeft Corner"
-msgstr "Bal felső sarok"
-
-#: VFiltersCfg.class:296
-msgid "-1 draws a green border"
-msgstr "-1 zöld keretet rajzol"
-
-#: VFiltersCfg.class:296
-msgid "Tickness"
-msgstr "Vastagság"
-
-#: VFiltersCfg.class:301
-msgid "Deinterlace method:"
-msgstr "Deinterlace-eljárás:"
-
-#: VFiltersCfg.class:301
-msgid "cubicipoldeint - Cubic interpolation"
-msgstr "cubicipoldeint - köbös interpolálás"
-
-#: VFiltersCfg.class:301
-msgid "ffmpegdeint - FFmpeg"
-msgstr "-"
-
-#: VFiltersCfg.class:301
-msgid "linblenddeint - Linear blend"
-msgstr "linblenddeint - lineáris keverés"
-
-#: VFiltersCfg.class:301
-msgid "linipoldeint - Linear interpolation"
-msgstr "linipoldeint - lineáris interpolálás"
-
-#: VFiltersCfg.class:301
-msgid "lowpass5 - FIR lowpass"
-msgstr "-"
-
-#: VFiltersCfg.class:301
-msgid "mediandeint - Median filter"
-msgstr "mediandeint - median-szűrő"
-
-#: VFiltersCfg.class:306
-msgid "Horizontal deblocking filter:"
-msgstr "Vízszintes deblock-szűrő"
-
-#: VFiltersCfg.class:307
-msgid "Difference"
-msgstr "Különbség"
-
-#: VFiltersCfg.class:307
-msgid "higher values mean more deblocking"
-msgstr "Magasabb értékek több deblocking-ot jelentenek"
-
-#: VFiltersCfg.class:308
-msgid "Flatness"
-msgstr "Laposság"
-
-#: VFiltersCfg.class:308
-msgid "lower values mean more deblocking"
-msgstr "alacsonyabb értékek több deblocking-ot jelentenek"
-
-#: VFiltersCfg.class:309
-msgid "Luminance/chrominance"
-msgstr "Fényerő/Színintenzitás"
-
-#: VFiltersCfg.class:310
-msgid "Automatically switch the subfilter off if the CPU is too slow"
-msgstr "Automatikusan kikapcsolja a szűrőt, ha CPU túl lassú"
-
-#: VFiltersCfg.class:315
-msgid "Accurate Horizontal deblocking filter:"
-msgstr "Pontos vízszintes deblocking szűrő:"
-
-#: VFiltersCfg.class:318
-msgid "c - Denoise both"
-msgstr "c - Denoise mindkettőre"
-
-#: VFiltersCfg.class:318
-msgid "n - Just denoise Chroma"
-msgstr "n - zajszűrés csak színre"
-
-#: VFiltersCfg.class:318
-msgid "y - Just denoise Luma"
-msgstr "y - zajszűrés csak fényerőre"
-
-#: VFiltersCfg.class:324
-msgid "Vertical deblocking filter:"
-msgstr "Függőleges deblocking-szűrő"
-
-#: VFiltersCfg.class:333
-msgid "Accurate Vertical deblocking filter:"
-msgstr "Pontos függőleges deblocking-szűrő:"
-
-#: VFiltersCfg.class:350
-msgid "Ring noise remover"
-msgstr "Csengő hang szűrése"
-
-#: VFiltersCfg.class:357
-msgid "automatic brightness / contrast correction"
-msgstr "Automatikus fényerő/kontraszt korrekció"
-
-#: VFiltersCfg.class:358
-msgid "Stretch luminance to (0-255)."
-msgstr "Fényerő kiterjesztése ennyire (0-255)"
-
-#: VFiltersCfg.class:365
-msgid "Quality"
-msgstr "Minőség"
-
-#: VFiltersCfg.class:365
-msgid "The Higher, the slower"
-msgstr "A magasabb, lassabb"
-
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "Leave to 0 to get qp from video"
-msgstr "A qp videóról vételezéséhez hagyd 0-n"
-
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "Quantization parameter (qp)"
-msgstr "Kvantálási paraméter (qp)"
-
-#: VFiltersCfg.class:367
-msgid "0 - hard thresholding"
-msgstr "0 - kézi szintállítás"
-
-#: VFiltersCfg.class:367
-msgid "1 - soft thresholding"
-msgstr "1 - finom szintszabályozás"
-
-#: VFiltersCfg.class:367
-msgid "4 - like 0, but also use B-frames"
-msgstr "4 - Mint a 0, de a B-frame-eket is használja"
-
-#: VFiltersCfg.class:367
-msgid "5 - like 1, but also use B-frames"
-msgstr "5 - mint 1, de B-frame-eket is használ"
-
-#: VFiltersCfg.class:367
-msgid "Mode"
-msgstr "Mód"
-
-#: VFiltersCfg.class:378
-msgid " The Higher, the slower "
-msgstr " A magasabb, lassabb"
-
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "Strength"
-msgstr "Intenzitás"
-
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "The Higher, the blurrier (0=PSNR optimal)"
-msgstr "A magasabb, elmosódottabb (0=PSNR optimális)"
-
-#: VFiltersCfg.class:381
-msgid "0 - Dont use QP from bFrames"
-msgstr "0 - bframe-kből QP-t nem használja"
-
-#: VFiltersCfg.class:381
-msgid "1 - use QP from bFrames"
-msgstr "1 - QP használata a BFrame-kből"
-
-#: VFiltersCfg.class:381
-msgid "bFrames"
-msgstr "bframe-k"
-
-#: VFiltersCfg.class:381
-msgid "default 0"
-msgstr "alapérték: 0"
-
-#: VFiltersCfg.class:385
-msgid "Custom video filter(s):"
-msgstr "Felhasználói videó-szűrők:"
-
-#: VFiltersCfg.class:385
-msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
-msgstr "Pl.: mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
-
-#: VFiltersCfg.class:410 VideoEqualizer.form:150
-msgid "Gamma"
-msgstr "Gamma"
-
-#: VFiltersCfg.class:410
-msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
-msgstr "Gamma indulóérték (alapérték: 1.0)"
-
-#: VFiltersCfg.class:411 VideoEqualizer.form:117
-msgid "Contrast"
-msgstr "Kontraszt"
-
-#: VFiltersCfg.class:411
-msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
-msgstr "Kontraszt indulóérték (-x = negatív kép)"
-
-#: VFiltersCfg.class:412 VideoEqualizer.form:84
-msgid "Brightness"
-msgstr "Világosság"
-
-#: VFiltersCfg.class:412
-msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
-msgstr "Világosság indulóérték (alapérték: 0.0)"
-
-#: VFiltersCfg.class:413
-msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
-msgstr "Szaturáció indulóérték (alapérték: 0.0)"
-
-#: VFiltersCfg.class:413 VideoEqualizer.form:216
-msgid "Saturation"
-msgstr "Szaturáció"
-
-#: VFiltersCfg.class:414
-msgid "Gamma Red"
-msgstr "Gamma piros"
-
-#: VFiltersCfg.class:414
-msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
-msgstr "Gamma érték a piros komponensre (alapérték: 1.0)"
-
-#: VFiltersCfg.class:415
-msgid "Gamma Green"
-msgstr "Gamma zöld"
-
-#: VFiltersCfg.class:415
-msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
-msgstr "Gamma érték a zöld komponensre (alapérték: 1.0)"
-
-#: VFiltersCfg.class:416
-msgid "Gamma Blue"
-msgstr "Gamma kék"
-
-#: VFiltersCfg.class:416
-msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
-msgstr "Gamma érték a kék komponensre (alapérték: 1.0)"
-
-#: VFiltersCfg.class:417
-msgid "Reduce effect of gamma correction"
-msgstr "A gamma-korrekciós hatás csökkentése"
-
-#: VFiltersCfg.class:417
-msgid "Weight"
-msgstr "Súly"
-
-#: VFiltersCfg.class:422
-msgid "Initial hue (default: 0)"
-msgstr "Hue indulóérték (alapérték: 0)"
-
-#: VFiltersCfg.class:423
-msgid "Initial saturation (default: 1)"
-msgstr "Szaturáció indulóérték (alapérték: 1)"
-
-#: VFiltersCfg.class:428
-msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel. Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
-msgstr "A maximum érték, amivel a szűrő egy pixelt megváltoztat. Egyben a majdnem lapos részek érzékelésének szintje (alapérték: 1.2)."
-
-#: VFiltersCfg.class:429
-msgid "Neighborhood to fit the gradient to. Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
-msgstr "Környezet a gradiens igazításához. Nagyobb rádiusz a finomabb gradienst ad, ami egyben megakadályozza a szűrőt a közeli részletezett területek módosításában (alapérték: 16)."
-
-#: VFiltersCfg.class:429
-msgid "Radius"
-msgstr "Rádiusz"
-
-#: VFiltersCfg.class:434
-msgid "0 - Output 1 frame for each frame."
-msgstr "0 - minden kockából 1 kocka kimenet"
-
-#: VFiltersCfg.class:434
-msgid "1 - Output 1 frame for each field."
-msgstr "1 - Minden mezőből egy képkocka kimenet ."
-
-#: VFiltersCfg.class:434
-msgid "2 - Like 0 but skips spatial interlacing check."
-msgstr "2 - Mint 0 kihagyja a szünetek interlacing-ellenőrzését."
-
-#: VFiltersCfg.class:434
-msgid "3 - Like 1 but skips spatial interlacing check"
-msgstr "3 - Mint az 1 de kihagyja a szünetek interlacing-ellenőrzést"
-
-#: VFiltersCfg.class:434
-msgid "Deinterlace mode"
-msgstr "Deinterlace-mód:"
-
-#: VFiltersCfg.class:435
-msgid "-1 - auto, need codec support"
-msgstr "-1 - auto, codec támogatás kell"
-
-#: VFiltersCfg.class:435
-msgid "0 - top field first"
-msgstr "0 - felső mező először"
-
-#: VFiltersCfg.class:435
-msgid "1 - bottom field first"
-msgstr "1 - alsó mező legelőbb"
-
-#: VFiltersCfg.form:23
-msgid "Video Filters configuration"
-msgstr "Videószűrők beállítása"
-
-#: VFiltersCfg.form:60
-msgid "Video Filters list"
-msgstr "Videószűrő-lista"
-
-#: VFiltersCfg.form:79
-msgid "UnSharp"
-msgstr "-"
-
-#: VFiltersCfg.form:81
-msgid "Tab 1"
-msgstr "-"
-
-#: VFiltersCfg.form:83
-msgid "Tab 2"
-msgstr "-"
-
-#: VFiltersCfg.form:85
-msgid "Tab 3"
-msgstr "-"
-
-#: VFiltersCfg.form:87
-msgid "Tab 4"
-msgstr "-"
-
-#: VideoEqualizer.class:101
+#: VideoEqualizer.class:111
 msgid ""
 "If equalizer doesn't work, you can try to:\n"
 "\n"
@@ -6971,649 +6518,109 @@
 "- az Eq2-szűrőt a videó-szűrőlánchoz adni\n"
 "- a hue-szűrőt a videó-szűrőlánchoz adni."
 
-#: VideoEqualizer.form:71
+#: VideoEqualizer.form:94
 msgid "help"
 msgstr "segítség"
 
-#: VideoEqualizer.form:78
+#: VideoEqualizer.form:107
 msgid "Note that this can conflicts with Eq2 and hue filter settings"
 msgstr "Vedd figyelembe, hogy Ez ütközhet a hue és Eq2 szűrők beállításával."
 
-#: VideoEqualizer.form:79
+#: VideoEqualizer.form:109
 msgid "Auto apply those values"
 msgstr "Az értékek automatikus alkalmazása"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:76
-msgid "Configure Audio Driver"
-msgstr "Audio meghajtó beállítása"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:116
-msgid "Alsa"
-msgstr "Alsa"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:125
-msgid "NoBlock"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:136
-msgid "Device"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:141
-msgid "spdif"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:145
-msgid "Oss"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:154
-msgid "Dsp-Device"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:160
-msgid "/dev/dsp"
-msgstr "/dev/dsp"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:171
-msgid "Mixer-Device"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:177
-msgid "Default: /dev/mixer"
-msgstr "Alapbeállítás: /dev/mixer"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:178
-msgid "/dev/mixer"
-msgstr "/dev/mixer"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:182
-msgid "Sdl"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:191 XConfigureVideoDriver.form:1051
-msgid "Driver"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:200
-msgid "Esd"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:209
-msgid "Server"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:215
-msgid "Default: localhost"
-msgstr "Alapbeállítás: localhost"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:216
-msgid "localhost"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:220
-msgid "Jack"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:229 XConfigureVideoDriver.form:312
-msgid "Port"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:261
-msgid "NoEstimate"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:265
-msgid "Pulse"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:274
-msgid "Host"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:290
-msgid "Output Sink"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:299
-msgid "Pcm"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:329
-msgid "NoWaveHeader"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:341
-msgid "Fast"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:349 XConfigureVideoDriver.form:1080
-msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
-msgstr "Felhasználói megható opciók, \"-vo \" az implicit."
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:368 XConfigureVideoDriver.form:1098
-msgid "Driver Description"
-msgstr "Meghajtó leírása"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:380
-msgid "Driver priority"
-msgstr "Meghajtó prioritása"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:386 XConfigureVideoDriver.form:1116
-msgid ""
-"Drag Elements with a mouse button to change their priority.\n"
-"mplayer will try to use the selected video drivers from top to bottom\n"
-"until it founds a workng driver."
-msgstr ""
-"Egérgombbal húzd az elemet a prioritása megváltoztatásához.\n"
-"Az MPlayer a videómeghajtókat fentről lefelé sorrendben próbálja ki addig,\n"
-" amíg meg nem találja a működőt."
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:411 XConfigureVideoDriver.form:1042
-msgid "SDL"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:418
-msgid "Arts"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:453 XConfigureVideoDriver.form:1186
-msgid "Null"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:476 XConfigureVideoDriver.form:1210
-msgid "Drivers are choosed from top to bottom, drag'n drop them to choose priority."
-msgstr "A meghajtókat fentről lefelé sorrendben választja ki, húzd és dobd a prioritás beállításához."
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:182
-msgid "Configure Video Driver"
-msgstr "Videómeghajtó beállítása"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:221
-msgid "Xv"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:241
-msgid "ColorKey"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:246
-msgid "0xFF00FF"
-msgstr "0xFF00FF"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:257
-msgid "Ck-Method"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:264
-msgid "auto"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:264
-msgid "bg"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:264
-msgid "man"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:276
-msgid "Ck"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:283
-msgid "cur"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:283
-msgid "set"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:283
-msgid "use"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:295
-msgid "Adaptor"
-msgstr "Alkalmazó"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:322
-msgid "GL"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:342
-msgid "Scaled-Osd"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:348
-msgid "GlFinish"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:354
-msgid "NoCustomLin"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:360
-msgid "NoManyFmts"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:366
-msgid "CustomRect"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:372
-msgid "NoOsd"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:378
-msgid "NoAspect"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:389
-msgid "OsdColor"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:394
-msgid "0x00ffffff"
-msgstr "0x00ffffff"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:409
-msgid "Transparency"
-msgstr "Átláthatóság"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:421
-msgid "Rectangle"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:427
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:427
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:427
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:428
-msgid "ComboBox5"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:439
-msgid "SwapInterval"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:455
-msgid "Yuv"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:471
-msgid "Slice Height"
-msgstr "A szelet magassága"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:487
-msgid "Lscale"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:503
-msgid "Cscale"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:519
-msgid "CustomProg"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:539
-msgid "CustomTex"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:553
-msgid "GL2"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:578
-msgid "NoGlFinish"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:582
-msgid "Vdpau"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:598
-msgid "Autoload codecs for vdpau decoding"
-msgstr "vdpau dekódoláshoz a codec-ek automatikus betöltése"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:610
-msgid "sharpen"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "-0.1"
-msgstr "-0.1"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "-0.2"
-msgstr "-0.2"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "-0.3"
-msgstr "-0.3"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "-0.4"
-msgstr "-0.4"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "-0.5"
-msgstr "-0.5"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "-0.6"
-msgstr "-0.6"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "-0.7"
-msgstr "-0.7"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "-0.8"
-msgstr "-0.8"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "-0.9"
-msgstr "-0.9"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "-1"
-msgstr "-1"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "0 - no sharpen"
-msgstr "0 - nincs élesítés"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "0.1"
-msgstr "0.1"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "0.2"
-msgstr "0.2"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "0.3"
-msgstr "0.3"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "0.4"
-msgstr "0.4"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "0.5"
-msgstr "0.5"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "0.6"
-msgstr "0.6"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "0.7"
-msgstr "0.7"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "0.8"
-msgstr "0.8"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "0.9"
-msgstr "0.9"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:629
-msgid "denoise"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:636
-msgid "0 - no denoise"
-msgstr "0 - nincs zajtalanítás"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:648
-msgid "deint"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:655
-msgid "0 - No deinterlacing"
-msgstr "0 - Nincs deinterlacing"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:655
-msgid "1 - Show only first field"
-msgstr "1 - Csak az első mező mutatása"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:655
-msgid "2 - Bob deinterlacing"
-msgstr "2 - Bob deinterlacing"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:655
-msgid "3 - Motion adaptive"
-msgstr "3 - Mozgás-adaptív"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:655
-msgid "4 - Motion adaptive with edge-guided interpolation"
-msgstr "4 - Mozgás-adaptív élvezérelt interpolálással."
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:667
-msgid "chroma-deint"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:678
-msgid "pullup"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:689
-msgid "colorspace"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:696
-msgid "0 - Guess based on resolution"
-msgstr "0 - Becslés a felbontás alapján"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:696
-msgid "1 - Use ITU-R BT.601 color space (default)"
-msgstr "1 - ITU-R BT.601 színterület használata (alapbeállítás)"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:696
-msgid "2 - Use ITU-R BT.709 color space"
-msgstr "2 - Az ITU-R BT.709 szín terület használata"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:696
-msgid "3 - Use SMPTE-240M color space"
-msgstr "3 - SMPTE-240M színtér használata"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:708
-msgid "hqscaling"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:715
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:715
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:715
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:715
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:715
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:715
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:716
-msgid "0 - Use default VDPAU scaling"
-msgstr "0 - Az alap VDPAU méretezés használata"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:727
-msgid "noforce-mixer"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:737
-msgid "Additional options"
-msgstr "További opciók"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:748
-msgid "Vaapi"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:764
-msgid "** Note: Vaapi and multithreaded decoding don't play nice !! **"
-msgstr "** Megjegyzés: Vaapi és a többszálas dekódolás nem működik jól!! **"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:775
-msgid "May be required or not depending on mplayer version"
-msgstr "Az MPlayer verziójától függően szükség lehet rá."
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:776
-msgid "Add -va option to command line"
-msgstr "-va opció hozzáadása a parancssorhoz"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:788
-msgid "dm"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:795
-msgid "0 - use least-recently-used VA surface"
-msgstr "0 - A legrégebben használt VA felület alkalmazása"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:795
-msgid "1 - identify VA surface with MPI index"
-msgstr "1 - VA felület meghatározása MPI-index alapján"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:795
-msgid "2 - auto-detect use of direct surface mapping (default)"
-msgstr "2 - felület-mapping automatikus észlelése (alapbeállítás)"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:814
-msgid "0 - no deinterlacing (default)"
-msgstr "0 - nincs deinterlacing (alapbeállítás)"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:814
-msgid "1 - only show first field"
-msgstr "1 - Csak az első mező mutatása"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:814
-msgid "2 - bob deinterlacing"
-msgstr "2 - bob deinterlacing"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "0 - No deinterlacing (default)"
-msgstr "0 - Nincs deinterlacing (alapbeállítás)"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:845
-msgid "scaling"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:852
-msgid "default - use implementation default (default)"
-msgstr "alapbeállítás - az alkalmazás alapbeállításainak használata"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:852
-msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
-msgstr "gyors - gyors átméretezés használata, ám a minőség rosszabb lehet"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:852
-msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
-msgstr "hq - legmagasabb minőségű átméretezés, de valószínűleg lassabb"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:852
-msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
-msgstr "nla - non-lineársi anamorf méretezés használata"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "default - use implementation default (default)\n"
-msgstr "alapbeállítás - alapbeállítás szerinti alkalmazás használata\n"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:864
-msgid "gl"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:875
-msgid "glfinish"
-msgstr "-"
+#: VideoEqualizer.form:114
+#, fuzzy
+msgid "Restore default settings"
+msgstr "Az alapbeállítások mentésekor hiba"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:886
-msgid "tfp"
-msgstr "-"
+#: VideoEqualizer.form:116
+msgid "Restore all"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:897
-msgid "reflect"
-msgstr "-"
+#: VideoEqualizer.form:222
+msgid "Hue"
+msgstr "Hue"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:908
-msgid "xrender"
-msgstr "-"
+#: VideoEqualizer.form:293
+msgid "OverBright strength"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:929
-msgid "Xvmc"
-msgstr "-"
+#: VideoEqualizer.form:299
+msgid ""
+"Overbright:\n"
+"Push contrast trying to preserve color details.\n"
+"Useful for low contrast videos or low contrast displays.\n"
+"May produce clipping/saturation artifacts.\n"
+"\n"
+"Works best with Xv and GL video drivers."
+msgstr ""
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1019
-msgid "Benchmark"
-msgstr "-"
+#: VideoEqualizer.form:332
+msgid ""
+"Dynamic overbright strength:\n"
+"When usinng dynamic overbright, this slider controls\n"
+"how much you want the video to be altered by it."
+msgstr ""
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1025
-msgid "Bobdeint"
-msgstr "-"
+#: VideoEqualizer.form:339
+msgid "Dynamic"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1031
-msgid "Queue"
-msgstr "-"
+#: VideoEqualizer.form:361
+msgid ""
+"Threshold:\n"
+"Overbright will be altered only if the next \n"
+"overbright value differs from the previous one\n"
+"by less than the threshold.\n"
+"\n"
+"Gamma exponent:\n"
+"With high values, more overbright will be \n"
+"applied to dark scenes and\n"
+"less overbright to bright scenes.\n"
+"A value of 0 will switch to linear adjustments.\n"
+"(dark and bright scenes are treated equally)\n"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1037
-msgid "Sleep"
-msgstr "-"
+#: VideoEqualizer.form:373
+msgid "Threshold"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1066
-msgid "ForceXv"
-msgstr "-"
+#: VideoEqualizer.form:385
+#, fuzzy
+msgid "Gamma exponent"
+msgstr "Gamma zöld"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1072
-msgid "NoHwAccel"
-msgstr "-"
+#: YoutubeClass.class:60
+msgid "Trying shared and cached keys..."
+msgstr ""
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1110
-msgid "Driver Priority"
-msgstr "Meghajtóprioritás"
+#: YoutubeClass.class:60
+msgid "User provided api key does not seem to work."
+msgstr ""
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1178
-msgid "X11"
-msgstr "-"
+#: YoutubeClass.class:96
+msgid "Invalid or missing API KEY"
+msgstr ""
 
-#: YoutubeClass.class:20
-msgid "Most popular"
-msgstr "Legnépszerűbb"
+#: YoutubeClass.class:96
+msgid "You could try again later."
+msgstr ""
 
-#: YoutubeClass.class:25
+#: YoutubeClass.class:104
 msgid "Custom search results"
 msgstr "Egyéni keresések eredménye"
 
-#: YoutubeClass.class:26
-msgid "*Related Videos"
-msgstr ""
-
-#: YoutubeClass.class:114
+#: YoutubeClass.class:151
 msgid "More Related to: "
 msgstr "További ehhez kapcsolódó: "
 
-#: YoutubeClass.class:539
+#: YoutubeClass.class:178
+msgid "PT*"
+msgstr ""
+
+#: YoutubeClass.class:250
 msgid ""
 "youtube-dl seems to be missing. \n"
 "Install it to watch youtube videos."
@@ -7621,349 +6628,370 @@
 "youtube-dl valószínűleg hiányzik. \n"
 "Youtube videó lejátszásához telepítsd."
 
-#: dvbsnoop_class.class:343
+#: dvbsnoop_class.class:43
+msgid ""
+"No channel file found.\n"
+"Do you want to tune some channels?"
+msgstr ""
+
+#: dvbsnoop_class.class:43
+msgid "Tune"
+msgstr ""
+
+#: dvbsnoop_class.class:366
 msgid "movie/drama"
 msgstr "film/dráma"
 
-#: dvbsnoop_class.class:344
+#: dvbsnoop_class.class:367
 msgid "detective/thriller"
 msgstr "detektív/krimi"
 
-#: dvbsnoop_class.class:345
+#: dvbsnoop_class.class:368
 msgid "adventure/western/war"
 msgstr "kaland/western/háborús"
 
-#: dvbsnoop_class.class:346
+#: dvbsnoop_class.class:369
 msgid "science fiction/fantasy/horror"
 msgstr "Sci-fi/fantasy/horror"
 
-#: dvbsnoop_class.class:347
+#: dvbsnoop_class.class:370
 msgid "comedy"
 msgstr "vígjáték"
 
-#: dvbsnoop_class.class:348
+#: dvbsnoop_class.class:371
 msgid "soap/melodrama/folkloric"
 msgstr "szappan/melodráma/folklór"
 
-#: dvbsnoop_class.class:349
+#: dvbsnoop_class.class:372
 msgid "romance"
 msgstr "romantikus"
 
-#: dvbsnoop_class.class:350
+#: dvbsnoop_class.class:373
 msgid "serious/classical/religious/historical movie/drama"
 msgstr "komolyzene/klasszikus/templomi/történelmi film/dráma"
 
-#: dvbsnoop_class.class:351
+#: dvbsnoop_class.class:374
 msgid "adult movie/drama"
 msgstr "korhatáros film/komédia"
 
-#: dvbsnoop_class.class:353
+#: dvbsnoop_class.class:376
 msgid "news/current affairs"
 msgstr "híradó/aktualitások"
 
-#: dvbsnoop_class.class:354
+#: dvbsnoop_class.class:377
 msgid "news/weather report"
 msgstr "hírek/meteorológia"
 
-#: dvbsnoop_class.class:355
+#: dvbsnoop_class.class:378
 msgid "news magazine"
 msgstr "hírmagazin"
 
-#: dvbsnoop_class.class:356
+#: dvbsnoop_class.class:379
 msgid "documentary"
 msgstr "dokumentum"
 
-#: dvbsnoop_class.class:357
+#: dvbsnoop_class.class:380
 msgid "discussion/interview/debate"
 msgstr "elemzés/riport/vita"
 
-#: dvbsnoop_class.class:359
+#: dvbsnoop_class.class:382
 msgid "show/game show"
 msgstr "show/játék"
 
-#: dvbsnoop_class.class:360
+#: dvbsnoop_class.class:383
 msgid "game show/quiz/contest"
 msgstr "játék show/játék/vetélkedő"
 
-#: dvbsnoop_class.class:361
+#: dvbsnoop_class.class:384
 msgid "variety show"
 msgstr "varieté"
 
-#: dvbsnoop_class.class:362
+#: dvbsnoop_class.class:385
 msgid "talk show"
 msgstr "beszélgetés"
 
-#: dvbsnoop_class.class:364
+#: dvbsnoop_class.class:387
 msgid "sports"
 msgstr "sport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:365
+#: dvbsnoop_class.class:388
 msgid "special events"
 msgstr "különleges események"
 
-#: dvbsnoop_class.class:366
+#: dvbsnoop_class.class:389
 msgid "sports magazines"
 msgstr "sporthíradó"
 
-#: dvbsnoop_class.class:367
+#: dvbsnoop_class.class:390
 msgid "football/soccer"
 msgstr "futball/foci"
 
-#: dvbsnoop_class.class:368
+#: dvbsnoop_class.class:391
 msgid "tennis/squash"
 msgstr "tenisz/squash"
 
-#: dvbsnoop_class.class:369
+#: dvbsnoop_class.class:392
 msgid "team sports"
 msgstr "csapatsportok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:370
+#: dvbsnoop_class.class:393
 msgid "athletics"
 msgstr "atlétika"
 
-#: dvbsnoop_class.class:371
+#: dvbsnoop_class.class:394
 msgid "motor sport"
 msgstr "motorsport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:372
+#: dvbsnoop_class.class:395
 msgid "water sport"
 msgstr "vízi sport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:373
+#: dvbsnoop_class.class:396
 msgid "winter sports"
 msgstr "téli sport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:374
+#: dvbsnoop_class.class:397
 msgid "equestrian"
 msgstr "lovaglás"
 
-#: dvbsnoop_class.class:375
+#: dvbsnoop_class.class:398
 msgid "martial sports"
 msgstr "küzdősportok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:377
+#: dvbsnoop_class.class:400
 msgid "children's/youth programmes"
 msgstr "gyereknek/fiataloknak programok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:378
+#: dvbsnoop_class.class:401
 msgid "pre-school children's programmes"
 msgstr "iskolaelőkészítő gyerekprogramok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:379
+#: dvbsnoop_class.class:402
 msgid "entertainment programmes for 6 to14"
 msgstr "szórakoztató programok 6 és 14 éveseknek"
 
-#: dvbsnoop_class.class:380
+#: dvbsnoop_class.class:403
 msgid "entertainment programmes for 10 to 16"
 msgstr "szórakoztató programok 10 és 16 éveseknek"
 
-#: dvbsnoop_class.class:381
+#: dvbsnoop_class.class:404
 msgid "informational/educational/school programmes"
 msgstr "információs/oktató/iskolai programok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:382
+#: dvbsnoop_class.class:405
 msgid "cartoons/puppets"
 msgstr "rajzfilm/bábfilm"
 
-#: dvbsnoop_class.class:384
+#: dvbsnoop_class.class:407
 msgid "music/ballet/dance"
 msgstr "zene/balett/tánc"
 
-#: dvbsnoop_class.class:385
+#: dvbsnoop_class.class:408
 msgid "rock/pop"
 msgstr "rock/pop"
 
-#: dvbsnoop_class.class:386
+#: dvbsnoop_class.class:409
 msgid "serious music/classical music"
 msgstr "komolyzene/klasszikus zene"
 
-#: dvbsnoop_class.class:387
+#: dvbsnoop_class.class:410
 msgid "folk/traditional music"
 msgstr "népzene/hagyományos zene"
 
-#: dvbsnoop_class.class:388
+#: dvbsnoop_class.class:411
 msgid "jazz"
 msgstr "dzsessz"
 
-#: dvbsnoop_class.class:389
+#: dvbsnoop_class.class:412
 msgid "musical/opera"
 msgstr "musical/opera"
 
-#: dvbsnoop_class.class:390
+#: dvbsnoop_class.class:413
 msgid "ballet"
 msgstr "balett"
 
-#: dvbsnoop_class.class:392
+#: dvbsnoop_class.class:415
 msgid "arts/culture"
 msgstr "művészet/kultúra"
 
-#: dvbsnoop_class.class:393
+#: dvbsnoop_class.class:416
 msgid "performing arts"
 msgstr "előadóművészet"
 
-#: dvbsnoop_class.class:394
+#: dvbsnoop_class.class:417
 msgid "fine arts"
 msgstr "képzőművészet"
 
-#: dvbsnoop_class.class:395
+#: dvbsnoop_class.class:418
 msgid "religion"
 msgstr "vallás"
 
-#: dvbsnoop_class.class:396
+#: dvbsnoop_class.class:419
 msgid "popular culture/traditional arts"
 msgstr "népi kultúra/népművészet"
 
-#: dvbsnoop_class.class:397
+#: dvbsnoop_class.class:420
 msgid "literature"
 msgstr "irodalom"
 
-#: dvbsnoop_class.class:398
+#: dvbsnoop_class.class:421
 msgid "film/cinema"
 msgstr "film/mozi"
 
-#: dvbsnoop_class.class:399
+#: dvbsnoop_class.class:422
 msgid "experimental film/video"
 msgstr "kísérleti film/videó"
 
-#: dvbsnoop_class.class:400
+#: dvbsnoop_class.class:423
 msgid "broadcasting/press"
 msgstr "sugárzás/sajtó"
 
-#: dvbsnoop_class.class:401
+#: dvbsnoop_class.class:424
 msgid "new media"
 msgstr "új média"
 
-#: dvbsnoop_class.class:402
+#: dvbsnoop_class.class:425
 msgid "arts/culture magazines"
 msgstr "művészeti/kulturális magazin"
 
-#: dvbsnoop_class.class:403
+#: dvbsnoop_class.class:426
 msgid "fashion"
 msgstr "divat"
 
-#: dvbsnoop_class.class:405
+#: dvbsnoop_class.class:428
 msgid "social/political issues/economics"
 msgstr "szociális/politikai ügyek/gazdaság"
 
-#: dvbsnoop_class.class:406
+#: dvbsnoop_class.class:429
 msgid "magazines/reports/documentary"
 msgstr "újságok/riportok/dokumentumok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:407
+#: dvbsnoop_class.class:430
 msgid "economics/social advisory"
 msgstr "gazdaság/szociális tanácsadás"
 
-#: dvbsnoop_class.class:408
+#: dvbsnoop_class.class:431
 msgid "remarkable people"
 msgstr "fontos személyek"
 
-#: dvbsnoop_class.class:410
+#: dvbsnoop_class.class:433
 msgid "education/science/factual topics"
 msgstr "oktatás/tudomány"
 
-#: dvbsnoop_class.class:411
+#: dvbsnoop_class.class:434
 msgid "nature/animals/environment"
 msgstr "természet/állatok/környezet"
 
-#: dvbsnoop_class.class:412
+#: dvbsnoop_class.class:435
 msgid "technology/natural sciences"
 msgstr "technológia/természettudomány"
 
-#: dvbsnoop_class.class:413
+#: dvbsnoop_class.class:436
 msgid "medicine/physiology/psychology"
 msgstr "orvoslás/pszichológia/filozófia"
 
-#: dvbsnoop_class.class:414
+#: dvbsnoop_class.class:437
 msgid "foreign countries/expeditions"
 msgstr "világ országai/expedíciók"
 
-#: dvbsnoop_class.class:415
+#: dvbsnoop_class.class:438
 msgid "social/spiritual sciences"
 msgstr "szociális/vallástudomány"
 
-#: dvbsnoop_class.class:416
+#: dvbsnoop_class.class:439
 msgid "further education"
 msgstr "továbbképzés"
 
-#: dvbsnoop_class.class:417
+#: dvbsnoop_class.class:440
 msgid "languages"
 msgstr "nyelvek"
 
-#: dvbsnoop_class.class:419
+#: dvbsnoop_class.class:442
 msgid "leisure hobbies"
 msgstr "hobbi, kikapcsolódás"
 
-#: dvbsnoop_class.class:420
+#: dvbsnoop_class.class:443
 msgid "tourism/travel"
 msgstr "turizmus/utazás"
 
-#: dvbsnoop_class.class:421
+#: dvbsnoop_class.class:444
 msgid "handicraft"
 msgstr "kézművesség"
 
-#: dvbsnoop_class.class:422
+#: dvbsnoop_class.class:445
 msgid "motoring"
 msgstr "motorok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:423
+#: dvbsnoop_class.class:446
 msgid "fitness and health"
 msgstr "fitness és egészség"
 
-#: dvbsnoop_class.class:424
+#: dvbsnoop_class.class:447
 msgid "cooking"
 msgstr "főzés"
 
-#: dvbsnoop_class.class:425
+#: dvbsnoop_class.class:448
 msgid "advertisement/shopping"
 msgstr "hirdetés/bevásárlás"
 
-#: dvbsnoop_class.class:426
+#: dvbsnoop_class.class:449
 msgid "gardening"
 msgstr "kertészkedés"
 
-#: ladspahelper.form:36
+#: ladspahelper.form:40
 msgid "Ladspa file"
 msgstr "Ladspa fájl"
 
-#: ladspahelper.form:43
+#: ladspahelper.form:47
 msgid "Ladspa plugin file name"
 msgstr "Ladspa-plugin fájl neve"
 
-#: ladspahelper.form:53
+#: ladspahelper.form:57
 msgid "Ladspa plugin label"
 msgstr "Ladspa-plugin címke"
 
-#: ladspahelper.form:67
+#: ladspahelper.form:71
 msgid "Plugin controls:"
 msgstr "A plugin-vezérlők:"
 
-#: ladspahelper.form:90
+#: ladspahelper.form:96
+#, fuzzy
+msgid "Number of output channels:"
+msgstr "Kimeneti csatornák"
+
+#: ladspahelper.form:111
+msgid "ffmpeg > 2.8 will not need this."
+msgstr ""
+
+#: ladspahelper.form:122
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Show the ladspa commandline for mplayer \n"
+"Show the ladspa commandline for mpv \n"
 "from the selected plugin"
 msgstr ""
 "Mutassa az mplayer ladspa parancssorát\n"
 "a kiválasztott plugin-ból."
 
-#: ladspahelper.form:91
+#: ladspahelper.form:123
 msgid "Generate"
 msgstr "Generál"
 
-#: ladspahelper.form:102
+#: ladspahelper.form:135
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Display the plugin controls and values from a valid \n"
-"mplayer ladspa command line in the form:\n"
-"<-af> ladspa=/path/to/ladspaplugin.so:\"ladspalabel\":param1:param2:param3:..:paramN"
+"mpv lavfi ladspa command line, eg:\n"
+"af lavfi=\"[ladspa=file=/usr/lib/ladspa/fast_lookahead_limiter_1913.so:p=fastLookaheadLimiter:c='c0=20|c1=-10|c2=2']"
 msgstr ""
 "Az MPlayer ladspa parancssorában megjeleníti a plugine-ek vezérlőit\n"
 " és értékeket a következő formában:\n"
 "<-af> ladspa=/az/utvonal/hozzá/plugin.so:\"címke\":paraméter1:paraméter2:..:ParaméterN"
 
-#: ladspahelper.form:103
+#: ladspahelper.form:136
 msgid "Reverse"
 msgstr "Invertál"
 
-#: ladspahelper.form:120
+#: ladspahelper.form:153
 msgid ""
 "Generate the parameters,\n"
 "Copy the string into the previous custom audio filter field,\n"
@@ -7973,34 +7001,1560 @@
 "A karaktersort másold az előző felhasználói hangszűrőmezőbe,\n"
 "Zárd be az ablakot."
 
-#: ladspahelper.form:122
+#: ladspahelper.form:155
 msgid "Accept"
 msgstr "Elfogad"
 
-#: ladspahelper.form:135
+#: ladspahelper.form:168
 msgid "Close the window and discard any change"
 msgstr "Ablak bezárása és a változások elvetése"
 
-#: zzzFake.form:84
+#: zzzFake.class:14
+#, fuzzy
+msgid "Use the specified profile as default"
+msgstr "A kiválasztott profil átnevezése"
+
+#: zzzFake.class:15
+msgid "Use specified profile only for this session"
+msgstr ""
+
+#: zzzFake.class:16
+msgid "Append the file to the playlist of a running instance"
+msgstr ""
+
+#: zzzFake.class:17
+msgid "Play in a new instance even if one is already running"
+msgstr ""
+
+#: zzzFake.class:18
+msgid "Enable debug output"
+msgstr ""
+
+#: zzzFake.form:90
 msgid "No channel"
 msgstr "Nincs csatorna"
 
-#: zzzFake.form:95
+#: zzzFake.form:101
 msgid "00/00/0000 00:00:00"
 msgstr "00/00/0000 00:00:00"
 
-#: zzzFake.form:126
+#: zzzFake.form:132
 msgid "NOW"
 msgstr "MOST"
 
-#: zzzFake.form:197
+#: zzzFake.form:203
 msgid "NEXT"
 msgstr "KÖVETKEZŐ"
 
-#: zzzFake.form:213
+#: zzzFake.form:219
 msgid "13:50"
 msgstr "13:50"
 
-#: zzzFake.form:228
+#: zzzFake.form:234
 msgid "Not Available"
 msgstr "Nem elérhető"
+
+#~ msgid "Most popular"
+#~ msgstr "Legnépszerűbb"
+
+#~ msgid "X11"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Driver Priority"
+#~ msgstr "Meghajtóprioritás"
+
+#~ msgid "NoHwAccel"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Sleep"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Queue"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Bobdeint"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Benchmark"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Xvmc"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "xrender"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "reflect"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "tfp"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "glfinish"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "gl"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "scaling"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0 - No deinterlacing (default)"
+#~ msgstr "0 - Nincs deinterlacing (alapbeállítás)"
+
+#~ msgid "2 - bob deinterlacing"
+#~ msgstr "2 - bob deinterlacing"
+
+#~ msgid "1 - only show first field"
+#~ msgstr "1 - Csak az első mező mutatása"
+
+#~ msgid "0 - no deinterlacing (default)"
+#~ msgstr "0 - nincs deinterlacing (alapbeállítás)"
+
+#~ msgid "2 - auto-detect use of direct surface mapping (default)"
+#~ msgstr "2 - felület-mapping automatikus észlelése (alapbeállítás)"
+
+#~ msgid "1 - identify VA surface with MPI index"
+#~ msgstr "1 - VA felület meghatározása MPI-index alapján"
+
+#~ msgid "0 - use least-recently-used VA surface"
+#~ msgstr "0 - A legrégebben használt VA felület alkalmazása"
+
+#~ msgid "dm"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Add -va option to command line"
+#~ msgstr "-va opció hozzáadása a parancssorhoz"
+
+#~ msgid "May be required or not depending on mplayer version"
+#~ msgstr "Az MPlayer verziójától függően szükség lehet rá."
+
+#~ msgid "** Note: Vaapi and multithreaded decoding don't play nice !! **"
+#~ msgstr "** Megjegyzés: Vaapi és a többszálas dekódolás nem működik jól!! **"
+
+#~ msgid "Additional options"
+#~ msgstr "További opciók"
+
+#~ msgid "noforce-mixer"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0 - Use default VDPAU scaling"
+#~ msgstr "0 - Az alap VDPAU méretezés használata"
+
+#~ msgid "9"
+#~ msgstr "9"
+
+#~ msgid "8"
+#~ msgstr "8"
+
+#~ msgid "7"
+#~ msgstr "7"
+
+#~ msgid "6"
+#~ msgstr "6"
+
+#~ msgid "5"
+#~ msgstr "5"
+
+#~ msgid "4"
+#~ msgstr "4"
+
+#~ msgid "hqscaling"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "3 - Use SMPTE-240M color space"
+#~ msgstr "3 - SMPTE-240M színtér használata"
+
+#~ msgid "2 - Use ITU-R BT.709 color space"
+#~ msgstr "2 - Az ITU-R BT.709 szín terület használata"
+
+#~ msgid "1 - Use ITU-R BT.601 color space (default)"
+#~ msgstr "1 - ITU-R BT.601 színterület használata (alapbeállítás)"
+
+#~ msgid "0 - Guess based on resolution"
+#~ msgstr "0 - Becslés a felbontás alapján"
+
+#~ msgid "colorspace"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "pullup"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "chroma-deint"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "4 - Motion adaptive with edge-guided interpolation"
+#~ msgstr "4 - Mozgás-adaptív élvezérelt interpolálással."
+
+#~ msgid "3 - Motion adaptive"
+#~ msgstr "3 - Mozgás-adaptív"
+
+#~ msgid "2 - Bob deinterlacing"
+#~ msgstr "2 - Bob deinterlacing"
+
+#~ msgid "1 - Show only first field"
+#~ msgstr "1 - Csak az első mező mutatása"
+
+#~ msgid "0 - No deinterlacing"
+#~ msgstr "0 - Nincs deinterlacing"
+
+#~ msgid "deint"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0 - no denoise"
+#~ msgstr "0 - nincs zajtalanítás"
+
+#~ msgid "denoise"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0.9"
+#~ msgstr "0.9"
+
+#~ msgid "0.8"
+#~ msgstr "0.8"
+
+#~ msgid "0.7"
+#~ msgstr "0.7"
+
+#~ msgid "0.6"
+#~ msgstr "0.6"
+
+#~ msgid "0.5"
+#~ msgstr "0.5"
+
+#~ msgid "0.4"
+#~ msgstr "0.4"
+
+#~ msgid "0.3"
+#~ msgstr "0.3"
+
+#~ msgid "0.2"
+#~ msgstr "0.2"
+
+#~ msgid "0.1"
+#~ msgstr "0.1"
+
+#~ msgid "0 - no sharpen"
+#~ msgstr "0 - nincs élesítés"
+
+#~ msgid "-1"
+#~ msgstr "-1"
+
+#~ msgid "-0.9"
+#~ msgstr "-0.9"
+
+#~ msgid "-0.8"
+#~ msgstr "-0.8"
+
+#~ msgid "-0.7"
+#~ msgstr "-0.7"
+
+#~ msgid "-0.6"
+#~ msgstr "-0.6"
+
+#~ msgid "-0.5"
+#~ msgstr "-0.5"
+
+#~ msgid "-0.4"
+#~ msgstr "-0.4"
+
+#~ msgid "-0.3"
+#~ msgstr "-0.3"
+
+#~ msgid "-0.2"
+#~ msgstr "-0.2"
+
+#~ msgid "-0.1"
+#~ msgstr "-0.1"
+
+#~ msgid "sharpen"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Autoload codecs for vdpau decoding"
+#~ msgstr "vdpau dekódoláshoz a codec-ek automatikus betöltése"
+
+#~ msgid "NoGlFinish"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "GL2"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "CustomTex"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "CustomProg"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Cscale"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Lscale"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Slice Height"
+#~ msgstr "A szelet magassága"
+
+#~ msgid "Yuv"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "SwapInterval"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ComboBox5"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "3"
+#~ msgstr "3"
+
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "2"
+
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "1"
+
+#~ msgid "Rectangle"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Transparency"
+#~ msgstr "Átláthatóság"
+
+#~ msgid "0x00ffffff"
+#~ msgstr "0x00ffffff"
+
+#~ msgid "OsdColor"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "NoAspect"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "NoOsd"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "CustomRect"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "NoManyFmts"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "NoCustomLin"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "GlFinish"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Scaled-Osd"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "GL"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Adaptor"
+#~ msgstr "Alkalmazó"
+
+#~ msgid "use"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "set"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "cur"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Ck"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "bg"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Ck-Method"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0xFF00FF"
+#~ msgstr "0xFF00FF"
+
+#~ msgid "Configure Video Driver"
+#~ msgstr "Videómeghajtó beállítása"
+
+#~ msgid "Drivers are choosed from top to bottom, drag'n drop them to choose priority."
+#~ msgstr "A meghajtókat fentről lefelé sorrendben választja ki, húzd és dobd a prioritás beállításához."
+
+#~ msgid "Null"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Arts"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "SDL"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag Elements with a mouse button to change their priority.\n"
+#~ "mplayer will try to use the selected video drivers from top to bottom\n"
+#~ "until it founds a workng driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "Egérgombbal húzd az elemet a prioritása megváltoztatásához.\n"
+#~ "Az MPlayer a videómeghajtókat fentről lefelé sorrendben próbálja ki addig,\n"
+#~ " amíg meg nem találja a működőt."
+
+#~ msgid "Driver priority"
+#~ msgstr "Meghajtó prioritása"
+
+#~ msgid "Driver Description"
+#~ msgstr "Meghajtó leírása"
+
+#~ msgid "Fast"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Output Sink"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Host"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "NoEstimate"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Port"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "localhost"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Default: localhost"
+#~ msgstr "Alapbeállítás: localhost"
+
+#~ msgid "Server"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Esd"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Sdl"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "/dev/mixer"
+#~ msgstr "/dev/mixer"
+
+#~ msgid "Mixer-Device"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "/dev/dsp"
+#~ msgstr "/dev/dsp"
+
+#~ msgid "Dsp-Device"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Oss"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "NoBlock"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Configure Audio Driver"
+#~ msgstr "Audio meghajtó beállítása"
+
+#~ msgid "Tab 4"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Tab 3"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Tab 2"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Tab 1"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "UnSharp"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Video Filters list"
+#~ msgstr "Videószűrő-lista"
+
+#~ msgid "Video Filters configuration"
+#~ msgstr "Videószűrők beállítása"
+
+#~ msgid "1 - bottom field first"
+#~ msgstr "1 - alsó mező legelőbb"
+
+#~ msgid "0 - top field first"
+#~ msgstr "0 - felső mező először"
+
+#~ msgid "-1 - auto, need codec support"
+#~ msgstr "-1 - auto, codec támogatás kell"
+
+#~ msgid "Initial saturation (default: 1)"
+#~ msgstr "Szaturáció indulóérték (alapérték: 1)"
+
+#~ msgid "Initial hue (default: 0)"
+#~ msgstr "Hue indulóérték (alapérték: 0)"
+
+#~ msgid "default 0"
+#~ msgstr "alapérték: 0"
+
+#~ msgid "bFrames"
+#~ msgstr "bframe-k"
+
+#~ msgid "1 - use QP from bFrames"
+#~ msgstr "1 - QP használata a BFrame-kből"
+
+#~ msgid "0 - Dont use QP from bFrames"
+#~ msgstr "0 - bframe-kből QP-t nem használja"
+
+#~ msgid "The Higher, the blurrier (0=PSNR optimal)"
+#~ msgstr "A magasabb, elmosódottabb (0=PSNR optimális)"
+
+#~ msgid " The Higher, the slower "
+#~ msgstr " A magasabb, lassabb"
+
+#~ msgid "Mode"
+#~ msgstr "Mód"
+
+#~ msgid "5 - like 1, but also use B-frames"
+#~ msgstr "5 - mint 1, de B-frame-eket is használ"
+
+#~ msgid "4 - like 0, but also use B-frames"
+#~ msgstr "4 - Mint a 0, de a B-frame-eket is használja"
+
+#~ msgid "1 - soft thresholding"
+#~ msgstr "1 - finom szintszabályozás"
+
+#~ msgid "0 - hard thresholding"
+#~ msgstr "0 - kézi szintállítás"
+
+#~ msgid "Leave to 0 to get qp from video"
+#~ msgstr "A qp videóról vételezéséhez hagyd 0-n"
+
+#~ msgid "The Higher, the slower"
+#~ msgstr "A magasabb, lassabb"
+
+#~ msgid "Quality"
+#~ msgstr "Minőség"
+
+#~ msgid "Stretch luminance to (0-255)."
+#~ msgstr "Fényerő kiterjesztése ennyire (0-255)"
+
+#~ msgid "automatic brightness / contrast correction"
+#~ msgstr "Automatikus fényerő/kontraszt korrekció"
+
+#~ msgid "Ring noise remover"
+#~ msgstr "Csengő hang szűrése"
+
+#~ msgid "Accurate Vertical deblocking filter:"
+#~ msgstr "Pontos függőleges deblocking-szűrő:"
+
+#~ msgid "Vertical deblocking filter:"
+#~ msgstr "Függőleges deblocking-szűrő"
+
+#~ msgid "y - Just denoise Luma"
+#~ msgstr "y - zajszűrés csak fényerőre"
+
+#~ msgid "n - Just denoise Chroma"
+#~ msgstr "n - zajszűrés csak színre"
+
+#~ msgid "c - Denoise both"
+#~ msgstr "c - Denoise mindkettőre"
+
+#~ msgid "Accurate Horizontal deblocking filter:"
+#~ msgstr "Pontos vízszintes deblocking szűrő:"
+
+#~ msgid "Automatically switch the subfilter off if the CPU is too slow"
+#~ msgstr "Automatikusan kikapcsolja a szűrőt, ha CPU túl lassú"
+
+#~ msgid "Luminance/chrominance"
+#~ msgstr "Fényerő/Színintenzitás"
+
+#~ msgid "lower values mean more deblocking"
+#~ msgstr "alacsonyabb értékek több deblocking-ot jelentenek"
+
+#~ msgid "Flatness"
+#~ msgstr "Laposság"
+
+#~ msgid "higher values mean more deblocking"
+#~ msgstr "Magasabb értékek több deblocking-ot jelentenek"
+
+#~ msgid "Difference"
+#~ msgstr "Különbség"
+
+#~ msgid "Horizontal deblocking filter:"
+#~ msgstr "Vízszintes deblock-szűrő"
+
+#~ msgid "mediandeint - Median filter"
+#~ msgstr "mediandeint - median-szűrő"
+
+#~ msgid "lowpass5 - FIR lowpass"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "linipoldeint - Linear interpolation"
+#~ msgstr "linipoldeint - lineáris interpolálás"
+
+#~ msgid "linblenddeint - Linear blend"
+#~ msgstr "linblenddeint - lineáris keverés"
+
+#~ msgid "ffmpegdeint - FFmpeg"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "cubicipoldeint - Cubic interpolation"
+#~ msgstr "cubicipoldeint - köbös interpolálás"
+
+#~ msgid "Deinterlace method:"
+#~ msgstr "Deinterlace-eljárás:"
+
+#~ msgid "topLeft Corner"
+#~ msgstr "bal felső sarok"
+
+#~ msgid "spal - 768x576 (square pixel PAL)"
+#~ msgstr "spal - 768x576 (PAL pontos értékre)"
+
+#~ msgid "sntsc - 640x480 (square pixel NTSC)"
+#~ msgstr "sntsc - 640x480 (NTSC pontos értékre)"
+
+#~ msgid "qpal - 352x288 (PAL quarter screen)"
+#~ msgstr "qpal - 352x288 (PAL negyedkép)"
+
+#~ msgid "qntsc - 352x240 (NTSC quarter screen)"
+#~ msgstr "qntsc - 352x240 (NTSC negyedkép)"
+
+#~ msgid "pal - 720x576 (standard PAL)"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ntsc - 720x480 (standard NTSC)"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Scale to Preset Size"
+#~ msgstr "Méretezés előre beállított értékre"
+
+#~ msgid "Enable for interlaced contents"
+#~ msgstr "Engedélyezi az átfedésben lévő tartalomra"
+
+#~ msgid "Osd/SubTitle Rendering"
+#~ msgstr "Osd/képfelirat renderelése"
+
+#~ msgid "x11 preview"
+#~ msgstr "x11 előnézet"
+
+#~ msgid "xv preview"
+#~ msgstr "xv előnézet"
+
+#~ msgid "x11 Preview"
+#~ msgstr "x11 előnézet"
+
+#~ msgid "user Preference"
+#~ msgstr "Beállítások használata"
+
+#~ msgid "Change me if you have problem displaying the preview."
+#~ msgstr "Engem akkor változtass, ha problémás az előnézet."
+
+#~ msgid "Osd Scale"
+#~ msgstr "OSD méretezés"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the autoscale coefficient of the OSD elements.\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-osd-scale"
+#~ msgstr ""
+#~ "Az OSD elemei automatikus méretezési együtthatóját állítja be.\n"
+#~ " MPlayer opció: -subfont-osd-scale"
+
+#~ msgid "Osd duration (ms)"
+#~ msgstr "OSD időtartama (ms)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Set the duration of the OSD messages in ms.\n"
+#~ "Mplayer option: -osd-duration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Az OSD-üzenetek megjelenítésének idejét állítja be ezredmásodpercben.\n"
+#~ "Opzione mplayer: -osd-duration"
+
+#~ msgid "OSD blur radius"
+#~ msgstr "OSD-elmosás rádiusza"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the font blur radius.\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-blur"
+#~ msgstr ""
+#~ "Beállítja a betű elmosásának rádiuszát.\n"
+#~ " MPlayer opció: -subfont-blur"
+
+#~ msgid "OSD Background alpha"
+#~ msgstr "OSD-háttér átláthatósága"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the alpha channel value for subtitles and OSD backgrounds. Big values mean more\n"
+#~ "transparency. 0 means completely transparent.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-sub-bg-alpha <0-255>\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Határozd meg az alfa csatorna értékét a képfeliratokhoz és OSD-hátterekhez. Nagyobb szá, nagyobb átláthatóság.\n"
+#~ "0 teljes átláthatóságot jelent.\n"
+#~ " MPlayer opció:\n"
+#~ "-sub-bg-alpha <0-255>\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "OSD outline thickness"
+#~ msgstr "OSD kontúr vastagsága"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the font outline thickness\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-outline"
+#~ msgstr ""
+#~ "Betűkörvonal vastagságát állítja be.\n"
+#~ " MPlayer opció: -subfont-outline"
+
+#~ msgid "OSD outline strength"
+#~ msgstr "OSD kontúr erőssége "
+
+#~ msgid ""
+#~ "OSD Border font \"strength\", where 0 means plain white fonts and 10 means bold black outline\n"
+#~ "Mplayer option: -ffactor <number>\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "OSD betű \"erőssége\", ahol a 0 tiszta fehér betűt jelent, a 10 pedig vastag fekete körvonalat\n"
+#~ " MPlayer opció: -ffactor <szám>\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "OSD Font"
+#~ msgstr "OSD betű"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mplayer option: \n"
+#~ "-font"
+#~ msgstr ""
+#~ "MPlayer opció: \n"
+#~ "-font"
+
+#~ msgid "Delay (Decisecs)"
+#~ msgstr "Késleltetés (tizedmásodperc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Depending on the language you select, a charset is auto detected,\n"
+#~ "but if detection fails, the fallback charset will be used.\n"
+#~ "Note that this has nothing to do with the subtitle language selection,\n"
+#~ "To configure preferred languages, use the language option in General Option window.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
+#~ msgstr ""
+#~ "A kiválasztott nyelv függvényében a betűkészletet automatikusan azonosítja. \n"
+#~ "Ha az azonosítás sikertelen, akkor az alap betűkészletet használja. \n"
+#~ "Megjegyzés: ennek nincs köze a képfelirat nyelvválasztásához. \n"
+#~ "A nyelvi preferencia beállításához használd a \"nyelv\" opciót az \"Általános beállítások.\"-nál \n"
+#~ "MPlayer opció: \n"
+#~ "-subcp enca:language:fallback codepage"
+
+#~ msgid "Scale (%)"
+#~ msgstr "Méret (%)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Subtitles resize factor.\n"
+#~ "Mplayer option: -ass-font-scale"
+#~ msgstr ""
+#~ "A képfeliratok átméretezési értéke.\n"
+#~ "MPlayer opció: -ass-force-scale"
+
+#~ msgid "7) Top/Right"
+#~ msgstr "7) Fent/Balra"
+
+#~ msgid "6) Top/Center"
+#~ msgstr "6) Fent/Középen"
+
+#~ msgid "4) Top/Left"
+#~ msgstr "4) Fent/Balra"
+
+#~ msgid "0 - Exact match"
+#~ msgstr "0 - Pontos egyezés"
+
+#~ msgid "Sub Extra"
+#~ msgstr "Sub Extra"
+
+#~ msgid "Font Color"
+#~ msgstr "Betűszín"
+
+#~ msgid "SSA Font Style"
+#~ msgstr "SSA betűstílus"
+
+#~ msgid "2 - Bottom"
+#~ msgstr "2 - Alul"
+
+#~ msgid "1 - Center"
+#~ msgstr "1 - Középen"
+
+#~ msgid "0 - Top"
+#~ msgstr "0 - Fent"
+
+#~ msgid "* Subtitle alignment"
+#~ msgstr "* Képfelirat igazítása"
+
+#~ msgid "Make new..."
+#~ msgstr "Új..."
+
+#~ msgid "(\"'R' means that the last line is repeating a lot of times\")"
+#~ msgstr "( \"'R' jelzi, hogy az utolsó sor ismétlődik sokszor\")"
+
+#~ msgid "Errors"
+#~ msgstr "Hibák"
+
+#~ msgid "Xt7-Player version "
+#~ msgstr "Xt7-Player verzió "
+
+#~ msgid "Type an mplayer option like \"-rtc\" or more like \"-rtc -loop 5\""
+#~ msgstr "Az MPlayer-opciókat ilyen formában írd, mint \"-rtc\", vagy mint \"-rtc -loop 5\""
+
+#~ msgid "mplayer"
+#~ msgstr "mplayer"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how many bytes in the\n"
+#~ "stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-tsprobe <byte position>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This can speed-up tuning/zapping."
+#~ msgstr ""
+#~ "MPEG-TS stream-ek lejátszása során az az opció határozza meg, hogy mennyi byte-ot\n"
+#~ "nézzen át az MPlayer a kívánt audio/videó azonosító érdekében.\n"
+#~ " MPlayer opció:\n"
+#~ "-tsprobe <byte pozíció>\n"
+#~ "\n"
+#~ " Ez felgyorsíthatja a hangolási folyamatot."
+
+#~ msgid "Restart youtube stream instead of seeking"
+#~ msgstr "Keresés helyett újraindítja a stream-edet."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Seeking on youtube streams may be problematic.\n"
+#~ "Checking this will cause mplayer to be restarted at the new position \n"
+#~ "instead of issuing a seek.\n"
+#~ "This may or not work better for you."
+#~ msgstr ""
+#~ "A youtube stream-ek keresése problémás lehet.Ennek kijelölése hatására az MPlayer újraindul az új pozícióban ahelyett,\n"
+#~ " hogy keresést indítana. Ez jól, vagy rosszul működhet nálad."
+
+#~ msgid "720p"
+#~ msgstr "720p"
+
+#~ msgid "480p"
+#~ msgstr "480p"
+
+#~ msgid "360p"
+#~ msgstr "360p"
+
+#~ msgid "1080p"
+#~ msgstr "1080p"
+
+#~ msgid "% of total cache size "
+#~ msgstr "% a teljes cache-ből"
+
+#~ msgid ""
+#~ "vdpau need some codecs to be loaded,\n"
+#~ "checking this will auto add: \n"
+#~ "ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
+#~ msgstr ""
+#~ "vdpau-nak kell néhány betöltött codec. \n"
+#~ "Kijelölve automatikusan hozzáadja ezeket: \n"
+#~ "ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
+
+#~ msgid "Reduce preview framerate"
+#~ msgstr "Először az előnézet képkocka-sebességét csökkentsd"
+
+#~ msgid "Use some tweaks to reduce cpu use."
+#~ msgstr "A cpu-terhelés csökkentésére változtass a beállításokon."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Try to limit cdrom speed. 0 means no change.\n"
+#~ "Note that you need write access to dvd device\n"
+#~ " Mplayer Option: -cdda speed=x"
+#~ msgstr ""
+#~ "Megpróbálja leszabályozni a CD sebességét. 0 esetén nincs változás.\n"
+#~ " Megjegyzés: a DVD-eszközre írási jogosultságod kell legyen!\n"
+#~ " MPlayer opció: -cdda speed=x"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Try to limit DVD speed. 0 means no change.\n"
+#~ "Note that you need write access to dvd device\n"
+#~ " Mplayer Option: -dvd-speed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Megpróbálja leszabályozni a DVD sebességét. 0 esetén nincs változás.\n"
+#~ " Megjegyzés: a DVD-eszközre írási jogosultságod kell legyen!\n"
+#~ " Mplayer opció: -dvd-speed"
+
+#~ msgid "X"
+#~ msgstr "X"
+
+#~ msgid "-1=auto (default)"
+#~ msgstr "-1=auto (alapbeállítás)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the software scaler algorithm to be used, Some -sws options are tunable.\n"
+#~ "The description of the scale video filter has further information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Határozd meg a használandó méretezési algoritmust. Néhány -sws opció állítható.\n"
+#~ "A méretező videószűrő leírása további információkkal szolgál."
+
+#~ msgid "Scaler type (-sws)"
+#~ msgstr "Méretezés típusa (-sws)"
+
+#~ msgid "6 - luma bicubic/chroma bilinear"
+#~ msgstr "6 - kettős köbös fényerő/bilineáris szín"
+
+#~ msgid "5 - area"
+#~ msgstr "5 - terület"
+
+#~ msgid "4 - nearest neighbor (bad quality)"
+#~ msgstr "4 - legközelebbi szomszéd (rossz minőség)"
+
+#~ msgid "3 - experimental"
+#~ msgstr "3 - kísérleti"
+
+#~ msgid "2 - bicubic (good quality) (default)"
+#~ msgstr "2 - Duplakockás (jó minőségű) (alapbeállítás)"
+
+#~ msgid "10 - natural bicubic spline"
+#~ msgstr "10 - természetes duplakockás görbe"
+
+#~ msgid "1 - bilinear"
+#~ msgstr "1 - bilineáris"
+
+#~ msgid "0 - fast bilinear"
+#~ msgstr "0 - bilineáris gyors"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Allow software scaling, where hardware scaling is unavailable. \n"
+#~ "This will allow scaling with output drivers (like x11, fb-dev)\n"
+#~ " that do not support hardware scaling where MPlayer disables\n"
+#~ " scaling by default for performance reasons.\n"
+#~ " Mplayer Option: -zoom"
+#~ msgstr ""
+#~ "Akkor használj szoftveres méretezést, ha hardveres nem áll rendelkezésre.\n"
+#~ " Ez lehetővé teszi a méretezést a kimeneti meghajtókkal (x11,fb-dev...) olyankor,\n"
+#~ " amikor az MPlayer a működéséhez alapbeállításként kikapcsolja\n"
+#~ " a hardveres méretezést. \n"
+#~ " Mplayer opció: -zoom"
+
+#~ msgid "Allow software scaling"
+#~ msgstr "Szoftveres méretezés engedélyezése"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disable drawing video by 16-pixel height slices/bands,\n"
+#~ "instead draws the whole frame in a single run.\n"
+#~ "May be faster or slower, depending on video card and available cache.\n"
+#~ " Mplayer Option: -noslices"
+#~ msgstr ""
+#~ "A videó 16 pixel magasságú megrajzolásának tiltása,\n"
+#~ " helyette az egész képkockát egy lépésben rajzolja meg.\n"
+#~ " Lehet lassabb, vagy gyorsabb, a videokártya és a cache függvényében.\n"
+#~ " Mplayer opció: -noslices"
+
+#~ msgid "libmpeg2 and libavcodec codecs only"
+#~ msgstr "Kizárólag libmpeg2 és libavcodec kódolók"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Decode at lower resolutions. Low resolution decoding\n"
+#~ "is not supported by all codecs, and it will often result\n"
+#~ "in ugly artifacts. This is not a bug, but a side effect\n"
+#~ "of not decoding at full resolution.\n"
+#~ " Mplayer Option: -lavdopts"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dekódolás alacsonyabb felbontással. Az alacsony felbontású dekódolást\n"
+#~ "nem minden kódoló támogatja, és gyakran csúnya képet eredményez. Ez nem\n"
+#~ "programhiba, hanem a nem teljes felbontás eredménye Mplayer opció: -lavdopts"
+
+#~ msgid "Lowres (lavdopts)"
+#~ msgstr "Lowres (lavdopts)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.\n"
+#~ "-prefer-ipv4 (network only)"
+#~ msgstr ""
+#~ "IPV4 preferálása a hálózati kapcsolatban, de IPV6-ot automatikusan kipróbálja.\n"
+#~ " Mplayer opció: -prefer-ipv4"
+
+#~ msgid "try ipv4 first"
+#~ msgstr "Próbálja előbb az IPV4-et"
+
+#~ msgid "prefer-ipv4"
+#~ msgstr "ipv4 támogatása"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Time frames by repeatedly checking the current time\n"
+#~ " instead of asking the kernel to wake up MPlayer at the correct time.\n"
+#~ " Useful if your kernel timing is imprecise and you cannot use the RTC either.\n"
+#~ " Comes at the price of higher CPU consumption.\n"
+#~ " Mplayer Option: -softsleep"
+#~ msgstr ""
+#~ "Képkockák időzítése az aktuális idő ellenőrzésével\n"
+#~ " ahelyett, hogy a kernelt kérné az Mplayer pontos időben történő ébresztésére.\n"
+#~ " Hasznos, ha a kerneled időzítése pontatlan és/vagy nem használhatod at RTC-t.\n"
+#~ " Hátránya a magasabb CPU terhelés.\n"
+#~ " Mplayer opció: -softsleep"
+
+#~ msgid "Use it if your kernel timing is imprecise"
+#~ msgstr "Használata pontatlan kernelidő esetén"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force video Framerate.\n"
+#~ " Will probably cause Audio/Video desync.\n"
+#~ " Mplayer Option: -fps"
+#~ msgstr ""
+#~ "A videó képsebességének felülírása.\n"
+#~ " Valószínűleg kép-hang csúszást eredményez. Mplayer opció: -fps"
+
+#~ msgid "Framerate override"
+#~ msgstr "Képsebesség felülírása"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Override movie aspect ratio, in case aspect information\n"
+#~ " is incorrect or missing in the file being played.\n"
+#~ " Mplayer Option: -aspect"
+#~ msgstr ""
+#~ "A film képarányának felülbírálása akkor, ha hibás, vagy\n"
+#~ " hiányzik a releváns információ az aktuális fájlból.\n"
+#~ " Mplayer opció: -aspect"
+
+#~ msgid "aspect"
+#~ msgstr "képnézet"
+
+#~ msgid "Non-interleaved AVI parser"
+#~ msgstr "AVI illesztetlenség-elemző"
+
+#~ msgid "Fixes playback of some bad AVI files"
+#~ msgstr "Néhány AVI fájl lejátszásának javítására való"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer Option: -forceidx"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer opció: -forceidx"
+
+#~ msgid "Always rebuild Index"
+#~ msgstr "Index újraépítése, mindig"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer Option: -idx"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer opció: -idx"
+
+#~ msgid "Use it to repair broken files"
+#~ msgstr "Hibás fájlok javítására való"
+
+#~ msgid "Rebuild Index if necessary"
+#~ msgstr "Az index újraépítése, ha kell"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use it to correct constant Audio/video desync issues\n"
+#~ " Mplayer Option: -delay"
+#~ msgstr ""
+#~ "Állandó Hang/Videó szinkronizálatlanság javítására való.\n"
+#~ " Mplayer opció: -delay"
+
+#~ msgid "Required by Maximum Amplification"
+#~ msgstr "A maximális erősítéshez kell"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option will tell MPlayer to use a different channel \n"
+#~ "for controlling volume than the default PCM. \n"
+#~ " Options for OSS include vol, pcm, line. \n"
+#~ "For a complete list of options look for SOUND_DEVICE_NAMES \n"
+#~ " in /usr/include/linux/soundcard.h. \n"
+#~ "For ALSA you can use the names e.g. alsamixer displays, \n"
+#~ "like Master, Line, PCM.\n"
+#~ "NOTE: ALSA mixer channel names followed by a number\n"
+#~ "must be specified in the <name,number> format, \n"
+#~ "i.e. a channel labeled 'PCM 1' in alsamixer must be converted\n"
+#~ "to PCM,1.\n"
+#~ " Mplayer Option: <mixer line>[,mixer index] (-ao oss and -ao alsa only)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ez az opció utasítja az MPlayert, hogy a hangerő beállításához\n"
+#~ "az alapbeállítás szerinti PCM helyett más csatornát használjom. \n"
+#~ " Az OSS opciói hangerő, pcm, vonal. \n"
+#~ "Az opciók teljes listájához néz meg a SOUND_DEVICE_NAMES \n"
+#~ " a /usr/include/linux/soundcard.h-ban. \n"
+#~ "ALSA esetén pl. alsamixerben megjelenített nevek is használhatók, \n"
+#~ "mint a Master, Line, PCM.\n"
+#~ "Megjegyzés: ALSA mixerben a számmal kiegészített csatornák neveit\n"
+#~ "<név,szám> formában kell megadni, \n"
+#~ "pl. az alasamixer 'PCM 1' címkéjét át kell írni\n"
+#~ "PCM,1-re.\n"
+#~ " Mplayer opció: <mixer line>[,mixer index] (csakis -ao oss és -ao alsa)"
+
+#~ msgid "Mixer Channel"
+#~ msgstr "Keverőcsatorna"
+
+#~ msgid "Fields"
+#~ msgstr "Mezők"
+
+#~ msgid "Uploader"
+#~ msgstr "Feltöltő"
+
+#~ msgid "today"
+#~ msgstr "ma"
+
+#~ msgid "this_week"
+#~ msgstr "e_héten"
+
+#~ msgid "this_month"
+#~ msgstr "e_hónapban"
+
+#~ msgid "all_time"
+#~ msgstr "összes_idő"
+
+#~ msgid "Any:"
+#~ msgstr "Bármi:"
+
+#~ msgid "United States:US"
+#~ msgstr "Egyesült Államok: US"
+
+#~ msgid "Taiwan:TW"
+#~ msgstr "Tajvan: TW"
+
+#~ msgid "Sweden:SE"
+#~ msgstr "Svédország: SE"
+
+#~ msgid "Spain:ES"
+#~ msgstr "Spanyolország: ES"
+
+#~ msgid "South Korea:KR"
+#~ msgstr "Dél-Korea: KR"
+
+#~ msgid "South Africa:ZA"
+#~ msgstr "Dél-Afrika: ZA"
+
+#~ msgid "Russia:RU"
+#~ msgstr "Oroszország: RU"
+
+#~ msgid "Poland:PL"
+#~ msgstr "Lengyelország: PL"
+
+#~ msgid "New Zeland:NZ"
+#~ msgstr "Új Zéland: NZ"
+
+#~ msgid "Netherlands:NL"
+#~ msgstr "Hollandia: NL"
+
+#~ msgid "Mexico:MX"
+#~ msgstr "Mexico: MX"
+
+#~ msgid "Japan:JP"
+#~ msgstr "Japán: JP"
+
+#~ msgid "Italy:IT"
+#~ msgstr "Olaszország: IT"
+
+#~ msgid "Israel:IL"
+#~ msgstr "Izrael: IL"
+
+#~ msgid "Ireland:IE"
+#~ msgstr "Írország: IE"
+
+#~ msgid "India:IN"
+#~ msgstr "India: IN"
+
+#~ msgid "Hong Kong:HK"
+#~ msgstr "Hong Kong: HK"
+
+#~ msgid "Great Britain:BG"
+#~ msgstr "Nagy Britannia: GB"
+
+#~ msgid "Germany:DE"
+#~ msgstr "Németország: DE"
+
+#~ msgid "France:FR"
+#~ msgstr "Franciaország: FR"
+
+#~ msgid "Czec Republic:CZ"
+#~ msgstr "Cseh Köztársaság: CZ"
+
+#~ msgid "Canada:CA"
+#~ msgstr "Canada: CA"
+
+#~ msgid "Brazil:BR"
+#~ msgstr "Brazília: BR"
+
+#~ msgid "Australia:AU"
+#~ msgstr "Ausztrália: AU"
+
+#~ msgid "Argentina:AR"
+#~ msgstr "Argentína: AR"
+
+#~ msgid "Any: "
+#~ msgstr "Bármelyik:"
+
+#~ msgid "viewCount"
+#~ msgstr "viewCount"
+
+#~ msgid "relevance"
+#~ msgstr "aktualitás"
+
+#~ msgid "rating"
+#~ msgstr "korhatár"
+
+#~ msgid "published"
+#~ msgstr "kiadva"
+
+#~ msgid ">>"
+#~ msgstr ">>"
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "Keresés"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Switch to navigation mode.\n"
+#~ "(mplayer needs to be compiled with dvdnav support)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Váltás navigációs módra.\n"
+#~ "(mplayer-hez telepített dvdnav kell)"
+
+#~ msgid "Home Folder"
+#~ msgstr "Szülőkönyvtár"
+
+#~ msgid "Show/hide chains window"
+#~ msgstr "Láncablak mutatása/elrejtése."
+
+#~ msgid "Open an URI/Network stream"
+#~ msgstr "URL/hálózati stream megnyitása"
+
+#~ msgid "Driver..."
+#~ msgstr "Meghajtó..."
+
+#~ msgid "Filters..."
+#~ msgstr "Szűrők..."
+
+#~ msgid "General Options..."
+#~ msgstr "Általános beállítások..."
+
+#~ msgid "Remove..."
+#~ msgstr "Eltávolít..."
+
+#~ msgid "Xt7-Player"
+#~ msgstr "Xt7-Player"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Moving $(dumpfile) \n"
+#~ "To: \n"
+#~ "$(destfile)"
+#~ msgstr ""
+#~ "$(dumpfile) mozgatása\n"
+#~ "ide: \n"
+#~ "$(destfile)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Thank you,\n"
+#~ "you will be taken to the \n"
+#~ "bug reporting web page."
+#~ msgstr ""
+#~ "Köszönöm,\n"
+#~ "átirányítalak a\n"
+#~ "programhiba-jelentő honlapra."
+
+#~ msgid "Submit the bug"
+#~ msgstr "Jelezd a programhibát"
+
+#~ msgid "Not now"
+#~ msgstr "Most nem"
+
+#~ msgid "Error, failed to get disc information"
+#~ msgstr "Hiba, nem érem el a lemezinformációkat"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No hotkeys defined for dvd navigation mode\n"
+#~ "Please configure dvdnav hotkeys first."
+#~ msgstr ""
+#~ "A DVD kezelésére nincsenek billentyűparancsok \n"
+#~ " Előbb állítsd be a DVD-billentyűparancsokat."
+
+#~ msgid "Video snaps to borders"
+#~ msgstr "A videó a kerethez ér"
+
+#~ msgid "* Youtube subtitles available *"
+#~ msgstr "* Vannak elérhető Youtube feliratok *"
+
+#~ msgid "http://*shoutcast*"
+#~ msgstr "http://*shoutcast*"
+
+#~ msgid "dvb://*"
+#~ msgstr "dvb://*"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Látószög"
+
+#~ msgid "Angles"
+#~ msgstr "Látószögek"
+
+#~ msgid "Chapter"
+#~ msgstr "Fejezet"
+
+#~ msgid "at"
+#~ msgstr "-nál"
+
+#~ msgid "Chapters:"
+#~ msgstr "Fejezetek:"
+
+#~ msgid " channels"
+#~ msgstr " csatornák"
+
+#~ msgid "(Audio CD)"
+#~ msgstr "(Hang CD)"
+
+#~ msgid "Downmix"
+#~ msgstr "Lekeverés"
+
+#~ msgid "ScaleTempo"
+#~ msgstr "Ütemskála-"
+
+#~ msgid "Volume "
+#~ msgstr "Hangerő-"
+
+#~ msgid "Equalizer "
+#~ msgstr "Equalizer "
+
+#~ msgid "Karaoke"
+#~ msgstr "Karaoke"
+
+#~ msgid "Delay"
+#~ msgstr "Késleltetés"
+
+#~ msgid "VolNorm"
+#~ msgstr "Hangerő normalizálás"
+
+#~ msgid "Audio Filters Toolbox"
+#~ msgstr "Hangszűrő eszköztár"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Available audio filters.\n"
+#~ "Drag them into the audio chain to use them.\n"
+#~ "Click on a filter to bring up his configuration window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Elérhető hangszűrők.\n"
+#~ "Használatukhoz húzd a hanglánchoz.\n"
+#~ "A beállításhoz kattints a szűrőre."
+
+#~ msgid "AudioDriver"
+#~ msgstr "AudioDriver"
+
+#~ msgid "AudioChain"
+#~ msgstr "HangLánc"
+
+#~ msgid "VideoDriver"
+#~ msgstr "Videó meghajtó"
+
+#~ msgid "No driver Defined"
+#~ msgstr "Nincs meghajtó meghatározva"
+
+#~ msgid "VideoChain"
+#~ msgstr "Videólánc"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Filters are processed from up to down\n"
+#~ "till the Audio/Video driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "A szűrőket fentről lefelé dolgozza fel\n"
+#~ "az Audio/Video driver-ig."
+
+#~ msgid "Custom 3"
+#~ msgstr "3. egyéni"
+
+#~ msgid "Custom 2"
+#~ msgstr "2. egyéni"
+
+#~ msgid "Right click to rename"
+#~ msgstr "Jobbal kattints átnevezéshez"
+
+#~ msgid "Eq2"
+#~ msgstr "Eq2"
+
+#~ msgid "DeLogo"
+#~ msgstr "DeLogo"
+
+#~ msgid "Expand"
+#~ msgstr "Kinyitás"
+
+#~ msgid "Scale"
+#~ msgstr "Lépcsőzés"
+
+#~ msgid "GradFun"
+#~ msgstr "GradFun"
+
+#~ msgid "HQDenoise3D"
+#~ msgstr "HQDenoise3D"
+
+#~ msgid "Denoise3D"
+#~ msgstr "3D zajszűrés"
+
+#~ msgid "USpp Denoiser"
+#~ msgstr "USpp Zajszűrő"
+
+#~ msgid "FSpp Denoiser"
+#~ msgstr "FSpp denoiser"
+
+#~ msgid "ppAutoLevels"
+#~ msgstr "ppAutoLevels"
+
+#~ msgid "ppDering"
+#~ msgstr "ppDering"
+
+#~ msgid "ppVADeblock"
+#~ msgstr "ppVADeblock"
+
+#~ msgid "ppHDeblock"
+#~ msgstr "ppHDeblock"
+
+#~ msgid "ppVDeblock"
+#~ msgstr "ppVDeblock"
+
+#~ msgid "ppHADeblock"
+#~ msgstr "ppHADeblock"
+
+#~ msgid "Unsharp"
+#~ msgstr "Tompítás"
+
+#~ msgid "Yadif"
+#~ msgstr "Yadif"
+
+#~ msgid "Video Filters Toolbox"
+#~ msgstr "Videószűrő eszköztár"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Available video filters.\n"
+#~ "Drag them into the video chain to use them.\n"
+#~ "Click on a filter to bring up his configuration window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Elérhető videószűrők.\n"
+#~ "Használatukhoz húzd a videólánchoz.\n"
+#~ "A beállításhoz kattints a szűrőre."
+
+#~ msgid "Chains Editor"
+#~ msgstr "Láncszerkesztő"
+
+#~ msgid "Let's see..."
+#~ msgstr "Lássuk..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "The Playback will probably fail."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "A lejátszás feltehetően sikertelen lesz."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Try to remove it from tha chain or to use another mplayer."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Próbáld meg eltávolítani a láncból, vagy használj másik mplayer-t."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Which seems not to be supported by your mplayer.\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Amelyik úgy tűnik, hogy az mplayer által nem támogatott."
+
+#~ msgid "It seems that you want to use the filter: \n"
+#~ msgstr "Úgy tűnik ezt a szűrőt akarod használni: \n"
+
+#~ msgid "Button menu"
+#~ msgstr "Billentyű menü"
+
+#~ msgid "This demuxer is forced"
+#~ msgstr "Ez egy erőltetett demuxer"
+
+#~ msgid "This will skip some checks"
+#~ msgstr "Ez néhány ellenőrzést átlép."
+
+#~ msgid "Audio/Video Demuxers"
+#~ msgstr "Audio/Video demuxer"
+
+#~ msgid "Demuxers"
+#~ msgstr "Demuxer"
+
+#~ msgid "Audio Codecs Help"
+#~ msgstr "Hang codec-ek súgója"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
+#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
+#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
+#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
+#~ "Mplayer option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
+#~ msgstr ""
+#~ "A támogatott hang codec-ek listájához kattints ide.\n"
+#~ "Mplayer megpróbálja használni a kiválasztottakat\n"
+#~ " az elsőtől kezdve az utolsói, amíg nem talál működőt.\n"
+#~ " Codec-választás NEM kötelező, az alapbeállításokhoz, hagyd üresen.\n"
+#~ " Mplayer opciók: -vc codec1,codec2,...,codecN"
+
+#~ msgid "Audio Codecs"
+#~ msgstr "Hang codec-ek"
+
+#~ msgid "Try other codecs"
+#~ msgstr "Más kódolók kipróbálása"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
+#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
+#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
+#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
+#~ "Mplayer option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
+#~ msgstr ""
+#~ "A támogatott hang codec-ek listájához kattints ide.\n"
+#~ "Mplayer megpróbálja használni a kiválasztottakat\n"
+#~ " az elsőtől kezdve az utolsói, amíg nem talál működőt.\n"
+#~ " Codec-választás NEM kötelező, az alapbeállításokhoz, hagyd üresen.\n"
+#~ " Mplayer opciók: -vc codec1,codec2,...,codecN"
+
+#~ msgid "Codecs priority"
+#~ msgstr "Codec-ek prioritása"
+
+#~ msgid "A/V Codecs priority & Demuxers"
+#~ msgstr "A/V codec-ek prioritása és demuxer-ek"
+
+#~ msgid "Codecs && demuxers"
+#~ msgstr "Codec-ek && demuxer-ek"
+
+#~ msgid "ToolBox"
+#~ msgstr "Eszköztár"
+
+#~ msgid "12"
+#~ msgstr "12"
+
+#~ msgid "equalizer"
+#~ msgstr "equalizer"
+
+#~ msgid "Audio Filters list"
+#~ msgstr "Hangszűrő-lista"
+
+#~ msgid "Audio Filters configuration"
+#~ msgstr "Hangszűrők beállítása"
+
+#~ msgid "Soft Clipping"
+#~ msgstr "Finom vágás"
+
+#~ msgid "Channel 6"
+#~ msgstr "6. Csatorna"
+
+#~ msgid "Channel 5"
+#~ msgstr "5. Csatorna"
+
+#~ msgid "Channel 4"
+#~ msgstr "4. Csatorna"
+
+#~ msgid "Channel 3"
+#~ msgstr "3. Csatorna"
+
+#~ msgid "Channel 2"
+#~ msgstr "2. Csatorna"
+
+#~ msgid "Channel 1"
+#~ msgstr "1. Csatorna"
+
+#~ msgid "Amount"
+#~ msgstr "Összeg"
+
+#~ msgid "Target"
+#~ msgstr "Cél"
+
+#~ msgid "Method"
+#~ msgstr "Eljárás"

 
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-25 08:33 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,333 +16,10 @@
 msgstr "xt7-player"
 
 #: .project:2
-msgid "Xt7-Player, an (almost) complete mplayer gui"
+#, fuzzy
+msgid "Xt7-Player, an (almost) complete mpv gui"
 msgstr "Xt7-Player, (majdnem) teljes értékű mplayer gui"
 
-#: AFiltersCfg.class:114
-msgid "Method"
-msgstr "Eljárás"
-
-#: AFiltersCfg.class:115
-msgid "Target"
-msgstr "Cél"
-
-#: AFiltersCfg.class:120
-msgid "Amount"
-msgstr "Összeg"
-
-#: AFiltersCfg.class:125
-msgid "Channel 1"
-msgstr "1. Csatorna"
-
-#: AFiltersCfg.class:126
-msgid "Channel 2"
-msgstr "2. Csatorna"
-
-#: AFiltersCfg.class:127
-msgid "Channel 3"
-msgstr "3. Csatorna"
-
-#: AFiltersCfg.class:128
-msgid "Channel 4"
-msgstr "4. Csatorna"
-
-#: AFiltersCfg.class:129
-msgid "Channel 5"
-msgstr "5. Csatorna"
-
-#: AFiltersCfg.class:130
-msgid "Channel 6"
-msgstr "6. Csatorna"
-
-#: AFiltersCfg.class:141
-msgid "1 Turns on soft clipping"
-msgstr "1 Bekapcsolja a finom vágást"
-
-#: AFiltersCfg.class:141
-msgid "Soft Clipping"
-msgstr "Finom vágás"
-
-#: AFiltersCfg.class:152
-msgid "Runtime responce to speed change"
-msgstr "Futás közbeni válasz a sebesség változására"
-
-#: AFiltersCfg.class:162
-msgid "Custom audio filter(s):"
-msgstr "Egyéni hangszűrő(k):"
-
-#: AFiltersCfg.class:162
-msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
-msgstr "Pl.: újramintavételezés=44100:1:2,hrtf=s"
-
-#: AFiltersCfg.class:413 AudioVideoCodecs.class:72 Chains.class:309
-#: GeneralOptions.class:878 HotKeys.class:526 SubAndOsd.class:346
-#: VFiltersCfg.class:557 VideoEqualizer.class:45
-#: XConfigureAudioDriver.class:228 XConfigureVideoDriver.class:251
-msgid "Don't"
-msgstr "Ne"
-
-#: AFiltersCfg.class:413 AudioVideoCodecs.class:72 Chains.class:309
-#: GeneralOptions.class:878 HotKeys.class:526 SubAndOsd.class:346
-#: VFiltersCfg.class:557 VideoEqualizer.class:45
-#: XConfigureAudioDriver.class:228 XConfigureVideoDriver.class:251
-msgid "Proceed"
-msgstr "Folytatás"
-
-#: AFiltersCfg.class:413 AudioVideoCodecs.class:72 Chains.class:309
-#: GeneralOptions.class:878 HotKeys.class:526 SubAndOsd.class:346
-#: VFiltersCfg.class:557 VideoEqualizer.class:45
-#: XConfigureAudioDriver.class:228 XConfigureVideoDriver.class:251
-msgid ""
-"This will save this window settings\n"
-" to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
-msgstr ""
-"Menti ezeket az ablakbeállításokat\n"
-"minden profilba, a \"gyári beállítást\" kivéve"
-
-#: AFiltersCfg.class:584 CountDown.form:17
-msgid "Abort"
-msgstr "Megszakít"
-
-#: AFiltersCfg.class:584
-msgid "Continue anyway"
-msgstr "Folytatás mindenképpen"
-
-#: AFiltersCfg.class:584
-msgid ""
-"Even if your mplayer has ladspa support compiled in,\n"
-"you seem to miss the ladspa package.\n"
-"because 'analyseplugin' executable is not found"
-msgstr ""
-"Jóllehet az mplayer-ed rendelkezik ladspa támogatással,\n"
-"úgy tűnik, mintha hiányozna a ladspa csomag,\n"
-"mivel a futtatható \"analyseplugin\" nem található "
-
-#: AFiltersCfg.form:64
-msgid "Audio Filters configuration"
-msgstr "Hangszűrők beállítása"
-
-#: AFiltersCfg.form:72 AudioVideoCodecs.form:42 Chains.form:77 FMain.form:938
-#: GeneralOptions.form:341 HotKeys.form:34 SubAndOsd.form:99
-#: VFiltersCfg.form:31 VideoEqualizer.form:49 XConfigureAudioDriver.form:84
-#: XConfigureVideoDriver.form:190
-msgid "Profile"
-msgstr "Profil"
-
-#: AFiltersCfg.form:75 AudioVideoCodecs.form:45 Chains.form:80 FMain.form:942
-#: GeneralOptions.form:344 HotKeys.form:37 SubAndOsd.form:102
-#: VFiltersCfg.form:34 VideoEqualizer.form:52 XConfigureAudioDriver.form:87
-#: XConfigureVideoDriver.form:193
-msgid "Reload current profile"
-msgstr "Jelenlegi profil újratöltése"
-
-#: AFiltersCfg.form:80 AudioVideoCodecs.form:50 Chains.form:85
-#: GeneralOptions.form:349 HotKeys.form:42 SubAndOsd.form:107
-#: VFiltersCfg.form:39 VideoEqualizer.form:57 XConfigureAudioDriver.form:92
-#: XConfigureVideoDriver.form:198
-msgid "Save to current profile"
-msgstr "Jelenlegi profil mentése"
-
-#: AFiltersCfg.form:85 AudioVideoCodecs.form:55 GeneralOptions.form:354
-#: HotKeys.form:47 SubAndOsd.form:112 VFiltersCfg.form:44
-#: VideoEqualizer.form:62 XConfigureAudioDriver.form:97
-#: XConfigureVideoDriver.form:203
-msgid "Save these settings to all profiles"
-msgstr "Beállítások mentése minden profilba"
-
-#: AFiltersCfg.form:102
-msgid "Audio Filters list"
-msgstr "Hangszűrő-lista"
-
-#: AFiltersCfg.form:109
-msgid "equalizer"
-msgstr "equalizer"
-
-#: AFiltersCfg.form:145
-msgid "31"
-msgstr "31"
-
-#: AFiltersCfg.form:150
-msgid "62"
-msgstr "62"
-
-#: AFiltersCfg.form:155
-msgid "125"
-msgstr "125"
-
-#: AFiltersCfg.form:160
-msgid "250"
-msgstr "250"
-
-#: AFiltersCfg.form:165
-msgid "500"
-msgstr "500"
-
-#: AFiltersCfg.form:170
-msgid "1K"
-msgstr "1K"
-
-#: AFiltersCfg.form:175
-msgid "2K"
-msgstr "2K"
-
-#: AFiltersCfg.form:180
-msgid "4K"
-msgstr "4K"
-
-#: AFiltersCfg.form:185
-msgid "8K"
-msgstr "8K"
-
-#: AFiltersCfg.form:190
-msgid "16K"
-msgstr "16K"
-
-#: AFiltersCfg.form:294
-msgid "12"
-msgstr "12"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "1965"
-msgstr "1965"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Air"
-msgstr "Air"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Brittle"
-msgstr "Brittle"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Car Stereo"
-msgstr "Autó HIFI"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Classic V"
-msgstr "Klasszikus V"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Clear "
-msgstr "Ürít"
-
-#: AFiltersCfg.form:359 XConfigureAudioDriver.form:345
-#: XConfigureVideoDriver.form:1076
-msgid "Custom"
-msgstr "Egyéni"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Dark"
-msgstr "Sötét"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Death"
-msgstr "Halál"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Drums"
-msgstr "Dobok"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Flat"
-msgstr "Lapos"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Home Theater"
-msgstr "Házimozi"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Loudness"
-msgstr "Loudness"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Metal"
-msgstr "Metal"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Pop"
-msgstr "Pop"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Premaster"
-msgstr "Premaster"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Presence"
-msgstr "Jelenlét"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Punch & Sparkle"
-msgstr "Punch & Sparkle"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Shimmer"
-msgstr "Shimmer"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Soft Bass"
-msgstr "Lágy basszus"
-
-#: AFiltersCfg.form:359
-msgid "Strings"
-msgstr "Húrok"
-
-#: AFiltersCfg.form:360
-msgid "Presets"
-msgstr "Programok"
-
-#: AFiltersCfg.form:376
-msgid ""
-"Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\n"
-"If you don't use ladspa, just don't push it."
-msgstr ""
-"Ladspa szűrő-paraméterek fordítását segítő eszköz mutatása.\n"
-"Ha nem használsz ladspa-t, ne aktiváld."
-
-#: AFiltersCfg.form:384 FormLyrics.form:80 TranslationNeeded.form:25
-#: VFiltersCfg.form:94
-msgid "TextArea1"
-msgstr "1. Szövegterület"
-
-#: AFiltersCfg.form:401 AudioVideoCodecs.form:235 Chains.form:562
-#: GeneralOptions.form:2355 HotKeys.form:110 VFiltersCfg.form:111
-#: XConfigureAudioDriver.form:482 XConfigureVideoDriver.form:1216
-msgid "Save and use new settings"
-msgstr "Az új beállítások mentése és használata"
-
-#: AFiltersCfg.form:403 AudioVideoCodecs.form:237 Chains.form:564
-#: FMain.form:2238 GeneralOptions.form:2357 HotKeys.form:112
-#: VFiltersCfg.form:113 XConfigureAudioDriver.form:484
-#: XConfigureVideoDriver.form:1218
-msgid "Save"
-msgstr "Mentés"
-
-#: AFiltersCfg.form:409 AudioVideoCodecs.form:227 GeneralOptions.form:2363
-#: VFiltersCfg.form:119 XConfigureAudioDriver.form:490
-#: XConfigureVideoDriver.form:1224
-msgid "Use new settings without save"
-msgstr "Az új beállítások használata mentés nélkül"
-
-#: AFiltersCfg.form:411 AudioVideoCodecs.form:229 Chains.form:572
-#: GeneralOptions.form:2365 SubAndOsd.form:639 VFiltersCfg.form:121
-#: XConfigureAudioDriver.form:492 XConfigureVideoDriver.form:1226
-msgid "Use "
-msgstr "Használ"
-
-#: AFiltersCfg.form:417 AudioVideoCodecs.form:219 GeneralOptions.form:2371
-#: SubAndOsd.form:645 VFiltersCfg.form:127 XConfigureAudioDriver.form:498
-#: XConfigureVideoDriver.form:1232
-msgid "Close the window"
-msgstr "Ablak bezárása"
-
-#: AFiltersCfg.form:419 AddUriForm.form:159 AudioVideoCodecs.form:221
-#: Chains.form:580 CoverManager.form:191 GeneralOptions.form:2373
-#: LogWindow.form:137 SubAndOsd.form:647 VFiltersCfg.form:129
-#: XConfigureAudioDriver.form:500 XConfigureVideoDriver.form:1234
-#: ladspahelper.form:137
-msgid "Close"
-msgstr "Bezárás"
-
 #: AddUriForm.form:26
 msgid "Add/Play a generic URI"
 msgstr "Elemi URL hozzáadása/lejátszása"
@@ -355,11 +32,11 @@
 msgid "Click for a list of URI prefixes"
 msgstr "Kattints az URL előtagok listájáért"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8170
+#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8843
 msgid "cdda://"
 msgstr "cdda://"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8166
+#: AddUriForm.form:51
 msgid "cddb://"
 msgstr "cddb://"
 
@@ -447,7 +124,7 @@
 msgid "unsv://"
 msgstr "unsv://"
 
-#: AddUriForm.form:52 XConfigureVideoDriver.form:265
+#: AddUriForm.form:52
 msgid "ComboBox1"
 msgstr "ComboBox1"
 
@@ -455,7 +132,7 @@
 msgid "Enter a valid URI:"
 msgstr "Adj meg egy érvényes URL-t:"
 
-#: AddUriForm.form:75 FMain.form:1215
+#: AddUriForm.form:75
 msgid "Open a file"
 msgstr "Fájl nyitása"
 
@@ -499,11 +176,17 @@
 msgid "Add the selected URI to Collection and/or Playlist"
 msgstr "A kiválasztott URL hozzáadása a Gyűjteményhez, és/vagy a Lejátszási listához"
 
-#: AddUriForm.form:152 FMain.class:8658 GeneralOptions.form:645
+#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9329 GeneralOptions.form:1030
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáad"
 
-#: AlbumView.class:92 FMain.class:1328
+#: AddUriForm.form:159 CoverManager.form:191 GeneralOptions.form:3064
+#: LogWindow.form:131 NewChains.form:1255 SubAndOsd.form:776
+#: ladspahelper.form:170
+msgid "Close"
+msgstr "Bezárás"
+
+#: AlbumView.class:92 FMain.class:1330
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
@@ -515,46 +198,6 @@
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Ismeretlen év"
 
-#: AllOptions.form:16
-msgid "ToolBox"
-msgstr "Eszköztár"
-
-#: AllOptions.form:28 FMain.form:802 GeneralOptions.form:368
-msgid "General Options"
-msgstr "Általános beállítások"
-
-#: AllOptions.form:35
-msgid "Chains"
-msgstr "Láncok"
-
-#: AllOptions.form:42
-msgid "Video Filters"
-msgstr "Videószűrők"
-
-#: AllOptions.form:49
-msgid "Video Drivers"
-msgstr "Videó meghajtók"
-
-#: AllOptions.form:56
-msgid "Audio Filters"
-msgstr "Hangszűrők"
-
-#: AllOptions.form:63
-msgid "Audio Drivers"
-msgstr "Audio meghajtók"
-
-#: AllOptions.form:70
-msgid "Codecs && demuxers"
-msgstr "Codec-ek && demuxer-ek"
-
-#: AllOptions.form:77 FMain.form:483
-msgid "Subtitles"
-msgstr "Feliratok"
-
-#: AllOptions.form:84 FMain.form:807
-msgid "HotKeys"
-msgstr "Gyorsbillentyű"
-
 #: AskName.class:20
 msgid "To use new profile, switch to it, then restart xt7"
 msgstr "Új profil használatához állítsd át, majd indítsd újra az xt7-t."
@@ -567,12 +210,12 @@
 msgid "NewProfile"
 msgstr "Új profil"
 
-#: AskName.form:24 ChooseAspect.form:28 FMain.class:7684 MyAskName.form:19
-#: TextDialog.form:19
+#: AskName.form:24 BugReport.form:85 ChooseAspect.form:28 FMain.class:8311
+#: MyAskName.form:19 TextDialog.form:19 dvbsnoop_class.class:43
 msgid "Cancel"
 msgstr "Elvet"
 
-#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:79 FMain.class:6831
+#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:77 FMain.class:7485
 #: MyAskName.form:25 TextDialog.form:25 TranslationNeeded.form:67
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -581,44 +224,55 @@
 msgid "Choose output folder"
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.class:63
+#: AudioConvert.class:55
 msgid "Choose output format."
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.class:67
+#: AudioConvert.class:59
 msgid "Nothing to convert"
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.class:71
+#: AudioConvert.class:63
 msgid "Choose quality level."
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.class:97
+#: AudioConvert.class:88
 msgid "Seems a youtube link, getting real stream url and title..."
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.class:99 AudioForm.form:221 FMain.form:2447
-#: FormLyrics.form:106 Searchfields.form:74
+#: AudioConvert.class:90 AudioForm.form:221 FMain.form:2649 FormLyrics.form:107
+#: Searchfields.form:74
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: AudioConvert.class:102 FMain.class:2690
+#: AudioConvert.class:94 FMain.class:9817
 msgid "Unable to get the real stream url"
 msgstr "A stream igazi url-jét nem tudtam megszerezni"
 
-#: AudioConvert.class:109
-msgid "Extracting audio to PCM data..."
+#: AudioConvert.class:125
+msgid "Source:"
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.class:127
-msgid "Done."
-msgstr ""
+#: AudioConvert.class:126
+#, fuzzy
+msgid "Destination:"
+msgstr "Időtartam:"
+
+#: AudioConvert.class:131
+#, fuzzy
+msgid "User stopped."
+msgstr " Leállítva"
+
+#: AudioConvert.class:135
+#, fuzzy
+msgid "Skipped."
+msgstr " Leállítva"
 
-#: AudioConvert.class:129
-msgid "Encoding..."
+#: AudioConvert.class:146
+msgid "Done."
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.class:207
+#: AudioConvert.class:171
 msgid "Updating Library/Playlist"
 msgstr ""
 
@@ -634,18 +288,6 @@
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: AudioConvert.form:66
-msgid "PCM wav"
-msgstr ""
-
-#: AudioConvert.form:66
-msgid "mp3 (requires ffmpeg)"
-msgstr ""
-
-#: AudioConvert.form:66
-msgid "ogg (requires ffmpeg)"
-msgstr ""
-
 #: AudioConvert.form:78
 msgid "Quality (Kbps)"
 msgstr ""
@@ -678,7 +320,7 @@
 msgid "Start"
 msgstr "Indít"
 
-#: AudioForm.class:148
+#: AudioForm.class:147
 msgid "Missing Artist and/or Song information"
 msgstr "Hiányzó előadó-, és/vagy száminformáció."
 
@@ -686,19 +328,19 @@
 msgid "Media Info "
 msgstr "Média info"
 
-#: AudioForm.form:188 FMain.form:600 FormLyrics.form:90 Searchfields.form:58
+#: AudioForm.form:188 FMain.form:690 FormLyrics.form:91 Searchfields.form:58
 msgid "Artist"
 msgstr "Előadó"
 
-#: AudioForm.form:199 FMain.form:596 Searchfields.form:66
+#: AudioForm.form:199 FMain.form:686 Searchfields.form:66
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: AudioForm.form:210 FMain.form:2470 Searchfields.form:90
+#: AudioForm.form:210 FMain.form:2672 Searchfields.form:90
 msgid "Year"
 msgstr "Év"
 
-#: AudioForm.form:232 FMain.form:2538 Searchfields.form:119
+#: AudioForm.form:232 FMain.form:2740 Searchfields.form:119
 msgid "Comment"
 msgstr "Megjegyzés"
 
@@ -706,327 +348,57 @@
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Dalszöveg"
 
-#: AudioForm.form:354 FMain.form:2014
+#: AudioForm.form:355 FMain.form:2208
 msgid "Radio"
 msgstr "Rádió"
 
-#: AudioForm.form:364 FMain.class:8158 IceCastClass.class:120
-#: ShoutCastClass.class:149 XConfigureAudioDriver.form:244
+#: AudioForm.form:365 FMain.class:8831 IceCastClass.class:125
+#: ShoutCastClass.class:223
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: AudioForm.form:374 FMain.class:8159 Searchfields.form:104
+#: AudioForm.form:375 FMain.class:8832 Searchfields.form:104
 msgid "Length"
 msgstr "Hossz"
 
-#: AudioForm.form:384
+#: AudioForm.form:385
 msgid "FileSize"
 msgstr "Fájlméret"
 
-#: AudioForm.form:394
+#: AudioForm.form:395
 msgid "Audio Info"
 msgstr "Hang Info"
 
-#: AudioVideoCodecs.form:36
-msgid "A/V Codecs priority & Demuxers"
-msgstr "A/V codec-ek prioritása és demuxer-ek"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:64
-msgid "Codecs priority"
-msgstr "Codec-ek prioritása"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:70
-msgid "Video Codecs"
-msgstr "Videó kódolók"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:76
-msgid ""
-"Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-"Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-"from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-"Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-"Mplayer option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
-msgstr ""
-"A támogatott hang codec-ek listájához kattints ide.\n"
-"Mplayer megpróbálja használni a kiválasztottakat\n"
-" az elsőtől kezdve az utolsói, amíg nem talál működőt.\n"
-" Codec-választás NEM kötelező, az alapbeállításokhoz, hagyd üresen.\n"
-" Mplayer opciók: -vc codec1,codec2,...,codecN"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:116
-msgid "Try other codecs"
-msgstr "Más kódolók kipróbálása"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:124
-msgid "Audio Codecs"
-msgstr "Hang codec-ek"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:130
-msgid ""
-"Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-"Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-"from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-"Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-"Mplayer option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
-msgstr ""
-"A támogatott hang codec-ek listájához kattints ide.\n"
-"Mplayer megpróbálja használni a kiválasztottakat\n"
-" az elsőtől kezdve az utolsói, amíg nem talál működőt.\n"
-" Codec-választás NEM kötelező, az alapbeállításokhoz, hagyd üresen.\n"
-" Mplayer opciók: -vc codec1,codec2,...,codecN"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:175
-msgid "Audio Codecs Help"
-msgstr "Hang codec-ek súgója"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:184
-msgid "Video Codecs Help"
-msgstr "Videó kódoló súgó"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:193
-msgid "Demuxers"
-msgstr "Demuxer"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:199
-msgid "Audio/Video Demuxers"
-msgstr "Audio/Video demuxer"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:210
-msgid "This will skip some checks"
-msgstr "Ez néhány ellenőrzést átlép."
-
-#: AudioVideoCodecs.form:211
-msgid "This demuxer is forced"
-msgstr "Ez egy erőltetett demuxer"
-
-#: ButtonMenu.form:7
-msgid "Button menu"
-msgstr "Billentyű menü"
-
-#: Chains.class:130
-msgid "It seems that you want to use the filter: \n"
-msgstr "Úgy tűnik ezt a szűrőt akarod használni: \n"
-
-#: Chains.class:131
-msgid ""
-"\n"
-"Which seems not to be supported by your mplayer.\n"
-" "
+#: BugReport.form:17
+msgid "Bug Report"
 msgstr ""
-"\n"
-"Amelyik úgy tűnik, hogy az mplayer által nem támogatott."
 
-#: Chains.class:132
+#: BugReport.form:29
 msgid ""
+"<center>Oops, xt7 just crashed.<br></center>\n"
 "\n"
-"Try to remove it from tha chain or to use another mplayer."
+"You can  this window to exit the program or submit a bug report <br>\n"
+"by using one of the following choices: <br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>&nbsp; xt7 forums on sourceforge.net: <br></b>\n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; free posting without the need to register <br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>&nbsp; xt7 project page on GitHub.com: <br></b>\n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; requires an account to post <br>\n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; much better bug managment. <br>\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Próbáld meg eltávolítani a láncból, vagy használj másik mplayer-t."
 
-#: Chains.class:133
-msgid ""
-"\n"
-"The Playback will probably fail."
+#: BugReport.form:48
+msgid "When you submit a bug report, please write what you were doing when the crash happened and include the following in your report."
 msgstr ""
-"\n"
-"A lejátszás feltehetően sikertelen lesz."
-
-#: Chains.class:141
-msgid "Let's see..."
-msgstr "Lássuk..."
-
-#: Chains.class:396
-msgid "Rename the current filter:"
-msgstr "A jelenlegi szűrő átnevezése:"
-
-#: Chains.form:69
-msgid "Chains Editor"
-msgstr "Láncszerkesztő"
-
-#: Chains.form:109
-msgid ""
-"Available video filters.\n"
-"Drag them into the video chain to use them.\n"
-"Click on a filter to bring up his configuration window."
-msgstr ""
-"Elérhető videószűrők.\n"
-"Használatukhoz húzd a videólánchoz.\n"
-"A beállításhoz kattints a szűrőre."
-
-#: Chains.form:115
-msgid "Video Filters Toolbox"
-msgstr "Videószűrő eszköztár"
-
-#: Chains.form:134
-msgid "Yadif"
-msgstr "Yadif"
-
-#: Chains.form:143
-msgid "Unsharp"
-msgstr "Tompítás"
-
-#: Chains.form:152
-msgid "ppHADeblock"
-msgstr "ppHADeblock"
-
-#: Chains.form:161
-msgid "ppVDeblock"
-msgstr "ppVDeblock"
-
-#: Chains.form:170
-msgid "ppHDeblock"
-msgstr "ppHDeblock"
-
-#: Chains.form:179
-msgid "ppVADeblock"
-msgstr "ppVADeblock"
-
-#: Chains.form:188
-msgid "ppDering"
-msgstr "ppDering"
-
-#: Chains.form:197
-msgid "ppAutoLevels"
-msgstr "ppAutoLevels"
-
-#: Chains.form:206
-msgid "ppDeinterlace"
-msgstr "ppDeinterlace"
 
-#: Chains.form:215
-msgid "FSpp Denoiser"
-msgstr "FSpp denoiser"
-
-#: Chains.form:225
-msgid "USpp Denoiser"
-msgstr "USpp Zajszűrő"
-
-#: Chains.form:234
-msgid "Spp Denoiser"
-msgstr "Spp Zajszűrő"
-
-#: Chains.form:243
-msgid "Denoise3D"
-msgstr "3D zajszűrés"
-
-#: Chains.form:252
-msgid "HQDenoise3D"
-msgstr "HQDenoise3D"
-
-#: Chains.form:261
-msgid "GradFun"
-msgstr "GradFun"
-
-#: Chains.form:270
-msgid "Scale"
-msgstr "Lépcsőzés"
-
-#: Chains.form:279
-msgid "Expand"
-msgstr "Kinyitás"
-
-#: Chains.form:288
-msgid "DeLogo"
-msgstr "DeLogo"
-
-#: Chains.form:297
-msgid "Eq2"
-msgstr "Eq2"
-
-#: Chains.form:306 VFiltersCfg.class:422 VideoEqualizer.form:183
-msgid "Hue"
-msgstr "Hue"
-
-#: Chains.form:315
-msgid "Right click to rename"
-msgstr "Jobbal kattints átnevezéshez"
-
-#: Chains.form:316
-msgid "Custom 1"
-msgstr "1. egyéni"
-
-#: Chains.form:326
-msgid "Custom 2"
-msgstr "2. egyéni"
-
-#: Chains.form:336
-msgid "Custom 3"
-msgstr "3. egyéni"
-
-#: Chains.form:345
-msgid ""
-"Filters are processed from up to down\n"
-"till the Audio/Video driver."
+#: BugReport.form:72
+msgid "GitHub.com"
 msgstr ""
-"A szűrőket fentről lefelé dolgozza fel\n"
-"az Audio/Video driver-ig."
-
-#: Chains.form:360
-msgid "VideoChain"
-msgstr "Videólánc"
-
-#: Chains.form:378
-msgid "No driver Defined"
-msgstr "Nincs meghajtó meghatározva"
 
-#: Chains.form:379
-msgid "VideoDriver"
-msgstr "Videó meghajtó"
-
-#: Chains.form:392
-msgid "AudioChain"
-msgstr "HangLánc"
-
-#: Chains.form:411
-msgid "AudioDriver"
-msgstr "AudioDriver"
-
-#: Chains.form:424
-msgid ""
-"Available audio filters.\n"
-"Drag them into the audio chain to use them.\n"
-"Click on a filter to bring up his configuration window."
+#: BugReport.form:79
+msgid "Sourceforge.net"
 msgstr ""
-"Elérhető hangszűrők.\n"
-"Használatukhoz húzd a hanglánchoz.\n"
-"A beállításhoz kattints a szűrőre."
-
-#: Chains.form:429
-msgid "Audio Filters Toolbox"
-msgstr "Hangszűrő eszköztár"
-
-#: Chains.form:448
-msgid "VolNorm"
-msgstr "Hangerő normalizálás"
-
-#: Chains.form:457
-msgid "Extra Stereo"
-msgstr "Extra sztereó"
-
-#: Chains.form:466
-msgid "Delay"
-msgstr "Késleltetés"
-
-#: Chains.form:475
-msgid "Karaoke"
-msgstr "Karaoke"
-
-#: Chains.form:484
-msgid "Equalizer "
-msgstr "Equalizer "
-
-#: Chains.form:493
-msgid "Volume "
-msgstr "Hangerő-"
-
-#: Chains.form:502
-msgid "ScaleTempo"
-msgstr "Ütemskála-"
-
-#: Chains.form:511
-msgid "Downmix"
-msgstr "Lekeverés"
 
 #: ChooseAspect.form:15
 msgid "Choose an Aspect Ratio"
@@ -1036,7 +408,7 @@
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
-#: ChooseAspect.form:53
+#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2359
 msgid "="
 msgstr "="
 
@@ -1044,7 +416,7 @@
 msgid "1.7778"
 msgstr "1.7778"
 
-#: ChooseAspect.form:64 ladspahelper.form:129
+#: ChooseAspect.form:64
 msgid "Test"
 msgstr "Teszt"
 
@@ -1052,6 +424,10 @@
 msgid "ShutDown CountDown..."
 msgstr "Kikapcsolási visszaszámlálás"
 
+#: CountDown.form:17 NewChains.class:451
+msgid "Abort"
+msgstr "Megszakít"
+
 #: CountDown.form:26
 msgid "ShutDown in"
 msgstr "Kikapcsolásig ennyi"
@@ -1064,35 +440,35 @@
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: CoverManager.class:79
+#: CoverManager.class:77
 msgid "Amazon search: Network error"
 msgstr "Keresés az Amazon-on: hálózati hiba"
 
-#: CoverManager.class:210 FormLyrics.class:28
+#: CoverManager.class:207 FormLyrics.class:28
 msgid "Network error"
 msgstr "Hálózati hiba"
 
-#: CoverManager.class:217 FormLyrics.class:130
+#: CoverManager.class:214 FormLyrics.class:131
 msgid "Ambiguous results"
 msgstr "Kétértelmű eredmény"
 
-#: CoverManager.class:303
+#: CoverManager.class:300
 msgid "No covers found for:"
 msgstr "Nem találtam borítót ehhez:"
 
-#: CoverManager.class:303
+#: CoverManager.class:300
 msgid "Try to use less strict terms, remove symbols and so on..."
 msgstr "Próbálj kevésbé szigorú feltételeket, távolítsd el a szimbólumokat, stb. ..."
 
-#: CoverManager.class:918
+#: CoverManager.class:913
 msgid "Load a Jpg cover image"
 msgstr "Tölts be egy .jpg borítóképet"
 
-#: CoverManager.class:934
+#: CoverManager.class:929
 msgid "Error while loading the picture"
 msgstr "Hiba a kép betöltése során"
 
-#: CoverManager.class:966 FMain.class:7047
+#: CoverManager.class:961 FMain.class:7702
 msgid ""
 "\n"
 "so you are going to set a cover for this particular file/stream"
@@ -1100,7 +476,7 @@
 "\n"
 "tehát most ehhez a fájlhoz/stream-hez állítasz be borítót"
 
-#: CoverManager.class:967 FMain.class:7048
+#: CoverManager.class:962 FMain.class:7703
 msgid "Artist Or Album tag information are required to set a cover"
 msgstr "Az előadó, vagy album címkeinformáció kell a borító beállításához"
 
@@ -1132,11 +508,11 @@
 msgid "Load cover"
 msgstr "Borító betöltése"
 
-#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2082
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
 msgid "128"
 msgstr "128"
 
-#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2082
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
 msgid "160"
 msgstr "160"
 
@@ -1164,23 +540,23 @@
 msgid "Set Cover"
 msgstr "Állítsd be a borítót"
 
-#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1634 GeneralOptions.form:1215
+#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1762 GeneralOptions.form:1347
 msgid "DVB-T"
 msgstr "DVB-T"
 
-#: DVBTuner.class:460
+#: DVBTuner.class:455
 msgid "Choose a standard channels.conf file to import"
 msgstr "Válassz szabványos channels.conf fájlt az importáláshoz"
 
-#: DVBTuner.class:464
+#: DVBTuner.class:459
 msgid "Could not read file"
 msgstr "Nem tudom olvasni a fájlt"
 
-#: DVBTuner.class:464
+#: DVBTuner.class:459
 msgid "Too bad..."
 msgstr "Sajnos..."
 
-#: DVBTuner.form:34 FMain.form:822
+#: DVBTuner.form:34 FMain.form:912
 msgid "Simple Dvb-T Tuner"
 msgstr "Egyszerű DVB-T vevő"
 
@@ -1208,11 +584,11 @@
 msgid "Import"
 msgstr "Importálás"
 
-#: DVBTuner.form:90 GeneralOptions.form:1413
+#: DVBTuner.form:90 GeneralOptions.form:1930
 msgid "Card #"
 msgstr "Kártya #"
 
-#: DVBTuner.form:108 EpgForm.form:326 FMain.form:2702
+#: DVBTuner.form:108 EpgForm.form:332 FMain.form:2905
 msgid "Stop"
 msgstr "Állj"
 
@@ -1252,191 +628,222 @@
 "dvbsnoop mintha hiányozna. \n"
 "Telepítsd, hogy EPG adatokat kapj."
 
-#: EpgForm.class:231
+#: EpgForm.class:239
 msgid "Events"
 msgstr "Események"
 
-#: EpgForm.class:256
+#: EpgForm.class:264
 msgid "Start at: "
 msgstr "Kezdd itt: "
 
-#: EpgForm.class:257
+#: EpgForm.class:265
 msgid "Duration: "
 msgstr "Időtartam:"
 
-#: EpgForm.class:258
+#: EpgForm.class:266
 msgid "Category: "
 msgstr "Kategória:"
 
-#: EpgForm.class:260
+#: EpgForm.class:268
 msgid "Freeview"
 msgstr "Szabadnézet"
 
-#: EpgForm.class:262
+#: EpgForm.class:270
 msgid "Crypted"
 msgstr "Titkosított"
 
-#: EpgForm.class:577
-msgid "It seems an mplayer instance is playing a dvb channel."
+#: EpgForm.class:592
+#, fuzzy
+msgid "It seems an mpv instance is playing a dvb channel."
 msgstr "Úgy tűnik, az mplayer dvb-csatornát játszik le."
 
-#: EpgForm.class:577
-msgid "Stop mplayer and scan"
+#: EpgForm.class:592
+#, fuzzy
+msgid "Stop mpv and scan"
 msgstr "Mplayer leállítása és szkennelés."
 
-#: EpgForm.class:577
+#: EpgForm.class:592
 msgid "Try to scan"
 msgstr "Próbálj szkennelni"
 
-#: EpgForm.class:577
+#: EpgForm.class:592
 msgid "When other applications are using the dvbt card,"
 msgstr "Amikor más alkalmazás használja a dvbt-kártyát,"
 
-#: EpgForm.class:577
+#: EpgForm.class:592
 msgid "scanning may fail."
 msgstr "a szkennelés meghiúsulhat."
 
-#: EpgForm.form:77
+#: EpgForm.form:79
 msgid "EPG GUIDE"
 msgstr "EPG újság"
 
-#: EpgForm.form:229
+#: EpgForm.form:234
 msgid "Cuochi e fiamme\n"
 msgstr "-\n"
 
-#: EpgForm.form:275
+#: EpgForm.form:280
 msgid "Search for Event"
 msgstr "Esemény keresése"
 
-#: EpgForm.form:300
+#: EpgForm.form:305
 msgid "0 Events"
 msgstr "0 Események"
 
-#: EpgForm.form:335
+#: EpgForm.form:341
 msgid "Scan All"
 msgstr "Szkenneli mindet"
 
-#: FMain.class:605
+#: FMain.class:628
 msgid "Couldn't clear the history!"
 msgstr "Az előzményeket nem tudtam törölni!"
 
-#: FMain.class:1268
-msgid "(Audio CD)"
-msgstr "(Hang CD)"
-
-#: FMain.class:1334
-msgid " channels"
-msgstr " csatornák"
+#: FMain.class:1335 Searchfields.form:161
+msgid "Channels"
+msgstr "Csatornák"
+
+#: FMain.class:1336
+#, fuzzy
+msgid "Rate"
+msgstr "Bitráta"
 
-#: FMain.class:1965
-msgid "Don't display subtitles"
+#: FMain.class:1855
+msgid "Add an external audio track"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:1863
+#, fuzzy
+msgid "Primary subtitles"
+msgstr "Képfeliratok betöltése"
+
+#: FMain.class:1868
+#, fuzzy
+msgid "Secondary subtitles"
+msgstr "Képfeliratok betöltése"
+
+#: FMain.class:1874
+#, fuzzy
+msgid "Don't display primary subtitles"
+msgstr "Ne mutasd a feliratokat"
+
+#: FMain.class:1879
+#, fuzzy
+msgid "Don't display secondary subtitles"
 msgstr "Ne mutasd a feliratokat"
 
-#: FMain.class:1976
+#: FMain.class:1900
 msgid "Load from disk..."
 msgstr "Betöltés lemezről..."
 
-#: FMain.class:1981
+#: FMain.class:1905
 msgid "Ask Opensubtitles.org"
 msgstr "Kérdezd az Opensubtitles.org-ot"
 
-#: FMain.class:1984
+#: FMain.class:1908
 msgid "Configure preferred languages"
 msgstr "Preferált nyelvek beállítása"
 
-#: FMain.class:1988
+#: FMain.class:1912
 msgid "Manual search"
 msgstr "Kézi keresés"
 
-#: FMain.class:1997
+#: FMain.class:1921
 msgid "I feel lucky"
 msgstr "Szerencsésnek érzem magam"
 
-#: FMain.class:2001
+#: FMain.class:1925
 msgid "Please Wait..."
 msgstr "Kérlek várj..."
 
-#: FMain.class:2011 GeneralOptions.form:1493
+#: FMain.class:1971 GeneralOptions.form:2012
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
 
-#: FMain.class:2062
-msgid "Chapters:"
-msgstr "Fejezetek:"
-
-#: FMain.class:2071
-msgid "at"
-msgstr "-nál"
-
-#: FMain.class:2090
-msgid "Chapters"
-msgstr "Fejezetek"
+#: FMain.class:2022
+msgid "Could not get information about the dvd structure"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:2093
-msgid "Chapter"
-msgstr "Fejezet"
-
-#: FMain.class:2099
-msgid "Angles"
-msgstr "Látószögek"
-
-#: FMain.class:2102
-msgid "Angle"
-msgstr "Látószög"
+#: FMain.class:2044
+#, fuzzy
+msgid "Title "
+msgstr "Cím:"
 
-#: FMain.class:2173 OpenSubtitesForm.class:53
+#: FMain.class:2146 OpenSubtitesForm.class:52
 msgid "Token error"
 msgstr "Jelhiba"
 
-#: FMain.class:2183
+#: FMain.class:2155
 msgid "Hash error"
 msgstr "Hash hiba"
 
-#: FMain.class:2203
+#: FMain.class:2174
 msgid "File error"
 msgstr "Fájlhiba"
 
-#: FMain.class:2214
+#: FMain.class:2184
 msgid "No results"
 msgstr "Nincs eredmény"
 
-#: FMain.class:2249 OpenSubtitesForm.class:137
+#: FMain.class:2218 OpenSubtitesForm.class:134
 msgid "Save the selected subtitle"
 msgstr "A kiválasztott felirat mentése"
 
-#: FMain.class:2251
+#: FMain.class:2220
 msgid "Do you want to save"
 msgstr "Mentenéd"
 
-#: FMain.class:2254 OpenSubtitesForm.class:141
+#: FMain.class:2223 OpenSubtitesForm.class:138
 msgid "Sorry, couldn't save the file"
 msgstr "Elnézést, a fájlt nem tudtam menteni."
 
-#: FMain.class:3190
-msgid " of: "
-msgstr " innen: "
+#: FMain.class:2317
+#, fuzzy
+msgid "Primary subtitles disabled"
+msgstr "Képfelirat mérete"
+
+#: FMain.class:2322
+#, fuzzy
+msgid "Secondary subtitles disabled"
+msgstr "Képfelirat mérete"
+
+#: FMain.class:2334
+#, fuzzy
+msgid "Secondary subtitle"
+msgstr "Képfeliratok betöltése"
+
+#: FMain.class:2347
+#, fuzzy
+msgid "Primary subtitle"
+msgstr "Képfeliratok betöltése"
 
-#: FMain.class:3285 zzzFake.form:143
+#: FMain.class:3337
+#, fuzzy
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Feliratok"
+
+#: FMain.class:3345
+#, fuzzy
+msgid "Audio files"
+msgstr "Hangszűrők"
+
+#: FMain.class:3350
+#, fuzzy
+msgid "Audio track:"
+msgstr "Hang bitráta"
+
+#: FMain.class:3483 zzzFake.form:149
 msgid "Not available"
 msgstr "Nem elérhető"
 
-#: FMain.class:3359
-msgid "dvb://*"
-msgstr "dvb://*"
-
-#: FMain.class:3360
-msgid "http://*shoutcast*"
-msgstr "http://*shoutcast*"
-
-#: FMain.class:3376
-msgid "* Youtube subtitles available *"
-msgstr "* Vannak elérhető Youtube feliratok *"
+#: FMain.class:3641
+msgid " of: "
+msgstr " innen: "
 
-#: FMain.class:3462
+#: FMain.class:3809
 msgid " Stopped"
 msgstr " Leállítva"
 
-#: FMain.class:3557
+#: FMain.class:4022
 msgid ""
 "\n"
 "but xt7-player requires "
@@ -1444,11 +851,11 @@
 "\n"
 "de xt7-player igényli "
 
-#: FMain.class:3557
+#: FMain.class:4022
 msgid "Understood"
 msgstr "Értettem"
 
-#: FMain.class:3557
+#: FMain.class:4022
 msgid ""
 "WARNING\n"
 "Your Gambas version is "
@@ -1456,39 +863,39 @@
 "VIGYÁZAT\n"
 "A te Gambas verziód"
 
-#: FMain.class:3671
+#: FMain.class:4110
 msgid "GotIt!"
 msgstr "Értettem!"
 
-#: FMain.class:3813
+#: FMain.class:4288
 msgid "Hint: create (and make executable) a script named"
 msgstr "Javaslat: készíts (és tégy futtathatóvá) egy ilyen nevű szkriptet"
 
-#: FMain.class:3814
+#: FMain.class:4289
 msgid "xt7 will execute it with and pass fps argument when switching to fullscreen"
 msgstr "xt7 végrehajtja az fsp értékekkel és átadja, amikor teljes képernyőre kapcsol "
 
-#: FMain.class:3815
+#: FMain.class:4290
 msgid "Eg: xrandr --rate \"$1\" "
 msgstr "Pl.: xrandr --rate \"$1\""
 
-#: FMain.class:3838
+#: FMain.class:4311
 msgid "Hint: create (and make executable) a script named "
 msgstr "Javaslat: készíts (és tégy futtathatóvá) egy ilyen nevű szkriptet "
 
-#: FMain.class:3839
+#: FMain.class:4312
 msgid "xt7 will execute it when switching from fullscreen to window mode"
 msgstr "xt7 végrehajtja, amikor teljes képernyőről ablak módra vált"
 
-#: FMain.class:4333
+#: FMain.class:4839
 msgid "Don't save"
 msgstr "Ne mentsd"
 
-#: FMain.class:4333
+#: FMain.class:4839
 msgid "Switch to ''default'' profile and save"
 msgstr "Az alapbeállítási profilra válts és mentsd"
 
-#: FMain.class:4333
+#: FMain.class:4839
 msgid ""
 "You can't modify the current profile\n"
 "because it is the Factory defaults one"
@@ -1496,29 +903,29 @@
 "Az aktuális profilt nem módosíthatod, \n"
 "mert az gyári alapbeállítás."
 
-#: FMain.class:4343
+#: FMain.class:4848
 msgid "Error while saving default settings"
 msgstr "Az alapbeállítások mentésekor hiba"
 
-#: FMain.class:4384
+#: FMain.class:4881
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the default profile\n"
 "to factory values?"
 msgstr "Biztosan a gyári értékekre visszaállítod az alap profilt?"
 
-#: FMain.class:4384
+#: FMain.class:4881
 msgid "Don't Reset"
 msgstr "Ne állítsd alapra"
 
-#: FMain.class:4384
+#: FMain.class:4881
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: FMain.class:4387
+#: FMain.class:4884
 msgid "There was a problem while deleting"
 msgstr "Hiba történt a törlés során"
 
-#: FMain.class:4389
+#: FMain.class:4886
 msgid ""
 "Default profile has been set to factory values.\n"
 "Restart is needed."
@@ -1526,120 +933,121 @@
 "Az alapbeállítások a gyári értékekre állítva.\n"
 "Újraindítás szükséges."
 
-#: FMain.class:4555
+#: FMain.class:5198
 msgid "Are you sure you want to delete:"
 msgstr "Valóban törlöd:"
 
-#: FMain.class:4555 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:497
+#: FMain.class:5198 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:460
 #: ProfileManager.class:38
 msgid "Don't delete"
 msgstr "Ne töröld"
 
-#: FMain.class:4555
+#: FMain.class:5198
 msgid "from disc?"
 msgstr "lemezről?"
 
-#: FMain.class:4560
+#: FMain.class:5203
 msgid "Couldn't delete the file"
 msgstr "A fájl nem törölhető"
 
-#: FMain.class:4639
-msgid "Video snaps to borders"
-msgstr "A videó a kerethez ér"
+#: FMain.class:5216
+#, fuzzy
+msgid "OSD disabled"
+msgstr "SSA letiltása"
 
-#: FMain.class:5053
+#: FMain.class:5218
+msgid "OSD enabled"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:5758
 msgid "Delete Selected channel(s)?"
 msgstr "A kiválasztott csatornákat törlöd?"
 
-#: FMain.class:5689
+#: FMain.class:6370
 msgid "Do you also want to remove non existent files from library?"
 msgstr "A nem létező fájlokat is eltávolítanád a könyvtárból?"
 
-#: FMain.class:5689
+#: FMain.class:6370
 msgid "Don't remove"
 msgstr "Nem távolítsd el"
 
-#: FMain.class:5689
-msgid "Remove"
-msgstr "Eltávolít"
-
-#: FMain.class:5819
+#: FMain.class:6496
 msgid "Selected: "
 msgstr "Kiválasztva:"
 
-#: FMain.class:6177
+#: FMain.class:6851
 msgid "Are you sure you want to clear your library?"
 msgstr "Valóban kiüríted a könyvtáradat?"
 
-#: FMain.class:6177
+#: FMain.class:6851
 msgid "Clear my library"
 msgstr "A könyvtáram kiürítése"
 
-#: FMain.class:6177
+#: FMain.class:6851
 msgid "Don't clear my library"
 msgstr "Ne ürítsd ki a könyvtáramat"
 
-#: FMain.class:6187
+#: FMain.class:6861
 msgid "Are you sure you want to clear the Playlist?"
 msgstr "Valóban törlöd a lejátszási listát?"
 
-#: FMain.class:6187
+#: FMain.class:6861
 msgid "Clear the playlist"
 msgstr "A lejátszási lista ürítése"
 
-#: FMain.class:6187
+#: FMain.class:6861
 msgid "Don't clear the playlist"
 msgstr "A lejátszási listát ne ürítsd"
 
-#: FMain.class:6590
+#: FMain.class:7250
 msgid "Are you sure you want to delete selected item(s) from disk?"
 msgstr "Valóban törölni akarod a kijelölt eleme(ke)t a lemezről?"
 
-#: FMain.class:6590
+#: FMain.class:7250
 msgid "Don't Delete"
 msgstr "Ne töröld"
 
-#: FMain.class:6590 GeneralOptions.class:497 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:7250 GeneralOptions.class:460 ProfileManager.class:38
 msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Igen, törlés"
 
-#: FMain.class:6798
+#: FMain.class:7448 MyDialog.class:86
 msgid "All files"
 msgstr "Összes fájl"
 
-#: FMain.class:6798
+#: FMain.class:7448
 msgid "iso files"
 msgstr "iso fájl"
 
-#: FMain.class:6829
+#: FMain.class:7483
 msgid "Sorry, Audio tagging is only possible for library and playlist items\n"
 msgstr "Sajnálom, de az audió címkézése csak könyvtár- és lejátszási listaelemekre lehetséges.\n"
 
-#: FMain.class:6830
+#: FMain.class:7484
 msgid "To tag this item, please add it to library or playlist first."
 msgstr "Az elem címkézéséhez előbb add a könyvtárhoz vagy a lejátszási listához."
 
-#: FMain.class:6976
+#: FMain.class:7631
 msgid "There was an error while saving the playlist"
 msgstr "A lejátszási lista mentése közben hiba lépett fel"
 
-#: FMain.class:7052
+#: FMain.class:7707
 msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
 msgstr "Egy másik borítókeresés már folyamatban van, várd meg míg befejeződik!"
 
-#: FMain.class:7126
+#: FMain.class:7781
 msgid "Please, disable random playing first!"
 msgstr "Előbb kapcsold ki a véletlenszerű lejátszást!"
 
-#: FMain.class:7334
+#: FMain.class:7976
 msgid "Flash video files"
 msgstr "Flash videó fájlok"
 
-#: FMain.class:7335
+#: FMain.class:7977
 msgid "Choose a destination file"
 msgstr "Válassz célfájlt"
 
-#: FMain.class:7364
+#: FMain.class:8006
 msgid ""
 "\n"
 "  Would you like to play it now in Xt7-Player?"
@@ -1647,51 +1055,51 @@
 "\n"
 " Lejátszanád most az Xt7-playerrel?"
 
-#: FMain.class:7364
+#: FMain.class:8006
 msgid "New Flash(tm) video detected: \n"
 msgstr "Új videó Flash(tm)-t észleltem:\n"
 
-#: FMain.class:7367
+#: FMain.class:8009
 msgid "Don't Play"
 msgstr "Ne játszd le"
 
-#: FMain.class:7367
+#: FMain.class:8009
 msgid "Play now"
 msgstr "Lejátszás most"
 
-#: FMain.class:7397
+#: FMain.class:8039
 msgid "Use vertical tabs"
 msgstr "Függőleges fülek használata"
 
-#: FMain.class:7402
+#: FMain.class:8044
 msgid "Hide/Show tabs"
 msgstr "Fülek elrejtése/megjelenítése"
 
-#: FMain.class:7413
+#: FMain.class:8055
 msgid "Show"
 msgstr "Mutat"
 
-#: FMain.class:7557
+#: FMain.class:8197
 msgid "You can't delete the current profile!"
 msgstr "Nem törölheted az aktuális profilt."
 
-#: FMain.class:7560 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:8200 ProfileManager.class:38
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr "Biztosan törölni akarod "
 
-#: FMain.class:7566
+#: FMain.class:8206
 msgid "This is a read-only profile"
 msgstr "Ez a profil csak olvasható."
 
-#: FMain.class:7665
+#: FMain.class:8292
 msgid "Enter the new profile name"
 msgstr "Írd be az új profilnevet"
 
-#: FMain.class:7684
+#: FMain.class:8311
 msgid "I know, proceed"
 msgstr "Tudom, folytasd"
 
-#: FMain.class:7684
+#: FMain.class:8311
 msgid ""
 "You are going to overwrite the selected profile\n"
 "with the current settings."
@@ -1699,133 +1107,118 @@
 "A kiválasztott profilt felülírod\n"
 "a jelenlegi beállításokkal."
 
-#: FMain.class:7721
+#: FMain.class:8348
 msgid "Enter a name for the new profile:"
 msgstr "Adj nevet az új profilnak:"
 
-#: FMain.class:7767
-msgid ""
-"No hotkeys defined for dvd navigation mode\n"
-"Please configure dvdnav hotkeys first."
-msgstr ""
-"A DVD kezelésére nincsenek billentyűparancsok \n"
-" Előbb állítsd be a DVD-billentyűparancsokat."
-
-#: FMain.class:7857
+#: FMain.class:8472
 msgid "Error reading from shoutcast server"
 msgstr "Hiba shoutcast-szerver olvasásakor"
 
-#: FMain.class:7905
+#: FMain.class:8520
 msgid "Add quickly"
 msgstr "Hozzáadás gyorsan"
 
-#: FMain.class:7905
+#: FMain.class:8520
 msgid "Get Stream info"
 msgstr "Stream-információk lekérése"
 
-#: FMain.class:7905
+#: FMain.class:8520
 msgid "How do you want to add?"
 msgstr "Hogyan adod hozzá?"
 
-#: FMain.class:7913
+#: FMain.class:8528
 msgid "Damn!"
 msgstr "Francba!"
 
-#: FMain.class:7913
+#: FMain.class:8528
 msgid "Error while adding one or more items"
 msgstr "Hiba egy, vagy több elem hozzáadásakor"
 
-#: FMain.class:8113
+#: FMain.class:8778
 msgid "Cannot access a valid cd audio or Cd device"
 msgstr "Nem érek el CD-eszközt, vagy hang CD-t"
 
-#: FMain.class:8142
+#: FMain.class:8778
+#, fuzzy
+msgid "Configure it"
+msgstr "Könyvtárak beállítása"
+
+#: FMain.class:8778
+msgid "Never mind"
+msgstr "Semmi baj"
+
+#: FMain.class:8780 GeneralOptions.form:1192
+msgid "CD/DVD"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:8787
+#, fuzzy
+msgid "Cannot access a valid dvd device"
+msgstr "Nem érek el CD-eszközt, vagy hang CD-t"
+
+#: FMain.class:8818
 msgid "Please, wait while getting disc information"
 msgstr "Kérem várj, amíg beolvasom a lemezinformációkat"
 
-#: FMain.class:8157 Searchfields.form:97
+#: FMain.class:8830 Searchfields.form:97
 msgid "Track"
 msgstr "Sáv"
 
-#: FMain.class:8168 MplayerClass.class:244
-msgid "Unknown entry (connection problem?)"
-msgstr "Ismeretlen bejegyzés (kapcsolati probléma?)"
-
-#: FMain.class:8178
-msgid "Error, failed to get disc information"
-msgstr "Hiba, nem érem el a lemezinformációkat"
-
-#: FMain.class:8238
+#: FMain.class:8914
 msgid "Error refreshing the feed"
 msgstr "Hiba a feed frissítésekor"
 
-#: FMain.class:8285
+#: FMain.class:8961
 msgid "Enter a new podcast url"
 msgstr "Írj be új podcast URL-t"
 
-#: FMain.class:8289
+#: FMain.class:8965
 msgid "Error adding new feed"
 msgstr "Hiba új feed hozzáadásakor"
 
-#: FMain.class:8319
+#: FMain.class:8995
 msgid "Cannot delete child items!"
 msgstr "Az alárendelt elemet nem tudom törölni!"
 
-#: FMain.class:8344
+#: FMain.class:9020
 msgid "Error: Cannot get current item"
 msgstr "Hiba: az aktuális elemet nem tudom leszedni"
 
-#: FMain.class:8435
+#: FMain.class:9111
 msgid "Please, disable playlist shutdown option first!"
 msgstr "Kérem, kapcsold ki a lejátszási lista kikapcsolási opcióját!"
 
-#: FMain.class:8492
+#: FMain.class:9168
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
+"xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
 "Beware that covers explicitely set without album/artist information will be lost."
 msgstr ""
 "Xt7 megpróbálja megtalálni és frissíteni a beágyazott borítókat,\n"
 "Tudd, hogy az album-, illetve előadóinformáció nélküli borítók elvesznek. "
 
-#: FMain.class:8658
+#: FMain.class:9329
 msgid "Are you sure you want to recursively add this directory?\n"
 msgstr "Biztos, hogy rekurzív módon adod hozzá ezt a könyvtárat?\n"
 
-#: FMain.class:8749
+#: FMain.class:9422
 msgid "There was an error while trying to delete the item"
 msgstr "Hiba az elem törlése közben"
 
-#: FMain.class:8935
+#: FMain.class:9668
 msgid "No, thanks"
 msgstr "Köszönöm, nem"
 
-#: FMain.class:8935
+#: FMain.class:9668
 msgid "Would you like to go to the video homepage?"
 msgstr "Megnyitod a videó honlapját?"
 
-#: FMain.class:8935
+#: FMain.class:9668
 msgid "Yes, Go to Youtube"
 msgstr "Igen, menj a YouTube-ra"
 
-#: FMain.class:9509
-msgid "Not now"
-msgstr "Most nem"
-
-#: FMain.class:9509
-msgid "Submit the bug"
-msgstr "Jelezd a programhibát"
-
-#: FMain.class:9509
-msgid ""
-"Thank you,\n"
-"you will be taken to the \n"
-"bug reporting web page."
-msgstr ""
-"Köszönöm,\n"
-"átirányítalak a\n"
-"programhiba-jelentő honlapra."
-
-#: FMain.class:9532
+#: FMain.class:10200
 msgid ""
 "Roll Your mouse wheel over the button\n"
 "to change panscan or Setup some hotkeys."
@@ -1833,93 +1226,87 @@
 "Forgasd az egérgörgőt a gomb fölött, \n"
 "panscan váltásához, vagy billentyűparancs beállításához."
 
-#: FMain.class:9533
+#: FMain.class:10201
 msgid "Right click over the button will cycle through zoom modes"
 msgstr "Jobb billentyűvel kattints a gombra, hogy a zoom-módok között válts."
 
-#: FMain.class:9577
+#: FMain.class:10245
 msgid "SubTitle files"
 msgstr "Feliratfájlok"
 
-#: FMain.class:9606
+#: FMain.class:10271
 msgid "Zoom mode: cut half bars"
 msgstr "Zoom-mód: sávok felezése."
 
-#: FMain.class:9609
+#: FMain.class:10274
 msgid "Zoom mode: cut bars"
 msgstr "Zoom-mód: sávok levágása"
 
-#: FMain.class:9613
+#: FMain.class:10279
 msgid "Zoom mode: 1:1"
 msgstr "Zoom-mód: 1:1"
 
-#: FMain.class:9687
+#: FMain.class:10353
 msgid "Filename: "
 msgstr "Fájlnév:"
 
-#: FMain.class:9688
+#: FMain.class:10354
 msgid "In: "
 msgstr "Ebben:"
 
-#: FMain.class:9694
+#: FMain.class:10360
 msgid "Album: "
 msgstr "Album:"
 
-#: FMain.class:9694
+#: FMain.class:10360
 msgid "Genre: "
 msgstr "Műfaj:"
 
-#: FMain.class:9694
+#: FMain.class:10360
 msgid "Year: "
 msgstr "Év:"
 
-#: FMain.class:9697
+#: FMain.class:10363
 msgid "Artist: "
 msgstr "Előadó:"
 
-#: FMain.class:9701
+#: FMain.class:10367
 msgid ", Track No.: "
 msgstr ", sáv száma:"
 
-#: FMain.class:9701
+#: FMain.class:10367
 msgid "Title: "
 msgstr "Cím:"
 
-#: FMain.class:9703
+#: FMain.class:10369
 msgid "Length: "
 msgstr "Hossz;"
 
-#: FMain.class:9711
+#: FMain.class:10377
 msgid "Video: "
 msgstr "Videó:"
 
-#: FMain.class:9718
+#: FMain.class:10384
 msgid "Audio: "
 msgstr "Hang:"
 
-#: FMain.class:9718
+#: FMain.class:10384
 msgid "channels"
 msgstr "csatornák"
 
-#: FMain.class:9720
+#: FMain.class:10386
 msgid "Comment: "
 msgstr "Megjegyzés:"
 
-#: FMain.class:9959
+#: FMain.class:10621
 msgid "Rename to:"
 msgstr "Átnevezés erre:"
 
-#: FMain.class:9997
-msgid ""
-"Moving $(dumpfile) \n"
-"To: \n"
-"$(destfile)"
+#: FMain.class:10651
+msgid "Dumping to: \n"
 msgstr ""
-"$(dumpfile) mozgatása\n"
-"ide: \n"
-"$(destfile)"
 
-#: FMain.class:10000
+#: FMain.class:10652
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1929,583 +1316,680 @@
 "\n"
 "Beállíthatod az útvonalat az Általános beállítások -> dvb-t alatt"
 
-#: FMain.class:10086
+#: FMain.class:10740
 msgid "Append and play"
 msgstr "Hozzáfűzés és lejátszás"
 
-#: FMain.class:10086
+#: FMain.class:10740
 msgid "Append to playlist"
 msgstr "Lejátszási listához fűz"
 
-#: FMain.class:10086
+#: FMain.class:10740
 msgid "What do you want to do with this album tracks?"
 msgstr "Mit akarsz csinálni a lemez számaival?"
 
-#: FMain.class:10089
+#: FMain.class:10743
 msgid "Append more than 50 tracks?"
 msgstr "Több mint 50 számot fűzöl hozzá?"
 
-#: FMain.class:10089
+#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
 msgid "no"
 msgstr "nem"
 
-#: FMain.class:10089
+#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
 msgid "yes"
 msgstr "igen"
 
-#: FMain.class:10108
+#: FMain.class:10762
 msgid "Something went wrong; does the file exists?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:10209
+#: FMain.class:10867
 msgid "Please, first enter a playlist name to save"
 msgstr "Mentés előtt adj nevet a lejátszási listának"
 
-#: FMain.class:10215
+#: FMain.class:10873
 msgid "Couldn't make the user playlist directory\n"
 msgstr "A felhasználó lejátszási listájának könyvtárát nem tudtam létrehozni\n"
 
-#: FMain.class:10220
-msgid "Never mind"
-msgstr "Semmi baj"
-
-#: FMain.class:10220
+#: FMain.class:10878
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Felülírás"
 
-#: FMain.class:10220
+#: FMain.class:10878
 msgid "exists."
 msgstr "létezik."
 
-#: FMain.class:10224
+#: FMain.class:10882
 msgid "There was an error saving the playlist:\n"
 msgstr "Hiba a lejátszási lista mentésekor:\n"
 
-#: FMain.class:10226
-msgid "Playlist saved:\n"
+#: FMain.class:10885
+msgid " Ok "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10885
+#, fuzzy
+msgid "Playlist saved as:"
 msgstr "Lejátszási lista mentve:\n"
 
-#: FMain.class:10252
+#: FMain.class:10914
 msgid "Playlist:"
 msgstr "Lejátszási lista:"
 
-#: FMain.class:10254
+#: FMain.class:10916
 msgid "Couldn't delete"
 msgstr "Nem lehet törölni"
 
-#: FMain.class:10264
+#: FMain.class:10926
 msgid "Append"
 msgstr "Hozzáfűz"
 
-#: FMain.class:10264
+#: FMain.class:10926
 msgid "Load/Replace"
 msgstr "Betölt/Lecserél"
 
-#: FMain.class:10264
+#: FMain.class:10926
 msgid "Loading the playlist:"
 msgstr "Betölti a Lejátszási listát:"
 
-#: FMain.class:10302
+#: FMain.class:10964
 msgid "Would you like to save the current profile?"
 msgstr "Mented az aktuális profilt?"
 
-#: FMain.class:10413
+#: FMain.class:11029
 msgid "Stream is not seekable, use arrow keys or doubleclick"
 msgstr "A stream nem kereshető, használd a nyilakat, vagy kettős kattintást"
 
-#: FMain.class:10415
+#: FMain.class:11031
 msgid "Stream is not seekable!, use arrow keys or doubleclick to override"
 msgstr "A stream nem kereshető, használd a nyilakat, vagy kettős kattintást a felülbíráláshoz"
 
-#: FMain.class:10450
-msgid "Seek to:"
+#: FMain.class:11060
+#, fuzzy
+msgid " seek to:"
 msgstr "Keresés ide:"
 
-#: FMain.class:10815
+#: FMain.class:11419
+msgid "Error while getting selection"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11526
 msgid "No loop set"
 msgstr "Hurok nincs beállítva"
 
-#: FMain.class:10978
-msgid "Error while getting selection"
+#: FMain.class:11747
+msgid "could not get a list of mounted filesystems!"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11763
+msgid "Mountpoints"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11825
+msgid "Configure..."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11862
+msgid "Matching modes"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:410
-msgid "Xt7-Player"
-msgstr "Xt7-Player"
+#: FMain.class:11866
+#, fuzzy
+msgid "All modes"
+msgstr "Összes fájl"
+
+#: FMain.form:445
+#, fuzzy
+msgid "xt7-player-mpv"
+msgstr "xt7-player"
+
+#: FMain.form:451
+#, fuzzy
+msgid "alloptionsmenu"
+msgstr "Általános beállítások"
+
+#: FMain.form:455 GeneralOptions.form:458
+msgid "General Options"
+msgstr "Általános beállítások"
+
+#: FMain.form:460 NewChains.form:171
+msgid "Chains"
+msgstr "Láncok"
 
-#: FMain.form:417 OpenSubtitesForm.form:20 XConfigureAudioDriver.form:308
+#: FMain.form:465 NewChains.form:209
+msgid "Video Filters"
+msgstr "Videószűrők"
+
+#: FMain.form:470 NewChains.form:532
+msgid "Video Drivers"
+msgstr "Videó meghajtók"
+
+#: FMain.form:475 NewChains.form:255
+msgid "Audio Filters"
+msgstr "Hangszűrők"
+
+#: FMain.form:480 NewChains.form:957
+msgid "Audio Drivers"
+msgstr "Audio meghajtók"
+
+#: FMain.form:485
+#, fuzzy
+msgid "Subs and OSD"
+msgstr "Feliratok és OSD..."
+
+#: FMain.form:490
+msgid "HotKeys"
+msgstr "Gyorsbillentyű"
+
+#: FMain.form:496
+msgid "TopMenu"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:501 NewChains.form:1185 OpenSubtitesForm.form:20
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
-#: FMain.form:422
+#: FMain.form:506
 msgid "Open local file"
 msgstr "Helyi fájl megnyitása"
 
-#: FMain.form:427
+#: FMain.form:511
 msgid "Open recent file"
 msgstr "Előzmény megnyitása"
 
-#: FMain.form:432
+#: FMain.form:516
 msgid "Play Audio Cd"
 msgstr "Hang-CD lejátszása"
 
-#: FMain.form:437
+#: FMain.form:521
 msgid "Play DVD"
 msgstr "DVD-lejátszás"
 
-#: FMain.form:441
+#: FMain.form:525
 msgid "From DVD drive"
 msgstr "DVD-meghajtóból"
 
-#: FMain.form:446
+#: FMain.form:530
 msgid "From an ISO"
 msgstr "ISO-ból"
 
-#: FMain.form:451
+#: FMain.form:535
 msgid "From a folder"
 msgstr "Könyvtárból"
 
-#: FMain.form:457
+#: FMain.form:541
 msgid "Open an Uri/Network stream"
 msgstr "URL/hálózati stream megnyitása"
 
-#: FMain.form:462
+#: FMain.form:546
 msgid "Media Explorer"
 msgstr "Media Explorer"
 
-#: FMain.form:467
+#: FMain.form:551
 msgid "Titles"
 msgstr "Címek"
 
-#: FMain.form:472
+#: FMain.form:556
+msgid "Chapters"
+msgstr "Fejezetek"
+
+#: FMain.form:562
 msgid "Streams"
 msgstr "Stream-ek"
 
-#: FMain.form:477 GeneralOptions.form:463
+#: FMain.form:567 GeneralOptions.form:615
 msgid "Audio"
 msgstr "Hang"
 
-#: FMain.form:487
+#: FMain.form:573 SubAndOsd.form:337
+msgid "Subtitles"
+msgstr "Feliratok"
+
+#: FMain.form:577
 msgid "OpenSubtitles.org"
 msgstr "OpenSubtitles.org"
 
-#: FMain.form:498
+#: FMain.form:588
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: FMain.form:505 GeneralOptions.form:589
+#: FMain.form:595 GeneralOptions.form:975
 msgid "Library"
 msgstr "Könyvtár"
 
-#: FMain.form:509
+#: FMain.form:599
 msgid "Sync library"
 msgstr "Könyvtár szinkronizálása"
 
-#: FMain.form:514
+#: FMain.form:604
 msgid "Configure directories"
 msgstr "Könyvtárak beállítása"
 
-#: FMain.form:519
+#: FMain.form:609
 msgid "Search options"
 msgstr "Keresési opciók"
 
-#: FMain.form:527
-msgid "Add a generic URI..."
+#: FMain.form:617
+#, fuzzy
+msgid "Add a generic URI"
 msgstr "Általános URL hozzáadása..."
 
-#: FMain.form:533
+#: FMain.form:623
 msgid "Add selected items to playlist"
 msgstr "A kiválasztott elemek hozzáadása a lejátszási listához"
 
-#: FMain.form:542
+#: FMain.form:632
 msgid "MenuPopUpLibrary"
 msgstr "MenuPopUpLibrary"
 
-#: FMain.form:546
+#: FMain.form:636
 msgid "Open containing folder"
 msgstr "A tartalmazó könyvtár megnyitása"
 
-#: FMain.form:554
+#: FMain.form:644
 msgid "This album tracks"
 msgstr "Az album számai"
 
-#: FMain.form:558
+#: FMain.form:648
 msgid "Replace tracks in"
 msgstr "Számok lecserélése ebben "
 
-#: FMain.form:562
+#: FMain.form:652
 msgid "Library view"
 msgstr "Könyvtárnézet"
 
-#: FMain.form:567
+#: FMain.form:657
 msgid "Playlist view"
 msgstr "Lejátszási listanézet"
 
-#: FMain.form:573
+#: FMain.form:663
 msgid "Append tracks to"
 msgstr "Számok hozzáfűzése ehhez"
 
-#: FMain.form:592
+#: FMain.form:682
 msgid "Sort by"
 msgstr "Rendezés eszerint"
 
-#: FMain.form:604
+#: FMain.form:694
 msgid "Path"
 msgstr "Útvonal"
 
-#: FMain.form:614
+#: FMain.form:704
 msgid "Rename items"
 msgstr "Elemek átnevezése"
 
-#: FMain.form:619
+#: FMain.form:709
 msgid "Update Selected"
 msgstr "Választás frissítése"
 
-#: FMain.form:627
+#: FMain.form:717
 msgid "Set a cover"
 msgstr "Borító beállítása"
 
-#: FMain.form:632
+#: FMain.form:722
 msgid "Search for embedded covers"
 msgstr "Beágyazott borító keresése"
 
-#: FMain.form:640
+#: FMain.form:730
 msgid "Copy selected to Clipboard"
 msgstr "Kijelölt másolása vágólapra"
 
-#: FMain.form:654
+#: FMain.form:744
 msgid "Extract audio"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:662
+#: FMain.form:752
 msgid "Clear selected"
 msgstr "Kijelölést visszavon"
 
-#: FMain.form:667
+#: FMain.form:757
 msgid "Clear All"
 msgstr "Mindent ürít"
 
-#: FMain.form:672
+#: FMain.form:762
 msgid "Delete selected from disk"
 msgstr "A kijelöltek törlése a lemezről"
 
-#: FMain.form:682
+#: FMain.form:772
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lejátszási lista"
 
-#: FMain.form:693
+#: FMain.form:783
 msgid "Load/Save"
 msgstr "Betölt/Ment"
 
-#: FMain.form:697
+#: FMain.form:787
 msgid "Import a playlist"
 msgstr "Lejátszási lista importálása"
 
-#: FMain.form:702
+#: FMain.form:792
 msgid "Append a playlist"
 msgstr "Lejátszási listát hozzáfűz"
 
-#: FMain.form:707
+#: FMain.form:797
 msgid "Export the playlist"
 msgstr "Lejátszási lista exportálása"
 
-#: FMain.form:747
+#: FMain.form:837
 msgid "Cut selected"
 msgstr "A kiválasztott vágása"
 
-#: FMain.form:752
+#: FMain.form:842
 msgid "Copy selected"
 msgstr "A kiválasztott másolása"
 
-#: FMain.form:757
+#: FMain.form:847
 msgid "Paste after selected"
 msgstr "Kiválasztás után beilleszt"
 
-#: FMain.form:765
+#: FMain.form:855
 msgid "Extract Audio"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:773
-msgid "Remove..."
-msgstr "Eltávolít..."
+#: FMain.form:863
+msgid "Remove"
+msgstr "Eltávolít"
 
-#: FMain.form:798
+#: FMain.form:888
 msgid "Windows"
 msgstr "Ablakok"
 
-#: FMain.form:812
-msgid "SubTitles and Osd..."
+#: FMain.form:902
+#, fuzzy
+msgid "SubTitles and Osd"
 msgstr "Feliratok és OSD..."
 
-#: FMain.form:817
+#: FMain.form:907
 msgid "Codecs and demuxers"
 msgstr "Codec-ek és demuxer-ek"
 
-#: FMain.form:831
+#: FMain.form:921
 msgid "Video/Audio Chains"
 msgstr "Hang-/Videólánc"
 
-#: FMain.form:836 GeneralOptions.form:385
+#: FMain.form:926 GeneralOptions.form:475 NewChains.class:1332
 msgid "Video"
 msgstr "Videó"
 
-#: FMain.form:840
-msgid "General Options..."
-msgstr "Általános beállítások..."
-
-#: FMain.form:845
-msgid "Filters..."
-msgstr "Szűrők..."
-
-#: FMain.form:851
-msgid "Driver..."
-msgstr "Meghajtó..."
+#: FMain.form:935
+#, fuzzy
+msgid "Filters"
+msgstr "Szűrő"
 
-#: FMain.form:881
+#: FMain.form:941
+msgid "Driver"
+msgstr "-"
+
+#: FMain.form:971
 msgid "Tabs visibility"
 msgstr "Sáv láthatósága"
 
-#: FMain.form:885
+#: FMain.form:975
 msgid "Show Tag editor"
 msgstr "Címkeszerkesztő megjelenítése"
 
-#: FMain.form:890
+#: FMain.form:980
 msgid "Lock Toolbar"
 msgstr "Eszközsáv zárolása"
 
-#: FMain.form:898
+#: FMain.form:988
 msgid "Show/Hide Menubar"
 msgstr "Mutatja/elrejti a menüt"
 
-#: FMain.form:905
+#: FMain.form:995
 msgid "Video Aspect"
 msgstr "Videó nézőpont"
 
-#: FMain.form:912
+#: FMain.form:1002
 msgid "2.35:1"
 msgstr "2.35:1"
 
-#: FMain.form:916
+#: FMain.form:1006
 msgid "16:9"
 msgstr "16:9"
 
-#: FMain.form:920
+#: FMain.form:1010
 msgid "16:10"
 msgstr "16:10"
 
-#: FMain.form:924
+#: FMain.form:1014
 msgid "4:3"
 msgstr "4:3"
 
-#: FMain.form:928
+#: FMain.form:1018
 msgid "1:1"
 msgstr "1:1"
 
-#: FMain.form:932
-msgid "Other..."
+#: FMain.form:1022
+#, fuzzy
+msgid "Other"
 msgstr "Más..."
 
-#: FMain.form:947
+#: FMain.form:1028 GeneralOptions.form:431 HotKeys.form:37 NewChains.form:179
+#: SubAndOsd.form:113 VideoEqualizer.form:72
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: FMain.form:1032 GeneralOptions.form:434 HotKeys.form:40 NewChains.form:182
+#: SubAndOsd.form:116 VideoEqualizer.form:75
+msgid "Reload current profile"
+msgstr "Jelenlegi profil újratöltése"
+
+#: FMain.form:1037
 msgid "Save all to current profile"
 msgstr "Mindet menti a jelenlegi profilba"
 
-#: FMain.form:952 ProfileManager.form:22
+#: FMain.form:1042 ProfileManager.form:22
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Profilszerkesztő"
 
-#: FMain.form:961 VideoEqualizer.form:68
+#: FMain.form:1049
+#, fuzzy
+msgid "Select another profile"
+msgstr "A kiválasztott profil törlése"
+
+#: FMain.form:1056 VideoEqualizer.form:91
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: FMain.form:965
+#: FMain.form:1060
 msgid "Show logs"
 msgstr "Naplók megjelenítése"
 
-#: FMain.form:973
+#: FMain.form:1068
 msgid "Report a bug"
 msgstr "Programhiba jelentése"
 
-#: FMain.form:978
+#: FMain.form:1073
 msgid "Home page"
 msgstr "Honlap"
 
-#: FMain.form:984
+#: FMain.form:1079
 msgid "About"
 msgstr "Névjegy"
 
-#: FMain.form:990
+#: FMain.form:1085
 msgid "Shutdown menu"
 msgstr "Kikapcsolási menü"
 
-#: FMain.form:995
+#: FMain.form:1090
 msgid "Disable shutdown"
 msgstr "Tetiltása kizárása"
 
-#: FMain.form:999
+#: FMain.form:1094
 msgid "Shutdown at the end of media"
 msgstr "A média lejátszása végén kikapcsol"
 
-#: FMain.form:1003
+#: FMain.form:1098
 msgid "ShutDown at the end of the play queue"
 msgstr "A lejátszási sor végén kikapcsol"
 
-#: FMain.form:1007
+#: FMain.form:1102
 msgid "Configure shutdown command"
 msgstr "A kikapcsolási parancs beállítása"
 
-#: FMain.form:1014
+#: FMain.form:1109
 msgid "FlashMenu"
 msgstr "FlashMenu"
 
-#: FMain.form:1019
-msgid "Record As..."
+#: FMain.form:1114
+#, fuzzy
+msgid "Record As"
 msgstr "Felvétel mint..."
 
-#: FMain.form:1024
+#: FMain.form:1119
 msgid "Stop Recording"
 msgstr "Felvétel leállítása"
 
-#: FMain.form:1030
+#: FMain.form:1125
 msgid "Delete from disk"
 msgstr "Törlés a lemezről"
 
-#: FMain.form:1037
+#: FMain.form:1132
 msgid "PodCastMenu"
 msgstr "PodCastMenu"
 
-#: FMain.form:1041
+#: FMain.form:1136
 msgid "New feed"
 msgstr "Új feed"
 
-#: FMain.form:1046 LogWindow.form:130
+#: FMain.form:1141 LogWindow.form:124
 msgid "Refresh"
 msgstr "Frissítés"
 
-#: FMain.form:1051
+#: FMain.form:1146
 msgid "Download"
 msgstr "Letöltés"
 
-#: FMain.form:1056
+#: FMain.form:1151
 msgid "Add selected items to library"
 msgstr "A kiválasztott elemek hozzáadása a könyvtárhoz"
 
-#: FMain.form:1066
+#: FMain.form:1161
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Kijelölt törlése"
 
-#: FMain.form:1072
+#: FMain.form:1167
 msgid "ShoutCastGridPopUp"
 msgstr "ShoutCastGridPopUp"
 
-#: FMain.form:1087
+#: FMain.form:1182
 msgid "ShoutCastTreePopup"
 msgstr "ShoutCastTreePopup"
 
-#: FMain.form:1102
+#: FMain.form:1197
 msgid "YoutubeTreePopup"
 msgstr "YoutubeTreePopup"
 
-#: FMain.form:1106 YoutubeClass.class:470
+#: FMain.form:1201 YoutubeClass.class:603
 msgid "See more results"
 msgstr "További eredmények mutatása"
 
-#: FMain.form:1113
+#: FMain.form:1208
 msgid "Get related videos"
 msgstr "Kapcsolódó videók"
 
-#: FMain.form:1144
+#: FMain.form:1239
 msgid "MenuBrowse"
 msgstr "MenuBrowse"
 
-#: FMain.form:1156
+#: FMain.form:1251
 msgid "Add this folder to history"
 msgstr "Add a könyvtárt előzményekhez"
 
-#: FMain.form:1188
+#: FMain.form:1283
 msgid "MenuDvbt"
 msgstr "MenuDvbt"
 
-#: FMain.form:1192
+#: FMain.form:1287
 msgid "Rename channel(s)"
 msgstr "Csatorna(k) átnevezése"
 
-#: FMain.form:1198
+#: FMain.form:1293
 msgid "MenuPopupAlbumView"
 msgstr "MenuPopupAlbumView"
 
-#: FMain.form:1240
-msgid "Open an URI/Network stream"
-msgstr "URL/hálózati stream megnyitása"
-
-#: FMain.form:1249
-msgid "Show/hide chains window"
-msgstr "Láncablak mutatása/elrejtése."
+#: FMain.form:1310
+#, fuzzy
+msgid "Menu"
+msgstr "MenuDvbt"
 
-#: FMain.form:1258
+#: FMain.form:1327
 msgid "Configuration toolbox"
 msgstr "Eszköztár beállítása"
 
-#: FMain.form:1268
+#: FMain.form:1337
+#, fuzzy
+msgid "Video modes menu"
+msgstr "Videó kódoló súgó"
+
+#: FMain.form:1348
 msgid "Show/Hide AudioTag editor"
 msgstr "Az audiocímke-szerkesztő mutatása/elrejtése."
 
-#: FMain.form:1283 VideoEqualizer.form:39
+#: FMain.form:1363 VideoEqualizer.form:60
 msgid "Video Equalizer"
 msgstr "Videó equalizer"
 
-#: FMain.form:1301
+#: FMain.form:1381
+msgid "Other realtime commands"
+msgstr "Más valósidejű parancsok"
+
+#: FMain.form:1390
 msgid "Switch subtitle track"
 msgstr "Feliratsávra váltás"
 
-#: FMain.form:1310
+#: FMain.form:1400
 msgid "Switch audio track"
 msgstr "Hangsávra váltás"
 
-#: FMain.form:1319
-msgid "Other realtime commands"
-msgstr "Más valósidejű parancsok"
-
-#: FMain.form:1333
+#: FMain.form:1415
 msgid "Hide/show left panel"
 msgstr "Bal oldali panel mutatása/elrejtése"
 
-#: FMain.form:1342
+#: FMain.form:1424
 msgid "Fullscreen Switch"
 msgstr "Teljes képernyő kapcsoló"
 
-#: FMain.form:1389
+#: FMain.form:1475
 msgid "Label3"
 msgstr "Címke 3"
 
-#: FMain.form:1411
+#: FMain.form:1497
 msgid "Drag'n drop files, folders or media links to add them,"
 msgstr "Hozzáadáshoz húzz és dobj fájlokat, könyvtárakat, vagy médiahivatkozásokat."
 
-#: FMain.form:1443
+#: FMain.form:1520
 msgid "Albums"
 msgstr "Album"
 
-#: FMain.form:1489
+#: FMain.form:1567
 msgid "Playlists"
 msgstr "Lejátszási lista"
 
-#: FMain.form:1494
+#: FMain.form:1572
 msgid "Choose a Playlist"
 msgstr "Válassz Lejátszási listát"
 
-#: FMain.form:1504
+#: FMain.form:1582
 msgid "Save the playlist"
 msgstr "Lejátszási lista mentése"
 
-#: FMain.form:1510
+#: FMain.form:1588
 msgid "Delete the playlist"
 msgstr "Lejátszási lista törlése"
 
-#: FMain.form:1525
+#: FMain.form:1594
+#, fuzzy
+msgid "Open the playlist folder"
+msgstr "Lejátszási lista mentése"
+
+#: FMain.form:1609
 msgid "Drag'n drop files or media links to add them,"
 msgstr "Hozzáadáshoz húzz és dobj fájlokat, vagy médiahivatkozásokat."
 
-#: FMain.form:1550
+#: FMain.form:1634
 msgid ""
 "Move selected items up in the list.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
@@ -2513,7 +1997,7 @@
 "Kijelölések mozgatása a listán fölfelé\n"
 "Az egérgörgőt is használhatod."
 
-#: FMain.form:1556
+#: FMain.form:1640
 msgid ""
 "Move selected playlist items down.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
@@ -2521,43 +2005,47 @@
 "Kijelölések mozgatása a listán lefelé.\n"
 "Az egérgörgőt is használhatod."
 
-#: FMain.form:1563
+#: FMain.form:1647
 msgid "Selection play time"
 msgstr "Kijelölés lejátszási ideje"
 
-#: FMain.form:1571
+#: FMain.form:1655
 msgid "Browse"
 msgstr "Böngészés"
 
-#: FMain.form:1590
+#: FMain.form:1675
+msgid "Mounted devices"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1681
 msgid "Parent"
 msgstr "Szülő"
 
-#: FMain.form:1602
-msgid "Home Folder"
-msgstr "Szülőkönyvtár"
-
-#: FMain.form:1608
+#: FMain.form:1687
 msgid "Enter a path to browse it"
 msgstr "Írj be egy útvonalat a böngészéshez"
 
-#: FMain.form:1610
+#: FMain.form:1689
 msgid "/"
 msgstr "/"
 
-#: FMain.form:1619
+#: FMain.form:1704
 msgid "Show/Hide hidden files"
 msgstr "Rejtett fájlok mutatása/elrejtése"
 
-#: FMain.form:1660
+#: FMain.form:1754
+msgid "Double click on an item to start playing"
+msgstr "A lejátszás indításához duplán kattints egy elemen"
+
+#: FMain.form:1788
 msgid "Double Click for Search Options."
 msgstr "Dupla kattints a keresési beállításokhoz."
 
-#: FMain.form:1662
+#: FMain.form:1790
 msgid "Filter"
 msgstr "Szűrő"
 
-#: FMain.form:1667
+#: FMain.form:1795
 msgid ""
 "Enter some search terms.\n"
 "Special character \"|\" means \"OR\",\n"
@@ -2567,55 +2055,48 @@
 "A \"|\" különleges karakter jelentése \"vagy\",\n"
 " tehát írhatsz ilyet: Bach|Mozart"
 
-#: FMain.form:1677
+#: FMain.form:1805
 msgid "Open the Electronic Program Guide window"
 msgstr "Elektronikus programújság (EPG) megnyitása"
 
-#: FMain.form:1679 zzzFake.form:161
+#: FMain.form:1807 zzzFake.form:167
 msgid "EPG"
 msgstr "EPG"
 
-#: FMain.form:1685
+#: FMain.form:1813
 msgid "Show options for DVBT"
 msgstr "DVBT opcióit mutassa"
 
-#: FMain.form:1700
-msgid "Double click on an item to start playing"
-msgstr "A lejátszás indításához duplán kattints egy elemen"
-
-#: FMain.form:1712
+#: FMain.form:1840
 msgid "Start simple dvb tuner"
 msgstr "Egyszerű DVB vevő indítása"
 
-#: FMain.form:1713
+#: FMain.form:1841
 msgid "Scan for channels"
 msgstr "Csatornakeresés"
 
-#: FMain.form:1717 GeneralOptions.form:834
+#: FMain.form:1845
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Hang CD"
 
-#: FMain.form:1744 GeneralOptions.form:911
+#: FMain.form:1872
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: FMain.form:1756
-msgid ""
-"Switch to navigation mode.\n"
-"(mplayer needs to be compiled with dvdnav support)"
-msgstr ""
-"Váltás navigációs módra.\n"
-"(mplayer-hez telepített dvdnav kell)"
+#: FMain.form:1886
+#, fuzzy
+msgid "Switch to navigation mode."
+msgstr "DVD-menü navigációs mód"
 
-#: FMain.form:1757
+#: FMain.form:1887
 msgid "DVD menu navigation mode"
 msgstr "DVD-menü navigációs mód"
 
-#: FMain.form:1766
+#: FMain.form:1980
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
-#: FMain.form:1789
+#: FMain.form:2003
 msgid ""
 "This list will be populated by temporary flash files\n"
 "when you play them into a web browser."
@@ -2623,15 +2104,15 @@
 "A lista, amikor webböngészőben játszod le, \n"
 "ideiglenes flash fájlok formájában kerül feltöltésre."
 
-#: FMain.form:1801
+#: FMain.form:2015
 msgid "Show flash videos in /tmp folder in the upper list, allowing you to play them."
 msgstr "A /tmp könyvtár flash videóit a fenti listában mutatja, lehetővé téve lejátszásukat."
 
-#: FMain.form:1803
+#: FMain.form:2017
 msgid "Catch Flash videos in /tmp folder"
 msgstr "Flash videók leszedése a /tmp könyvtárba"
 
-#: FMain.form:1808
+#: FMain.form:2022
 msgid ""
 "When a new flash video is detected, shows a PopUp window.\n"
 "It may be necessary to disable focus stealing prevention in your window manager."
@@ -2639,263 +2120,117 @@
 "Amikor új flash videót észlel, egy ablakot jelenít meg..\n"
 "Szükség lehet a fókuszeltérítés elkerülését kikapcsolni az ablakkezelődben."
 
-#: FMain.form:1810
+#: FMain.form:2024
 msgid "PopUp window to play new catched videos"
 msgstr "Felbukkanó ablak az érzékelt új videók lejátszására"
 
-#: FMain.form:1813
+#: FMain.form:2027
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
 
-#: FMain.form:1841
+#: FMain.form:2056
 msgid "Click to open video page"
 msgstr "Kattints a videó oldalának megnyitásához"
 
-#: FMain.form:1862
-msgid "Show advanced search options"
-msgstr "Mutasd a haladó keresési opciókat"
-
-#: FMain.form:1872
+#: FMain.form:2077
 msgid "Show youtube video information"
 msgstr "Mutasd youtube videó információit"
 
-#: FMain.form:1879
-msgid "Search"
-msgstr "Keresés"
-
-#: FMain.form:1891
-msgid "Results"
-msgstr "Eredmények"
-
-#: FMain.form:1896
-msgid "How many results to get."
-msgstr "Hány találatot mutasson"
-
-#: FMain.form:1904
+#: FMain.form:2089
 msgid "Search now"
 msgstr "Keresés most"
 
-#: FMain.form:1905
-msgid ">>"
-msgstr ">>"
+#: FMain.form:2095
+#, fuzzy
+msgid "Show/Hide search options panel"
+msgstr "Mutasd a haladó keresési opciókat"
 
-#: FMain.form:1921
+#: FMain.form:2115
 msgid "only valid for searches"
 msgstr "csak a keresésekre érvényes"
 
-#: FMain.form:1927
+#: FMain.form:2119
+msgid "Results"
+msgstr "Eredmények"
+
+#: FMain.form:2124
+msgid "How many results to get."
+msgstr "Hány találatot mutasson"
+
+#: FMain.form:2139
 msgid "Order by"
 msgstr "Rendezés eszerint"
 
-#: FMain.form:1933
-msgid "published"
-msgstr "kiadva"
-
-#: FMain.form:1933
-msgid "rating"
-msgstr "korhatár"
-
-#: FMain.form:1933
-msgid "relevance"
-msgstr "aktualitás"
-
-#: FMain.form:1933
-msgid "viewCount"
-msgstr "viewCount"
-
-#: FMain.form:1945
+#: FMain.form:2153
 msgid "Only valid for standard feeds"
 msgstr "Csak a szabványos feed-ekre érvényes"
 
-#: FMain.form:1951
+#: FMain.form:2158
 msgid "Region"
 msgstr "Régió"
 
-#: FMain.form:1957
-msgid "Any: "
-msgstr "Bármelyik:"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Argentina:AR"
-msgstr "Argentína: AR"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Australia:AU"
-msgstr "Ausztrália: AU"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Brazil:BR"
-msgstr "Brazília: BR"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Canada:CA"
-msgstr "Canada: CA"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Czec Republic:CZ"
-msgstr "Cseh Köztársaság: CZ"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "France:FR"
-msgstr "Franciaország: FR"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Germany:DE"
-msgstr "Németország: DE"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Great Britain:BG"
-msgstr "Nagy Britannia: GB"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Hong Kong:HK"
-msgstr "Hong Kong: HK"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "India:IN"
-msgstr "India: IN"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Ireland:IE"
-msgstr "Írország: IE"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Israel:IL"
-msgstr "Izrael: IL"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Italy:IT"
-msgstr "Olaszország: IT"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Japan:JP"
-msgstr "Japán: JP"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Mexico:MX"
-msgstr "Mexico: MX"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Netherlands:NL"
-msgstr "Hollandia: NL"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "New Zeland:NZ"
-msgstr "Új Zéland: NZ"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Poland:PL"
-msgstr "Lengyelország: PL"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Russia:RU"
-msgstr "Oroszország: RU"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "South Africa:ZA"
-msgstr "Dél-Afrika: ZA"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "South Korea:KR"
-msgstr "Dél-Korea: KR"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Spain:ES"
-msgstr "Spanyolország: ES"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Sweden:SE"
-msgstr "Svédország: SE"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "Taiwan:TW"
-msgstr "Tajvan: TW"
-
-#: FMain.form:1957
-msgid "United States:US"
-msgstr "Egyesült Államok: US"
-
-#: FMain.form:1958
-msgid "Any:"
-msgstr "Bármi:"
-
-#: FMain.form:1975
+#: FMain.form:2178
 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
 
-#: FMain.form:1982
-msgid "all_time"
-msgstr "összes_idő"
-
-#: FMain.form:1982
-msgid "this_month"
-msgstr "e_hónapban"
-
-#: FMain.form:1982
-msgid "this_week"
-msgstr "e_héten"
-
-#: FMain.form:1982
-msgid "today"
-msgstr "ma"
-
-#: FMain.form:2000
-msgid "Uploader"
-msgstr "Feltöltő"
+#: FMain.form:2198
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Előadó/Szerző:"
 
-#: FMain.form:2031
+#: FMain.form:2225
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2040
+#: FMain.form:2234
 msgid "ShoutCast"
 msgstr "ShoutCast"
 
-#: FMain.form:2058
+#: FMain.form:2252
 msgid "Get an updated genres list from shoutcast server"
 msgstr "A Shoutcast-szerverről tölts le egy friss műfajlistát"
 
-#: FMain.form:2059
+#: FMain.form:2253
 msgid "Refresh Genres list"
 msgstr "Frissítsd a műfajlistát"
 
-#: FMain.form:2081
+#: FMain.form:2275
 msgid "Search results:"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2103
+#: FMain.form:2297
 msgid "HighLight"
 msgstr "Kiemelés"
 
-#: FMain.form:2108
+#: FMain.form:2302
 msgid "Highlight the results"
 msgstr "Az eredmények kiemelése"
 
-#: FMain.form:2136
+#: FMain.form:2330
 msgid "Free serch by content"
 msgstr "Szabad keresés tartalom alapján"
 
-#: FMain.form:2142
+#: FMain.form:2336
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Podcast"
 
-#: FMain.form:2161
+#: FMain.form:2355
 msgid "Refresh podcasts info"
 msgstr "Podcast-infó frissítése"
 
-#: FMain.form:2162
+#: FMain.form:2356
 msgid "Refresh All"
 msgstr "Mindet frissíti"
 
-#: FMain.form:2168
+#: FMain.form:2362
 msgid "Manually enter a new podcast URL"
 msgstr "Új podcast-URL kézi bevitele"
 
-#: FMain.form:2173
+#: FMain.form:2367
 msgid "Media Info"
 msgstr "Média Infó"
 
-#: FMain.form:2193
+#: FMain.form:2387
 msgid ""
 "Info on playing media\n"
 "or on the last played one"
@@ -2903,111 +2238,112 @@
 "Az éppen, vagy legutóbb játszott \n"
 "média információi"
 
-#: FMain.form:2199
+#: FMain.form:2397
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profilok"
 
-#: FMain.form:2212 ProfileManager.class:69
+#: FMain.form:2410 ProfileManager.class:69
 msgid "Current profile: "
 msgstr "Aktuális profil:"
 
-#: FMain.form:2217
+#: FMain.form:2415
 msgid "Choose a profile from the list"
 msgstr "Válassz profilt a listából"
 
-#: FMain.form:2228
+#: FMain.form:2426
 msgid "Load the selected profile"
 msgstr "A kiválasztott profil betöltése"
 
-#: FMain.form:2230
+#: FMain.form:2428
 msgid "Load"
 msgstr "Betöltés"
 
-#: FMain.form:2236
+#: FMain.form:2434
 msgid "Save the settings to the selected profile"
 msgstr "A beállítások mentése a kiválasztott profilba"
 
-#: FMain.form:2249
+#: FMain.form:2436 GeneralOptions.form:3048 HotKeys.form:131
+#: NewChains.form:1239 SubAndOsd.form:760
+msgid "Save"
+msgstr "Mentés"
+
+#: FMain.form:2447
 msgid "Rename the selected profile"
 msgstr "A kiválasztott profil átnevezése"
 
-#: FMain.form:2251
+#: FMain.form:2449
 msgid "Rename"
 msgstr "Átnevezés"
 
-#: FMain.form:2257
+#: FMain.form:2455
 msgid "Save the current settings to a new profile"
 msgstr "A jelenlegi beállítások mentése új profilba"
 
-#: FMain.form:2259
+#: FMain.form:2457
 msgid "Save As"
 msgstr "Mentés mint..."
 
-#: FMain.form:2270
+#: FMain.form:2468
 msgid "Delete the selected profile"
 msgstr "A kiválasztott profil törlése"
 
-#: FMain.form:2272 FlashClass.class:20
+#: FMain.form:2470 FlashClass.class:20
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: FMain.form:2278
+#: FMain.form:2476
 msgid "Make a new blank profile"
 msgstr "Új, üres profil készítése"
 
-#: FMain.form:2280
+#: FMain.form:2478 ProfileManager.form:45
 msgid "Make new"
 msgstr "Új készítése"
 
-#: FMain.form:2297
+#: FMain.form:2495
 msgid "Show and select the possible search fields"
 msgstr "A lehetséges és kijelölt keresési mezők megjelenítése"
 
-#: FMain.form:2299
-msgid "Fields"
-msgstr "Mezők"
-
-#: FMain.form:2324
+#: FMain.form:2521
 msgid "Play random media when the previous reaches the end."
 msgstr "A végére érve, véletlenszerűen kiválasztott média lejátszása."
 
-#: FMain.form:2331
+#: FMain.form:2528
 msgid "Show media info when hovering a list item."
 msgstr "Az egeret egy listaelem fölé mozgatva mutatja a média-infót."
 
-#: FMain.form:2340
+#: FMain.form:2537
 msgid "Play next media as the previous reaches the end."
 msgstr "Végére érve a következő médiát játssza le"
 
-#: FMain.form:2380
+#: FMain.form:2582
 msgid "Tag Editor"
 msgstr "Címkeszerkesztő"
 
-#: FMain.form:2493 Searchfields.form:82
+#: FMain.form:2695 Searchfields.form:82
 msgid "Genre"
 msgstr "Műfaj"
 
-#: FMain.form:2515
+#: FMain.form:2717
 msgid "Track No."
 msgstr "Sáv sz."
 
-#: FMain.form:2571
+#: FMain.form:2773
 msgid "Select next"
 msgstr "A következő kiválasztása"
 
-#: FMain.form:2587
+#: FMain.form:2789
 msgid "Commit"
 msgstr "Alkalmaz"
 
-#: FMain.form:2670
+#: FMain.form:2873
 msgid "Previous media"
 msgstr "Előző média"
 
-#: FMain.form:2677
+#: FMain.form:2880
 msgid "Next media"
 msgstr "Következő média"
 
-#: FMain.form:2686
+#: FMain.form:2889
 msgid ""
 "Capture the playing stream.\n"
 "It will work only you are playing mpeg files."
@@ -3015,19 +2351,28 @@
 "Az éppen játszott stream letöltése.\n"
 "Ez csak mpeg fájlok lejátszásakor működik."
 
-#: FMain.form:2694
+#: FMain.form:2897
 msgid "Play/pause"
 msgstr "Lejátszás/Szünet"
 
-#: FMain.form:2730
+#: FMain.form:2913
+#, fuzzy
+msgid "Chapters available"
+msgstr "Nem elérhető"
+
+#: FMain.form:2961
 msgid "Slowdown"
 msgstr "Lassítás"
 
-#: FMain.form:2737
+#: FMain.form:2968
 msgid "Speedup"
 msgstr "Gyorsítás"
 
-#: FMain.form:2744
+#: FMain.form:2976
+msgid "Show/Hide current and next TV program."
+msgstr "A következő TV-program mutatása/elrejtése."
+
+#: FMain.form:2983
 msgid ""
 "Hover the mouse over this button then\n"
 "* Zoom the video with mouse wheel.\n"
@@ -3037,15 +2382,11 @@
 "* Az egérgörgő zoomolja a videót.\n"
 "* A jobb billentyű léptet a zoomok között."
 
-#: FMain.form:2753
-msgid "Show/Hide current and next TV program."
-msgstr "A következő TV-program mutatása/elrejtése."
-
-#: FMain.form:2800
+#: FMain.form:3031
 msgid "LeftText"
 msgstr "BalSzöveg"
 
-#: FMain.form:2809
+#: FMain.form:3041
 msgid "Right Text"
 msgstr "Jobb oldali szöveg-"
 
@@ -3069,343 +2410,203 @@
 msgid "Heurylics"
 msgstr "Heurisztikai"
 
-#: FormLyrics.form:37
+#: FormLyrics.form:38
 msgid "Next"
 msgstr "Következő"
 
-#: FormLyrics.form:72
+#: FormLyrics.form:73
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Kérlek várj..."
 
-#: FormLyrics.form:122
+#: FormLyrics.form:81 TranslationNeeded.form:25
+msgid "TextArea1"
+msgstr "1. Szövegterület"
+
+#: FormLyrics.form:123
 msgid "New search"
 msgstr "Új keresés"
 
-#: GeneralOptions.class:86
+#: GeneralOptions.class:84
 msgid "User options"
 msgstr "Felhasználói opciók"
 
-#: GeneralOptions.class:94
-msgid "resolution"
-msgstr "felbontás"
+#: GeneralOptions.class:103
+msgid "AC3 dynamic range compression"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:101
-msgid "Mixer Channel"
-msgstr "Keverőcsatorna"
-
-#: GeneralOptions.class:102
-msgid ""
-"This  option  will  tell MPlayer to use a different channel \n"
-"for controlling volume than the default PCM. \n"
-" Options for OSS include vol, pcm, line. \n"
-"For a complete list of options look for SOUND_DEVICE_NAMES \n"
-" in /usr/include/linux/soundcard.h. \n"
-"For ALSA you can use the names e.g. alsamixer displays, \n"
-"like Master, Line, PCM.\n"
-"NOTE: ALSA mixer channel names followed by a number\n"
-"must be specified in the <name,number> format, \n"
-"i.e. a channel labeled 'PCM 1' in alsamixer must be  converted\n"
-"to PCM,1.\n"
-" Mplayer Option:  <mixer line>[,mixer index] (-ao oss and -ao alsa only)"
-msgstr ""
-"Ez az opció utasítja az MPlayert, hogy a hangerő beállításához\n"
-"az alapbeállítás szerinti PCM helyett más csatornát használjom. \n"
-" Az OSS opciói hangerő, pcm, vonal. \n"
-"Az opciók teljes listájához néz meg a SOUND_DEVICE_NAMES \n"
-" a /usr/include/linux/soundcard.h-ban. \n"
-"ALSA esetén pl. alsamixerben megjelenített nevek is használhatók, \n"
-"mint a Master, Line, PCM.\n"
-"Megjegyzés: ALSA mixerben a számmal kiegészített csatornák neveit\n"
-"<név,szám> formában kell megadni, \n"
-"pl. az alasamixer 'PCM 1' címkéjét át kell írni\n"
-"PCM,1-re.\n"
-" Mplayer opció:  <mixer line>[,mixer index] (csakis -ao oss és -ao alsa)"
+#: GeneralOptions.class:104
+msgid ""
+"Select  the  Dynamic  Range Compression level for AC-3 audio streams.\n"
+"<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\n"
+"and 1 means full compression (make loud passages more silent and vice versa).\n"
+"This option only shows an effect if the AC-3 stream contains\n"
+"the required range compression information.\n"
+"mpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:106
+#: GeneralOptions.class:109
 msgid "Output Channels"
 msgstr "Kimeneti csatornák"
 
-#: GeneralOptions.class:107
+#: GeneralOptions.class:110
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Request the number of playback channels (default: 2).\n"
 " This is usually only important when playing videos with AC-3 audio (like DVDs).\n"
-" Mplayer Option: -channels"
+" mpv option: audio-channels"
 msgstr ""
 "Lejátszott csatornák számának bekérése (alapbeállítás: 2).\n"
 "Alapvetően csak AC3-hangok (pl. DVD) lejátszása esetén fontos.\n"
 " Mplayer opció: -channels"
 
-#: GeneralOptions.class:111
-msgid "Required by Maximum Amplification"
-msgstr "A maximális erősítéshez kell"
-
-#: GeneralOptions.class:111
+#: GeneralOptions.class:118
 msgid "Software Volume control"
 msgstr "Szoftveres hangerőszabályozás"
 
-#: GeneralOptions.class:112
+#: GeneralOptions.class:119
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Force the use of the software mixer, instead of using the sound card mixer.\n"
-" Mplayer Option: -softvol"
+" mpv option: softvol"
 msgstr ""
 "A szoftveres keverő erőltetett használata a hangkártya keverője helyett.\n"
 " Mplayer opció: -softvol"
 
-#: GeneralOptions.class:116
+#: GeneralOptions.class:123
 msgid "Maximum Amplification"
 msgstr "Maximális erősítés"
 
-#: GeneralOptions.class:117
+#: GeneralOptions.class:124
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Set the maximum amplification level in percent (default: 110).\n"
 " A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level.\n"
-" Mplayer Option: -softvol-max"
+" mpv option: -softvol-max"
 msgstr ""
 "A maximális erősítési szint beállítása százalékban (alapérték: 110).\n"
 " 200-as érték lehetővé teszi a hangerő állítását az aktuális kétszeresére.\n"
 " Mplayer opció: -softvol-max"
 
-#: GeneralOptions.class:121
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Initial speed"
 msgstr "Kezdeti sebesség"
 
-#: GeneralOptions.class:121
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Set initial playback tempo/pitch"
 msgstr "A kezdeti lejátszási/dobási sebesség beállítása."
 
-#: GeneralOptions.class:122
+#: GeneralOptions.class:130
+#, fuzzy
 msgid ""
 "#-12..#+12 are semitones.\n"
 " See also 'speed' under 'scaletempo' filter in chains window.\n"
-" Mplayer Option: -speed"
+" mpv option: speed"
 msgstr ""
 "#-12..#+12 félhangok.\n"
 "A láncok ablakban lásd még a \"Skálaütemben\" a \"sebesség\" alatt\n"
 "Mplayer opció: -speed"
 
-#: GeneralOptions.class:126 RealtimeForm.form:122
-msgid "Audio Delay"
-msgstr "Hangkésleltetés"
-
-#: GeneralOptions.class:126
-msgid "Seconds"
-msgstr "Másodpercek"
-
-#: GeneralOptions.class:127
-msgid ""
-"Use it to correct constant Audio/video desync issues\n"
-" Mplayer Option: -delay"
-msgstr ""
-"Állandó Hang/Videó szinkronizálatlanság javítására való.\n"
-" Mplayer opció: -delay"
-
-#: GeneralOptions.class:131
-msgid "Rebuild Index if necessary"
-msgstr "Az index újraépítése, ha kell"
-
-#: GeneralOptions.class:131
-msgid "Use it to repair broken files"
-msgstr "Hibás fájlok javítására való"
-
-#: GeneralOptions.class:132
-msgid ""
-"\n"
-" Mplayer Option: -idx"
-msgstr ""
-"\n"
-" Mplayer opció: -idx"
-
-#: GeneralOptions.class:136
-msgid "Always rebuild Index"
-msgstr "Index újraépítése, mindig"
-
-#: GeneralOptions.class:137
-msgid ""
-"\n"
-" Mplayer Option: -forceidx"
-msgstr ""
-"\n"
-" Mplayer opció: -forceidx"
-
-#: GeneralOptions.class:141
-msgid "Fixes  playback  of some bad AVI files"
-msgstr "Néhány AVI fájl lejátszásának javítására való"
-
-#: GeneralOptions.class:141
-msgid "Non-interleaved AVI  parser"
-msgstr "AVI illesztetlenség-elemző"
-
-#: GeneralOptions.class:146
+#: GeneralOptions.class:149
 msgid "Turns off xscreensaver at startup"
 msgstr "xscreensaver kikapcsolása indításkor"
 
-#: GeneralOptions.class:147
+#: GeneralOptions.class:150
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Turns off xscreensaver at startup and turns it on again on exit.\n"
+"Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\n"
 "Uses XSS and XResetScreenSaver API.\n"
-"Mplayer Option: -stop-xscreensaver"
+"mpv option: -stop-xscreensaver"
 msgstr ""
 "Az xscreensaver kikapcsolása indításkor és visszakapcsolása kilépéskor.\n"
 "XSS és XResetScreenSaver API használata.\n"
 "Mplayer opció: -stop-xscreensaver"
 
-#: GeneralOptions.class:151
-msgid "aspect"
-msgstr "képnézet"
-
-#: GeneralOptions.class:152
-msgid ""
-"Override movie aspect ratio, in case aspect information\n"
-" is incorrect or missing in the file being played.\n"
-" Mplayer Option: -aspect"
-msgstr ""
-"A film képarányának felülbírálása akkor, ha hibás, vagy\n"
-" hiányzik a releváns információ az aktuális fájlból.\n"
-" Mplayer opció: -aspect"
-
-#: GeneralOptions.class:157
-msgid "Framerate override"
-msgstr "Képsebesség felülírása"
-
-#: GeneralOptions.class:158
-msgid ""
-"Force video Framerate.\n"
-" Will probably cause Audio/Video desync.\n"
-" Mplayer Option: -fps"
-msgstr ""
-"A videó képsebességének felülírása.\n"
-" Valószínűleg kép-hang csúszást eredményez. Mplayer opció: -fps"
-
-#: GeneralOptions.class:162
+#: GeneralOptions.class:165
 msgid "Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements."
 msgstr "Az A/V együttfutást fokozatosan állítja a hangkésedelem mérésével."
 
-#: GeneralOptions.class:163
+#: GeneralOptions.class:166
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Try  -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n"
-" [..] Mplayer Option: -autosync"
+" [..] mpv option: autosync"
 msgstr ""
 "Próbálja az -autosync 30-at az olyan hangkártya-meghajtók problémáinak finomítására, amik nem alkalmaznak jó hangkésés-mérést.\n"
 "[..] Mplayer opció: -autosync"
 
-#: GeneralOptions.class:167
+#: GeneralOptions.class:170
 msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)"
 msgstr "képkockánkénti maximális A-V szinkronkorrekció (másodpercben)"
 
-#: GeneralOptions.class:168
+#: GeneralOptions.class:171
+#, fuzzy
 msgid ""
 "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n"
-" mplayer options: -mc"
+" mpv options: -mc"
 msgstr ""
 "képkockánkénti maximális A-V szinkronkorrekció (másodpercben)\n"
 " Mplayer opció: -mc"
 
-#: GeneralOptions.class:173
-msgid "Use it if your kernel timing is imprecise"
-msgstr "Használata pontatlan kernelidő esetén"
-
-#: GeneralOptions.class:174
-msgid ""
-"Time frames by repeatedly checking the current time\n"
-" instead of asking the kernel to wake up MPlayer at the correct time.\n"
-" Useful if your kernel timing is imprecise and you cannot use the RTC either.\n"
-" Comes at the price of higher CPU consumption.\n"
-" Mplayer Option: -softsleep"
-msgstr ""
-"Képkockák időzítése az aktuális idő ellenőrzésével\n"
-" ahelyett, hogy a kernelt kérné az Mplayer pontos időben történő ébresztésére.\n"
-" Hasznos, ha a kerneled időzítése pontatlan és/vagy nem használhatod at RTC-t.\n"
-" Hátránya a magasabb CPU terhelés.\n"
-" Mplayer opció: -softsleep"
-
-#: GeneralOptions.class:180
+#: GeneralOptions.class:178
 msgid "Only valid for http:// Uries"
 msgstr "Csak a http:// URL-kre érvényes"
 
-#: GeneralOptions.class:180
+#: GeneralOptions.class:178
 msgid "Send cookies"
 msgstr "Sütik küldése"
 
-#: GeneralOptions.class:181
+#: GeneralOptions.class:179
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n"
 " Cookie file must be in Netscape format.\n"
-" Mplayer Option: -cookies"
+" mpv option: cookies"
 msgstr ""
 "Sütik küldése a weblapokra, amikor http:// URL-t játszik le.\n"
 " A sütinek Netscape-formátumúnak kell lennie.\n"
 " Mplayer opció: -cookies"
 
-#: GeneralOptions.class:185
+#: GeneralOptions.class:183
 msgid "location"
 msgstr "hely"
 
-#: GeneralOptions.class:186
+#: GeneralOptions.class:184
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Specify cookies.txt location\n"
-" Mplayer Option: -cookies-file"
+" mpv option: cookies-file"
 msgstr ""
 "A cookies.txt helyének megadása\n"
 " Mplayer opció: -cookies-file"
 
-#: GeneralOptions.class:191
-msgid "prefer-ipv4"
-msgstr "ipv4 támogatása"
-
-#: GeneralOptions.class:191
-msgid "try ipv4 first"
-msgstr "Próbálja előbb az IPV4-et"
-
-#: GeneralOptions.class:192
-msgid ""
-"Use IPv4 on network connections.  Falls back on IPv6 automatically.\n"
-"-prefer-ipv4 (network only)"
-msgstr ""
-"IPV4 preferálása a hálózati kapcsolatban, de IPV6-ot automatikusan kipróbálja.\n"
-" Mplayer opció: -prefer-ipv4"
-
-#: GeneralOptions.class:196
+#: GeneralOptions.class:194
 msgid "(MPEG-1/2 and H.264 only)"
 msgstr "(Csak MPEG-1/2 és H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:197
+#: GeneralOptions.class:195
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Number of threads to use for decoding.\n"
-"You may need the 'mt' version of mplayer and ffmmpeg\n"
-"Mplayer Option: -lavdopts threads=n"
+"0 means autodetect\n"
+"mpv option: vd-lavc-threads "
 msgstr ""
 "A dekódolásra használt alfolyamatok száma.\n"
 "Feltehetően az mplayer és az ffmpeg\"mt\" verziója kell\n"
 "Mplayer opció: -lavdopts threads=n"
 
-#: GeneralOptions.class:202
-msgid "Lowres (lavdopts)"
-msgstr "Lowres (lavdopts)"
-
-#: GeneralOptions.class:203
-msgid ""
-"Decode at lower resolutions.  Low resolution decoding\n"
-"is not supported by all codecs, and it will  often result\n"
-"in ugly artifacts.  This is not a bug, but a side effect\n"
-"of not decoding at full resolution.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
-msgstr ""
-"Dekódolás alacsonyabb felbontással. Az alacsony felbontású dekódolást\n"
-"nem minden kódoló támogatja, és gyakran csúnya képet eredményez. Ez nem\n"
-"programhiba, hanem a nem teljes felbontás eredménye Mplayer opció: -lavdopts"
-
-#: GeneralOptions.class:207
+#: GeneralOptions.class:205
 msgid "(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)"
 msgstr "(Csak MPEG-2, MPEG-4 és H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:208
+#: GeneralOptions.class:206
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Enable optimizations which do not comply to the specification\n"
 "and might potentially cause problems, like simpler dequantization,\n"
 "simpler motion compensation, assuming use of the  default\n"
 "quantization  matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping\n"
 "a few checks to detect damaged bitstreams.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
+" mpv option: vd-lavc-fast"
 msgstr ""
 "A specifikációnak nem megfelelő és feltehetően potenciálisan\n"
 " problémát okozó, olyan egyszerűbb optimalizáció engedélyezése, mint\n"
@@ -3413,17 +2614,18 @@
 " alkalmazva az alap kvantálási mátrixot, a YUV 4:2:0-t és néhány,\n"
 " a hibás jelsorozatokat felderítő ellenőrzés kihagyását. Mplayer opció: -lavdopts"
 
-#: GeneralOptions.class:212
+#: GeneralOptions.class:210
 msgid "(H.264 only)"
 msgstr "(Csak H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:213
+#: GeneralOptions.class:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\n"
 "this has a worse effect on quality\n"
 "But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup\n"
 "with  no visible quality loss.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
+" mpv option: vd-lavc-skiploopfilter"
 msgstr ""
 "A H.264-es dekódolása során a hurokszűrő átlépése (deblocking),\n"
 " ami nagyon kedvezőtlen hatással van a minőségre.\n"
@@ -3431,157 +2633,98 @@
 " érzékelhető minőségveszteség nélkül.\n"
 " Mplayer opció: -lavdopts "
 
-#: GeneralOptions.class:217
-msgid "libmpeg2 and libavcodec codecs only"
-msgstr "Kizárólag libmpeg2 és libavcodec kódolók"
-
-#: GeneralOptions.class:218
-msgid ""
-"Disable drawing video by 16-pixel height slices/bands,\n"
-"instead draws the whole frame in a single  run.\n"
-"May  be faster  or slower, depending on video card and available cache.\n"
-" Mplayer Option: -noslices"
-msgstr ""
-"A videó 16 pixel magasságú megrajzolásának tiltása,\n"
-" helyette az egész képkockát egy lépésben rajzolja meg.\n"
-" Lehet lassabb, vagy gyorsabb, a videokártya és a cache függvényében.\n"
-" Mplayer opció: -noslices"
-
-#: GeneralOptions.class:222
-msgid "Allow software scaling"
-msgstr "Szoftveres méretezés engedélyezése"
-
-#: GeneralOptions.class:223
-msgid ""
-"Allow  software scaling, where hardware scaling is unavailable. \n"
-"This will allow scaling with output drivers (like x11, fb-dev)\n"
-" that do not support hardware scaling where MPlayer disables\n"
-" scaling by default for performance reasons.\n"
-" Mplayer Option: -zoom"
-msgstr ""
-"Akkor használj szoftveres méretezést, ha hardveres nem áll rendelkezésre.\n"
-" Ez lehetővé teszi a méretezést a kimeneti meghajtókkal (x11,fb-dev...) olyankor,\n"
-" amikor az MPlayer a működéséhez alapbeállításként kikapcsolja\n"
-" a hardveres méretezést. \n"
-" Mplayer opció: -zoom"
-
-#: GeneralOptions.class:227
-msgid "0 - fast bilinear"
-msgstr "0 - bilineáris gyors"
-
-#: GeneralOptions.class:227
-msgid "1 - bilinear"
-msgstr "1 - bilineáris"
-
-#: GeneralOptions.class:227
-msgid "10 - natural bicubic spline"
-msgstr "10 - természetes duplakockás görbe"
-
-#: GeneralOptions.class:227
-msgid "2 - bicubic (good quality) (default)"
-msgstr "2 - Duplakockás (jó minőségű) (alapbeállítás)"
-
-#: GeneralOptions.class:227
-msgid "3 - experimental"
-msgstr "3 - kísérleti"
-
-#: GeneralOptions.class:227
-msgid "4 - nearest neighbor (bad quality)"
-msgstr "4 - legközelebbi szomszéd (rossz minőség)"
-
-#: GeneralOptions.class:227
-msgid "5 - area"
-msgstr "5 - terület"
-
-#: GeneralOptions.class:227
-msgid "6 - luma bicubic/chroma bilinear"
-msgstr "6 - kettős köbös fényerő/bilineáris szín"
-
-#: GeneralOptions.class:227
-msgid "Scaler type (-sws)"
-msgstr "Méretezés típusa (-sws)"
-
-#: GeneralOptions.class:228
-msgid ""
-"Specify the software scaler algorithm to be used, Some -sws options are tunable.\n"
-"The description of the scale video filter has further information."
-msgstr ""
-"Határozd meg a használandó méretezési algoritmust. Néhány -sws opció állítható.\n"
-"A méretező videószűrő leírása további információkkal szolgál."
-
-#: GeneralOptions.class:232
-msgid "Skip displaying some frames to maintain A/V sync"
+#: GeneralOptions.class:230
+#, fuzzy
+msgid "Skip frames to maintain A/V sync"
 msgstr "Az A/V együttfutása megtartásához néhány kocka megjelenítését kihagyja"
 
-#: GeneralOptions.class:233
+#: GeneralOptions.class:231
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.\n"
-"Video filters are not applied to such frames.\n"
-"For B-frames even decoding is skipped completely.\n"
-" Mplayer Option: -framedrop"
+"Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n"
+" or playing high framerate video on video output that have a lower upper framerate limit\n"
+"mpv option: -framedrop"
 msgstr ""
 "Az A/V-együttfutás fenntartására, lassú rendszereken nem jelenít meg néhány kockát.\n"
 " A videószűrők ezekre a kockákra nem működnek.\n"
 " A B-kockákat még a dekódoló is teljesen átlépi.\n"
 " Mplayer opció: -framedrop"
 
-#: GeneralOptions.class:237
-msgid "-1=auto (default)"
-msgstr "-1=auto (alapbeállítás)"
-
-#: GeneralOptions.class:237 VFiltersCfg.class:435
+#: GeneralOptions.class:235
 msgid "Field dominance"
 msgstr "Mező dominancia"
 
-#: GeneralOptions.class:238
+#: GeneralOptions.class:235
+msgid "Set the dominant field (for interlaced videos)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.class:236
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Set first field for interlaced content\n"
-" Mplayer Option: -field-dominance"
+" mpv option: -field-dominance"
 msgstr ""
 "Az átlapolt tartalmaknál az első mezőt állítja be.\n"
 " Mplayer opció: -field-dominance"
 
-#: GeneralOptions.class:242
-msgid "Limit Drive Speed to"
-msgstr "Sebességkorlátozás erre"
-
-#: GeneralOptions.class:242
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: GeneralOptions.class:243
-msgid ""
-"Try to limit DVD speed. 0 means no change.\n"
-"Note that you need write access to dvd device\n"
-" Mplayer Option: -dvd-speed"
+#: GeneralOptions.class:251
+msgid "Hi-res MP3 seeking"
 msgstr ""
-"Megpróbálja leszabályozni a DVD sebességét. 0 esetén nincs változás.\n"
-" Megjegyzés: a DVD-eszközre írási jogosultságod kell legyen!\n"
-" Mplayer opció: -dvd-speed"
 
-#: GeneralOptions.class:248
+#: GeneralOptions.class:251
+#, fuzzy
+msgid "High resolution seek"
+msgstr "felbontás"
+
+#: GeneralOptions.class:252
 msgid ""
-"Try to limit cdrom speed. 0 means no change.\n"
-"Note that you need write access to dvd device\n"
-" Mplayer Option: -cdda speed=x"
+"Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \n"
+"May be slower\n"
+"mpv option: hr-seek"
 msgstr ""
-"Megpróbálja leszabályozni a CD sebességét. 0 esetén nincs változás.\n"
-" Megjegyzés: a DVD-eszközre írási jogosultságod kell legyen!\n"
-" MPlayer opció: -cdda speed=x"
 
-#: GeneralOptions.class:497
+#: GeneralOptions.class:460
 msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
 msgstr "Biztosan törölni akarod a kijelölteket?"
 
-#: GeneralOptions.class:1084
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+msgid "Don't"
+msgstr "Ne"
+
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+msgid "Proceed"
+msgstr "Folytatás"
+
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+msgid ""
+"This will save this window settings\n"
+" to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
+msgstr ""
+"Menti ezeket az ablakbeállításokat\n"
+"minden profilba, a \"gyári beállítást\" kivéve"
+
+#: GeneralOptions.class:1080
 msgid "Couldn't load the picture"
 msgstr "A képet nem lehet betölteni"
 
-#: GeneralOptions.form:333
+#: GeneralOptions.form:423
 msgid "General options"
 msgstr "Általános beállítások"
 
-#: GeneralOptions.form:398
+#: GeneralOptions.form:439 HotKeys.form:45 NewChains.form:187
+#: SubAndOsd.form:121 VideoEqualizer.form:80
+msgid "Save to current profile"
+msgstr "Jelenlegi profil mentése"
+
+#: GeneralOptions.form:444 HotKeys.form:50 NewChains.form:192
+#: SubAndOsd.form:126 VideoEqualizer.form:85
+msgid "Save these settings to all profiles"
+msgstr "Beállítások mentése minden profilba"
+
+#: GeneralOptions.form:488
 msgid ""
 "If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\n"
 "Works in full-screen mode only."
@@ -3589,11 +2732,11 @@
 "Ha kinagyítottál egy videót, akkor az egérrel pásztázhatsz rajta.\n"
 " Csak teljes képernyős módban működik."
 
-#: GeneralOptions.form:405
+#: GeneralOptions.form:496
 msgid "Allow video panning via mouse-drag"
 msgstr "Egérhúzással a videópásztázás engedélyezése"
 
-#: GeneralOptions.form:411
+#: GeneralOptions.form:502
 msgid ""
 "If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\n"
 "you may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\n"
@@ -3603,11 +2746,11 @@
 " kipróbálhatod ezt az opciót (kicsit lassabb) a videó equalizer-en.\n"
 " Megjegyzés: a beállítás nem ütközik a hue és eq2 szűrőkön külön beállítottakkal."
 
-#: GeneralOptions.form:418
+#: GeneralOptions.form:510
 msgid "Auto add eq2 and hue filters to video chain"
 msgstr "Az eq2 és hue szűrők hozzáadása a videólánchoz"
 
-#: GeneralOptions.form:425
+#: GeneralOptions.form:517
 msgid ""
 "Enable the animated video preview\n"
 "when you drag the seekbar with the mouse.\n"
@@ -3622,29 +2765,36 @@
 "\n"
 "*Ha nem a bal egérgombbal húzol, akkor nem lesz keresés."
 
-#: GeneralOptions.form:431
+#: GeneralOptions.form:523
 msgid "Live preview when seeking"
 msgstr "Keresésben élő előnézet"
 
-#: GeneralOptions.form:439
-msgid "Use some tweaks to reduce cpu use."
-msgstr "A cpu-terhelés csökkentésére változtass a beállításokon."
+#: GeneralOptions.form:535
+msgid ""
+"Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\n"
+"It is relative to the width of the screen."
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:446
-msgid "Reduce preview framerate"
-msgstr "Először az előnézet képkocka-sebességét csökkentsd"
+#: GeneralOptions.form:537
+msgid "Live preview size (relative to screen width)"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:453 XConfigureVideoDriver.form:592
+#: GeneralOptions.form:566
+#, fuzzy
+msgid "Gpu decoding"
+msgstr "Felvétel leállítása"
+
+#: GeneralOptions.form:572
 msgid ""
-"vdpau need some codecs to be loaded,\n"
-"checking this will auto add: \n"
-"ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
+"Select the preferred hardware decoding method.\n"
+"(decode api + video output driver)\n"
+"\n"
+"Caveats that applies to anything but \"no\" and \"vaapi-copy\"\n"
+"- Any video driver in the chains window is overriden\n"
+"- Use of video filters will disable hardware decoding"
 msgstr ""
-"vdpau-nak kell néhány betöltött codec. \n"
-"Kijelölve automatikusan hozzáadja ezeket: \n"
-"ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
 
-#: GeneralOptions.form:457
+#: GeneralOptions.form:595
 msgid ""
 "Using vdpau overlay surface may lead to instability problems under some circumstances \n"
 "like heavy cpu load or switching to/from fullscreen.\n"
@@ -3667,59 +2817,165 @@
 " Ez az opció letiltja az overlay felületet a környezeti változó állításával erre:\n"
 " VDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
 
-#: GeneralOptions.form:458
+#: GeneralOptions.form:606
 msgid "Disable VDPAU overlay surface"
 msgstr "VDPAU overlay felület kikapcsolása"
 
-#: GeneralOptions.form:489
-msgid "Visualization"
+#: GeneralOptions.form:636
+#, fuzzy
+msgid "Visualization:"
 msgstr "Megjelenítés"
 
-#: GeneralOptions.form:501
+#: GeneralOptions.form:651
 msgid "DFT - Spectrum analyzer"
 msgstr "DFT - Spektrumanalizáló"
 
-#: GeneralOptions.form:501
+#: GeneralOptions.form:651
 msgid "vmeters - Audio meters"
 msgstr "vmeters - Audiométer"
 
-#: GeneralOptions.form:508
+#: GeneralOptions.form:660
 msgid "If you see meters moving sooner than the audio, raise this value."
 msgstr "Ha a műszer előbb mozdul, mint a hang, akkor növeld ezt az értéket."
 
-#: GeneralOptions.form:515
+#: GeneralOptions.form:667
 msgid "Audio Latency"
 msgstr "Hangkésleltetés"
 
-#: GeneralOptions.form:528
+#: GeneralOptions.form:680
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
-#: GeneralOptions.form:534
+#: GeneralOptions.form:688
 msgid "Frames per second"
 msgstr "Kép per másodperc"
 
-#: GeneralOptions.form:541
+#: GeneralOptions.form:695
 msgid "Update at"
 msgstr "Frissítés ezzel"
 
-#: GeneralOptions.form:555
+#: GeneralOptions.form:709
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: GeneralOptions.form:561
+#: GeneralOptions.form:717
 msgid "How many samples to get to calculate the average audio level."
 msgstr "A hangerő átlagának kiszámításához mennyi mintát vegyen."
 
-#: GeneralOptions.form:568
+#: GeneralOptions.form:724
 msgid "Rms window size"
 msgstr "Rms ablakméret"
 
-#: GeneralOptions.form:583
+#: GeneralOptions.form:739
 msgid "samples"
 msgstr "minták"
 
-#: GeneralOptions.form:603
+#: GeneralOptions.form:750
+msgid "Passthrough those codecs:"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:755
+msgid ""
+"Select what audio codec won't be decoded by mpv,\n"
+"but passed directly through spdif.\n"
+"\n"
+"Tipical use includes just ac3 and dts.\n"
+"\n"
+"mpv option: --ad=spdif:<codecname>"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:821
+msgid ""
+"Select an audio driver and an audio device at once.\n"
+"Note that any audio driver explicitaly selected in the chains window\n"
+"will override this setting.\n"
+"\n"
+"mpv option: --audio-device"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:828
+#, fuzzy
+msgid "Audio device"
+msgstr "Hang CD-eszköz"
+
+#: GeneralOptions.form:834
+msgid "auto"
+msgstr "-"
+
+#: GeneralOptions.form:839
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:856
+msgid ""
+"Fill the resolutions menu with entries that\n"
+"matches the video played using the following conditions."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:863
+msgid "The following are experimental features, use at your risk."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:881
+#, fuzzy
+msgid "Show video modes"
+msgstr "Videó kódolók"
+
+#: GeneralOptions.form:887
+msgid ""
+"Select resolutions with a refresh rate multiple\n"
+"of the fps of the video played in a defined error range.\n"
+"\n"
+"This will produce smoother playback."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:894
+msgid "...with a refresh rate multiple of the video fps, +/- "
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:907
+msgid ""
+"Select resolutions with a vertical\n"
+"resolution higher than this value."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:914
+msgid "...with an height of at least"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:933
+msgid "...with an height and a width higher than the video"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:943
+msgid ""
+"If the display video mode vertical refresh is close \n"
+"enough to an integer multiple of the played video, \n"
+"change the playing speed so that a perfect match is achieved.\n"
+"\n"
+"This helps to produce smoother video."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:949
+msgid "Smooth playback by changing speed"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:963
+msgid ""
+"If you have an AC3 capable decoder connected\n"
+"to the spdif output, check this.\n"
+"\n"
+"Since changing playing speed is not supported on \n"
+"audio passthrough configurations, the only way to\n"
+"have multichannel/surround sound over SPDIF is\n"
+"to encode an AC3 stream on the fly."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:970
+msgid "Encode an ac3 stream to the spdif output before changing speed (not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:989
 msgid ""
 "Specify what additional file extensions are allowed in playlist and library.\n"
 "Ex: mov,dts,h264"
@@ -3727,11 +2983,11 @@
 "Határozd meg, a lejátszási listákban és könyvtárban engedélyezett további fájlkiterjesztéseket.\n"
 "Pl.: \"mov,dts,h264\""
 
-#: GeneralOptions.form:609
+#: GeneralOptions.form:995
 msgid "Other known extensions"
 msgstr "További ismert kiterjesztések"
 
-#: GeneralOptions.form:620
+#: GeneralOptions.form:1006
 msgid ""
 "Directories specified here are recursively added to the playlist\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
@@ -3741,19 +2997,19 @@
 " lejátszási listába, amikor frissíted azt.\n"
 " Használd a hozzáad/töröl gombot, vagy húzd és dobd."
 
-#: GeneralOptions.form:628
+#: GeneralOptions.form:1013
 msgid "Watched Directories"
 msgstr "Figyelt könyvtárak"
 
-#: GeneralOptions.form:651
+#: GeneralOptions.form:1036
 msgid "Del"
 msgstr "Törlés"
 
-#: GeneralOptions.form:662
+#: GeneralOptions.form:1047
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Szinkronizálás most"
 
-#: GeneralOptions.form:670
+#: GeneralOptions.form:1055
 msgid ""
 "Directories specified here will excluded\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
@@ -3763,19 +3019,111 @@
 " lejátszási lista frissítésekor.\n"
 "Használd a hozzáad/töröl gombokat, vagy húzd-dobd."
 
-#: GeneralOptions.form:678
+#: GeneralOptions.form:1062
 msgid "Excluded Directories"
 msgstr "Kizárt könyvtárak"
 
-#: GeneralOptions.form:712
+#: GeneralOptions.form:1096
 msgid "Exclude Now"
 msgstr "Kizár most"
 
-#: GeneralOptions.form:723
+#: GeneralOptions.form:1107
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1126
+#, fuzzy
+msgid "Local Files"
+msgstr "Helyi billentyűparancsok"
+
+#: GeneralOptions.form:1143
+msgid "Local file cache size (KB)"
+msgstr "Helyi fájl cache (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1158
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
+"mpv option: --cache-initial"
+msgstr ""
+"A lejátszás azonnal indul, amikor a cache elegendően teli van.\n"
+" MPlayer opció: -cache-min"
+
+#: GeneralOptions.form:1166
+msgid "Start playback after filling"
+msgstr "A betöltése után indul"
+
+#: GeneralOptions.form:1180
+msgid "KBytes"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1209
+msgid "CD Cache size (KB)"
+msgstr "CD cache (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1224
+msgid ""
+"Set the cache for DVD playback.\n"
+"Note that enabling it may lead to problems."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1232
+msgid "Dvd Cache size (KB)"
+msgstr "DVD cache mérete (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1252
+msgid "Network"
+msgstr "Hálózat"
+
+#: GeneralOptions.form:1262
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Maximum cache size.\n"
+"mpv option: --cache "
+msgstr ""
+"Maximális cacheméret.\n"
+"Mplayer opció: -cache"
+
+#: GeneralOptions.form:1270
+msgid "Net Cache size (KB)"
+msgstr "Hálózati cache mérete (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1307
+msgid "Kbytes"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1313
+#, fuzzy
+msgid ""
+"HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
+"--\n"
+" If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \n"
+"mpv will wait  for  the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\n"
+"mpv option: --cache-seek-min"
+msgstr ""
+"Javaslat: a youtube-hoz engedélyezd ezt az opciót és állítsd 0-ra.\n"
+"--\n"
+" Ha keresést hajt végre egy pozícióig a cache-ban az adott <százalékig>, akkor az MPLaxer ahelyett, hogy\n"
+" streamben keresne, vár a cache adott értékig történő feltöltéséig (alapérték 50). \n"
+" MPlayer opció: -cache-seek-min <százalék>"
+
+#: GeneralOptions.form:1321
+msgid "Minimum seek cache size"
+msgstr "A cache minimális mérete a kereséshez"
+
+#: GeneralOptions.form:1365
+msgid "DVB-T Cache size (KB)"
+msgstr "DVB-T cache mérete (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1402
+msgid "% of total cache size"
+msgstr "% a teljes cache-ből"
+
+#: GeneralOptions.form:1407
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Trükkök"
 
-#: GeneralOptions.form:736
+#: GeneralOptions.form:1420
 msgid ""
 "Player nice level.\n"
 "The lower the value, the higher the priority\n"
@@ -3785,35 +3133,45 @@
 " Minél alacsonyabb a érték, annál magasabb a prioritás,\n"
 " amit a lejátszó a többi folyamathoz képest élvez."
 
-#: GeneralOptions.form:742
+#: GeneralOptions.form:1426
 msgid "Xt7 Player nice level"
 msgstr "Az Xt7 Player prioritása"
 
-#: GeneralOptions.form:755
+#: GeneralOptions.form:1439
 msgid "(The lower, the 'faster')"
 msgstr "(Az alacsonyabb, a 'gyorsabb')"
 
-#: GeneralOptions.form:772
-msgid "Local file cache size (KB)"
-msgstr "Helyi fájl cache (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:785
+#: GeneralOptions.form:1445
 msgid ""
-"The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
-"Mplayer option: -cache-min"
+"When using autoadvancing feature, this may help\n"
+"to have smoother transitions (gapless playback)\n"
+"on slow media like mounted network shares or slow usb sticks.\n"
+"Works only for files, not uries.\n"
+"\n"
+"NB: it uses the VFS Linux cache, so it could be completely useless\n"
+"or even bad for filesystems that do not make use of it.\n"
+"Please, refer to the filesystem implementation.\n"
+"\n"
+"Examples of popular fuse filesystems:\n"
+"* sshfs uses vfs cache by default\n"
+"* curlftpfs does not."
 msgstr ""
-"A lejátszás azonnal indul, amikor a cache elegendően teli van.\n"
-" MPlayer opció: -cache-min"
 
-#: GeneralOptions.form:797
-msgid "Start playback after filling"
-msgstr "A betöltése után indul"
+#: GeneralOptions.form:1452
+msgid "Preload next file at most for"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:811
-msgid "% of total cache size"
-msgstr "% a teljes cache-ből"
+#: GeneralOptions.form:1475
+#, fuzzy
+msgid "and"
+msgstr "-"
+
+#: GeneralOptions.form:1490
+#, fuzzy
+msgid "seconds"
+msgstr "Másodpercek"
 
-#: GeneralOptions.form:827
+#: GeneralOptions.form:1501
 msgid ""
 "Use dbus (need dbus-send command) to disable kwin effects\n"
 "and avoid glitches in fullscreen mode."
@@ -3821,27 +3179,23 @@
 "A dbus-t kell használni (dbus-send parancs szükséges) a kwin effektusok\n"
 " kikapcsolásához, és a teljes képernyős módban a hibák elkerüléséhez."
 
-#: GeneralOptions.form:829
+#: GeneralOptions.form:1503
 msgid "Disable Kde Effects in fullscreen mode"
 msgstr "A Kde effektek kikapcsolása teljes képernyős módban"
 
-#: GeneralOptions.form:847
+#: GeneralOptions.form:1521
 msgid "Select your CD device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Válaszd ki a CD-meghajtódat (pl. /dev/dvd,/dev/cdrom,/dev/sr2...)."
 
-#: GeneralOptions.form:853
+#: GeneralOptions.form:1527
 msgid "Audio CD Device"
 msgstr "Hang CD-eszköz"
 
-#: GeneralOptions.form:859
+#: GeneralOptions.form:1533
 msgid "Please, choose"
 msgstr "Kérlek válassz"
 
-#: GeneralOptions.form:881
-msgid "CD Cache size (KB)"
-msgstr "CD cache (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:894
+#: GeneralOptions.form:1544
 msgid ""
 "Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\n"
 "Note that this may slow down or even hangs the play the very first time."
@@ -3849,67 +3203,74 @@
 "A zenei CD információinak lekérése Internetről CDDB protokollon keresztül.\n"
 " Tudd, hogy ez a legelső alkalommal használva lelassíthatja, vagy megakaszthatja lejátszást."
 
-#: GeneralOptions.form:906
+#: GeneralOptions.form:1551
 msgid "Use CDDB"
 msgstr "CDDB használata"
 
-#: GeneralOptions.form:924
+#: GeneralOptions.form:1564
+msgid "Limit Drive Speed to"
+msgstr "Sebességkorlátozás erre"
+
+#: GeneralOptions.form:1580
 msgid "Select your Dvd device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Válaszd ki a DVD-meghajtódat (pl. /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)"
 
-#: GeneralOptions.form:930
+#: GeneralOptions.form:1586
 msgid "DVD Device"
 msgstr "DVD eszköz"
 
-#: GeneralOptions.form:947
+#: GeneralOptions.form:1665
+msgid "Temporary recording folder"
+msgstr "Átmeneti felvételi könyvtár"
+
+#: GeneralOptions.form:1670
 msgid ""
-"Set the cache for DVD playback.\n"
-"Note that enabling it may lead to problems."
+"Since Youtube API v3, searching youtube contents requires an API KEY \n"
+"that google limits to a number of requests per day.\n"
+"\n"
+"xt7 provides a shared API KEY, used by everybody, but you may\n"
+"specify your own here."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:959
-msgid "Dvd Cache size (KB)"
-msgstr "DVD cache mérete (KB)"
+#: GeneralOptions.form:1672
+msgid "Use this Youtube API KEY (need restart)"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1003
-msgid "Network"
-msgstr "Hálózat"
+#: GeneralOptions.form:1677
+msgid ""
+"Select your femon executable.\n"
+"Just write 'femon' for default."
+msgstr ""
+"Keresd meg 'femon' futtatódat.\n"
+" Vagy írj egyszerűen 'femon'-t."
 
-#: GeneralOptions.form:1016
+#: GeneralOptions.form:1684
 msgid ""
-"Maximum cache size.\n"
-"Mplayer option: -cache "
+"When playing youtube videos, \n"
+"prefer this format if available."
 msgstr ""
-"Maximális cacheméret.\n"
-"Mplayer opció: -cache"
+"Youtube videók lejátszásában a következő\n"
+"formátumot részesítse előnybe."
 
-#: GeneralOptions.form:1029
-msgid "Net Cache size (KB)"
-msgstr "Hálózati cache mérete (KB)"
+#: GeneralOptions.form:1692
+msgid "Preferred youtube resolution"
+msgstr "Preferált youtube felbontás"
 
-#: GeneralOptions.form:1075
+#: GeneralOptions.form:1719
 msgid ""
-"HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
-"--\n"
-" If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \n"
-"MPlayer will wait  for  the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\n"
-"Mplayer option: -cache-seek-min <percentage>"
+"If available, 3D videos will be displayed instead of 2D ones.\n"
+"Disabling this option will completely discard 3D videos.\n"
+"\n"
+"NOTES:\n"
+" It may be necessary to use the stereo3d video filter\n"
+"Using the stereo3d video disables GPU decoding."
 msgstr ""
-"Javaslat: a youtube-hoz engedélyezd ezt az opciót és állítsd 0-ra.\n"
-"--\n"
-" Ha keresést hajt végre egy pozícióig a cache-ban az adott <százalékig>, akkor az MPLaxer ahelyett, hogy\n"
-" streamben keresne, vár a cache adott értékig történő feltöltéséig (alapérték 50). \n"
-" MPlayer opció: -cache-seek-min <százalék>"
 
-#: GeneralOptions.form:1089
-msgid "Minimum seek cache size"
-msgstr "A cache minimális mérete a kereséshez"
-
-#: GeneralOptions.form:1101
-msgid "% of total cache size "
-msgstr "% a teljes cache-ből"
+#: GeneralOptions.form:1721
+msgid "Prefer 3D videos from Youtube"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1111
+#: GeneralOptions.form:1739
 msgid ""
 "Skip parsing media tags on network streams: \n"
 "use it to add network media to library/playlist faster.\n"
@@ -3923,53 +3284,11 @@
 "mms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\n"
 "ftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
 
-#: GeneralOptions.form:1118
+#: GeneralOptions.form:1746
 msgid "Skip tags on network streams."
 msgstr "A hálózati stream-ek címkéinek figyelmen kívül hagyása."
 
-#: GeneralOptions.form:1125
-msgid ""
-"When playing youtube videos, \n"
-"prefer this format if available."
-msgstr ""
-"Youtube videók lejátszásában a következő\n"
-"formátumot részesítse előnybe."
-
-#: GeneralOptions.form:1133
-msgid "Preferred youtube resolution"
-msgstr "Preferált youtube felbontás"
-
-#: GeneralOptions.form:1139
-msgid "1080p"
-msgstr "1080p"
-
-#: GeneralOptions.form:1139
-msgid "360p"
-msgstr "360p"
-
-#: GeneralOptions.form:1139
-msgid "480p"
-msgstr "480p"
-
-#: GeneralOptions.form:1139
-msgid "720p"
-msgstr "720p"
-
-#: GeneralOptions.form:1150
-msgid ""
-"Seeking on youtube streams may be problematic.\n"
-"Checking this will cause mplayer to be restarted at the new position \n"
-"instead of issuing a seek.\n"
-"This may or not work better for you."
-msgstr ""
-"A youtube stream-ek keresése problémás lehet.Ennek kijelölése hatására az MPlayer újraindul az új pozícióban ahelyett,\n"
-" hogy keresést indítana. Ez jól, vagy rosszul működhet nálad."
-
-#: GeneralOptions.form:1157
-msgid "Restart youtube stream instead of seeking"
-msgstr "Keresés helyett újraindítja a stream-edet."
-
-#: GeneralOptions.form:1163
+#: GeneralOptions.form:1753
 msgid ""
 "Enable the animated video preview\n"
 "when you drag the seekbar with the mouse.\n"
@@ -3985,7 +3304,7 @@
 "\n"
 "*Ha nem a bal oldali egérgombbal húzol, nem lesz keresés.."
 
-#: GeneralOptions.form:1191
+#: GeneralOptions.form:1766
 msgid ""
 "Choose how to download network streams\n"
 "such as youtube video and podcasts.\n"
@@ -4008,41 +3327,42 @@
 " %destfile a célfájl (az útvonal nélkül).\n"
 " Jegyezd meg, hogy a kioclient és a kfmcliente nem működik youtube stream-ekkel."
 
-#: GeneralOptions.form:1199
+#: GeneralOptions.form:1774
 msgid "Download with"
 msgstr "Letöltés ezzel"
 
-#: GeneralOptions.form:1205
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "Write your own: %url=source %destdir=destination dir %destfile=destination file"
 msgstr "Írd meg a sajátod: %url=cím %destdir=célkönyvtár %destfile=célfájl"
 
-#: GeneralOptions.form:1205
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "kfmclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr "kfmclient copy %url %célkönyvtár/%célfájl"
 
-#: GeneralOptions.form:1205
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "kioclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr "kioclient copy %url %célkönyvtár/%célfájl"
 
-#: GeneralOptions.form:1205
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "xterm -e aria2c -c -x 3 -k 10M -s 3 %url -d %destdir -o %destfile"
 msgstr "xterm -e aria2c -c -x 3 -k 10M -s 3 %url -d %destdir -o %destfile"
 
-#: GeneralOptions.form:1205
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "xterm -e wget %url -O %destdir/%destfile"
 msgstr "xterm -e wget %url -O %destdir/%destfile"
 
-#: GeneralOptions.form:1220
+#: GeneralOptions.form:1795
+#, fuzzy
 msgid ""
 "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how  many  bytes  in  the\n"
-"stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
-"Mplayer Option: -tsprobe <byte position>"
+"stream to search for the desired audio and video IDs.\n"
+"mpv Option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr ""
 "MPEG-TS stream lejátszásakor ezzel az opcióval adhatod meg, hogy az MPlayer hány bitet\n"
 " nézzen át a kívánt audio/videó azonosítók érdekében.\n"
 " MPlayer opció: -tsprobe <byte pozíció>"
 
-#: GeneralOptions.form:1229
+#: GeneralOptions.form:1804
 msgid ""
 "Select your 'scan' executable.\n"
 "Just write 'scan' for default.\n"
@@ -4052,30 +3372,30 @@
 " Az előre beállítotthoz írj egyszerűen 'scan'-t.\n"
 " A scan az új csatornák kereséséhez kell."
 
-#: GeneralOptions.form:1235
+#: GeneralOptions.form:1810
 msgid "scan executable"
 msgstr "scan futtató"
 
-#: GeneralOptions.form:1241
+#: GeneralOptions.form:1816
 msgid "scan"
 msgstr "scan"
 
-#: GeneralOptions.form:1252
+#: GeneralOptions.form:1827
 msgid ""
 "Select your femon executable.\n"
 "Just write 'femon' for default.\n"
 "femon is needed to monitor signal strength."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1258
+#: GeneralOptions.form:1833
 msgid "femon executable"
 msgstr "femon futtató"
 
-#: GeneralOptions.form:1264
+#: GeneralOptions.form:1839
 msgid "femon"
 msgstr "femon"
 
-#: GeneralOptions.form:1275
+#: GeneralOptions.form:1850
 msgid ""
 "Select your dvbsnoop executable.\n"
 "Just write 'dvbsnoop' for default.\n"
@@ -4085,115 +3405,93 @@
 " Az alapértékért írj 'dvbsnoop'-t.\n"
 " A dvbsnoop az EPG adatokhoz kinyeréséhez kell."
 
-#: GeneralOptions.form:1281
+#: GeneralOptions.form:1856
 msgid "dvbsnoop executable"
 msgstr "dvbsnoop futtató"
 
-#: GeneralOptions.form:1287
+#: GeneralOptions.form:1862
 msgid "dvbsnoop"
 msgstr "dvbsnoop"
 
-#: GeneralOptions.form:1298
-msgid "Temporary recording folder"
-msgstr "Átmeneti felvételi könyvtár"
-
-#: GeneralOptions.form:1309
-msgid ""
-"Select your femon executable.\n"
-"Just write 'femon' for default."
-msgstr ""
-"Keresd meg 'femon' futtatódat.\n"
-" Vagy írj egyszerűen 'femon'-t."
-
-#: GeneralOptions.form:1311
+#: GeneralOptions.form:1886
 msgid "/tmp/"
 msgstr "/tmp/"
 
-#: GeneralOptions.form:1328
+#: GeneralOptions.form:1903
 msgid "Final recording folder"
 msgstr "Végső felvételi könyvtár"
 
-#: GeneralOptions.form:1362
-msgid "DVB-T Cache size (KB)"
-msgstr "DVB-T cache mérete (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:1407
+#: GeneralOptions.form:1924
+#, fuzzy
 msgid ""
 "It you have more than a dvb card,\n"
 "you can specify one here.\n"
-"mplayer option: -dvbin card=#"
+"mpv option: --dvbin card=#"
 msgstr ""
 "Ha egynél több dvb-kártyád van,\n"
 " itt választhatod ki az egyiket.\n"
 " MPlayer opció: -dvbin card=#"
 
-#: GeneralOptions.form:1425
+#: GeneralOptions.form:1942
+#, fuzzy
 msgid ""
 "How much seconds to wait for the channel to be tuned.\n"
-"mplayer option: -dvbin timeout=#\n"
+"mpv option: --dvbin timeout=#\n"
 msgstr ""
 "Hány másodpercet várjon a csatorna behangolásáig?\n"
 " MPlayer opció: -dvbin timeout=#\n"
 
-#: GeneralOptions.form:1431
+#: GeneralOptions.form:1948
 msgid "Tuner Timeout"
 msgstr "Vevő várakozási ideje"
 
-#: GeneralOptions.form:1444
+#: GeneralOptions.form:1961
 msgid ""
-"When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how  many  bytes  in  the\n"
-"stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-tsprobe <byte position>\n"
-"\n"
-"This can speed-up tuning/zapping."
+"Maximum  amount  of  data  to  probe during the detection phase. In the case of MPEG-TS this value identifies the maximum number of TS packets to scan.\n"
+"mpv option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr ""
-"MPEG-TS stream-ek lejátszása során az az opció határozza meg, hogy mennyi byte-ot\n"
-"nézzen át az MPlayer a kívánt audio/videó azonosító érdekében.\n"
-" MPlayer opció:\n"
-"-tsprobe <byte pozíció>\n"
-"\n"
-" Ez felgyorsíthatja a hangolási folyamatot."
 
-#: GeneralOptions.form:1451
-msgid "tsprobe"
+#: GeneralOptions.form:1969
+#, fuzzy
+msgid "probesize"
 msgstr "tsprobe"
 
-#: GeneralOptions.form:1457
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "1024000"
 msgstr "1024000"
 
-#: GeneralOptions.form:1457
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "128000"
 msgstr "128000"
 
-#: GeneralOptions.form:1457
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "2048000"
 msgstr "2048000"
 
-#: GeneralOptions.form:1457
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "256000"
 msgstr "256000"
 
-#: GeneralOptions.form:1457
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "4096000"
 msgstr "4096000"
 
-#: GeneralOptions.form:1457
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "512000"
 msgstr "512000"
 
-#: GeneralOptions.form:1457
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "64000"
 msgstr "64000"
 
-#: GeneralOptions.form:1457
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "8192000"
 msgstr "8192000"
 
-#: GeneralOptions.form:1464
+#: GeneralOptions.form:1983
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Use mplayer command: dvb_set_channel.\n"
+"Use command: dvb_set_channel.\n"
 "It will cut down time needed to tune channels, \n"
 "but you could have troubles with missing or wrong audio,\n"
 "It is an mplayer bug you may want to check here:\n"
@@ -4201,7 +3499,7 @@
 "--\n"
 "0 - The safer choice.\n"
 "1 - Let xt7 decide if it is safe or not.\n"
-"2 - Could even crash mplayer, depends on its version."
+"2 - Could even crash mpv, depends on its version."
 msgstr ""
 "Használd ezt az MPlayer parancsot: dvb_set_channel.\n"
 " Ez csökkenti a csatornabeállítás idejét,\n"
@@ -4213,31 +3511,31 @@
 "1 - az xt7 dönti el, hogy biztonságos-e, vagy sem.\n"
 "2 - az MPlayer összeomlását okozhatja (verziófüggő)"
 
-#: GeneralOptions.form:1471
+#: GeneralOptions.form:1990
 msgid "Faster channel zapping"
 msgstr "Gyorsabb csatorna zapping"
 
-#: GeneralOptions.form:1477
+#: GeneralOptions.form:1996
 msgid "0 - Never"
 msgstr "0 - Soha"
 
-#: GeneralOptions.form:1477
+#: GeneralOptions.form:1996
 msgid "1 - When audio is not switched"
 msgstr "1 - Amikor a hang nincs kapcsolva"
 
-#: GeneralOptions.form:1477
+#: GeneralOptions.form:1996
 msgid "2 - Always"
 msgstr "2 - Mindig"
 
-#: GeneralOptions.form:1488
+#: GeneralOptions.form:2007
 msgid "Rescan Channels with simple DVB-T Tuner"
 msgstr "A csatornák újrakeresése DVB-T Tuner-rel"
 
-#: GeneralOptions.form:1506
+#: GeneralOptions.form:2025
 msgid "Preferred Audio languages:"
 msgstr "A hang preferált nyelve:"
 
-#: GeneralOptions.form:1511
+#: GeneralOptions.form:2030
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
 "Mplayer Option:\n"
@@ -4247,255 +3545,256 @@
 " Mplayer opció: \n"
 " -alang \"nyelvek listája\""
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "alb,sq,(Albanian)"
 msgstr "alb,sq,(albán)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ara,ar,(Arabic)"
 msgstr "ara,ar,(arab)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "arm,hy,(Armenian)"
 msgstr "arm,hy,(örmény)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "baq,eu,(Basque)"
 msgstr "baq,eu,(baszk)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ben,bn,(Bengali)"
 msgstr "ben,bn,(bengáli)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bos,bs,(Bosnian)"
 msgstr "bos,bs,(bosnyák)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bre,br,(Breton)"
 msgstr "bre,br,(breton)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bul,bg,(Bulgarian)"
 msgstr "bul,bg,(bulgár)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cat,ca,(Catalan)"
 msgstr "cat,ca,(katalán)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cze,cs,(Czech)"
 msgstr "cze,cs,(Cseh)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dan,da,(Danish)"
 msgstr "dan,da,(dán)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "de,ger,deu (german)"
 msgstr "de,ger,deu (német)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ell,el,(Greek)"
 msgstr "ell,el,(görög)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "en,eng (english)"
 msgstr "en,eng (angol)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "epo,eo,(Esperanto)"
 msgstr "epo,eo,(eszperantó)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "es,spa (spanish)"
 msgstr "es,spa (spanyol)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "est,et,(Estonian)"
 msgstr "est,et,(észt)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "fi,fin (finnish)"
 msgstr "fi,fin (finn)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "fr,fre (french)"
 msgstr "fr,fre (franncia)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "geo,ka,(Georgian)"
 msgstr "geo,ka,(grúz)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "glg,gl,(Galician)"
 msgstr "glg,gl,(galiciai)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "heb,he,(Hebrew)"
 msgstr "heb,he,(héber)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hin,hi,(Hindi)"
 msgstr "hin,hi,(hindi)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hrv,hr,(Croatian)"
 msgstr "hrv,hr,(horvát)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hun,hu,(Hungarian)"
 msgstr "hun,hu,(magyar)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ice,is,(Icelandic)"
 msgstr "ice,is,(izlandi)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ind,id,(Indonesian)"
 msgstr "ind,id,(indonéz)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "it,ita (italian)"
 msgstr "it,ita (olasz)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "ja,jpn (japanese)"
 msgstr "ja,jpn (japán)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kaz,kk,(Kazakh)"
 msgstr "kaz,kk,(kazah)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kor,ko,(Korean)"
 msgstr "kor,ko,(koreai)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lav,lv,(Latvian)"
 msgstr "lav,lv,(litván)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lit,lt,(Lithuanian)"
 msgstr "lit,lt,(lett)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ltz,lb,(Luxembourgish)"
 msgstr "ltz,lb,(luxembourgi)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "mac,mk,(Macedonian)"
 msgstr "mac,mk,(macedón)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "may,ms,(Malay)"
 msgstr "may,ms,(maláj)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "nl,dut,nld (dutch,flemish)"
 msgstr "nl,dut,nld (holland,flamand)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "no,nor (norwegian)"
 msgstr "no,nor (norvég)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "oci,oc,(Occitan)"
 msgstr "oci,oc,(okcitán)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "per,fa,(Farsi)"
 msgstr "per,fa,(farsi)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pob,pb,(Portuguese-BR)"
 msgstr "pob,pb,(portugál-BR)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pol,pl,(Polish)"
 msgstr "pol,pl,(lengyel)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "pt,por (portuguese)"
 msgstr "pt,por (portugál)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "ru,rus (russian)"
 msgstr "ru,rus (orosz)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rum,ro,(Romanian)"
 msgstr "rum,ro,(román)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "scc,sr,(Serbian)"
 msgstr "scc,sr,(szerb)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "sin,si,(Sinhalese)"
 msgstr "sin,si,(szingaléz)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slo,sk,(Slovak)"
 msgstr "slo,sk,(szlovák)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slv,sl,(Slovenian)"
 msgstr "slv,sl,(szlovén)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "sv,swe (swedish)"
 msgstr "sv,swe (svéd)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "syr,sy,(Syriac)"
 msgstr "syr,sy,(szír)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tgl,tl,(Tagalog)"
 msgstr "tgl,tl,(tagalog)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tha,th,(Thai)"
 msgstr "tha,th,(thai)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tur,tr,(Turkish)"
 msgstr "tur,tr,(török)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ukr,uk,(Ukrainian)"
 msgstr "ukr,uk,(ukrán)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "urd,ur,(Urdu)"
 msgstr "urd,ur,(urdu)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "vie,vi,(Vietnamese)"
 msgstr "vie,vi,(vietnami)"
 
-#: GeneralOptions.form:1519
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "zh,chi,zho (chinese)"
 msgstr "zh,chi,zho (kínai)"
 
-#: GeneralOptions.form:1520 SubAndOsd.form:413
+#: GeneralOptions.form:2040 SubAndOsd.form:639
 msgid "iso-8859-1"
 msgstr "iso-8859-1"
 
-#: GeneralOptions.form:1538
+#: GeneralOptions.form:2058
 msgid "en,eng"
 msgstr "en,eng"
 
-#: GeneralOptions.form:1544
+#: GeneralOptions.form:2064
 msgid "Preferred Subtitle languages:"
 msgstr "A képfelirat preferált nyelve:"
 
-#: GeneralOptions.form:1549
+#: GeneralOptions.form:2069
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
-"Mplayer Option:\n"
-"-slang \"language list\"\n"
+"mpv Option:\n"
+"--slang \"language list\"\n"
 "\n"
 "This option also allows you to search for online subtitles at Opensubtitles.org"
 msgstr ""
@@ -4504,89 +3803,91 @@
 " -alang \"nyelvek listája\"\n"
 "Az opció lehetővé teszi neked, hogy az Opensubtitles.org-on feliratokat keress."
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "chi,zh,zho (chinese)"
 msgstr "chi,zh,zho (kínai)"
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dut,nld,nl (dutch,flemish)"
 msgstr "dut,nld,nl (holland,flamand)"
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "eng,en (english)"
 msgstr "eng,en (angol)"
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "fin,fi (finnish)"
 msgstr "fin,fi (finn)"
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "fre,fr (french)"
 msgstr "fre,fr (francia)"
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ger,deu,de (german)"
 msgstr "ger,deu,de (német)"
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ita,it (italian)"
 msgstr "ita,it (olasz)"
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "jpn,ja (japanese)"
 msgstr "jpn,ja (japán)"
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "nor,no (norwegian)"
 msgstr "nor,no (norvég)"
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "por,pt (portuguese)"
 msgstr "por,pt (portugál)"
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rus,ru (russian)"
 msgstr "rus,ru (orosz)"
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "spa,esp (spanish)"
 msgstr "spa,esp (spanyol)"
 
-#: GeneralOptions.form:1557 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "swe,sv (swedish)"
 msgstr "swe,sv (svéd)"
 
-#: GeneralOptions.form:1581
+#: GeneralOptions.form:2102
 msgid "Misc"
 msgstr "Vegyes"
 
-#: GeneralOptions.form:1594
+#: GeneralOptions.form:2115
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Select your mplayer executable.\n"
-"Just write 'mplayer' for default."
+"Select your mpv executable.\n"
+"Just write 'mpv' for default."
 msgstr ""
 "Válaszd ki az MPlayer futtaódat.\n"
 " Írj egyszerűen 'mplayer'-t az alapbeállításhoz"
 
-#: GeneralOptions.form:1600
+#: GeneralOptions.form:2121
 msgid "Environment Variables"
 msgstr "Környezeti változók"
 
-#: GeneralOptions.form:1605
+#: GeneralOptions.form:2126
 msgid ""
 "You can override some environment variables here, write them in thre form:\n"
 "VARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
 msgstr "Itt átírhatsz néhány környezeti változót az alábbi formát használva:VÁLTOZÓ1=ÉRTÉK1 VÁLTOZÓ2=ÉRTÉK2"
 
-#: GeneralOptions.form:1618
-msgid "mplayer executable"
+#: GeneralOptions.form:2139
+#, fuzzy
+msgid "mpv executable"
 msgstr "MPlayer-futtató"
 
-#: GeneralOptions.form:1624 XConfigureAudioDriver.form:249
-msgid "mplayer"
-msgstr "mplayer"
+#: GeneralOptions.form:2145
+msgid "mpv"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1635
+#: GeneralOptions.form:2156
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed before a file is played.\n"
@@ -4598,11 +3899,11 @@
 "Javaslat: több parancsot futtathatsz \";\"-vel elválasztva.\n"
 "Javaslat: ha nem akarod, hogy az Xt7-Player megvárja az adott parancs lefutását rakj \"&\"-t mögé."
 
-#: GeneralOptions.form:1641
+#: GeneralOptions.form:2162
 msgid "Pre Command"
 msgstr "Előzetes parancs"
 
-#: GeneralOptions.form:1652
+#: GeneralOptions.form:2173
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed after a file has been played.\n"
@@ -4614,19 +3915,19 @@
 "Javaslat: több parancsot futtathatsz \";\"-vel elválasztva.\n"
 "Javaslat: ha nem akarod, hogy az Xt7-Player megvárja az adott parancs lefutását rakj \"&\"-t mögé."
 
-#: GeneralOptions.form:1658
+#: GeneralOptions.form:2179
 msgid "Post Command"
 msgstr "Utólagos parancs"
 
-#: GeneralOptions.form:1669
+#: GeneralOptions.form:2190
 msgid "Enter the shutdown command \\n (make sure your  have rights to do it)"
 msgstr "Írd be a kikapcsolási parancsot \\n(legyen jogod annak végrehajtásához!)"
 
-#: GeneralOptions.form:1675
+#: GeneralOptions.form:2196
 msgid "Shutdown Command"
 msgstr "Kikapcsolási parancs"
 
-#: GeneralOptions.form:1680
+#: GeneralOptions.form:2201
 msgid ""
 "Enter the shutdown command\n"
 "(also make sure your user has rights to do it)"
@@ -4634,23 +3935,23 @@
 "Írd be a kikapcsolási parancsot \n"
 "(legyen jogod annak végrehajtásához!)"
 
-#: GeneralOptions.form:1682
+#: GeneralOptions.form:2203
 msgid "poweroff"
 msgstr "kikapcsolás"
 
-#: GeneralOptions.form:1692
+#: GeneralOptions.form:2213
 msgid "Enable/Disbale Tooltips"
 msgstr "Elemleírás engedélyezése/tiltása"
 
-#: GeneralOptions.form:1698
+#: GeneralOptions.form:2219
 msgid "Enable ToolTips"
 msgstr "Elemleírás engedélyezése"
 
-#: GeneralOptions.form:1705
+#: GeneralOptions.form:2226
 msgid "Enable this if you want xt7 to be controlled through an mpris2 compliant client.\n"
 msgstr "Engedélyezd, ha az xt7-t MPRIS2 kompatibilis klienssel akarod vezérelni.\n"
 
-#: GeneralOptions.form:1710
+#: GeneralOptions.form:2231
 msgid ""
 "Makes xt7 register itself into dbus.\n"
 "This will export media properties and gives basic options to control the player."
@@ -4658,15 +3959,15 @@
 "Az xt7 bejegyeztetése a Dbus-ba.\n"
 "Ez exportálja a média tulajdonságait és a lejátszó irányításához az alapvető opciókat adja."
 
-#: GeneralOptions.form:1712
+#: GeneralOptions.form:2233
 msgid "Dbus support"
 msgstr "Dbus-támogatás"
 
-#: GeneralOptions.form:1719
+#: GeneralOptions.form:2240
 msgid "   (MPRIS 2.1 - Incomplete)"
 msgstr "  (MPRIS 2.1 - befejezetlen)"
 
-#: GeneralOptions.form:1731
+#: GeneralOptions.form:2252
 msgid ""
 "If you close xt7-player while playing a local file,\n"
 "xt7 will start just were you left the next time."
@@ -4674,11 +3975,11 @@
 "Ha egy helyi fájl lejátszása során bezárod az xt7-et ,\n"
 "az xt7 a következő indításakor onnan fogja folytatni."
 
-#: GeneralOptions.form:1733
+#: GeneralOptions.form:2254
 msgid "Start were you left"
 msgstr "Folytatás onnan, ahol abbahagyta"
 
-#: GeneralOptions.form:1739
+#: GeneralOptions.form:2260
 msgid ""
 "When an audio file is played, the right panel will show\n"
 "informations on the file played, allowing to set covers\n"
@@ -4688,31 +3989,31 @@
 "a fájllal kapcsolatos információkat, lehetővé téve borító\n"
 " beállítását a könyvtárad elemeihez."
 
-#: GeneralOptions.form:1746
+#: GeneralOptions.form:2267
 msgid "Use cover manager."
 msgstr "Borítókezelő használata"
 
-#: GeneralOptions.form:1753
+#: GeneralOptions.form:2274
 msgid "Enable/Disbale the tray icon"
 msgstr "Tálcaikon engedélyezése/tiltása"
 
-#: GeneralOptions.form:1760
+#: GeneralOptions.form:2281
 msgid "Use Tray icon (xt7-player restart needed)"
 msgstr "A tálcaikon használata (az xt7 újraindítása szükséges)"
 
-#: GeneralOptions.form:1774
+#: GeneralOptions.form:2295
 msgid "Save all settings to profile on program exit"
 msgstr "A programból kilépéskor mentse a beállításokat a profilba."
 
-#: GeneralOptions.form:1781
+#: GeneralOptions.form:2302
 msgid "Save xt7 position and size on program exit."
 msgstr "Mentse az xt7 helyzetét és méretét kilépéskor."
 
-#: GeneralOptions.form:1786
+#: GeneralOptions.form:2307
 msgid "Also save xt7 geometry on exit"
 msgstr "Kilépéskor mentse az xt7 geometriáját is."
 
-#: GeneralOptions.form:1793
+#: GeneralOptions.form:2314
 msgid ""
 "If your window manager is not kwin\n"
 "and you find that form position is not correctly restored,\n"
@@ -4722,49 +4023,58 @@
 " és úgy véled, nem a megfelelő pozícióban állított helyre\n"
 "próbáld ezt bejelölni."
 
-#: GeneralOptions.form:1798
+#: GeneralOptions.form:2319
 msgid "Alternative saving method (compiz/emerald)"
 msgstr "Alternatív mentési módszer (compiz/emerald)"
 
-#: GeneralOptions.form:1804
+#: GeneralOptions.form:2324
 msgid "User Options"
 msgstr "Felhasználói opciók"
 
-#: GeneralOptions.form:1817
-msgid "The following options will be appended to mplayer command line:"
+#: GeneralOptions.form:2337
+#, fuzzy
+msgid "The following options will be appended to mpv command line:"
 msgstr "A következő opciókat fűzi az MPlayer parancssorához:"
 
-#: GeneralOptions.form:1822
-msgid "Type an mplayer option like \"-rtc\" or more like \"-rtc -loop 5\""
-msgstr "Az MPlayer-opciókat ilyen formában írd, mint \"-rtc\", vagy mint \"-rtc -loop 5\""
+#: GeneralOptions.form:2342
+msgid "mpv options in the format \"name = value\""
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2636
+msgid "TODO: Every option set here must override."
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1991
+#: GeneralOptions.form:2641
 msgid "Style"
 msgstr "Stílus"
 
-#: GeneralOptions.form:2010
+#: GeneralOptions.form:2660
 msgid "* Some Options may require application restart."
 msgstr "* Néhány opció az alkalmazás újraindítását igényelheti."
 
-#: GeneralOptions.form:2024
+#: GeneralOptions.form:2674
 msgid "Display cover thumbnails in side lists"
 msgstr "A borító bélyegképét az oldalsó listában mutassa."
 
-#: GeneralOptions.form:2026
+#: GeneralOptions.form:2676
 msgid "Show covers in listviews"
 msgstr "Mutassa a borítót listanézetben"
 
-#: GeneralOptions.form:2036
+#: GeneralOptions.form:2686
 msgid "Generate and show video thumbnails to for the side lists, this is made runtime in background and thumbnails will be  cached on disk."
 msgstr ""
 "Készítse el és mutassa a videó bélyegképét az oldalsó listában,\n"
 " ez háttérben készül el és a bélyegképeket a lemezen tárolja."
 
-#: GeneralOptions.form:2038
+#: GeneralOptions.form:2688
 msgid "Show thumbnails for video files"
 msgstr "Mutassa a videó bélyegképét"
 
-#: GeneralOptions.form:2044
+#: GeneralOptions.form:2699
+msgid "Hide Tabstrip text"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2705
 msgid ""
 "Background image for the bottom panel.\n"
 "You can also set this by dragging an image file or from a web page\n"
@@ -4774,99 +4084,122 @@
 "Úgy is beállíthatod, hogy egy képfájlt, vagy egy képet weblapról odahúzol.\n"
 " Ne felejtsd el menteni a profilt."
 
-#: GeneralOptions.form:2050
+#: GeneralOptions.form:2711
 msgid "Bottom picture background"
 msgstr "Alsó kép háttere"
 
-#: GeneralOptions.form:2071
+#: GeneralOptions.form:2732
 msgid "Default icon size"
 msgstr "Az ikon alapmérete"
 
-#: GeneralOptions.form:2082
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: GeneralOptions.form:2082
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: GeneralOptions.form:2082
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "32"
 msgstr "32"
 
-#: GeneralOptions.form:2082
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "48"
 msgstr "48"
 
-#: GeneralOptions.form:2082
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "64"
 msgstr "64"
 
-#: GeneralOptions.form:2082
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "96"
 msgstr "96"
 
-#: GeneralOptions.form:2099
+#: GeneralOptions.form:2760
 msgid "Albums view icon size"
 msgstr "Albumnézet ikonméret"
 
-#: GeneralOptions.form:2110
+#: GeneralOptions.form:2771
 msgid "224"
 msgstr "224"
 
-#: GeneralOptions.form:2110
+#: GeneralOptions.form:2771
 msgid "256"
 msgstr "256"
 
-#: GeneralOptions.form:2126
+#: GeneralOptions.form:2787
 msgid "Highlight the sideview item which is under the mouse"
 msgstr "Az egér alatti listanézet-elem kijelölése"
 
-#: GeneralOptions.form:2128
+#: GeneralOptions.form:2789
 msgid "Highlight listview items on mouse over"
 msgstr "Az egér fölötti listanézet-elem kijelölése"
 
-#: GeneralOptions.form:2143
+#: GeneralOptions.form:2800
+msgid "Main ProgressBar color"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2833
 msgid "Left-side list font and font color:"
 msgstr "A bal oldali lista betűmérete és -színe:"
 
-#: GeneralOptions.form:2155
+#: GeneralOptions.form:2845
 msgid "Default"
 msgstr "Alapbeállítás"
 
-#: GeneralOptions.form:2179
+#: GeneralOptions.form:2869
 msgid "Left-side list background color:"
 msgstr "A bal oldali lista háttérszíne:"
 
-#: GeneralOptions.form:2208
+#: GeneralOptions.form:2898
 msgid "Left-side list alternate background color:"
 msgstr "A bal oldali lista másodlagos háttérszíne:"
 
-#: GeneralOptions.form:2241
+#: GeneralOptions.form:2931
 msgid "Trayicon panel font and font color:"
 msgstr "Tálcaikon panel betűje és betűszíne "
 
-#: GeneralOptions.form:2277
+#: GeneralOptions.form:2968
 msgid "TrayIcon panel background color:"
 msgstr "Tálcaikon panel háttérszíne"
 
-#: GeneralOptions.form:2310
+#: GeneralOptions.form:3001
 msgid "Audio panel font and font color:"
 msgstr "Hangpanel betűje és -színe:"
 
-#: Global.module:67
+#: GeneralOptions.form:3046 HotKeys.form:129 NewChains.form:1237
+#: SubAndOsd.form:758
+msgid "Save and use new settings"
+msgstr "Az új beállítások mentése és használata"
+
+#: GeneralOptions.form:3054 NewChains.form:1245
+msgid "Use new settings without save"
+msgstr "Az új beállítások használata mentés nélkül"
+
+#: GeneralOptions.form:3056 NewChains.form:1247 SubAndOsd.form:768
+#: ladspahelper.form:162
+#, fuzzy
+msgid "Use"
+msgstr "Használ"
+
+#: GeneralOptions.form:3062 NewChains.form:1253 SubAndOsd.form:774
+msgid "Close the window"
+msgstr "Ablak bezárása"
+
+#: Global.module:71
 msgid "Common Video Files"
 msgstr "Ismert videófájl-típusok"
 
-#: Global.module:70
+#: Global.module:74
 msgid "Common Audio Files"
 msgstr "Ismert hangfájl-típusok"
 
-#: Global.module:71
+#: Global.module:75
 msgid "*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;"
 msgstr "*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;"
 
-#: Global.module:79
+#: Global.module:83
 msgid ""
 " by Antonio Orefice.\n"
 "xt7player@gmail.com\n"
@@ -4878,15 +4211,11 @@
 "\n"
 "Köszönet Benoît Minisininek a Gambas-ért."
 
-#: Global.module:79
-msgid "Xt7-Player version "
-msgstr "Xt7-Player verzió "
-
-#: Global.module:83
+#: Global.module:86
 msgid "Syncing Library, please wait..."
 msgstr "Könyvtárszinkronizálás kérem várjon..."
 
-#: Global.module:98
+#: Global.module:101
 msgid "Translate me first"
 msgstr "Fordíts le előbb"
 
@@ -4902,139 +4231,969 @@
 msgid "Waiting for an HotKey..."
 msgstr "Billentyűparancsra várok..."
 
-#: HotKeys.class:300
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Assign nevertheless"
 msgstr "Kijelöl mindenképpen"
 
-#: HotKeys.class:300
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Delete new "
 msgstr "Új törlése"
 
-#: HotKeys.class:300
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Delete old "
 msgstr "Régi törlése"
 
-#: HotKeys.class:300
+#: HotKeys.class:327
 msgid "The hotkey you entered is already defined for "
 msgstr "A billentyűparancs már definiálva erre, "
 
-#: HotKeys.form:25
+#: HotKeys.form:28
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Double click on a cell to enter a new hotkey.\n"
-"Select a cell and hit \"canc\" to delete one."
+"Select a cell and hit \"del\" to delete one."
 msgstr ""
 "Duplán kattints egy cellán új billentyűparancs beviteléhez.\n"
 " Válassz ki egy cellát és üss \"canc\"-t a törléshez."
 
-#: HotKeys.form:26
+#: HotKeys.form:29
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Billentyűparancsok"
 
-#: HotKeys.form:58
+#: HotKeys.form:61
 msgid "Local Hotkeys"
 msgstr "Helyi billentyűparancsok"
 
-#: HotKeys.form:86
+#: HotKeys.form:92
+msgid "DoubleClick to switch fullscreen state"
+msgstr ""
+
+#: HotKeys.form:105
 msgid "Print grid code to console"
 msgstr "Konzolra írd ki a hálózati kódot"
 
-#: HotKeys.form:97
+#: HotKeys.form:116
 msgid "Clear"
 msgstr "Ürít"
 
-#: HotKeys.form:104
+#: HotKeys.form:123
 msgid "Defaults"
 msgstr "Alapbeállítások"
 
-#: HotKeys.form:117
+#: HotKeys.form:136
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Globális billentyűparancsok"
 
-#: IceCastClass.class:41
+#: IceCastClass.class:45
 msgid "Could not download the Yellow pages"
 msgstr ""
 
-#: IceCastClass.class:121 ShoutCastClass.class:150
+#: IceCastClass.class:126 ShoutCastClass.class:224
 msgid "Media Type"
 msgstr "Média-típus"
 
-#: IceCastClass.class:122 ShoutCastClass.class:151
+#: IceCastClass.class:127 ShoutCastClass.class:225
 msgid "BitRate"
 msgstr "Bitráta"
 
-#: IceCastClass.class:123 ShoutCastClass.class:152
+#: IceCastClass.class:128 ShoutCastClass.class:226
 msgid "Link"
 msgstr "Hivatkozás"
 
-#: LogWindow.form:24
+#: LogWindow.form:23
 msgid "Log Window"
 msgstr "Naplóablak"
 
-#: LogWindow.form:38
+#: LogWindow.form:37
 msgid "Stream"
 msgstr "Stream"
 
-#: LogWindow.form:57
+#: LogWindow.form:56
 msgid "Output"
 msgstr "Kimenet"
 
-#: LogWindow.form:67
+#: LogWindow.form:66
 msgid "Highlight"
 msgstr "Kijelölés"
 
 #: LogWindow.form:83
-msgid "Errors"
-msgstr "Hibák"
+msgid "Modules"
+msgstr ""
 
-#: LogWindow.form:115
-msgid "(\"'R' means that the last line is repeating a lot of times\")"
-msgstr "( \"'R' jelzi, hogy az utolsó sor ismétlődik sokszor\")"
+#: MplayerClass_old.class:243
+msgid "Unknown entry (connection problem?)"
+msgstr "Ismeretlen bejegyzés (kapcsolati probléma?)"
 
-#: MplayerClass.class:728
+#: MplayerClass_old.class:726
 msgid "found vaapi output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
 msgstr "találtam vaapi-t az engedélyezett videómeghajtók között, tiltsuk le az összeset -vf-clr hozzáfűzésével"
 
-#: MplayerClass.class:734
+#: MplayerClass_old.class:732
 msgid "found an ff*vdpau forced codec on enabled video codec list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
 msgstr "találtam ff*vdpau codec-et az engedélyezett videó codek-ek között, tiltsuk le az összeset -vf-clr hozzáfűzésével"
 
-#: MplayerClass.class:740
+#: MplayerClass_old.class:739
 msgid "found xvmc output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
 msgstr "találtam xvmc-t az engedélyezett videómeghajtók között, tiltsuk le az összes videó szűrőt -vf-clr hozzáfűzésével"
 
-#: MplayerClass.class:754
+#: MplayerClass_old.class:753
 msgid "found one of (-ac,af) hwac3,hwdts or hwmpa audio passthrough options in the commandline"
 msgstr "a parancssorban megtaláltam az (-ac,af) hwac3,hwdts, vagy hwmpa hangátviteli opciót"
 
-#: MplayerClass.class:755
+#: MplayerClass_old.class:754
 msgid "Disabling any audio filters in chain by appending -af-clr"
 msgstr "Tiltsuk le a láncon az összes hangszűrőt az -af-clr hozzáfűzésével."
 
-#: MyQuestion.form:41
+#: MyQuestion.form:42
 msgid "Label1"
 msgstr "Címke 1"
 
-#: MyQuestion.form:49
+#: MyQuestion.form:50
 msgid "CheckBox1"
 msgstr "Kijelölő négyzet 1"
 
-#: MyQuestion.form:65
+#: MyQuestion.form:66
 msgid "Button1"
 msgstr "Gomb 1"
 
-#: MyQuestion.form:71
+#: MyQuestion.form:72
 msgid "Button2"
 msgstr "Gomb 2"
 
-#: OpenSubtitesForm.class:64
+#: NewChains.class:237
+msgid "Rename the current filter:"
+msgstr "A jelenlegi szűrő átnevezése:"
+
+#: NewChains.class:336
+msgid "Output raw AC-3 stream if no, output to S/PDIF for pass-through if yes (default)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:337
+msgid "The bitrate use for the AC-3 stream."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:338
+msgid "If the input channel number is less than <minchn>, the filter will detach itself (default: 3)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:353
+msgid "Pre-amplification in dB to apply to the replaygain gain"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:354
+msgid "Use track-gain from replaygain metadata value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:355
+msgid "Like replaygain-track, but using the album-gain value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:356
+msgid "Prevent replaygain clipping by lowering the gain"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:357
+#, fuzzy
+msgid "Turns on soft clipping"
+msgstr "1 Bekapcsolja a finom vágást"
+
+#: NewChains.class:371
+#, fuzzy
+msgid "Runtime response to speed change"
+msgstr "Futás közbeni válasz a sebesség változására"
+
+#: NewChains.class:393
+msgid "It is best to place the volume filter after dynaudnorm"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:399
+msgid "Custom audio filter(s):"
+msgstr "Egyéni hangszűrő(k):"
+
+#: NewChains.class:399
+msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
+msgstr "Pl.: újramintavételezés=44100:1:2,hrtf=s"
+
+#: NewChains.class:451
+msgid "Continue anyway"
+msgstr "Folytatás mindenképpen"
+
+#: NewChains.class:451
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Even if your ffmpeg has ladspa support compiled in,\n"
+"you seem to miss the ladspa package.\n"
+"because 'analyseplugin' executable is not found"
+msgstr ""
+"Jóllehet az mplayer-ed rendelkezik ladspa támogatással,\n"
+"úgy tűnik, mintha hiányozna a ladspa csomag,\n"
+"mivel a futtatható \"analyseplugin\" nem található "
+
+#: NewChains.class:473
+msgid "Place this filter before any other (on top)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:479
+msgid "Luminance Matrix"
+msgstr "Fényerő-mátrix"
+
+#: NewChains.class:479
+msgid "The higher, the slower"
+msgstr "A magasabb, lassabb"
+
+#: NewChains.class:480
+msgid "Luma amount"
+msgstr "Fényérték"
+
+#: NewChains.class:480
+msgid "Negative means blur"
+msgstr "Negatív értékek elmosást jelentenek"
+
+#: NewChains.class:481
+msgid "Chrominance Matrix"
+msgstr "szín-mátrix"
+
+#: NewChains.class:482
+msgid "Chroma amount"
+msgstr "színmennyiség"
+
+#: NewChains.class:483
+msgid "Needs ffmpeg compiled with opencl support"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:489
+msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
+msgstr "0 kikapcsoláshoz; Negatív, vissza az eredeti értékhez"
+
+#: NewChains.class:489 Searchfields.form:189
+msgid "Width"
+msgstr "Szélesség"
+
+#: NewChains.class:490 Searchfields.form:196
+msgid "Height"
+msgstr "Magasság"
+
+#: NewChains.class:491
+msgid "Original image position; -1 to center"
+msgstr "Eredeti képpozíció; -1 középre"
+
+#: NewChains.class:491
+msgid "X Position"
+msgstr "X-pozíció"
+
+#: NewChains.class:492
+msgid "Y Position"
+msgstr "Y-pozíció"
+
+#: NewChains.class:493
+msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
+msgstr "Felbontás helyett képarányhoz illeszt"
+
+#: NewChains.class:494
+msgid "Make Width and Height divisible by"
+msgstr "A szélesség és a magasság legyen osztható ezzel:"
+
+#: NewChains.class:501
+msgid "Spatial luma strength"
+msgstr "Térbeli fényerő"
+
+#: NewChains.class:502
+msgid "Spatial chroma strength"
+msgstr "Térbeli színintenzitás"
+
+#: NewChains.class:503
+msgid "Temporal luma strength"
+msgstr "Időszakos fényerő"
+
+#: NewChains.class:504
+msgid "Temporal chroma strength"
+msgstr "Időszakos színintenzitás"
+
+#: NewChains.class:510
+msgid "0 disables scaling,see man below"
+msgstr "0 méretezés kikapcsolása, lásd kézikönyv lent"
+
+#: NewChains.class:512
+msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
+msgstr "Függ az sws-től; kétség esetén, hagyd üresen."
+
+#: NewChains.class:512
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Méretezési paraméterek"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
+msgstr "0 - A színhez használd az összes elérhető bementet"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
+msgstr "1 - Minden 2. bement használata a színhez"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
+msgstr "2 - Színhez csak minden 4. bement használata"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
+msgstr "3 - Minden 8. bementi vonal használata színhez "
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "Chroma skipping"
+msgstr "Szín átlépése"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "lower=slower"
+msgstr "alacsonyabb=lassabb"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "0 - Allow Upscaling"
+msgstr "0 - Méretezés felfelé engedélyezett"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
+msgstr "1 - Tiltás, ha bármelyik méret meghaladja az eredeti értékét"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
+msgstr "2 - Tiltás, ha mindkét méret meghaladja az eredeti értékét"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "Disable Upscaling"
+msgstr "Felfelé méretezés tiltása"
+
+#: NewChains.class:516
+msgid "Accurate Rounding"
+msgstr "Pontos kerekítés"
+
+#: NewChains.class:516
+#, fuzzy
+msgid "no - Disable Accurate rounding"
+msgstr "0 - pontos kerekítés kikapcsolása"
+
+#: NewChains.class:516
+#, fuzzy
+msgid "yes - Enable Accurate rounding"
+msgstr "1 - Pontos kerekítés engedélyezése"
+
+#: NewChains.class:522
+msgid "TopLeft Corner"
+msgstr "Bal felső sarok"
+
+#: NewChains.class:526
+msgid "Tickness"
+msgstr "Vastagság"
+
+#: NewChains.class:527
+#, fuzzy
+msgid "Draw rectangle borders"
+msgstr "-1 zöld keretet rajzol"
+
+#: NewChains.class:533
+msgid "Set quality. This option defines the number of levels for averaging"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:534
+#, fuzzy
+msgid "Force a constant quantization parameter."
+msgstr "Kvantálási paraméter (qp)"
+
+#: NewChains.class:535
+msgid "Thresholding mode,soft is blurrer but derings better"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:547
+msgid "Custom video filter(s):"
+msgstr "Felhasználói videó-szűrők:"
+
+#: NewChains.class:547
+msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+msgstr "Pl.: mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+
+#: NewChains.class:575 VideoEqualizer.form:189
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gamma"
+
+#: NewChains.class:575
+msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
+msgstr "Gamma indulóérték (alapérték: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:576 VideoEqualizer.form:156
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontraszt"
+
+#: NewChains.class:576
+msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
+msgstr "Kontraszt indulóérték (-x = negatív kép)"
+
+#: NewChains.class:577 VideoEqualizer.form:123
+msgid "Brightness"
+msgstr "Világosság"
+
+#: NewChains.class:577
+msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
+msgstr "Világosság indulóérték (alapérték: 0.0)"
+
+#: NewChains.class:578
+msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
+msgstr "Szaturáció indulóérték (alapérték: 0.0)"
+
+#: NewChains.class:578 VideoEqualizer.form:255
+msgid "Saturation"
+msgstr "Szaturáció"
+
+#: NewChains.class:579
+msgid "Gamma Red"
+msgstr "Gamma piros"
+
+#: NewChains.class:579
+msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
+msgstr "Gamma érték a piros komponensre (alapérték: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:580
+msgid "Gamma Green"
+msgstr "Gamma zöld"
+
+#: NewChains.class:580
+msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
+msgstr "Gamma érték a zöld komponensre (alapérték: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:581
+msgid "Gamma Blue"
+msgstr "Gamma kék"
+
+#: NewChains.class:581
+msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
+msgstr "Gamma érték a kék komponensre (alapérték: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:582
+msgid "Reduce effect of gamma correction"
+msgstr "A gamma-korrekciós hatás csökkentése"
+
+#: NewChains.class:582
+msgid "Weight"
+msgstr "Súly"
+
+#: NewChains.class:589
+msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel.  Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
+msgstr "A maximum érték, amivel a szűrő egy pixelt megváltoztat. Egyben a majdnem lapos részek érzékelésének szintje (alapérték: 1.2)."
+
+#: NewChains.class:589
+msgid "Strength"
+msgstr "Intenzitás"
+
+#: NewChains.class:590
+msgid "Neighborhood to fit the gradient to.  Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
+msgstr "Környezet a gradiens igazításához. Nagyobb rádiusz a finomabb gradienst ad, ami egyben megakadályozza a szűrőt a közeli részletezett területek módosításában (alapérték: 16)."
+
+#: NewChains.class:590
+msgid "Radius"
+msgstr "Rádiusz"
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "Deinterlace mode"
+msgstr "Deinterlace-mód:"
+
+#: NewChains.class:596
+#, fuzzy
+msgid "field - Output 1 frame for each field."
+msgstr "1 - Minden mezőből egy képkocka kimenet ."
+
+#: NewChains.class:596
+#, fuzzy
+msgid "field-nospatial - Like 1 but skips spatial interlacing check"
+msgstr "3 - Mint az 1 de kihagyja a szünetek interlacing-ellenőrzést"
+
+#: NewChains.class:596
+#, fuzzy
+msgid "frame - Output 1 frame for each frame."
+msgstr "0 - minden kockából 1 kocka kimenet"
+
+#: NewChains.class:596
+#, fuzzy
+msgid "frame-nospatial - Like 0 but skips spatial interlacing check."
+msgstr "2 - Mint 0 kihagyja a szünetek interlacing-ellenőrzését."
+
+#: NewChains.class:597
+#, fuzzy
+msgid "Interlaced only"
+msgstr "Interlace-es méretezés"
+
+#: NewChains.class:602
+msgid "Sharpen filter, negative values will blur the picture"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:603
+#, fuzzy
+msgid "Denoise filter"
+msgstr "Spp Zajszűrő"
+
+#: NewChains.class:604
+msgid "Wheater deinterlacing is enabled"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:605
+#, fuzzy
+msgid "Deinterlacing mode"
+msgstr "Deinterlace-mód:"
+
+#: NewChains.class:606
+msgid "Set to no if having performance issue with deinterlacing"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:607
+msgid "Try to apply inverse telecine, needs motion adaptive temporal deinterlacing."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:608
+msgid "If yes (default), only deinterlace frames marked as interlaced."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:609
+msgid "Apply high quality VDPAU scaling (needs capable hardware)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:610
+msgid "This filter only works with vdpau and opengl video outputs"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:615
+msgid "Select the deinterlacing algorithm."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:617
+msgid "This filter only works with vaapi and opengl video outputs"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "Input format"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "ab2l - above-below with half height resolution (left eye above, right eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "ab2r - above-below with half height resolution (right eye above, left eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "abl - above-below (left eye above, right eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "abr - above-below (right eye above, left eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "sbsl - side by side parallel (left eye left, right eye right)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "sbsr - side by side crosseye (right eye left, left eye right)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+#, fuzzy
+msgid "Output format"
+msgstr "Kimenet"
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmc - anaglyph green/magenta colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmg - anaglyph green/magenta gray (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmh - anaglyph green/magenta half colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcc - anaglyph red/cyan color (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcd - anaglyph red/cyan color optimized with the least squares projection of dubois (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcg - anaglyph red/cyan gray (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arch - anaglyph red/cyan half colored (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybc - anaglyph yellow/blue colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybg - anaglyph yellow/blue gray (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybh - anaglyph yellow/blue half colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "irl - Interleaved rows (left eye has top row, right eye starts on next row)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "irr - Interleaved rows (right eye has top row, left eye starts on next row)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "ml - mono output (left eye only)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "mr - mono output (right eye only)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1228
+msgid "is overridden"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1484
+msgid "Default device, software mixing"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1485
+#, fuzzy
+msgid "Default alsa device"
+msgstr "Alapbeállítás: /dev/mixer"
+
+#: NewChains.class:1486
+#, fuzzy
+msgid "Default S/PDIF device"
+msgstr "Alapbeállítás: /dev/mixer"
+
+#: NewChains.class:1487
+#, fuzzy
+msgid "Default hdmi device"
+msgstr "Alapbeállítás: /dev/mixer"
+
+#: NewChains.class:1584
+msgid ""
+"Adaptors list:\n"
+"---------------------------------\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:233
+#, fuzzy
+msgid "Show man page"
+msgstr "Honlap"
+
+#: NewChains.form:296
+msgid "31"
+msgstr "31"
+
+#: NewChains.form:301
+msgid "62"
+msgstr "62"
+
+#: NewChains.form:306
+msgid "125"
+msgstr "125"
+
+#: NewChains.form:311
+msgid "250"
+msgstr "250"
+
+#: NewChains.form:316
+msgid "500"
+msgstr "500"
+
+#: NewChains.form:321
+msgid "1K"
+msgstr "1K"
+
+#: NewChains.form:326
+msgid "2K"
+msgstr "2K"
+
+#: NewChains.form:331
+msgid "4K"
+msgstr "4K"
+
+#: NewChains.form:336
+msgid "8K"
+msgstr "8K"
+
+#: NewChains.form:341
+msgid "16K"
+msgstr "16K"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "1965"
+msgstr "1965"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Air"
+msgstr "Air"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Brittle"
+msgstr "Brittle"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Car Stereo"
+msgstr "Autó HIFI"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Classic V"
+msgstr "Klasszikus V"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Clear "
+msgstr "Ürít"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Custom"
+msgstr "Egyéni"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Dark"
+msgstr "Sötét"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Death"
+msgstr "Halál"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Drums"
+msgstr "Dobok"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Flat"
+msgstr "Lapos"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Home Theater"
+msgstr "Házimozi"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Loudness"
+msgstr "Loudness"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Metal"
+msgstr "Metal"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Pop"
+msgstr "Pop"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Premaster"
+msgstr "Premaster"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Presence"
+msgstr "Jelenlét"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Punch & Sparkle"
+msgstr "Punch & Sparkle"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Shimmer"
+msgstr "Shimmer"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Soft Bass"
+msgstr "Lágy basszus"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Strings"
+msgstr "Húrok"
+
+#: NewChains.form:511
+msgid "Presets"
+msgstr "Programok"
+
+#: NewChains.form:527
+msgid ""
+"Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\n"
+"If you don't use ladspa, just don't push it."
+msgstr ""
+"Ladspa szűrő-paraméterek fordítását segítő eszköz mutatása.\n"
+"Ha nem használsz ladspa-t, ne aktiváld."
+
+#: NewChains.form:528
+#, fuzzy
+msgid "Ladspa"
+msgstr "Ladspa fájl"
+
+#: NewChains.form:552
+msgid ""
+"Gpu decoding settings forced this video driver,\n"
+"so any other driver will be ignored, but you can\n"
+"still configure the options for the overridden driver.\n"
+"\n"
+"Click to open the gpu decoding settings window.\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:569
+msgid "Xv"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:597
+msgid "TextBox8"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:602
+msgid "opengl"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:721
+#, fuzzy
+msgid "vdpau"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:734
+msgid "Override autodetected display refresh rate value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:746
+msgid "Display refresh rate"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:761
+msgid "Detect whether a compositing window manager is active."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:773
+msgid "detect composite"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:789
+msgid "Queue video frame changes at most this many milliseconds in advance"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:801
+msgid "queue video frames (ms) windowed"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:819
+msgid "queue video frames (ms) fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:834
+msgid "Allocate this many output surfaces to display video frames"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:846
+msgid "surfaces number"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:862
+msgid "Never accept RGBA input."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:874
+#, fuzzy
+msgid "Force YUV"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:886
+#, fuzzy
+msgid "vaapi"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "default - use implementation default (default)"
+msgstr "alapbeállítás - az alkalmazás alapbeállításainak használata"
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
+msgstr "gyors - gyors átméretezés használata, ám a minőség rosszabb lehet"
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
+msgstr "hq - legmagasabb minőségű átméretezés, de valószínűleg lassabb"
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
+msgstr "nla - non-lineársi anamorf méretezés használata"
+
+#: NewChains.form:910
+msgid "default - use implementation default (default)\n"
+msgstr "alapbeállítás - alapbeállítás szerinti alkalmazás használata\n"
+
+#: NewChains.form:927
+#, fuzzy
+msgid "x11"
+msgstr "1:1"
+
+#: NewChains.form:929
+#, fuzzy
+msgid "Custom video"
+msgstr "1. egyéni"
+
+#: NewChains.form:938
+msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
+msgstr "Felhasználói megható opciók, \"-vo \" az implicit."
+
+#: NewChains.form:953
+msgid "null"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:974
+msgid "Alsa"
+msgstr "Alsa"
+
+#: NewChains.form:990
+msgid "Device"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:997
+msgid "spdif"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1039
+msgid "Jack"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1083
+msgid "Pulse"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1143
+msgid "Pcm"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1160
+msgid "NoWaveHeader"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1173
+#, fuzzy
+msgid "append"
+msgstr "Hozzáfűz"
+
+#: NewChains.form:1200
+#, fuzzy
+msgid "Custom audio"
+msgstr "1. egyéni"
+
+#: NewChains.form:1204
+#, fuzzy
+msgid " Custom Driver(s) options, \"-ao \" is implicit."
+msgstr "Felhasználói megható opciók, \"-vo \" az implicit."
+
+#: OpenSubtitesForm.class:62
 msgid "No results, try with a less restrictive search"
 msgstr "Nincs eredmény. Próbáld kevésbé részletes kereséssel"
 
-#: OpenSubtitesForm.class:65
+#: OpenSubtitesForm.class:63
 msgid "try also to remove file tags."
 msgstr "próbáld eltávolítani a fájlcímkéket is."
 
-#: OpenSubtitesForm.class:104
+#: OpenSubtitesForm.class:100
 msgid ""
 "Couldn't load the subtitle because\n"
 "No video is playing"
@@ -5062,6 +5221,10 @@
 msgid "eng"
 msgstr "eng"
 
+#: OverlayTrayTip.class:116
+msgid "No file is playing"
+msgstr ""
+
 #: OverlayTrayTip.form:24
 msgid "Xt7TrayPanel"
 msgstr "Xt7TrayPanel"
@@ -5082,10 +5245,6 @@
 msgid "Yes, load"
 msgstr "Igen, tölts"
 
-#: ProfileManager.form:45
-msgid "Make new..."
-msgstr "Új..."
-
 #: ProfileManager.form:55
 msgid "Delete:"
 msgstr "Töröl:"
@@ -5102,7 +5261,7 @@
 msgid "Current Profile: "
 msgstr "Aktuális profil:"
 
-#: RealtimeForm.form:51
+#: RealtimeForm.form:50
 msgid "Realtime Controls"
 msgstr "Valósidejű vezérlők"
 
@@ -5114,19 +5273,23 @@
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: RealtimeForm.form:170
+#: RealtimeForm.form:124
+msgid "Audio Delay"
+msgstr "Hangkésleltetés"
+
+#: RealtimeForm.form:173
 msgid "Subtitle delay"
 msgstr "Képfelirat késése"
 
-#: RealtimeForm.form:214
+#: RealtimeForm.form:218
 msgid "Subtitle scale"
 msgstr "Képfelirat mérete"
 
-#: RealtimeForm.form:254
+#: RealtimeForm.form:260
 msgid "* Subtitle position"
 msgstr "* Képfeliratok helye"
 
-#: RealtimeForm.form:281 SubAndOsd.form:360
+#: RealtimeForm.form:290
 msgid ""
 "Mplayer option:\n"
 "-ass-force-style Alignment=<align>"
@@ -5134,34 +5297,36 @@
 " MPlayer opció: \n"
 "-ass-force-style Alignment=<igazít>"
 
-#: RealtimeForm.form:289
-msgid "* Subtitle alignment"
-msgstr "* Képfelirat igazítása"
-
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "0 - Top"
-msgstr "0 - Fent"
-
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "1 - Center"
-msgstr "1 - Középen"
-
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "2 - Bottom"
-msgstr "2 - Alul"
+#: RealtimeForm.form:298
+#, fuzzy
+msgid "Deinterlace"
+msgstr "ppDeinterlace"
 
-#: RealtimeForm.form:315
+#: RealtimeForm.form:312
 msgid "FrameDrop"
 msgstr "Képkockadobás"
 
-#: RealtimeForm.form:322
-msgid "1 - Soft Framedropping"
-msgstr "1 - Finom képdobás"
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "decoder - Old, decoder-based framedrop mode"
+msgstr ""
+
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "decoder+vo - Enable both modes. Not recommended."
+msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:322
-msgid "2 - Hard Framedropping"
+#: RealtimeForm.form:319
+#, fuzzy
+msgid "no - disable framedropping"
 msgstr "2 - Kemény képdobás"
 
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "vo - Drop  late  frames  on  video  output (default)"
+msgstr ""
+
+#: RealtimeForm.form:320
+msgid "1 - Soft Framedropping"
+msgstr "1 - Finom képdobás"
+
 #: Searchfields.class:7
 msgid "Select search fields"
 msgstr "Válaszd ki a keresési mezőket"
@@ -5198,10 +5363,6 @@
 msgid "Audio Rate"
 msgstr "Hang ráta"
 
-#: Searchfields.form:161
-msgid "Channels"
-msgstr "Csatornák"
-
 #: Searchfields.form:168
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Videó codec"
@@ -5214,14 +5375,6 @@
 msgid "Fps"
 msgstr "Fps"
 
-#: Searchfields.form:189 VFiltersCfg.class:252
-msgid "Width"
-msgstr "Szélesség"
-
-#: Searchfields.form:196 VFiltersCfg.class:253
-msgid "Height"
-msgstr "Magasság"
-
 #: Searchfields.form:203
 msgid "Added on"
 msgstr "Hozzáadva ide"
@@ -5230,107 +5383,157 @@
 msgid "Output Language strings:"
 msgstr "Kimeneti nyelv kódja:"
 
-#: ShoutCastClass.class:217
+#: ShoutCastClass.class:255
 msgid "Could not parse the feed"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:92
+#: SubAndOsd.form:105
 msgid "Subtitles And Osd"
 msgstr "Képfeliratok és OSD"
 
-#: SubAndOsd.form:125
-msgid "SSA Font Style"
-msgstr "SSA betűstílus"
+#: SubAndOsd.form:145
+#, fuzzy
+msgid ""
+"mpv option: \n"
+"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
+msgstr ""
+"MPlayer opció:  \n"
+"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
 
-#: SubAndOsd.form:130
-msgid "Disable SSA"
-msgstr "SSA letiltása"
+#: SubAndOsd.form:155
+msgid "OSD"
+msgstr "OSD"
 
-#: SubAndOsd.form:144
+#: SubAndOsd.form:166
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mplayer option: \n"
+"mpv option: \n"
 "-ass-force-style FontName=<fontname>,FontSize=<fontsize>"
 msgstr ""
 " MPlayer opció: \n"
 "-ass-force-style FontName=<betűnév>,FontSize=<betűméret>"
 
-#: SubAndOsd.form:154
+#: SubAndOsd.form:175
 msgid "Font"
 msgstr "Betű"
 
-#: SubAndOsd.form:161
+#: SubAndOsd.form:185
 msgid "BitStream Vera Sans"
 msgstr "BitStream Vera Sans"
 
-#: SubAndOsd.form:172
-msgid ""
-"Mplayer option: \n"
-"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
-msgstr ""
-"MPlayer opció:  \n"
-"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
-
-#: SubAndOsd.form:186
-msgid "Font Color"
-msgstr "Betűszín"
+#: SubAndOsd.form:204
+#, fuzzy
+msgid "Color"
+msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:199
+#: SubAndOsd.form:217
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa."
 
-#: SubAndOsd.form:220
+#: SubAndOsd.form:238
 msgid "Border"
 msgstr "Keret"
 
-#: SubAndOsd.form:231
+#: SubAndOsd.form:250
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
-#: SubAndOsd.form:265
+#: SubAndOsd.form:285
 msgid "Shadow"
 msgstr "Árnyék"
 
-#: SubAndOsd.form:276
+#: SubAndOsd.form:297
 msgid "Offset"
 msgstr "Offset"
 
-#: SubAndOsd.form:307
-msgid "Sub Extra"
-msgstr "Sub Extra"
+#: SubAndOsd.form:353
+msgid ""
+"Will completely disable Substation alpha styles\n"
+"and use the user configured style below instead."
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:355
+msgid "Disable SSA"
+msgstr "SSA letiltása"
 
-#: SubAndOsd.form:317
+#: SubAndOsd.form:360
 msgid ""
-"Mplayer option:\n"
+"Will override Substation alpha attributes with the \n"
+"styles configured below."
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:362
+#, fuzzy
+msgid "Override SSA"
+msgstr "Felülírás"
+
+#: SubAndOsd.form:546
+#, fuzzy
+msgid "Extra Settings"
+msgstr "Extra sztereó"
+
+#: SubAndOsd.form:557
+#, fuzzy
+msgid ""
+"mpv option:\n"
 "-sub-fuzziness <mode>"
 msgstr ""
 "MPlayer opció: \n"
 "-sub-fuzziness <mód>"
 
-#: SubAndOsd.form:325
+#: SubAndOsd.form:566
 msgid "Load subtitles"
 msgstr "Képfeliratok betöltése"
 
-#: SubAndOsd.form:332
-msgid "0 - Exact match"
-msgstr "0 - Pontos egyezés"
+#: SubAndOsd.form:573
+#, fuzzy
+msgid "all - Load all subs in the current directory"
+msgstr "2 - Az összes képfelirat betöltése az aktuális könyvtárba"
+
+#: SubAndOsd.form:573
+msgid "exact - Match exact filename, but extension"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:332
-msgid "1 - Load all subs containing movie name"
+#: SubAndOsd.form:573
+#, fuzzy
+msgid "fuzzy - Load all subs containing movie name"
 msgstr "1 - Az összes, filmcímet tartalmazó képfelirat betöltése"
 
-#: SubAndOsd.form:332
-msgid "2 - Load all subs in the current directory"
-msgstr "2 - Az összes képfelirat betöltése az aktuális könyvtárba"
+#: SubAndOsd.form:580
+#, fuzzy
+msgid ""
+"mpv option:\n"
+"-ass-force-style Alignment=<align>"
+msgstr ""
+" MPlayer opció: \n"
+"-ass-force-style Alignment=<igazít>"
+
+#: SubAndOsd.form:589
+msgid "Alignment"
+msgstr "Igazítás"
+
+#: SubAndOsd.form:596
+msgid "1) Bottom/Left"
+msgstr "1) Lent/Balra"
 
-#: SubAndOsd.form:339
+#: SubAndOsd.form:596
+msgid "2) Bottom/Center"
+msgstr "2) Lent/Középen"
+
+#: SubAndOsd.form:596
+msgid "3) Bottom/Right"
+msgstr "3) Lent/Jobbra"
+
+#: SubAndOsd.form:603
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Subtitle position on the screen from top or bottom.\n"
 "(it depends the alignment you choose)\n"
-"Mplayer option:\n"
+"mpv option:\n"
 "-ass-force-style MarginV=<margin>\n"
 "\n"
 "If you Disabled SSA, then the value is meant to be from top.\n"
-"Mplayer Option:\n"
+"mpv Option:\n"
 "-subpos <0-100>\n"
 msgstr ""
 "A képfelirat távolsága az aljától, vagy tetejétől\n"
@@ -5342,952 +5545,898 @@
 " MPlayer opció:\n"
 "-subpos <0-100>\n"
 
-#: SubAndOsd.form:347
+#: SubAndOsd.form:612
 msgid "Position (%)"
 msgstr "Pozíció (%)"
 
-#: SubAndOsd.form:367
-msgid "Alignment"
-msgstr "Igazítás"
-
-#: SubAndOsd.form:375
-msgid "1) Bottom/Left"
-msgstr "1) Lent/Balra"
-
-#: SubAndOsd.form:375
-msgid "2) Bottom/Center"
-msgstr "2) Lent/Középen"
-
-#: SubAndOsd.form:375
-msgid "3) Bottom/Right"
-msgstr "3) Lent/Jobbra"
-
-#: SubAndOsd.form:375
-msgid "4) Top/Left"
-msgstr "4) Fent/Balra"
-
-#: SubAndOsd.form:375
-msgid "6) Top/Center"
-msgstr "6) Fent/Középen"
-
-#: SubAndOsd.form:375
-msgid "7) Top/Right"
-msgstr "7) Fent/Balra"
-
-#: SubAndOsd.form:382
-msgid ""
-"Subtitles resize factor.\n"
-"Mplayer option:  -ass-font-scale"
-msgstr ""
-"A képfeliratok átméretezési értéke.\n"
-"MPlayer opció: -ass-force-scale"
-
-#: SubAndOsd.form:390
-msgid "Scale (%)"
-msgstr "Méret (%)"
-
-#: SubAndOsd.form:397
-msgid ""
-"Depending on the language you select, a charset is auto detected,\n"
-"but if detection fails, the fallback charset will be used.\n"
-"Note that this has nothing to do with the subtitle language selection,\n"
-"To configure preferred languages, use the language option in General Option window.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
-msgstr ""
-"A kiválasztott nyelv függvényében a betűkészletet automatikusan azonosítja. \n"
-"Ha az azonosítás sikertelen, akkor az alap betűkészletet használja. \n"
-"Megjegyzés: ennek nincs köze a képfelirat nyelvválasztásához. \n"
-"A nyelvi preferencia beállításához használd a \"nyelv\" opciót az \"Általános beállítások.\"-nál \n"
-"MPlayer opció: \n"
-"-subcp enca:language:fallback codepage"
-
-#: SubAndOsd.form:404
+#: SubAndOsd.form:630
 msgid "Guess codepage for:"
 msgstr "Tipp a kódlapra:"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "aa (Afar)"
 msgstr "aa (afar)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ab (Abkhazian)"
 msgstr "ab (abház)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ae (Avestan)"
 msgstr "ae (aveszti)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "af (Afrikaans)"
 msgstr "af (afrikaans)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ak (Akan)"
 msgstr "ak (akan)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "am (Amharic)"
 msgstr "am (amhari)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "an (Aragonese)"
 msgstr "an (aragón)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ar (Arabic)"
 msgstr "ar (arab)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "as (Assamese)"
 msgstr "as (asszámi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "av (Avaric)"
 msgstr "av (avar)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ay (Aymara)"
 msgstr "ay (aymari)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "az (Azerbaijani)"
 msgstr "az (azeri)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ba (Bashkir)"
 msgstr "ba (baskír)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "be (Belarusian)"
 msgstr "be (belarussz)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bg (Bulgarian)"
 msgstr "bg (bolgár)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bh (Bihari)"
 msgstr "bh (bihari)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bi (Bislama)"
 msgstr "bi (bislami)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bm (Bambara)"
 msgstr "bm (bambari)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bn (Bengali)"
 msgstr "bn (bengáli)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bo (Tibetan)"
 msgstr "bo (tibeti)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "br (Breton)"
 msgstr "br (breton)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bs (Bosnian)"
 msgstr "bs (bosnyák)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ca (Catalan)"
 msgstr "ca (katalán)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ce (Chechen)"
 msgstr "ce (csecsen)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ch (Chamorro)"
 msgstr "ch (chamorro)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "co (Corsican)"
 msgstr "co (korzikai)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cr (Cree)"
 msgstr "cr (cree)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cs (Czech)"
 msgstr "cs (Cseh)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cu (Church)"
 msgstr "cu (church)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cv (Chuvash)"
 msgstr "cv (csuvas)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cy (Welsh)"
 msgstr "cy (welsh)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "da (Danish)"
 msgstr "da (dán)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "de (German)"
 msgstr "de (német)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "dv (Divehi)"
 msgstr "dv (divehi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "dz (Dzongkha)"
 msgstr "dz (dzongkha)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ee (Ewe)"
 msgstr "ee (ewe)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "el (Greek)"
 msgstr "el (görög)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "en (English)"
 msgstr "en (angol)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "eo (Esperanto)"
 msgstr "eo (eszperantó)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "es (Spanish)"
 msgstr "es (spanyol)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "et (Estonian)"
 msgstr "et (észt)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "eu (Basque)"
 msgstr "eu (baszk)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fa (Persian)"
 msgstr "fa (perzsa)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ff (Fulah)"
 msgstr "ff (fulah)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fi (Finnish)"
 msgstr "fi (finn)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fj (Fijian)"
 msgstr "fj (fidzsi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fo (Faroese)"
 msgstr "fo (fáraói)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fr (French)"
 msgstr "fr (francia)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fy (Frisian)"
 msgstr "fy (fríz)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ga (Irish)"
 msgstr "ga (ír)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gd (Gaelic)"
 msgstr "gd (gél)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gl (Galician)"
 msgstr "gl (galiciai)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gn (Guarani)"
 msgstr "gn (guarani)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gu (Gujarati)"
 msgstr "gu (gujarati)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gv (Manx)"
 msgstr "gv (manx)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ha (Hausa)"
 msgstr "ha (hausa)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "he (Hebrew)"
 msgstr "he (héber)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hi (Hindi)"
 msgstr "hi (hindi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ho (Hiri)"
 msgstr "ho (hiri)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hr (Croatian)"
 msgstr "hr (horvát)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ht (Haitian)"
 msgstr "ht (haiti)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hu (Hungarian)"
 msgstr "hu (magyar)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hy (Armenian)"
 msgstr "hy (örmény)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hz (Herero)"
 msgstr "hz (herero)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ia (Interlingua)"
 msgstr "ia (interlingua)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "id (Indonesian)"
 msgstr "id (indonéz)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ie (Interlingue)"
 msgstr "ie (interlingue)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ig (Igbo)"
 msgstr "ig (igbo)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ii (Sichuan)"
 msgstr "ii (szecsuán)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ik (Inupiaq)"
 msgstr "ik (inupiaq)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "io (Ido)"
 msgstr "io (ido)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "is (Icelandic)"
 msgstr "is (izlandi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "it (Italian)"
 msgstr "it (olasz)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "iu (Inuktitut)"
 msgstr "iu (inuktitut)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ja (Japanese)"
 msgstr "ja (japán)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "jv (Javanese)"
 msgstr "jv (jávai)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ka (Georgian)"
 msgstr "ka (grúz)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kg (Kongo)"
 msgstr "kg (kongói)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ki (Kikuyu)"
 msgstr "ki (kikuyu)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kj (Kuanyama)"
 msgstr "kj (kuanyama)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kk (Kazakh)"
 msgstr "kk (kazah)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kl (Greenlandic)"
 msgstr "kl (grönlandi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "km (Khmer)"
 msgstr "km (khmer)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kn (Kannada)"
 msgstr "kn (kannada)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ko (Korean)"
 msgstr "ko (koreai)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kr (Kanuri)"
 msgstr "kr (kanuri)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ks (Kashmiri)"
 msgstr "ks (Kasmír)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ku (Kurdish)"
 msgstr "ku (kurd)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kv (Komi)"
 msgstr "kv (komi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kw (Cornish)"
 msgstr "kw (cornish)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ky (Kirghiz)"
 msgstr "ky (kirgíz)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "la (Latin)"
 msgstr "la (latin)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lb (Luxembourgish)"
 msgstr "lb (luxemburgi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lg (Ganda)"
 msgstr "lg (ganda)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "li (Limburgan)"
 msgstr "li (limburgan)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ln (Lingala)"
 msgstr "ln (lingala)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lo (Lao)"
 msgstr "lo (laoszi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lt (Lithuanian)"
 msgstr "lt (litván)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lu (Luba-Katanga)"
 msgstr "lu (luba-katanga)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lv (Latvian)"
 msgstr "lv (lett)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mg (Malagasy)"
 msgstr "mg (malgasi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mh (Marshallese)"
 msgstr "mh (marshall-szigeti)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mi (Maori)"
 msgstr "mi (maori)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mk (Macedonian)"
 msgstr "mk (macedón)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ml (Malayalam)"
 msgstr "ml (malayalam)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mn (Mongolian)"
 msgstr "mn (mongol)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mo (Moldavian)"
 msgstr "mo (moldáv)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mr (Marathi)"
 msgstr "mr (marathi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ms (Malay)"
 msgstr "ms (maláj)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mt (Maltese)"
 msgstr "mt (máltai)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "my (Burmese)"
 msgstr "my (burmai)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "na (Nauru)"
 msgstr "na (nauru)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nd (Ndebele)"
 msgstr "nd (ndebele)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ne (Nepali)"
 msgstr "ne (nepáli)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ng (Ndonga)"
 msgstr "ng (ndonga)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nl (Dutch)"
 msgstr "nl (holland)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nn (Norwegian)"
 msgstr "nn (norvég)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "no (Norwegian)"
 msgstr "no (norvég)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nr (Ndebele)"
 msgstr "nr (ndebele)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nv (Navajo)"
 msgstr "nv (navahó)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ny (Chichewa)"
 msgstr "ny (chichewa)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "oc (Occitan)"
 msgstr "oc (okcitán)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "oj (Ojibwa)"
 msgstr "oj (ojibwa)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "om (Oromo)"
 msgstr "om (oromo)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "or (Oriya)"
 msgstr "or (oriya)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "os (Ossetian)"
 msgstr "os (oszét)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pa (Panjabi)"
 msgstr "pa (pandzsáb)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pi (Pali)"
 msgstr "pi (pali)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pl (Polish)"
 msgstr "pl (lengyel)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ps (Pushto)"
 msgstr "ps (pastu)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pt (Portuguese)"
 msgstr "pt (portugál)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "qu (Quechua)"
 msgstr "qu (quechua)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rm (Romansh)"
 msgstr "rm (romansh)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rn (Rundi)"
 msgstr "rn (rundi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ro (Romanian)"
 msgstr "ro (román)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ru (Russian)"
 msgstr "ru (orosz)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rw (Kinyarwanda)"
 msgstr "rw (kinyarwanda)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sa (Sanskrit)"
 msgstr "sa (szankszrít)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sc (Sardinian)"
 msgstr "sc (szárd)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sd (Sindhi)"
 msgstr "sd (sindhi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "se (Sami)"
 msgstr "se (sémi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sg (Sango)"
 msgstr "sg (sango)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "si (Sinhala)"
 msgstr "si (sinhala)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sk (Slovak)"
 msgstr "sk (szlovák)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sl (Slovenian)"
 msgstr "sl (szlovén)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sm (Samoan)"
 msgstr "sm (szamoai)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sn (Shona)"
 msgstr "sn (shona)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "so (Somali)"
 msgstr "so (szomáli)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sq (Albanian)"
 msgstr "sq (albán)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sr (Serbian)"
 msgstr "sr (szerb)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ss (Swati)"
 msgstr "ss (swati)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "st (Sotho)"
 msgstr "st (sotho)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "su (Sundanese)"
 msgstr "su (szudáni)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sv (Swedish)"
 msgstr "sv (svéd)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sw (Swahili)"
 msgstr "sw (szuahéli)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ta (Tamil)"
 msgstr "ta (tamil)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "te (Telugu)"
 msgstr "te (telugu)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tg (Tajik)"
 msgstr "tg (tadzsik)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "th (Thai)"
 msgstr "th (thai)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ti (Tigrinya)"
 msgstr "ti (tigrinya)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tk (Turkmen)"
 msgstr "tk (türkmén)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tl (Tagalog)"
 msgstr "tl (tagalog)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tn (Tswana)"
 msgstr "tn (tswana)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "to (Tonga)"
 msgstr "to (tonga)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tr (Turkish)"
 msgstr "tr (török)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ts (Tsonga)"
 msgstr "ts (tsonga)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tt (Tatar)"
 msgstr "tt (tatár)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tw (Twi)"
 msgstr "tw (twi)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ty (Tahitian)"
 msgstr "ty (tahiti)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ug (Uighur)"
 msgstr "ug (újgur)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "uk (Ukrainian)"
 msgstr "uk (ukrán)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ur (Urdu)"
 msgstr "ur (urdu)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "uz (Uzbek)"
 msgstr "uz (üzbég)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ve (Venda)"
 msgstr "ve (venda)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "vi (Vietnamese)"
 msgstr "vi (vietnami)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "wa (Walloon)"
 msgstr "wa (vallon)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "wo (Wolof)"
 msgstr "wo (wolof)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "xh (Xhosa)"
 msgstr "xh (xhosa)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "xx (use fallback)"
 msgstr "xx (alapértéket használja)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "yi (Yiddish)"
 msgstr "yi (jiddis)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "yo (Yoruba)"
 msgstr "yo (yoruba)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "za (Zhuang)"
 msgstr "za (zhuang)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "zh (Chinese)"
 msgstr "zh (kínai)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "zu (Zulu)"
 msgstr "zu (zulu)"
 
-#: SubAndOsd.form:418
+#: SubAndOsd.form:651
 msgid "If guess fails, use:"
 msgstr "Ha a tipp nem vált be, ezt használd:"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "big5"
 msgstr "big5"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1250"
 msgstr "cp1250"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1251"
 msgstr "cp1251"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1253"
 msgstr "cp1253"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1256"
 msgstr "cp1256"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp874"
 msgstr "cp874"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp936"
 msgstr "cp936"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp949"
 msgstr "cp949"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "euc-kr"
 msgstr "euc-kr"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "gb2312"
 msgstr "gb2312"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-10"
 msgstr "iso-8859-10"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-11"
 msgstr "iso-8859-11"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-12"
 msgstr "iso-8859-12"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-13"
 msgstr "iso-8859-13"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-14"
 msgstr "iso-8859-14"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-15"
 msgstr "iso-8859-15"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-2"
 msgstr "iso-8859-2"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-3"
 msgstr "iso-8859-3"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-4"
 msgstr "iso-8859-4"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-5"
 msgstr "iso-8859-5"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-6"
 msgstr "iso-8859-6"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-7"
 msgstr "iso-8859-7"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-8"
 msgstr "iso-8859-8"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-9"
 msgstr "iso-8859-9"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "koi8-r"
 msgstr "koi8-r"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "koi8-u/ru"
 msgstr "koi8-u/ru"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "latin2"
 msgstr "latin2"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "shift-jis"
 msgstr "shift-jis"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "unicode"
 msgstr "unicode"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "utf-8"
 msgstr "utf-8"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "windows-1250"
 msgstr "windows-1250"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "windows-1251"
 msgstr "windows-1251"
 
-#: SubAndOsd.form:434
+#: SubAndOsd.form:667
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Subtitle delay.\n"
-"Mplayer option: -subdelay <sec>"
+"mpv option: --sub-delay <sec>"
 msgstr ""
 "Képfelirat késése.\n"
 " MPlayer opció: -subdelay <sec>"
 
-#: SubAndOsd.form:441
+#: SubAndOsd.form:674
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Setting a negative delay for subtitles embedded in mkv files, leads mplayer\n"
+"Setting a negative delay for subtitles embedded in mkv files, leads mpv\n"
 "to shift only the subtitle end time, because it reads the file sequentially.\n"
 "Checking this box will workaround the problem by adding:\n"
-"-subfile yourfile.mkv to mplayer options, forcing mplayer to read\n"
+"-subfile yourfile.mkv to mpv options, forcing mpv to read\n"
 "and shift the subtitles correctly.\n"
 "Also, any ass rendering will be disabled.\n"
 "http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=1870"
@@ -6299,139 +6448,33 @@
 "Emellett minden ass renderelést kikapcsol.\n"
 "http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=1870"
 
-#: SubAndOsd.form:442
+#: SubAndOsd.form:675
 msgid "Mkv Workaround"
 msgstr "Mkv munkakörnyezet"
 
-#: SubAndOsd.form:447
-msgid "Delay (Decisecs)"
-msgstr "Késleltetés (tizedmásodperc)"
-
-#: SubAndOsd.form:456
-msgid "OSD"
-msgstr "OSD"
-
-#: SubAndOsd.form:466
-msgid ""
-"Mplayer option: \n"
-"-font"
-msgstr ""
-"MPlayer opció: \n"
-"-font"
-
-#: SubAndOsd.form:475
-msgid "OSD Font"
-msgstr "OSD betű"
-
-#: SubAndOsd.form:493
-msgid ""
-"OSD Border font \"strength\", where 0 means plain white fonts and 10 means bold black outline\n"
-"Mplayer option: -ffactor <number>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"OSD betű \"erőssége\", ahol a 0 tiszta fehér betűt jelent, a 10 pedig vastag fekete körvonalat\n"
-" MPlayer opció: -ffactor <szám>\n"
-"\n"
-
-#: SubAndOsd.form:501
-msgid "OSD outline strength"
-msgstr "OSD kontúr erőssége "
-
-#: SubAndOsd.form:507
-msgid ""
-"Sets the font outline thickness\n"
-"Mplayer option: -subfont-outline"
-msgstr ""
-"Betűkörvonal vastagságát állítja be.\n"
-" MPlayer opció: -subfont-outline"
-
-#: SubAndOsd.form:515
-msgid "OSD outline thickness"
-msgstr "OSD kontúr vastagsága"
-
-#: SubAndOsd.form:528
-msgid ""
-"Specify the alpha channel value for subtitles and OSD  backgrounds.   Big  values  mean  more\n"
-"transparency.  0 means completely transparent.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-sub-bg-alpha <0-255>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Határozd meg az alfa csatorna értékét a képfeliratokhoz és OSD-hátterekhez. Nagyobb szá, nagyobb átláthatóság.\n"
-"0 teljes átláthatóságot jelent.\n"
-" MPlayer opció:\n"
-"-sub-bg-alpha <0-255>\n"
-"\n"
-
-#: SubAndOsd.form:536
-msgid "OSD Background alpha"
-msgstr "OSD-háttér átláthatósága"
-
-#: SubAndOsd.form:548
-msgid ""
-"Sets the font blur radius.\n"
-"Mplayer option: -subfont-blur"
-msgstr ""
-"Beállítja a betű elmosásának rádiuszát.\n"
-" MPlayer opció: -subfont-blur"
-
-#: SubAndOsd.form:556
-msgid "OSD blur radius"
-msgstr "OSD-elmosás rádiusza"
+#: SubAndOsd.form:691
+msgid "Preview"
+msgstr "Előnézet"
 
-#: SubAndOsd.form:569
+#: SubAndOsd.form:714
 msgid ""
-"Set the duration of the OSD messages in ms.\n"
-"Mplayer option: -osd-duration"
+"Setting this to 1.00 should display the same font dimension you will see\n"
+"on fullscreen with all of the video drivers, but Xv, which is a special case."
 msgstr ""
-"Az OSD-üzenetek megjelenítésének idejét állítja be ezredmásodpercben.\n"
-"Opzione mplayer: -osd-duration"
-
-#: SubAndOsd.form:576
-msgid "Osd duration (ms)"
-msgstr "OSD időtartama (ms)"
 
-#: SubAndOsd.form:588
-msgid ""
-"Sets the autoscale coefficient of the OSD elements.\n"
-"Mplayer option: -subfont-osd-scale"
+#: SubAndOsd.form:727
+msgid "Preview scale factor: "
 msgstr ""
-"Az OSD elemei automatikus méretezési együtthatóját állítja be.\n"
-" MPlayer opció: -subfont-osd-scale"
 
-#: SubAndOsd.form:596
-msgid "Osd Scale"
-msgstr "OSD méretezés"
-
-#: SubAndOsd.form:620
-msgid "Change me if you have problem displaying the preview."
-msgstr "Engem akkor változtass, ha problémás az előnézet."
-
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "user Preference"
-msgstr "Beállítások használata"
-
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "x11 Preview"
-msgstr "x11 előnézet"
-
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "xv preview"
-msgstr "xv előnézet"
-
-#: SubAndOsd.form:624
-msgid "x11 preview"
-msgstr "x11 előnézet"
-
-#: SubAndOsd.form:629
+#: SubAndOsd.form:745
 msgid "Test the new configuration in the preview box."
 msgstr "Próbáld ki az új beállítást az előnézetben."
 
-#: SubAndOsd.form:631
+#: SubAndOsd.form:747
 msgid "Retest"
 msgstr "Újrapróbál"
 
-#: SubAndOsd.form:637
+#: SubAndOsd.form:766
 msgid ""
 "Use new settings without save.\n"
 "To save settings, use menu item."
@@ -6439,10 +6482,6 @@
 "Új beállítások használata mentés nélkül.\n"
 " A beállítások mentésére használd a menüelemet."
 
-#: SubAndOsd.form:655
-msgid "Preview"
-msgstr "Előnézet"
-
 #: TranslationNeeded.form:14
 msgid "Translation needed!"
 msgstr "-"
@@ -6463,499 +6502,7 @@
 msgid "Don't show this anymore"
 msgstr "Ne mutasd többször."
 
-#: VFiltersCfg.class:244
-msgid "Luminance Matrix"
-msgstr "Fényerő-mátrix"
-
-#: VFiltersCfg.class:244
-msgid "The higher, the slower"
-msgstr "A magasabb, lassabb"
-
-#: VFiltersCfg.class:245
-msgid "Luma amount"
-msgstr "Fényérték"
-
-#: VFiltersCfg.class:245
-msgid "Negative means blur"
-msgstr "Negatív értékek elmosást jelentenek"
-
-#: VFiltersCfg.class:246
-msgid "Chrominance Matrix"
-msgstr "szín-mátrix"
-
-#: VFiltersCfg.class:247
-msgid "Chroma amount"
-msgstr "színmennyiség"
-
-#: VFiltersCfg.class:252
-msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
-msgstr "0 kikapcsoláshoz; Negatív, vissza az eredeti értékhez"
-
-#: VFiltersCfg.class:254
-msgid "Original image position; -1 to center"
-msgstr "Eredeti képpozíció; -1 középre"
-
-#: VFiltersCfg.class:254
-msgid "X Position"
-msgstr "X-pozíció"
-
-#: VFiltersCfg.class:255
-msgid "Y Position"
-msgstr "Y-pozíció"
-
-#: VFiltersCfg.class:256
-msgid "Osd/SubTitle Rendering"
-msgstr "Osd/képfelirat renderelése"
-
-#: VFiltersCfg.class:257
-msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
-msgstr "Felbontás helyett képarányhoz illeszt"
-
-#: VFiltersCfg.class:258
-msgid "Make Width and Height divisible by"
-msgstr "A szélesség és a magasság legyen osztható ezzel:"
-
-#: VFiltersCfg.class:263
-msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "Térbeli fényerő"
-
-#: VFiltersCfg.class:264
-msgid "Spatial chroma strength"
-msgstr "Térbeli színintenzitás"
-
-#: VFiltersCfg.class:265
-msgid "Temporal luma strength"
-msgstr "Időszakos fényerő"
-
-#: VFiltersCfg.class:266
-msgid "Temporal chroma strength"
-msgstr "Időszakos színintenzitás"
-
-#: VFiltersCfg.class:279
-msgid "0 disables scaling,see man below"
-msgstr "0 méretezés kikapcsolása, lásd kézikönyv lent"
-
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "Enable for interlaced contents"
-msgstr "Engedélyezi az átfedésben lévő tartalomra"
-
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "Interlaced Scaling"
-msgstr "Interlace-es méretezés"
-
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
-msgstr "0 - A színhez használd az összes elérhető bementet"
-
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
-msgstr "1 - Minden 2. bement használata a színhez"
-
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
-msgstr "2 - Színhez csak minden 4. bement használata"
-
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
-msgstr "3 - Minden 8. bementi vonal használata színhez "
-
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "Chroma skipping"
-msgstr "Szín átlépése"
-
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "lower=slower"
-msgstr "alacsonyabb=lassabb"
-
-#: VFiltersCfg.class:283
-msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
-msgstr "Függ az sws-től; kétség esetén, hagyd üresen."
-
-#: VFiltersCfg.class:283
-msgid "Scaling Parameters"
-msgstr "Méretezési paraméterek"
-
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "Scale to Preset Size"
-msgstr "Méretezés előre beállított értékre"
-
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "ntsc - 720x480 (standard NTSC)"
-msgstr "-"
-
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "pal - 720x576 (standard PAL)"
-msgstr "-"
-
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "qntsc - 352x240 (NTSC quarter screen)"
-msgstr "qntsc - 352x240 (NTSC negyedkép)"
-
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "qpal - 352x288 (PAL quarter screen)"
-msgstr "qpal - 352x288 (PAL negyedkép)"
-
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "sntsc - 640x480 (square pixel NTSC)"
-msgstr "sntsc - 640x480 (NTSC pontos értékre)"
-
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "spal - 768x576 (square pixel PAL)"
-msgstr "spal - 768x576 (PAL pontos értékre)"
-
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "0 - Allow Upscaling"
-msgstr "0 - Méretezés felfelé engedélyezett"
-
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
-msgstr "1 - Tiltás, ha bármelyik méret meghaladja az eredeti értékét"
-
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
-msgstr "2 - Tiltás, ha mindkét méret meghaladja az eredeti értékét"
-
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "Disable Upscaling"
-msgstr "Felfelé méretezés tiltása"
-
-#: VFiltersCfg.class:287
-msgid "0 - Disable Accurate rounding"
-msgstr "0 - pontos kerekítés kikapcsolása"
-
-#: VFiltersCfg.class:287
-msgid "1 - Enable Accurate rounding"
-msgstr "1 - Pontos kerekítés engedélyezése"
-
-#: VFiltersCfg.class:287
-msgid "Accurate Rounding"
-msgstr "Pontos kerekítés"
-
-#: VFiltersCfg.class:292
-msgid "topLeft Corner"
-msgstr "bal felső sarok"
-
-#: VFiltersCfg.class:293
-msgid "TopLeft Corner"
-msgstr "Bal felső sarok"
-
-#: VFiltersCfg.class:296
-msgid "-1 draws a green border"
-msgstr "-1 zöld keretet rajzol"
-
-#: VFiltersCfg.class:296
-msgid "Tickness"
-msgstr "Vastagság"
-
-#: VFiltersCfg.class:301
-msgid "Deinterlace method:"
-msgstr "Deinterlace-eljárás:"
-
-#: VFiltersCfg.class:301
-msgid "cubicipoldeint - Cubic interpolation"
-msgstr "cubicipoldeint - köbös interpolálás"
-
-#: VFiltersCfg.class:301
-msgid "ffmpegdeint - FFmpeg"
-msgstr "-"
-
-#: VFiltersCfg.class:301
-msgid "linblenddeint - Linear blend"
-msgstr "linblenddeint - lineáris keverés"
-
-#: VFiltersCfg.class:301
-msgid "linipoldeint - Linear interpolation"
-msgstr "linipoldeint - lineáris interpolálás"
-
-#: VFiltersCfg.class:301
-msgid "lowpass5 - FIR lowpass"
-msgstr "-"
-
-#: VFiltersCfg.class:301
-msgid "mediandeint - Median filter"
-msgstr "mediandeint - median-szűrő"
-
-#: VFiltersCfg.class:306
-msgid "Horizontal deblocking filter:"
-msgstr "Vízszintes deblock-szűrő"
-
-#: VFiltersCfg.class:307
-msgid "Difference"
-msgstr "Különbség"
-
-#: VFiltersCfg.class:307
-msgid "higher values mean more deblocking"
-msgstr "Magasabb értékek több deblocking-ot jelentenek"
-
-#: VFiltersCfg.class:308
-msgid "Flatness"
-msgstr "Laposság"
-
-#: VFiltersCfg.class:308
-msgid "lower values mean more deblocking"
-msgstr "alacsonyabb értékek több deblocking-ot jelentenek"
-
-#: VFiltersCfg.class:309
-msgid "Luminance/chrominance"
-msgstr "Fényerő/Színintenzitás"
-
-#: VFiltersCfg.class:310
-msgid "Automatically switch the subfilter off if the CPU is too slow"
-msgstr "Automatikusan kikapcsolja a szűrőt, ha CPU túl lassú"
-
-#: VFiltersCfg.class:315
-msgid "Accurate Horizontal deblocking filter:"
-msgstr "Pontos vízszintes deblocking szűrő:"
-
-#: VFiltersCfg.class:318
-msgid "c - Denoise both"
-msgstr "c - Denoise mindkettőre"
-
-#: VFiltersCfg.class:318
-msgid "n - Just denoise Chroma"
-msgstr "n - zajszűrés csak színre"
-
-#: VFiltersCfg.class:318
-msgid "y - Just denoise Luma"
-msgstr "y - zajszűrés csak fényerőre"
-
-#: VFiltersCfg.class:324
-msgid "Vertical deblocking filter:"
-msgstr "Függőleges deblocking-szűrő"
-
-#: VFiltersCfg.class:333
-msgid "Accurate Vertical deblocking filter:"
-msgstr "Pontos függőleges deblocking-szűrő:"
-
-#: VFiltersCfg.class:350
-msgid "Ring noise remover"
-msgstr "Csengő hang szűrése"
-
-#: VFiltersCfg.class:357
-msgid "automatic brightness / contrast correction"
-msgstr "Automatikus fényerő/kontraszt korrekció"
-
-#: VFiltersCfg.class:358
-msgid "Stretch luminance to (0-255)."
-msgstr "Fényerő kiterjesztése ennyire (0-255)"
-
-#: VFiltersCfg.class:365
-msgid "Quality"
-msgstr "Minőség"
-
-#: VFiltersCfg.class:365
-msgid "The Higher, the slower"
-msgstr "A magasabb, lassabb"
-
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "Leave to 0 to get qp from video"
-msgstr "A qp videóról vételezéséhez hagyd 0-n"
-
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "Quantization parameter (qp)"
-msgstr "Kvantálási paraméter (qp)"
-
-#: VFiltersCfg.class:367
-msgid "0 - hard thresholding"
-msgstr "0 - kézi szintállítás"
-
-#: VFiltersCfg.class:367
-msgid "1 - soft thresholding"
-msgstr "1 - finom szintszabályozás"
-
-#: VFiltersCfg.class:367
-msgid "4 - like 0, but also use B-frames"
-msgstr "4 - Mint a 0, de a B-frame-eket is használja"
-
-#: VFiltersCfg.class:367
-msgid "5 - like 1, but also use B-frames"
-msgstr "5 - mint 1, de B-frame-eket is használ"
-
-#: VFiltersCfg.class:367
-msgid "Mode"
-msgstr "Mód"
-
-#: VFiltersCfg.class:378
-msgid " The Higher, the slower "
-msgstr " A magasabb, lassabb"
-
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "Strength"
-msgstr "Intenzitás"
-
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "The Higher, the blurrier (0=PSNR optimal)"
-msgstr "A magasabb, elmosódottabb (0=PSNR optimális)"
-
-#: VFiltersCfg.class:381
-msgid "0 - Dont use QP from bFrames"
-msgstr "0 - bframe-kből  QP-t nem használja"
-
-#: VFiltersCfg.class:381
-msgid "1 - use QP from bFrames"
-msgstr "1 - QP használata a BFrame-kből"
-
-#: VFiltersCfg.class:381
-msgid "bFrames"
-msgstr "bframe-k"
-
-#: VFiltersCfg.class:381
-msgid "default 0"
-msgstr "alapérték: 0"
-
-#: VFiltersCfg.class:385
-msgid "Custom video filter(s):"
-msgstr "Felhasználói videó-szűrők:"
-
-#: VFiltersCfg.class:385
-msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
-msgstr "Pl.: mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
-
-#: VFiltersCfg.class:410 VideoEqualizer.form:150
-msgid "Gamma"
-msgstr "Gamma"
-
-#: VFiltersCfg.class:410
-msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
-msgstr "Gamma indulóérték (alapérték: 1.0)"
-
-#: VFiltersCfg.class:411 VideoEqualizer.form:117
-msgid "Contrast"
-msgstr "Kontraszt"
-
-#: VFiltersCfg.class:411
-msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
-msgstr "Kontraszt indulóérték (-x = negatív kép)"
-
-#: VFiltersCfg.class:412 VideoEqualizer.form:84
-msgid "Brightness"
-msgstr "Világosság"
-
-#: VFiltersCfg.class:412
-msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
-msgstr "Világosság indulóérték (alapérték: 0.0)"
-
-#: VFiltersCfg.class:413
-msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
-msgstr "Szaturáció indulóérték (alapérték: 0.0)"
-
-#: VFiltersCfg.class:413 VideoEqualizer.form:216
-msgid "Saturation"
-msgstr "Szaturáció"
-
-#: VFiltersCfg.class:414
-msgid "Gamma Red"
-msgstr "Gamma piros"
-
-#: VFiltersCfg.class:414
-msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
-msgstr "Gamma érték a piros komponensre (alapérték: 1.0)"
-
-#: VFiltersCfg.class:415
-msgid "Gamma Green"
-msgstr "Gamma zöld"
-
-#: VFiltersCfg.class:415
-msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
-msgstr "Gamma érték a zöld komponensre (alapérték: 1.0)"
-
-#: VFiltersCfg.class:416
-msgid "Gamma Blue"
-msgstr "Gamma kék"
-
-#: VFiltersCfg.class:416
-msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
-msgstr "Gamma érték a kék komponensre (alapérték: 1.0)"
-
-#: VFiltersCfg.class:417
-msgid "Reduce effect of gamma correction"
-msgstr "A gamma-korrekciós hatás csökkentése"
-
-#: VFiltersCfg.class:417
-msgid "Weight"
-msgstr "Súly"
-
-#: VFiltersCfg.class:422
-msgid "Initial hue (default: 0)"
-msgstr "Hue indulóérték (alapérték: 0)"
-
-#: VFiltersCfg.class:423
-msgid "Initial saturation (default: 1)"
-msgstr "Szaturáció indulóérték (alapérték: 1)"
-
-#: VFiltersCfg.class:428
-msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel.  Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
-msgstr "A maximum érték, amivel a szűrő egy pixelt megváltoztat. Egyben a majdnem lapos részek érzékelésének szintje (alapérték: 1.2)."
-
-#: VFiltersCfg.class:429
-msgid "Neighborhood to fit the gradient to.  Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
-msgstr "Környezet a gradiens igazításához. Nagyobb rádiusz a finomabb gradienst ad, ami egyben megakadályozza a szűrőt a közeli részletezett területek módosításában (alapérték: 16)."
-
-#: VFiltersCfg.class:429
-msgid "Radius"
-msgstr "Rádiusz"
-
-#: VFiltersCfg.class:434
-msgid "0 - Output 1 frame for each frame."
-msgstr "0 - minden kockából 1 kocka kimenet"
-
-#: VFiltersCfg.class:434
-msgid "1 - Output 1 frame for each field."
-msgstr "1 - Minden mezőből egy képkocka kimenet ."
-
-#: VFiltersCfg.class:434
-msgid "2 - Like 0 but skips spatial interlacing check."
-msgstr "2 - Mint 0 kihagyja a szünetek interlacing-ellenőrzését."
-
-#: VFiltersCfg.class:434
-msgid "3 - Like 1 but skips spatial interlacing check"
-msgstr "3 - Mint az 1 de kihagyja a szünetek interlacing-ellenőrzést"
-
-#: VFiltersCfg.class:434
-msgid "Deinterlace mode"
-msgstr "Deinterlace-mód:"
-
-#: VFiltersCfg.class:435
-msgid "-1 - auto, need codec support"
-msgstr "-1 - auto, codec támogatás kell"
-
-#: VFiltersCfg.class:435
-msgid "0 - top field first"
-msgstr "0 - felső mező először"
-
-#: VFiltersCfg.class:435
-msgid "1 - bottom field first"
-msgstr "1 - alsó mező legelőbb"
-
-#: VFiltersCfg.form:23
-msgid "Video Filters configuration"
-msgstr "Videószűrők beállítása"
-
-#: VFiltersCfg.form:60
-msgid "Video Filters list"
-msgstr "Videószűrő-lista"
-
-#: VFiltersCfg.form:79
-msgid "UnSharp"
-msgstr "-"
-
-#: VFiltersCfg.form:81
-msgid "Tab 1"
-msgstr "-"
-
-#: VFiltersCfg.form:83
-msgid "Tab 2"
-msgstr "-"
-
-#: VFiltersCfg.form:85
-msgid "Tab 3"
-msgstr "-"
-
-#: VFiltersCfg.form:87
-msgid "Tab 4"
-msgstr "-"
-
-#: VideoEqualizer.class:101
+#: VideoEqualizer.class:111
 msgid ""
 "If equalizer doesn't work, you can try to:\n"
 "\n"
@@ -6971,649 +6518,109 @@
 "- az Eq2-szűrőt a videó-szűrőlánchoz adni\n"
 "- a hue-szűrőt a videó-szűrőlánchoz adni."
 
-#: VideoEqualizer.form:71
+#: VideoEqualizer.form:94
 msgid "help"
 msgstr "segítség"
 
-#: VideoEqualizer.form:78
+#: VideoEqualizer.form:107
 msgid "Note that this can conflicts with Eq2 and hue filter settings"
 msgstr "Vedd figyelembe, hogy Ez ütközhet a hue és Eq2 szűrők beállításával."
 
-#: VideoEqualizer.form:79
+#: VideoEqualizer.form:109
 msgid "Auto apply those values"
 msgstr "Az értékek automatikus alkalmazása"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:76
-msgid "Configure Audio Driver"
-msgstr "Audio meghajtó beállítása"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:116
-msgid "Alsa"
-msgstr "Alsa"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:125
-msgid "NoBlock"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:136
-msgid "Device"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:141
-msgid "spdif"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:145
-msgid "Oss"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:154
-msgid "Dsp-Device"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:160
-msgid "/dev/dsp"
-msgstr "/dev/dsp"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:171
-msgid "Mixer-Device"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:177
-msgid "Default: /dev/mixer"
-msgstr "Alapbeállítás: /dev/mixer"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:178
-msgid "/dev/mixer"
-msgstr "/dev/mixer"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:182
-msgid "Sdl"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:191 XConfigureVideoDriver.form:1051
-msgid "Driver"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:200
-msgid "Esd"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:209
-msgid "Server"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:215
-msgid "Default: localhost"
-msgstr "Alapbeállítás: localhost"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:216
-msgid "localhost"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:220
-msgid "Jack"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:229 XConfigureVideoDriver.form:312
-msgid "Port"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:261
-msgid "NoEstimate"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:265
-msgid "Pulse"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:274
-msgid "Host"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:290
-msgid "Output Sink"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:299
-msgid "Pcm"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:329
-msgid "NoWaveHeader"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:341
-msgid "Fast"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:349 XConfigureVideoDriver.form:1080
-msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
-msgstr "Felhasználói megható opciók, \"-vo \" az implicit."
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:368 XConfigureVideoDriver.form:1098
-msgid "Driver Description"
-msgstr "Meghajtó leírása"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:380
-msgid "Driver priority"
-msgstr "Meghajtó prioritása"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:386 XConfigureVideoDriver.form:1116
-msgid ""
-"Drag Elements with a mouse button to change their priority.\n"
-"mplayer will try to use the selected video drivers from top to bottom\n"
-"until it founds a workng driver."
-msgstr ""
-"Egérgombbal húzd az elemet a prioritása megváltoztatásához.\n"
-"Az MPlayer a videómeghajtókat fentről lefelé sorrendben próbálja ki addig,\n"
-" amíg meg nem találja a működőt."
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:411 XConfigureVideoDriver.form:1042
-msgid "SDL"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:418
-msgid "Arts"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:453 XConfigureVideoDriver.form:1186
-msgid "Null"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:476 XConfigureVideoDriver.form:1210
-msgid "Drivers are choosed from top to bottom, drag'n drop them to choose priority."
-msgstr "A meghajtókat fentről lefelé sorrendben választja ki, húzd és dobd a prioritás beállításához."
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:182
-msgid "Configure Video Driver"
-msgstr "Videómeghajtó beállítása"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:221
-msgid "Xv"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:241
-msgid "ColorKey"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:246
-msgid "0xFF00FF"
-msgstr "0xFF00FF"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:257
-msgid "Ck-Method"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:264
-msgid "auto"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:264
-msgid "bg"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:264
-msgid "man"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:276
-msgid "Ck"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:283
-msgid "cur"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:283
-msgid "set"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:283
-msgid "use"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:295
-msgid "Adaptor"
-msgstr "Alkalmazó"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:322
-msgid "GL"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:342
-msgid "Scaled-Osd"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:348
-msgid "GlFinish"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:354
-msgid "NoCustomLin"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:360
-msgid "NoManyFmts"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:366
-msgid "CustomRect"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:372
-msgid "NoOsd"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:378
-msgid "NoAspect"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:389
-msgid "OsdColor"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:394
-msgid "0x00ffffff"
-msgstr "0x00ffffff"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:409
-msgid "Transparency"
-msgstr "Átláthatóság"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:421
-msgid "Rectangle"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:427
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:427
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:427
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:428
-msgid "ComboBox5"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:439
-msgid "SwapInterval"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:455
-msgid "Yuv"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:471
-msgid "Slice Height"
-msgstr "A szelet magassága"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:487
-msgid "Lscale"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:503
-msgid "Cscale"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:519
-msgid "CustomProg"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:539
-msgid "CustomTex"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:553
-msgid "GL2"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:578
-msgid "NoGlFinish"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:582
-msgid "Vdpau"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:598
-msgid "Autoload codecs for vdpau decoding"
-msgstr "vdpau dekódoláshoz a codec-ek automatikus betöltése"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:610
-msgid "sharpen"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "-0.1"
-msgstr "-0.1"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "-0.2"
-msgstr "-0.2"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "-0.3"
-msgstr "-0.3"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "-0.4"
-msgstr "-0.4"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "-0.5"
-msgstr "-0.5"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "-0.6"
-msgstr "-0.6"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "-0.7"
-msgstr "-0.7"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "-0.8"
-msgstr "-0.8"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "-0.9"
-msgstr "-0.9"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "-1"
-msgstr "-1"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "0 - no sharpen"
-msgstr "0 - nincs élesítés"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "0.1"
-msgstr "0.1"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "0.2"
-msgstr "0.2"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "0.3"
-msgstr "0.3"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "0.4"
-msgstr "0.4"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "0.5"
-msgstr "0.5"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "0.6"
-msgstr "0.6"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "0.7"
-msgstr "0.7"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "0.8"
-msgstr "0.8"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:617
-msgid "0.9"
-msgstr "0.9"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:629
-msgid "denoise"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:636
-msgid "0 - no denoise"
-msgstr "0 - nincs zajtalanítás"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:648
-msgid "deint"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:655
-msgid "0 - No deinterlacing"
-msgstr "0 - Nincs deinterlacing"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:655
-msgid "1 - Show only first field"
-msgstr "1 - Csak az első mező mutatása"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:655
-msgid "2 - Bob deinterlacing"
-msgstr "2 - Bob deinterlacing"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:655
-msgid "3 - Motion adaptive"
-msgstr "3 - Mozgás-adaptív"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:655
-msgid "4 - Motion adaptive with edge-guided interpolation"
-msgstr "4 - Mozgás-adaptív élvezérelt interpolálással."
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:667
-msgid "chroma-deint"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:678
-msgid "pullup"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:689
-msgid "colorspace"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:696
-msgid "0 - Guess based on resolution"
-msgstr "0 - Becslés a felbontás alapján"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:696
-msgid "1 - Use ITU-R BT.601 color space (default)"
-msgstr "1 - ITU-R BT.601 színterület használata (alapbeállítás)"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:696
-msgid "2 - Use ITU-R BT.709 color space"
-msgstr "2 - Az ITU-R BT.709 szín terület használata"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:696
-msgid "3 - Use SMPTE-240M color space"
-msgstr "3 - SMPTE-240M színtér használata"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:708
-msgid "hqscaling"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:715
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:715
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:715
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:715
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:715
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:715
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:716
-msgid "0 - Use default VDPAU scaling"
-msgstr "0 -  Az alap VDPAU méretezés használata"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:727
-msgid "noforce-mixer"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:737
-msgid "Additional options"
-msgstr "További opciók"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:748
-msgid "Vaapi"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:764
-msgid "** Note: Vaapi and multithreaded decoding don't play nice !! **"
-msgstr "** Megjegyzés: Vaapi és a többszálas dekódolás nem működik jól!! **"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:775
-msgid "May be required or not depending on mplayer version"
-msgstr "Az MPlayer verziójától függően szükség lehet rá."
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:776
-msgid "Add -va option to command line"
-msgstr "-va opció hozzáadása a parancssorhoz"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:788
-msgid "dm"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:795
-msgid "0 - use least-recently-used VA surface"
-msgstr "0 - A legrégebben használt VA felület alkalmazása"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:795
-msgid "1 - identify VA surface with MPI index"
-msgstr "1 - VA felület meghatározása MPI-index alapján"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:795
-msgid "2 - auto-detect use of direct surface mapping (default)"
-msgstr "2 - felület-mapping automatikus észlelése (alapbeállítás)"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:814
-msgid "0 - no deinterlacing (default)"
-msgstr "0 - nincs deinterlacing (alapbeállítás)"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:814
-msgid "1 - only show first field"
-msgstr "1 - Csak az első mező mutatása"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:814
-msgid "2 - bob deinterlacing"
-msgstr "2 - bob deinterlacing"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "0 - No deinterlacing (default)"
-msgstr "0 - Nincs deinterlacing (alapbeállítás)"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:845
-msgid "scaling"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:852
-msgid "default - use implementation default (default)"
-msgstr "alapbeállítás - az alkalmazás alapbeállításainak használata"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:852
-msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
-msgstr "gyors - gyors átméretezés használata, ám a minőség rosszabb lehet"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:852
-msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
-msgstr "hq - legmagasabb minőségű átméretezés, de valószínűleg lassabb"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:852
-msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
-msgstr "nla - non-lineársi anamorf méretezés használata"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "default - use implementation default (default)\n"
-msgstr "alapbeállítás - alapbeállítás szerinti alkalmazás használata\n"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:864
-msgid "gl"
-msgstr "-"
-
-#: XConfigureVideoDriver.form:875
-msgid "glfinish"
-msgstr "-"
+#: VideoEqualizer.form:114
+#, fuzzy
+msgid "Restore default settings"
+msgstr "Az alapbeállítások mentésekor hiba"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:886
-msgid "tfp"
-msgstr "-"
+#: VideoEqualizer.form:116
+msgid "Restore all"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:897
-msgid "reflect"
-msgstr "-"
+#: VideoEqualizer.form:222
+msgid "Hue"
+msgstr "Hue"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:908
-msgid "xrender"
-msgstr "-"
+#: VideoEqualizer.form:293
+msgid "OverBright strength"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:929
-msgid "Xvmc"
-msgstr "-"
+#: VideoEqualizer.form:299
+msgid ""
+"Overbright:\n"
+"Push contrast trying to preserve color details.\n"
+"Useful for low contrast videos or low contrast displays.\n"
+"May produce clipping/saturation artifacts.\n"
+"\n"
+"Works best with Xv and GL video drivers."
+msgstr ""
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1019
-msgid "Benchmark"
-msgstr "-"
+#: VideoEqualizer.form:332
+msgid ""
+"Dynamic overbright strength:\n"
+"When usinng dynamic overbright, this slider controls\n"
+"how much you want the video to be altered by it."
+msgstr ""
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1025
-msgid "Bobdeint"
-msgstr "-"
+#: VideoEqualizer.form:339
+msgid "Dynamic"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1031
-msgid "Queue"
-msgstr "-"
+#: VideoEqualizer.form:361
+msgid ""
+"Threshold:\n"
+"Overbright will be altered only if the next \n"
+"overbright value differs from the previous one\n"
+"by less than the threshold.\n"
+"\n"
+"Gamma exponent:\n"
+"With high values, more overbright will be \n"
+"applied to dark scenes and\n"
+"less overbright to bright scenes.\n"
+"A value of 0 will switch to linear adjustments.\n"
+"(dark and bright scenes are treated equally)\n"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1037
-msgid "Sleep"
-msgstr "-"
+#: VideoEqualizer.form:373
+msgid "Threshold"
+msgstr ""
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1066
-msgid "ForceXv"
-msgstr "-"
+#: VideoEqualizer.form:385
+#, fuzzy
+msgid "Gamma exponent"
+msgstr "Gamma zöld"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1072
-msgid "NoHwAccel"
-msgstr "-"
+#: YoutubeClass.class:60
+msgid "Trying shared and cached keys..."
+msgstr ""
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1110
-msgid "Driver Priority"
-msgstr "Meghajtóprioritás"
+#: YoutubeClass.class:60
+msgid "User provided api key does not seem to work."
+msgstr ""
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1178
-msgid "X11"
-msgstr "-"
+#: YoutubeClass.class:96
+msgid "Invalid or missing API KEY"
+msgstr ""
 
-#: YoutubeClass.class:20
-msgid "Most popular"
-msgstr "Legnépszerűbb"
+#: YoutubeClass.class:96
+msgid "You could try again later."
+msgstr ""
 
-#: YoutubeClass.class:25
+#: YoutubeClass.class:104
 msgid "Custom search results"
 msgstr "Egyéni keresések eredménye"
 
-#: YoutubeClass.class:26
-msgid "*Related Videos"
-msgstr ""
-
-#: YoutubeClass.class:114
+#: YoutubeClass.class:151
 msgid "More Related to: "
 msgstr "További ehhez kapcsolódó: "
 
-#: YoutubeClass.class:539
+#: YoutubeClass.class:178
+msgid "PT*"
+msgstr ""
+
+#: YoutubeClass.class:250
 msgid ""
 "youtube-dl seems to be missing. \n"
 "Install it to watch youtube videos."
@@ -7621,349 +6628,370 @@
 "youtube-dl valószínűleg hiányzik. \n"
 "Youtube videó lejátszásához telepítsd."
 
-#: dvbsnoop_class.class:343
+#: dvbsnoop_class.class:43
+msgid ""
+"No channel file found.\n"
+"Do you want to tune some channels?"
+msgstr ""
+
+#: dvbsnoop_class.class:43
+msgid "Tune"
+msgstr ""
+
+#: dvbsnoop_class.class:366
 msgid "movie/drama"
 msgstr "film/dráma"
 
-#: dvbsnoop_class.class:344
+#: dvbsnoop_class.class:367
 msgid "detective/thriller"
 msgstr "detektív/krimi"
 
-#: dvbsnoop_class.class:345
+#: dvbsnoop_class.class:368
 msgid "adventure/western/war"
 msgstr "kaland/western/háborús"
 
-#: dvbsnoop_class.class:346
+#: dvbsnoop_class.class:369
 msgid "science fiction/fantasy/horror"
 msgstr "Sci-fi/fantasy/horror"
 
-#: dvbsnoop_class.class:347
+#: dvbsnoop_class.class:370
 msgid "comedy"
 msgstr "vígjáték"
 
-#: dvbsnoop_class.class:348
+#: dvbsnoop_class.class:371
 msgid "soap/melodrama/folkloric"
 msgstr "szappan/melodráma/folklór"
 
-#: dvbsnoop_class.class:349
+#: dvbsnoop_class.class:372
 msgid "romance"
 msgstr "romantikus"
 
-#: dvbsnoop_class.class:350
+#: dvbsnoop_class.class:373
 msgid "serious/classical/religious/historical movie/drama"
 msgstr "komolyzene/klasszikus/templomi/történelmi film/dráma"
 
-#: dvbsnoop_class.class:351
+#: dvbsnoop_class.class:374
 msgid "adult movie/drama"
 msgstr "korhatáros film/komédia"
 
-#: dvbsnoop_class.class:353
+#: dvbsnoop_class.class:376
 msgid "news/current affairs"
 msgstr "híradó/aktualitások"
 
-#: dvbsnoop_class.class:354
+#: dvbsnoop_class.class:377
 msgid "news/weather report"
 msgstr "hírek/meteorológia"
 
-#: dvbsnoop_class.class:355
+#: dvbsnoop_class.class:378
 msgid "news magazine"
 msgstr "hírmagazin"
 
-#: dvbsnoop_class.class:356
+#: dvbsnoop_class.class:379
 msgid "documentary"
 msgstr "dokumentum"
 
-#: dvbsnoop_class.class:357
+#: dvbsnoop_class.class:380
 msgid "discussion/interview/debate"
 msgstr "elemzés/riport/vita"
 
-#: dvbsnoop_class.class:359
+#: dvbsnoop_class.class:382
 msgid "show/game show"
 msgstr "show/játék"
 
-#: dvbsnoop_class.class:360
+#: dvbsnoop_class.class:383
 msgid "game show/quiz/contest"
 msgstr "játék show/játék/vetélkedő"
 
-#: dvbsnoop_class.class:361
+#: dvbsnoop_class.class:384
 msgid "variety show"
 msgstr "varieté"
 
-#: dvbsnoop_class.class:362
+#: dvbsnoop_class.class:385
 msgid "talk show"
 msgstr "beszélgetés"
 
-#: dvbsnoop_class.class:364
+#: dvbsnoop_class.class:387
 msgid "sports"
 msgstr "sport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:365
+#: dvbsnoop_class.class:388
 msgid "special events"
 msgstr "különleges események"
 
-#: dvbsnoop_class.class:366
+#: dvbsnoop_class.class:389
 msgid "sports magazines"
 msgstr "sporthíradó"
 
-#: dvbsnoop_class.class:367
+#: dvbsnoop_class.class:390
 msgid "football/soccer"
 msgstr "futball/foci"
 
-#: dvbsnoop_class.class:368
+#: dvbsnoop_class.class:391
 msgid "tennis/squash"
 msgstr "tenisz/squash"
 
-#: dvbsnoop_class.class:369
+#: dvbsnoop_class.class:392
 msgid "team sports"
 msgstr "csapatsportok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:370
+#: dvbsnoop_class.class:393
 msgid "athletics"
 msgstr "atlétika"
 
-#: dvbsnoop_class.class:371
+#: dvbsnoop_class.class:394
 msgid "motor sport"
 msgstr "motorsport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:372
+#: dvbsnoop_class.class:395
 msgid "water sport"
 msgstr "vízi sport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:373
+#: dvbsnoop_class.class:396
 msgid "winter sports"
 msgstr "téli sport"
 
-#: dvbsnoop_class.class:374
+#: dvbsnoop_class.class:397
 msgid "equestrian"
 msgstr "lovaglás"
 
-#: dvbsnoop_class.class:375
+#: dvbsnoop_class.class:398
 msgid "martial sports"
 msgstr "küzdősportok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:377
+#: dvbsnoop_class.class:400
 msgid "children's/youth programmes"
 msgstr "gyereknek/fiataloknak programok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:378
+#: dvbsnoop_class.class:401
 msgid "pre-school children's programmes"
 msgstr "iskolaelőkészítő gyerekprogramok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:379
+#: dvbsnoop_class.class:402
 msgid "entertainment programmes for 6 to14"
 msgstr "szórakoztató programok 6 és 14 éveseknek"
 
-#: dvbsnoop_class.class:380
+#: dvbsnoop_class.class:403
 msgid "entertainment programmes for 10 to 16"
 msgstr "szórakoztató programok 10 és 16 éveseknek"
 
-#: dvbsnoop_class.class:381
+#: dvbsnoop_class.class:404
 msgid "informational/educational/school programmes"
 msgstr "információs/oktató/iskolai programok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:382
+#: dvbsnoop_class.class:405
 msgid "cartoons/puppets"
 msgstr "rajzfilm/bábfilm"
 
-#: dvbsnoop_class.class:384
+#: dvbsnoop_class.class:407
 msgid "music/ballet/dance"
 msgstr "zene/balett/tánc"
 
-#: dvbsnoop_class.class:385
+#: dvbsnoop_class.class:408
 msgid "rock/pop"
 msgstr "rock/pop"
 
-#: dvbsnoop_class.class:386
+#: dvbsnoop_class.class:409
 msgid "serious music/classical music"
 msgstr "komolyzene/klasszikus zene"
 
-#: dvbsnoop_class.class:387
+#: dvbsnoop_class.class:410
 msgid "folk/traditional music"
 msgstr "népzene/hagyományos zene"
 
-#: dvbsnoop_class.class:388
+#: dvbsnoop_class.class:411
 msgid "jazz"
 msgstr "dzsessz"
 
-#: dvbsnoop_class.class:389
+#: dvbsnoop_class.class:412
 msgid "musical/opera"
 msgstr "musical/opera"
 
-#: dvbsnoop_class.class:390
+#: dvbsnoop_class.class:413
 msgid "ballet"
 msgstr "balett"
 
-#: dvbsnoop_class.class:392
+#: dvbsnoop_class.class:415
 msgid "arts/culture"
 msgstr "művészet/kultúra"
 
-#: dvbsnoop_class.class:393
+#: dvbsnoop_class.class:416
 msgid "performing arts"
 msgstr "előadóművészet"
 
-#: dvbsnoop_class.class:394
+#: dvbsnoop_class.class:417
 msgid "fine arts"
 msgstr "képzőművészet"
 
-#: dvbsnoop_class.class:395
+#: dvbsnoop_class.class:418
 msgid "religion"
 msgstr "vallás"
 
-#: dvbsnoop_class.class:396
+#: dvbsnoop_class.class:419
 msgid "popular culture/traditional arts"
 msgstr "népi kultúra/népművészet"
 
-#: dvbsnoop_class.class:397
+#: dvbsnoop_class.class:420
 msgid "literature"
 msgstr "irodalom"
 
-#: dvbsnoop_class.class:398
+#: dvbsnoop_class.class:421
 msgid "film/cinema"
 msgstr "film/mozi"
 
-#: dvbsnoop_class.class:399
+#: dvbsnoop_class.class:422
 msgid "experimental film/video"
 msgstr "kísérleti film/videó"
 
-#: dvbsnoop_class.class:400
+#: dvbsnoop_class.class:423
 msgid "broadcasting/press"
 msgstr "sugárzás/sajtó"
 
-#: dvbsnoop_class.class:401
+#: dvbsnoop_class.class:424
 msgid "new media"
 msgstr "új média"
 
-#: dvbsnoop_class.class:402
+#: dvbsnoop_class.class:425
 msgid "arts/culture magazines"
 msgstr "művészeti/kulturális magazin"
 
-#: dvbsnoop_class.class:403
+#: dvbsnoop_class.class:426
 msgid "fashion"
 msgstr "divat"
 
-#: dvbsnoop_class.class:405
+#: dvbsnoop_class.class:428
 msgid "social/political issues/economics"
 msgstr "szociális/politikai ügyek/gazdaság"
 
-#: dvbsnoop_class.class:406
+#: dvbsnoop_class.class:429
 msgid "magazines/reports/documentary"
 msgstr "újságok/riportok/dokumentumok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:407
+#: dvbsnoop_class.class:430
 msgid "economics/social advisory"
 msgstr "gazdaság/szociális tanácsadás"
 
-#: dvbsnoop_class.class:408
+#: dvbsnoop_class.class:431
 msgid "remarkable people"
 msgstr "fontos személyek"
 
-#: dvbsnoop_class.class:410
+#: dvbsnoop_class.class:433
 msgid "education/science/factual topics"
 msgstr "oktatás/tudomány"
 
-#: dvbsnoop_class.class:411
+#: dvbsnoop_class.class:434
 msgid "nature/animals/environment"
 msgstr "természet/állatok/környezet"
 
-#: dvbsnoop_class.class:412
+#: dvbsnoop_class.class:435
 msgid "technology/natural sciences"
 msgstr "technológia/természettudomány"
 
-#: dvbsnoop_class.class:413
+#: dvbsnoop_class.class:436
 msgid "medicine/physiology/psychology"
 msgstr "orvoslás/pszichológia/filozófia"
 
-#: dvbsnoop_class.class:414
+#: dvbsnoop_class.class:437
 msgid "foreign countries/expeditions"
 msgstr "világ országai/expedíciók"
 
-#: dvbsnoop_class.class:415
+#: dvbsnoop_class.class:438
 msgid "social/spiritual sciences"
 msgstr "szociális/vallástudomány"
 
-#: dvbsnoop_class.class:416
+#: dvbsnoop_class.class:439
 msgid "further education"
 msgstr "továbbképzés"
 
-#: dvbsnoop_class.class:417
+#: dvbsnoop_class.class:440
 msgid "languages"
 msgstr "nyelvek"
 
-#: dvbsnoop_class.class:419
+#: dvbsnoop_class.class:442
 msgid "leisure hobbies"
 msgstr "hobbi, kikapcsolódás"
 
-#: dvbsnoop_class.class:420
+#: dvbsnoop_class.class:443
 msgid "tourism/travel"
 msgstr "turizmus/utazás"
 
-#: dvbsnoop_class.class:421
+#: dvbsnoop_class.class:444
 msgid "handicraft"
 msgstr "kézművesség"
 
-#: dvbsnoop_class.class:422
+#: dvbsnoop_class.class:445
 msgid "motoring"
 msgstr "motorok"
 
-#: dvbsnoop_class.class:423
+#: dvbsnoop_class.class:446
 msgid "fitness and health"
 msgstr "fitness és egészség"
 
-#: dvbsnoop_class.class:424
+#: dvbsnoop_class.class:447
 msgid "cooking"
 msgstr "főzés"
 
-#: dvbsnoop_class.class:425
+#: dvbsnoop_class.class:448
 msgid "advertisement/shopping"
 msgstr "hirdetés/bevásárlás"
 
-#: dvbsnoop_class.class:426
+#: dvbsnoop_class.class:449
 msgid "gardening"
 msgstr "kertészkedés"
 
-#: ladspahelper.form:36
+#: ladspahelper.form:40
 msgid "Ladspa file"
 msgstr "Ladspa fájl"
 
-#: ladspahelper.form:43
+#: ladspahelper.form:47
 msgid "Ladspa plugin file name"
 msgstr "Ladspa-plugin fájl neve"
 
-#: ladspahelper.form:53
+#: ladspahelper.form:57
 msgid "Ladspa plugin label"
 msgstr "Ladspa-plugin címke"
 
-#: ladspahelper.form:67
+#: ladspahelper.form:71
 msgid "Plugin controls:"
 msgstr "A plugin-vezérlők:"
 
-#: ladspahelper.form:90
+#: ladspahelper.form:96
+#, fuzzy
+msgid "Number of output channels:"
+msgstr "Kimeneti csatornák"
+
+#: ladspahelper.form:111
+msgid "ffmpeg > 2.8 will not need this."
+msgstr ""
+
+#: ladspahelper.form:122
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Show the ladspa commandline for mplayer \n"
+"Show the ladspa commandline for mpv \n"
 "from the selected plugin"
 msgstr ""
 "Mutassa az mplayer ladspa parancssorát\n"
 "a kiválasztott plugin-ból."
 
-#: ladspahelper.form:91
+#: ladspahelper.form:123
 msgid "Generate"
 msgstr "Generál"
 
-#: ladspahelper.form:102
+#: ladspahelper.form:135
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Display the plugin controls and values from a valid \n"
-"mplayer ladspa command line in the form:\n"
-"<-af> ladspa=/path/to/ladspaplugin.so:\"ladspalabel\":param1:param2:param3:..:paramN"
+"mpv lavfi ladspa command line, eg:\n"
+"af lavfi=\"[ladspa=file=/usr/lib/ladspa/fast_lookahead_limiter_1913.so:p=fastLookaheadLimiter:c='c0=20|c1=-10|c2=2']"
 msgstr ""
 "Az MPlayer ladspa parancssorában megjeleníti a plugine-ek vezérlőit\n"
 " és értékeket a következő formában:\n"
 "<-af> ladspa=/az/utvonal/hozzá/plugin.so:\"címke\":paraméter1:paraméter2:..:ParaméterN"
 
-#: ladspahelper.form:103
+#: ladspahelper.form:136
 msgid "Reverse"
 msgstr "Invertál"
 
-#: ladspahelper.form:120
+#: ladspahelper.form:153
 msgid ""
 "Generate the parameters,\n"
 "Copy the string into the previous custom audio filter field,\n"
@@ -7973,34 +7001,1560 @@
 "A karaktersort másold az előző felhasználói hangszűrőmezőbe,\n"
 "Zárd be az ablakot."
 
-#: ladspahelper.form:122
+#: ladspahelper.form:155
 msgid "Accept"
 msgstr "Elfogad"
 
-#: ladspahelper.form:135
+#: ladspahelper.form:168
 msgid "Close the window and discard any change"
 msgstr "Ablak bezárása és a változások elvetése"
 
-#: zzzFake.form:84
+#: zzzFake.class:14
+#, fuzzy
+msgid "Use the specified profile as default"
+msgstr "A kiválasztott profil átnevezése"
+
+#: zzzFake.class:15
+msgid "Use specified profile only for this session"
+msgstr ""
+
+#: zzzFake.class:16
+msgid "Append the file to the playlist of a running instance"
+msgstr ""
+
+#: zzzFake.class:17
+msgid "Play in a new instance even if one is already running"
+msgstr ""
+
+#: zzzFake.class:18
+msgid "Enable debug output"
+msgstr ""
+
+#: zzzFake.form:90
 msgid "No channel"
 msgstr "Nincs csatorna"
 
-#: zzzFake.form:95
+#: zzzFake.form:101
 msgid "00/00/0000 00:00:00"
 msgstr "00/00/0000 00:00:00"
 
-#: zzzFake.form:126
+#: zzzFake.form:132
 msgid "NOW"
 msgstr "MOST"
 
-#: zzzFake.form:197
+#: zzzFake.form:203
 msgid "NEXT"
 msgstr "KÖVETKEZŐ"
 
-#: zzzFake.form:213
+#: zzzFake.form:219
 msgid "13:50"
 msgstr "13:50"
 
-#: zzzFake.form:228
+#: zzzFake.form:234
 msgid "Not Available"
 msgstr "Nem elérhető"
+
+#~ msgid "Most popular"
+#~ msgstr "Legnépszerűbb"
+
+#~ msgid "X11"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Driver Priority"
+#~ msgstr "Meghajtóprioritás"
+
+#~ msgid "NoHwAccel"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Sleep"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Queue"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Bobdeint"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Benchmark"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Xvmc"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "xrender"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "reflect"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "tfp"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "glfinish"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "gl"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "scaling"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0 - No deinterlacing (default)"
+#~ msgstr "0 - Nincs deinterlacing (alapbeállítás)"
+
+#~ msgid "2 - bob deinterlacing"
+#~ msgstr "2 - bob deinterlacing"
+
+#~ msgid "1 - only show first field"
+#~ msgstr "1 - Csak az első mező mutatása"
+
+#~ msgid "0 - no deinterlacing (default)"
+#~ msgstr "0 - nincs deinterlacing (alapbeállítás)"
+
+#~ msgid "2 - auto-detect use of direct surface mapping (default)"
+#~ msgstr "2 - felület-mapping automatikus észlelése (alapbeállítás)"
+
+#~ msgid "1 - identify VA surface with MPI index"
+#~ msgstr "1 - VA felület meghatározása MPI-index alapján"
+
+#~ msgid "0 - use least-recently-used VA surface"
+#~ msgstr "0 - A legrégebben használt VA felület alkalmazása"
+
+#~ msgid "dm"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Add -va option to command line"
+#~ msgstr "-va opció hozzáadása a parancssorhoz"
+
+#~ msgid "May be required or not depending on mplayer version"
+#~ msgstr "Az MPlayer verziójától függően szükség lehet rá."
+
+#~ msgid "** Note: Vaapi and multithreaded decoding don't play nice !! **"
+#~ msgstr "** Megjegyzés: Vaapi és a többszálas dekódolás nem működik jól!! **"
+
+#~ msgid "Additional options"
+#~ msgstr "További opciók"
+
+#~ msgid "noforce-mixer"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0 - Use default VDPAU scaling"
+#~ msgstr "0 -  Az alap VDPAU méretezés használata"
+
+#~ msgid "9"
+#~ msgstr "9"
+
+#~ msgid "8"
+#~ msgstr "8"
+
+#~ msgid "7"
+#~ msgstr "7"
+
+#~ msgid "6"
+#~ msgstr "6"
+
+#~ msgid "5"
+#~ msgstr "5"
+
+#~ msgid "4"
+#~ msgstr "4"
+
+#~ msgid "hqscaling"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "3 - Use SMPTE-240M color space"
+#~ msgstr "3 - SMPTE-240M színtér használata"
+
+#~ msgid "2 - Use ITU-R BT.709 color space"
+#~ msgstr "2 - Az ITU-R BT.709 szín terület használata"
+
+#~ msgid "1 - Use ITU-R BT.601 color space (default)"
+#~ msgstr "1 - ITU-R BT.601 színterület használata (alapbeállítás)"
+
+#~ msgid "0 - Guess based on resolution"
+#~ msgstr "0 - Becslés a felbontás alapján"
+
+#~ msgid "colorspace"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "pullup"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "chroma-deint"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "4 - Motion adaptive with edge-guided interpolation"
+#~ msgstr "4 - Mozgás-adaptív élvezérelt interpolálással."
+
+#~ msgid "3 - Motion adaptive"
+#~ msgstr "3 - Mozgás-adaptív"
+
+#~ msgid "2 - Bob deinterlacing"
+#~ msgstr "2 - Bob deinterlacing"
+
+#~ msgid "1 - Show only first field"
+#~ msgstr "1 - Csak az első mező mutatása"
+
+#~ msgid "0 - No deinterlacing"
+#~ msgstr "0 - Nincs deinterlacing"
+
+#~ msgid "deint"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0 - no denoise"
+#~ msgstr "0 - nincs zajtalanítás"
+
+#~ msgid "denoise"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0.9"
+#~ msgstr "0.9"
+
+#~ msgid "0.8"
+#~ msgstr "0.8"
+
+#~ msgid "0.7"
+#~ msgstr "0.7"
+
+#~ msgid "0.6"
+#~ msgstr "0.6"
+
+#~ msgid "0.5"
+#~ msgstr "0.5"
+
+#~ msgid "0.4"
+#~ msgstr "0.4"
+
+#~ msgid "0.3"
+#~ msgstr "0.3"
+
+#~ msgid "0.2"
+#~ msgstr "0.2"
+
+#~ msgid "0.1"
+#~ msgstr "0.1"
+
+#~ msgid "0 - no sharpen"
+#~ msgstr "0 - nincs élesítés"
+
+#~ msgid "-1"
+#~ msgstr "-1"
+
+#~ msgid "-0.9"
+#~ msgstr "-0.9"
+
+#~ msgid "-0.8"
+#~ msgstr "-0.8"
+
+#~ msgid "-0.7"
+#~ msgstr "-0.7"
+
+#~ msgid "-0.6"
+#~ msgstr "-0.6"
+
+#~ msgid "-0.5"
+#~ msgstr "-0.5"
+
+#~ msgid "-0.4"
+#~ msgstr "-0.4"
+
+#~ msgid "-0.3"
+#~ msgstr "-0.3"
+
+#~ msgid "-0.2"
+#~ msgstr "-0.2"
+
+#~ msgid "-0.1"
+#~ msgstr "-0.1"
+
+#~ msgid "sharpen"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Autoload codecs for vdpau decoding"
+#~ msgstr "vdpau dekódoláshoz a codec-ek automatikus betöltése"
+
+#~ msgid "NoGlFinish"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "GL2"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "CustomTex"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "CustomProg"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Cscale"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Lscale"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Slice Height"
+#~ msgstr "A szelet magassága"
+
+#~ msgid "Yuv"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "SwapInterval"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ComboBox5"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "3"
+#~ msgstr "3"
+
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "2"
+
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "1"
+
+#~ msgid "Rectangle"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Transparency"
+#~ msgstr "Átláthatóság"
+
+#~ msgid "0x00ffffff"
+#~ msgstr "0x00ffffff"
+
+#~ msgid "OsdColor"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "NoAspect"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "NoOsd"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "CustomRect"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "NoManyFmts"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "NoCustomLin"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "GlFinish"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Scaled-Osd"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "GL"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Adaptor"
+#~ msgstr "Alkalmazó"
+
+#~ msgid "use"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "set"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "cur"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Ck"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "bg"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Ck-Method"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "0xFF00FF"
+#~ msgstr "0xFF00FF"
+
+#~ msgid "Configure Video Driver"
+#~ msgstr "Videómeghajtó beállítása"
+
+#~ msgid "Drivers are choosed from top to bottom, drag'n drop them to choose priority."
+#~ msgstr "A meghajtókat fentről lefelé sorrendben választja ki, húzd és dobd a prioritás beállításához."
+
+#~ msgid "Null"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Arts"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "SDL"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag Elements with a mouse button to change their priority.\n"
+#~ "mplayer will try to use the selected video drivers from top to bottom\n"
+#~ "until it founds a workng driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "Egérgombbal húzd az elemet a prioritása megváltoztatásához.\n"
+#~ "Az MPlayer a videómeghajtókat fentről lefelé sorrendben próbálja ki addig,\n"
+#~ " amíg meg nem találja a működőt."
+
+#~ msgid "Driver priority"
+#~ msgstr "Meghajtó prioritása"
+
+#~ msgid "Driver Description"
+#~ msgstr "Meghajtó leírása"
+
+#~ msgid "Fast"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Output Sink"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Host"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "NoEstimate"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Port"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "localhost"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Default: localhost"
+#~ msgstr "Alapbeállítás: localhost"
+
+#~ msgid "Server"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Esd"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Sdl"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "/dev/mixer"
+#~ msgstr "/dev/mixer"
+
+#~ msgid "Mixer-Device"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "/dev/dsp"
+#~ msgstr "/dev/dsp"
+
+#~ msgid "Dsp-Device"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Oss"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "NoBlock"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Configure Audio Driver"
+#~ msgstr "Audio meghajtó beállítása"
+
+#~ msgid "Tab 4"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Tab 3"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Tab 2"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Tab 1"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "UnSharp"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Video Filters list"
+#~ msgstr "Videószűrő-lista"
+
+#~ msgid "Video Filters configuration"
+#~ msgstr "Videószűrők beállítása"
+
+#~ msgid "1 - bottom field first"
+#~ msgstr "1 - alsó mező legelőbb"
+
+#~ msgid "0 - top field first"
+#~ msgstr "0 - felső mező először"
+
+#~ msgid "-1 - auto, need codec support"
+#~ msgstr "-1 - auto, codec támogatás kell"
+
+#~ msgid "Initial saturation (default: 1)"
+#~ msgstr "Szaturáció indulóérték (alapérték: 1)"
+
+#~ msgid "Initial hue (default: 0)"
+#~ msgstr "Hue indulóérték (alapérték: 0)"
+
+#~ msgid "default 0"
+#~ msgstr "alapérték: 0"
+
+#~ msgid "bFrames"
+#~ msgstr "bframe-k"
+
+#~ msgid "1 - use QP from bFrames"
+#~ msgstr "1 - QP használata a BFrame-kből"
+
+#~ msgid "0 - Dont use QP from bFrames"
+#~ msgstr "0 - bframe-kből  QP-t nem használja"
+
+#~ msgid "The Higher, the blurrier (0=PSNR optimal)"
+#~ msgstr "A magasabb, elmosódottabb (0=PSNR optimális)"
+
+#~ msgid " The Higher, the slower "
+#~ msgstr " A magasabb, lassabb"
+
+#~ msgid "Mode"
+#~ msgstr "Mód"
+
+#~ msgid "5 - like 1, but also use B-frames"
+#~ msgstr "5 - mint 1, de B-frame-eket is használ"
+
+#~ msgid "4 - like 0, but also use B-frames"
+#~ msgstr "4 - Mint a 0, de a B-frame-eket is használja"
+
+#~ msgid "1 - soft thresholding"
+#~ msgstr "1 - finom szintszabályozás"
+
+#~ msgid "0 - hard thresholding"
+#~ msgstr "0 - kézi szintállítás"
+
+#~ msgid "Leave to 0 to get qp from video"
+#~ msgstr "A qp videóról vételezéséhez hagyd 0-n"
+
+#~ msgid "The Higher, the slower"
+#~ msgstr "A magasabb, lassabb"
+
+#~ msgid "Quality"
+#~ msgstr "Minőség"
+
+#~ msgid "Stretch luminance to (0-255)."
+#~ msgstr "Fényerő kiterjesztése ennyire (0-255)"
+
+#~ msgid "automatic brightness / contrast correction"
+#~ msgstr "Automatikus fényerő/kontraszt korrekció"
+
+#~ msgid "Ring noise remover"
+#~ msgstr "Csengő hang szűrése"
+
+#~ msgid "Accurate Vertical deblocking filter:"
+#~ msgstr "Pontos függőleges deblocking-szűrő:"
+
+#~ msgid "Vertical deblocking filter:"
+#~ msgstr "Függőleges deblocking-szűrő"
+
+#~ msgid "y - Just denoise Luma"
+#~ msgstr "y - zajszűrés csak fényerőre"
+
+#~ msgid "n - Just denoise Chroma"
+#~ msgstr "n - zajszűrés csak színre"
+
+#~ msgid "c - Denoise both"
+#~ msgstr "c - Denoise mindkettőre"
+
+#~ msgid "Accurate Horizontal deblocking filter:"
+#~ msgstr "Pontos vízszintes deblocking szűrő:"
+
+#~ msgid "Automatically switch the subfilter off if the CPU is too slow"
+#~ msgstr "Automatikusan kikapcsolja a szűrőt, ha CPU túl lassú"
+
+#~ msgid "Luminance/chrominance"
+#~ msgstr "Fényerő/Színintenzitás"
+
+#~ msgid "lower values mean more deblocking"
+#~ msgstr "alacsonyabb értékek több deblocking-ot jelentenek"
+
+#~ msgid "Flatness"
+#~ msgstr "Laposság"
+
+#~ msgid "higher values mean more deblocking"
+#~ msgstr "Magasabb értékek több deblocking-ot jelentenek"
+
+#~ msgid "Difference"
+#~ msgstr "Különbség"
+
+#~ msgid "Horizontal deblocking filter:"
+#~ msgstr "Vízszintes deblock-szűrő"
+
+#~ msgid "mediandeint - Median filter"
+#~ msgstr "mediandeint - median-szűrő"
+
+#~ msgid "lowpass5 - FIR lowpass"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "linipoldeint - Linear interpolation"
+#~ msgstr "linipoldeint - lineáris interpolálás"
+
+#~ msgid "linblenddeint - Linear blend"
+#~ msgstr "linblenddeint - lineáris keverés"
+
+#~ msgid "ffmpegdeint - FFmpeg"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "cubicipoldeint - Cubic interpolation"
+#~ msgstr "cubicipoldeint - köbös interpolálás"
+
+#~ msgid "Deinterlace method:"
+#~ msgstr "Deinterlace-eljárás:"
+
+#~ msgid "topLeft Corner"
+#~ msgstr "bal felső sarok"
+
+#~ msgid "spal - 768x576 (square pixel PAL)"
+#~ msgstr "spal - 768x576 (PAL pontos értékre)"
+
+#~ msgid "sntsc - 640x480 (square pixel NTSC)"
+#~ msgstr "sntsc - 640x480 (NTSC pontos értékre)"
+
+#~ msgid "qpal - 352x288 (PAL quarter screen)"
+#~ msgstr "qpal - 352x288 (PAL negyedkép)"
+
+#~ msgid "qntsc - 352x240 (NTSC quarter screen)"
+#~ msgstr "qntsc - 352x240 (NTSC negyedkép)"
+
+#~ msgid "pal - 720x576 (standard PAL)"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ntsc - 720x480 (standard NTSC)"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Scale to Preset Size"
+#~ msgstr "Méretezés előre beállított értékre"
+
+#~ msgid "Enable for interlaced contents"
+#~ msgstr "Engedélyezi az átfedésben lévő tartalomra"
+
+#~ msgid "Osd/SubTitle Rendering"
+#~ msgstr "Osd/képfelirat renderelése"
+
+#~ msgid "x11 preview"
+#~ msgstr "x11 előnézet"
+
+#~ msgid "xv preview"
+#~ msgstr "xv előnézet"
+
+#~ msgid "x11 Preview"
+#~ msgstr "x11 előnézet"
+
+#~ msgid "user Preference"
+#~ msgstr "Beállítások használata"
+
+#~ msgid "Change me if you have problem displaying the preview."
+#~ msgstr "Engem akkor változtass, ha problémás az előnézet."
+
+#~ msgid "Osd Scale"
+#~ msgstr "OSD méretezés"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the autoscale coefficient of the OSD elements.\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-osd-scale"
+#~ msgstr ""
+#~ "Az OSD elemei automatikus méretezési együtthatóját állítja be.\n"
+#~ " MPlayer opció: -subfont-osd-scale"
+
+#~ msgid "Osd duration (ms)"
+#~ msgstr "OSD időtartama (ms)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Set the duration of the OSD messages in ms.\n"
+#~ "Mplayer option: -osd-duration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Az OSD-üzenetek megjelenítésének idejét állítja be ezredmásodpercben.\n"
+#~ "Opzione mplayer: -osd-duration"
+
+#~ msgid "OSD blur radius"
+#~ msgstr "OSD-elmosás rádiusza"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the font blur radius.\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-blur"
+#~ msgstr ""
+#~ "Beállítja a betű elmosásának rádiuszát.\n"
+#~ " MPlayer opció: -subfont-blur"
+
+#~ msgid "OSD Background alpha"
+#~ msgstr "OSD-háttér átláthatósága"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the alpha channel value for subtitles and OSD  backgrounds.   Big  values  mean  more\n"
+#~ "transparency.  0 means completely transparent.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-sub-bg-alpha <0-255>\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Határozd meg az alfa csatorna értékét a képfeliratokhoz és OSD-hátterekhez. Nagyobb szá, nagyobb átláthatóság.\n"
+#~ "0 teljes átláthatóságot jelent.\n"
+#~ " MPlayer opció:\n"
+#~ "-sub-bg-alpha <0-255>\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "OSD outline thickness"
+#~ msgstr "OSD kontúr vastagsága"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the font outline thickness\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-outline"
+#~ msgstr ""
+#~ "Betűkörvonal vastagságát állítja be.\n"
+#~ " MPlayer opció: -subfont-outline"
+
+#~ msgid "OSD outline strength"
+#~ msgstr "OSD kontúr erőssége "
+
+#~ msgid ""
+#~ "OSD Border font \"strength\", where 0 means plain white fonts and 10 means bold black outline\n"
+#~ "Mplayer option: -ffactor <number>\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "OSD betű \"erőssége\", ahol a 0 tiszta fehér betűt jelent, a 10 pedig vastag fekete körvonalat\n"
+#~ " MPlayer opció: -ffactor <szám>\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "OSD Font"
+#~ msgstr "OSD betű"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mplayer option: \n"
+#~ "-font"
+#~ msgstr ""
+#~ "MPlayer opció: \n"
+#~ "-font"
+
+#~ msgid "Delay (Decisecs)"
+#~ msgstr "Késleltetés (tizedmásodperc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Depending on the language you select, a charset is auto detected,\n"
+#~ "but if detection fails, the fallback charset will be used.\n"
+#~ "Note that this has nothing to do with the subtitle language selection,\n"
+#~ "To configure preferred languages, use the language option in General Option window.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
+#~ msgstr ""
+#~ "A kiválasztott nyelv függvényében a betűkészletet automatikusan azonosítja. \n"
+#~ "Ha az azonosítás sikertelen, akkor az alap betűkészletet használja. \n"
+#~ "Megjegyzés: ennek nincs köze a képfelirat nyelvválasztásához. \n"
+#~ "A nyelvi preferencia beállításához használd a \"nyelv\" opciót az \"Általános beállítások.\"-nál \n"
+#~ "MPlayer opció: \n"
+#~ "-subcp enca:language:fallback codepage"
+
+#~ msgid "Scale (%)"
+#~ msgstr "Méret (%)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Subtitles resize factor.\n"
+#~ "Mplayer option:  -ass-font-scale"
+#~ msgstr ""
+#~ "A képfeliratok átméretezési értéke.\n"
+#~ "MPlayer opció: -ass-force-scale"
+
+#~ msgid "7) Top/Right"
+#~ msgstr "7) Fent/Balra"
+
+#~ msgid "6) Top/Center"
+#~ msgstr "6) Fent/Középen"
+
+#~ msgid "4) Top/Left"
+#~ msgstr "4) Fent/Balra"
+
+#~ msgid "0 - Exact match"
+#~ msgstr "0 - Pontos egyezés"
+
+#~ msgid "Sub Extra"
+#~ msgstr "Sub Extra"
+
+#~ msgid "Font Color"
+#~ msgstr "Betűszín"
+
+#~ msgid "SSA Font Style"
+#~ msgstr "SSA betűstílus"
+
+#~ msgid "2 - Bottom"
+#~ msgstr "2 - Alul"
+
+#~ msgid "1 - Center"
+#~ msgstr "1 - Középen"
+
+#~ msgid "0 - Top"
+#~ msgstr "0 - Fent"
+
+#~ msgid "* Subtitle alignment"
+#~ msgstr "* Képfelirat igazítása"
+
+#~ msgid "Make new..."
+#~ msgstr "Új..."
+
+#~ msgid "(\"'R' means that the last line is repeating a lot of times\")"
+#~ msgstr "( \"'R' jelzi, hogy az utolsó sor ismétlődik sokszor\")"
+
+#~ msgid "Errors"
+#~ msgstr "Hibák"
+
+#~ msgid "Xt7-Player version "
+#~ msgstr "Xt7-Player verzió "
+
+#~ msgid "Type an mplayer option like \"-rtc\" or more like \"-rtc -loop 5\""
+#~ msgstr "Az MPlayer-opciókat ilyen formában írd, mint \"-rtc\", vagy mint \"-rtc -loop 5\""
+
+#~ msgid "mplayer"
+#~ msgstr "mplayer"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how  many  bytes  in  the\n"
+#~ "stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-tsprobe <byte position>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This can speed-up tuning/zapping."
+#~ msgstr ""
+#~ "MPEG-TS stream-ek lejátszása során az az opció határozza meg, hogy mennyi byte-ot\n"
+#~ "nézzen át az MPlayer a kívánt audio/videó azonosító érdekében.\n"
+#~ " MPlayer opció:\n"
+#~ "-tsprobe <byte pozíció>\n"
+#~ "\n"
+#~ " Ez felgyorsíthatja a hangolási folyamatot."
+
+#~ msgid "Restart youtube stream instead of seeking"
+#~ msgstr "Keresés helyett újraindítja a stream-edet."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Seeking on youtube streams may be problematic.\n"
+#~ "Checking this will cause mplayer to be restarted at the new position \n"
+#~ "instead of issuing a seek.\n"
+#~ "This may or not work better for you."
+#~ msgstr ""
+#~ "A youtube stream-ek keresése problémás lehet.Ennek kijelölése hatására az MPlayer újraindul az új pozícióban ahelyett,\n"
+#~ " hogy keresést indítana. Ez jól, vagy rosszul működhet nálad."
+
+#~ msgid "720p"
+#~ msgstr "720p"
+
+#~ msgid "480p"
+#~ msgstr "480p"
+
+#~ msgid "360p"
+#~ msgstr "360p"
+
+#~ msgid "1080p"
+#~ msgstr "1080p"
+
+#~ msgid "% of total cache size "
+#~ msgstr "% a teljes cache-ből"
+
+#~ msgid ""
+#~ "vdpau need some codecs to be loaded,\n"
+#~ "checking this will auto add: \n"
+#~ "ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
+#~ msgstr ""
+#~ "vdpau-nak kell néhány betöltött codec. \n"
+#~ "Kijelölve automatikusan hozzáadja ezeket: \n"
+#~ "ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
+
+#~ msgid "Reduce preview framerate"
+#~ msgstr "Először az előnézet képkocka-sebességét csökkentsd"
+
+#~ msgid "Use some tweaks to reduce cpu use."
+#~ msgstr "A cpu-terhelés csökkentésére változtass a beállításokon."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Try to limit cdrom speed. 0 means no change.\n"
+#~ "Note that you need write access to dvd device\n"
+#~ " Mplayer Option: -cdda speed=x"
+#~ msgstr ""
+#~ "Megpróbálja leszabályozni a CD sebességét. 0 esetén nincs változás.\n"
+#~ " Megjegyzés: a DVD-eszközre írási jogosultságod kell legyen!\n"
+#~ " MPlayer opció: -cdda speed=x"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Try to limit DVD speed. 0 means no change.\n"
+#~ "Note that you need write access to dvd device\n"
+#~ " Mplayer Option: -dvd-speed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Megpróbálja leszabályozni a DVD sebességét. 0 esetén nincs változás.\n"
+#~ " Megjegyzés: a DVD-eszközre írási jogosultságod kell legyen!\n"
+#~ " Mplayer opció: -dvd-speed"
+
+#~ msgid "X"
+#~ msgstr "X"
+
+#~ msgid "-1=auto (default)"
+#~ msgstr "-1=auto (alapbeállítás)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the software scaler algorithm to be used, Some -sws options are tunable.\n"
+#~ "The description of the scale video filter has further information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Határozd meg a használandó méretezési algoritmust. Néhány -sws opció állítható.\n"
+#~ "A méretező videószűrő leírása további információkkal szolgál."
+
+#~ msgid "Scaler type (-sws)"
+#~ msgstr "Méretezés típusa (-sws)"
+
+#~ msgid "6 - luma bicubic/chroma bilinear"
+#~ msgstr "6 - kettős köbös fényerő/bilineáris szín"
+
+#~ msgid "5 - area"
+#~ msgstr "5 - terület"
+
+#~ msgid "4 - nearest neighbor (bad quality)"
+#~ msgstr "4 - legközelebbi szomszéd (rossz minőség)"
+
+#~ msgid "3 - experimental"
+#~ msgstr "3 - kísérleti"
+
+#~ msgid "2 - bicubic (good quality) (default)"
+#~ msgstr "2 - Duplakockás (jó minőségű) (alapbeállítás)"
+
+#~ msgid "10 - natural bicubic spline"
+#~ msgstr "10 - természetes duplakockás görbe"
+
+#~ msgid "1 - bilinear"
+#~ msgstr "1 - bilineáris"
+
+#~ msgid "0 - fast bilinear"
+#~ msgstr "0 - bilineáris gyors"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Allow  software scaling, where hardware scaling is unavailable. \n"
+#~ "This will allow scaling with output drivers (like x11, fb-dev)\n"
+#~ " that do not support hardware scaling where MPlayer disables\n"
+#~ " scaling by default for performance reasons.\n"
+#~ " Mplayer Option: -zoom"
+#~ msgstr ""
+#~ "Akkor használj szoftveres méretezést, ha hardveres nem áll rendelkezésre.\n"
+#~ " Ez lehetővé teszi a méretezést a kimeneti meghajtókkal (x11,fb-dev...) olyankor,\n"
+#~ " amikor az MPlayer a működéséhez alapbeállításként kikapcsolja\n"
+#~ " a hardveres méretezést. \n"
+#~ " Mplayer opció: -zoom"
+
+#~ msgid "Allow software scaling"
+#~ msgstr "Szoftveres méretezés engedélyezése"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disable drawing video by 16-pixel height slices/bands,\n"
+#~ "instead draws the whole frame in a single  run.\n"
+#~ "May  be faster  or slower, depending on video card and available cache.\n"
+#~ " Mplayer Option: -noslices"
+#~ msgstr ""
+#~ "A videó 16 pixel magasságú megrajzolásának tiltása,\n"
+#~ " helyette az egész képkockát egy lépésben rajzolja meg.\n"
+#~ " Lehet lassabb, vagy gyorsabb, a videokártya és a cache függvényében.\n"
+#~ " Mplayer opció: -noslices"
+
+#~ msgid "libmpeg2 and libavcodec codecs only"
+#~ msgstr "Kizárólag libmpeg2 és libavcodec kódolók"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Decode at lower resolutions.  Low resolution decoding\n"
+#~ "is not supported by all codecs, and it will  often result\n"
+#~ "in ugly artifacts.  This is not a bug, but a side effect\n"
+#~ "of not decoding at full resolution.\n"
+#~ " Mplayer Option: -lavdopts"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dekódolás alacsonyabb felbontással. Az alacsony felbontású dekódolást\n"
+#~ "nem minden kódoló támogatja, és gyakran csúnya képet eredményez. Ez nem\n"
+#~ "programhiba, hanem a nem teljes felbontás eredménye Mplayer opció: -lavdopts"
+
+#~ msgid "Lowres (lavdopts)"
+#~ msgstr "Lowres (lavdopts)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use IPv4 on network connections.  Falls back on IPv6 automatically.\n"
+#~ "-prefer-ipv4 (network only)"
+#~ msgstr ""
+#~ "IPV4 preferálása a hálózati kapcsolatban, de IPV6-ot automatikusan kipróbálja.\n"
+#~ " Mplayer opció: -prefer-ipv4"
+
+#~ msgid "try ipv4 first"
+#~ msgstr "Próbálja előbb az IPV4-et"
+
+#~ msgid "prefer-ipv4"
+#~ msgstr "ipv4 támogatása"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Time frames by repeatedly checking the current time\n"
+#~ " instead of asking the kernel to wake up MPlayer at the correct time.\n"
+#~ " Useful if your kernel timing is imprecise and you cannot use the RTC either.\n"
+#~ " Comes at the price of higher CPU consumption.\n"
+#~ " Mplayer Option: -softsleep"
+#~ msgstr ""
+#~ "Képkockák időzítése az aktuális idő ellenőrzésével\n"
+#~ " ahelyett, hogy a kernelt kérné az Mplayer pontos időben történő ébresztésére.\n"
+#~ " Hasznos, ha a kerneled időzítése pontatlan és/vagy nem használhatod at RTC-t.\n"
+#~ " Hátránya a magasabb CPU terhelés.\n"
+#~ " Mplayer opció: -softsleep"
+
+#~ msgid "Use it if your kernel timing is imprecise"
+#~ msgstr "Használata pontatlan kernelidő esetén"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force video Framerate.\n"
+#~ " Will probably cause Audio/Video desync.\n"
+#~ " Mplayer Option: -fps"
+#~ msgstr ""
+#~ "A videó képsebességének felülírása.\n"
+#~ " Valószínűleg kép-hang csúszást eredményez. Mplayer opció: -fps"
+
+#~ msgid "Framerate override"
+#~ msgstr "Képsebesség felülírása"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Override movie aspect ratio, in case aspect information\n"
+#~ " is incorrect or missing in the file being played.\n"
+#~ " Mplayer Option: -aspect"
+#~ msgstr ""
+#~ "A film képarányának felülbírálása akkor, ha hibás, vagy\n"
+#~ " hiányzik a releváns információ az aktuális fájlból.\n"
+#~ " Mplayer opció: -aspect"
+
+#~ msgid "aspect"
+#~ msgstr "képnézet"
+
+#~ msgid "Non-interleaved AVI  parser"
+#~ msgstr "AVI illesztetlenség-elemző"
+
+#~ msgid "Fixes  playback  of some bad AVI files"
+#~ msgstr "Néhány AVI fájl lejátszásának javítására való"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer Option: -forceidx"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer opció: -forceidx"
+
+#~ msgid "Always rebuild Index"
+#~ msgstr "Index újraépítése, mindig"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer Option: -idx"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer opció: -idx"
+
+#~ msgid "Use it to repair broken files"
+#~ msgstr "Hibás fájlok javítására való"
+
+#~ msgid "Rebuild Index if necessary"
+#~ msgstr "Az index újraépítése, ha kell"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use it to correct constant Audio/video desync issues\n"
+#~ " Mplayer Option: -delay"
+#~ msgstr ""
+#~ "Állandó Hang/Videó szinkronizálatlanság javítására való.\n"
+#~ " Mplayer opció: -delay"
+
+#~ msgid "Required by Maximum Amplification"
+#~ msgstr "A maximális erősítéshez kell"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This  option  will  tell MPlayer to use a different channel \n"
+#~ "for controlling volume than the default PCM. \n"
+#~ " Options for OSS include vol, pcm, line. \n"
+#~ "For a complete list of options look for SOUND_DEVICE_NAMES \n"
+#~ " in /usr/include/linux/soundcard.h. \n"
+#~ "For ALSA you can use the names e.g. alsamixer displays, \n"
+#~ "like Master, Line, PCM.\n"
+#~ "NOTE: ALSA mixer channel names followed by a number\n"
+#~ "must be specified in the <name,number> format, \n"
+#~ "i.e. a channel labeled 'PCM 1' in alsamixer must be  converted\n"
+#~ "to PCM,1.\n"
+#~ " Mplayer Option:  <mixer line>[,mixer index] (-ao oss and -ao alsa only)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ez az opció utasítja az MPlayert, hogy a hangerő beállításához\n"
+#~ "az alapbeállítás szerinti PCM helyett más csatornát használjom. \n"
+#~ " Az OSS opciói hangerő, pcm, vonal. \n"
+#~ "Az opciók teljes listájához néz meg a SOUND_DEVICE_NAMES \n"
+#~ " a /usr/include/linux/soundcard.h-ban. \n"
+#~ "ALSA esetén pl. alsamixerben megjelenített nevek is használhatók, \n"
+#~ "mint a Master, Line, PCM.\n"
+#~ "Megjegyzés: ALSA mixerben a számmal kiegészített csatornák neveit\n"
+#~ "<név,szám> formában kell megadni, \n"
+#~ "pl. az alasamixer 'PCM 1' címkéjét át kell írni\n"
+#~ "PCM,1-re.\n"
+#~ " Mplayer opció:  <mixer line>[,mixer index] (csakis -ao oss és -ao alsa)"
+
+#~ msgid "Mixer Channel"
+#~ msgstr "Keverőcsatorna"
+
+#~ msgid "Fields"
+#~ msgstr "Mezők"
+
+#~ msgid "Uploader"
+#~ msgstr "Feltöltő"
+
+#~ msgid "today"
+#~ msgstr "ma"
+
+#~ msgid "this_week"
+#~ msgstr "e_héten"
+
+#~ msgid "this_month"
+#~ msgstr "e_hónapban"
+
+#~ msgid "all_time"
+#~ msgstr "összes_idő"
+
+#~ msgid "Any:"
+#~ msgstr "Bármi:"
+
+#~ msgid "United States:US"
+#~ msgstr "Egyesült Államok: US"
+
+#~ msgid "Taiwan:TW"
+#~ msgstr "Tajvan: TW"
+
+#~ msgid "Sweden:SE"
+#~ msgstr "Svédország: SE"
+
+#~ msgid "Spain:ES"
+#~ msgstr "Spanyolország: ES"
+
+#~ msgid "South Korea:KR"
+#~ msgstr "Dél-Korea: KR"
+
+#~ msgid "South Africa:ZA"
+#~ msgstr "Dél-Afrika: ZA"
+
+#~ msgid "Russia:RU"
+#~ msgstr "Oroszország: RU"
+
+#~ msgid "Poland:PL"
+#~ msgstr "Lengyelország: PL"
+
+#~ msgid "New Zeland:NZ"
+#~ msgstr "Új Zéland: NZ"
+
+#~ msgid "Netherlands:NL"
+#~ msgstr "Hollandia: NL"
+
+#~ msgid "Mexico:MX"
+#~ msgstr "Mexico: MX"
+
+#~ msgid "Japan:JP"
+#~ msgstr "Japán: JP"
+
+#~ msgid "Italy:IT"
+#~ msgstr "Olaszország: IT"
+
+#~ msgid "Israel:IL"
+#~ msgstr "Izrael: IL"
+
+#~ msgid "Ireland:IE"
+#~ msgstr "Írország: IE"
+
+#~ msgid "India:IN"
+#~ msgstr "India: IN"
+
+#~ msgid "Hong Kong:HK"
+#~ msgstr "Hong Kong: HK"
+
+#~ msgid "Great Britain:BG"
+#~ msgstr "Nagy Britannia: GB"
+
+#~ msgid "Germany:DE"
+#~ msgstr "Németország: DE"
+
+#~ msgid "France:FR"
+#~ msgstr "Franciaország: FR"
+
+#~ msgid "Czec Republic:CZ"
+#~ msgstr "Cseh Köztársaság: CZ"
+
+#~ msgid "Canada:CA"
+#~ msgstr "Canada: CA"
+
+#~ msgid "Brazil:BR"
+#~ msgstr "Brazília: BR"
+
+#~ msgid "Australia:AU"
+#~ msgstr "Ausztrália: AU"
+
+#~ msgid "Argentina:AR"
+#~ msgstr "Argentína: AR"
+
+#~ msgid "Any: "
+#~ msgstr "Bármelyik:"
+
+#~ msgid "viewCount"
+#~ msgstr "viewCount"
+
+#~ msgid "relevance"
+#~ msgstr "aktualitás"
+
+#~ msgid "rating"
+#~ msgstr "korhatár"
+
+#~ msgid "published"
+#~ msgstr "kiadva"
+
+#~ msgid ">>"
+#~ msgstr ">>"
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "Keresés"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Switch to navigation mode.\n"
+#~ "(mplayer needs to be compiled with dvdnav support)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Váltás navigációs módra.\n"
+#~ "(mplayer-hez telepített dvdnav kell)"
+
+#~ msgid "Home Folder"
+#~ msgstr "Szülőkönyvtár"
+
+#~ msgid "Show/hide chains window"
+#~ msgstr "Láncablak mutatása/elrejtése."
+
+#~ msgid "Open an URI/Network stream"
+#~ msgstr "URL/hálózati stream megnyitása"
+
+#~ msgid "Driver..."
+#~ msgstr "Meghajtó..."
+
+#~ msgid "Filters..."
+#~ msgstr "Szűrők..."
+
+#~ msgid "General Options..."
+#~ msgstr "Általános beállítások..."
+
+#~ msgid "Remove..."
+#~ msgstr "Eltávolít..."
+
+#~ msgid "Xt7-Player"
+#~ msgstr "Xt7-Player"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Moving $(dumpfile) \n"
+#~ "To: \n"
+#~ "$(destfile)"
+#~ msgstr ""
+#~ "$(dumpfile) mozgatása\n"
+#~ "ide: \n"
+#~ "$(destfile)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Thank you,\n"
+#~ "you will be taken to the \n"
+#~ "bug reporting web page."
+#~ msgstr ""
+#~ "Köszönöm,\n"
+#~ "átirányítalak a\n"
+#~ "programhiba-jelentő honlapra."
+
+#~ msgid "Submit the bug"
+#~ msgstr "Jelezd a programhibát"
+
+#~ msgid "Not now"
+#~ msgstr "Most nem"
+
+#~ msgid "Error, failed to get disc information"
+#~ msgstr "Hiba, nem érem el a lemezinformációkat"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No hotkeys defined for dvd navigation mode\n"
+#~ "Please configure dvdnav hotkeys first."
+#~ msgstr ""
+#~ "A DVD kezelésére nincsenek billentyűparancsok \n"
+#~ " Előbb állítsd be a DVD-billentyűparancsokat."
+
+#~ msgid "Video snaps to borders"
+#~ msgstr "A videó a kerethez ér"
+
+#~ msgid "* Youtube subtitles available *"
+#~ msgstr "* Vannak elérhető Youtube feliratok *"
+
+#~ msgid "http://*shoutcast*"
+#~ msgstr "http://*shoutcast*"
+
+#~ msgid "dvb://*"
+#~ msgstr "dvb://*"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Látószög"
+
+#~ msgid "Angles"
+#~ msgstr "Látószögek"
+
+#~ msgid "Chapter"
+#~ msgstr "Fejezet"
+
+#~ msgid "at"
+#~ msgstr "-nál"
+
+#~ msgid "Chapters:"
+#~ msgstr "Fejezetek:"
+
+#~ msgid " channels"
+#~ msgstr " csatornák"
+
+#~ msgid "(Audio CD)"
+#~ msgstr "(Hang CD)"
+
+#~ msgid "Downmix"
+#~ msgstr "Lekeverés"
+
+#~ msgid "ScaleTempo"
+#~ msgstr "Ütemskála-"
+
+#~ msgid "Volume "
+#~ msgstr "Hangerő-"
+
+#~ msgid "Equalizer "
+#~ msgstr "Equalizer "
+
+#~ msgid "Karaoke"
+#~ msgstr "Karaoke"
+
+#~ msgid "Delay"
+#~ msgstr "Késleltetés"
+
+#~ msgid "VolNorm"
+#~ msgstr "Hangerő normalizálás"
+
+#~ msgid "Audio Filters Toolbox"
+#~ msgstr "Hangszűrő eszköztár"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Available audio filters.\n"
+#~ "Drag them into the audio chain to use them.\n"
+#~ "Click on a filter to bring up his configuration window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Elérhető hangszűrők.\n"
+#~ "Használatukhoz húzd a hanglánchoz.\n"
+#~ "A beállításhoz kattints a szűrőre."
+
+#~ msgid "AudioDriver"
+#~ msgstr "AudioDriver"
+
+#~ msgid "AudioChain"
+#~ msgstr "HangLánc"
+
+#~ msgid "VideoDriver"
+#~ msgstr "Videó meghajtó"
+
+#~ msgid "No driver Defined"
+#~ msgstr "Nincs meghajtó meghatározva"
+
+#~ msgid "VideoChain"
+#~ msgstr "Videólánc"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Filters are processed from up to down\n"
+#~ "till the Audio/Video driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "A szűrőket fentről lefelé dolgozza fel\n"
+#~ "az Audio/Video driver-ig."
+
+#~ msgid "Custom 3"
+#~ msgstr "3. egyéni"
+
+#~ msgid "Custom 2"
+#~ msgstr "2. egyéni"
+
+#~ msgid "Right click to rename"
+#~ msgstr "Jobbal kattints átnevezéshez"
+
+#~ msgid "Eq2"
+#~ msgstr "Eq2"
+
+#~ msgid "DeLogo"
+#~ msgstr "DeLogo"
+
+#~ msgid "Expand"
+#~ msgstr "Kinyitás"
+
+#~ msgid "Scale"
+#~ msgstr "Lépcsőzés"
+
+#~ msgid "GradFun"
+#~ msgstr "GradFun"
+
+#~ msgid "HQDenoise3D"
+#~ msgstr "HQDenoise3D"
+
+#~ msgid "Denoise3D"
+#~ msgstr "3D zajszűrés"
+
+#~ msgid "USpp Denoiser"
+#~ msgstr "USpp Zajszűrő"
+
+#~ msgid "FSpp Denoiser"
+#~ msgstr "FSpp denoiser"
+
+#~ msgid "ppAutoLevels"
+#~ msgstr "ppAutoLevels"
+
+#~ msgid "ppDering"
+#~ msgstr "ppDering"
+
+#~ msgid "ppVADeblock"
+#~ msgstr "ppVADeblock"
+
+#~ msgid "ppHDeblock"
+#~ msgstr "ppHDeblock"
+
+#~ msgid "ppVDeblock"
+#~ msgstr "ppVDeblock"
+
+#~ msgid "ppHADeblock"
+#~ msgstr "ppHADeblock"
+
+#~ msgid "Unsharp"
+#~ msgstr "Tompítás"
+
+#~ msgid "Yadif"
+#~ msgstr "Yadif"
+
+#~ msgid "Video Filters Toolbox"
+#~ msgstr "Videószűrő eszköztár"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Available video filters.\n"
+#~ "Drag them into the video chain to use them.\n"
+#~ "Click on a filter to bring up his configuration window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Elérhető videószűrők.\n"
+#~ "Használatukhoz húzd a videólánchoz.\n"
+#~ "A beállításhoz kattints a szűrőre."
+
+#~ msgid "Chains Editor"
+#~ msgstr "Láncszerkesztő"
+
+#~ msgid "Let's see..."
+#~ msgstr "Lássuk..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "The Playback will probably fail."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "A lejátszás feltehetően sikertelen lesz."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Try to remove it from tha chain or to use another mplayer."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Próbáld meg eltávolítani a láncból, vagy használj másik mplayer-t."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Which seems not to be supported by your mplayer.\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Amelyik úgy tűnik, hogy az mplayer által nem támogatott."
+
+#~ msgid "It seems that you want to use the filter: \n"
+#~ msgstr "Úgy tűnik ezt a szűrőt akarod használni: \n"
+
+#~ msgid "Button menu"
+#~ msgstr "Billentyű menü"
+
+#~ msgid "This demuxer is forced"
+#~ msgstr "Ez egy erőltetett demuxer"
+
+#~ msgid "This will skip some checks"
+#~ msgstr "Ez néhány ellenőrzést átlép."
+
+#~ msgid "Audio/Video Demuxers"
+#~ msgstr "Audio/Video demuxer"
+
+#~ msgid "Demuxers"
+#~ msgstr "Demuxer"
+
+#~ msgid "Audio Codecs Help"
+#~ msgstr "Hang codec-ek súgója"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
+#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
+#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
+#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
+#~ "Mplayer option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
+#~ msgstr ""
+#~ "A támogatott hang codec-ek listájához kattints ide.\n"
+#~ "Mplayer megpróbálja használni a kiválasztottakat\n"
+#~ " az elsőtől kezdve az utolsói, amíg nem talál működőt.\n"
+#~ " Codec-választás NEM kötelező, az alapbeállításokhoz, hagyd üresen.\n"
+#~ " Mplayer opciók: -vc codec1,codec2,...,codecN"
+
+#~ msgid "Audio Codecs"
+#~ msgstr "Hang codec-ek"
+
+#~ msgid "Try other codecs"
+#~ msgstr "Más kódolók kipróbálása"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
+#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
+#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
+#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
+#~ "Mplayer option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
+#~ msgstr ""
+#~ "A támogatott hang codec-ek listájához kattints ide.\n"
+#~ "Mplayer megpróbálja használni a kiválasztottakat\n"
+#~ " az elsőtől kezdve az utolsói, amíg nem talál működőt.\n"
+#~ " Codec-választás NEM kötelező, az alapbeállításokhoz, hagyd üresen.\n"
+#~ " Mplayer opciók: -vc codec1,codec2,...,codecN"
+
+#~ msgid "Codecs priority"
+#~ msgstr "Codec-ek prioritása"
+
+#~ msgid "A/V Codecs priority & Demuxers"
+#~ msgstr "A/V codec-ek prioritása és demuxer-ek"
+
+#~ msgid "Codecs && demuxers"
+#~ msgstr "Codec-ek && demuxer-ek"
+
+#~ msgid "ToolBox"
+#~ msgstr "Eszköztár"
+
+#~ msgid "12"
+#~ msgstr "12"
+
+#~ msgid "equalizer"
+#~ msgstr "equalizer"
+
+#~ msgid "Audio Filters list"
+#~ msgstr "Hangszűrő-lista"
+
+#~ msgid "Audio Filters configuration"
+#~ msgstr "Hangszűrők beállítása"
+
+#~ msgid "Soft Clipping"
+#~ msgstr "Finom vágás"
+
+#~ msgid "Channel 6"
+#~ msgstr "6. Csatorna"
+
+#~ msgid "Channel 5"
+#~ msgstr "5. Csatorna"
+
+#~ msgid "Channel 4"
+#~ msgstr "4. Csatorna"
+
+#~ msgid "Channel 3"
+#~ msgstr "3. Csatorna"
+
+#~ msgid "Channel 2"
+#~ msgstr "2. Csatorna"
+
+#~ msgid "Channel 1"
+#~ msgstr "1. Csatorna"
+
+#~ msgid "Amount"
+#~ msgstr "Összeg"
+
+#~ msgid "Target"
+#~ msgstr "Cél"
+
+#~ msgid "Method"
+#~ msgstr "Eljárás"
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.lang/it.mo -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.lang/it.mo Changed

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.lang/it.po -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.lang/it.po Changed

@@ -1,8 +1,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xt7-player-mpv 3.8.1\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-06 12:27 UTC\n"
+"Project-Id-Version: xt7-player-mpv 3.8.4\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 13:45 UTC\n"
 "Last-Translator: kokoko3k <kokoko3k@gmail.com>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
 msgid "Click for a list of URI prefixes"
 msgstr "Mostra la lista dei prefissi per le URI"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8588
+#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8837
 msgid "cdda://"
 msgstr "-"
 
@@ -169,7 +169,7 @@
 msgid "Add the selected URI to Collection and/or Playlist"
 msgstr "Aggiungi l'URI selezionata alla collezione/playlist"
 
-#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9074 GeneralOptions.form:1008
+#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9323 GeneralOptions.form:1059
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
@@ -177,7 +177,7 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: AlbumView.class:92 FMain.class:1319
+#: AlbumView.class:92 FMain.class:1329
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
@@ -233,7 +233,7 @@
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
-#: AudioConvert.class:94 FMain.class:9560
+#: AudioConvert.class:94 FMain.class:9811
 msgid "Unable to get the real stream url"
 msgstr "Non posso recuperare l'url reale del flusso"
 
@@ -313,7 +313,7 @@
 msgid "Media Info "
 msgstr "Media Info"
 
-#: AudioForm.form:188 FMain.form:690 FormLyrics.form:90 Searchfields.form:58
+#: AudioForm.form:188 FMain.form:690 FormLyrics.form:91 Searchfields.form:58
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
@@ -321,11 +321,11 @@
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: AudioForm.form:210 FMain.form:2672 Searchfields.form:90
+#: AudioForm.form:210 FMain.form:2671 Searchfields.form:90
 msgid "Year"
 msgstr "Anno"
 
-#: AudioForm.form:232 FMain.form:2740 Searchfields.form:119
+#: AudioForm.form:232 FMain.form:2739 Searchfields.form:119
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
 
@@ -333,7 +333,7 @@
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Testi"
 
-#: AudioForm.form:355 FMain.form:2208
+#: AudioForm.form:355 FMain.form:2207
 msgid "Radio"
 msgstr "Radio"
 
@@ -341,7 +341,7 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: AudioForm.form:375 FMain.class:8577 Searchfields.form:104
+#: AudioForm.form:375 FMain.class:8826 Searchfields.form:104
 msgid "Length"
 msgstr "Durata"
 
@@ -381,7 +381,7 @@
 msgid ":"
 msgstr "-"
 
-#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2202
+#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2395
 msgid "="
 msgstr "-"
 
@@ -397,7 +397,7 @@
 msgid "ShutDown CountDown..."
 msgstr "Conto alla rovescia per lo spegnimento."
 
-#: CountDown.form:17 NewChains.class:446
+#: CountDown.form:17 NewChains.class:451
 msgid "Abort"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -441,11 +441,11 @@
 msgid "Error while loading the picture"
 msgstr "Errore durante il caricamento dell' immagine"
 
-#: CoverManager.class:961 FMain.class:7447
+#: CoverManager.class:961 FMain.class:7696
 msgid "\nso you are going to set a cover for this particular file/stream"
 msgstr "\nQuindi la copertina che imposterai sarà solo per questo file o stream"
 
-#: CoverManager.class:962 FMain.class:7448
+#: CoverManager.class:962 FMain.class:7697
 msgid "Artist Or Album tag information are required to set a cover"
 msgstr "Le tag artista o album sono necessarie per impostare una copertina"
 
@@ -477,11 +477,11 @@
 msgid "Load cover"
 msgstr "Carica da disco"
 
-#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2575
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2779
 msgid "128"
 msgstr "-"
 
-#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2575
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2779
 msgid "160"
 msgstr "-"
 
@@ -509,7 +509,7 @@
 msgid "Set Cover"
 msgstr "Imposta"
 
-#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1762 GeneralOptions.form:1586
+#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1761 GeneralOptions.form:1398
 msgid "DVB-T"
 msgstr "-"
 
@@ -553,11 +553,11 @@
 msgid "Import"
 msgstr "Importa"
 
-#: DVBTuner.form:90 GeneralOptions.form:1775
+#: DVBTuner.form:90 GeneralOptions.form:1966
 msgid "Card #"
 msgstr "Scheda #"
 
-#: DVBTuner.form:108 EpgForm.form:332 FMain.form:2905
+#: DVBTuner.form:108 EpgForm.form:332 FMain.form:2904
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -657,179 +657,215 @@
 msgid "Scan All"
 msgstr "Aggiorna tutto"
 
-#: FMain.class:625
+#: FMain.class:627
 msgid "Couldn't clear the history!"
 msgstr "Impossibile cancellare la cronologia!"
 
-#: FMain.class:1324 Searchfields.form:161
+#: FMain.class:1334 Searchfields.form:161
 msgid "Channels"
 msgstr "Canali"
 
-#: FMain.class:1325
+#: FMain.class:1335
 msgid "Rate"
 msgstr "Frequenza"
 
-#: FMain.class:1830
-msgid "Don't display subtitles"
-msgstr "Non visualizzare i sottotitoli"
+#: FMain.class:1853
+msgid "Add an external audio track"
+msgstr "Aggiungi una traccia audio esterna"
+
+#: FMain.class:1861
+msgid "Primary subtitles"
+msgstr "Sottotitoli principali"
+
+#: FMain.class:1866
+msgid "Secondary subtitles"
+msgstr "Sottotitoli secondari"
 
-#: FMain.class:1841
+#: FMain.class:1872
+msgid "Don't display primary subtitles"
+msgstr "Non visualizzare i sottotitoli principali"
+
+#: FMain.class:1877
+msgid "Don't display secondary subtitles"
+msgstr "Non visualizzare i sottotitoli secondari"
+
+#: FMain.class:1898
 msgid "Load from disk..."
 msgstr "Carica da disco..."
 
-#: FMain.class:1846
+#: FMain.class:1903
 msgid "Ask Opensubtitles.org"
 msgstr "Chiedi a Opensubtitles.org"
 
-#: FMain.class:1849
+#: FMain.class:1906
 msgid "Configure preferred languages"
 msgstr "Configura le lingue preferite"
 
-#: FMain.class:1853
+#: FMain.class:1910
 msgid "Manual search"
 msgstr "Ricerca manuale"
 
-#: FMain.class:1862
+#: FMain.class:1919
 msgid "I feel lucky"
 msgstr "Mi sento fortunato"
 
-#: FMain.class:1866
+#: FMain.class:1923
 msgid "Please Wait..."
 msgstr "Attendi..."
 
-#: FMain.class:1909 GeneralOptions.form:1857
+#: FMain.class:1969 GeneralOptions.form:2048
 msgid "Language"
 msgstr "Linguaggio"
 
-#: FMain.class:1960
+#: FMain.class:2020
 msgid "Could not get information about the dvd structure"
 msgstr "Impossibile reperire informazioni sulla struttura del dvd"
 
-#: FMain.class:1982
+#: FMain.class:2042
 msgid "Title "
 msgstr "Titolo "
 
-#: FMain.class:2084 OpenSubtitesForm.class:52
+#: FMain.class:2144 OpenSubtitesForm.class:52
 msgid "Token error"
 msgstr "Errore token"
 
-#: FMain.class:2093
+#: FMain.class:2153
 msgid "Hash error"
 msgstr "Errore Hash"
 
-#: FMain.class:2112
+#: FMain.class:2172
 msgid "File error"
 msgstr "Errore sul file"
 
-#: FMain.class:2122
+#: FMain.class:2182
 msgid "No results"
 msgstr "Nessun risultato"
 
-#: FMain.class:2156 OpenSubtitesForm.class:133
+#: FMain.class:2216 OpenSubtitesForm.class:134
 msgid "Save the selected subtitle"
 msgstr "Salva il sottotitolo selezionato"
 
-#: FMain.class:2158
+#: FMain.class:2218
 msgid "Do you want to save"
 msgstr "Vuoi salvare"
 
-#: FMain.class:2161 OpenSubtitesForm.class:137
+#: FMain.class:2221 OpenSubtitesForm.class:138
 msgid "Sorry, couldn't save the file"
 msgstr "Spiacente, non ho potuto salvare il file."
 
-#: FMain.class:2263
-msgid "Subtitles disabled"
-msgstr "Sottotitoli disabilitati"
+#: FMain.class:2315
+msgid "Primary subtitles disabled"
+msgstr "Sottotitoli principali disabilitati"
+
+#: FMain.class:2320
+msgid "Secondary subtitles disabled"
+msgstr "Sottotitoli secondari disabilitati"
+
+#: FMain.class:2332
+msgid "Secondary subtitle"
+msgstr "Sottotitolo secondario"
+
+#: FMain.class:2345
+msgid "Primary subtitle"
+msgstr "Sottotitolo principale"
 
-#: FMain.class:2267
+#: FMain.class:3338
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sottotitolo"
 
-#: FMain.class:3347 zzzFake.form:149
+#: FMain.class:3346
+msgid "Audio files"
+msgstr "File audio"
+
+#: FMain.class:3351
+msgid "Audio track:"
+msgstr "Traccia audio:"
+
+#: FMain.class:3478 zzzFake.form:149
 msgid "Not available"
 msgstr "Non disponibile"
 
-#: FMain.class:3450
+#: FMain.class:3636
 msgid " of: "
 msgstr " di: "
 
-#: FMain.class:3590
+#: FMain.class:3804
 msgid " Stopped"
 msgstr " Fermato"
 
-#: FMain.class:3802
+#: FMain.class:4017
 msgid "\nbut xt7-player requires "
 msgstr "\nMa xt7 richiede "
 
-#: FMain.class:3802
+#: FMain.class:4017
 msgid "Understood"
 msgstr "Capito"
 
-#: FMain.class:3802
+#: FMain.class:4017
 msgid "WARNING\nYour Gambas version is "
 msgstr "ATTENZIONE\nLa tua versione di Gambas è "
 
-#: FMain.class:3890
+#: FMain.class:4105
 msgid "GotIt!"
 msgstr "Capito!"
 
-#: FMain.class:4066
+#: FMain.class:4282
 msgid "Hint: create (and make executable) a script named"
 msgstr "Suggerimento: Crea (e rendi eseguibile) uno script chiamato"
 
-#: FMain.class:4067
+#: FMain.class:4283
 msgid "xt7 will execute it with and pass fps argument when switching to fullscreen"
 msgstr "xt7 lo eseguirà passandogli il parametro fps al passaggio a schermo intero"
 
-#: FMain.class:4068
+#: FMain.class:4284
 msgid "Eg: xrandr --rate \"$1\" "
 msgstr "Es: xrandr --rate \"$1\""
 
-#: FMain.class:4089
+#: FMain.class:4305
 msgid "Hint: create (and make executable) a script named "
 msgstr "Suggerimento: Crea (e rendi eseguibile) uno script chiamato"
 
-#: FMain.class:4090
+#: FMain.class:4306
 msgid "xt7 will execute it when switching from fullscreen to window mode"
 msgstr "xt7 lo eseguirà al passaggio da schermo intero a finestra"
 
-#: FMain.class:4617
+#: FMain.class:4833
 msgid "Don't save"
 msgstr "Non salvare"
 
-#: FMain.class:4617
+#: FMain.class:4833
 msgid "Switch to ''default'' profile and save"
 msgstr "Passa al profilo default e salva"
 
-#: FMain.class:4617
+#: FMain.class:4833
 msgid "You can't modify the current profile\nbecause it is the Factory defaults one"
 msgstr "Non puoi modificare il profilo corrente\nperchè è quello di fabbrica."
 
-#: FMain.class:4626
+#: FMain.class:4842
 msgid "Error while saving default settings"
 msgstr "Errore durante il salvataggio delle impostazioni di default"
 
-#: FMain.class:4659
+#: FMain.class:4875
 msgid "Are you sure you want to reset the default profile\nto factory values?"
 msgstr "Vuoi davvero ripristinare le impostazioni ai valori predefiniti?"
 
-#: FMain.class:4659
+#: FMain.class:4875
 msgid "Don't Reset"
 msgstr "Non eseguire il reset"
 
-#: FMain.class:4659
+#: FMain.class:4875
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: FMain.class:4662
+#: FMain.class:4878
 msgid "There was a problem while deleting"
 msgstr "C'è stato un problema durante la cancellazione "
 
-#: FMain.class:4664
+#: FMain.class:4880
 msgid "Default profile has been set to factory values.\nRestart is needed."
 msgstr "Il profilo di default è stato reimpostato ai valori predefiniti.E' necessario il riavvio."
 
-#: FMain.class:4974
+#: FMain.class:5192
 msgid "Are you sure you want to delete:"
 msgstr "Vuoi davvero cancellare:"
 
@@ -837,471 +873,471 @@
 msgid "Don't delete"
 msgstr "Non cancellare"
 
-#: FMain.class:4974
+#: FMain.class:5192
 msgid "from disc?"
 msgstr "dal disco?"
 
-#: FMain.class:4979
+#: FMain.class:5197
 msgid "Couldn't delete the file"
 msgstr "Impossibile cancellare il file"
 
-#: FMain.class:4992
+#: FMain.class:5210
 msgid "OSD disabled"
 msgstr "OSD disabilitato"
 
-#: FMain.class:4994
+#: FMain.class:5212
 msgid "OSD enabled"
 msgstr "OSD abilitato"
 
-#: FMain.class:5487
+#: FMain.class:5752
 msgid "Delete Selected channel(s)?"
 msgstr "Cancellare i canali selezionati?"
 
-#: FMain.class:6099
+#: FMain.class:6364
 msgid "Do you also want to remove non existent files from library?"
 msgstr "Vuoi anche cancellare i file non trovati dalla libreria?"
 
-#: FMain.class:6099
+#: FMain.class:6364
 msgid "Don't remove"
 msgstr "Non rimuovere"
 
-#: FMain.class:6224
+#: FMain.class:6490
 msgid "Selected: "
 msgstr "Selezionati:"
 
-#: FMain.class:6579
+#: FMain.class:6845
 msgid "Are you sure you want to clear your library?"
 msgstr "Vuoi davvero azzerare la libreria?"
 
-#: FMain.class:6579
+#: FMain.class:6845
 msgid "Clear my library"
 msgstr "Azzera la mia libreria"
 
-#: FMain.class:6579
+#: FMain.class:6845
 msgid "Don't clear my library"
 msgstr "Non azzerare la libreria"
 
-#: FMain.class:6589
+#: FMain.class:6855
 msgid "Are you sure you want to clear the Playlist?"
 msgstr "Vuoi davvero azzerare la playlist?"
 
-#: FMain.class:6589
+#: FMain.class:6855
 msgid "Clear the playlist"
 msgstr "Azzera la playlist"
 
-#: FMain.class:6589
+#: FMain.class:6855
 msgid "Don't clear the playlist"
 msgstr "Non azzerare la playlist"
 
-#: FMain.class:6978
+#: FMain.class:7244
 msgid "Are you sure you want to delete selected item(s) from disk?"
 msgstr "Vuoi davvero cancellare la selezione dal disco?"
 
-#: FMain.class:6978
+#: FMain.class:7244
 msgid "Don't Delete"
 msgstr "Non cancellare"
 
-#: FMain.class:6978 GeneralOptions.class:462 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:7244 GeneralOptions.class:460 ProfileManager.class:38
 msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Sì, Cancella"
 
-#: FMain.class:7193 MyDialog.class:86
+#: FMain.class:7442 MyDialog.class:86
 msgid "All files"
 msgstr "Tutti i file"
 
-#: FMain.class:7193
+#: FMain.class:7442
 msgid "iso files"
 msgstr "file iso"
 
-#: FMain.class:7228
+#: FMain.class:7477
 msgid "Sorry, Audio tagging is only possible for library and playlist items\n"
 msgstr "Spiacente, puoi scrivere l'etichette audio solo per elementi appartenenti allaplaylist ed alla libreria.\n"
 
-#: FMain.class:7229
+#: FMain.class:7478
 msgid "To tag this item, please add it to library or playlist first."
 msgstr "Per etichettare questo elemento, aggiungilo prima alla libreria o alla playlist."
 
-#: FMain.class:7376
+#: FMain.class:7625
 msgid "There was an error while saving the playlist"
 msgstr "Si è verificato un errore durante il salvataggio della playlist"
 
-#: FMain.class:7452
+#: FMain.class:7701
 msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
 msgstr "E' già in atto una ricerca, aspetta che finisca!"
 
-#: FMain.class:7526
+#: FMain.class:7775
 msgid "Please, disable random playing first!"
 msgstr "Disabilita la riproduzione casuale, prima!"
 
-#: FMain.class:7721
+#: FMain.class:7970
 msgid "Flash video files"
 msgstr "File video Flash"
 
-#: FMain.class:7722
+#: FMain.class:7971
 msgid "Choose a destination file"
 msgstr "Scegli un file di destinazione"
 
-#: FMain.class:7751
+#: FMain.class:8000
 msgid "\n Would you like to play it now in Xt7-Player?"
 msgstr "\n Vuoi riprodurlo ora in Xt7-Player?"
 
-#: FMain.class:7751
+#: FMain.class:8000
 msgid "New Flash(tm) video detected: \n"
 msgstr "Rilevato un nuovo video Flash:\n"
 
-#: FMain.class:7754
+#: FMain.class:8003
 msgid "Don't Play"
 msgstr "Non riprodurre"
 
-#: FMain.class:7754
+#: FMain.class:8003
 msgid "Play now"
 msgstr "Riproduci"
 
-#: FMain.class:7784
+#: FMain.class:8033
 msgid "Use vertical tabs"
 msgstr "Usa tab verticali"
 
-#: FMain.class:7789
+#: FMain.class:8038
 msgid "Hide/Show tabs"
 msgstr "Mostra/Nascondi tab"
 
-#: FMain.class:7800
+#: FMain.class:8049
 msgid "Show"
 msgstr "Mostra"
 
-#: FMain.class:7942
+#: FMain.class:8191
 msgid "You can't delete the current profile!"
 msgstr "Non puoi cancellare il profilo corrente."
 
-#: FMain.class:7945 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:8194 ProfileManager.class:38
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr "Vuoi davvero cancellare "
 
-#: FMain.class:7951
+#: FMain.class:8200
 msgid "This is a read-only profile"
 msgstr "Questo profilo è di sola lettura."
 
-#: FMain.class:8037
+#: FMain.class:8286
 msgid "Enter the new profile name"
 msgstr "Inserisci il nome del nuovo profilo"
 
-#: FMain.class:8056
+#: FMain.class:8305
 msgid "I know, proceed"
 msgstr "Lo so, procedi"
 
-#: FMain.class:8056
+#: FMain.class:8305
 msgid "You are going to overwrite the selected profile\nwith the current settings."
 msgstr "Stai per sovrascrivere il profilo selezionato\ncon le impostazioni correnti."
 
-#: FMain.class:8093
+#: FMain.class:8342
 msgid "Enter a name for the new profile:"
 msgstr "Inserisci un nome per il nuovo profilo:"
 
-#: FMain.class:8217
+#: FMain.class:8466
 msgid "Error reading from shoutcast server"
 msgstr "Errore durante la lettura dal server shoutcast"
 
-#: FMain.class:8265
+#: FMain.class:8514
 msgid "Add quickly"
 msgstr "Aggiungi velocemente"
 
-#: FMain.class:8265
+#: FMain.class:8514
 msgid "Get Stream info"
 msgstr "Con informazioni sul flusso"
 
-#: FMain.class:8265
+#: FMain.class:8514
 msgid "How do you want to add?"
 msgstr "Come vuoi aggiungere?"
 
-#: FMain.class:8273
+#: FMain.class:8522
 msgid "Damn!"
 msgstr "Dannazione!"
 
-#: FMain.class:8273
+#: FMain.class:8522
 msgid "Error while adding one or more items"
 msgstr "Errore durante l'aggiunta di uno o più elementi"
 
-#: FMain.class:8523
+#: FMain.class:8772
 msgid "Cannot access a valid cd audio or Cd device"
 msgstr "Impossibile accedere al lettore specificato o al cd audio"
 
-#: FMain.class:8523
+#: FMain.class:8772
 msgid "Configure it"
 msgstr "Configuralo"
 
-#: FMain.class:8523
+#: FMain.class:8772
 msgid "Never mind"
 msgstr "Lascia perdere"
 
-#: FMain.class:8525 GeneralOptions.form:1183
+#: FMain.class:8774 GeneralOptions.form:1243
 msgid "CD/DVD"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.class:8532
+#: FMain.class:8781
 msgid "Cannot access a valid dvd device"
 msgstr "Impossibile accedere al dispositivo dvd"
 
-#: FMain.class:8563
+#: FMain.class:8812
 msgid "Please, wait while getting disc information"
 msgstr "Prego, attendere mentre recupero le informazioni dal disco"
 
-#: FMain.class:8575 Searchfields.form:97
+#: FMain.class:8824 Searchfields.form:97
 msgid "Track"
 msgstr "Traccia"
 
-#: FMain.class:8659
+#: FMain.class:8908
 msgid "Error refreshing the feed"
 msgstr "Errore durante l'aggiornamento del feed"
 
-#: FMain.class:8706
+#: FMain.class:8955
 msgid "Enter a new podcast url"
 msgstr "Inserisci la url di un podcast"
 
-#: FMain.class:8710
+#: FMain.class:8959
 msgid "Error adding new feed"
 msgstr "Errore durante l'aggiunta del feed"
 
-#: FMain.class:8740
+#: FMain.class:8989
 msgid "Cannot delete child items!"
 msgstr "Non si può cancellare l'elemento figlio!"
 
-#: FMain.class:8765
+#: FMain.class:9014
 msgid "Error: Cannot get current item"
 msgstr "Errore: Non posso recuperare l'oggetto corrente"
 
-#: FMain.class:8856
+#: FMain.class:9105
 msgid "Please, disable playlist shutdown option first!"
 msgstr "Disabilita l'opzione di spegnimento, prima!"
 
-#: FMain.class:8913
+#: FMain.class:9162
 msgid "xt7 will try to find and update embedded covers,\nBeware that covers explicitely set without album/artist information will be lost."
 msgstr "xt7 cercherà le copertine incorporate,\nAttenzione che le copertine impostate esplicitamente senza informazioni di artista/album saranno perse."
 
-#: FMain.class:9074
+#: FMain.class:9323
 msgid "Are you sure you want to recursively add this directory?\n"
 msgstr "Sei sicuro di voler aggiungere questa cartella in modo ricorsivo?\n"
 
-#: FMain.class:9165
+#: FMain.class:9416
 msgid "There was an error while trying to delete the item"
 msgstr "Errore durante la rimozione dell'elemento"
 
-#: FMain.class:9411
+#: FMain.class:9662
 msgid "No, thanks"
 msgstr "No, grazie"
 
-#: FMain.class:9411
+#: FMain.class:9662
 msgid "Would you like to go to the video homepage?"
 msgstr "Vuoi aprire la pagina web del video?"
 
-#: FMain.class:9411
+#: FMain.class:9662
 msgid "Yes, Go to Youtube"
 msgstr "Sì, vai su Youtube"
 
-#: FMain.class:9943
+#: FMain.class:10194
 msgid "Roll Your mouse wheel over the button\nto change panscan or Setup some hotkeys."
 msgstr "Scorrendo la rotellina del mouse su questo pulsante \npuoi zoommare sul video."
 
-#: FMain.class:9944
+#: FMain.class:10195
 msgid "Right click over the button will cycle through zoom modes"
 msgstr "Cliccando con il pulsante destro puoi tagliare le bande nere."
 
-#: FMain.class:9988
+#: FMain.class:10239
 msgid "SubTitle files"
 msgstr "File di sottotitoli"
 
-#: FMain.class:10014
+#: FMain.class:10265
 msgid "Zoom mode: cut half bars"
 msgstr "Modo Zoom: Taglia metà delle barre nere."
 
-#: FMain.class:10017
+#: FMain.class:10268
 msgid "Zoom mode: cut bars"
 msgstr "Modo Zoom: Taglia le barre nere"
 
-#: FMain.class:10022
+#: FMain.class:10273
 msgid "Zoom mode: 1:1"
 msgstr "Modo Zoom: 1:1"
 
-#: FMain.class:10096
+#: FMain.class:10347
 msgid "Filename: "
 msgstr "Nome File:"
 
-#: FMain.class:10097
+#: FMain.class:10348
 msgid "In: "
 msgstr "In:"
 
-#: FMain.class:10103
+#: FMain.class:10354
 msgid "Album: "
 msgstr "Album:"
 
-#: FMain.class:10103
+#: FMain.class:10354
 msgid "Genre: "
 msgstr "Genere:"
 
-#: FMain.class:10103
+#: FMain.class:10354
 msgid "Year: "
 msgstr "Anno:"
 
-#: FMain.class:10106
+#: FMain.class:10357
 msgid "Artist: "
 msgstr "Artista:"
 
-#: FMain.class:10110
+#: FMain.class:10361
 msgid ", Track No.: "
 msgstr ", Traccia numero:"
 
-#: FMain.class:10110
+#: FMain.class:10361
 msgid "Title: "
 msgstr "Titolo:"
 
-#: FMain.class:10112
+#: FMain.class:10363
 msgid "Length: "
 msgstr "Lunghezza;"
 
-#: FMain.class:10120
+#: FMain.class:10371
 msgid "Video: "
 msgstr "Video:"
 
-#: FMain.class:10127
+#: FMain.class:10378
 msgid "Audio: "
 msgstr "Audio:"
 
-#: FMain.class:10127
+#: FMain.class:10378
 msgid "channels"
 msgstr "canali"
 
-#: FMain.class:10129
+#: FMain.class:10380
 msgid "Comment: "
 msgstr "Commento:"
 
-#: FMain.class:10364
+#: FMain.class:10633
 msgid "Rename to:"
 msgstr "Rinomina come:"
 
-#: FMain.class:10394
+#: FMain.class:10663
 msgid "Dumping to: \n"
 msgstr "Trasferendo su:\n\n"
 
-#: FMain.class:10395
+#: FMain.class:10664
 msgid "\n\nYou can configure the paths in Generaloptions -> dvb-t"
 msgstr "\n\nPuoi configurare i percorsi in Opzioni Generali -> dvb-t"
 
-#: FMain.class:10483
+#: FMain.class:10752
 msgid "Append and play"
 msgstr "Accoda e riproduci"
 
-#: FMain.class:10483
+#: FMain.class:10752
 msgid "Append to playlist"
 msgstr "Accoda alla playlist"
 
-#: FMain.class:10483
+#: FMain.class:10752
 msgid "What do you want to do with this album tracks?"
 msgstr "Cosa vuoi fare con le tracce di quest'album?"
 
-#: FMain.class:10486
+#: FMain.class:10755
 msgid "Append more than 50 tracks?"
 msgstr "Accodare più di 50 tracce?"
 
-#: FMain.class:10486 NewChains.class:592
+#: FMain.class:10755 NewChains.class:597
 msgid "no"
 msgstr "no"
 
-#: FMain.class:10486 NewChains.class:592
+#: FMain.class:10755 NewChains.class:597
 msgid "yes"
 msgstr "sì"
 
-#: FMain.class:10505
+#: FMain.class:10774
 msgid "Something went wrong; does the file exists?"
 msgstr "Qualcosa è andato storto; il file esiste?"
 
-#: FMain.class:10610
+#: FMain.class:10880
 msgid "Please, first enter a playlist name to save"
 msgstr "Prima scrivi il nome della playlist da salvare"
 
-#: FMain.class:10616
+#: FMain.class:10886
 msgid "Couldn't make the user playlist directory\n"
 msgstr "Impossibile creare la directory delle playlist utente\n"
 
-#: FMain.class:10621
+#: FMain.class:10891
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sovrascrivi"
 
-#: FMain.class:10621
+#: FMain.class:10891
 msgid "exists."
 msgstr "esiste."
 
-#: FMain.class:10625
+#: FMain.class:10895
 msgid "There was an error saving the playlist:\n"
 msgstr "Errore nel salvataggio della playlist:\n"
 
-#: FMain.class:10628
+#: FMain.class:10898
 msgid " Ok "
 msgstr " Ok"
 
-#: FMain.class:10628
+#: FMain.class:10898
 msgid "Playlist saved as:"
 msgstr "Lista di riproduzione salvata come:"
 
-#: FMain.class:10656
+#: FMain.class:10927
 msgid "Playlist:"
 msgstr "Playlist:"
 
-#: FMain.class:10658
+#: FMain.class:10929
 msgid "Couldn't delete"
 msgstr "Impossibile cancellare"
 
-#: FMain.class:10668
+#: FMain.class:10939
 msgid "Append"
 msgstr "Accoda"
 
-#: FMain.class:10668
+#: FMain.class:10939
 msgid "Load/Replace"
 msgstr "Carica/Rimpiazza"
 
-#: FMain.class:10668
+#: FMain.class:10939
 msgid "Loading the playlist:"
 msgstr "Caricamento della playlist:"
 
-#: FMain.class:10706
+#: FMain.class:10977
 msgid "Would you like to save the current profile?"
 msgstr "Vuoi salvare il profilo corrente?"
 
-#: FMain.class:10777
+#: FMain.class:11043
 msgid "Stream is not seekable, use arrow keys or doubleclick"
 msgstr "Impossibile spostarsi, usa i tasti freccia o doppio click"
 
-#: FMain.class:10779
+#: FMain.class:11045
 msgid "Stream is not seekable!, use arrow keys or doubleclick to override"
 msgstr "Impossibile spostarsi, usa i tasti freccia o doppio click per forzare"
 
-#: FMain.class:10808
+#: FMain.class:11074
 msgid " seek to:"
 msgstr " spostamento a:"
 
-#: FMain.class:11166
+#: FMain.class:11434
 msgid "Error while getting selection"
 msgstr "Errore nell' individuare la selezione"
 
-#: FMain.class:11251
+#: FMain.class:11541
 msgid "No loop set"
 msgstr "Nessun loop impostato"
 
-#: FMain.class:11472
+#: FMain.class:11762
 msgid "could not get a list of mounted filesystems!"
 msgstr "Impossibile recuperare la lista dei filesystem montati!"
 
-#: FMain.class:11488
+#: FMain.class:11778
 msgid "Mountpoints"
 msgstr "Punti di mount"
 
-#: FMain.class:11550
+#: FMain.class:11851
 msgid "Configure..."
 msgstr "Configura..."
 
-#: FMain.class:11587
+#: FMain.class:11888
 msgid "Matching modes"
 msgstr "Modi corrispondenti"
 
-#: FMain.class:11591
+#: FMain.class:11892
 msgid "All modes"
 msgstr "Tutti i modi"
 
@@ -1313,27 +1349,27 @@
 msgid "alloptionsmenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:455 GeneralOptions.form:436
+#: FMain.form:455 GeneralOptions.form:463
 msgid "General Options"
 msgstr "Opzioni generali"
 
-#: FMain.form:460 NewChains.form:163
+#: FMain.form:460 NewChains.form:171
 msgid "Chains"
 msgstr "Catena"
 
-#: FMain.form:465 NewChains.form:201
+#: FMain.form:465 NewChains.form:209
 msgid "Video Filters"
 msgstr "Filtri Video"
 
-#: FMain.form:470 NewChains.form:522
+#: FMain.form:470 NewChains.form:532
 msgid "Video Drivers"
 msgstr "Driver Video"
 
-#: FMain.form:475 NewChains.form:246
+#: FMain.form:475 NewChains.form:255
 msgid "Audio Filters"
 msgstr "Filtri Audio"
 
-#: FMain.form:480 NewChains.form:893
+#: FMain.form:480 NewChains.form:957
 msgid "Audio Drivers"
 msgstr "Driver Audio"
 
@@ -1349,7 +1385,7 @@
 msgid "TopMenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:501 NewChains.form:1120 OpenSubtitesForm.form:20
+#: FMain.form:501 NewChains.form:1185 OpenSubtitesForm.form:20
 msgid "File"
 msgstr "-"
 
@@ -1401,7 +1437,7 @@
 msgid "Streams"
 msgstr "Flussi"
 
-#: FMain.form:567 GeneralOptions.form:593
+#: FMain.form:567 GeneralOptions.form:640
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -1417,7 +1453,7 @@
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
-#: FMain.form:595 GeneralOptions.form:953
+#: FMain.form:595 GeneralOptions.form:1000
 msgid "Library"
 msgstr "Libreria"
 
@@ -1569,7 +1605,7 @@
 msgid "Video/Audio Chains"
 msgstr "Catena Audio/Video"
 
-#: FMain.form:926 GeneralOptions.form:453 NewChains.class:1327
+#: FMain.form:926 GeneralOptions.form:480 NewChains.class:1332
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -1773,431 +1809,431 @@
 msgid "Configuration toolbox"
 msgstr "Accesso veloce alla configurazione"
 
-#: FMain.form:1337
+#: FMain.form:1336
 msgid "Video modes menu"
 msgstr "Menu delle modalità video"
 
-#: FMain.form:1348
+#: FMain.form:1347
 msgid "Show/Hide AudioTag editor"
 msgstr "Mostra/Nascondi l'editor delle tag audio."
 
-#: FMain.form:1363 VideoEqualizer.form:60
+#: FMain.form:1362 VideoEqualizer.form:60
 msgid "Video Equalizer"
 msgstr "Equalizzatore Video"
 
-#: FMain.form:1381
+#: FMain.form:1380
 msgid "Other realtime commands"
 msgstr "Altri controlli in real time"
 
-#: FMain.form:1390
+#: FMain.form:1389
 msgid "Switch subtitle track"
 msgstr "Cambia traccia sottotitolo"
 
-#: FMain.form:1400
+#: FMain.form:1399
 msgid "Switch audio track"
 msgstr "Cambia traccia audio"
 
-#: FMain.form:1415
+#: FMain.form:1414
 msgid "Hide/show left panel"
 msgstr "Mostra/Nascondi il pannello di sinistra"
 
-#: FMain.form:1424
+#: FMain.form:1423
 msgid "Fullscreen Switch"
 msgstr "Switch Schermo intero"
 
-#: FMain.form:1475
+#: FMain.form:1474
 msgid "Label3"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1497
+#: FMain.form:1496
 msgid "Drag'n drop files, folders or media links to add them,"
 msgstr "Trascina file, cartelle o media generici per aggiungerli."
 
-#: FMain.form:1520
+#: FMain.form:1519
 msgid "Albums"
 msgstr "Album"
 
-#: FMain.form:1567
+#: FMain.form:1566
 msgid "Playlists"
 msgstr "Playlist"
 
-#: FMain.form:1572
+#: FMain.form:1571
 msgid "Choose a Playlist"
 msgstr "Scegli una playlist"
 
-#: FMain.form:1582
+#: FMain.form:1581
 msgid "Save the playlist"
 msgstr "Salva la playlist"
 
-#: FMain.form:1588
+#: FMain.form:1587
 msgid "Delete the playlist"
 msgstr "Cancella la Playlist"
 
-#: FMain.form:1594
+#: FMain.form:1593
 msgid "Open the playlist folder"
 msgstr "Apri la cartella delle playlist"
 
-#: FMain.form:1609
+#: FMain.form:1608
 msgid "Drag'n drop files or media links to add them,"
 msgstr "Trascina file o media generici per aggiungerli."
 
-#: FMain.form:1634
+#: FMain.form:1633
 msgid "Move selected items up in the list.\nYou can use the mouse wheel too."
 msgstr "Sposta la selezione nella lista.\nPuoi usare anche la rotellina del mouse."
 
-#: FMain.form:1640
+#: FMain.form:1639
 msgid "Move selected playlist items down.\nYou can use the mouse wheel too."
 msgstr "Sposta la selezione nella lista.\nPuoi usare anche la rotellina del mouse."
 
-#: FMain.form:1647
+#: FMain.form:1646
 msgid "Selection play time"
 msgstr "Tempo di riproduzione della selezione"
 
-#: FMain.form:1655
+#: FMain.form:1654
 msgid "Browse"
 msgstr "Esplora"
 
-#: FMain.form:1675
+#: FMain.form:1674
 msgid "Mounted devices"
 msgstr "Dispositivi montati"
 
-#: FMain.form:1681
+#: FMain.form:1680
 msgid "Parent"
 msgstr "Su"
 
-#: FMain.form:1687
+#: FMain.form:1686
 msgid "Enter a path to browse it"
 msgstr "Inserisci un percorso per esplorarlo"
 
-#: FMain.form:1689
+#: FMain.form:1688
 msgid "/"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1704
+#: FMain.form:1703
 msgid "Show/Hide hidden files"
 msgstr "Mostra/nascondi i file nascosti"
 
-#: FMain.form:1754
+#: FMain.form:1753
 msgid "Double click on an item to start playing"
 msgstr "Doppio click su un elemento per avviarne la riproduzione"
 
-#: FMain.form:1788
+#: FMain.form:1787
 msgid "Double Click for Search Options."
 msgstr "Doppio click per le opzioni di ricerca."
 
-#: FMain.form:1790
+#: FMain.form:1789
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
-#: FMain.form:1795
+#: FMain.form:1794
 msgid "Enter some search terms.\nSpecial character \"|\" means \"OR\",\nso you can type: Bach|Mozart "
 msgstr "Inserisci qualche termine di ricerca, \nil carattere speciale \"|\" significa \"Oppure\",quindi tu puoi scrivere: Bach|Mozart"
 
-#: FMain.form:1805
+#: FMain.form:1804
 msgid "Open the Electronic Program Guide window"
 msgstr "Apri la finestra EPG"
 
-#: FMain.form:1807 zzzFake.form:167
+#: FMain.form:1806 zzzFake.form:167
 msgid "EPG"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1813
+#: FMain.form:1812
 msgid "Show options for DVBT"
 msgstr "Mostra le opzioni per DVBT"
 
-#: FMain.form:1840
+#: FMain.form:1839
 msgid "Start simple dvb tuner"
 msgstr "Avvia un semplice sintonizzatore DVB"
 
-#: FMain.form:1841
+#: FMain.form:1840
 msgid "Scan for channels"
 msgstr "Sintonizza i canali"
 
-#: FMain.form:1845
+#: FMain.form:1844
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: FMain.form:1872
+#: FMain.form:1871
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: FMain.form:1886
+#: FMain.form:1885
 msgid "Switch to navigation mode."
 msgstr "Passa alla modalità di navigazione."
 
-#: FMain.form:1887
+#: FMain.form:1886
 msgid "DVD menu navigation mode"
 msgstr "Modalità navigazione DVD"
 
-#: FMain.form:1980
+#: FMain.form:1979
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
-#: FMain.form:2003
+#: FMain.form:2002
 msgid "This list will be populated by temporary flash files\nwhen you play them into a web browser."
 msgstr "Questa lista sarà popolata da file temporanei flash\nquando li riproduci in un browser web."
 
-#: FMain.form:2015
+#: FMain.form:2014
 msgid "Show flash videos in /tmp folder in the upper list, allowing you to play them."
 msgstr "Mostra nella lista sopra i video flash (dalla catella /tmp ) permettendone la riproduzione"
 
-#: FMain.form:2017
+#: FMain.form:2016
 msgid "Catch Flash videos in /tmp folder"
 msgstr "Intercetta video flash nella cartella /tmp"
 
-#: FMain.form:2022
+#: FMain.form:2021
 msgid "When a new flash video is detected, shows a PopUp window.\nIt may be necessary to disable focus stealing prevention in your window manager."
 msgstr "Quando un unovo video flash è rilevato, mostra una finestra PopUp.\nNB: Può essere necessario disabilitare il livello di prevenzione del focus\ndal tuo window manager."
 
-#: FMain.form:2024
+#: FMain.form:2023
 msgid "PopUp window to play new catched videos"
 msgstr "Mostra un PopUp per riprodurre i video intercettati"
 
-#: FMain.form:2027
+#: FMain.form:2026
 msgid "YouTube"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:2056
+#: FMain.form:2055
 msgid "Click to open video page"
 msgstr "Clicca per aprire la pagina del video"
 
-#: FMain.form:2077
+#: FMain.form:2076
 msgid "Show youtube video information"
 msgstr "Mostra informazioni sul video youtube"
 
-#: FMain.form:2089
+#: FMain.form:2088
 msgid "Search now"
 msgstr "Cerca ora"
 
-#: FMain.form:2095
+#: FMain.form:2094
 msgid "Show/Hide search options panel"
 msgstr "Mostra/Nascondi le opzioni di ricerca"
 
-#: FMain.form:2115
+#: FMain.form:2114
 msgid "only valid for searches"
 msgstr "Valido solo per le ricerche"
 
-#: FMain.form:2119
+#: FMain.form:2118
 msgid "Results"
 msgstr "Risultati"
 
-#: FMain.form:2124
+#: FMain.form:2123
 msgid "How many results to get."
 msgstr "Numero dei risultati da ottenere"
 
-#: FMain.form:2139
+#: FMain.form:2138
 msgid "Order by"
 msgstr "Ordina per"
 
-#: FMain.form:2153
+#: FMain.form:2152
 msgid "Only valid for standard feeds"
 msgstr "Valido soltanto per i flussi standard"
 
-#: FMain.form:2158
+#: FMain.form:2157
 msgid "Region"
 msgstr "Luogo"
 
-#: FMain.form:2178
+#: FMain.form:2177
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
-#: FMain.form:2198
+#: FMain.form:2197
 msgid "Author"
 msgstr "Autore"
 
-#: FMain.form:2225
+#: FMain.form:2224
 msgid "Icecast"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:2234
+#: FMain.form:2233
 msgid "ShoutCast"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:2252
+#: FMain.form:2251
 msgid "Get an updated genres list from shoutcast server"
 msgstr "Prendi una lista generi aggiornata dal server Shoutcast"
 
-#: FMain.form:2253
+#: FMain.form:2252
 msgid "Refresh Genres list"
 msgstr "Aggiorna la lista dei generi"
 
-#: FMain.form:2275
+#: FMain.form:2274
 msgid "Search results:"
 msgstr "Risultati della ricerca:"
 
-#: FMain.form:2297
+#: FMain.form:2296
 msgid "HighLight"
 msgstr "Evidenzia"
 
-#: FMain.form:2302
+#: FMain.form:2301
 msgid "Highlight the results"
 msgstr "Evidenzia i risultati"
 
-#: FMain.form:2330
+#: FMain.form:2329
 msgid "Free serch by content"
 msgstr "Ricerca libera per contenuto"
 
-#: FMain.form:2336
+#: FMain.form:2335
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Podcast"
 
-#: FMain.form:2355
+#: FMain.form:2354
 msgid "Refresh podcasts info"
 msgstr "Aggiorna le informazioni sui podcast in lista"
 
-#: FMain.form:2356
+#: FMain.form:2355
 msgid "Refresh All"
 msgstr "Aggiorna tutto"
 
-#: FMain.form:2362
+#: FMain.form:2361
 msgid "Manually enter a new podcast URL"
 msgstr "Inserimento manuale della URL di un podcast"
 
-#: FMain.form:2367
+#: FMain.form:2366
 msgid "Media Info"
 msgstr "Media Info"
 
-#: FMain.form:2387
+#: FMain.form:2386
 msgid "Info on playing media\nor on the last played one"
 msgstr "Intormazioni circa il file in riproduzione\no l'ultimo riprodotto"
 
-#: FMain.form:2397
+#: FMain.form:2396
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profili"
 
-#: FMain.form:2410 ProfileManager.class:69
+#: FMain.form:2409 ProfileManager.class:69
 msgid "Current profile: "
 msgstr "Profilo corrente:"
 
-#: FMain.form:2415
+#: FMain.form:2414
 msgid "Choose a profile from the list"
 msgstr "Scegli un profilo dalla lista"
 
-#: FMain.form:2426
+#: FMain.form:2425
 msgid "Load the selected profile"
 msgstr "Carica il profilo selezionato"
 
-#: FMain.form:2428
+#: FMain.form:2427
 msgid "Load"
 msgstr "Carica"
 
-#: FMain.form:2434
+#: FMain.form:2433
 msgid "Save the settings to the selected profile"
 msgstr "Salva le impostazioni correnti nel profilo selezionato"
 
-#: NewChains.form:1174 SubAndOsd.form:760
+#: NewChains.form:1239 SubAndOsd.form:760
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: FMain.form:2447
+#: FMain.form:2446
 msgid "Rename the selected profile"
 msgstr "Rinomina il profilo selezionato"
 
-#: FMain.form:2449
+#: FMain.form:2448
 msgid "Rename"
 msgstr "Rinomina"
 
-#: FMain.form:2455
+#: FMain.form:2454
 msgid "Save the current settings to a new profile"
 msgstr "Salva le impostazioni correnti in un nuovo profilo"
 
-#: FMain.form:2457
+#: FMain.form:2456
 msgid "Save As"
 msgstr "Salva come"
 
-#: FMain.form:2468
+#: FMain.form:2467
 msgid "Delete the selected profile"
 msgstr "Cancella il profilo selezionato"
 
-#: FMain.form:2470 FlashClass.class:20
+#: FMain.form:2469 FlashClass.class:20
 msgid "Delete"
 msgstr "Cancella"
 
-#: FMain.form:2476
+#: FMain.form:2475
 msgid "Make a new blank profile"
 msgstr "Crea un nuovo profilo vergine"
 
-#: FMain.form:2478 ProfileManager.form:45
+#: FMain.form:2477 ProfileManager.form:45
 msgid "Make new"
 msgstr "Crea nuovo"
 
-#: FMain.form:2495
+#: FMain.form:2494
 msgid "Show and select the possible search fields"
 msgstr "Mostra e seleziona i campi di ricerca possibili"
 
-#: FMain.form:2521
+#: FMain.form:2520
 msgid "Play random media when the previous reaches the end."
 msgstr "Seleziona il prossimo brano casualmente"
 
-#: FMain.form:2528
+#: FMain.form:2527
 msgid "Show media info when hovering a list item."
 msgstr "Mostra le informazioni sul media al passaggio del mouse"
 
-#: FMain.form:2537
+#: FMain.form:2536
 msgid "Play next media as the previous reaches the end."
 msgstr "Avanza automaticamente"
 
-#: FMain.form:2582
+#: FMain.form:2581
 msgid "Tag Editor"
 msgstr "Editor delle Tag"
 
-#: FMain.form:2695 Searchfields.form:82
+#: FMain.form:2694 Searchfields.form:82
 msgid "Genre"
 msgstr "Genere"
 
-#: FMain.form:2717
+#: FMain.form:2716
 msgid "Track No."
 msgstr "Traccia No."
 
-#: FMain.form:2773
+#: FMain.form:2772
 msgid "Select next"
 msgstr "Seleziona il prossimo"
 
-#: FMain.form:2789
+#: FMain.form:2788
 msgid "Commit"
 msgstr "Applica"
 
-#: FMain.form:2873
+#: FMain.form:2872
 msgid "Previous media"
 msgstr "Media precedente"
 
-#: FMain.form:2880
+#: FMain.form:2879
 msgid "Next media"
 msgstr "Prossimo media"
 
-#: FMain.form:2889
+#: FMain.form:2888
 msgid "Capture the playing stream.\nIt will work only you are playing mpeg files."
 msgstr "Cattura il flusso in riproduzione.\nFunzionerà solo con file mpeg."
 
-#: FMain.form:2897
+#: FMain.form:2896
 msgid "Play/pause"
 msgstr "Play/Pausa"
 
-#: FMain.form:2913
+#: FMain.form:2912
 msgid "Chapters available"
 msgstr "Capitoli disponibili"
 
-#: FMain.form:2961
+#: FMain.form:2960
 msgid "Slowdown"
 msgstr "Rallenta"
 
-#: FMain.form:2968
+#: FMain.form:2967
 msgid "Speedup"
 msgstr "Velocizza"
 
-#: FMain.form:2976
+#: FMain.form:2975
 msgid "Show/Hide current and next TV program."
 msgstr "Mostra/nascondi il programma corrente ed il prossimo."
 
-#: FMain.form:2983
+#: FMain.form:2982
 msgid "Hover the mouse over this button then\n* Zoom the video with mouse wheel.\n* Cycle through zoom with right mouse button."
 msgstr "Con il mouse su questo pulsante\n*Cambia lo zoom usando la rotellina del mouse.\n*Cambia preimpostazione di zoom con il tasto destro."
 
-#: FMain.form:3031
+#: FMain.form:3030
 msgid "LeftText"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:3041
+#: FMain.form:3040
 msgid "Right Text"
 msgstr "-"
 
@@ -2221,171 +2257,171 @@
 msgid "Heurylics"
 msgstr "-"
 
-#: FormLyrics.form:37
+#: FormLyrics.form:38
 msgid "Next"
 msgstr "Prossimo"
 
-#: FormLyrics.form:72
+#: FormLyrics.form:73
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Attendi..."
 
-#: FormLyrics.form:80 TranslationNeeded.form:25
+#: FormLyrics.form:81 TranslationNeeded.form:25
 msgid "TextArea1"
 msgstr "-"
 
-#: FormLyrics.form:122
+#: FormLyrics.form:123
 msgid "New search"
 msgstr "Nuova ricerca"
 
-#: GeneralOptions.class:86
+#: GeneralOptions.class:84
 msgid "User options"
 msgstr "Opzioni utente"
 
-#: GeneralOptions.class:105
+#: GeneralOptions.class:103
 msgid "AC3 dynamic range compression"
 msgstr "Compressione dinamica del volume AC3"
 
-#: GeneralOptions.class:106
+#: GeneralOptions.class:104
 msgid "Select the Dynamic Range Compression level for AC-3 audio streams.\n<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\nand 1 means full compression (make loud passages more silent and vice versa).\nThis option only shows an effect if the AC-3 stream contains\nthe required range compression information.\nmpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
 msgstr "Seleziona il livello di compressione dimanico per i flussi AC3.\n<level> è un valora reale tra 0 e 1, dove 0 significa nessuna compressione\ne 1 piena compressione (abbassa il volume delle scene rumorose e alza quello delle scene silenziose).\nQuesta opzione ha solo effetto nei flussi AC3 che contengono informazioni\nsull'intervallo di compressione.\nOpzione mpv: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
 
-#: GeneralOptions.class:111
+#: GeneralOptions.class:109
 msgid "Output Channels"
 msgstr "Canali audio di uscita"
 
-#: GeneralOptions.class:112
+#: GeneralOptions.class:110
 msgid "Request the number of playback channels (default: 2).\n This is usually only important when playing videos with AC-3 audio (like DVDs).\n mpv option: audio-channels"
 msgstr "Richiedi un numero di canali di uscita.\nIn genere utile solo quando si riproducono video con audio AC3 o DTS. (come i DVD).\nOpzione mpv: audio-channels"
 
-#: GeneralOptions.class:120
+#: GeneralOptions.class:118
 msgid "Software Volume control"
 msgstr "Controllo del volume software"
 
-#: GeneralOptions.class:121
+#: GeneralOptions.class:119
 msgid "Force the use of the software mixer, instead of using the sound card mixer.\n mpv option: softvol"
 msgstr "Forza l'uso del mixer software, invece che usare quello della scheda audio.\nOpzione mpv: softvol"
 
-#: GeneralOptions.class:125
+#: GeneralOptions.class:123
 msgid "Maximum Amplification"
 msgstr "Amplificazione massima"
 
-#: GeneralOptions.class:126
+#: GeneralOptions.class:124
 msgid "Set the maximum amplification level in percent (default: 110).\n A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level.\n mpv option: -softvol-max"
 msgstr "Imposta la massima amplificazione in percentuale (110 predefinito).\nUn valore di 200 permette di impostare un volume doppio del livello corrente.\nOpzione mpv: -softvol-max"
 
-#: GeneralOptions.class:131
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Initial speed"
 msgstr "Velocità iniziale"
 
-#: GeneralOptions.class:131
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Set initial playback tempo/pitch"
 msgstr "Imposta la velocità, il tempo o il tono iniziali."
 
-#: GeneralOptions.class:132
+#: GeneralOptions.class:130
 msgid "#-12..#+12 are semitones.\n See also 'speed' under 'scaletempo' filter in chains window.\n mpv option: speed"
 msgstr "#-12..#+12 sono semitoni.\n Vedi anche il paramtero 'speed' del filtro audio 'scaletempo' nella finestra catene.\n opzione mpv: speed"
 
-#: GeneralOptions.class:151
+#: GeneralOptions.class:149
 msgid "Turns off xscreensaver at startup"
 msgstr "Disattiva xscreensaver all'avvio"
 
-#: GeneralOptions.class:152
+#: GeneralOptions.class:150
 msgid "Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\nUses XSS and XResetScreenSaver API.\nmpv option: -stop-xscreensaver"
 msgstr "Disabilita il salvaschermo all'avvio e riattivalo all'uscita.\nUsa le api XSS e XResetScreenSaver.\nOpzione mpv: -stop-screensaver"
 
-#: GeneralOptions.class:167
+#: GeneralOptions.class:165
 msgid "Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements."
 msgstr "Compensa la desincronizzazione Audio/Video misurando il ritardo audio."
 
-#: GeneralOptions.class:168
+#: GeneralOptions.class:166
 msgid "Try -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n [..] mpv option: autosync"
 msgstr "Prova -autosync 30 per ammorbidire problemi con i driver audio che non implementano\nuna perfetta misurazione del ritardo.\nOpzione mpv: autosync"
 
-#: GeneralOptions.class:172
+#: GeneralOptions.class:170
 msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)"
 msgstr "Massima correzione di sincronia Audio/Video per fotogramma (in secondi)"
 
-#: GeneralOptions.class:173
+#: GeneralOptions.class:171
 msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n mpv options: -mc"
 msgstr "Massima correzione di sincronia Audio/Video per fotogramma\nOpzione mpv: -mc"
 
-#: GeneralOptions.class:180
+#: GeneralOptions.class:178
 msgid "Only valid for http:// Uries"
 msgstr "Valido solo per indirizzi http://"
 
-#: GeneralOptions.class:180
+#: GeneralOptions.class:178
 msgid "Send cookies"
 msgstr "Manda i cookie"
 
-#: GeneralOptions.class:181
+#: GeneralOptions.class:179
 msgid "Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n Cookie file must be in Netscape format.\n mpv option: cookies"
 msgstr "Manda i cookies ai siti web quando riproduci indirizzi web.\nIl file dei cookie deve essere in formato Netscape.\nOpzione mpv: cookies"
 
-#: GeneralOptions.class:185
+#: GeneralOptions.class:183
 msgid "location"
 msgstr "posizione"
 
-#: GeneralOptions.class:186
+#: GeneralOptions.class:184
 msgid "Specify cookies.txt location\n mpv option: cookies-file"
 msgstr "Specifica la posizione del file cookies.txt\nOpzione mpv: cookies-file"
 
-#: GeneralOptions.class:196
+#: GeneralOptions.class:194
 msgid "(MPEG-1/2 and H.264 only)"
 msgstr "(Solo MPEG-1/2 and H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:197
+#: GeneralOptions.class:195
 msgid "Number of threads to use for decoding.\n0 means autodetect\nmpv option: vd-lavc-threads "
 msgstr "Numero di threads usati per la decodifica.\n0 significa autorilevazione.\nOpzione mpv: vd-lavc-threads"
 
-#: GeneralOptions.class:207
+#: GeneralOptions.class:205
 msgid "(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)"
 msgstr "(Soo MPEG-2, MPEG-4 e H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:208
+#: GeneralOptions.class:206
 msgid "Enable optimizations which do not comply to the specification\nand might potentially cause problems, like simpler dequantization,\nsimpler motion compensation, assuming use of the default\nquantization matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping\na few checks to detect damaged bitstreams.\n mpv option: vd-lavc-fast"
 msgstr "Usa ottimizzazioni che non rispettano le specifiche\ne potrebbero potenzialmente causare problemi\nOpzioni mpv: vd-lavc-fast"
 
-#: GeneralOptions.class:212
+#: GeneralOptions.class:210
 msgid "(H.264 only)"
 msgstr "(Solo H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:213
+#: GeneralOptions.class:211
 msgid "Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\nthis has a worse effect on quality\nBut at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup\nwith no visible quality loss.\n mpv option: vd-lavc-skiploopfilter"
 msgstr "Salta il \"loop filter\" (deblocking) durante la riproduzione di H.264.\nCiò riduce la qualità,\nma almeno per filmati ad alto bitrate permette un incremento di velocità\nsenza un apprezzabile calo di qualità.\nOpzione mpv: vd-lavc-skiploopfilter"
 
-#: GeneralOptions.class:232
+#: GeneralOptions.class:230
 msgid "Skip frames to maintain A/V sync"
 msgstr "Salta i frame per mantenere la sincronizzazione A/V"
 
-#: GeneralOptions.class:233
+#: GeneralOptions.class:231
 msgid "Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n or playing high framerate video on video output that have a lower upper framerate limit\nmpv option: -framedrop"
 msgstr "Salta la visualizzazione di alcuni frame per mantenere la sincronizzazione A/V,\noppure per visualizzare video ad altro framerate su display con un basso refresh.\nOpzione mpv: -framedrop"
 
-#: GeneralOptions.class:237
+#: GeneralOptions.class:235
 msgid "Field dominance"
 msgstr "Campo dominante"
 
-#: GeneralOptions.class:237
+#: GeneralOptions.class:235
 msgid "Set the dominant field (for interlaced videos)"
 msgstr "Imposta il campo dominante (per contenuti interlacciati)"
 
-#: GeneralOptions.class:238
+#: GeneralOptions.class:236
 msgid "Set first field for interlaced content\n mpv option: -field-dominance"
 msgstr "Imposta il primo campo per contenuti interlacciati.\nOpzione mpv: -field-dominance"
 
-#: GeneralOptions.class:253
+#: GeneralOptions.class:251
 msgid "Hi-res MP3 seeking"
 msgstr "Spostamenti precisi per flussi mp3"
 
-#: GeneralOptions.class:253
+#: GeneralOptions.class:251
 msgid "High resolution seek"
 msgstr "Spostamenti ad alta risoluzione"
 
-#: GeneralOptions.class:254
+#: GeneralOptions.class:252
 msgid "Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \nMay be slower\nmpv option: hr-seek"
 msgstr "Seleziona quando usare gli spostamenti precisi (non limitati ai keyframes).\nE' più lento.\nOpzione mpv: hr-seek"
 
-#: GeneralOptions.class:462
+#: GeneralOptions.class:460
 msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
 msgstr "Sei sicuro di voler cancellare gli oggetti selezionati?"
 
@@ -2405,7 +2441,7 @@
 msgid "Couldn't load the picture"
 msgstr "Impossibile caricare l'immagine"
 
-#: GeneralOptions.form:401
+#: GeneralOptions.form:428
 msgid "General options"
 msgstr "Opzioni generali"
 
@@ -2417,1079 +2453,1115 @@
 msgid "Save these settings to all profiles"
 msgstr "Salva queste impostazioni a tutti i profili"
 
-#: GeneralOptions.form:466
+#: GeneralOptions.form:494
 msgid "If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\nWorks in full-screen mode only."
 msgstr "Se hai ingrandito un video, questo te ne permette il pan tramite il trascinamento."
 
-#: GeneralOptions.form:474
+#: GeneralOptions.form:502
 msgid "Allow video panning via mouse-drag"
 msgstr "Consenti il panning del video tramite mouse"
 
-#: GeneralOptions.form:480
+#: GeneralOptions.form:509
 msgid "If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\nyou may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\nNote that this does not conflict with configuration you explicitly set in eq2 and hue filters."
 msgstr "Se la tua scheda video non supporta i controlli di luminosità,gamma,contrasto,tonalità etc..,\npuoi provare ad attivare questa opzione (più lenta) di modo che \nl'equalizzatore video funzioni.\nNB:questa impostazione NON va in conflitto con eventuali configurazioni dei filtri hue ed eq2 \n impostate esplicitamente nella catena dei filtri video."
 
-#: GeneralOptions.form:488
+#: GeneralOptions.form:517
 msgid "Auto add eq2 and hue filters to video chain"
 msgstr "Aggiungi automaticamente i filtri eq2 ed hue alla catena video"
 
-#: GeneralOptions.form:495
-msgid "Enable the animated video preview\nwhen you drag the seekbar with the mouse.\n\n* Requires more cpu power.\n\n* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
-msgstr "Abilita l'anteprima animata al trascinamento della seekbar con il mouse\n\n*Richiede un pò di potenza cpu in più\n\n*Se trascini usando un pulsante del mouse diverso dal sinistro non sarà effettuato lo spostamento."
-
-#: GeneralOptions.form:501
-msgid "Live preview when seeking"
-msgstr "Anteprima animata al seek"
-
-#: GeneralOptions.form:513
-msgid "Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\nIt is relative to the width of the screen."
-msgstr "Dimensione dell'anteprima (immagine in immagine)\nE' relatica alla larghezza dello schermo."
-
-#: GeneralOptions.form:515
-msgid "Live preview size (relative to screen width)"
-msgstr "Dimensione dell'anteprima \"live\" (relativa alla larghezza dello schermo)"
-
-#: GeneralOptions.form:544
+#: GeneralOptions.form:530
 msgid "Gpu decoding"
 msgstr "Decodifica Gpu"
 
-#: GeneralOptions.form:550
+#: GeneralOptions.form:536
 msgid "Select the preferred hardware decoding method.\n(decode api + video output driver)\n\nCaveats that applies to anything but \"no\" and \"vaapi-copy\"\n- Any video driver in the chains window is overriden\n- Use of video filters will disable hardware decoding"
 msgstr "Seleziona un metodo di decodifica hardware.\n(api di decodifica + driver video)\n\nCondizioni che si applicano a tutti i metodi meno che a \"no\" e \"vaapi-copy\"\n- Ogni driver video nella finestra catene sarà disabilitato\n- L'uso dei filtri video disabiliterà la decodifica hardware"
 
-#: GeneralOptions.form:573
+#: GeneralOptions.form:559
 msgid "Using vdpau overlay surface may lead to instability problems under some circumstances \nlike heavy cpu load or switching to/from fullscreen.\n\nNOT using vdpau overlay may cause tearing.\n\nIf you experience tearing, try to disable this option, if you experience instability,\ntry to check it.\n\nThis option disable the overlay surface by setting the environment variable:\nVDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
 msgstr "L'uso della superficie overlay di VDPAU può causare instabilità in alcune circostanze,\ncome alto carico CPU o passaggio tra schermo intero e finestra.\nNON usare la superficie overlay di vdpau può però causare effetti di tearing.\nSe osservi tearing, prova a disabilitare questa opzione,\nse hai problemi di stabilità, prova ad abilitarla.\nQuesta opzione disabilita la superficie overlay impostando la variabile d'ambiente:\nVDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
 
-#: GeneralOptions.form:584
+#: GeneralOptions.form:570
 msgid "Disable VDPAU overlay surface"
 msgstr "Disabilita la superficie overlay di VDPAU"
 
-#: GeneralOptions.form:614
+#: GeneralOptions.form:580
+msgid "Enable the animated video preview\nwhen you drag the seekbar with the mouse.\n\n* Requires more cpu power.\n\n* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
+msgstr "Abilita l'anteprima animata al trascinamento della seekbar con il mouse\n\n*Richiede un pò di potenza cpu in più\n\n*Se trascini usando un pulsante del mouse diverso dal sinistro non sarà effettuato lo spostamento."
+
+#: GeneralOptions.form:586
+msgid "Live preview when seeking"
+msgstr "Anteprima animata al seek"
+
+#: GeneralOptions.form:593
+msgid "Enable the animated video preview\nwhen you drag the seekbar with the mouse.\n\n* Requires a fast network connection and more cpu power.\n\n* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
+msgstr "Abilita l'anteprima animata al trascinamento della seekbar con il mouse\n\n*Richiede una connessione veloce e un pò di potenza cpu in più.\n\n*Se trascini usando un pulsante del mouse diverso dal sinistro non sarà effettuato lo spostamento."
+
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "Live preview when seeking in network streams"
+msgstr "Anteprima animata al seek nei flussi di rete."
+
+#: GeneralOptions.form:611
+msgid "Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\nIt is relative to the width of the screen."
+msgstr "Dimensione dell'anteprima (immagine in immagine)\nE' relatica alla larghezza dello schermo."
+
+#: GeneralOptions.form:613
+msgid "Live preview size (relative to screen width)"
+msgstr "Dimensione dell'anteprima \"live\" (relativa alla larghezza dello schermo)"
+
+#: GeneralOptions.form:661
 msgid "Visualization:"
 msgstr "Visualizzazione:"
 
-#: GeneralOptions.form:629
+#: GeneralOptions.form:676
 msgid "DFT - Spectrum analyzer"
 msgstr "DFT - Analizzatore di spettro"
 
-#: GeneralOptions.form:629
+#: GeneralOptions.form:676
 msgid "vmeters - Audio meters"
 msgstr "vmeters - Misuratori audio"
 
-#: GeneralOptions.form:638
+#: GeneralOptions.form:685
 msgid "If you see meters moving sooner than the audio, raise this value."
 msgstr "Se noti che i misuratori si muovono prima dell'audio, aumenta questo valore."
 
-#: GeneralOptions.form:645
+#: GeneralOptions.form:692
 msgid "Audio Latency"
 msgstr "Latenza audio"
 
-#: GeneralOptions.form:658
+#: GeneralOptions.form:705
 msgid "ms"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:666
+#: GeneralOptions.form:713
 msgid "Frames per second"
 msgstr "Fotogrammi al secondo"
 
-#: GeneralOptions.form:673
+#: GeneralOptions.form:720
 msgid "Update at"
 msgstr "Aggiorna a "
 
-#: GeneralOptions.form:687
+#: GeneralOptions.form:734
 msgid "fps"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:695
+#: GeneralOptions.form:742
 msgid "How many samples to get to calculate the average audio level."
 msgstr "Numero di campioni sui quali calcolare il livello medio dell'audio"
 
-#: GeneralOptions.form:702
+#: GeneralOptions.form:749
 msgid "Rms window size"
 msgstr "Ampiezza della finestre Rms"
 
-#: GeneralOptions.form:717
+#: GeneralOptions.form:764
 msgid "samples"
 msgstr "Campioni"
 
-#: GeneralOptions.form:728
+#: GeneralOptions.form:775
 msgid "Passthrough those codecs:"
 msgstr "Codec di cui effettuare il passthrough"
 
-#: GeneralOptions.form:733
+#: GeneralOptions.form:780
 msgid "Select what audio codec won't be decoded by mpv,\nbut passed directly through spdif.\n\nTipical use includes just ac3 and dts.\n\nmpv option: --ad=spdif:<codecname>"
 msgstr "Seleziona quale codec audio non sarà decodificato da mpv,\nma inoltrato direttamente attraverso un'uscita digitale.\n\nUsi tipici includono ac3 e dts.\nOpzione npv: --ad=spdif:<nomecodec>"
 
-#: GeneralOptions.form:799
+#: GeneralOptions.form:846
 msgid "Select an audio driver and an audio device at once.\nNote that any audio driver explicitaly selected in the chains window\nwill override this setting.\n\nmpv option: --audio-device"
 msgstr "Seleziona un driver audio e un dispositivo audio.\nNota che ogni driver audio impostato esplicitamente nella finestra \"catena\"\navrà la precedenza su questa opzione.\nopzione mpv: --audio-device"
 
-#: GeneralOptions.form:806
+#: GeneralOptions.form:853
 msgid "Audio device"
 msgstr "Dispositivo audio"
 
-#: GeneralOptions.form:812
+#: GeneralOptions.form:859
 msgid "auto"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:817
+#: GeneralOptions.form:864
 msgid "Screen"
 msgstr "Schermo"
 
-#: GeneralOptions.form:834
+#: GeneralOptions.form:881
 msgid "Fill the resolutions menu with entries that\nmatches the video played using the following conditions."
 msgstr "Compila il menu delle risoluzioni a seconda del video in riproduzione\nsottostando alle seguenti condizioni."
 
-#: GeneralOptions.form:841
+#: GeneralOptions.form:888
 msgid "The following are experimental features, use at your risk."
 msgstr "Le seguenti sono funzionalità sperimentali, usale a tuo rischio."
 
-#: GeneralOptions.form:859
+#: GeneralOptions.form:906
 msgid "Show video modes"
 msgstr "Mostra le modalità video."
 
-#: GeneralOptions.form:865
+#: GeneralOptions.form:912
 msgid "Select resolutions with a refresh rate multiple\nof the fps of the video played in a defined error range.\n\nThis will produce smoother playback."
 msgstr "Seleziona le risoluzioni con un aggiornamento multiplo\ndei fps del video in riproduzione entro un intervallo definito.\n\nCiò produce una riproduzione più fluida."
 
-#: GeneralOptions.form:872
+#: GeneralOptions.form:919
 msgid "...with a refresh rate multiple of the video fps, +/- "
 msgstr "...con un aggiornamento multiplo dei fps del video, +/-"
 
-#: GeneralOptions.form:885
+#: GeneralOptions.form:932
 msgid "Select resolutions with a vertical\nresolution higher than this value."
 msgstr "Seleziona modi video\ncon una risoluzione maggiore di questo valore."
 
-#: GeneralOptions.form:892
+#: GeneralOptions.form:939
 msgid "...with an height of at least"
 msgstr "...con un'altezza minima di"
 
-#: GeneralOptions.form:911
+#: GeneralOptions.form:958
 msgid "...with an height and a width higher than the video"
 msgstr "...con un'altezza ed una larghezza maggiori di quelle del video"
 
-#: GeneralOptions.form:921
+#: GeneralOptions.form:968
 msgid "If the display video mode vertical refresh is close \nenough to an integer multiple of the played video, \nchange the playing speed so that a perfect match is achieved.\n\nThis helps to produce smoother video."
 msgstr "Se la velocità di aggiornamento del modo video è abbastanza\nvicina ad un multiplo intero del video in riproduzione,\naggiusta la velocità di riproduzione per ottenere una corrispondenza perfetta.\n\nCiò aiuta ad avere un video più fluido."
 
-#: GeneralOptions.form:927
+#: GeneralOptions.form:974
 msgid "Smooth playback by changing speed"
 msgstr "Rendi fluido il video cambiandone la velocità"
 
-#: GeneralOptions.form:941
+#: GeneralOptions.form:988
 msgid "If you have an AC3 capable decoder connected\nto the spdif output, check this.\n\nSince changing playing speed is not supported on \naudio passthrough configurations, the only way to\nhave multichannel/surround sound over SPDIF is\nto encode an AC3 stream on the fly."
 msgstr "Se hai un decoder in grado di decodificare\nflussi AC3 connesso all'uscita ottica,abilitalo.\n\nDal momento che cambiare la velocità di riproduzione\nnon è possibile in condizioni di\"passthrough\" dell'audio,\nl'unico modo di ottenere un audio surround/multicanale\nsul''uscita ottica, è quello di codificare un flusso AC3 al volo."
 
-#: GeneralOptions.form:948
+#: GeneralOptions.form:995
 msgid "Encode an ac3 stream to the spdif output before changing speed (not implemented)"
 msgstr "Codifica un flusso AC3 all'uscita spdif prima di cambiare velocità (NON IMPLEMENTATO)"
 
-#: GeneralOptions.form:967
+#: GeneralOptions.form:1014
 msgid "Specify what additional file extensions are allowed in playlist and library.\nEx: mov,dts,h264"
 msgstr "Specifica estensioni addizionali riconosciute per playlist e libreria.\nEs: \"mov,dts,h264\""
 
-#: GeneralOptions.form:973
+#: GeneralOptions.form:1020
 msgid "Other known extensions"
 msgstr "Altre estensioni conosciute"
 
-#: GeneralOptions.form:984
+#: GeneralOptions.form:1035
 msgid "Directories specified here are recursively added to the playlist\nwhen you commit a playlist update.\nUse add/delete button or drag 'n drop."
 msgstr "Le cartelle qui specificate saranno aggiunte ricorsivamente alla playlist\n quando impartisci una sincronizzazione.\nUsa i pulsanti o il drag'n drop."
 
-#: GeneralOptions.form:991
+#: GeneralOptions.form:1042
 msgid "Watched Directories"
 msgstr "Directory controllate"
 
-#: GeneralOptions.form:1014
+#: GeneralOptions.form:1065
 msgid "Del"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: GeneralOptions.form:1025
+#: GeneralOptions.form:1076
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Sincronizza ora"
 
-#: GeneralOptions.form:1033
+#: GeneralOptions.form:1088
 msgid "Directories specified here will excluded\nwhen you commit a playlist update.\nUse add/delete button or drag 'n drop."
 msgstr "Le cartelle qui specificate saranno esplicitamente escluse dalla playlist\n quando impartisci una sincronizzazione.\nUsa i pulsanti o il drag'n drop."
 
-#: GeneralOptions.form:1040
+#: GeneralOptions.form:1095
 msgid "Excluded Directories"
 msgstr "Directory escluse"
 
-#: GeneralOptions.form:1074
+#: GeneralOptions.form:1129
 msgid "Exclude Now"
 msgstr "Escludi ora"
 
-#: GeneralOptions.form:1085
+#: GeneralOptions.form:1140
+msgid "Cache"
+msgstr "Cache"
+
+#: GeneralOptions.form:1153
+msgid "If enabled, you will see a light gauge into the seekbar.\n\nFor media whith known total duration, \nit will represent which parts of the streams are cached.\n(this is an estimation)\n\nFor media with unknown duration,\nit will represent the total cache fill."
+msgstr "Se abilitato, vedrai una barra chiara nella seekbar.\nSe la durata è nota,\nrappresenterà quale parte del flusso è in cache\n(benchè sia una stima).\nSe la durata è sconosciuta,\nrappresenterà la percentuale di riempimento della cache."
+
+#: GeneralOptions.form:1160
+msgid "Show cache status into the seek bar"
+msgstr "Mostra lo stato della cache nella seek bar"
+
+#: GeneralOptions.form:1177
+msgid "Local Files"
+msgstr "File locali"
+
+#: GeneralOptions.form:1194
+msgid "Local file cache size (KB)"
+msgstr "Cache per i file locali (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1209
+msgid "The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\nmpv option: --cache-initial"
+msgstr "La riproduzione inizierà non appena la cache sarà abbastanza piena.\nOpzione mpv: --cache-initial"
+
+#: GeneralOptions.form:1217
+msgid "Start playback after filling"
+msgstr "Comincia la riproduzione dopo il riempimento di"
+
+#: GeneralOptions.form:1231
+msgid "KBytes"
+msgstr "KBytes"
+
+#: GeneralOptions.form:1260
+msgid "CD Cache size (KB)"
+msgstr "Cache per i CD (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1275
+msgid "Set the cache for DVD playback.\nNote that enabling it may lead to problems."
+msgstr "Imposta la cache per la riproduzione DVD.\nNota che abilitandola potresti avere dei problemi."
+
+#: GeneralOptions.form:1283
+msgid "Dvd Cache size (KB)"
+msgstr "Dimensione cache DVD (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1303
+msgid "Network"
+msgstr "Rete"
+
+#: GeneralOptions.form:1313
+msgid "Maximum cache size.\nmpv option: --cache "
+msgstr "Dimensione massima della cache.\nOpzione mpv: --cache"
+
+#: GeneralOptions.form:1321
+msgid "Net Cache size (KB)"
+msgstr "Cache per la rete (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1358
+msgid "Kbytes"
+msgstr "Kbytes"
+
+#: GeneralOptions.form:1364
+msgid "HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n--\n If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \nmpv will wait for the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\nmpv option: --cache-seek-min"
+msgstr "Suggerimento:per youtube, abilita questa opzione e impostala a 0.\n --\nQuando verrà effettuata una ricerca verso una posizione entro la <percentuale>\ndella dimensione della cache dalla posizione attuale,\nattenderà il riempimento della cache stessa fino a quella posizione,\ninvece di effettuare la ricerca sul flusso (default: 50).\nopzione mpv: --cache-seek-min"
+
+#: GeneralOptions.form:1372
+msgid "Minimum seek cache size"
+msgstr "Dimensione minima della cache per i seek"
+
+#: GeneralOptions.form:1416
+msgid "DVB-T Cache size (KB)"
+msgstr "Dimensione della cache per DVB-T (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1458
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Trucchi"
 
-#: GeneralOptions.form:1098
+#: GeneralOptions.form:1471
 msgid "Player nice level.\nThe lower the value, the higher the priority\nthe player will get against other processes."
 msgstr "Livello nice del player.\n Più basso è, maggiore sarà la priorità\nche avrà nei confronti degli altri processi."
 
-#: GeneralOptions.form:1104
+#: GeneralOptions.form:1477
 msgid "Xt7 Player nice level"
 msgstr "Livello nice di Xt7Player"
 
-#: GeneralOptions.form:1117
+#: GeneralOptions.form:1490
 msgid "(The lower, the 'faster')"
 msgstr "(Più è basso, più è 'veloce')"
 
-#: GeneralOptions.form:1129
-msgid "Local file cache size (KB)"
-msgstr "Cache per i file locali (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:1144
-msgid "The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\nmpv option: --cache-initial"
-msgstr "La riproduzione inizierà non appena la cache sarà abbastanza piena.\nOpzione mpv: --cache-initial"
+#: GeneralOptions.form:1496
+msgid "When using autoadvancing feature, this may help\nto have smoother transitions (gapless playback)\non slow media like mounted network shares or slow usb sticks.\nWorks only for files, not uries.\n\nNB: it uses the VFS Linux cache, so it could be completely useless\nor even bad for filesystems that do not make use of it.\nPlease, refer to the filesystem implementation.\n\nExamples of popular fuse filesystems:\n* sshfs uses vfs cache by default\n* curlftpfs does not."
+msgstr "Quando si usa l'autoavanzamento, questo può aiutare\nad ottenere una riproduzione senza interrruzioni tra i brani\nnel caso di filesystem di rete o particolarmente lenti.\n\nNB: Dal momento che ci si affida alla cache VFS di Linux, potrebbe\nesseere completamente inutile, o anche controproducente abilitare\nquesta opziojni con filesystem che bypassano la VFS di Linux.\n\nConsulta la documentazione del filesystem.\n\nEsempi di filesystem camosi:\n* sshfs usa la cache vfs\n* curlftpfs no"
+
+#: GeneralOptions.form:1503
+msgid "Preload next file at most for"
+msgstr "Precarica il prossimo file per non più di "
 
-#: GeneralOptions.form:1151
-msgid "Start playback after filling"
-msgstr "Comincia la riproduzione dopo il riempimento di"
+#: GeneralOptions.form:1526
+msgid "and"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1165
-msgid "KBytes"
-msgstr "KBytes"
+#: GeneralOptions.form:1541
+msgid "seconds"
+msgstr "secondi"
 
-#: GeneralOptions.form:1176
+#: GeneralOptions.form:1552
 msgid "Use dbus (need dbus-send command) to disable kwin effects\nand avoid glitches in fullscreen mode."
 msgstr "Usa dbus (necessita del comando dbus-send) per sospendere gli effetti di kwin.\nScongiurando artefatti in modo schermo intero"
 
-#: GeneralOptions.form:1178
+#: GeneralOptions.form:1554
 msgid "Disable Kde Effects in fullscreen mode"
 msgstr "Disattiva gli effetti kde in modalità schermo intero"
 
-#: GeneralOptions.form:1196
+#: GeneralOptions.form:1572
 msgid "Select your CD device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Seleziona il tuo dispositivo CD (ed /dev/dvd,/dev/cdrom,/dev/sr2...)."
 
-#: GeneralOptions.form:1202
+#: GeneralOptions.form:1579
 msgid "Audio CD Device"
 msgstr "Dispositivo Audio CD"
 
-#: GeneralOptions.form:1208
+#: GeneralOptions.form:1585
 msgid "Please, choose"
 msgstr "Prego, scegli"
 
-#: GeneralOptions.form:1225
-msgid "CD Cache size (KB)"
-msgstr "Cache per i CD (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:1240
+#: GeneralOptions.form:1596
 msgid "Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\nNote that this may slow down or even hangs the play the very first time."
 msgstr "Recupera le informazione sul CD Audio da internet tramite il protocollo CDDB.\nCiò potrebbe rallentare o bloccare la riproduzione, ma solo la prima volta."
 
-#: GeneralOptions.form:1247
+#: GeneralOptions.form:1603
 msgid "Use CDDB"
 msgstr "Usa CDDB"
 
-#: GeneralOptions.form:1253
-msgid "Set the cache for DVD playback.\nNote that enabling it may lead to problems."
-msgstr "Imposta la cache per la riproduzione DVD.\nNota che abilitandola potresti avere dei problemi."
-
-#: GeneralOptions.form:1260
+#: GeneralOptions.form:1616
 msgid "Limit Drive Speed to"
 msgstr "Limita la velocità del drive a"
 
-#: GeneralOptions.form:1276
+#: GeneralOptions.form:1632
 msgid "Select your Dvd device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Seleziona il tuo dispositivo dvd (exempio /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)"
 
-#: GeneralOptions.form:1282
+#: GeneralOptions.form:1639
 msgid "DVD Device"
 msgstr "Dispositivo DVD"
 
-#: GeneralOptions.form:1306
-msgid "Dvd Cache size (KB)"
-msgstr "Dimensione cache DVD (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:1365
-msgid "Network"
-msgstr "Rete"
-
-#: GeneralOptions.form:1378
-msgid "Maximum cache size.\nmpv option: --cache "
-msgstr "Dimensione massima della cache.\nOpzione mpv: --cache"
-
-#: GeneralOptions.form:1386
-msgid "Net Cache size (KB)"
-msgstr "Cache per la rete (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:1423
-msgid "Kbytes"
-msgstr "Kbytes"
-
-#: GeneralOptions.form:1429
-msgid "HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n--\n If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \nmpv will wait for the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\nmpv option: --cache-seek-min"
-msgstr "Suggerimento:per youtube, abilita questa opzione e impostala a '.\n --\nQuando verrà effettuata una ricerca verso una posizione entro la <percentuale>\ndella dimensione della cache dalla posizione attuale,\nattenderà il riempimento della cache stessa fino a quella posizione,\ninvece di effettuare la ricerca sul flusso (default: 50).\nopzione mpv: --cache-seek-min"
+#: GeneralOptions.form:1714
+msgid "Skip parsing media tags on network streams: \nuse it to add network media to library/playlist faster.\nThis will apply to the following uries: \nmms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\nftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
+msgstr "Non leggere i tag dalla rete:\n Usalo per aggiungere i media alla playlist o alla libreria più velocemente.\nL'impostazione ha effetto sulle seguenti URI:\nmms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\nftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
 
-#: GeneralOptions.form:1437
-msgid "Minimum seek cache size"
-msgstr "Dimensione minima della cache per i seek"
+#: GeneralOptions.form:1721
+msgid "Skip tags on network streams."
+msgstr "Non leggere le tag dalla rete."
 
-#: GeneralOptions.form:1461
+#: GeneralOptions.form:1732
 msgid "Temporary recording folder"
 msgstr "Directory temporanea per le registrazioni"
 
-#: GeneralOptions.form:1466
+#: GeneralOptions.form:1737
 msgid "Since Youtube API v3, searching youtube contents requires an API KEY \nthat google limits to a number of requests per day.\n\nxt7 provides a shared API KEY, used by everybody, but you may\nspecify your own here."
 msgstr "l'API v3 di youtube richiede una \"API KEY\" per effettuare ricerche.\ne Google ne limita l'utilizzo ad un massimo per giorno.\n\nxt7 fornisce una chiave condivisa usata da tutti,ma puoi definirne un'altra qui."
 
-#: GeneralOptions.form:1468
+#: GeneralOptions.form:1739
 msgid "Use this Youtube API KEY (need restart)"
 msgstr "Usa questa API KEY per youtube (richiesto riavvio)"
 
-#: GeneralOptions.form:1473
+#: GeneralOptions.form:1744
 msgid "Select your femon executable.\nJust write 'femon' for default."
 msgstr "Localizza l'eseguibile 'femon'.\nO scrivi semplicemente 'femon'."
 
-#: GeneralOptions.form:1480
+#: GeneralOptions.form:1751
 msgid "When playing youtube videos, \nprefer this format if available."
 msgstr "Preferisci (se disponibile) questo formato\nper i flussi youtube."
 
-#: GeneralOptions.form:1488
+#: GeneralOptions.form:1759
 msgid "Preferred youtube resolution"
 msgstr "Risoluzione preferita per Youtube"
 
-#: GeneralOptions.form:1515
+#: GeneralOptions.form:1786
 msgid "If available, 3D videos will be displayed instead of 2D ones.\nDisabling this option will completely discard 3D videos.\n\nNOTES:\n It may be necessary to use the stereo3d video filter\nUsing the stereo3d video disables GPU decoding."
 msgstr "Se disponibili, verranno visualizzati i video in 3D al posto di quelli in 2D.\nDisabilitanto questa opzione, i video in 3D non saranno mai mostrati.\nNOTE:\nPotrebbe essere necessario usare il filtro video stereo3d.\nUsare il filtro stereo3d disabilita la decodifica assistita dalla GPU."
 
-#: GeneralOptions.form:1517
+#: GeneralOptions.form:1788
 msgid "Prefer 3D videos from Youtube"
 msgstr "Preferisci i video in in 3D da Youtube"
 
-#: GeneralOptions.form:1535
-msgid "Skip parsing media tags on network streams: \nuse it to add network media to library/playlist faster.\nThis will apply to the following uries: \nmms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\nftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
-msgstr "Non leggere i tag dalla rete:\n Usalo per aggiungere i media alla playlist o alla libreria più velocemente.\nL'impostazione ha effetto sulle seguenti URI:\nmms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\nftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
-
-#: GeneralOptions.form:1542
-msgid "Skip tags on network streams."
-msgstr "Non leggere le tag dalla rete."
-
-#: GeneralOptions.form:1549
-msgid "Enable the animated video preview\nwhen you drag the seekbar with the mouse.\n\n* Requires a fast network connection and more cpu power.\n\n* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
-msgstr "Abilita l'anteprima animata al trascinamento della seekbar con il mouse\n\n*Richiede una connessione veloce e un pò di potenza cpu in più.\n\n*Se trascini usando un pulsante del mouse diverso dal sinistro non sarà effettuato lo spostamento."
-
-#: GeneralOptions.form:1562
+#: GeneralOptions.form:1802
 msgid "Choose how to download network streams\nsuch as youtube video and podcasts.\nkde4 - choose kioclient ; \nkde3 - choose kfmclient ; \nIf you wish to write your own downloader, \nremember that\n%url is the stream to download\n%destdir is the destination directory\n%destfile is the destination file (without the path)\n\nNote then kioclient and kfmclient do not work with youtubeì streams."
 msgstr "Scegli come scaricare i flussi di rete come i video youtube o i podcast.\nkde4 - scegli kioclient;\nkde3 - scegli kfmclient\nSe vuoi specificare un download personalizzato,ricorda che\n%url è il flusso da scaricare\n%destdir è la directory di destinazione\n%destfile è il nome del file destinazione senza il percorso.\nNota che kioclient e kfmclient potrebbero non funzionare per youtube."
 
-#: GeneralOptions.form:1570
+#: GeneralOptions.form:1810
 msgid "Download with"
 msgstr "Scarica con"
 
-#: GeneralOptions.form:1576
+#: GeneralOptions.form:1816
 msgid "Write your own: %url=source %destdir=destination dir %destfile=destination file"
 msgstr "Scrivi il tuo: %url=sorgente %destdir=cartella destinazione %destfile=file di destinazione"
 
-#: GeneralOptions.form:1576
+#: GeneralOptions.form:1816
 msgid "kfmclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1576
+#: GeneralOptions.form:1816
 msgid "kioclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1576
+#: GeneralOptions.form:1816
 msgid "xterm -e aria2c -c -x 3 -k 10M -s 3 %url -d %destdir -o %destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1576
+#: GeneralOptions.form:1816
 msgid "xterm -e wget %url -O %destdir/%destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1591
+#: GeneralOptions.form:1831
 msgid "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how many bytes in the\nstream to search for the desired audio and video IDs.\nmpv Option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr "Quando riproduci un flusso MPEG-TS, questa opzione permette di specificare in quanti byte\nnel flusso cercare gli ID desiderati.\nOpzione mpv: --demuxer-lavf-probesize"
 
-#: GeneralOptions.form:1600
+#: GeneralOptions.form:1840
 msgid "Select your 'scan' executable.\nJust write 'scan' for default.\nscan is needed to scan for new channels"
 msgstr "Seleziona l'eseguibile 'scan'.\nScrivi semplicemente 'scan' per il predefinito.\nscan è richiesto per cercare nuovi canali."
 
-#: GeneralOptions.form:1606
+#: GeneralOptions.form:1846
 msgid "scan executable"
 msgstr "exeguibile scan"
 
-#: GeneralOptions.form:1612
+#: GeneralOptions.form:1852
 msgid "scan"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1623
+#: GeneralOptions.form:1863
 msgid "Select your femon executable.\nJust write 'femon' for default.\nfemon is needed to monitor signal strength."
 msgstr "Seleziona l'eseguibile di femon.\nScrivi semplicemente 'femon' per il predefinito.\nfemon è richiesto per monitorare la potenza del segnale."
 
-#: GeneralOptions.form:1629
+#: GeneralOptions.form:1869
 msgid "femon executable"
 msgstr "Eseguibile femon"
 
-#: GeneralOptions.form:1635
+#: GeneralOptions.form:1875
 msgid "femon"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1646
+#: GeneralOptions.form:1886
 msgid "Select your dvbsnoop executable.\nJust write 'dvbsnoop' for default.\ndvbsnoop is needed to get EPG data."
 msgstr "Seleziona l'eseguibile di dvbsnoop.\nScrivi semplicemente 'dvbsnoop' per il predefinito.\ndvbsnoop è richiesto per acquisire i dati EPG."
 
-#: GeneralOptions.form:1652
+#: GeneralOptions.form:1892
 msgid "dvbsnoop executable"
 msgstr "Eseguibile dvbsnoop"
 
-#: GeneralOptions.form:1658
+#: GeneralOptions.form:1898
 msgid "dvbsnoop"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1682
+#: GeneralOptions.form:1922
 msgid "/tmp/"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1699
+#: GeneralOptions.form:1939
 msgid "Final recording folder"
 msgstr "Directory finale per le registrazioni"
 
-#: GeneralOptions.form:1727
-msgid "DVB-T Cache size (KB)"
-msgstr "Dimensione della cache per DVB-T (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:1763
-msgid "% of total cache size"
-msgstr "% della cache totale"
-
-#: GeneralOptions.form:1769
+#: GeneralOptions.form:1960
 msgid "It you have more than a dvb card,\nyou can specify one here.\nmpv option: --dvbin card=#"
 msgstr "Se hai più di una scheda dvb,\npuoi specificarne una qui.\nOpzione mpv: --dvbin-card=#"
 
-#: GeneralOptions.form:1787
+#: GeneralOptions.form:1978
 msgid "How much seconds to wait for the channel to be tuned.\nmpv option: --dvbin timeout=#\n"
 msgstr "Quanti secondi aspettare perchè il canale sia sintonizzato.\nOpzione mpv: --dvbin-timeout=#\n"
 
-#: GeneralOptions.form:1793
+#: GeneralOptions.form:1984
 msgid "Tuner Timeout"
 msgstr "Timeout di sintonizzazione"
 
-#: GeneralOptions.form:1806
+#: GeneralOptions.form:1997
 msgid "Maximum amount of data to probe during the detection phase. In the case of MPEG-TS this value identifies the maximum number of TS packets to scan.\nmpv option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr "Massima quantità di dati da analizzare durante la fase di individuazione.\nNel caso di MPEG-TS, questo valore identifica il numero massimo\ndi pacchetti TS da analizzare.\nOpzione mpv: --demuxer-lavf-probesize"
 
-#: GeneralOptions.form:1814
+#: GeneralOptions.form:2005
 msgid "probesize"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1821
+#: GeneralOptions.form:2012
 msgid "1024000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1821
+#: GeneralOptions.form:2012
 msgid "128000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1821
+#: GeneralOptions.form:2012
 msgid "2048000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1821
+#: GeneralOptions.form:2012
 msgid "256000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1821
+#: GeneralOptions.form:2012
 msgid "4096000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1821
+#: GeneralOptions.form:2012
 msgid "512000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1821
+#: GeneralOptions.form:2012
 msgid "64000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1821
+#: GeneralOptions.form:2012
 msgid "8192000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1828
+#: GeneralOptions.form:2019
 msgid "Use command: dvb_set_channel.\nIt will cut down time needed to tune channels, \nbut you could have troubles with missing or wrong audio,\nIt is an mplayer bug you may want to check here:\nhttp://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=2070\n--\n0 - The safer choice.\n1 - Let xt7 decide if it is safe or not.\n2 - Could even crash mpv, depends on its version."
 msgstr "Usa il comando: dvb_set_channel.\nCiò risparmierà del tempo per cambiare canali.\nmapotresti avere problemi di audio mancante o selezione sbagliata della traccia audio.\nLa scelta più sicura è 0, quella più pericolosa è 2."
 
-#: GeneralOptions.form:1835
+#: GeneralOptions.form:2026
 msgid "Faster channel zapping"
 msgstr "Zapping più veloce"
 
-#: GeneralOptions.form:1841
+#: GeneralOptions.form:2032
 msgid "0 - Never"
 msgstr "0 - Mai"
 
-#: GeneralOptions.form:1841
+#: GeneralOptions.form:2032
 msgid "1 - When audio is not switched"
 msgstr "1 - Se l'audio non è stato cambiato"
 
-#: GeneralOptions.form:1841
+#: GeneralOptions.form:2032
 msgid "2 - Always"
 msgstr "2 - Sempre"
 
-#: GeneralOptions.form:1852
+#: GeneralOptions.form:2043
 msgid "Rescan Channels with simple DVB-T Tuner"
 msgstr "Risintonizza i canali con DVB-T Tuner"
 
-#: GeneralOptions.form:1870
+#: GeneralOptions.form:2061
 msgid "Preferred Audio languages:"
 msgstr "Lingue audio preferite:"
 
-#: GeneralOptions.form:1875
+#: GeneralOptions.form:2066
 msgid "Add the selected language to the list of preferred languages.\nMplayer Option:\n-alang \"language list\""
 msgstr "Aggiungi la lingua selezionata alla lista delle lingue preferite. \n Opzione mplayer: \n --alang=\"Lista lingue\""
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "alb,sq,(Albanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ara,ar,(Arabic)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "arm,hy,(Armenian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "baq,eu,(Basque)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ben,bn,(Bengali)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bos,bs,(Bosnian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bre,br,(Breton)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bul,bg,(Bulgarian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cat,ca,(Catalan)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cze,cs,(Czech)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dan,da,(Danish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "de,ger,deu (german)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ell,el,(Greek)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "en,eng (english)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "epo,eo,(Esperanto)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "es,spa (spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "est,et,(Estonian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "fi,fin (finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "fr,fre (french)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "geo,ka,(Georgian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "glg,gl,(Galician)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "heb,he,(Hebrew)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hin,hi,(Hindi)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hrv,hr,(Croatian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hun,hu,(Hungarian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ice,is,(Icelandic)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ind,id,(Indonesian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "it,ita (italian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "ja,jpn (japanese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kaz,kk,(Kazakh)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kor,ko,(Korean)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lav,lv,(Latvian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lit,lt,(Lithuanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ltz,lb,(Luxembourgish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "mac,mk,(Macedonian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "may,ms,(Malay)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "nl,dut,nld (dutch,flemish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "no,nor (norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "oci,oc,(Occitan)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "per,fa,(Farsi)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pob,pb,(Portuguese-BR)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pol,pl,(Polish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "pt,por (portuguese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "ru,rus (russian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rum,ro,(Romanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "scc,sr,(Serbian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "sin,si,(Sinhalese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slo,sk,(Slovak)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slv,sl,(Slovenian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "sv,swe (swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "syr,sy,(Syriac)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tgl,tl,(Tagalog)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tha,th,(Thai)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tur,tr,(Turkish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ukr,uk,(Ukrainian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "urd,ur,(Urdu)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "vie,vi,(Vietnamese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "zh,chi,zho (chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1884 SubAndOsd.form:639
+#: GeneralOptions.form:2076 SubAndOsd.form:639
 msgid "iso-8859-1"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1902
+#: GeneralOptions.form:2094
 msgid "en,eng"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1908
+#: GeneralOptions.form:2100
 msgid "Preferred Subtitle languages:"
 msgstr "Lingue dei sottotitoli preferite:"
 
-#: GeneralOptions.form:1913
+#: GeneralOptions.form:2105
 msgid "Add the selected language to the list of preferred languages.\nmpv Option:\n--slang \"language list\"\n\nThis option also allows you to search for online subtitles at Opensubtitles.org"
 msgstr "Aggiungi la lingua selezionata alla lista di quelle preferite.\nOpzione mpv:\n--slang=\"Lista delle lingue\"\n\nQuesta opzione permette anche la ricerca mirata di sottotitoli online su Opensubtitles.org"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "chi,zh,zho (chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dut,nld,nl (dutch,flemish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "eng,en (english)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "fin,fi (finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "fre,fr (french)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ger,deu,de (german)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ita,it (italian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "jpn,ja (japanese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "nor,no (norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "por,pt (portuguese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rus,ru (russian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "spa,esp (spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "swe,sv (swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1945
+#: GeneralOptions.form:2138
 msgid "Misc"
 msgstr "Varie"
 
-#: GeneralOptions.form:1958
+#: GeneralOptions.form:2151
 msgid "Select your mpv executable.\nJust write 'mpv' for default."
 msgstr "Seleziona l'eseguibile mpv.\n crivi semplicemente: 'mpv' per il predefinito."
 
-#: GeneralOptions.form:1964
+#: GeneralOptions.form:2157
 msgid "Environment Variables"
 msgstr "Variabili d'ambiente"
 
-#: GeneralOptions.form:1969
+#: GeneralOptions.form:2162
 msgid "You can override some environment variables here, write them in thre form:\nVARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
 msgstr "Qui puoi forzare alcune variabili d'ambiente,\nScrivile nella forma:\nVARIABILE1=VALORE1 VARIABILE2=VALORE2"
 
-#: GeneralOptions.form:1982
+#: GeneralOptions.form:2175
 msgid "mpv executable"
 msgstr "eseguibile mpv"
 
-#: GeneralOptions.form:1988
+#: GeneralOptions.form:2181
 msgid "mpv"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1999
+#: GeneralOptions.form:2192
 msgid "Command or commands (semicolon separated) which\nwill be executed before a file is played.\nHINT: you can execute multiple commands using \";\" between them.\nHINT: If you don't want Xt7-player to wait for the command(s) to exit, use \"&\" at the end of each one."
 msgstr "Comando(i) (separati dal punto e virgola)\nche saranno eseguiti prima della riproduzione,\nSuggerimento: Puoi eseguire più comandi separandoli con \";\".Suggerimento: Se non vuoi che Xt7-Player aspetti il termine del comando, Postponi \"&\" alla fine."
 
-#: GeneralOptions.form:2005
+#: GeneralOptions.form:2198
 msgid "Pre Command"
 msgstr "Pre-Comando"
 
-#: GeneralOptions.form:2016
+#: GeneralOptions.form:2209
 msgid "Command or commands (semicolon separated) which\nwill be executed after a file has been played.\nHINT: you can execute multiple commands using \";\" between them.\nHINT: If you don't want Xt7-player to wait for the command(s) to exit, use \"&\" at the end of each one."
 msgstr "Comando(i) (separati dal punto e virgola)\nche saranno eseguiti al termine della riproduzione,\nSuggerimento: Puoi eseguire più comandi separandoli con \";\".Suggerimento: Se non vuoi che Xt7-Player aspetti il termine del comando, Postponi \"&\" alla fine."
 
-#: GeneralOptions.form:2022
+#: GeneralOptions.form:2215
 msgid "Post Command"
 msgstr "Post-Comando"
 
-#: GeneralOptions.form:2033
+#: GeneralOptions.form:2226
 msgid "Enter the shutdown command \\n (make sure your have rights to do it)"
 msgstr "Inserisci il comando di spegnimento, \n(assicurati anche che il tuo utente abbia i diritti per farlo!)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2232
 msgid "Shutdown Command"
 msgstr "Comando di spegnimento"
 
-#: GeneralOptions.form:2044
+#: GeneralOptions.form:2237
 msgid "Enter the shutdown command\n(also make sure your user has rights to do it)"
 msgstr "Inserisci il comando di spegnimento, \n(assicurati anche che il tuo utente abbia i diritti per farlo!)"
 
-#: GeneralOptions.form:2046
+#: GeneralOptions.form:2239
 msgid "poweroff"
 msgstr "spegni"
 
-#: GeneralOptions.form:2056
+#: GeneralOptions.form:2249
 msgid "Enable/Disbale Tooltips"
 msgstr "Abilita/Disabilita tooltips"
 
-#: GeneralOptions.form:2062
+#: GeneralOptions.form:2255
 msgid "Enable ToolTips"
 msgstr "Abilita i tooltip"
 
-#: GeneralOptions.form:2069
+#: GeneralOptions.form:2262
 msgid "Enable this if you want xt7 to be controlled through an mpris2 compliant client.\n"
 msgstr "Abilitalo se vuoi controllare xt7 tramite un client compatibile MPRIS.\n"
 
-#: GeneralOptions.form:2074
+#: GeneralOptions.form:2267
 msgid "Makes xt7 register itself into dbus.\nThis will export media properties and gives basic options to control the player."
 msgstr "Fa sì che xt7 registri un' istanza in Dbus\nesportanto le proprietà del file\n e permettendo un controllo basilare della riproduzione."
 
-#: GeneralOptions.form:2076
+#: GeneralOptions.form:2269
 msgid "Dbus support"
 msgstr "supporto Dbus"
 
-#: GeneralOptions.form:2083
+#: GeneralOptions.form:2276
 msgid " (MPRIS 2.1 - Incomplete)"
 msgstr " (MPRIS 2.1 - Incompleto)"
 
-#: GeneralOptions.form:2095
+#: GeneralOptions.form:2288
 msgid "If you close xt7-player while playing a local file,\nxt7 will start just were you left the next time."
 msgstr "Se chiudi xt7-player durante la riproduzione di un file locale,\nalla riapertura di xt7, esso riprenderà dove l'hai lasciato."
 
-#: GeneralOptions.form:2097
+#: GeneralOptions.form:2290
 msgid "Start were you left"
 msgstr "Riprendi dove ho lasciato"
 
-#: GeneralOptions.form:2103
+#: GeneralOptions.form:2296
 msgid "When an audio file is played, the right panel will show\ninformations on the file played, allowing to set covers\nfor your library items."
 msgstr "Quando viene riprodotto un file audio, il pannello di destra mostra\ninformazioni sul file,\n permettendo di impostare copertine\nper gli oggetti della libreria."
 
-#: GeneralOptions.form:2110
+#: GeneralOptions.form:2303
 msgid "Use cover manager."
 msgstr "Usa il gestore di copertine"
 
-#: GeneralOptions.form:2117
+#: GeneralOptions.form:2310
 msgid "Enable/Disbale the tray icon"
 msgstr "Abilita/disabilita l'icona nel tray"
 
-#: GeneralOptions.form:2124
+#: GeneralOptions.form:2317
 msgid "Use Tray icon (xt7-player restart needed)"
 msgstr "Usa l'icona nel tray (è necessario il riavvio di xt7)"
 
-#: GeneralOptions.form:2138
+#: GeneralOptions.form:2331
 msgid "Save all settings to profile on program exit"
 msgstr "Salva tutte le impostazioni all' uscita."
 
-#: GeneralOptions.form:2145
+#: GeneralOptions.form:2338
 msgid "Save xt7 position and size on program exit."
 msgstr "Salva la posizione e le dimensioni di xt7 all'uscita."
 
-#: GeneralOptions.form:2150
+#: GeneralOptions.form:2343
 msgid "Also save xt7 geometry on exit"
 msgstr "Salva anche la posizione di xt7 all' uscita."
 
-#: GeneralOptions.form:2157
+#: GeneralOptions.form:2350
 msgid "If your window manager is not kwin\nand you find that form position is not correctly restored,\ntry checking this."
 msgstr "Se il tuo window manager non è kwin\ne ti accorgi che la posizione di xt7 non è correttamente ripristinata\nprova a spuntarlo."
 
-#: GeneralOptions.form:2162
+#: GeneralOptions.form:2355
 msgid "Alternative saving method (compiz/emerald)"
 msgstr "Usa un metodo di salvataggio alternativo (compiz/emerald)"
 
-#: GeneralOptions.form:2167
+#: GeneralOptions.form:2360
 msgid "User Options"
 msgstr "Opzioni utente"
 
-#: GeneralOptions.form:2180
+#: GeneralOptions.form:2373
 msgid "The following options will be appended to mpv command line:"
 msgstr "Le opzioni seguenti saranno aggiunte alla linea di comando di mpv."
 
-#: GeneralOptions.form:2185
+#: GeneralOptions.form:2378
 msgid "mpv options in the format \"name = value\""
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:2479
+#: GeneralOptions.form:2672
 msgid "TODO: Every option set here must override."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:2484
+#: GeneralOptions.form:2677
 msgid "Style"
 msgstr "Stile"
 
-#: GeneralOptions.form:2503
+#: GeneralOptions.form:2696
 msgid "* Some Options may require application restart."
 msgstr "* Alcune opzioni potrebbero richiedere il riavvio dell' applicazione."
 
-#: GeneralOptions.form:2517
+#: GeneralOptions.form:2710
 msgid "Display cover thumbnails in side lists"
 msgstr "Mostra l'anteprima delle copertine nella lista laterale"
 
-#: GeneralOptions.form:2519
+#: GeneralOptions.form:2712
 msgid "Show covers in listviews"
 msgstr "Mostra le cover nel pannello laterale"
 
-#: GeneralOptions.form:2529
+#: GeneralOptions.form:2722
 msgid "Generate and show video thumbnails to for the side lists, this is made runtime in background and thumbnails will be cached on disk."
 msgstr "Genera e mostra miniature per i video nella lista laterale\nciò verrà fatto in tempo reale e le miniature saranno mantenute in una cache su disco."
 
-#: GeneralOptions.form:2531
+#: GeneralOptions.form:2724
 msgid "Show thumbnails for video files"
 msgstr "Mostra miniature per i file video"
 
-#: GeneralOptions.form:2537
+#: GeneralOptions.form:2735
+msgid "Hide Tabstrip text"
+msgstr "Nascondi il testo delle tabstrip"
+
+#: GeneralOptions.form:2741
 msgid "Background image for the bottom panel.\nYou can also set this by dragging an image file or from a web page\ninto the bottom panel, just remember to save the profile."
 msgstr "Immagine di sfondo per il pannello sottostante.\nPuoi anche impostarlo trascinando sul pannello un file immagine o un'immagine dal web,\nRicorda di salvare il profilo."
 
-#: GeneralOptions.form:2543
+#: GeneralOptions.form:2747
 msgid "Bottom picture background"
 msgstr "Immagine di sfondo del pannello sottostante"
 
-#: GeneralOptions.form:2564
+#: GeneralOptions.form:2768
 msgid "Default icon size"
 msgstr "Dimensione predefinita delle icone"
 
-#: GeneralOptions.form:2575
+#: GeneralOptions.form:2779
 msgid "16"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2575
+#: GeneralOptions.form:2779
 msgid "24"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2575
+#: GeneralOptions.form:2779
 msgid "32"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2575
+#: GeneralOptions.form:2779
 msgid "48"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2575
+#: GeneralOptions.form:2779
 msgid "64"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2575
+#: GeneralOptions.form:2779
 msgid "96"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2592
+#: GeneralOptions.form:2796
 msgid "Albums view icon size"
 msgstr "Dimensione delle icone della vista album"
 
-#: GeneralOptions.form:2603
+#: GeneralOptions.form:2807
 msgid "224"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2603
+#: GeneralOptions.form:2807
 msgid "256"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2619
+#: GeneralOptions.form:2823
 msgid "Highlight the sideview item which is under the mouse"
 msgstr "Evidenzia l'elemento della lista laterale al passaggio del mouse"
 
-#: GeneralOptions.form:2621
+#: GeneralOptions.form:2825
 msgid "Highlight listview items on mouse over"
 msgstr "Evidenzia gli oggetti della lista al passaggio del mouse"
 
-#: GeneralOptions.form:2632
+#: GeneralOptions.form:2836
 msgid "Main ProgressBar color"
 msgstr "Colore della barra di progresso principale"
 
-#: GeneralOptions.form:2665
+#: GeneralOptions.form:2869
 msgid "Left-side list font and font color:"
 msgstr "Carattere del font delle liste di sinistra:"
 
-#: GeneralOptions.form:2677
+#: GeneralOptions.form:2881
 msgid "Default"
 msgstr "Prefefinito"
 
-#: GeneralOptions.form:2701
+#: GeneralOptions.form:2905
 msgid "Left-side list background color:"
 msgstr "Colore di sfondo delle liste di sinistra:"
 
-#: GeneralOptions.form:2730
+#: GeneralOptions.form:2934
 msgid "Left-side list alternate background color:"
 msgstr "Colore di sfondo alternato per le liste di sinistra:"
 
-#: GeneralOptions.form:2763
+#: GeneralOptions.form:2967
 msgid "Trayicon panel font and font color:"
 msgstr "Carattere del pannello Trayicon"
 
-#: GeneralOptions.form:2800
+#: GeneralOptions.form:3004
 msgid "TrayIcon panel background color:"
 msgstr "Colore di sfondo del pannello della icona nel Tray"
 
-#: GeneralOptions.form:2833
+#: GeneralOptions.form:3037
 msgid "Audio panel font and font color:"
 msgstr "Carattere del pannello audio:"
 
@@ -3497,7 +3569,7 @@
 msgid "Save and use new settings"
 msgstr "Salva ed usa le nuove impostazioni"
 
-#: GeneralOptions.form:2886 NewChains.form:1180
+#: GeneralOptions.form:3090 NewChains.form:1245
 msgid "Use new settings without save"
 msgstr "Usa le nuove impostazioni senza salvare"
 
@@ -3505,7 +3577,7 @@
 msgid "Use"
 msgstr "Usa"
 
-#: GeneralOptions.form:2894 NewChains.form:1188 SubAndOsd.form:774
+#: GeneralOptions.form:3098 NewChains.form:1253 SubAndOsd.form:774
 msgid "Close the window"
 msgstr "Chiudi la finestra"
 
@@ -3525,10 +3597,6 @@
 msgid " by Antonio Orefice.\nxt7player@gmail.com\n\nThanks to Benoît Minisini for Gambas."
 msgstr " di Antonio Orefice.\nxt7player@gmail.com\n\nGrazie a Benoît Minisini per Gambas."
 
-#: Global.module:83
-msgid "xt7-Player-mpv version "
-msgstr "versione di xt7-player-mpv"
-
 #: Global.module:86
 msgid "Syncing Library, please wait..."
 msgstr "Sincronizzazione della libreria, attendere prego..."
@@ -3561,47 +3629,55 @@
 msgid "The hotkey you entered is already defined for "
 msgstr "L'hotkey è già definita per "
 
-#: HotKeys.form:25
+#: HotKeys.form:28
 msgid "Double click on a cell to enter a new hotkey.\nSelect a cell and hit \"del\" to delete one."
 msgstr "Doppio click su una cella per associare una nuova hotkey.\nSeleziona una cella e batti \"canc\" per cancellarla."
 
-#: HotKeys.form:26
+#: HotKeys.form:29
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Hotkey"
 
-#: HotKeys.form:58
+#: HotKeys.form:62
 msgid "Local Hotkeys"
 msgstr "Hotkey locali"
 
-#: HotKeys.form:85
+#: HotKeys.form:94
+msgid "DoubleClick to switch fullscreen state"
+msgstr "Doppio click per alternare modalità schermo intero"
+
+#: HotKeys.form:107
 msgid "Print grid code to console"
 msgstr "-"
 
-#: HotKeys.form:96
+#: HotKeys.form:118
 msgid "Clear"
 msgstr "Azzera"
 
-#: HotKeys.form:103
+#: HotKeys.form:125
 msgid "Defaults"
 msgstr "Predefinite"
 
-#: HotKeys.form:116
+#: HotKeys.form:138
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Hotkey Globali"
 
-#: IceCastClass.class:45
+#: IceCastClass.class:39
+msgid "Icecast Yellow Pages are missing or outdated.\ndo you want to download them now?"
+msgstr "Le pagine gialle di Icecast mancano.\nVuoi scaricarle ora?"
+
+#: IceCastClass.class:46
 msgid "Could not download the Yellow pages"
 msgstr "Impossibile scaricare le Pagine gialle"
 
-#: IceCastClass.class:126 ShoutCastClass.class:224
+#: IceCastClass.class:134 ShoutCastClass.class:224
 msgid "Media Type"
 msgstr "Tipo di Media"
 
-#: IceCastClass.class:127 ShoutCastClass.class:225
+#: IceCastClass.class:135 ShoutCastClass.class:225
 msgid "BitRate"
 msgstr "BitRate"
 
-#: IceCastClass.class:128 ShoutCastClass.class:226
+#: IceCastClass.class:136 ShoutCastClass.class:226
 msgid "Link"
 msgstr "Collegamento"
 
@@ -3669,775 +3745,779 @@
 msgid "Rename the current filter:"
 msgstr "Rinomina il filtro corrente:"
 
-#: NewChains.class:331
+#: NewChains.class:336
 msgid "Output raw AC-3 stream if no, output to S/PDIF for pass-through if yes (default)."
 msgstr "Trasmette il flusso AC3 su S/PDIF per il passthrough se impostato su yes (predefinito)"
 
-#: NewChains.class:332
+#: NewChains.class:337
 msgid "The bitrate use for the AC-3 stream."
 msgstr "Bitrate usato per il fulsso AC-3"
 
-#: NewChains.class:333
+#: NewChains.class:338
 msgid "If the input channel number is less than <minchn>, the filter will detach itself (default: 3)."
 msgstr "Se il numero di canali in ingresso è inferiore a <minch>, il filtro si disattiverà (predefinito: 3)."
 
-#: NewChains.class:348
+#: NewChains.class:353
 msgid "Pre-amplification in dB to apply to the replaygain gain"
 msgstr "Pre-amplificazione in dB da applicare al guadagno replaygain"
 
-#: NewChains.class:349
+#: NewChains.class:354
 msgid "Use track-gain from replaygain metadata value"
 msgstr "Usa 'track-gain' dal valore metadata di 'replaygain'"
 
-#: NewChains.class:350
+#: NewChains.class:355
 msgid "Like replaygain-track, but using the album-gain value"
 msgstr "Come replaygain-track, ma usa il valore album-gain"
 
-#: NewChains.class:351
+#: NewChains.class:356
 msgid "Prevent replaygain clipping by lowering the gain"
 msgstr "Impedisci la saturazione abbassando il guadagno"
 
-#: NewChains.class:352
+#: NewChains.class:357
 msgid "Turns on soft clipping"
 msgstr "Abilita la saturazione morbida"
 
-#: NewChains.class:366
+#: NewChains.class:371
 msgid "Runtime response to speed change"
 msgstr "Modo di riproduzione alla variazione di velocità"
 
-#: NewChains.class:388
+#: NewChains.class:393
 msgid "It is best to place the volume filter after dynaudnorm"
 msgstr "E' meglio mettere il filtro volume dopo dynaudnorm"
 
-#: NewChains.class:394
+#: NewChains.class:399
 msgid "Custom audio filter(s):"
 msgstr "Filtri audio custom:"
 
-#: NewChains.class:394
+#: NewChains.class:399
 msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
 msgstr "Es.: resample=44100:1:2,hrtf=s"
 
-#: NewChains.class:446
+#: NewChains.class:451
 msgid "Continue anyway"
 msgstr "Continua comunque"
 
-#: NewChains.class:446
+#: NewChains.class:451
 msgid "Even if your ffmpeg has ladspa support compiled in,\nyou seem to miss the ladspa package.\nbecause 'analyseplugin' executable is not found"
 msgstr "Benchè il tuo ffmpeg abbia il supporto ladspa,\nsembra che il pacchetto ladspa non sia installato.\nperchè non trovo l'eseguibile 'analyseplugin' "
 
-#: NewChains.class:468
+#: NewChains.class:473
 msgid "Place this filter before any other (on top)"
 msgstr "Metti questo filtro prima di ogni altro (sopra)"
 
-#: NewChains.class:474
+#: NewChains.class:479
 msgid "Luminance Matrix"
 msgstr "Matrice di luminanza"
 
-#: NewChains.class:474
+#: NewChains.class:479
 msgid "The higher, the slower"
 msgstr "Più alto è, più sarà lento"
 
-#: NewChains.class:475
+#: NewChains.class:480
 msgid "Luma amount"
 msgstr "Quantità di luma"
 
-#: NewChains.class:475
+#: NewChains.class:480
 msgid "Negative means blur"
 msgstr "Valori negativi producono sfocatura"
 
-#: NewChains.class:476
+#: NewChains.class:481
 msgid "Chrominance Matrix"
 msgstr "Matrice di crominanza"
 
-#: NewChains.class:477
+#: NewChains.class:482
 msgid "Chroma amount"
 msgstr "Quantità chroma"
 
-#: NewChains.class:478
+#: NewChains.class:483
 msgid "Needs ffmpeg compiled with opencl support"
 msgstr "Serve ffmpeg compilato con il supporto opencl"
 
-#: NewChains.class:484
+#: NewChains.class:489
 msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
 msgstr "0 = disabilita; < 0 = discostamento dal valore originale"
 
-#: NewChains.class:484 Searchfields.form:189
+#: NewChains.class:489 Searchfields.form:189
 msgid "Width"
 msgstr "Larghezza"
 
-#: NewChains.class:485 Searchfields.form:196
+#: NewChains.class:490 Searchfields.form:196
 msgid "Height"
 msgstr "Altezza"
 
-#: NewChains.class:486
+#: NewChains.class:491
 msgid "Original image position; -1 to center"
 msgstr "Posizione dell' immagine originale; -1 per centro"
 
-#: NewChains.class:486
+#: NewChains.class:491
 msgid "X Position"
 msgstr "Posizione X"
 
-#: NewChains.class:487
+#: NewChains.class:492
 msgid "Y Position"
 msgstr "Posizione Y"
 
-#: NewChains.class:488
+#: NewChains.class:493
 msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
 msgstr "Usa un Aspetto invece che una risoluzione"
 
-#: NewChains.class:489
+#: NewChains.class:494
 msgid "Make Width and Height divisible by"
 msgstr "Fa sì che Larghezza ed altezza siano divisibili per"
 
-#: NewChains.class:496
+#: NewChains.class:501
 msgid "Spatial luma strength"
 msgstr "Intensità spaziale della luminanza"
 
-#: NewChains.class:497
+#: NewChains.class:502
 msgid "Spatial chroma strength"
 msgstr "Intensità spaziale della crominanza"
 
-#: NewChains.class:498
+#: NewChains.class:503
 msgid "Temporal luma strength"
 msgstr "Intensità temporale della luminanza"
 
-#: NewChains.class:499
+#: NewChains.class:504
 msgid "Temporal chroma strength"
 msgstr "Intensità temporale della crominanza"
 
-#: NewChains.class:505
+#: NewChains.class:510
 msgid "0 disables scaling,see man below"
 msgstr "0 disabilita lo scaling, consulta il manuale sotto"
 
-#: NewChains.class:507
+#: NewChains.class:512
 msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
 msgstr "Dipende da sws, nel dubbio, lascia in bianco."
 
-#: NewChains.class:507
+#: NewChains.class:512
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr "Parametri di scalatura"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:514
 msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
 msgstr "0 - Usa tutte le linee per il chroma"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:514
 msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
 msgstr "1 - Usa solo 1 su 2 linee per il croma"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:514
 msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
 msgstr "2 - Usa solo 1 su 4 linee per il croma"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:514
 msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
 msgstr "3 - Usa solo 1 su 8 linee per il croma"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:514
 msgid "Chroma skipping"
 msgstr "Salto croma"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:514
 msgid "lower=slower"
 msgstr "Basso=lento"
 
-#: NewChains.class:510
+#: NewChains.class:515
 msgid "0 - Allow Upscaling"
 msgstr "0 - Permetti upscale"
 
-#: NewChains.class:510
+#: NewChains.class:515
 msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
 msgstr "1 - Impedisci se una dimensione eccede il suo valore originale"
 
-#: NewChains.class:510
+#: NewChains.class:515
 msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
 msgstr "2 - Disabilita se entrambe le dimensioni eccedono il valore originale"
 
-#: NewChains.class:510
+#: NewChains.class:515
 msgid "Disable Upscaling"
 msgstr "Disabilita l'upscaling"
 
-#: NewChains.class:511
+#: NewChains.class:516
 msgid "Accurate Rounding"
 msgstr "Approssimazione accurata"
 
-#: NewChains.class:511
+#: NewChains.class:516
 msgid "no - Disable Accurate rounding"
 msgstr "no - disabilita l'arrotondamento accurato"
 
-#: NewChains.class:511
+#: NewChains.class:516
 msgid "yes - Enable Accurate rounding"
 msgstr "yes - Abilita l'arrotondamento accurato."
 
-#: NewChains.class:517
+#: NewChains.class:522
 msgid "TopLeft Corner"
 msgstr " Angolo superiore sinistro"
 
-#: NewChains.class:521
+#: NewChains.class:526
 msgid "Tickness"
 msgstr "Spessore"
 
-#: NewChains.class:522
+#: NewChains.class:527
 msgid "Draw rectangle borders"
 msgstr "Mostra i bordi del rettangolo"
 
-#: NewChains.class:528
+#: NewChains.class:533
 msgid "Set quality. This option defines the number of levels for averaging"
 msgstr "Imposta la qualità. Questa opzione definisce il numero di livelli per la media"
 
-#: NewChains.class:529
+#: NewChains.class:534
 msgid "Force a constant quantization parameter."
 msgstr "Forza un parametro di quantizzazione costante."
 
-#: NewChains.class:530
+#: NewChains.class:535
 msgid "Thresholding mode,soft is blurrer but derings better"
 msgstr "Modo soglia; \"soft\" è più sfocato ma produce un miglior \"dering\""
 
-#: NewChains.class:542
+#: NewChains.class:547
 msgid "Custom video filter(s):"
 msgstr "Filtri video custom:"
 
-#: NewChains.class:542
+#: NewChains.class:547
 msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
 msgstr "Es: mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
 
-#: NewChains.class:570 VideoEqualizer.form:189
+#: NewChains.class:575 VideoEqualizer.form:189
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: NewChains.class:570
+#: NewChains.class:575
 msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
 msgstr "Gamma iniziale (Predefinito: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:571 VideoEqualizer.form:156
+#: NewChains.class:576 VideoEqualizer.form:156
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contrasto"
 
-#: NewChains.class:571
+#: NewChains.class:576
 msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
 msgstr "Contrasto iniziale (-x = immagine negativa)"
 
-#: NewChains.class:572 VideoEqualizer.form:123
+#: NewChains.class:577 VideoEqualizer.form:123
 msgid "Brightness"
 msgstr "Luminosità"
 
-#: NewChains.class:572
+#: NewChains.class:577
 msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
 msgstr "Luminanza iniziale (predefinito: 0.0)"
 
-#: NewChains.class:573
+#: NewChains.class:578
 msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
 msgstr "Saturazione iniziale (predefinito: 0.0)"
 
-#: NewChains.class:573 VideoEqualizer.form:255
+#: NewChains.class:578 VideoEqualizer.form:255
 msgid "Saturation"
 msgstr "Saturazione"
 
-#: NewChains.class:574
+#: NewChains.class:579
 msgid "Gamma Red"
 msgstr "Gamma rosso"
 
-#: NewChains.class:574
+#: NewChains.class:579
 msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
 msgstr "Gamma per la componente rossa (predefinito: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:575
+#: NewChains.class:580
 msgid "Gamma Green"
 msgstr "Gamma verde"
 
-#: NewChains.class:575
+#: NewChains.class:580
 msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
 msgstr "Gamma per la componente verde (predefinito: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:576
+#: NewChains.class:581
 msgid "Gamma Blue"
 msgstr "Gamma blu"
 
-#: NewChains.class:576
+#: NewChains.class:581
 msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
 msgstr "Gamma per la componente blu (predefinito: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:577
+#: NewChains.class:582
 msgid "Reduce effect of gamma correction"
 msgstr "Riduce l'effetto della correzione gamma"
 
-#: NewChains.class:577
+#: NewChains.class:582
 msgid "Weight"
 msgstr "Peso"
 
-#: NewChains.class:584
+#: NewChains.class:589
 msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel. Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
 msgstr "Massima variazione che il filtro applicherà su ogni pixel. \nE' anche la soglia per determinare le regioni quasi piane (predefinito: 1.2)."
 
-#: NewChains.class:584
+#: NewChains.class:589
 msgid "Strength"
 msgstr "Intensità"
 
-#: NewChains.class:585
+#: NewChains.class:590
 msgid "Neighborhood to fit the gradient to. Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
 msgstr "Raggio della zona circostante a cui adattare il gradiente. (predefinito: 16)."
 
-#: NewChains.class:585
+#: NewChains.class:590
 msgid "Radius"
 msgstr "Raggio"
 
-#: NewChains.class:591
+#: NewChains.class:596
 msgid "Deinterlace mode"
 msgstr "Metodo di deinterlacciamento:"
 
-#: NewChains.class:591
+#: NewChains.class:596
 msgid "field - Output 1 frame for each field."
 msgstr "field - Produce 1 fotogramma per ciascun campo."
 
-#: NewChains.class:591
+#: NewChains.class:596
 msgid "field-nospatial - Like 1 but skips spatial interlacing check"
 msgstr "field-nospatial - Come 1, ma salta il controllo di interlacciamento spaziale."
 
-#: NewChains.class:591
+#: NewChains.class:596
 msgid "frame - Output 1 frame for each frame."
 msgstr "frame - Produce 1 fotogramma per ciascun fotogramma."
 
-#: NewChains.class:591
+#: NewChains.class:596
 msgid "frame-nospatial - Like 0 but skips spatial interlacing check."
 msgstr "frame-nospatial - Come 0, ma salta il controllo di interlacciamento spaziale."
 
-#: NewChains.class:592
+#: NewChains.class:597
 msgid "Interlaced only"
 msgstr "Solo interlacciati"
 
-#: NewChains.class:597
+#: NewChains.class:602
 msgid "Sharpen filter, negative values will blur the picture"
 msgstr "Filtro di affilatura, valori negativi sfocano l'immagine."
 
-#: NewChains.class:598
+#: NewChains.class:603
 msgid "Denoise filter"
 msgstr "Filtro anti-rumore"
 
-#: NewChains.class:599
+#: NewChains.class:604
 msgid "Wheater deinterlacing is enabled"
 msgstr "Deinterlacciamento abilitato o meno"
 
-#: NewChains.class:600
+#: NewChains.class:605
 msgid "Deinterlacing mode"
 msgstr "Modo di deinterlacciamento"
 
-#: NewChains.class:601
+#: NewChains.class:606
 msgid "Set to no if having performance issue with deinterlacing"
 msgstr "Seleziona \"no\" se hai problemi di prestazioni con il deinterlacciamento"
 
-#: NewChains.class:602
+#: NewChains.class:607
 msgid "Try to apply inverse telecine, needs motion adaptive temporal deinterlacing."
 msgstr "Prova ad applicare il telecine inverso, necessita di deinterlacciamento temporale adattivo al movimento."
 
-#: NewChains.class:603
+#: NewChains.class:608
 msgid "If yes (default), only deinterlace frames marked as interlaced."
 msgstr "Se yes (predefinito), deinterlaccia solo i fotogrammi marcati come 'interlacciati'."
 
-#: NewChains.class:604
+#: NewChains.class:609
 msgid "Apply high quality VDPAU scaling (needs capable hardware)."
 msgstr "Applica la scalatura di alta qualità VDPAU (serve hardware capace)"
 
-#: NewChains.class:605
+#: NewChains.class:610
 msgid "This filter only works with vdpau and opengl video outputs"
 msgstr "Questo filtro funziona solo con uscite video vdpau e opengl"
 
-#: NewChains.class:610
+#: NewChains.class:615
 msgid "Select the deinterlacing algorithm."
 msgstr "Seleziona l'algoritmo di deinterlacciamento"
 
-#: NewChains.class:612
+#: NewChains.class:617
 msgid "This filter only works with vaapi and opengl video outputs"
 msgstr "Questo filtro funziona solo con uscite video vaapi e opengl"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "Input format"
 msgstr "Formato d'ingresso"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "ab2l - above-below with half height resolution (left eye above, right eye below)"
 msgstr "ab2l - sopra-sotto a mezza risoluzione (occhio sinistro sopra)"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "ab2r - above-below with half height resolution (right eye above, left eye below)"
 msgstr "ab2r - sopra-sotto a mezza risoluzione (occhio destro sopra)"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "abl - above-below (left eye above, right eye below)"
 msgstr "abl - sopra-sotto (occhio sinistro sopra)"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "abr - above-below (right eye above, left eye below)"
 msgstr "abr - sopra-sotto (occhio destro sopra)"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "sbsl - side by side parallel (left eye left, right eye right)"
 msgstr "sbsl - fianco-fianco parallela (occhio sinistro a sinistra, destro a destra)"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "sbsr - side by side crosseye (right eye left, left eye right)"
 msgstr "sbsr - fianco-fianco incrociata (occhio sinistro a destra, destro a sinistra)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "Output format"
 msgstr "Formato d'uscita"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "agmc - anaglyph green/magenta colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
 msgstr "agmc - anaglifico colorato: occhio sinistro verde, occhio destro magenta"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "agmg - anaglyph green/magenta gray (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
 msgstr "agmg - anaglifico bianco e nero: occhio sinistro verde, occhio destro magenta"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "agmh - anaglyph green/magenta half colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
 msgstr "agmh - anaglifico poco colorato: occhio sinistro verde, occhio destro magenta"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "arcc - anaglyph red/cyan color (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr "arcc - anaglifico colorato: occhio sinistro rosso, occhio destro ciano"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "arcd - anaglyph red/cyan color optimized with the least squares projection of dubois (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr "arcd - anaglifico colorato ottimizzato: occhio sinistro rosso, destro ciano"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "arcg - anaglyph red/cyan gray (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr "arcd - anaglifico in bianco e nero: occhio sinistro rosso, destro ciano"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "arch - anaglyph red/cyan half colored (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr "arch - anaglifico poco colorato: occhio sinistro rosso, destro ciano"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "aybc - anaglyph yellow/blue colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
 msgstr "aybc - anaglifico colorato: occhio sinistro giallo, destro blu"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "aybg - anaglyph yellow/blue gray (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
 msgstr "aybg - anaglifico in bianco e nero: occhio sinistro giallo, destro blu"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "aybh - anaglyph yellow/blue half colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
 msgstr "aybh - anaglifico poco colorato: occhio sinistro giallo, destro blu"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "irl - Interleaved rows (left eye has top row, right eye starts on next row)"
 msgstr "irl - Linee interlacciate (l'occhio sinistro ha la riga superiore)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "irr - Interleaved rows (right eye has top row, left eye starts on next row)"
 msgstr "irl - Linee interlacciate (l'occhio destro ha la riga superiore)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "ml - mono output (left eye only)"
 msgstr "ml - uscita mono (solo occhio sinistro)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "mr - mono output (right eye only)"
 msgstr "ml - uscita mono (solo occhio destro)"
 
-#: NewChains.class:1223
+#: NewChains.class:1228
 msgid "is overridden"
 msgstr "è forzato"
 
-#: NewChains.class:1479
+#: NewChains.class:1484
 msgid "Default device, software mixing"
 msgstr "Dispositivo alsa predefinito, missaggio software"
 
-#: NewChains.class:1480
+#: NewChains.class:1485
 msgid "Default alsa device"
 msgstr "Dispositivo alsa predefinito"
 
-#: NewChains.class:1481
+#: NewChains.class:1486
 msgid "Default S/PDIF device"
 msgstr "Dispositivo S/PDIF predefinito"
 
-#: NewChains.class:1482
+#: NewChains.class:1487
 msgid "Default hdmi device"
 msgstr "Dispositivo HDMI predefinito"
 
-#: NewChains.class:1579
+#: NewChains.class:1584
 msgid "Adaptors list:\n---------------------------------\n"
 msgstr "Lista degli adattatori:\n-----------------------------------\n"
 
-#: NewChains.form:224
+#: NewChains.form:233
 msgid "Show man page"
 msgstr "Mostra la pagina del manuale"
 
-#: NewChains.form:286
+#: NewChains.form:296
 msgid "31"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:291
+#: NewChains.form:301
 msgid "62"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:296
+#: NewChains.form:306
 msgid "125"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:301
+#: NewChains.form:311
 msgid "250"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:306
+#: NewChains.form:316
 msgid "500"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:311
+#: NewChains.form:321
 msgid "1K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:316
+#: NewChains.form:326
 msgid "2K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:321
+#: NewChains.form:331
 msgid "4K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:326
+#: NewChains.form:336
 msgid "8K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:331
+#: NewChains.form:341
 msgid "16K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "1965"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Air"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Brittle"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Car Stereo"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Classic V"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Clear "
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Custom"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Dark"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Death"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Drums"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Flat"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Home Theater"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Loudness"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Metal"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Pop"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Premaster"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Presence"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Punch & Sparkle"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Shimmer"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Soft Bass"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Strings"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:501
+#: NewChains.form:511
 msgid "Presets"
 msgstr "Preimpostazioni"
 
-#: NewChains.form:517
+#: NewChains.form:527
 msgid "Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\nIf you don't use ladspa, just don't push it."
 msgstr "Mostra lo strumento di aiuto della compilazione dei parametri ladspa.\nSe non usi ladspa, non cliccarmi."
 
-#: NewChains.form:518
+#: NewChains.form:528
 msgid "Ladspa"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:542
+#: NewChains.form:552
 msgid "Gpu decoding settings forced this video driver,\nso any other driver will be ignored, but you can\nstill configure the options for the overridden driver.\n\nClick to open the gpu decoding settings window.\n"
 msgstr "Le impostazioni di decodifica Gpu forzano questo driver video\nquindi ogni altro driver sarà ignorato,ma puoi\ncomunque configurare le opzioni per il driver forzato.\nClicca per aprire la finestra con le impostazioni di decodifica Gpu.\n"
 
-#: NewChains.form:558
+#: NewChains.form:569
 msgid "Xv"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:586
+#: NewChains.form:597
 msgid "TextBox8"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:591
+#: NewChains.form:602
 msgid "opengl"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:659
+#: NewChains.form:721
 msgid "vdpau"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:672
+#: NewChains.form:734
 msgid "Override autodetected display refresh rate value"
 msgstr "Ignora la frequenza di aggiornamento del monitor rilevata automaticamente."
 
-#: NewChains.form:684
+#: NewChains.form:746
 msgid "Display refresh rate"
 msgstr "Velocità di aggiornamento del display"
 
-#: NewChains.form:699
+#: NewChains.form:761
 msgid "Detect whether a compositing window manager is active."
 msgstr "Rileva se c'è un gestore finestre con composizione attiva"
 
-#: NewChains.form:711
+#: NewChains.form:773
 msgid "detect composite"
 msgstr "rileva desktop composito"
 
-#: NewChains.form:727
+#: NewChains.form:789
 msgid "Queue video frame changes at most this many milliseconds in advance"
 msgstr "Accoda le variazioni di fotogrammi per non più di #tot millisecondi in anticipo"
 
-#: NewChains.form:739
+#: NewChains.form:801
 msgid "queue video frames (ms) windowed"
 msgstr "Accoda i fotogrammi per #tot millisecondi (finestra)"
 
-#: NewChains.form:757
+#: NewChains.form:819
 msgid "queue video frames (ms) fullscreen"
 msgstr "Accoda i fotogrammi per #tot millisecondi (schermo intero)\n"
 
-#: NewChains.form:772
+#: NewChains.form:834
 msgid "Allocate this many output surfaces to display video frames"
 msgstr "Alloca # superfici di uscita per visualizzare i fotogrammi"
 
-#: NewChains.form:784
+#: NewChains.form:846
 msgid "surfaces number"
 msgstr "Numero di superfici"
 
-#: NewChains.form:800
+#: NewChains.form:862
 msgid "Never accept RGBA input."
 msgstr "Non accettare mai ingressi RGBA"
 
-#: NewChains.form:812
+#: NewChains.form:874
 msgid "Force YUV"
 msgstr "Forza YUV"
 
-#: NewChains.form:824
+#: NewChains.form:886
 msgid "vaapi"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:847
+#: NewChains.form:909
 msgid "default - use implementation default (default)"
 msgstr "default - Usa l'implementazione predefinita"
 
-#: NewChains.form:847
+#: NewChains.form:909
 msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
 msgstr "fast - Usa un ridimensionamento veloce, forse di qualità inferiore"
 
-#: NewChains.form:847
+#: NewChains.form:909
 msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
 msgstr "hq - Usa un ridimensionamento di alta qualità, forse lento"
 
-#: NewChains.form:847
+#: NewChains.form:909
 msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
 msgstr "nla - Usa un ridimensionamento anamorfico non lineare"
 
-#: NewChains.form:848
+#: NewChains.form:910
 msgid "default - use implementation default (default)\n"
 msgstr "default - Usa l'implementazione predefinita\n"
 
-#: NewChains.form:865
+#: NewChains.form:927
+msgid "x11"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:929
 msgid "Custom video"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:874
+#: NewChains.form:938
 msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
 msgstr " Opzioni del driver custom, \"-vo\" è implicito."
 
-#: NewChains.form:889
+#: NewChains.form:953
 msgid "null"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:909
+#: NewChains.form:974
 msgid "Alsa"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:925
+#: NewChains.form:990
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: NewChains.form:932
+#: NewChains.form:997
 msgid "spdif"
 msgstr "spdif"
 
-#: NewChains.form:974
+#: NewChains.form:1039
 msgid "Jack"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1018
+#: NewChains.form:1083
 msgid "Pulse"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1078
+#: NewChains.form:1143
 msgid "Pcm"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1095
+#: NewChains.form:1160
 msgid "NoWaveHeader"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1108
+#: NewChains.form:1173
 msgid "append"
 msgstr "accoda"
 
-#: NewChains.form:1135
+#: NewChains.form:1200
 msgid "Custom audio"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1139
+#: NewChains.form:1204
 msgid " Custom Driver(s) options, \"-ao \" is implicit."
 msgstr " Opzioni del driver custom, \"-ao\" è implicito."

 
@@ -1,8 +1,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xt7-player-mpv 3.8.1\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-06 12:27 UTC\n"
+"Project-Id-Version: xt7-player-mpv 3.8.4\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 13:45 UTC\n"
 "Last-Translator: kokoko3k <kokoko3k@gmail.com>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
 msgid "Click for a list of URI prefixes"
 msgstr "Mostra la lista dei prefissi per le URI"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8588
+#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8837
 msgid "cdda://"
 msgstr "-"
 
@@ -169,7 +169,7 @@
 msgid "Add the selected URI to Collection and/or Playlist"
 msgstr "Aggiungi l'URI selezionata alla collezione/playlist"
 
-#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9074 GeneralOptions.form:1008
+#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9323 GeneralOptions.form:1059
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
@@ -177,7 +177,7 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: AlbumView.class:92 FMain.class:1319
+#: AlbumView.class:92 FMain.class:1329
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
@@ -233,7 +233,7 @@
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
-#: AudioConvert.class:94 FMain.class:9560
+#: AudioConvert.class:94 FMain.class:9811
 msgid "Unable to get the real stream url"
 msgstr "Non posso recuperare l'url reale del flusso"
 
@@ -313,7 +313,7 @@
 msgid "Media Info "
 msgstr "Media Info"
 
-#: AudioForm.form:188 FMain.form:690 FormLyrics.form:90 Searchfields.form:58
+#: AudioForm.form:188 FMain.form:690 FormLyrics.form:91 Searchfields.form:58
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
@@ -321,11 +321,11 @@
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: AudioForm.form:210 FMain.form:2672 Searchfields.form:90
+#: AudioForm.form:210 FMain.form:2671 Searchfields.form:90
 msgid "Year"
 msgstr "Anno"
 
-#: AudioForm.form:232 FMain.form:2740 Searchfields.form:119
+#: AudioForm.form:232 FMain.form:2739 Searchfields.form:119
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
 
@@ -333,7 +333,7 @@
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Testi"
 
-#: AudioForm.form:355 FMain.form:2208
+#: AudioForm.form:355 FMain.form:2207
 msgid "Radio"
 msgstr "Radio"
 
@@ -341,7 +341,7 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: AudioForm.form:375 FMain.class:8577 Searchfields.form:104
+#: AudioForm.form:375 FMain.class:8826 Searchfields.form:104
 msgid "Length"
 msgstr "Durata"
 
@@ -381,7 +381,7 @@
 msgid ":"
 msgstr "-"
 
-#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2202
+#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2395
 msgid "="
 msgstr "-"
 
@@ -397,7 +397,7 @@
 msgid "ShutDown CountDown..."
 msgstr "Conto alla rovescia per lo spegnimento."
 
-#: CountDown.form:17 NewChains.class:446
+#: CountDown.form:17 NewChains.class:451
 msgid "Abort"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -441,11 +441,11 @@
 msgid "Error while loading the picture"
 msgstr "Errore durante il caricamento dell' immagine"
 
-#: CoverManager.class:961 FMain.class:7447
+#: CoverManager.class:961 FMain.class:7696
 msgid "\nso you are going to set a cover for this particular file/stream"
 msgstr "\nQuindi la copertina che imposterai sarà solo per questo file o stream"
 
-#: CoverManager.class:962 FMain.class:7448
+#: CoverManager.class:962 FMain.class:7697
 msgid "Artist Or Album tag information are required to set a cover"
 msgstr "Le tag artista o album sono necessarie per impostare una copertina"
 
@@ -477,11 +477,11 @@
 msgid "Load cover"
 msgstr "Carica da disco"
 
-#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2575
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2779
 msgid "128"
 msgstr "-"
 
-#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2575
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2779
 msgid "160"
 msgstr "-"
 
@@ -509,7 +509,7 @@
 msgid "Set Cover"
 msgstr "Imposta"
 
-#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1762 GeneralOptions.form:1586
+#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1761 GeneralOptions.form:1398
 msgid "DVB-T"
 msgstr "-"
 
@@ -553,11 +553,11 @@
 msgid "Import"
 msgstr "Importa"
 
-#: DVBTuner.form:90 GeneralOptions.form:1775
+#: DVBTuner.form:90 GeneralOptions.form:1966
 msgid "Card #"
 msgstr "Scheda #"
 
-#: DVBTuner.form:108 EpgForm.form:332 FMain.form:2905
+#: DVBTuner.form:108 EpgForm.form:332 FMain.form:2904
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -657,179 +657,215 @@
 msgid "Scan All"
 msgstr "Aggiorna tutto"
 
-#: FMain.class:625
+#: FMain.class:627
 msgid "Couldn't clear the history!"
 msgstr "Impossibile cancellare la cronologia!"
 
-#: FMain.class:1324 Searchfields.form:161
+#: FMain.class:1334 Searchfields.form:161
 msgid "Channels"
 msgstr "Canali"
 
-#: FMain.class:1325
+#: FMain.class:1335
 msgid "Rate"
 msgstr "Frequenza"
 
-#: FMain.class:1830
-msgid "Don't display subtitles"
-msgstr "Non visualizzare i sottotitoli"
+#: FMain.class:1853
+msgid "Add an external audio track"
+msgstr "Aggiungi una traccia audio esterna"
+
+#: FMain.class:1861
+msgid "Primary subtitles"
+msgstr "Sottotitoli principali"
+
+#: FMain.class:1866
+msgid "Secondary subtitles"
+msgstr "Sottotitoli secondari"
 
-#: FMain.class:1841
+#: FMain.class:1872
+msgid "Don't display primary subtitles"
+msgstr "Non visualizzare i sottotitoli principali"
+
+#: FMain.class:1877
+msgid "Don't display secondary subtitles"
+msgstr "Non visualizzare i sottotitoli secondari"
+
+#: FMain.class:1898
 msgid "Load from disk..."
 msgstr "Carica da disco..."
 
-#: FMain.class:1846
+#: FMain.class:1903
 msgid "Ask Opensubtitles.org"
 msgstr "Chiedi a Opensubtitles.org"
 
-#: FMain.class:1849
+#: FMain.class:1906
 msgid "Configure preferred languages"
 msgstr "Configura le lingue preferite"
 
-#: FMain.class:1853
+#: FMain.class:1910
 msgid "Manual search"
 msgstr "Ricerca manuale"
 
-#: FMain.class:1862
+#: FMain.class:1919
 msgid "I feel lucky"
 msgstr "Mi sento fortunato"
 
-#: FMain.class:1866
+#: FMain.class:1923
 msgid "Please Wait..."
 msgstr "Attendi..."
 
-#: FMain.class:1909 GeneralOptions.form:1857
+#: FMain.class:1969 GeneralOptions.form:2048
 msgid "Language"
 msgstr "Linguaggio"
 
-#: FMain.class:1960
+#: FMain.class:2020
 msgid "Could not get information about the dvd structure"
 msgstr "Impossibile reperire informazioni sulla struttura del dvd"
 
-#: FMain.class:1982
+#: FMain.class:2042
 msgid "Title "
 msgstr "Titolo "
 
-#: FMain.class:2084 OpenSubtitesForm.class:52
+#: FMain.class:2144 OpenSubtitesForm.class:52
 msgid "Token error"
 msgstr "Errore token"
 
-#: FMain.class:2093
+#: FMain.class:2153
 msgid "Hash error"
 msgstr "Errore Hash"
 
-#: FMain.class:2112
+#: FMain.class:2172
 msgid "File error"
 msgstr "Errore sul file"
 
-#: FMain.class:2122
+#: FMain.class:2182
 msgid "No results"
 msgstr "Nessun risultato"
 
-#: FMain.class:2156 OpenSubtitesForm.class:133
+#: FMain.class:2216 OpenSubtitesForm.class:134
 msgid "Save the selected subtitle"
 msgstr "Salva il sottotitolo selezionato"
 
-#: FMain.class:2158
+#: FMain.class:2218
 msgid "Do you want to save"
 msgstr "Vuoi salvare"
 
-#: FMain.class:2161 OpenSubtitesForm.class:137
+#: FMain.class:2221 OpenSubtitesForm.class:138
 msgid "Sorry, couldn't save the file"
 msgstr "Spiacente, non ho potuto salvare il file."
 
-#: FMain.class:2263
-msgid "Subtitles disabled"
-msgstr "Sottotitoli disabilitati"
+#: FMain.class:2315
+msgid "Primary subtitles disabled"
+msgstr "Sottotitoli principali disabilitati"
+
+#: FMain.class:2320
+msgid "Secondary subtitles disabled"
+msgstr "Sottotitoli secondari disabilitati"
+
+#: FMain.class:2332
+msgid "Secondary subtitle"
+msgstr "Sottotitolo secondario"
+
+#: FMain.class:2345
+msgid "Primary subtitle"
+msgstr "Sottotitolo principale"
 
-#: FMain.class:2267
+#: FMain.class:3338
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sottotitolo"
 
-#: FMain.class:3347 zzzFake.form:149
+#: FMain.class:3346
+msgid "Audio files"
+msgstr "File audio"
+
+#: FMain.class:3351
+msgid "Audio track:"
+msgstr "Traccia audio:"
+
+#: FMain.class:3478 zzzFake.form:149
 msgid "Not available"
 msgstr "Non disponibile"
 
-#: FMain.class:3450
+#: FMain.class:3636
 msgid " of: "
 msgstr " di: "
 
-#: FMain.class:3590
+#: FMain.class:3804
 msgid " Stopped"
 msgstr " Fermato"
 
-#: FMain.class:3802
+#: FMain.class:4017
 msgid "\nbut xt7-player requires "
 msgstr "\nMa xt7 richiede "
 
-#: FMain.class:3802
+#: FMain.class:4017
 msgid "Understood"
 msgstr "Capito"
 
-#: FMain.class:3802
+#: FMain.class:4017
 msgid "WARNING\nYour Gambas version is "
 msgstr "ATTENZIONE\nLa tua versione di Gambas è "
 
-#: FMain.class:3890
+#: FMain.class:4105
 msgid "GotIt!"
 msgstr "Capito!"
 
-#: FMain.class:4066
+#: FMain.class:4282
 msgid "Hint: create (and make executable) a script named"
 msgstr "Suggerimento: Crea (e rendi eseguibile) uno script chiamato"
 
-#: FMain.class:4067
+#: FMain.class:4283
 msgid "xt7 will execute it with and pass fps argument when switching to fullscreen"
 msgstr "xt7 lo eseguirà passandogli il parametro fps al passaggio a schermo intero"
 
-#: FMain.class:4068
+#: FMain.class:4284
 msgid "Eg: xrandr --rate \"$1\" "
 msgstr "Es: xrandr --rate \"$1\""
 
-#: FMain.class:4089
+#: FMain.class:4305
 msgid "Hint: create (and make executable) a script named "
 msgstr "Suggerimento: Crea (e rendi eseguibile) uno script chiamato"
 
-#: FMain.class:4090
+#: FMain.class:4306
 msgid "xt7 will execute it when switching from fullscreen to window mode"
 msgstr "xt7 lo eseguirà al passaggio da schermo intero a finestra"
 
-#: FMain.class:4617
+#: FMain.class:4833
 msgid "Don't save"
 msgstr "Non salvare"
 
-#: FMain.class:4617
+#: FMain.class:4833
 msgid "Switch to ''default'' profile and save"
 msgstr "Passa al profilo default e salva"
 
-#: FMain.class:4617
+#: FMain.class:4833
 msgid "You can't modify the current profile\nbecause it is the Factory defaults one"
 msgstr "Non puoi modificare il profilo corrente\nperchè è quello di fabbrica."
 
-#: FMain.class:4626
+#: FMain.class:4842
 msgid "Error while saving default settings"
 msgstr "Errore durante il salvataggio delle impostazioni di default"
 
-#: FMain.class:4659
+#: FMain.class:4875
 msgid "Are you sure you want to reset the default profile\nto factory values?"
 msgstr "Vuoi davvero ripristinare le impostazioni ai valori predefiniti?"
 
-#: FMain.class:4659
+#: FMain.class:4875
 msgid "Don't Reset"
 msgstr "Non eseguire il reset"
 
-#: FMain.class:4659
+#: FMain.class:4875
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: FMain.class:4662
+#: FMain.class:4878
 msgid "There was a problem while deleting"
 msgstr "C'è stato un problema durante la cancellazione "
 
-#: FMain.class:4664
+#: FMain.class:4880
 msgid "Default profile has been set to factory values.\nRestart is needed."
 msgstr "Il profilo di default è stato reimpostato ai valori predefiniti.E' necessario il riavvio."
 
-#: FMain.class:4974
+#: FMain.class:5192
 msgid "Are you sure you want to delete:"
 msgstr "Vuoi davvero cancellare:"
 
@@ -837,471 +873,471 @@
 msgid "Don't delete"
 msgstr "Non cancellare"
 
-#: FMain.class:4974
+#: FMain.class:5192
 msgid "from disc?"
 msgstr "dal disco?"
 
-#: FMain.class:4979
+#: FMain.class:5197
 msgid "Couldn't delete the file"
 msgstr "Impossibile cancellare il file"
 
-#: FMain.class:4992
+#: FMain.class:5210
 msgid "OSD disabled"
 msgstr "OSD disabilitato"
 
-#: FMain.class:4994
+#: FMain.class:5212
 msgid "OSD enabled"
 msgstr "OSD abilitato"
 
-#: FMain.class:5487
+#: FMain.class:5752
 msgid "Delete Selected channel(s)?"
 msgstr "Cancellare i canali selezionati?"
 
-#: FMain.class:6099
+#: FMain.class:6364
 msgid "Do you also want to remove non existent files from library?"
 msgstr "Vuoi anche cancellare i file non trovati dalla libreria?"
 
-#: FMain.class:6099
+#: FMain.class:6364
 msgid "Don't remove"
 msgstr "Non rimuovere"
 
-#: FMain.class:6224
+#: FMain.class:6490
 msgid "Selected: "
 msgstr "Selezionati:"
 
-#: FMain.class:6579
+#: FMain.class:6845
 msgid "Are you sure you want to clear your library?"
 msgstr "Vuoi davvero azzerare la libreria?"
 
-#: FMain.class:6579
+#: FMain.class:6845
 msgid "Clear my library"
 msgstr "Azzera la mia libreria"
 
-#: FMain.class:6579
+#: FMain.class:6845
 msgid "Don't clear my library"
 msgstr "Non azzerare la libreria"
 
-#: FMain.class:6589
+#: FMain.class:6855
 msgid "Are you sure you want to clear the Playlist?"
 msgstr "Vuoi davvero azzerare la playlist?"
 
-#: FMain.class:6589
+#: FMain.class:6855
 msgid "Clear the playlist"
 msgstr "Azzera la playlist"
 
-#: FMain.class:6589
+#: FMain.class:6855
 msgid "Don't clear the playlist"
 msgstr "Non azzerare la playlist"
 
-#: FMain.class:6978
+#: FMain.class:7244
 msgid "Are you sure you want to delete selected item(s) from disk?"
 msgstr "Vuoi davvero cancellare la selezione dal disco?"
 
-#: FMain.class:6978
+#: FMain.class:7244
 msgid "Don't Delete"
 msgstr "Non cancellare"
 
-#: FMain.class:6978 GeneralOptions.class:462 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:7244 GeneralOptions.class:460 ProfileManager.class:38
 msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Sì, Cancella"
 
-#: FMain.class:7193 MyDialog.class:86
+#: FMain.class:7442 MyDialog.class:86
 msgid "All files"
 msgstr "Tutti i file"
 
-#: FMain.class:7193
+#: FMain.class:7442
 msgid "iso files"
 msgstr "file iso"
 
-#: FMain.class:7228
+#: FMain.class:7477
 msgid "Sorry, Audio tagging is only possible for library and playlist items\n"
 msgstr "Spiacente, puoi scrivere l'etichette audio solo per elementi appartenenti allaplaylist ed alla libreria.\n"
 
-#: FMain.class:7229
+#: FMain.class:7478
 msgid "To tag this item, please add it to library or playlist first."
 msgstr "Per etichettare questo elemento, aggiungilo prima alla libreria o alla playlist."
 
-#: FMain.class:7376
+#: FMain.class:7625
 msgid "There was an error while saving the playlist"
 msgstr "Si è verificato un errore durante il salvataggio della playlist"
 
-#: FMain.class:7452
+#: FMain.class:7701
 msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
 msgstr "E' già in atto una ricerca, aspetta che finisca!"
 
-#: FMain.class:7526
+#: FMain.class:7775
 msgid "Please, disable random playing first!"
 msgstr "Disabilita la riproduzione casuale, prima!"
 
-#: FMain.class:7721
+#: FMain.class:7970
 msgid "Flash video files"
 msgstr "File video Flash"
 
-#: FMain.class:7722
+#: FMain.class:7971
 msgid "Choose a destination file"
 msgstr "Scegli un file di destinazione"
 
-#: FMain.class:7751
+#: FMain.class:8000
 msgid "\n  Would you like to play it now in Xt7-Player?"
 msgstr "\n Vuoi riprodurlo ora in Xt7-Player?"
 
-#: FMain.class:7751
+#: FMain.class:8000
 msgid "New Flash(tm) video detected: \n"
 msgstr "Rilevato un nuovo video Flash:\n"
 
-#: FMain.class:7754
+#: FMain.class:8003
 msgid "Don't Play"
 msgstr "Non riprodurre"
 
-#: FMain.class:7754
+#: FMain.class:8003
 msgid "Play now"
 msgstr "Riproduci"
 
-#: FMain.class:7784
+#: FMain.class:8033
 msgid "Use vertical tabs"
 msgstr "Usa tab verticali"
 
-#: FMain.class:7789
+#: FMain.class:8038
 msgid "Hide/Show tabs"
 msgstr "Mostra/Nascondi tab"
 
-#: FMain.class:7800
+#: FMain.class:8049
 msgid "Show"
 msgstr "Mostra"
 
-#: FMain.class:7942
+#: FMain.class:8191
 msgid "You can't delete the current profile!"
 msgstr "Non puoi cancellare il profilo corrente."
 
-#: FMain.class:7945 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:8194 ProfileManager.class:38
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr "Vuoi davvero cancellare "
 
-#: FMain.class:7951
+#: FMain.class:8200
 msgid "This is a read-only profile"
 msgstr "Questo profilo è di sola lettura."
 
-#: FMain.class:8037
+#: FMain.class:8286
 msgid "Enter the new profile name"
 msgstr "Inserisci il nome del nuovo profilo"
 
-#: FMain.class:8056
+#: FMain.class:8305
 msgid "I know, proceed"
 msgstr "Lo so, procedi"
 
-#: FMain.class:8056
+#: FMain.class:8305
 msgid "You are going to overwrite the selected profile\nwith the current settings."
 msgstr "Stai per sovrascrivere il profilo selezionato\ncon le impostazioni correnti."
 
-#: FMain.class:8093
+#: FMain.class:8342
 msgid "Enter a name for the new profile:"
 msgstr "Inserisci un nome per il nuovo profilo:"
 
-#: FMain.class:8217
+#: FMain.class:8466
 msgid "Error reading from shoutcast server"
 msgstr "Errore durante la lettura dal server shoutcast"
 
-#: FMain.class:8265
+#: FMain.class:8514
 msgid "Add quickly"
 msgstr "Aggiungi velocemente"
 
-#: FMain.class:8265
+#: FMain.class:8514
 msgid "Get Stream info"
 msgstr "Con informazioni sul flusso"
 
-#: FMain.class:8265
+#: FMain.class:8514
 msgid "How do you want to add?"
 msgstr "Come vuoi aggiungere?"
 
-#: FMain.class:8273
+#: FMain.class:8522
 msgid "Damn!"
 msgstr "Dannazione!"
 
-#: FMain.class:8273
+#: FMain.class:8522
 msgid "Error while adding one or more items"
 msgstr "Errore durante l'aggiunta di uno o più elementi"
 
-#: FMain.class:8523
+#: FMain.class:8772
 msgid "Cannot access a valid cd audio or Cd device"
 msgstr "Impossibile accedere al lettore specificato o al cd audio"
 
-#: FMain.class:8523
+#: FMain.class:8772
 msgid "Configure it"
 msgstr "Configuralo"
 
-#: FMain.class:8523
+#: FMain.class:8772
 msgid "Never mind"
 msgstr "Lascia perdere"
 
-#: FMain.class:8525 GeneralOptions.form:1183
+#: FMain.class:8774 GeneralOptions.form:1243
 msgid "CD/DVD"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.class:8532
+#: FMain.class:8781
 msgid "Cannot access a valid dvd device"
 msgstr "Impossibile accedere al dispositivo dvd"
 
-#: FMain.class:8563
+#: FMain.class:8812
 msgid "Please, wait while getting disc information"
 msgstr "Prego, attendere mentre recupero le informazioni dal disco"
 
-#: FMain.class:8575 Searchfields.form:97
+#: FMain.class:8824 Searchfields.form:97
 msgid "Track"
 msgstr "Traccia"
 
-#: FMain.class:8659
+#: FMain.class:8908
 msgid "Error refreshing the feed"
 msgstr "Errore durante l'aggiornamento del feed"
 
-#: FMain.class:8706
+#: FMain.class:8955
 msgid "Enter a new podcast url"
 msgstr "Inserisci la url di un podcast"
 
-#: FMain.class:8710
+#: FMain.class:8959
 msgid "Error adding new feed"
 msgstr "Errore durante l'aggiunta del feed"
 
-#: FMain.class:8740
+#: FMain.class:8989
 msgid "Cannot delete child items!"
 msgstr "Non si può cancellare l'elemento figlio!"
 
-#: FMain.class:8765
+#: FMain.class:9014
 msgid "Error: Cannot get current item"
 msgstr "Errore: Non posso recuperare l'oggetto corrente"
 
-#: FMain.class:8856
+#: FMain.class:9105
 msgid "Please, disable playlist shutdown option first!"
 msgstr "Disabilita l'opzione di spegnimento, prima!"
 
-#: FMain.class:8913
+#: FMain.class:9162
 msgid "xt7 will try to find and update embedded covers,\nBeware that covers explicitely set without album/artist information will be lost."
 msgstr "xt7 cercherà le copertine incorporate,\nAttenzione che le copertine impostate esplicitamente senza informazioni di artista/album saranno perse."
 
-#: FMain.class:9074
+#: FMain.class:9323
 msgid "Are you sure you want to recursively add this directory?\n"
 msgstr "Sei sicuro di voler aggiungere questa cartella in modo ricorsivo?\n"
 
-#: FMain.class:9165
+#: FMain.class:9416
 msgid "There was an error while trying to delete the item"
 msgstr "Errore durante la rimozione dell'elemento"
 
-#: FMain.class:9411
+#: FMain.class:9662
 msgid "No, thanks"
 msgstr "No, grazie"
 
-#: FMain.class:9411
+#: FMain.class:9662
 msgid "Would you like to go to the video homepage?"
 msgstr "Vuoi aprire la pagina web del video?"
 
-#: FMain.class:9411
+#: FMain.class:9662
 msgid "Yes, Go to Youtube"
 msgstr "Sì, vai su Youtube"
 
-#: FMain.class:9943
+#: FMain.class:10194
 msgid "Roll Your mouse wheel over the button\nto change panscan or Setup some hotkeys."
 msgstr "Scorrendo la rotellina del mouse su questo pulsante \npuoi zoommare sul video."
 
-#: FMain.class:9944
+#: FMain.class:10195
 msgid "Right click over the button will cycle through zoom modes"
 msgstr "Cliccando con il pulsante destro puoi tagliare le bande nere."
 
-#: FMain.class:9988
+#: FMain.class:10239
 msgid "SubTitle files"
 msgstr "File di sottotitoli"
 
-#: FMain.class:10014
+#: FMain.class:10265
 msgid "Zoom mode: cut half bars"
 msgstr "Modo Zoom: Taglia metà delle barre nere."
 
-#: FMain.class:10017
+#: FMain.class:10268
 msgid "Zoom mode: cut bars"
 msgstr "Modo Zoom: Taglia le barre nere"
 
-#: FMain.class:10022
+#: FMain.class:10273
 msgid "Zoom mode: 1:1"
 msgstr "Modo Zoom: 1:1"
 
-#: FMain.class:10096
+#: FMain.class:10347
 msgid "Filename: "
 msgstr "Nome File:"
 
-#: FMain.class:10097
+#: FMain.class:10348
 msgid "In: "
 msgstr "In:"
 
-#: FMain.class:10103
+#: FMain.class:10354
 msgid "Album: "
 msgstr "Album:"
 
-#: FMain.class:10103
+#: FMain.class:10354
 msgid "Genre: "
 msgstr "Genere:"
 
-#: FMain.class:10103
+#: FMain.class:10354
 msgid "Year: "
 msgstr "Anno:"
 
-#: FMain.class:10106
+#: FMain.class:10357
 msgid "Artist: "
 msgstr "Artista:"
 
-#: FMain.class:10110
+#: FMain.class:10361
 msgid ", Track No.: "
 msgstr ", Traccia numero:"
 
-#: FMain.class:10110
+#: FMain.class:10361
 msgid "Title: "
 msgstr "Titolo:"
 
-#: FMain.class:10112
+#: FMain.class:10363
 msgid "Length: "
 msgstr "Lunghezza;"
 
-#: FMain.class:10120
+#: FMain.class:10371
 msgid "Video: "
 msgstr "Video:"
 
-#: FMain.class:10127
+#: FMain.class:10378
 msgid "Audio: "
 msgstr "Audio:"
 
-#: FMain.class:10127
+#: FMain.class:10378
 msgid "channels"
 msgstr "canali"
 
-#: FMain.class:10129
+#: FMain.class:10380
 msgid "Comment: "
 msgstr "Commento:"
 
-#: FMain.class:10364
+#: FMain.class:10633
 msgid "Rename to:"
 msgstr "Rinomina come:"
 
-#: FMain.class:10394
+#: FMain.class:10663
 msgid "Dumping to: \n"
 msgstr "Trasferendo su:\n\n"
 
-#: FMain.class:10395
+#: FMain.class:10664
 msgid "\n\nYou can configure the paths in Generaloptions -> dvb-t"
 msgstr "\n\nPuoi configurare i percorsi in Opzioni Generali -> dvb-t"
 
-#: FMain.class:10483
+#: FMain.class:10752
 msgid "Append and play"
 msgstr "Accoda e riproduci"
 
-#: FMain.class:10483
+#: FMain.class:10752
 msgid "Append to playlist"
 msgstr "Accoda alla playlist"
 
-#: FMain.class:10483
+#: FMain.class:10752
 msgid "What do you want to do with this album tracks?"
 msgstr "Cosa vuoi fare con le tracce di quest'album?"
 
-#: FMain.class:10486
+#: FMain.class:10755
 msgid "Append more than 50 tracks?"
 msgstr "Accodare più di 50 tracce?"
 
-#: FMain.class:10486 NewChains.class:592
+#: FMain.class:10755 NewChains.class:597
 msgid "no"
 msgstr "no"
 
-#: FMain.class:10486 NewChains.class:592
+#: FMain.class:10755 NewChains.class:597
 msgid "yes"
 msgstr "sì"
 
-#: FMain.class:10505
+#: FMain.class:10774
 msgid "Something went wrong; does the file exists?"
 msgstr "Qualcosa è andato storto; il file esiste?"
 
-#: FMain.class:10610
+#: FMain.class:10880
 msgid "Please, first enter a playlist name to save"
 msgstr "Prima scrivi il nome della playlist da salvare"
 
-#: FMain.class:10616
+#: FMain.class:10886
 msgid "Couldn't make the user playlist directory\n"
 msgstr "Impossibile creare la directory delle playlist utente\n"
 
-#: FMain.class:10621
+#: FMain.class:10891
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sovrascrivi"
 
-#: FMain.class:10621
+#: FMain.class:10891
 msgid "exists."
 msgstr "esiste."
 
-#: FMain.class:10625
+#: FMain.class:10895
 msgid "There was an error saving the playlist:\n"
 msgstr "Errore nel salvataggio della playlist:\n"
 
-#: FMain.class:10628
+#: FMain.class:10898
 msgid " Ok "
 msgstr " Ok"
 
-#: FMain.class:10628
+#: FMain.class:10898
 msgid "Playlist saved as:"
 msgstr "Lista di riproduzione salvata come:"
 
-#: FMain.class:10656
+#: FMain.class:10927
 msgid "Playlist:"
 msgstr "Playlist:"
 
-#: FMain.class:10658
+#: FMain.class:10929
 msgid "Couldn't delete"
 msgstr "Impossibile cancellare"
 
-#: FMain.class:10668
+#: FMain.class:10939
 msgid "Append"
 msgstr "Accoda"
 
-#: FMain.class:10668
+#: FMain.class:10939
 msgid "Load/Replace"
 msgstr "Carica/Rimpiazza"
 
-#: FMain.class:10668
+#: FMain.class:10939
 msgid "Loading the playlist:"
 msgstr "Caricamento della playlist:"
 
-#: FMain.class:10706
+#: FMain.class:10977
 msgid "Would you like to save the current profile?"
 msgstr "Vuoi salvare il profilo corrente?"
 
-#: FMain.class:10777
+#: FMain.class:11043
 msgid "Stream is not seekable, use arrow keys or doubleclick"
 msgstr "Impossibile spostarsi, usa i tasti freccia o doppio click"
 
-#: FMain.class:10779
+#: FMain.class:11045
 msgid "Stream is not seekable!, use arrow keys or doubleclick to override"
 msgstr "Impossibile spostarsi, usa i tasti freccia o doppio click per forzare"
 
-#: FMain.class:10808
+#: FMain.class:11074
 msgid " seek to:"
 msgstr " spostamento a:"
 
-#: FMain.class:11166
+#: FMain.class:11434
 msgid "Error while getting selection"
 msgstr "Errore nell' individuare la selezione"
 
-#: FMain.class:11251
+#: FMain.class:11541
 msgid "No loop set"
 msgstr "Nessun loop impostato"
 
-#: FMain.class:11472
+#: FMain.class:11762
 msgid "could not get a list of mounted filesystems!"
 msgstr "Impossibile recuperare la lista dei filesystem montati!"
 
-#: FMain.class:11488
+#: FMain.class:11778
 msgid "Mountpoints"
 msgstr "Punti di mount"
 
-#: FMain.class:11550
+#: FMain.class:11851
 msgid "Configure..."
 msgstr "Configura..."
 
-#: FMain.class:11587
+#: FMain.class:11888
 msgid "Matching modes"
 msgstr "Modi corrispondenti"
 
-#: FMain.class:11591
+#: FMain.class:11892
 msgid "All modes"
 msgstr "Tutti i modi"
 
@@ -1313,27 +1349,27 @@
 msgid "alloptionsmenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:455 GeneralOptions.form:436
+#: FMain.form:455 GeneralOptions.form:463
 msgid "General Options"
 msgstr "Opzioni generali"
 
-#: FMain.form:460 NewChains.form:163
+#: FMain.form:460 NewChains.form:171
 msgid "Chains"
 msgstr "Catena"
 
-#: FMain.form:465 NewChains.form:201
+#: FMain.form:465 NewChains.form:209
 msgid "Video Filters"
 msgstr "Filtri Video"
 
-#: FMain.form:470 NewChains.form:522
+#: FMain.form:470 NewChains.form:532
 msgid "Video Drivers"
 msgstr "Driver Video"
 
-#: FMain.form:475 NewChains.form:246
+#: FMain.form:475 NewChains.form:255
 msgid "Audio Filters"
 msgstr "Filtri Audio"
 
-#: FMain.form:480 NewChains.form:893
+#: FMain.form:480 NewChains.form:957
 msgid "Audio Drivers"
 msgstr "Driver Audio"
 
@@ -1349,7 +1385,7 @@
 msgid "TopMenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:501 NewChains.form:1120 OpenSubtitesForm.form:20
+#: FMain.form:501 NewChains.form:1185 OpenSubtitesForm.form:20
 msgid "File"
 msgstr "-"
 
@@ -1401,7 +1437,7 @@
 msgid "Streams"
 msgstr "Flussi"
 
-#: FMain.form:567 GeneralOptions.form:593
+#: FMain.form:567 GeneralOptions.form:640
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -1417,7 +1453,7 @@
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
-#: FMain.form:595 GeneralOptions.form:953
+#: FMain.form:595 GeneralOptions.form:1000
 msgid "Library"
 msgstr "Libreria"
 
@@ -1569,7 +1605,7 @@
 msgid "Video/Audio Chains"
 msgstr "Catena Audio/Video"
 
-#: FMain.form:926 GeneralOptions.form:453 NewChains.class:1327
+#: FMain.form:926 GeneralOptions.form:480 NewChains.class:1332
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -1773,431 +1809,431 @@
 msgid "Configuration toolbox"
 msgstr "Accesso veloce alla configurazione"
 
-#: FMain.form:1337
+#: FMain.form:1336
 msgid "Video modes menu"
 msgstr "Menu delle modalità video"
 
-#: FMain.form:1348
+#: FMain.form:1347
 msgid "Show/Hide AudioTag editor"
 msgstr "Mostra/Nascondi l'editor delle tag audio."
 
-#: FMain.form:1363 VideoEqualizer.form:60
+#: FMain.form:1362 VideoEqualizer.form:60
 msgid "Video Equalizer"
 msgstr "Equalizzatore Video"
 
-#: FMain.form:1381
+#: FMain.form:1380
 msgid "Other realtime commands"
 msgstr "Altri controlli in real time"
 
-#: FMain.form:1390
+#: FMain.form:1389
 msgid "Switch subtitle track"
 msgstr "Cambia traccia sottotitolo"
 
-#: FMain.form:1400
+#: FMain.form:1399
 msgid "Switch audio track"
 msgstr "Cambia traccia audio"
 
-#: FMain.form:1415
+#: FMain.form:1414
 msgid "Hide/show left panel"
 msgstr "Mostra/Nascondi il pannello di sinistra"
 
-#: FMain.form:1424
+#: FMain.form:1423
 msgid "Fullscreen Switch"
 msgstr "Switch Schermo intero"
 
-#: FMain.form:1475
+#: FMain.form:1474
 msgid "Label3"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1497
+#: FMain.form:1496
 msgid "Drag'n drop files, folders or media links to add them,"
 msgstr "Trascina file, cartelle o media generici per aggiungerli."
 
-#: FMain.form:1520
+#: FMain.form:1519
 msgid "Albums"
 msgstr "Album"
 
-#: FMain.form:1567
+#: FMain.form:1566
 msgid "Playlists"
 msgstr "Playlist"
 
-#: FMain.form:1572
+#: FMain.form:1571
 msgid "Choose a Playlist"
 msgstr "Scegli una playlist"
 
-#: FMain.form:1582
+#: FMain.form:1581
 msgid "Save the playlist"
 msgstr "Salva la playlist"
 
-#: FMain.form:1588
+#: FMain.form:1587
 msgid "Delete the playlist"
 msgstr "Cancella la Playlist"
 
-#: FMain.form:1594
+#: FMain.form:1593
 msgid "Open the playlist folder"
 msgstr "Apri la cartella delle playlist"
 
-#: FMain.form:1609
+#: FMain.form:1608
 msgid "Drag'n drop files or media links to add them,"
 msgstr "Trascina file o media generici per aggiungerli."
 
-#: FMain.form:1634
+#: FMain.form:1633
 msgid "Move selected items up in the list.\nYou can use the mouse wheel too."
 msgstr "Sposta la selezione nella lista.\nPuoi usare anche la rotellina del mouse."
 
-#: FMain.form:1640
+#: FMain.form:1639
 msgid "Move selected playlist items down.\nYou can use the mouse wheel too."
 msgstr "Sposta la selezione nella lista.\nPuoi usare anche la rotellina del mouse."
 
-#: FMain.form:1647
+#: FMain.form:1646
 msgid "Selection play time"
 msgstr "Tempo di riproduzione della selezione"
 
-#: FMain.form:1655
+#: FMain.form:1654
 msgid "Browse"
 msgstr "Esplora"
 
-#: FMain.form:1675
+#: FMain.form:1674
 msgid "Mounted devices"
 msgstr "Dispositivi montati"
 
-#: FMain.form:1681
+#: FMain.form:1680
 msgid "Parent"
 msgstr "Su"
 
-#: FMain.form:1687
+#: FMain.form:1686
 msgid "Enter a path to browse it"
 msgstr "Inserisci un percorso per esplorarlo"
 
-#: FMain.form:1689
+#: FMain.form:1688
 msgid "/"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1704
+#: FMain.form:1703
 msgid "Show/Hide hidden files"
 msgstr "Mostra/nascondi i file nascosti"
 
-#: FMain.form:1754
+#: FMain.form:1753
 msgid "Double click on an item to start playing"
 msgstr "Doppio click su un elemento per avviarne la riproduzione"
 
-#: FMain.form:1788
+#: FMain.form:1787
 msgid "Double Click for Search Options."
 msgstr "Doppio click per le opzioni di ricerca."
 
-#: FMain.form:1790
+#: FMain.form:1789
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
-#: FMain.form:1795
+#: FMain.form:1794
 msgid "Enter some search terms.\nSpecial character \"|\" means \"OR\",\nso you can type: Bach|Mozart "
 msgstr "Inserisci qualche termine di ricerca, \nil carattere speciale \"|\" significa \"Oppure\",quindi tu puoi scrivere: Bach|Mozart"
 
-#: FMain.form:1805
+#: FMain.form:1804
 msgid "Open the Electronic Program Guide window"
 msgstr "Apri la finestra EPG"
 
-#: FMain.form:1807 zzzFake.form:167
+#: FMain.form:1806 zzzFake.form:167
 msgid "EPG"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1813
+#: FMain.form:1812
 msgid "Show options for DVBT"
 msgstr "Mostra le opzioni per DVBT"
 
-#: FMain.form:1840
+#: FMain.form:1839
 msgid "Start simple dvb tuner"
 msgstr "Avvia un semplice sintonizzatore DVB"
 
-#: FMain.form:1841
+#: FMain.form:1840
 msgid "Scan for channels"
 msgstr "Sintonizza i canali"
 
-#: FMain.form:1845
+#: FMain.form:1844
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: FMain.form:1872
+#: FMain.form:1871
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: FMain.form:1886
+#: FMain.form:1885
 msgid "Switch to navigation mode."
 msgstr "Passa alla modalità di navigazione."
 
-#: FMain.form:1887
+#: FMain.form:1886
 msgid "DVD menu navigation mode"
 msgstr "Modalità navigazione DVD"
 
-#: FMain.form:1980
+#: FMain.form:1979
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
-#: FMain.form:2003
+#: FMain.form:2002
 msgid "This list will be populated by temporary flash files\nwhen you play them into a web browser."
 msgstr "Questa lista sarà popolata da file temporanei flash\nquando li riproduci in un browser web."
 
-#: FMain.form:2015
+#: FMain.form:2014
 msgid "Show flash videos in /tmp folder in the upper list, allowing you to play them."
 msgstr "Mostra nella lista sopra i video flash (dalla catella /tmp ) permettendone la riproduzione"
 
-#: FMain.form:2017
+#: FMain.form:2016
 msgid "Catch Flash videos in /tmp folder"
 msgstr "Intercetta video flash nella cartella /tmp"
 
-#: FMain.form:2022
+#: FMain.form:2021
 msgid "When a new flash video is detected, shows a PopUp window.\nIt may be necessary to disable focus stealing prevention in your window manager."
 msgstr "Quando un unovo video flash è rilevato, mostra una finestra PopUp.\nNB: Può essere necessario disabilitare il livello di prevenzione del focus\ndal tuo window manager."
 
-#: FMain.form:2024
+#: FMain.form:2023
 msgid "PopUp window to play new catched videos"
 msgstr "Mostra un PopUp per riprodurre i video intercettati"
 
-#: FMain.form:2027
+#: FMain.form:2026
 msgid "YouTube"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:2056
+#: FMain.form:2055
 msgid "Click to open video page"
 msgstr "Clicca per aprire la pagina del video"
 
-#: FMain.form:2077
+#: FMain.form:2076
 msgid "Show youtube video information"
 msgstr "Mostra informazioni sul video youtube"
 
-#: FMain.form:2089
+#: FMain.form:2088
 msgid "Search now"
 msgstr "Cerca ora"
 
-#: FMain.form:2095
+#: FMain.form:2094
 msgid "Show/Hide search options panel"
 msgstr "Mostra/Nascondi le opzioni di ricerca"
 
-#: FMain.form:2115
+#: FMain.form:2114
 msgid "only valid for searches"
 msgstr "Valido solo per le ricerche"
 
-#: FMain.form:2119
+#: FMain.form:2118
 msgid "Results"
 msgstr "Risultati"
 
-#: FMain.form:2124
+#: FMain.form:2123
 msgid "How many results to get."
 msgstr "Numero dei risultati da ottenere"
 
-#: FMain.form:2139
+#: FMain.form:2138
 msgid "Order by"
 msgstr "Ordina per"
 
-#: FMain.form:2153
+#: FMain.form:2152
 msgid "Only valid for standard feeds"
 msgstr "Valido soltanto per i flussi standard"
 
-#: FMain.form:2158
+#: FMain.form:2157
 msgid "Region"
 msgstr "Luogo"
 
-#: FMain.form:2178
+#: FMain.form:2177
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
-#: FMain.form:2198
+#: FMain.form:2197
 msgid "Author"
 msgstr "Autore"
 
-#: FMain.form:2225
+#: FMain.form:2224
 msgid "Icecast"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:2234
+#: FMain.form:2233
 msgid "ShoutCast"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:2252
+#: FMain.form:2251
 msgid "Get an updated genres list from shoutcast server"
 msgstr "Prendi una lista generi aggiornata dal server Shoutcast"
 
-#: FMain.form:2253
+#: FMain.form:2252
 msgid "Refresh Genres list"
 msgstr "Aggiorna la lista dei generi"
 
-#: FMain.form:2275
+#: FMain.form:2274
 msgid "Search results:"
 msgstr "Risultati della ricerca:"
 
-#: FMain.form:2297
+#: FMain.form:2296
 msgid "HighLight"
 msgstr "Evidenzia"
 
-#: FMain.form:2302
+#: FMain.form:2301
 msgid "Highlight the results"
 msgstr "Evidenzia i risultati"
 
-#: FMain.form:2330
+#: FMain.form:2329
 msgid "Free serch by content"
 msgstr "Ricerca libera per contenuto"
 
-#: FMain.form:2336
+#: FMain.form:2335
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Podcast"
 
-#: FMain.form:2355
+#: FMain.form:2354
 msgid "Refresh podcasts info"
 msgstr "Aggiorna le informazioni sui podcast in lista"
 
-#: FMain.form:2356
+#: FMain.form:2355
 msgid "Refresh All"
 msgstr "Aggiorna tutto"
 
-#: FMain.form:2362
+#: FMain.form:2361
 msgid "Manually enter a new podcast URL"
 msgstr "Inserimento manuale della URL di un podcast"
 
-#: FMain.form:2367
+#: FMain.form:2366
 msgid "Media Info"
 msgstr "Media Info"
 
-#: FMain.form:2387
+#: FMain.form:2386
 msgid "Info on playing media\nor on the last played one"
 msgstr "Intormazioni circa il file in riproduzione\no l'ultimo riprodotto"
 
-#: FMain.form:2397
+#: FMain.form:2396
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profili"
 
-#: FMain.form:2410 ProfileManager.class:69
+#: FMain.form:2409 ProfileManager.class:69
 msgid "Current profile: "
 msgstr "Profilo corrente:"
 
-#: FMain.form:2415
+#: FMain.form:2414
 msgid "Choose a profile from the list"
 msgstr "Scegli un profilo dalla lista"
 
-#: FMain.form:2426
+#: FMain.form:2425
 msgid "Load the selected profile"
 msgstr "Carica il profilo selezionato"
 
-#: FMain.form:2428
+#: FMain.form:2427
 msgid "Load"
 msgstr "Carica"
 
-#: FMain.form:2434
+#: FMain.form:2433
 msgid "Save the settings to the selected profile"
 msgstr "Salva le impostazioni correnti nel profilo selezionato"
 
-#: NewChains.form:1174 SubAndOsd.form:760
+#: NewChains.form:1239 SubAndOsd.form:760
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: FMain.form:2447
+#: FMain.form:2446
 msgid "Rename the selected profile"
 msgstr "Rinomina il profilo selezionato"
 
-#: FMain.form:2449
+#: FMain.form:2448
 msgid "Rename"
 msgstr "Rinomina"
 
-#: FMain.form:2455
+#: FMain.form:2454
 msgid "Save the current settings to a new profile"
 msgstr "Salva le impostazioni correnti in un nuovo profilo"
 
-#: FMain.form:2457
+#: FMain.form:2456
 msgid "Save As"
 msgstr "Salva come"
 
-#: FMain.form:2468
+#: FMain.form:2467
 msgid "Delete the selected profile"
 msgstr "Cancella il profilo selezionato"
 
-#: FMain.form:2470 FlashClass.class:20
+#: FMain.form:2469 FlashClass.class:20
 msgid "Delete"
 msgstr "Cancella"
 
-#: FMain.form:2476
+#: FMain.form:2475
 msgid "Make a new blank profile"
 msgstr "Crea un nuovo profilo vergine"
 
-#: FMain.form:2478 ProfileManager.form:45
+#: FMain.form:2477 ProfileManager.form:45
 msgid "Make new"
 msgstr "Crea nuovo"
 
-#: FMain.form:2495
+#: FMain.form:2494
 msgid "Show and select the possible search fields"
 msgstr "Mostra e seleziona i campi di ricerca possibili"
 
-#: FMain.form:2521
+#: FMain.form:2520
 msgid "Play random media when the previous reaches the end."
 msgstr "Seleziona il prossimo brano casualmente"
 
-#: FMain.form:2528
+#: FMain.form:2527
 msgid "Show media info when hovering a list item."
 msgstr "Mostra le informazioni sul media al passaggio del mouse"
 
-#: FMain.form:2537
+#: FMain.form:2536
 msgid "Play next media as the previous reaches the end."
 msgstr "Avanza automaticamente"
 
-#: FMain.form:2582
+#: FMain.form:2581
 msgid "Tag Editor"
 msgstr "Editor delle Tag"
 
-#: FMain.form:2695 Searchfields.form:82
+#: FMain.form:2694 Searchfields.form:82
 msgid "Genre"
 msgstr "Genere"
 
-#: FMain.form:2717
+#: FMain.form:2716
 msgid "Track No."
 msgstr "Traccia No."
 
-#: FMain.form:2773
+#: FMain.form:2772
 msgid "Select next"
 msgstr "Seleziona il prossimo"
 
-#: FMain.form:2789
+#: FMain.form:2788
 msgid "Commit"
 msgstr "Applica"
 
-#: FMain.form:2873
+#: FMain.form:2872
 msgid "Previous media"
 msgstr "Media precedente"
 
-#: FMain.form:2880
+#: FMain.form:2879
 msgid "Next media"
 msgstr "Prossimo media"
 
-#: FMain.form:2889
+#: FMain.form:2888
 msgid "Capture the playing stream.\nIt will work only you are playing mpeg files."
 msgstr "Cattura il flusso in riproduzione.\nFunzionerà solo con file mpeg."
 
-#: FMain.form:2897
+#: FMain.form:2896
 msgid "Play/pause"
 msgstr "Play/Pausa"
 
-#: FMain.form:2913
+#: FMain.form:2912
 msgid "Chapters available"
 msgstr "Capitoli disponibili"
 
-#: FMain.form:2961
+#: FMain.form:2960
 msgid "Slowdown"
 msgstr "Rallenta"
 
-#: FMain.form:2968
+#: FMain.form:2967
 msgid "Speedup"
 msgstr "Velocizza"
 
-#: FMain.form:2976
+#: FMain.form:2975
 msgid "Show/Hide current and next TV program."
 msgstr "Mostra/nascondi il programma corrente ed il prossimo."
 
-#: FMain.form:2983
+#: FMain.form:2982
 msgid "Hover the mouse over this button then\n* Zoom the video with mouse wheel.\n* Cycle through zoom with right mouse button."
 msgstr "Con il mouse su questo pulsante\n*Cambia lo zoom usando la rotellina del mouse.\n*Cambia preimpostazione di zoom con il tasto destro."
 
-#: FMain.form:3031
+#: FMain.form:3030
 msgid "LeftText"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:3041
+#: FMain.form:3040
 msgid "Right Text"
 msgstr "-"
 
@@ -2221,171 +2257,171 @@
 msgid "Heurylics"
 msgstr "-"
 
-#: FormLyrics.form:37
+#: FormLyrics.form:38
 msgid "Next"
 msgstr "Prossimo"
 
-#: FormLyrics.form:72
+#: FormLyrics.form:73
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Attendi..."
 
-#: FormLyrics.form:80 TranslationNeeded.form:25
+#: FormLyrics.form:81 TranslationNeeded.form:25
 msgid "TextArea1"
 msgstr "-"
 
-#: FormLyrics.form:122
+#: FormLyrics.form:123
 msgid "New search"
 msgstr "Nuova ricerca"
 
-#: GeneralOptions.class:86
+#: GeneralOptions.class:84
 msgid "User options"
 msgstr "Opzioni utente"
 
-#: GeneralOptions.class:105
+#: GeneralOptions.class:103
 msgid "AC3 dynamic range compression"
 msgstr "Compressione dinamica del volume AC3"
 
-#: GeneralOptions.class:106
+#: GeneralOptions.class:104
 msgid "Select  the  Dynamic  Range Compression level for AC-3 audio streams.\n<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\nand 1 means full compression (make loud passages more silent and vice versa).\nThis option only shows an effect if the AC-3 stream contains\nthe required range compression information.\nmpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
 msgstr "Seleziona il livello di compressione dimanico per i flussi AC3.\n<level> è un valora reale tra 0 e 1, dove 0 significa nessuna compressione\ne 1 piena compressione (abbassa il volume delle scene rumorose e alza quello delle scene silenziose).\nQuesta opzione ha solo effetto nei flussi AC3 che contengono informazioni\nsull'intervallo di compressione.\nOpzione mpv: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
 
-#: GeneralOptions.class:111
+#: GeneralOptions.class:109
 msgid "Output Channels"
 msgstr "Canali audio di uscita"
 
-#: GeneralOptions.class:112
+#: GeneralOptions.class:110
 msgid "Request the number of playback channels (default: 2).\n This is usually only important when playing videos with AC-3 audio (like DVDs).\n mpv option: audio-channels"
 msgstr "Richiedi un numero di canali di uscita.\nIn genere utile solo quando si riproducono video con audio AC3 o DTS. (come i DVD).\nOpzione mpv: audio-channels"
 
-#: GeneralOptions.class:120
+#: GeneralOptions.class:118
 msgid "Software Volume control"
 msgstr "Controllo del volume software"
 
-#: GeneralOptions.class:121
+#: GeneralOptions.class:119
 msgid "Force the use of the software mixer, instead of using the sound card mixer.\n mpv option: softvol"
 msgstr "Forza l'uso del mixer software, invece che usare quello della scheda audio.\nOpzione mpv: softvol"
 
-#: GeneralOptions.class:125
+#: GeneralOptions.class:123
 msgid "Maximum Amplification"
 msgstr "Amplificazione massima"
 
-#: GeneralOptions.class:126
+#: GeneralOptions.class:124
 msgid "Set the maximum amplification level in percent (default: 110).\n A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level.\n mpv option: -softvol-max"
 msgstr "Imposta la massima amplificazione in percentuale (110 predefinito).\nUn valore di 200 permette di impostare un volume doppio del livello corrente.\nOpzione mpv: -softvol-max"
 
-#: GeneralOptions.class:131
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Initial speed"
 msgstr "Velocità iniziale"
 
-#: GeneralOptions.class:131
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Set initial playback tempo/pitch"
 msgstr "Imposta la velocità, il tempo o il tono iniziali."
 
-#: GeneralOptions.class:132
+#: GeneralOptions.class:130
 msgid "#-12..#+12 are semitones.\n See also 'speed' under 'scaletempo' filter in chains window.\n mpv option: speed"
 msgstr "#-12..#+12 sono semitoni.\n Vedi anche il paramtero 'speed' del filtro audio 'scaletempo' nella finestra catene.\n opzione mpv: speed"
 
-#: GeneralOptions.class:151
+#: GeneralOptions.class:149
 msgid "Turns off xscreensaver at startup"
 msgstr "Disattiva xscreensaver all'avvio"
 
-#: GeneralOptions.class:152
+#: GeneralOptions.class:150
 msgid "Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\nUses XSS and XResetScreenSaver API.\nmpv option: -stop-xscreensaver"
 msgstr "Disabilita il salvaschermo all'avvio e riattivalo all'uscita.\nUsa le api XSS e XResetScreenSaver.\nOpzione mpv: -stop-screensaver"
 
-#: GeneralOptions.class:167
+#: GeneralOptions.class:165
 msgid "Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements."
 msgstr "Compensa la desincronizzazione Audio/Video misurando il ritardo audio."
 
-#: GeneralOptions.class:168
+#: GeneralOptions.class:166
 msgid "Try  -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n [..] mpv option: autosync"
 msgstr "Prova -autosync 30 per ammorbidire problemi con i driver audio che non implementano\nuna perfetta misurazione del ritardo.\nOpzione mpv: autosync"
 
-#: GeneralOptions.class:172
+#: GeneralOptions.class:170
 msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)"
 msgstr "Massima correzione di sincronia Audio/Video per fotogramma (in secondi)"
 
-#: GeneralOptions.class:173
+#: GeneralOptions.class:171
 msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n mpv options: -mc"
 msgstr "Massima correzione di sincronia Audio/Video per fotogramma\nOpzione mpv: -mc"
 
-#: GeneralOptions.class:180
+#: GeneralOptions.class:178
 msgid "Only valid for http:// Uries"
 msgstr "Valido solo per indirizzi http://"
 
-#: GeneralOptions.class:180
+#: GeneralOptions.class:178
 msgid "Send cookies"
 msgstr "Manda i cookie"
 
-#: GeneralOptions.class:181
+#: GeneralOptions.class:179
 msgid "Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n Cookie file must be in Netscape format.\n mpv option: cookies"
 msgstr "Manda i cookies ai siti web quando riproduci indirizzi web.\nIl file dei cookie deve essere in formato Netscape.\nOpzione mpv: cookies"
 
-#: GeneralOptions.class:185
+#: GeneralOptions.class:183
 msgid "location"
 msgstr "posizione"
 
-#: GeneralOptions.class:186
+#: GeneralOptions.class:184
 msgid "Specify cookies.txt location\n mpv option: cookies-file"
 msgstr "Specifica la posizione del file cookies.txt\nOpzione mpv: cookies-file"
 
-#: GeneralOptions.class:196
+#: GeneralOptions.class:194
 msgid "(MPEG-1/2 and H.264 only)"
 msgstr "(Solo MPEG-1/2 and H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:197
+#: GeneralOptions.class:195
 msgid "Number of threads to use for decoding.\n0 means autodetect\nmpv option: vd-lavc-threads "
 msgstr "Numero di threads usati per la decodifica.\n0 significa autorilevazione.\nOpzione mpv: vd-lavc-threads"
 
-#: GeneralOptions.class:207
+#: GeneralOptions.class:205
 msgid "(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)"
 msgstr "(Soo MPEG-2, MPEG-4 e H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:208
+#: GeneralOptions.class:206
 msgid "Enable optimizations which do not comply to the specification\nand might potentially cause problems, like simpler dequantization,\nsimpler motion compensation, assuming use of the  default\nquantization  matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping\na few checks to detect damaged bitstreams.\n mpv option: vd-lavc-fast"
 msgstr "Usa ottimizzazioni che non rispettano le  specifiche\ne  potrebbero  potenzialmente  causare  problemi\nOpzioni mpv: vd-lavc-fast"
 
-#: GeneralOptions.class:212
+#: GeneralOptions.class:210
 msgid "(H.264 only)"
 msgstr "(Solo H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:213
+#: GeneralOptions.class:211
 msgid "Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\nthis has a worse effect on quality\nBut at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup\nwith  no visible quality loss.\n mpv option: vd-lavc-skiploopfilter"
 msgstr "Salta il \"loop filter\" (deblocking) durante la riproduzione di H.264.\nCiò riduce la qualità,\nma almeno per filmati ad alto bitrate permette un incremento di velocità\nsenza un apprezzabile calo di qualità.\nOpzione mpv: vd-lavc-skiploopfilter"
 
-#: GeneralOptions.class:232
+#: GeneralOptions.class:230
 msgid "Skip frames to maintain A/V sync"
 msgstr "Salta i frame per mantenere la sincronizzazione A/V"
 
-#: GeneralOptions.class:233
+#: GeneralOptions.class:231
 msgid "Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n or playing high framerate video on video output that have a lower upper framerate limit\nmpv option: -framedrop"
 msgstr "Salta la visualizzazione di alcuni frame per mantenere la sincronizzazione A/V,\noppure per visualizzare video ad altro framerate su display con un basso refresh.\nOpzione mpv: -framedrop"
 
-#: GeneralOptions.class:237
+#: GeneralOptions.class:235
 msgid "Field dominance"
 msgstr "Campo dominante"
 
-#: GeneralOptions.class:237
+#: GeneralOptions.class:235
 msgid "Set the dominant field (for interlaced videos)"
 msgstr "Imposta il campo dominante (per contenuti interlacciati)"
 
-#: GeneralOptions.class:238
+#: GeneralOptions.class:236
 msgid "Set first field for interlaced content\n mpv option: -field-dominance"
 msgstr "Imposta il primo campo per contenuti interlacciati.\nOpzione mpv: -field-dominance"
 
-#: GeneralOptions.class:253
+#: GeneralOptions.class:251
 msgid "Hi-res MP3 seeking"
 msgstr "Spostamenti precisi per flussi mp3"
 
-#: GeneralOptions.class:253
+#: GeneralOptions.class:251
 msgid "High resolution seek"
 msgstr "Spostamenti ad alta risoluzione"
 
-#: GeneralOptions.class:254
+#: GeneralOptions.class:252
 msgid "Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \nMay be slower\nmpv option: hr-seek"
 msgstr "Seleziona quando usare gli spostamenti precisi (non limitati ai keyframes).\nE' più lento.\nOpzione mpv: hr-seek"
 
-#: GeneralOptions.class:462
+#: GeneralOptions.class:460
 msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
 msgstr "Sei sicuro di voler cancellare gli oggetti selezionati?"
 
@@ -2405,7 +2441,7 @@
 msgid "Couldn't load the picture"
 msgstr "Impossibile caricare l'immagine"
 
-#: GeneralOptions.form:401
+#: GeneralOptions.form:428
 msgid "General options"
 msgstr "Opzioni generali"
 
@@ -2417,1079 +2453,1115 @@
 msgid "Save these settings to all profiles"
 msgstr "Salva queste impostazioni a tutti i profili"
 
-#: GeneralOptions.form:466
+#: GeneralOptions.form:494
 msgid "If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\nWorks in full-screen mode only."
 msgstr "Se hai ingrandito un video, questo te ne permette il pan tramite il trascinamento."
 
-#: GeneralOptions.form:474
+#: GeneralOptions.form:502
 msgid "Allow video panning via mouse-drag"
 msgstr "Consenti il panning del video tramite mouse"
 
-#: GeneralOptions.form:480
+#: GeneralOptions.form:509
 msgid "If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\nyou may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\nNote that this does not conflict with configuration you explicitly set in eq2 and hue filters."
 msgstr "Se la tua scheda video non supporta i controlli di luminosità,gamma,contrasto,tonalità etc..,\npuoi provare ad attivare questa opzione (più lenta) di modo che \nl'equalizzatore video funzioni.\nNB:questa impostazione NON va in conflitto con eventuali configurazioni dei filtri hue ed eq2 \n impostate esplicitamente nella catena dei filtri video."
 
-#: GeneralOptions.form:488
+#: GeneralOptions.form:517
 msgid "Auto add eq2 and hue filters to video chain"
 msgstr "Aggiungi automaticamente i filtri eq2 ed hue alla catena video"
 
-#: GeneralOptions.form:495
-msgid "Enable the animated video preview\nwhen you drag the seekbar with the mouse.\n\n* Requires more cpu power.\n\n* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
-msgstr "Abilita l'anteprima animata al trascinamento della seekbar con il mouse\n\n*Richiede un pò di potenza cpu in più\n\n*Se trascini usando un pulsante del mouse diverso dal sinistro non sarà effettuato lo spostamento."
-
-#: GeneralOptions.form:501
-msgid "Live preview when seeking"
-msgstr "Anteprima animata al seek"
-
-#: GeneralOptions.form:513
-msgid "Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\nIt is relative to the width of the screen."
-msgstr "Dimensione dell'anteprima (immagine in immagine)\nE' relatica alla larghezza dello schermo."
-
-#: GeneralOptions.form:515
-msgid "Live preview size (relative to screen width)"
-msgstr "Dimensione dell'anteprima \"live\" (relativa alla larghezza dello schermo)"
-
-#: GeneralOptions.form:544
+#: GeneralOptions.form:530
 msgid "Gpu decoding"
 msgstr "Decodifica Gpu"
 
-#: GeneralOptions.form:550
+#: GeneralOptions.form:536
 msgid "Select the preferred hardware decoding method.\n(decode api + video output driver)\n\nCaveats that applies to anything but \"no\" and \"vaapi-copy\"\n- Any video driver in the chains window is overriden\n- Use of video filters will disable hardware decoding"
 msgstr "Seleziona un metodo di decodifica hardware.\n(api di decodifica + driver video)\n\nCondizioni che si applicano a tutti i metodi meno che a \"no\" e \"vaapi-copy\"\n- Ogni driver video nella finestra catene sarà disabilitato\n- L'uso dei filtri video disabiliterà la decodifica hardware"
 
-#: GeneralOptions.form:573
+#: GeneralOptions.form:559
 msgid "Using vdpau overlay surface may lead to instability problems under some circumstances \nlike heavy cpu load or switching to/from fullscreen.\n\nNOT using vdpau overlay may cause tearing.\n\nIf you experience tearing, try to disable this option, if you experience instability,\ntry to check it.\n\nThis option disable the overlay surface by setting the environment variable:\nVDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
 msgstr "L'uso della superficie overlay di VDPAU può causare instabilità in alcune circostanze,\ncome alto carico CPU o passaggio tra schermo intero e finestra.\nNON usare la superficie overlay di vdpau può però causare effetti di tearing.\nSe osservi tearing, prova a disabilitare questa opzione,\nse hai problemi di stabilità, prova ad abilitarla.\nQuesta opzione disabilita la superficie overlay impostando la variabile d'ambiente:\nVDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
 
-#: GeneralOptions.form:584
+#: GeneralOptions.form:570
 msgid "Disable VDPAU overlay surface"
 msgstr "Disabilita la superficie overlay di VDPAU"
 
-#: GeneralOptions.form:614
+#: GeneralOptions.form:580
+msgid "Enable the animated video preview\nwhen you drag the seekbar with the mouse.\n\n* Requires more cpu power.\n\n* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
+msgstr "Abilita l'anteprima animata al trascinamento della seekbar con il mouse\n\n*Richiede un pò di potenza cpu in più\n\n*Se trascini usando un pulsante del mouse diverso dal sinistro non sarà effettuato lo spostamento."
+
+#: GeneralOptions.form:586
+msgid "Live preview when seeking"
+msgstr "Anteprima animata al seek"
+
+#: GeneralOptions.form:593
+msgid "Enable the animated video preview\nwhen you drag the seekbar with the mouse.\n\n* Requires a fast network connection and more cpu power.\n\n* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
+msgstr "Abilita l'anteprima animata al trascinamento della seekbar con il mouse\n\n*Richiede una connessione veloce e un pò di potenza cpu in più.\n\n*Se trascini usando un pulsante del mouse diverso dal sinistro non sarà effettuato lo spostamento."
+
+#: GeneralOptions.form:600
+msgid "Live preview when seeking in network streams"
+msgstr "Anteprima animata al seek nei flussi di rete."
+
+#: GeneralOptions.form:611
+msgid "Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\nIt is relative to the width of the screen."
+msgstr "Dimensione dell'anteprima (immagine in immagine)\nE' relatica alla larghezza dello schermo."
+
+#: GeneralOptions.form:613
+msgid "Live preview size (relative to screen width)"
+msgstr "Dimensione dell'anteprima \"live\" (relativa alla larghezza dello schermo)"
+
+#: GeneralOptions.form:661
 msgid "Visualization:"
 msgstr "Visualizzazione:"
 
-#: GeneralOptions.form:629
+#: GeneralOptions.form:676
 msgid "DFT - Spectrum analyzer"
 msgstr "DFT - Analizzatore di spettro"
 
-#: GeneralOptions.form:629
+#: GeneralOptions.form:676
 msgid "vmeters - Audio meters"
 msgstr "vmeters - Misuratori audio"
 
-#: GeneralOptions.form:638
+#: GeneralOptions.form:685
 msgid "If you see meters moving sooner than the audio, raise this value."
 msgstr "Se noti che i misuratori si muovono prima dell'audio, aumenta questo valore."
 
-#: GeneralOptions.form:645
+#: GeneralOptions.form:692
 msgid "Audio Latency"
 msgstr "Latenza audio"
 
-#: GeneralOptions.form:658
+#: GeneralOptions.form:705
 msgid "ms"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:666
+#: GeneralOptions.form:713
 msgid "Frames per second"
 msgstr "Fotogrammi al secondo"
 
-#: GeneralOptions.form:673
+#: GeneralOptions.form:720
 msgid "Update at"
 msgstr "Aggiorna a "
 
-#: GeneralOptions.form:687
+#: GeneralOptions.form:734
 msgid "fps"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:695
+#: GeneralOptions.form:742
 msgid "How many samples to get to calculate the average audio level."
 msgstr "Numero di campioni sui quali calcolare il livello medio dell'audio"
 
-#: GeneralOptions.form:702
+#: GeneralOptions.form:749
 msgid "Rms window size"
 msgstr "Ampiezza della finestre Rms"
 
-#: GeneralOptions.form:717
+#: GeneralOptions.form:764
 msgid "samples"
 msgstr "Campioni"
 
-#: GeneralOptions.form:728
+#: GeneralOptions.form:775
 msgid "Passthrough those codecs:"
 msgstr "Codec di cui effettuare il passthrough"
 
-#: GeneralOptions.form:733
+#: GeneralOptions.form:780
 msgid "Select what audio codec won't be decoded by mpv,\nbut passed directly through spdif.\n\nTipical use includes just ac3 and dts.\n\nmpv option: --ad=spdif:<codecname>"
 msgstr "Seleziona quale codec audio non sarà decodificato da mpv,\nma inoltrato direttamente attraverso un'uscita digitale.\n\nUsi tipici includono ac3 e dts.\nOpzione npv: --ad=spdif:<nomecodec>"
 
-#: GeneralOptions.form:799
+#: GeneralOptions.form:846
 msgid "Select an audio driver and an audio device at once.\nNote that any audio driver explicitaly selected in the chains window\nwill override this setting.\n\nmpv option: --audio-device"
 msgstr "Seleziona un driver audio e un dispositivo audio.\nNota che ogni driver audio impostato esplicitamente nella finestra \"catena\"\navrà la precedenza su questa opzione.\nopzione mpv: --audio-device"
 
-#: GeneralOptions.form:806
+#: GeneralOptions.form:853
 msgid "Audio device"
 msgstr "Dispositivo audio"
 
-#: GeneralOptions.form:812
+#: GeneralOptions.form:859
 msgid "auto"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:817
+#: GeneralOptions.form:864
 msgid "Screen"
 msgstr "Schermo"
 
-#: GeneralOptions.form:834
+#: GeneralOptions.form:881
 msgid "Fill the resolutions menu with entries that\nmatches the video played using the following conditions."
 msgstr "Compila il menu delle risoluzioni a seconda del video in riproduzione\nsottostando alle seguenti condizioni."
 
-#: GeneralOptions.form:841
+#: GeneralOptions.form:888
 msgid "The following are experimental features, use at your risk."
 msgstr "Le seguenti sono funzionalità sperimentali, usale a tuo rischio."
 
-#: GeneralOptions.form:859
+#: GeneralOptions.form:906
 msgid "Show video modes"
 msgstr "Mostra le modalità video."
 
-#: GeneralOptions.form:865
+#: GeneralOptions.form:912
 msgid "Select resolutions with a refresh rate multiple\nof the fps of the video played in a defined error range.\n\nThis will produce smoother playback."
 msgstr "Seleziona le risoluzioni con un aggiornamento multiplo\ndei fps del video in riproduzione entro un intervallo definito.\n\nCiò produce una riproduzione più fluida."
 
-#: GeneralOptions.form:872
+#: GeneralOptions.form:919
 msgid "...with a refresh rate multiple of the video fps, +/- "
 msgstr "...con un aggiornamento multiplo dei fps del video, +/-"
 
-#: GeneralOptions.form:885
+#: GeneralOptions.form:932
 msgid "Select resolutions with a vertical\nresolution higher than this value."
 msgstr "Seleziona modi video\ncon una risoluzione maggiore di questo valore."
 
-#: GeneralOptions.form:892
+#: GeneralOptions.form:939
 msgid "...with an height of at least"
 msgstr "...con un'altezza minima di"
 
-#: GeneralOptions.form:911
+#: GeneralOptions.form:958
 msgid "...with an height and a width higher than the video"
 msgstr "...con un'altezza ed una larghezza maggiori di quelle del video"
 
-#: GeneralOptions.form:921
+#: GeneralOptions.form:968
 msgid "If the display video mode vertical refresh is close \nenough to an integer multiple of the played video, \nchange the playing speed so that a perfect match is achieved.\n\nThis helps to produce smoother video."
 msgstr "Se la velocità di aggiornamento del modo video è abbastanza\nvicina ad un multiplo intero del video in riproduzione,\naggiusta la velocità di riproduzione per ottenere una corrispondenza perfetta.\n\nCiò aiuta ad avere un video più fluido."
 
-#: GeneralOptions.form:927
+#: GeneralOptions.form:974
 msgid "Smooth playback by changing speed"
 msgstr "Rendi fluido il video cambiandone la velocità"
 
-#: GeneralOptions.form:941
+#: GeneralOptions.form:988
 msgid "If you have an AC3 capable decoder connected\nto the spdif output, check this.\n\nSince changing playing speed is not supported on \naudio passthrough configurations, the only way to\nhave multichannel/surround sound over SPDIF is\nto encode an AC3 stream on the fly."
 msgstr "Se hai un decoder in grado di decodificare\nflussi AC3 connesso all'uscita ottica,abilitalo.\n\nDal momento che cambiare la velocità di riproduzione\nnon è possibile in condizioni di\"passthrough\" dell'audio,\nl'unico modo di ottenere un audio surround/multicanale\nsul''uscita ottica, è quello di codificare un flusso AC3 al volo."
 
-#: GeneralOptions.form:948
+#: GeneralOptions.form:995
 msgid "Encode an ac3 stream to the spdif output before changing speed (not implemented)"
 msgstr "Codifica un flusso AC3 all'uscita spdif prima di cambiare velocità (NON IMPLEMENTATO)"
 
-#: GeneralOptions.form:967
+#: GeneralOptions.form:1014
 msgid "Specify what additional file extensions are allowed in playlist and library.\nEx: mov,dts,h264"
 msgstr "Specifica estensioni addizionali riconosciute per playlist e libreria.\nEs: \"mov,dts,h264\""
 
-#: GeneralOptions.form:973
+#: GeneralOptions.form:1020
 msgid "Other known extensions"
 msgstr "Altre estensioni conosciute"
 
-#: GeneralOptions.form:984
+#: GeneralOptions.form:1035
 msgid "Directories specified here are recursively added to the playlist\nwhen you commit a playlist update.\nUse add/delete button or drag 'n drop."
 msgstr "Le cartelle qui specificate saranno aggiunte ricorsivamente alla playlist\n quando impartisci una sincronizzazione.\nUsa i pulsanti o il drag'n drop."
 
-#: GeneralOptions.form:991
+#: GeneralOptions.form:1042
 msgid "Watched Directories"
 msgstr "Directory controllate"
 
-#: GeneralOptions.form:1014
+#: GeneralOptions.form:1065
 msgid "Del"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: GeneralOptions.form:1025
+#: GeneralOptions.form:1076
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Sincronizza ora"
 
-#: GeneralOptions.form:1033
+#: GeneralOptions.form:1088
 msgid "Directories specified here will excluded\nwhen you commit a playlist update.\nUse add/delete button or drag 'n drop."
 msgstr "Le cartelle qui specificate saranno esplicitamente escluse dalla playlist\n quando impartisci una sincronizzazione.\nUsa i pulsanti o il drag'n drop."
 
-#: GeneralOptions.form:1040
+#: GeneralOptions.form:1095
 msgid "Excluded Directories"
 msgstr "Directory escluse"
 
-#: GeneralOptions.form:1074
+#: GeneralOptions.form:1129
 msgid "Exclude Now"
 msgstr "Escludi ora"
 
-#: GeneralOptions.form:1085
+#: GeneralOptions.form:1140
+msgid "Cache"
+msgstr "Cache"
+
+#: GeneralOptions.form:1153
+msgid "If enabled, you will see a light gauge into the seekbar.\n\nFor media whith known total duration, \nit will represent which parts of the streams are cached.\n(this is an estimation)\n\nFor media with unknown duration,\nit will represent the total cache fill."
+msgstr "Se abilitato, vedrai una barra chiara nella seekbar.\nSe la durata è nota,\nrappresenterà quale parte del flusso è in cache\n(benchè sia una stima).\nSe la durata è sconosciuta,\nrappresenterà la percentuale di riempimento della cache."
+
+#: GeneralOptions.form:1160
+msgid "Show cache status into the seek bar"
+msgstr "Mostra lo stato della cache nella seek bar"
+
+#: GeneralOptions.form:1177
+msgid "Local Files"
+msgstr "File locali"
+
+#: GeneralOptions.form:1194
+msgid "Local file cache size (KB)"
+msgstr "Cache per i file locali (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1209
+msgid "The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\nmpv option: --cache-initial"
+msgstr "La riproduzione inizierà non appena la cache sarà abbastanza piena.\nOpzione mpv: --cache-initial"
+
+#: GeneralOptions.form:1217
+msgid "Start playback after filling"
+msgstr "Comincia la riproduzione dopo il riempimento di"
+
+#: GeneralOptions.form:1231
+msgid "KBytes"
+msgstr "KBytes"
+
+#: GeneralOptions.form:1260
+msgid "CD Cache size (KB)"
+msgstr "Cache per i CD (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1275
+msgid "Set the cache for DVD playback.\nNote that enabling it may lead to problems."
+msgstr "Imposta la cache per la riproduzione DVD.\nNota che abilitandola potresti avere dei problemi."
+
+#: GeneralOptions.form:1283
+msgid "Dvd Cache size (KB)"
+msgstr "Dimensione cache DVD (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1303
+msgid "Network"
+msgstr "Rete"
+
+#: GeneralOptions.form:1313
+msgid "Maximum cache size.\nmpv option: --cache "
+msgstr "Dimensione massima della cache.\nOpzione mpv: --cache"
+
+#: GeneralOptions.form:1321
+msgid "Net Cache size (KB)"
+msgstr "Cache per la rete (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1358
+msgid "Kbytes"
+msgstr "Kbytes"
+
+#: GeneralOptions.form:1364
+msgid "HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n--\n If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \nmpv will wait  for  the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\nmpv option: --cache-seek-min"
+msgstr "Suggerimento:per youtube, abilita questa opzione e impostala a 0.\n --\nQuando verrà effettuata una ricerca verso una posizione entro la <percentuale>\ndella dimensione della cache dalla posizione attuale,\nattenderà il riempimento della cache stessa fino a quella posizione,\ninvece di effettuare la ricerca sul flusso (default: 50).\nopzione mpv: --cache-seek-min"
+
+#: GeneralOptions.form:1372
+msgid "Minimum seek cache size"
+msgstr "Dimensione minima della cache per i seek"
+
+#: GeneralOptions.form:1416
+msgid "DVB-T Cache size (KB)"
+msgstr "Dimensione della cache per DVB-T (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1458
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Trucchi"
 
-#: GeneralOptions.form:1098
+#: GeneralOptions.form:1471
 msgid "Player nice level.\nThe lower the value, the higher the priority\nthe player will get against other processes."
 msgstr "Livello nice del player.\n Più basso è, maggiore sarà la priorità\nche avrà nei confronti degli altri processi."
 
-#: GeneralOptions.form:1104
+#: GeneralOptions.form:1477
 msgid "Xt7 Player nice level"
 msgstr "Livello nice di Xt7Player"
 
-#: GeneralOptions.form:1117
+#: GeneralOptions.form:1490
 msgid "(The lower, the 'faster')"
 msgstr "(Più è basso, più è 'veloce')"
 
-#: GeneralOptions.form:1129
-msgid "Local file cache size (KB)"
-msgstr "Cache per i file locali (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:1144
-msgid "The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\nmpv option: --cache-initial"
-msgstr "La riproduzione inizierà non appena la cache sarà abbastanza piena.\nOpzione mpv: --cache-initial"
+#: GeneralOptions.form:1496
+msgid "When using autoadvancing feature, this may help\nto have smoother transitions (gapless playback)\non slow media like mounted network shares or slow usb sticks.\nWorks only for files, not uries.\n\nNB: it uses the VFS Linux cache, so it could be completely useless\nor even bad for filesystems that do not make use of it.\nPlease, refer to the filesystem implementation.\n\nExamples of popular fuse filesystems:\n* sshfs uses vfs cache by default\n* curlftpfs does not."
+msgstr "Quando si usa l'autoavanzamento, questo può aiutare\nad ottenere una riproduzione senza interrruzioni tra i brani\nnel caso di filesystem di rete o particolarmente lenti.\n\nNB: Dal momento che ci si affida alla cache VFS di Linux, potrebbe\nesseere completamente inutile, o anche controproducente abilitare\nquesta opziojni con filesystem che bypassano la VFS di Linux.\n\nConsulta la documentazione del filesystem.\n\nEsempi di filesystem camosi:\n* sshfs usa la cache vfs\n* curlftpfs no"
+
+#: GeneralOptions.form:1503
+msgid "Preload next file at most for"
+msgstr "Precarica il prossimo file per non più di "
 
-#: GeneralOptions.form:1151
-msgid "Start playback after filling"
-msgstr "Comincia la riproduzione dopo il riempimento di"
+#: GeneralOptions.form:1526
+msgid "and"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1165
-msgid "KBytes"
-msgstr "KBytes"
+#: GeneralOptions.form:1541
+msgid "seconds"
+msgstr "secondi"
 
-#: GeneralOptions.form:1176
+#: GeneralOptions.form:1552
 msgid "Use dbus (need dbus-send command) to disable kwin effects\nand avoid glitches in fullscreen mode."
 msgstr "Usa dbus (necessita del comando dbus-send) per sospendere gli effetti di kwin.\nScongiurando artefatti in modo schermo intero"
 
-#: GeneralOptions.form:1178
+#: GeneralOptions.form:1554
 msgid "Disable Kde Effects in fullscreen mode"
 msgstr "Disattiva gli effetti kde in modalità schermo intero"
 
-#: GeneralOptions.form:1196
+#: GeneralOptions.form:1572
 msgid "Select your CD device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Seleziona il tuo dispositivo CD (ed /dev/dvd,/dev/cdrom,/dev/sr2...)."
 
-#: GeneralOptions.form:1202
+#: GeneralOptions.form:1579
 msgid "Audio CD Device"
 msgstr "Dispositivo Audio CD"
 
-#: GeneralOptions.form:1208
+#: GeneralOptions.form:1585
 msgid "Please, choose"
 msgstr "Prego, scegli"
 
-#: GeneralOptions.form:1225
-msgid "CD Cache size (KB)"
-msgstr "Cache per i CD (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:1240
+#: GeneralOptions.form:1596
 msgid "Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\nNote that this may slow down or even hangs the play the very first time."
 msgstr "Recupera le informazione sul CD Audio da internet tramite il protocollo CDDB.\nCiò potrebbe rallentare o bloccare la riproduzione, ma solo la prima volta."
 
-#: GeneralOptions.form:1247
+#: GeneralOptions.form:1603
 msgid "Use CDDB"
 msgstr "Usa CDDB"
 
-#: GeneralOptions.form:1253
-msgid "Set the cache for DVD playback.\nNote that enabling it may lead to problems."
-msgstr "Imposta la cache per la riproduzione DVD.\nNota che abilitandola potresti avere dei problemi."
-
-#: GeneralOptions.form:1260
+#: GeneralOptions.form:1616
 msgid "Limit Drive Speed to"
 msgstr "Limita la velocità del drive a"
 
-#: GeneralOptions.form:1276
+#: GeneralOptions.form:1632
 msgid "Select your Dvd device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Seleziona il tuo dispositivo dvd (exempio /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)"
 
-#: GeneralOptions.form:1282
+#: GeneralOptions.form:1639
 msgid "DVD Device"
 msgstr "Dispositivo DVD"
 
-#: GeneralOptions.form:1306
-msgid "Dvd Cache size (KB)"
-msgstr "Dimensione cache DVD (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:1365
-msgid "Network"
-msgstr "Rete"
-
-#: GeneralOptions.form:1378
-msgid "Maximum cache size.\nmpv option: --cache "
-msgstr "Dimensione massima della cache.\nOpzione mpv: --cache"
-
-#: GeneralOptions.form:1386
-msgid "Net Cache size (KB)"
-msgstr "Cache per la rete (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:1423
-msgid "Kbytes"
-msgstr "Kbytes"
-
-#: GeneralOptions.form:1429
-msgid "HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n--\n If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \nmpv will wait  for  the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\nmpv option: --cache-seek-min"
-msgstr "Suggerimento:per youtube, abilita questa opzione e impostala a '.\n --\nQuando verrà effettuata una ricerca verso una posizione entro la <percentuale>\ndella dimensione della cache dalla posizione attuale,\nattenderà il riempimento della cache stessa fino a quella posizione,\ninvece di effettuare la ricerca sul flusso (default: 50).\nopzione mpv: --cache-seek-min"
+#: GeneralOptions.form:1714
+msgid "Skip parsing media tags on network streams: \nuse it to add network media to library/playlist faster.\nThis will apply to the following uries: \nmms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\nftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
+msgstr "Non leggere i tag dalla rete:\n Usalo per aggiungere i media alla playlist o alla libreria più velocemente.\nL'impostazione ha effetto sulle seguenti URI:\nmms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\nftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
 
-#: GeneralOptions.form:1437
-msgid "Minimum seek cache size"
-msgstr "Dimensione minima della cache per i seek"
+#: GeneralOptions.form:1721
+msgid "Skip tags on network streams."
+msgstr "Non leggere le tag dalla rete."
 
-#: GeneralOptions.form:1461
+#: GeneralOptions.form:1732
 msgid "Temporary recording folder"
 msgstr "Directory temporanea per le registrazioni"
 
-#: GeneralOptions.form:1466
+#: GeneralOptions.form:1737
 msgid "Since Youtube API v3, searching youtube contents requires an API KEY \nthat google limits to a number of requests per day.\n\nxt7 provides a shared API KEY, used by everybody, but you may\nspecify your own here."
 msgstr "l'API v3 di youtube richiede una \"API KEY\" per effettuare ricerche.\ne Google ne limita l'utilizzo ad un massimo per giorno.\n\nxt7 fornisce una chiave condivisa usata da tutti,ma puoi definirne un'altra qui."
 
-#: GeneralOptions.form:1468
+#: GeneralOptions.form:1739
 msgid "Use this Youtube API KEY (need restart)"
 msgstr "Usa questa API KEY per youtube (richiesto riavvio)"
 
-#: GeneralOptions.form:1473
+#: GeneralOptions.form:1744
 msgid "Select your femon executable.\nJust write 'femon' for default."
 msgstr "Localizza l'eseguibile 'femon'.\nO scrivi semplicemente 'femon'."
 
-#: GeneralOptions.form:1480
+#: GeneralOptions.form:1751
 msgid "When playing youtube videos, \nprefer this format if available."
 msgstr "Preferisci (se disponibile) questo formato\nper i flussi youtube."
 
-#: GeneralOptions.form:1488
+#: GeneralOptions.form:1759
 msgid "Preferred youtube resolution"
 msgstr "Risoluzione preferita per Youtube"
 
-#: GeneralOptions.form:1515
+#: GeneralOptions.form:1786
 msgid "If available, 3D videos will be displayed instead of 2D ones.\nDisabling this option will completely discard 3D videos.\n\nNOTES:\n It may be necessary to use the stereo3d video filter\nUsing the stereo3d video disables GPU decoding."
 msgstr "Se disponibili, verranno visualizzati i video in 3D al posto di quelli in 2D.\nDisabilitanto questa opzione, i video in 3D non saranno mai mostrati.\nNOTE:\nPotrebbe essere necessario usare il filtro video stereo3d.\nUsare il filtro stereo3d disabilita la decodifica assistita dalla GPU."
 
-#: GeneralOptions.form:1517
+#: GeneralOptions.form:1788
 msgid "Prefer 3D videos from Youtube"
 msgstr "Preferisci i video in in 3D da Youtube"
 
-#: GeneralOptions.form:1535
-msgid "Skip parsing media tags on network streams: \nuse it to add network media to library/playlist faster.\nThis will apply to the following uries: \nmms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\nftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
-msgstr "Non leggere i tag dalla rete:\n Usalo per aggiungere i media alla playlist o alla libreria più velocemente.\nL'impostazione ha effetto sulle seguenti URI:\nmms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\nftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
-
-#: GeneralOptions.form:1542
-msgid "Skip tags on network streams."
-msgstr "Non leggere le tag dalla rete."
-
-#: GeneralOptions.form:1549
-msgid "Enable the animated video preview\nwhen you drag the seekbar with the mouse.\n\n* Requires a fast network connection and more cpu power.\n\n* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
-msgstr "Abilita l'anteprima animata al trascinamento della seekbar con il mouse\n\n*Richiede una connessione veloce e un pò di potenza cpu in più.\n\n*Se trascini usando un pulsante del mouse diverso dal sinistro non sarà effettuato lo spostamento."
-
-#: GeneralOptions.form:1562
+#: GeneralOptions.form:1802
 msgid "Choose how to download network streams\nsuch as youtube video and podcasts.\nkde4 - choose kioclient ; \nkde3 - choose kfmclient ; \nIf you wish to write your own downloader, \nremember that\n%url is the stream to download\n%destdir is the destination directory\n%destfile is the destination file (without the path)\n\nNote then kioclient and kfmclient do not work with youtubeì streams."
 msgstr "Scegli come scaricare i flussi di rete come i video youtube o i podcast.\nkde4 - scegli kioclient;\nkde3 - scegli kfmclient\nSe vuoi specificare un download personalizzato,ricorda che\n%url è il flusso da scaricare\n%destdir è la directory di destinazione\n%destfile è il nome del file destinazione senza il percorso.\nNota che kioclient e kfmclient potrebbero non funzionare per youtube."
 
-#: GeneralOptions.form:1570
+#: GeneralOptions.form:1810
 msgid "Download with"
 msgstr "Scarica con"
 
-#: GeneralOptions.form:1576
+#: GeneralOptions.form:1816
 msgid "Write your own: %url=source %destdir=destination dir %destfile=destination file"
 msgstr "Scrivi il tuo: %url=sorgente %destdir=cartella destinazione %destfile=file di destinazione"
 
-#: GeneralOptions.form:1576
+#: GeneralOptions.form:1816
 msgid "kfmclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1576
+#: GeneralOptions.form:1816
 msgid "kioclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1576
+#: GeneralOptions.form:1816
 msgid "xterm -e aria2c -c -x 3 -k 10M -s 3 %url -d %destdir -o %destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1576
+#: GeneralOptions.form:1816
 msgid "xterm -e wget %url -O %destdir/%destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1591
+#: GeneralOptions.form:1831
 msgid "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how  many  bytes  in  the\nstream to search for the desired audio and video IDs.\nmpv Option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr "Quando riproduci un flusso MPEG-TS, questa opzione permette di specificare in quanti byte\nnel flusso cercare gli ID desiderati.\nOpzione mpv: --demuxer-lavf-probesize"
 
-#: GeneralOptions.form:1600
+#: GeneralOptions.form:1840
 msgid "Select your 'scan' executable.\nJust write 'scan' for default.\nscan is needed to scan for new channels"
 msgstr "Seleziona l'eseguibile 'scan'.\nScrivi semplicemente 'scan' per il predefinito.\nscan è richiesto per cercare nuovi canali."
 
-#: GeneralOptions.form:1606
+#: GeneralOptions.form:1846
 msgid "scan executable"
 msgstr "exeguibile scan"
 
-#: GeneralOptions.form:1612
+#: GeneralOptions.form:1852
 msgid "scan"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1623
+#: GeneralOptions.form:1863
 msgid "Select your femon executable.\nJust write 'femon' for default.\nfemon is needed to monitor signal strength."
 msgstr "Seleziona l'eseguibile di femon.\nScrivi semplicemente 'femon' per il predefinito.\nfemon è richiesto per monitorare la potenza del segnale."
 
-#: GeneralOptions.form:1629
+#: GeneralOptions.form:1869
 msgid "femon executable"
 msgstr "Eseguibile femon"
 
-#: GeneralOptions.form:1635
+#: GeneralOptions.form:1875
 msgid "femon"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1646
+#: GeneralOptions.form:1886
 msgid "Select your dvbsnoop executable.\nJust write 'dvbsnoop' for default.\ndvbsnoop is needed to get EPG data."
 msgstr "Seleziona l'eseguibile di dvbsnoop.\nScrivi semplicemente 'dvbsnoop' per il predefinito.\ndvbsnoop è richiesto per acquisire i dati EPG."
 
-#: GeneralOptions.form:1652
+#: GeneralOptions.form:1892
 msgid "dvbsnoop executable"
 msgstr "Eseguibile dvbsnoop"
 
-#: GeneralOptions.form:1658
+#: GeneralOptions.form:1898
 msgid "dvbsnoop"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1682
+#: GeneralOptions.form:1922
 msgid "/tmp/"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1699
+#: GeneralOptions.form:1939
 msgid "Final recording folder"
 msgstr "Directory finale per le registrazioni"
 
-#: GeneralOptions.form:1727
-msgid "DVB-T Cache size (KB)"
-msgstr "Dimensione della cache per DVB-T (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:1763
-msgid "% of total cache size"
-msgstr "% della cache totale"
-
-#: GeneralOptions.form:1769
+#: GeneralOptions.form:1960
 msgid "It you have more than a dvb card,\nyou can specify one here.\nmpv option: --dvbin card=#"
 msgstr "Se hai più di una scheda dvb,\npuoi specificarne una qui.\nOpzione mpv: --dvbin-card=#"
 
-#: GeneralOptions.form:1787
+#: GeneralOptions.form:1978
 msgid "How much seconds to wait for the channel to be tuned.\nmpv option: --dvbin timeout=#\n"
 msgstr "Quanti secondi aspettare perchè il canale sia sintonizzato.\nOpzione mpv: --dvbin-timeout=#\n"
 
-#: GeneralOptions.form:1793
+#: GeneralOptions.form:1984
 msgid "Tuner Timeout"
 msgstr "Timeout di sintonizzazione"
 
-#: GeneralOptions.form:1806
+#: GeneralOptions.form:1997
 msgid "Maximum  amount  of  data  to  probe during the detection phase. In the case of MPEG-TS this value identifies the maximum number of TS packets to scan.\nmpv option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr "Massima quantità di dati da analizzare durante la fase di individuazione.\nNel caso di MPEG-TS, questo valore identifica il numero massimo\ndi pacchetti TS da analizzare.\nOpzione mpv: --demuxer-lavf-probesize"
 
-#: GeneralOptions.form:1814
+#: GeneralOptions.form:2005
 msgid "probesize"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1821
+#: GeneralOptions.form:2012
 msgid "1024000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1821
+#: GeneralOptions.form:2012
 msgid "128000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1821
+#: GeneralOptions.form:2012
 msgid "2048000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1821
+#: GeneralOptions.form:2012
 msgid "256000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1821
+#: GeneralOptions.form:2012
 msgid "4096000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1821
+#: GeneralOptions.form:2012
 msgid "512000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1821
+#: GeneralOptions.form:2012
 msgid "64000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1821
+#: GeneralOptions.form:2012
 msgid "8192000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1828
+#: GeneralOptions.form:2019
 msgid "Use command: dvb_set_channel.\nIt will cut down time needed to tune channels, \nbut you could have troubles with missing or wrong audio,\nIt is an mplayer bug you may want to check here:\nhttp://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=2070\n--\n0 - The safer choice.\n1 - Let xt7 decide if it is safe or not.\n2 - Could even crash mpv, depends on its version."
 msgstr "Usa il comando: dvb_set_channel.\nCiò risparmierà del tempo per cambiare canali.\nmapotresti avere problemi di audio mancante o selezione sbagliata della traccia audio.\nLa scelta più sicura è 0, quella più pericolosa è 2."
 
-#: GeneralOptions.form:1835
+#: GeneralOptions.form:2026
 msgid "Faster channel zapping"
 msgstr "Zapping più veloce"
 
-#: GeneralOptions.form:1841
+#: GeneralOptions.form:2032
 msgid "0 - Never"
 msgstr "0 - Mai"
 
-#: GeneralOptions.form:1841
+#: GeneralOptions.form:2032
 msgid "1 - When audio is not switched"
 msgstr "1 - Se l'audio non è stato cambiato"
 
-#: GeneralOptions.form:1841
+#: GeneralOptions.form:2032
 msgid "2 - Always"
 msgstr "2 - Sempre"
 
-#: GeneralOptions.form:1852
+#: GeneralOptions.form:2043
 msgid "Rescan Channels with simple DVB-T Tuner"
 msgstr "Risintonizza i canali con DVB-T Tuner"
 
-#: GeneralOptions.form:1870
+#: GeneralOptions.form:2061
 msgid "Preferred Audio languages:"
 msgstr "Lingue audio preferite:"
 
-#: GeneralOptions.form:1875
+#: GeneralOptions.form:2066
 msgid "Add the selected language to the list of preferred languages.\nMplayer Option:\n-alang \"language list\""
 msgstr "Aggiungi la lingua selezionata alla lista delle lingue preferite. \n Opzione mplayer: \n --alang=\"Lista lingue\""
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "alb,sq,(Albanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ara,ar,(Arabic)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "arm,hy,(Armenian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "baq,eu,(Basque)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ben,bn,(Bengali)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bos,bs,(Bosnian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bre,br,(Breton)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bul,bg,(Bulgarian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cat,ca,(Catalan)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cze,cs,(Czech)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dan,da,(Danish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "de,ger,deu (german)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ell,el,(Greek)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "en,eng (english)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "epo,eo,(Esperanto)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "es,spa (spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "est,et,(Estonian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "fi,fin (finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "fr,fre (french)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "geo,ka,(Georgian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "glg,gl,(Galician)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "heb,he,(Hebrew)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hin,hi,(Hindi)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hrv,hr,(Croatian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hun,hu,(Hungarian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ice,is,(Icelandic)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ind,id,(Indonesian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "it,ita (italian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "ja,jpn (japanese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kaz,kk,(Kazakh)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kor,ko,(Korean)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lav,lv,(Latvian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lit,lt,(Lithuanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ltz,lb,(Luxembourgish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "mac,mk,(Macedonian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "may,ms,(Malay)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "nl,dut,nld (dutch,flemish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "no,nor (norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "oci,oc,(Occitan)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "per,fa,(Farsi)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pob,pb,(Portuguese-BR)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pol,pl,(Polish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "pt,por (portuguese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "ru,rus (russian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rum,ro,(Romanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "scc,sr,(Serbian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "sin,si,(Sinhalese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slo,sk,(Slovak)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slv,sl,(Slovenian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "sv,swe (swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "syr,sy,(Syriac)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tgl,tl,(Tagalog)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tha,th,(Thai)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tur,tr,(Turkish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ukr,uk,(Ukrainian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "urd,ur,(Urdu)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2075 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "vie,vi,(Vietnamese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1883
+#: GeneralOptions.form:2075
 msgid "zh,chi,zho (chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1884 SubAndOsd.form:639
+#: GeneralOptions.form:2076 SubAndOsd.form:639
 msgid "iso-8859-1"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1902
+#: GeneralOptions.form:2094
 msgid "en,eng"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1908
+#: GeneralOptions.form:2100
 msgid "Preferred Subtitle languages:"
 msgstr "Lingue dei sottotitoli preferite:"
 
-#: GeneralOptions.form:1913
+#: GeneralOptions.form:2105
 msgid "Add the selected language to the list of preferred languages.\nmpv Option:\n--slang \"language list\"\n\nThis option also allows you to search for online subtitles at Opensubtitles.org"
 msgstr "Aggiungi la lingua selezionata alla lista di quelle preferite.\nOpzione mpv:\n--slang=\"Lista delle lingue\"\n\nQuesta opzione permette anche la ricerca mirata di sottotitoli online su Opensubtitles.org"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "chi,zh,zho (chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dut,nld,nl (dutch,flemish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "eng,en (english)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "fin,fi (finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "fre,fr (french)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ger,deu,de (german)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ita,it (italian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "jpn,ja (japanese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "nor,no (norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "por,pt (portuguese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rus,ru (russian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "spa,esp (spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1921 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2114 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "swe,sv (swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1945
+#: GeneralOptions.form:2138
 msgid "Misc"
 msgstr "Varie"
 
-#: GeneralOptions.form:1958
+#: GeneralOptions.form:2151
 msgid "Select your mpv executable.\nJust write 'mpv' for default."
 msgstr "Seleziona l'eseguibile mpv.\n crivi semplicemente: 'mpv' per il predefinito."
 
-#: GeneralOptions.form:1964
+#: GeneralOptions.form:2157
 msgid "Environment Variables"
 msgstr "Variabili d'ambiente"
 
-#: GeneralOptions.form:1969
+#: GeneralOptions.form:2162
 msgid "You can override some environment variables here, write them in thre form:\nVARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
 msgstr "Qui puoi forzare alcune variabili d'ambiente,\nScrivile nella forma:\nVARIABILE1=VALORE1 VARIABILE2=VALORE2"
 
-#: GeneralOptions.form:1982
+#: GeneralOptions.form:2175
 msgid "mpv executable"
 msgstr "eseguibile mpv"
 
-#: GeneralOptions.form:1988
+#: GeneralOptions.form:2181
 msgid "mpv"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1999
+#: GeneralOptions.form:2192
 msgid "Command or commands (semicolon separated) which\nwill be executed before a file is played.\nHINT: you can execute multiple commands using \";\" between them.\nHINT: If you don't want Xt7-player to wait for the command(s) to exit, use \"&\" at the end of each one."
 msgstr "Comando(i) (separati dal punto e virgola)\nche saranno eseguiti prima della riproduzione,\nSuggerimento: Puoi eseguire più comandi separandoli con \";\".Suggerimento: Se non vuoi che Xt7-Player aspetti il termine del comando, Postponi \"&\" alla fine."
 
-#: GeneralOptions.form:2005
+#: GeneralOptions.form:2198
 msgid "Pre Command"
 msgstr "Pre-Comando"
 
-#: GeneralOptions.form:2016
+#: GeneralOptions.form:2209
 msgid "Command or commands (semicolon separated) which\nwill be executed after a file has been played.\nHINT: you can execute multiple commands using \";\" between them.\nHINT: If you don't want Xt7-player to wait for the command(s) to exit, use \"&\" at the end of each one."
 msgstr "Comando(i) (separati dal punto e virgola)\nche saranno eseguiti al termine della riproduzione,\nSuggerimento: Puoi eseguire più comandi separandoli con \";\".Suggerimento: Se non vuoi che Xt7-Player aspetti il termine del comando, Postponi \"&\" alla fine."
 
-#: GeneralOptions.form:2022
+#: GeneralOptions.form:2215
 msgid "Post Command"
 msgstr "Post-Comando"
 
-#: GeneralOptions.form:2033
+#: GeneralOptions.form:2226
 msgid "Enter the shutdown command \\n (make sure your  have rights to do it)"
 msgstr "Inserisci il comando di spegnimento, \n(assicurati anche che il tuo utente abbia i diritti per farlo!)"
 
-#: GeneralOptions.form:2039
+#: GeneralOptions.form:2232
 msgid "Shutdown Command"
 msgstr "Comando di spegnimento"
 
-#: GeneralOptions.form:2044
+#: GeneralOptions.form:2237
 msgid "Enter the shutdown command\n(also make sure your user has rights to do it)"
 msgstr "Inserisci il comando di spegnimento, \n(assicurati anche che il tuo utente abbia i diritti per farlo!)"
 
-#: GeneralOptions.form:2046
+#: GeneralOptions.form:2239
 msgid "poweroff"
 msgstr "spegni"
 
-#: GeneralOptions.form:2056
+#: GeneralOptions.form:2249
 msgid "Enable/Disbale Tooltips"
 msgstr "Abilita/Disabilita tooltips"
 
-#: GeneralOptions.form:2062
+#: GeneralOptions.form:2255
 msgid "Enable ToolTips"
 msgstr "Abilita i tooltip"
 
-#: GeneralOptions.form:2069
+#: GeneralOptions.form:2262
 msgid "Enable this if you want xt7 to be controlled through an mpris2 compliant client.\n"
 msgstr "Abilitalo se vuoi controllare xt7 tramite un client compatibile MPRIS.\n"
 
-#: GeneralOptions.form:2074
+#: GeneralOptions.form:2267
 msgid "Makes xt7 register itself into dbus.\nThis will export media properties and gives basic options to control the player."
 msgstr "Fa sì che xt7 registri un' istanza in Dbus\nesportanto le proprietà del file\n e permettendo un controllo basilare della riproduzione."
 
-#: GeneralOptions.form:2076
+#: GeneralOptions.form:2269
 msgid "Dbus support"
 msgstr "supporto Dbus"
 
-#: GeneralOptions.form:2083
+#: GeneralOptions.form:2276
 msgid "   (MPRIS 2.1 - Incomplete)"
 msgstr "  (MPRIS 2.1 - Incompleto)"
 
-#: GeneralOptions.form:2095
+#: GeneralOptions.form:2288
 msgid "If you close xt7-player while playing a local file,\nxt7 will start just were you left the next time."
 msgstr "Se chiudi xt7-player durante la riproduzione di un file locale,\nalla riapertura di xt7, esso riprenderà dove l'hai lasciato."
 
-#: GeneralOptions.form:2097
+#: GeneralOptions.form:2290
 msgid "Start were you left"
 msgstr "Riprendi dove ho lasciato"
 
-#: GeneralOptions.form:2103
+#: GeneralOptions.form:2296
 msgid "When an audio file is played, the right panel will show\ninformations on the file played, allowing to set covers\nfor your library items."
 msgstr "Quando viene riprodotto un file audio, il pannello di destra mostra\ninformazioni sul file,\n permettendo di impostare copertine\nper gli oggetti della libreria."
 
-#: GeneralOptions.form:2110
+#: GeneralOptions.form:2303
 msgid "Use cover manager."
 msgstr "Usa il gestore di copertine"
 
-#: GeneralOptions.form:2117
+#: GeneralOptions.form:2310
 msgid "Enable/Disbale the tray icon"
 msgstr "Abilita/disabilita l'icona nel tray"
 
-#: GeneralOptions.form:2124
+#: GeneralOptions.form:2317
 msgid "Use Tray icon (xt7-player restart needed)"
 msgstr "Usa l'icona nel tray (è necessario il riavvio di xt7)"
 
-#: GeneralOptions.form:2138
+#: GeneralOptions.form:2331
 msgid "Save all settings to profile on program exit"
 msgstr "Salva tutte le impostazioni all' uscita."
 
-#: GeneralOptions.form:2145
+#: GeneralOptions.form:2338
 msgid "Save xt7 position and size on program exit."
 msgstr "Salva la posizione e le dimensioni di xt7 all'uscita."
 
-#: GeneralOptions.form:2150
+#: GeneralOptions.form:2343
 msgid "Also save xt7 geometry on exit"
 msgstr "Salva anche la posizione di xt7 all' uscita."
 
-#: GeneralOptions.form:2157
+#: GeneralOptions.form:2350
 msgid "If your window manager is not kwin\nand you find that form position is not correctly restored,\ntry checking this."
 msgstr "Se il tuo window manager non è kwin\ne ti accorgi che la posizione di xt7 non è correttamente ripristinata\nprova a spuntarlo."
 
-#: GeneralOptions.form:2162
+#: GeneralOptions.form:2355
 msgid "Alternative saving method (compiz/emerald)"
 msgstr "Usa un metodo di salvataggio alternativo (compiz/emerald)"
 
-#: GeneralOptions.form:2167
+#: GeneralOptions.form:2360
 msgid "User Options"
 msgstr "Opzioni utente"
 
-#: GeneralOptions.form:2180
+#: GeneralOptions.form:2373
 msgid "The following options will be appended to mpv command line:"
 msgstr "Le opzioni seguenti saranno aggiunte alla linea di comando di mpv."
 
-#: GeneralOptions.form:2185
+#: GeneralOptions.form:2378
 msgid "mpv options in the format \"name = value\""
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:2479
+#: GeneralOptions.form:2672
 msgid "TODO: Every option set here must override."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:2484
+#: GeneralOptions.form:2677
 msgid "Style"
 msgstr "Stile"
 
-#: GeneralOptions.form:2503
+#: GeneralOptions.form:2696
 msgid "* Some Options may require application restart."
 msgstr "* Alcune opzioni potrebbero richiedere il riavvio dell' applicazione."
 
-#: GeneralOptions.form:2517
+#: GeneralOptions.form:2710
 msgid "Display cover thumbnails in side lists"
 msgstr "Mostra l'anteprima delle copertine nella lista laterale"
 
-#: GeneralOptions.form:2519
+#: GeneralOptions.form:2712
 msgid "Show covers in listviews"
 msgstr "Mostra le cover nel pannello laterale"
 
-#: GeneralOptions.form:2529
+#: GeneralOptions.form:2722
 msgid "Generate and show video thumbnails to for the side lists, this is made runtime in background and thumbnails will be  cached on disk."
 msgstr "Genera e mostra miniature per i video nella lista laterale\nciò verrà fatto in tempo reale e le miniature saranno mantenute in una cache su disco."
 
-#: GeneralOptions.form:2531
+#: GeneralOptions.form:2724
 msgid "Show thumbnails for video files"
 msgstr "Mostra miniature per i file video"
 
-#: GeneralOptions.form:2537
+#: GeneralOptions.form:2735
+msgid "Hide Tabstrip text"
+msgstr "Nascondi il testo delle tabstrip"
+
+#: GeneralOptions.form:2741
 msgid "Background image for the bottom panel.\nYou can also set this by dragging an image file or from a web page\ninto the bottom panel, just remember to save the profile."
 msgstr "Immagine di sfondo per il pannello sottostante.\nPuoi anche impostarlo trascinando sul pannello un file immagine o un'immagine dal web,\nRicorda di salvare il profilo."
 
-#: GeneralOptions.form:2543
+#: GeneralOptions.form:2747
 msgid "Bottom picture background"
 msgstr "Immagine di sfondo del pannello sottostante"
 
-#: GeneralOptions.form:2564
+#: GeneralOptions.form:2768
 msgid "Default icon size"
 msgstr "Dimensione predefinita delle icone"
 
-#: GeneralOptions.form:2575
+#: GeneralOptions.form:2779
 msgid "16"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2575
+#: GeneralOptions.form:2779
 msgid "24"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2575
+#: GeneralOptions.form:2779
 msgid "32"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2575
+#: GeneralOptions.form:2779
 msgid "48"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2575
+#: GeneralOptions.form:2779
 msgid "64"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2575
+#: GeneralOptions.form:2779
 msgid "96"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2592
+#: GeneralOptions.form:2796
 msgid "Albums view icon size"
 msgstr "Dimensione delle icone della vista album"
 
-#: GeneralOptions.form:2603
+#: GeneralOptions.form:2807
 msgid "224"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2603
+#: GeneralOptions.form:2807
 msgid "256"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2619
+#: GeneralOptions.form:2823
 msgid "Highlight the sideview item which is under the mouse"
 msgstr "Evidenzia l'elemento della lista laterale al passaggio del mouse"
 
-#: GeneralOptions.form:2621
+#: GeneralOptions.form:2825
 msgid "Highlight listview items on mouse over"
 msgstr "Evidenzia gli oggetti della lista al passaggio del mouse"
 
-#: GeneralOptions.form:2632
+#: GeneralOptions.form:2836
 msgid "Main ProgressBar color"
 msgstr "Colore della barra di progresso principale"
 
-#: GeneralOptions.form:2665
+#: GeneralOptions.form:2869
 msgid "Left-side list font and font color:"
 msgstr "Carattere del font delle liste di sinistra:"
 
-#: GeneralOptions.form:2677
+#: GeneralOptions.form:2881
 msgid "Default"
 msgstr "Prefefinito"
 
-#: GeneralOptions.form:2701
+#: GeneralOptions.form:2905
 msgid "Left-side list background color:"
 msgstr "Colore di sfondo delle liste di sinistra:"
 
-#: GeneralOptions.form:2730
+#: GeneralOptions.form:2934
 msgid "Left-side list alternate background color:"
 msgstr "Colore di sfondo alternato  per le liste di sinistra:"
 
-#: GeneralOptions.form:2763
+#: GeneralOptions.form:2967
 msgid "Trayicon panel font and font color:"
 msgstr "Carattere del pannello Trayicon"
 
-#: GeneralOptions.form:2800
+#: GeneralOptions.form:3004
 msgid "TrayIcon panel background color:"
 msgstr "Colore di sfondo del pannello della icona nel Tray"
 
-#: GeneralOptions.form:2833
+#: GeneralOptions.form:3037
 msgid "Audio panel font and font color:"
 msgstr "Carattere del pannello audio:"
 
@@ -3497,7 +3569,7 @@
 msgid "Save and use new settings"
 msgstr "Salva ed usa le nuove impostazioni"
 
-#: GeneralOptions.form:2886 NewChains.form:1180
+#: GeneralOptions.form:3090 NewChains.form:1245
 msgid "Use new settings without save"
 msgstr "Usa le nuove impostazioni senza salvare"
 
@@ -3505,7 +3577,7 @@
 msgid "Use"
 msgstr "Usa"
 
-#: GeneralOptions.form:2894 NewChains.form:1188 SubAndOsd.form:774
+#: GeneralOptions.form:3098 NewChains.form:1253 SubAndOsd.form:774
 msgid "Close the window"
 msgstr "Chiudi la finestra"
 
@@ -3525,10 +3597,6 @@
 msgid " by Antonio Orefice.\nxt7player@gmail.com\n\nThanks to Benoît Minisini for Gambas."
 msgstr " di Antonio Orefice.\nxt7player@gmail.com\n\nGrazie a Benoît Minisini per Gambas."
 
-#: Global.module:83
-msgid "xt7-Player-mpv version "
-msgstr "versione di xt7-player-mpv"
-
 #: Global.module:86
 msgid "Syncing Library, please wait..."
 msgstr "Sincronizzazione della libreria, attendere prego..."
@@ -3561,47 +3629,55 @@
 msgid "The hotkey you entered is already defined for "
 msgstr "L'hotkey è già definita per "
 
-#: HotKeys.form:25
+#: HotKeys.form:28
 msgid "Double click on a cell to enter a new hotkey.\nSelect a cell and hit \"del\" to delete one."
 msgstr "Doppio click su una cella per associare una nuova hotkey.\nSeleziona una cella e batti \"canc\" per cancellarla."
 
-#: HotKeys.form:26
+#: HotKeys.form:29
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Hotkey"
 
-#: HotKeys.form:58
+#: HotKeys.form:62
 msgid "Local Hotkeys"
 msgstr "Hotkey locali"
 
-#: HotKeys.form:85
+#: HotKeys.form:94
+msgid "DoubleClick to switch fullscreen state"
+msgstr "Doppio click per alternare modalità schermo intero"
+
+#: HotKeys.form:107
 msgid "Print grid code to console"
 msgstr "-"
 
-#: HotKeys.form:96
+#: HotKeys.form:118
 msgid "Clear"
 msgstr "Azzera"
 
-#: HotKeys.form:103
+#: HotKeys.form:125
 msgid "Defaults"
 msgstr "Predefinite"
 
-#: HotKeys.form:116
+#: HotKeys.form:138
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Hotkey Globali"
 
-#: IceCastClass.class:45
+#: IceCastClass.class:39
+msgid "Icecast Yellow Pages are missing or outdated.\ndo you want to download them now?"
+msgstr "Le pagine gialle di Icecast mancano.\nVuoi scaricarle ora?"
+
+#: IceCastClass.class:46
 msgid "Could not download the Yellow pages"
 msgstr "Impossibile scaricare le Pagine gialle"
 
-#: IceCastClass.class:126 ShoutCastClass.class:224
+#: IceCastClass.class:134 ShoutCastClass.class:224
 msgid "Media Type"
 msgstr "Tipo di Media"
 
-#: IceCastClass.class:127 ShoutCastClass.class:225
+#: IceCastClass.class:135 ShoutCastClass.class:225
 msgid "BitRate"
 msgstr "BitRate"
 
-#: IceCastClass.class:128 ShoutCastClass.class:226
+#: IceCastClass.class:136 ShoutCastClass.class:226
 msgid "Link"
 msgstr "Collegamento"
 
@@ -3669,775 +3745,779 @@
 msgid "Rename the current filter:"
 msgstr "Rinomina il filtro corrente:"
 
-#: NewChains.class:331
+#: NewChains.class:336
 msgid "Output raw AC-3 stream if no, output to S/PDIF for pass-through if yes (default)."
 msgstr "Trasmette il flusso AC3 su S/PDIF per il passthrough se impostato su yes (predefinito)"
 
-#: NewChains.class:332
+#: NewChains.class:337
 msgid "The bitrate use for the AC-3 stream."
 msgstr "Bitrate usato per il fulsso AC-3"
 
-#: NewChains.class:333
+#: NewChains.class:338
 msgid "If the input channel number is less than <minchn>, the filter will detach itself (default: 3)."
 msgstr "Se il numero di canali in ingresso è inferiore a <minch>, il filtro si disattiverà (predefinito: 3)."
 
-#: NewChains.class:348
+#: NewChains.class:353
 msgid "Pre-amplification in dB to apply to the replaygain gain"
 msgstr "Pre-amplificazione in dB da applicare al guadagno replaygain"
 
-#: NewChains.class:349
+#: NewChains.class:354
 msgid "Use track-gain from replaygain metadata value"
 msgstr "Usa 'track-gain' dal valore metadata di 'replaygain'"
 
-#: NewChains.class:350
+#: NewChains.class:355
 msgid "Like replaygain-track, but using the album-gain value"
 msgstr "Come replaygain-track, ma usa il valore album-gain"
 
-#: NewChains.class:351
+#: NewChains.class:356
 msgid "Prevent replaygain clipping by lowering the gain"
 msgstr "Impedisci la saturazione abbassando il guadagno"
 
-#: NewChains.class:352
+#: NewChains.class:357
 msgid "Turns on soft clipping"
 msgstr "Abilita la saturazione morbida"
 
-#: NewChains.class:366
+#: NewChains.class:371
 msgid "Runtime response to speed change"
 msgstr "Modo di riproduzione alla variazione di velocità"
 
-#: NewChains.class:388
+#: NewChains.class:393
 msgid "It is best to place the volume filter after dynaudnorm"
 msgstr "E' meglio mettere il filtro volume dopo dynaudnorm"
 
-#: NewChains.class:394
+#: NewChains.class:399
 msgid "Custom audio filter(s):"
 msgstr "Filtri audio custom:"
 
-#: NewChains.class:394
+#: NewChains.class:399
 msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
 msgstr "Es.: resample=44100:1:2,hrtf=s"
 
-#: NewChains.class:446
+#: NewChains.class:451
 msgid "Continue anyway"
 msgstr "Continua comunque"
 
-#: NewChains.class:446
+#: NewChains.class:451
 msgid "Even if your ffmpeg has ladspa support compiled in,\nyou seem to miss the ladspa package.\nbecause 'analyseplugin' executable is not found"
 msgstr "Benchè il tuo ffmpeg abbia il supporto ladspa,\nsembra che il pacchetto ladspa non sia installato.\nperchè non trovo l'eseguibile 'analyseplugin' "
 
-#: NewChains.class:468
+#: NewChains.class:473
 msgid "Place this filter before any other (on top)"
 msgstr "Metti questo filtro prima di ogni altro (sopra)"
 
-#: NewChains.class:474
+#: NewChains.class:479
 msgid "Luminance Matrix"
 msgstr "Matrice di luminanza"
 
-#: NewChains.class:474
+#: NewChains.class:479
 msgid "The higher, the slower"
 msgstr "Più alto è, più sarà lento"
 
-#: NewChains.class:475
+#: NewChains.class:480
 msgid "Luma amount"
 msgstr "Quantità di luma"
 
-#: NewChains.class:475
+#: NewChains.class:480
 msgid "Negative means blur"
 msgstr "Valori negativi producono sfocatura"
 
-#: NewChains.class:476
+#: NewChains.class:481
 msgid "Chrominance Matrix"
 msgstr "Matrice di crominanza"
 
-#: NewChains.class:477
+#: NewChains.class:482
 msgid "Chroma amount"
 msgstr "Quantità chroma"
 
-#: NewChains.class:478
+#: NewChains.class:483
 msgid "Needs ffmpeg compiled with opencl support"
 msgstr "Serve ffmpeg compilato con il supporto opencl"
 
-#: NewChains.class:484
+#: NewChains.class:489
 msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
 msgstr "0 = disabilita; < 0 = discostamento dal valore originale"
 
-#: NewChains.class:484 Searchfields.form:189
+#: NewChains.class:489 Searchfields.form:189
 msgid "Width"
 msgstr "Larghezza"
 
-#: NewChains.class:485 Searchfields.form:196
+#: NewChains.class:490 Searchfields.form:196
 msgid "Height"
 msgstr "Altezza"
 
-#: NewChains.class:486
+#: NewChains.class:491
 msgid "Original image position; -1 to center"
 msgstr "Posizione dell' immagine originale; -1 per centro"
 
-#: NewChains.class:486
+#: NewChains.class:491
 msgid "X Position"
 msgstr "Posizione X"
 
-#: NewChains.class:487
+#: NewChains.class:492
 msgid "Y Position"
 msgstr "Posizione Y"
 
-#: NewChains.class:488
+#: NewChains.class:493
 msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
 msgstr "Usa un Aspetto invece che una risoluzione"
 
-#: NewChains.class:489
+#: NewChains.class:494
 msgid "Make Width and Height divisible by"
 msgstr "Fa sì che Larghezza ed altezza siano divisibili per"
 
-#: NewChains.class:496
+#: NewChains.class:501
 msgid "Spatial luma strength"
 msgstr "Intensità spaziale della luminanza"
 
-#: NewChains.class:497
+#: NewChains.class:502
 msgid "Spatial chroma strength"
 msgstr "Intensità spaziale della crominanza"
 
-#: NewChains.class:498
+#: NewChains.class:503
 msgid "Temporal luma strength"
 msgstr "Intensità temporale della luminanza"
 
-#: NewChains.class:499
+#: NewChains.class:504
 msgid "Temporal chroma strength"
 msgstr "Intensità temporale della crominanza"
 
-#: NewChains.class:505
+#: NewChains.class:510
 msgid "0 disables scaling,see man below"
 msgstr "0 disabilita lo scaling, consulta il manuale sotto"
 
-#: NewChains.class:507
+#: NewChains.class:512
 msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
 msgstr "Dipende da sws, nel dubbio, lascia in bianco."
 
-#: NewChains.class:507
+#: NewChains.class:512
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr "Parametri di scalatura"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:514
 msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
 msgstr "0 - Usa tutte le linee per il chroma"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:514
 msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
 msgstr "1 - Usa solo 1 su 2 linee per il croma"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:514
 msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
 msgstr "2 - Usa solo 1 su 4 linee per il croma"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:514
 msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
 msgstr "3 - Usa solo 1 su 8 linee per il croma"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:514
 msgid "Chroma skipping"
 msgstr "Salto croma"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:514
 msgid "lower=slower"
 msgstr "Basso=lento"
 
-#: NewChains.class:510
+#: NewChains.class:515
 msgid "0 - Allow Upscaling"
 msgstr "0 - Permetti upscale"
 
-#: NewChains.class:510
+#: NewChains.class:515
 msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
 msgstr "1 - Impedisci se una dimensione eccede il suo valore originale"
 
-#: NewChains.class:510
+#: NewChains.class:515
 msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
 msgstr "2 - Disabilita se entrambe le dimensioni eccedono il valore originale"
 
-#: NewChains.class:510
+#: NewChains.class:515
 msgid "Disable Upscaling"
 msgstr "Disabilita l'upscaling"
 
-#: NewChains.class:511
+#: NewChains.class:516
 msgid "Accurate Rounding"
 msgstr "Approssimazione accurata"
 
-#: NewChains.class:511
+#: NewChains.class:516
 msgid "no - Disable Accurate rounding"
 msgstr "no - disabilita l'arrotondamento accurato"
 
-#: NewChains.class:511
+#: NewChains.class:516
 msgid "yes - Enable Accurate rounding"
 msgstr "yes - Abilita l'arrotondamento accurato."
 
-#: NewChains.class:517
+#: NewChains.class:522
 msgid "TopLeft Corner"
 msgstr " Angolo superiore sinistro"
 
-#: NewChains.class:521
+#: NewChains.class:526
 msgid "Tickness"
 msgstr "Spessore"
 
-#: NewChains.class:522
+#: NewChains.class:527
 msgid "Draw rectangle borders"
 msgstr "Mostra i bordi del rettangolo"
 
-#: NewChains.class:528
+#: NewChains.class:533
 msgid "Set quality. This option defines the number of levels for averaging"
 msgstr "Imposta la qualità. Questa opzione definisce il numero di livelli per la media"
 
-#: NewChains.class:529
+#: NewChains.class:534
 msgid "Force a constant quantization parameter."
 msgstr "Forza un parametro di quantizzazione costante."
 
-#: NewChains.class:530
+#: NewChains.class:535
 msgid "Thresholding mode,soft is blurrer but derings better"
 msgstr "Modo soglia; \"soft\" è più sfocato ma produce un miglior \"dering\""
 
-#: NewChains.class:542
+#: NewChains.class:547
 msgid "Custom video filter(s):"
 msgstr "Filtri video custom:"
 
-#: NewChains.class:542
+#: NewChains.class:547
 msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
 msgstr "Es: mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
 
-#: NewChains.class:570 VideoEqualizer.form:189
+#: NewChains.class:575 VideoEqualizer.form:189
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: NewChains.class:570
+#: NewChains.class:575
 msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
 msgstr "Gamma iniziale (Predefinito: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:571 VideoEqualizer.form:156
+#: NewChains.class:576 VideoEqualizer.form:156
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contrasto"
 
-#: NewChains.class:571
+#: NewChains.class:576
 msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
 msgstr "Contrasto iniziale (-x = immagine negativa)"
 
-#: NewChains.class:572 VideoEqualizer.form:123
+#: NewChains.class:577 VideoEqualizer.form:123
 msgid "Brightness"
 msgstr "Luminosità"
 
-#: NewChains.class:572
+#: NewChains.class:577
 msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
 msgstr "Luminanza iniziale (predefinito: 0.0)"
 
-#: NewChains.class:573
+#: NewChains.class:578
 msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
 msgstr "Saturazione iniziale (predefinito: 0.0)"
 
-#: NewChains.class:573 VideoEqualizer.form:255
+#: NewChains.class:578 VideoEqualizer.form:255
 msgid "Saturation"
 msgstr "Saturazione"
 
-#: NewChains.class:574
+#: NewChains.class:579
 msgid "Gamma Red"
 msgstr "Gamma rosso"
 
-#: NewChains.class:574
+#: NewChains.class:579
 msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
 msgstr "Gamma per la componente rossa (predefinito: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:575
+#: NewChains.class:580
 msgid "Gamma Green"
 msgstr "Gamma verde"
 
-#: NewChains.class:575
+#: NewChains.class:580
 msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
 msgstr "Gamma per la componente verde (predefinito: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:576
+#: NewChains.class:581
 msgid "Gamma Blue"
 msgstr "Gamma blu"
 
-#: NewChains.class:576
+#: NewChains.class:581
 msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
 msgstr "Gamma per la componente blu (predefinito: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:577
+#: NewChains.class:582
 msgid "Reduce effect of gamma correction"
 msgstr "Riduce l'effetto della correzione gamma"
 
-#: NewChains.class:577
+#: NewChains.class:582
 msgid "Weight"
 msgstr "Peso"
 
-#: NewChains.class:584
+#: NewChains.class:589
 msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel.  Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
 msgstr "Massima variazione che il filtro applicherà su ogni pixel. \nE' anche la soglia per determinare le regioni quasi piane (predefinito: 1.2)."
 
-#: NewChains.class:584
+#: NewChains.class:589
 msgid "Strength"
 msgstr "Intensità"
 
-#: NewChains.class:585
+#: NewChains.class:590
 msgid "Neighborhood to fit the gradient to.  Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
 msgstr "Raggio della zona circostante a cui adattare  il  gradiente. (predefinito: 16)."
 
-#: NewChains.class:585
+#: NewChains.class:590
 msgid "Radius"
 msgstr "Raggio"
 
-#: NewChains.class:591
+#: NewChains.class:596
 msgid "Deinterlace mode"
 msgstr "Metodo di deinterlacciamento:"
 
-#: NewChains.class:591
+#: NewChains.class:596
 msgid "field - Output 1 frame for each field."
 msgstr "field - Produce 1 fotogramma per ciascun campo."
 
-#: NewChains.class:591
+#: NewChains.class:596
 msgid "field-nospatial - Like 1 but skips spatial interlacing check"
 msgstr "field-nospatial - Come 1, ma salta il controllo di interlacciamento spaziale."
 
-#: NewChains.class:591
+#: NewChains.class:596
 msgid "frame - Output 1 frame for each frame."
 msgstr "frame - Produce 1 fotogramma per ciascun fotogramma."
 
-#: NewChains.class:591
+#: NewChains.class:596
 msgid "frame-nospatial - Like 0 but skips spatial interlacing check."
 msgstr "frame-nospatial - Come 0, ma salta il controllo di interlacciamento spaziale."
 
-#: NewChains.class:592
+#: NewChains.class:597
 msgid "Interlaced only"
 msgstr "Solo interlacciati"
 
-#: NewChains.class:597
+#: NewChains.class:602
 msgid "Sharpen filter, negative values will blur the picture"
 msgstr "Filtro di affilatura, valori negativi sfocano l'immagine."
 
-#: NewChains.class:598
+#: NewChains.class:603
 msgid "Denoise filter"
 msgstr "Filtro anti-rumore"
 
-#: NewChains.class:599
+#: NewChains.class:604
 msgid "Wheater deinterlacing is enabled"
 msgstr "Deinterlacciamento abilitato o meno"
 
-#: NewChains.class:600
+#: NewChains.class:605
 msgid "Deinterlacing mode"
 msgstr "Modo di deinterlacciamento"
 
-#: NewChains.class:601
+#: NewChains.class:606
 msgid "Set to no if having performance issue with deinterlacing"
 msgstr "Seleziona \"no\" se hai problemi di prestazioni con il deinterlacciamento"
 
-#: NewChains.class:602
+#: NewChains.class:607
 msgid "Try to apply inverse telecine, needs motion adaptive temporal deinterlacing."
 msgstr "Prova ad applicare il telecine inverso, necessita di deinterlacciamento temporale adattivo al movimento."
 
-#: NewChains.class:603
+#: NewChains.class:608
 msgid "If yes (default), only deinterlace frames marked as interlaced."
 msgstr "Se yes (predefinito), deinterlaccia solo i fotogrammi marcati come 'interlacciati'."
 
-#: NewChains.class:604
+#: NewChains.class:609
 msgid "Apply high quality VDPAU scaling (needs capable hardware)."
 msgstr "Applica la scalatura di alta qualità VDPAU (serve hardware capace)"
 
-#: NewChains.class:605
+#: NewChains.class:610
 msgid "This filter only works with vdpau and opengl video outputs"
 msgstr "Questo filtro funziona solo con uscite video vdpau e opengl"
 
-#: NewChains.class:610
+#: NewChains.class:615
 msgid "Select the deinterlacing algorithm."
 msgstr "Seleziona l'algoritmo di deinterlacciamento"
 
-#: NewChains.class:612
+#: NewChains.class:617
 msgid "This filter only works with vaapi and opengl video outputs"
 msgstr "Questo filtro funziona solo con uscite video vaapi e opengl"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "Input format"
 msgstr "Formato d'ingresso"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "ab2l - above-below with half height resolution (left eye above, right eye below)"
 msgstr "ab2l - sopra-sotto a mezza risoluzione (occhio sinistro sopra)"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "ab2r - above-below with half height resolution (right eye above, left eye below)"
 msgstr "ab2r - sopra-sotto a mezza risoluzione (occhio destro sopra)"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "abl - above-below (left eye above, right eye below)"
 msgstr "abl - sopra-sotto (occhio sinistro sopra)"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "abr - above-below (right eye above, left eye below)"
 msgstr "abr - sopra-sotto (occhio destro sopra)"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "sbsl - side by side parallel (left eye left, right eye right)"
 msgstr "sbsl - fianco-fianco parallela (occhio sinistro a sinistra, destro a destra)"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "sbsr - side by side crosseye (right eye left, left eye right)"
 msgstr "sbsr - fianco-fianco incrociata (occhio sinistro a destra, destro a sinistra)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "Output format"
 msgstr "Formato d'uscita"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "agmc - anaglyph green/magenta colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
 msgstr "agmc - anaglifico colorato: occhio sinistro verde, occhio destro magenta"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "agmg - anaglyph green/magenta gray (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
 msgstr "agmg - anaglifico bianco e nero: occhio sinistro verde, occhio destro magenta"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "agmh - anaglyph green/magenta half colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
 msgstr "agmh - anaglifico poco colorato: occhio sinistro verde, occhio destro magenta"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "arcc - anaglyph red/cyan color (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr "arcc - anaglifico colorato: occhio sinistro rosso, occhio destro ciano"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "arcd - anaglyph red/cyan color optimized with the least squares projection of dubois (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr "arcd - anaglifico colorato ottimizzato: occhio sinistro rosso, destro ciano"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "arcg - anaglyph red/cyan gray (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr "arcd - anaglifico in bianco e nero: occhio sinistro rosso, destro ciano"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "arch - anaglyph red/cyan half colored (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr "arch - anaglifico poco colorato: occhio sinistro rosso, destro ciano"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "aybc - anaglyph yellow/blue colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
 msgstr "aybc - anaglifico colorato: occhio sinistro giallo, destro blu"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "aybg - anaglyph yellow/blue gray (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
 msgstr "aybg - anaglifico in bianco e nero: occhio sinistro giallo, destro blu"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "aybh - anaglyph yellow/blue half colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
 msgstr "aybh - anaglifico poco colorato: occhio sinistro giallo, destro blu"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "irl - Interleaved rows (left eye has top row, right eye starts on next row)"
 msgstr "irl - Linee interlacciate (l'occhio sinistro ha la riga superiore)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "irr - Interleaved rows (right eye has top row, left eye starts on next row)"
 msgstr "irl - Linee interlacciate (l'occhio destro ha la riga superiore)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "ml - mono output (left eye only)"
 msgstr "ml - uscita mono (solo occhio sinistro)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "mr - mono output (right eye only)"
 msgstr "ml - uscita mono (solo occhio destro)"
 
-#: NewChains.class:1223
+#: NewChains.class:1228
 msgid "is overridden"
 msgstr "è forzato"
 
-#: NewChains.class:1479
+#: NewChains.class:1484
 msgid "Default device, software mixing"
 msgstr "Dispositivo alsa predefinito, missaggio software"
 
-#: NewChains.class:1480
+#: NewChains.class:1485
 msgid "Default alsa device"
 msgstr "Dispositivo alsa predefinito"
 
-#: NewChains.class:1481
+#: NewChains.class:1486
 msgid "Default S/PDIF device"
 msgstr "Dispositivo S/PDIF predefinito"
 
-#: NewChains.class:1482
+#: NewChains.class:1487
 msgid "Default hdmi device"
 msgstr "Dispositivo HDMI predefinito"
 
-#: NewChains.class:1579
+#: NewChains.class:1584
 msgid "Adaptors list:\n---------------------------------\n"
 msgstr "Lista degli adattatori:\n-----------------------------------\n"
 
-#: NewChains.form:224
+#: NewChains.form:233
 msgid "Show man page"
 msgstr "Mostra la pagina del manuale"
 
-#: NewChains.form:286
+#: NewChains.form:296
 msgid "31"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:291
+#: NewChains.form:301
 msgid "62"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:296
+#: NewChains.form:306
 msgid "125"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:301
+#: NewChains.form:311
 msgid "250"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:306
+#: NewChains.form:316
 msgid "500"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:311
+#: NewChains.form:321
 msgid "1K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:316
+#: NewChains.form:326
 msgid "2K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:321
+#: NewChains.form:331
 msgid "4K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:326
+#: NewChains.form:336
 msgid "8K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:331
+#: NewChains.form:341
 msgid "16K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "1965"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Air"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Brittle"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Car Stereo"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Classic V"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Clear "
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Custom"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Dark"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Death"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Drums"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Flat"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Home Theater"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Loudness"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Metal"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Pop"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Premaster"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Presence"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Punch & Sparkle"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Shimmer"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Soft Bass"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Strings"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:501
+#: NewChains.form:511
 msgid "Presets"
 msgstr "Preimpostazioni"
 
-#: NewChains.form:517
+#: NewChains.form:527
 msgid "Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\nIf you don't use ladspa, just don't push it."
 msgstr "Mostra lo strumento di aiuto della compilazione dei parametri ladspa.\nSe non usi ladspa, non cliccarmi."
 
-#: NewChains.form:518
+#: NewChains.form:528
 msgid "Ladspa"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:542
+#: NewChains.form:552
 msgid "Gpu decoding settings forced this video driver,\nso any other driver will be ignored, but you can\nstill configure the options for the overridden driver.\n\nClick to open the gpu decoding settings window.\n"
 msgstr "Le impostazioni di decodifica Gpu forzano questo driver video\nquindi ogni altro driver sarà ignorato,ma puoi\ncomunque configurare le opzioni per il driver forzato.\nClicca per aprire la finestra con le impostazioni di decodifica Gpu.\n"
 
-#: NewChains.form:558
+#: NewChains.form:569
 msgid "Xv"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:586
+#: NewChains.form:597
 msgid "TextBox8"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:591
+#: NewChains.form:602
 msgid "opengl"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:659
+#: NewChains.form:721
 msgid "vdpau"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:672
+#: NewChains.form:734
 msgid "Override autodetected display refresh rate value"
 msgstr "Ignora la frequenza di aggiornamento del monitor rilevata automaticamente."
 
-#: NewChains.form:684
+#: NewChains.form:746
 msgid "Display refresh rate"
 msgstr "Velocità di aggiornamento del display"
 
-#: NewChains.form:699
+#: NewChains.form:761
 msgid "Detect whether a compositing window manager is active."
 msgstr "Rileva se c'è un gestore finestre con composizione attiva"
 
-#: NewChains.form:711
+#: NewChains.form:773
 msgid "detect composite"
 msgstr "rileva desktop composito"
 
-#: NewChains.form:727
+#: NewChains.form:789
 msgid "Queue video frame changes at most this many milliseconds in advance"
 msgstr "Accoda le variazioni di fotogrammi per non più di #tot millisecondi in anticipo"
 
-#: NewChains.form:739
+#: NewChains.form:801
 msgid "queue video frames (ms) windowed"
 msgstr "Accoda i fotogrammi per #tot millisecondi (finestra)"
 
-#: NewChains.form:757
+#: NewChains.form:819
 msgid "queue video frames (ms) fullscreen"
 msgstr "Accoda i fotogrammi per #tot millisecondi (schermo intero)\n"
 
-#: NewChains.form:772
+#: NewChains.form:834
 msgid "Allocate this many output surfaces to display video frames"
 msgstr "Alloca # superfici di uscita per visualizzare i fotogrammi"
 
-#: NewChains.form:784
+#: NewChains.form:846
 msgid "surfaces number"
 msgstr "Numero di superfici"
 
-#: NewChains.form:800
+#: NewChains.form:862
 msgid "Never accept RGBA input."
 msgstr "Non accettare mai ingressi RGBA"
 
-#: NewChains.form:812
+#: NewChains.form:874
 msgid "Force YUV"
 msgstr "Forza YUV"
 
-#: NewChains.form:824
+#: NewChains.form:886
 msgid "vaapi"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:847
+#: NewChains.form:909
 msgid "default - use implementation default (default)"
 msgstr "default - Usa l'implementazione predefinita"
 
-#: NewChains.form:847
+#: NewChains.form:909
 msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
 msgstr "fast - Usa un ridimensionamento veloce, forse di qualità inferiore"
 
-#: NewChains.form:847
+#: NewChains.form:909
 msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
 msgstr "hq - Usa un ridimensionamento di alta qualità, forse lento"
 
-#: NewChains.form:847
+#: NewChains.form:909
 msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
 msgstr "nla - Usa un ridimensionamento anamorfico non lineare"
 
-#: NewChains.form:848
+#: NewChains.form:910
 msgid "default - use implementation default (default)\n"
 msgstr "default - Usa l'implementazione predefinita\n"
 
-#: NewChains.form:865
+#: NewChains.form:927
+msgid "x11"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:929
 msgid "Custom video"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:874
+#: NewChains.form:938
 msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
 msgstr " Opzioni del driver custom, \"-vo\" è implicito."
 
-#: NewChains.form:889
+#: NewChains.form:953
 msgid "null"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:909
+#: NewChains.form:974
 msgid "Alsa"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:925
+#: NewChains.form:990
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: NewChains.form:932
+#: NewChains.form:997
 msgid "spdif"
 msgstr "spdif"
 
-#: NewChains.form:974
+#: NewChains.form:1039
 msgid "Jack"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1018
+#: NewChains.form:1083
 msgid "Pulse"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1078
+#: NewChains.form:1143
 msgid "Pcm"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1095
+#: NewChains.form:1160
 msgid "NoWaveHeader"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1108
+#: NewChains.form:1173
 msgid "append"
 msgstr "accoda"
 
-#: NewChains.form:1135
+#: NewChains.form:1200
 msgid "Custom audio"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1139
+#: NewChains.form:1204
 msgid " Custom Driver(s) options, \"-ao \" is implicit."
 msgstr " Opzioni del driver custom, \"-ao\" è implicito."
 
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.lang/pl.po -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.lang/pl.po Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-25 08:33 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,280 +16,10 @@
 msgstr "-"
 
 #: .project:2
-msgid "Xt7-Player, an (almost) complete mplayer gui"
+#, fuzzy
+msgid "Xt7-Player, an (almost) complete mpv gui"
 msgstr "Xt7-Player, prawie kompletne GUI dla mplayer"
 
-#: AFiltersCfg.class:118
-msgid "Method"
-msgstr "Tryb"
-
-#: AFiltersCfg.class:119
-msgid "Target"
-msgstr "Cel"
-
-#: AFiltersCfg.class:124
-msgid "Amount"
-msgstr "Ilość"
-
-#: AFiltersCfg.class:129
-msgid "Channel 1"
-msgstr "Kanał 1"
-
-#: AFiltersCfg.class:130
-msgid "Channel 2"
-msgstr "Kanał 2"
-
-#: AFiltersCfg.class:131
-msgid "Channel 3"
-msgstr "Kanał 3"
-
-#: AFiltersCfg.class:132
-msgid "Channel 4"
-msgstr "Kanał 4"
-
-#: AFiltersCfg.class:133
-msgid "Channel 5"
-msgstr "Kanał 5"
-
-#: AFiltersCfg.class:134
-msgid "Channel 6"
-msgstr "Kanał 6"
-
-#: AFiltersCfg.class:145
-msgid "1 Turns on soft clipping"
-msgstr "1 Włącza miękkie przycinanie"
-
-#: AFiltersCfg.class:145
-msgid "Soft Clipping"
-msgstr "Miękkie Obcinanie"
-
-#: AFiltersCfg.class:156
-msgid "Runtime responce to speed change"
-msgstr "Czas odpowiedzi na zmianę prędkości"
-
-#: AFiltersCfg.class:160
-msgid "Custom audio filter(s):"
-msgstr "Własne filtry dwięku"
-
-#: AFiltersCfg.class:160
-msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
-msgstr "Przykład:resample=44100:1:2,hrtf=s"
-
-#: AFiltersCfg.form:63
-msgid "Audio Filters configuration"
-msgstr "Konfiguracja filtrów dźwięku"
-
-#: AFiltersCfg.form:72 AudioVideoCodecs.form:42 Chains.form:74 FMain.form:767
-#: GeneralOptions.form:274 HotKeys.form:32 SubAndOsd.form:99
-#: VFiltersCfg.form:32 VideoEqualizer.form:49 XConfigureAudioDriver.form:82
-#: XConfigureVideoDriver.form:189
-msgid "Profile"
-msgstr "Profil"
-
-#: AFiltersCfg.form:75 AudioVideoCodecs.form:45 Chains.form:77 FMain.form:770
-#: GeneralOptions.form:277 HotKeys.form:35 SubAndOsd.form:102
-#: VFiltersCfg.form:35 VideoEqualizer.form:52 XConfigureAudioDriver.form:85
-#: XConfigureVideoDriver.form:192
-msgid "Reload current profile"
-msgstr "Przeładuj bieżący profil"
-
-#: AFiltersCfg.form:80 AudioVideoCodecs.form:50 Chains.form:82
-#: GeneralOptions.form:282 HotKeys.form:40 SubAndOsd.form:107
-#: VFiltersCfg.form:40 VideoEqualizer.form:57 XConfigureAudioDriver.form:90
-#: XConfigureVideoDriver.form:197
-msgid "Save to current profile"
-msgstr "Zapisz w aktualnym profilu"
-
-#: AFiltersCfg.form:85 AudioVideoCodecs.form:55 GeneralOptions.form:287
-#: HotKeys.form:45 SubAndOsd.form:112 VFiltersCfg.form:45
-#: VideoEqualizer.form:62 XConfigureAudioDriver.form:95
-#: XConfigureVideoDriver.form:202
-msgid "Save these settings to all profiles"
-msgstr "Zapisz te ustawienia dla wszystkich profili"
-
-#: AFiltersCfg.form:98 TranslationNeeded.form:25 VFiltersCfg.form:57
-msgid "TextArea1"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:108
-msgid "Audio Filters list"
-msgstr "Lista filtrów audio"
-
-#: AFiltersCfg.form:115
-msgid "equalizer"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:148 AudioEqualizer.form:212
-msgid "31"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:153 AudioEqualizer.form:217
-msgid "62"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:158 AudioEqualizer.form:222
-msgid "125"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:163 AudioEqualizer.form:227
-msgid "250"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:168 AudioEqualizer.form:232
-msgid "500"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:173 AudioEqualizer.form:237
-msgid "1K"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:178 AudioEqualizer.form:242
-msgid "2K"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:183 AudioEqualizer.form:247
-msgid "4K"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:188 AudioEqualizer.form:252
-msgid "8K"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:193 AudioEqualizer.form:257
-msgid "16K"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:297 AudioEqualizer.form:58
-msgid "12"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "1965"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Air"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Brittle"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Car Stereo"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Classic V"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Clear "
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362 XConfigureAudioDriver.form:353
-#: XConfigureVideoDriver.form:1077
-msgid "Custom"
-msgstr "Niestandardowe"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Dark"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Death"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Drums"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Flat"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Home Theater"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Loudness"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Metal"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Pop"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Premaster"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Presence"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Punch & Sparkle"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Shimmer"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Soft Bass"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Strings"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:363
-msgid "Presets"
-msgstr "Szablony"
-
-#: AFiltersCfg.form:388 AudioVideoCodecs.form:233 Chains.form:522
-#: GeneralOptions.form:1877 HotKeys.form:96 VFiltersCfg.form:106
-#: XConfigureAudioDriver.form:473 XConfigureVideoDriver.form:1200
-msgid "Save and use new settings"
-msgstr "Zapisz i użyj nowych ustawień"
-
-#: AFiltersCfg.form:389 AudioVideoCodecs.form:234 Chains.form:523
-#: FMain.form:1825 GeneralOptions.form:1878 HotKeys.form:97
-#: VFiltersCfg.form:107 XConfigureAudioDriver.form:474
-#: XConfigureVideoDriver.form:1201
-msgid "Save"
-msgstr "Zapisz"
-
-#: AFiltersCfg.form:395 AudioVideoCodecs.form:226 GeneralOptions.form:1884
-#: VFiltersCfg.form:113 XConfigureAudioDriver.form:480
-#: XConfigureVideoDriver.form:1207
-msgid "Use new settings without save"
-msgstr "Użyj nowych ustawień bez zapisywania"
-
-#: AFiltersCfg.form:396 AudioVideoCodecs.form:227 Chains.form:530
-#: GeneralOptions.form:1885 SubAndOsd.form:637 VFiltersCfg.form:114
-#: XConfigureAudioDriver.form:481 XConfigureVideoDriver.form:1208
-msgid "Use "
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:402 AudioVideoCodecs.form:219 GeneralOptions.form:1891
-#: SubAndOsd.form:643 VFiltersCfg.form:120 XConfigureAudioDriver.form:487
-#: XConfigureVideoDriver.form:1214
-msgid "Close the window"
-msgstr "Zamknij to okno"
-
-#: AFiltersCfg.form:403 AddUriForm.form:156 AudioVideoCodecs.form:220
-#: Chains.form:537 CoverManager.form:144 GeneralOptions.form:1892
-#: LogWindow.form:138 SubAndOsd.form:644 VFiltersCfg.form:121
-#: XConfigureAudioDriver.form:488 XConfigureVideoDriver.form:1215
-msgid "Close"
-msgstr "Zamknij"
-
 #: AddUriForm.form:26
 msgid "Add/Play a generic URI"
 msgstr "Dodaj/Odtwórz ogólny URI"
@@ -302,11 +32,11 @@
 msgid "Click for a list of URI prefixes"
 msgstr "Kliknij listę prefiksów URI"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:6780
+#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8843
 msgid "cdda://"
 msgstr "-"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:6776
+#: AddUriForm.form:51
 msgid "cddb://"
 msgstr "cddb://"
 
@@ -394,7 +124,7 @@
 msgid "unsv://"
 msgstr "-"
 
-#: AddUriForm.form:52 XConfigureVideoDriver.form:281
+#: AddUriForm.form:52
 msgid "ComboBox1"
 msgstr "ComboBox"
 
@@ -402,7 +132,7 @@
 msgid "Enter a valid URI:"
 msgstr "Wprowadź poprawny URI:"
 
-#: AddUriForm.form:75 FMain.form:1003
+#: AddUriForm.form:75
 msgid "Open a file"
 msgstr "Otwórz plik"
 
@@ -438,59 +168,38 @@
 msgid "Play the selected URI"
 msgstr "Odtwórz wybrany URI"
 
-#: AddUriForm.form:137
+#: AddUriForm.form:138
 msgid "Play"
 msgstr "-"
 
-#: AddUriForm.form:149
+#: AddUriForm.form:150
 msgid "Add the selected URI to Collection and/or Playlist"
 msgstr "Dodaj wybrany URI do kolekcji i/lub listy odtwarzania"
 
-#: AddUriForm.form:150 GeneralOptions.form:527
+#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9329 GeneralOptions.form:1030
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: AllOptions.form:16
-msgid "ToolBox"
-msgstr "Narzędia"
-
-#: AllOptions.form:27 FMain.form:638 GeneralOptions.form:302
-msgid "General Options"
-msgstr "Opcje ogólne"
-
-#: AllOptions.form:34
-msgid "Chains"
-msgstr "Łańcuchy"
-
-#: AllOptions.form:41
-msgid "Video Filters"
-msgstr "Filtry Video"
-
-#: AllOptions.form:48
-msgid "Video Drivers"
-msgstr "Sterowniki Video"
-
-#: AllOptions.form:55
-msgid "Audio Filters"
-msgstr "Filtry dźwięku"
-
-#: AllOptions.form:62
-msgid "Audio Drivers"
-msgstr "Sterowniki Audio"
+#: AddUriForm.form:159 CoverManager.form:191 GeneralOptions.form:3064
+#: LogWindow.form:131 NewChains.form:1255 SubAndOsd.form:776
+#: ladspahelper.form:170
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
 
-#: AllOptions.form:69
-msgid "Codecs && demuxers"
-msgstr "Kodeki i demuksery"
+#: AlbumView.class:92 FMain.class:1330
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nieznany"
 
-#: AllOptions.form:76 FMain.form:412
-msgid "Subtitles"
-msgstr "Napisy"
+#: AlbumView.class:184
+msgid "more than 50 tracks!"
+msgstr ""
 
-#: AllOptions.form:83 FMain.form:643
-msgid "HotKeys"
-msgstr "Skróty klawiszowe"
+#: AlbumView.class:245
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Year"
+msgstr "Nieznany"
 
-#: AskName.class:19
+#: AskName.class:20
 msgid "To use new profile, switch to it, then restart xt7"
 msgstr "Aby skorzystać z nowego profilu wymagany jest restart"
 
@@ -502,338 +211,197 @@
 msgid "NewProfile"
 msgstr "Nowy profil"
 
-#: AskName.form:24 ChooseAspect.form:28 FMain.class:6334 MyAskName.form:19
-#: TextDialog.form:19
+#: AskName.form:24 BugReport.form:85 ChooseAspect.form:28 FMain.class:8311
+#: MyAskName.form:19 TextDialog.form:19 dvbsnoop_class.class:43
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:100
-#: FMain.class:5642 MyAskName.form:25 TextDialog.form:25
-#: TranslationNeeded.form:66
+#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:77 FMain.class:7485
+#: MyAskName.form:25 TextDialog.form:25 TranslationNeeded.form:67
 msgid "Ok"
 msgstr "-"
 
-#: AudioForm.form:129
-msgid "Media Info "
+#: AudioConvert.class:16
+msgid "Choose output folder"
 msgstr ""
 
-#: AudioForm.form:174 FMain.form:1998 Searchfields.form:58
-msgid "Artist"
-msgstr "Wykonawca"
+#: AudioConvert.class:55
+msgid "Choose output format."
+msgstr ""
 
-#: AudioForm.form:184 FMain.form:1975 Searchfields.form:66
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+#: AudioConvert.class:59
+msgid "Nothing to convert"
+msgstr ""
 
-#: AudioForm.form:194 FMain.form:2044 Searchfields.form:90
-msgid "Year"
-msgstr "Rok"
+#: AudioConvert.class:63
+msgid "Choose quality level."
+msgstr ""
 
-#: AudioForm.form:204 FMain.form:2021 Searchfields.form:74
+#: AudioConvert.class:88
+msgid "Seems a youtube link, getting real stream url and title..."
+msgstr ""
+
+#: AudioConvert.class:90 AudioForm.form:221 FMain.form:2649 FormLyrics.form:107
+#: Searchfields.form:74
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
 
-#: AudioForm.form:214 FMain.form:2112 Searchfields.form:118
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentarz"
-
-#: AudioForm.form:307
-msgid "Radio"
-msgstr "Radio"
-
-#: AudioForm.form:316 FMain.class:6768 ShoutCastClass.class:157
-#: XConfigureAudioDriver.form:252
-msgid "Name"
-msgstr "Nazwa"
-
-#: AudioForm.form:325 FMain.class:6769 Searchfields.form:104
-msgid "Length"
-msgstr "Długość"
-
-#: AudioForm.form:334
-msgid "FileSize"
-msgstr "Rozmiar"
-
-#: AudioForm.form:343
-msgid "Audio Info"
-msgstr "Informacje o strumieniu audio"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:36
-msgid "A/V Codecs priority & Demuxers"
-msgstr "Priorytety kodeków i demultiplekserów"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:64
-msgid "Codecs priority"
-msgstr "Priorytety kodeków"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:70
-msgid "Video Codecs"
-msgstr "Kodeki Wideo"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:76
-msgid ""
-"Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-"Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-"from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-"Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-"Mplayer option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
-msgstr ""
-"Kliknij listę na listę obsługiwanych kodeków wideo\n"
-"MPlayer spróbuje użyć wskazanych kodeków wideo.\n"
-"W razie problemów, zostanie użyty pierwszy działający kodek.\n"
-"Dostosowanie ustawień kodeków wideo nie jest obowiązkowe, pozostaw puste dla ustawień domyślnych.\n"
-"Opcje Mplayer : -vc codec1,codec2,...,codecN"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:116
-msgid "Try other codecs"
-msgstr "Użyj innego kodeka"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:124
-msgid "Audio Codecs"
-msgstr "Kodeki dźwięku"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:130
-msgid ""
-"Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-"Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-"from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-"Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-"Mplayer option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
-msgstr ""
-"Kliknij listę na listę obsługiwanych kodeków audio\n"
-"MPlayer spróbuje użyć wskazanych kodeków audio.\n"
-"W razie problemów, zostanie użyty pierwszy działający kodek.\n"
-"Dostosowanie ustawień kodeków wideo nie jest obowiązkowe, pozostaw puste dla ustawień domyślnych.\n"
-"opcje Mplayer: -ac codec1,codec2,...,codecN"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:175
-msgid "Audio Codecs Help"
-msgstr "Pomoc kodeki dźwięku"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:184
-msgid "Video Codecs Help"
-msgstr "Pomoc kodeki wideo"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:193
-msgid "Demuxers"
-msgstr "Demultipleksery"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:199
-msgid "Audio/Video Demuxers"
-msgstr "Demultipleksery dźwieku i obrazu"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:210
-msgid "This will skip some checks"
-msgstr "Pomiń pewne testy"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:211
-msgid "This demuxer is forced"
-msgstr "Ten demultiplekser jest wymuszony"
-
-#: Chains.class:130
-msgid "It seems that you want to use the filter: \n"
-msgstr "Wygląda na to, że chcesz użyć filtra: \n"
+#: AudioConvert.class:94 FMain.class:9817
+msgid "Unable to get the real stream url"
+msgstr "Nie można otworzyć strumienia z tego adresu"
 
-#: Chains.class:131
-msgid ""
-"\n"
-"Which seems not to be supported by your mplayer.\n"
-" "
+#: AudioConvert.class:125
+msgid "Source:"
 msgstr ""
 
-#: Chains.class:132
-msgid ""
-"\n"
-"Try to remove it from tha chain or to use another mplayer."
+#: AudioConvert.class:126
+msgid "Destination:"
 msgstr ""
-"\n"
-"Spróbuj usnąć to z łańcucha lub użyj innego mplayer'a."
 
-#: Chains.class:133
-msgid ""
-"\n"
-"The Playback will probably fail."
+#: AudioConvert.class:131
+msgid "User stopped."
 msgstr ""
-"\n"
-"Odtwarzanie prawdopodobnie się nie uda"
-
-#: Chains.class:141
-msgid "Let's see..."
-msgstr "Spójrzmy..."
 
-#: Chains.form:66
-msgid "Chains Editor"
-msgstr "Edytor Wideo"
-
-#: Chains.form:106
-msgid ""
-"Available video filters.\n"
-"Drag them into the video chain to use them.\n"
-"Click on a filter to bring up his configuration window."
+#: AudioConvert.class:135
+msgid "Skipped."
 msgstr ""
-"Dostępne filtry wideo.\n"
-"Przeciągnij wybrany flirt aby go użyć.\n"
-"Kliknij na filtr, aby otworzyć okno jego konfiguracji."
-
-#: Chains.form:112
-msgid "Video Filters Toolbox"
-msgstr "Narzędzia flirtów wideo"
-
-#: Chains.form:130
-msgid "Yadif"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:139
-msgid "Unsharp"
-msgstr "-"
 
-#: Chains.form:148
-msgid "ppHADeblock"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.class:146
+msgid "Done."
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:157
-msgid "ppVDeblock"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.class:171
+msgid "Updating Library/Playlist"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:166
-msgid "ppHDeblock"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:31
+msgid "Convert Audio"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:175
-msgid "ppVADeblock"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:44
+#, fuzzy
+msgid "Save to"
+msgstr "Zapisz"
 
-#: Chains.form:184
-msgid "ppDering"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:59
+msgid "Format"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:193
-msgid "ppAutoLevels"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:78
+#, fuzzy
+msgid "Quality (Kbps)"
+msgstr "Jakość"
 
-#: Chains.form:202
-msgid "ppDeinterlace"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:97
+#, fuzzy
+msgid "Add to Current Playlist"
+msgstr "Dodaj do playlisty"
 
-#: Chains.form:211
-msgid "FSpp Denoiser"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:108
+#, fuzzy
+msgid "Add to Library"
+msgstr "Biblioteka"
 
-#: Chains.form:221
-msgid "USpp Denoiser"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:124
+msgid "Total"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:230
-msgid "Spp Denoiser"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:140
+msgid "Current stream"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:239
-msgid "Denoise3D"
-msgstr "Denoise3D"
+#: AudioConvert.form:158
+#, fuzzy
+msgid "Stop All"
+msgstr "Zatrzymaj"
 
-#: Chains.form:248
-msgid "HQDenoise3D"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:166
+msgid "Skip current"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:257
-msgid "GradFun"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:174 DVBTuner.form:78
+msgid "Start"
+msgstr "Rozpocznij"
 
-#: Chains.form:266
-msgid "Scale"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.class:147
+msgid "Missing Artist and/or Song information"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:275
-msgid "Expand"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:139
+msgid "Media Info "
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:284
-msgid "DeLogo"
-msgstr "DeLogo"
+#: AudioForm.form:188 FMain.form:690 FormLyrics.form:91 Searchfields.form:58
+msgid "Artist"
+msgstr "Wykonawca"
 
-#: Chains.form:293
-msgid "Eq2"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:199 FMain.form:686 Searchfields.form:66
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
-#: Chains.form:302 VFiltersCfg.class:414 VideoEqualizer.form:183
-msgid "Hue"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:210 FMain.form:2672 Searchfields.form:90
+msgid "Year"
+msgstr "Rok"
 
-#: Chains.form:311
-msgid "Custom 1"
-msgstr "Własne 1"
+#: AudioForm.form:232 FMain.form:2740 Searchfields.form:119
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentarz"
 
-#: Chains.form:320
-msgid "Custom 2"
-msgstr "Własne 2"
+#: AudioForm.form:249
+msgid "Lyrics"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:329
-msgid ""
-"Filters are processed from up to down\n"
-"till the Audio/Video driver."
-msgstr "Filtry są przetwarzane w ustalonej kolejności przez sterowniki AV."
+#: AudioForm.form:355 FMain.form:2208
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
 
-#: Chains.form:344
-msgid "VideoChain"
-msgstr "VideoChain"
+#: AudioForm.form:365 FMain.class:8831 IceCastClass.class:125
+#: ShoutCastClass.class:223
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
 
-#: Chains.form:361
-msgid "No driver Defined"
-msgstr "Nie zdefiniowano sterownika"
+#: AudioForm.form:375 FMain.class:8832 Searchfields.form:104
+msgid "Length"
+msgstr "Długość"
 
-#: Chains.form:362
-msgid "VideoDriver"
-msgstr "Sterownik wideo"
+#: AudioForm.form:385
+msgid "FileSize"
+msgstr "Rozmiar"
 
-#: Chains.form:375
-msgid "AudioChain"
-msgstr "Ścieżka Audio"
+#: AudioForm.form:395
+msgid "Audio Info"
+msgstr "Informacje o strumieniu audio"
 
-#: Chains.form:393
-msgid "AudioDriver"
-msgstr "Sterownik Audio"
+#: BugReport.form:17
+msgid "Bug Report"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:406
+#: BugReport.form:29
 msgid ""
-"Available audio filters.\n"
-"Drag them into the audio chain to use them.\n"
-"Click on a filter to bring up his configuration window."
+"<center>Oops, xt7 just crashed. </center>\n"
+"\n"
+"You can this window to exit the program or submit a bug report \n"
+"by using one of the following choices: \n"
+" \n"
+"&nbsp; xt7 forums on sourceforge.net: \n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; free posting without the need to register \n"
+" \n"
+"&nbsp; xt7 project page on GitHub.com: \n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; requires an account to post \n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; much better bug managment. \n"
 msgstr ""
-"Dostępne filtry dźwięku. \n"
-"Przytrzymaj i opuść na ścieżce projektu.\n"
-"Kliknij dwa razy na dany filtr aby edytować jego ustawienia."
-
-#: Chains.form:411
-msgid "Audio Filters Toolbox"
-msgstr "Filtry audio"
-
-#: Chains.form:429
-msgid "VolNorm"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:438
-msgid "Extra Stereo"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:447
-msgid "Delay"
-msgstr "Opóźnienie"
 
-#: Chains.form:456
-msgid "Karaoke"
-msgstr "Karaoke"
-
-#: Chains.form:465
-msgid "Equalizer "
+#: BugReport.form:48
+msgid "When you submit a bug report, please write what you were doing when the crash happened and include the following in your report."
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:474
-msgid "Volume "
+#: BugReport.form:72
+msgid "GitHub.com"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:483
-msgid "ScaleTempo"
-msgstr "-"
+#: BugReport.form:79
+msgid "Sourceforge.net"
+msgstr ""
 
 #: ChooseAspect.form:15
 msgid "Choose an Aspect Ratio"
@@ -843,7 +411,7 @@
 msgid ":"
 msgstr "-"
 
-#: ChooseAspect.form:53
+#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2359
 msgid "="
 msgstr "-"
 
@@ -859,39 +427,53 @@
 msgid "ShutDown CountDown..."
 msgstr "Wyłącz po..."
 
-#: CountDown.form:16
+#: CountDown.form:17 NewChains.class:451
 msgid "Abort"
 msgstr "Przerwij."
 
-#: CountDown.form:25
+#: CountDown.form:26
 msgid "ShutDown in"
 msgstr "Wyłącz w"
 
-#: CountDown.form:31
+#: CountDown.form:32
 msgid "seconds..."
 msgstr "sekund..."
 
-#: CountDown.form:37
+#: CountDown.form:38
 msgid "10"
 msgstr "-"
 
-#: CoverManager.class:100
+#: CoverManager.class:77
+msgid "Amazon search: Network error"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.class:207 FormLyrics.class:28
+#, fuzzy
+msgid "Network error"
+msgstr "Sieć"
+
+#: CoverManager.class:214 FormLyrics.class:131
+#, fuzzy
+msgid "Ambiguous results"
+msgstr "Brak wyników"
+
+#: CoverManager.class:300
 msgid "No covers found for:"
 msgstr "Nie znaleziono okładek dla:"
 
-#: CoverManager.class:100
+#: CoverManager.class:300
 msgid "Try to use less strict terms, remove symbols and so on..."
 msgstr "Spróbuj użyć mniej rygorystyczne warunki, usuń symbole i tak dalej ..."
 
-#: CoverManager.class:750
+#: CoverManager.class:913
 msgid "Load a Jpg cover image"
 msgstr "Ustaw plik JPG jako okładkę"
 
-#: CoverManager.class:766
+#: CoverManager.class:929
 msgid "Error while loading the picture"
 msgstr "Nie mogę odczytać pliku okładki"
 
-#: CoverManager.class:807 FMain.class:5712
+#: CoverManager.class:961 FMain.class:7702
 msgid ""
 "\n"
 "so you are going to set a cover for this particular file/stream"
@@ -899,295 +481,428 @@
 "\n"
 "chcesz ustawić okładkę dla tego pliku"
 
-#: CoverManager.class:808 FMain.class:5713
+#: CoverManager.class:962 FMain.class:7703
 msgid "Artist Or Album tag information are required to set a cover"
 msgstr "Dane na temat wykonawcy i tytułu albumu są wymagane do zapisania okładki."
 
-#: CoverManager.class:812 FMain.class:5717
-msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
-msgstr "Trwa wyszukiwanie okładki ... czekaj..."
-
-#: CoverManager.form:29
+#: CoverManager.form:35
 msgid "Cover fetcher"
 msgstr "Pobieranie okładek"
 
-#: CoverManager.form:51
+#: CoverManager.form:58
 msgid "Artist/Author:"
 msgstr "Artysta/Autor:"
 
-#: CoverManager.form:67
+#: CoverManager.form:74
 msgid "Album:"
 msgstr "Album:"
 
-#: CoverManager.form:121
+#: CoverManager.form:99
+msgid "Amazon"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:106
+msgid "Google"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:159
 msgid "Unset Cover"
 msgstr "Wyczyść okładkę"
 
-#: CoverManager.form:127
+#: CoverManager.form:166
 msgid "Load cover"
 msgstr "Otwórz okładkę"
 
-#: CoverManager.form:138
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
+msgid "128"
+msgstr "-"
+
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
+msgid "160"
+msgstr "-"
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "240"
+msgstr "-"
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "320"
+msgstr "-"
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "480"
+msgstr "-"
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "640"
+msgstr "-"
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "Don't Scale"
+msgstr "Nie zapisuj"
+
+#: CoverManager.form:184
 msgid "Set Cover"
 msgstr "Ustaw okładkę"
 
-#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1329 GeneralOptions.form:1065
+#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1762 GeneralOptions.form:1347
 msgid "DVB-T"
 msgstr "-"
 
-#: DVBTuner.class:422
+#: DVBTuner.class:455
 msgid "Choose a standard channels.conf file to import"
 msgstr "Wybierz standardowy plik channels.conf do zaimportowania"
 
-#: DVBTuner.class:426
+#: DVBTuner.class:459
 msgid "Could not read file"
 msgstr "Nie można odczytać pliku"
 
-#: DVBTuner.class:426
+#: DVBTuner.class:459
 msgid "Too bad..."
 msgstr "Nie dobrze..."
 
-#: DVBTuner.form:33 FMain.form:658
+#: DVBTuner.form:34 FMain.form:912
 msgid "Simple Dvb-T Tuner"
 msgstr "Prosty tuner DVB-T"
 
-#: DVBTuner.form:44
+#: DVBTuner.form:46
 msgid "Tuning Data"
 msgstr "Dane strojenia"
 
-#: DVBTuner.form:51
+#: DVBTuner.form:53
 msgid "0 - DVBT_Autoscan_(Fast)"
 msgstr "-"
 
-#: DVBTuner.form:51
+#: DVBTuner.form:53
 msgid "1 - DVBT_Autoscan_Extensive_(Slow)"
 msgstr "-"
 
-#: DVBTuner.form:51
+#: DVBTuner.form:53
 msgid "2 - Initial Tuning data file"
 msgstr "2 - Pierwsza litera pliku danych strojenia"
 
-#: DVBTuner.form:67
+#: DVBTuner.form:69
 msgid "Import an external channels.conf"
 msgstr "Importuj zewnętrzny plik channels.conf"
 
-#: DVBTuner.form:69
+#: DVBTuner.form:71
 msgid "Import"
 msgstr "Importuj"
 
-#: DVBTuner.form:76
-msgid "Start"
-msgstr "Rozpocznij"
-
-#: DVBTuner.form:88 GeneralOptions.form:1194
+#: DVBTuner.form:90 GeneralOptions.form:1930
 msgid "Card #"
 msgstr "Karta #"
 
-#: DVBTuner.form:106 FMain.form:2245
+#: DVBTuner.form:108 EpgForm.form:332 FMain.form:2905
 msgid "Stop"
 msgstr "Zatrzymaj"
 
-#: DVBTuner.form:126
+#: DVBTuner.form:137
 msgid "Select All"
 msgstr "Zaznacz wszystko"
 
-#: DVBTuner.form:133
+#: DVBTuner.form:145
 msgid "Select none"
 msgstr "Nic nie wybieraj"
 
-#: DVBTuner.form:140
+#: DVBTuner.form:153
 msgid "Use Selected"
 msgstr "Wybierz zaznaczone"
 
-#: DVBTuner.form:153
+#: DVBTuner.form:166
 msgid "Progress"
 msgstr "Trwa przetwarzanie"
 
-#: DVBTuner.form:164
+#: DVBTuner.form:177
 msgid "Signal"
 msgstr "Sygnał"
 
-#: DVBTuner.form:175
+#: DVBTuner.form:188
 msgid "SnR"
 msgstr "-"
 
-#: DVBTuner.form:188
+#: DVBTuner.form:201
 msgid "Verbose Log"
 msgstr "Log"
 
-#: FMain.class:204
-msgid "To Ubuntu users:\n"
-msgstr "Do użytkowników Ubuntu:\n"
+#: EpgForm.class:32
+msgid ""
+"dvbsnoop seems to be missing. \n"
+"Install it to get EPG data"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.class:239
+msgid "Events"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:205
-msgid "If the video stops when you change volume,"
-msgstr "Jeśli odtwarzanie wideo zatrzyma sie kiedy zmienisz poziom głośności,"
+#: EpgForm.class:264
+#, fuzzy
+msgid "Start at: "
+msgstr "Rozpocznij"
 
-#: FMain.class:206
-msgid "enable: "
+#: EpgForm.class:265
+#, fuzzy
+msgid "Duration: "
+msgstr "Nasycenie"
+
+#: EpgForm.class:266
+msgid "Category: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:206
-msgid "software volume Control"
-msgstr "-"
+#: EpgForm.class:268
+#, fuzzy
+msgid "Freeview"
+msgstr "Podgląd"
 
-#: FMain.class:207
-msgid "General Options "
+#: EpgForm.class:270
+msgid "Crypted"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:207
-msgid "Under "
+#: EpgForm.class:592
+msgid "It seems an mpv instance is playing a dvb channel."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:209
-msgid "Or disable any audio driver to use the default one"
-msgstr "Lub wyłącz wszystkie sterowniki dźwięku aby użyć standardowych"
+#: EpgForm.class:592
+msgid "Stop mpv and scan"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:210
-msgid "This is an issue with Ubuntu + mplayer + pulseaudio, sorry"
-msgstr "Wystąpił problem z Ubuntu, mplayer'em i PulseAudio, przepraszamy"
+#: EpgForm.class:592
+msgid "Try to scan"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.class:592
+msgid "When other applications are using the dvbt card,"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.class:592
+msgid "scanning may fail."
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.form:79
+msgid "EPG GUIDE"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.form:234
+msgid "Cuochi e fiamme\n"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.form:280
+#, fuzzy
+msgid "Search for Event"
+msgstr "Szukaj teraz"
 
-#: FMain.class:212
-msgid "Don't show anymore"
-msgstr "Nie pokazuj więcej"
+#: EpgForm.form:305
+msgid "0 Events"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:212
-msgid "Remind me later"
-msgstr "Przypomnij mi później"
+#: EpgForm.form:341
+#, fuzzy
+msgid "Scan All"
+msgstr "Zaznacz wszystko"
 
-#: FMain.class:524
+#: FMain.class:628
 msgid "Couldn't clear the history!"
 msgstr "Nie można było wyczyścić historii!"
 
-#: FMain.class:1054
-msgid "(Audio CD)"
-msgstr "-"
+#: FMain.class:1335 Searchfields.form:161
+msgid "Channels"
+msgstr "Kanały"
 
-#: FMain.class:1115
-msgid " channels"
+#: FMain.class:1336
+#, fuzzy
+msgid "Rate"
+msgstr "Próbkowanie"
+
+#: FMain.class:1855
+msgid "Add an external audio track"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1724
-msgid "Don't display subtitles"
+#: FMain.class:1863
+#, fuzzy
+msgid "Primary subtitles"
+msgstr "Ładuj napisy"
+
+#: FMain.class:1868
+#, fuzzy
+msgid "Secondary subtitles"
+msgstr "Ładuj napisy"
+
+#: FMain.class:1874
+#, fuzzy
+msgid "Don't display primary subtitles"
 msgstr "Nie wyświetlaj napisów"
 
-#: FMain.class:1735
+#: FMain.class:1879
+#, fuzzy
+msgid "Don't display secondary subtitles"
+msgstr "Nie wyświetlaj napisów"
+
+#: FMain.class:1900
 msgid "Load from disk..."
 msgstr "Wczytaj z dysku..."
 
-#: FMain.class:1740
+#: FMain.class:1905
 msgid "Ask Opensubtitles.org"
 msgstr "Zapytaj OpenSubtitles.org"
 
-#: FMain.class:1743
+#: FMain.class:1908
 msgid "Configure preferred languages"
 msgstr "Skonfiguruj preferowane języki"
 
-#: FMain.class:1747
+#: FMain.class:1912
 msgid "Manual search"
 msgstr "Ręczne wyszukiwanie"
 
-#: FMain.class:1756
+#: FMain.class:1921
 msgid "I feel lucky"
 msgstr "Szczęśliwy traf"
 
-#: FMain.class:1760
+#: FMain.class:1925
 msgid "Please Wait..."
 msgstr "Proszę czekać..."
 
-#: FMain.class:1768 GeneralOptions.form:1253
+#: FMain.class:1971 GeneralOptions.form:2012
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
 
-#: FMain.class:1817
-msgid "Chapters:"
-msgstr "Rozdziały:"
-
-#: FMain.class:1826
-msgid "at"
-msgstr "na"
-
-#: FMain.class:1845
-msgid "Chapters"
-msgstr "Rozdziały"
+#: FMain.class:2022
+msgid "Could not get information about the dvd structure"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:1848
-msgid "Chapter"
-msgstr "Rozdział"
-
-#: FMain.class:1854
-msgid "Angles"
-msgstr "Kąty"
-
-#: FMain.class:1857
-msgid "Angle"
-msgstr "Kąt"
+#: FMain.class:2044
+#, fuzzy
+msgid "Title "
+msgstr "Tytuł"
 
-#: FMain.class:1930 OpenSubtitesForm.class:53
+#: FMain.class:2146 OpenSubtitesForm.class:52
 msgid "Token error"
 msgstr "Token error"
 
-#: FMain.class:1939
+#: FMain.class:2155
 msgid "Hash error"
 msgstr "Hash error"
 
-#: FMain.class:1958
+#: FMain.class:2174
 msgid "File error"
 msgstr "Błąd pliku"
 
-#: FMain.class:1968
+#: FMain.class:2184
 msgid "No results"
 msgstr "Brak wyników"
 
-#: FMain.class:2001 OpenSubtitesForm.class:131
+#: FMain.class:2218 OpenSubtitesForm.class:134
 msgid "Save the selected subtitle"
 msgstr "Zapisz zaznaczone napisy"
 
-#: FMain.class:2003
+#: FMain.class:2220
 msgid "Do you want to save"
 msgstr "Czy chcesz zapisać?"
 
-#: FMain.class:2006 OpenSubtitesForm.class:135
+#: FMain.class:2223 OpenSubtitesForm.class:138
 msgid "Sorry, couldn't save the file"
 msgstr "Przepraszam, nie mogę zapisać pliku"
 
-#: FMain.class:2358
-msgid "Unable to get the real stream url"
-msgstr "Nie można otworzyć strumienia z tego adresu"
+#: FMain.class:2317
+#, fuzzy
+msgid "Primary subtitles disabled"
+msgstr "Rozmiar napisów"
 
-#: FMain.class:2856
+#: FMain.class:2322
+#, fuzzy
+msgid "Secondary subtitles disabled"
+msgstr "Rozmiar napisów"
+
+#: FMain.class:2334
+#, fuzzy
+msgid "Secondary subtitle"
+msgstr "Ładuj napisy"
+
+#: FMain.class:2347
+#, fuzzy
+msgid "Primary subtitle"
+msgstr "Ładuj napisy"
+
+#: FMain.class:3337
+#, fuzzy
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Napisy"
+
+#: FMain.class:3345
+#, fuzzy
+msgid "Audio files"
+msgstr "Filtry dźwięku"
+
+#: FMain.class:3350
+#, fuzzy
+msgid "Audio track:"
+msgstr "Przepływowość"
+
+#: FMain.class:3483 zzzFake.form:149
+msgid "Not available"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:3641
 msgid " of: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2958
-msgid "dvb://*"
-msgstr "-"
+#: FMain.class:3809
+msgid " Stopped"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:2959
-msgid "http://*shoutcast*"
-msgstr "-"
+#: FMain.class:4022
+msgid ""
+"\n"
+"but xt7-player requires "
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:2976
-msgid "* Youtube subtitles available *"
-msgstr "* Napisy Youtube dostepne *"
+#: FMain.class:4022
+msgid "Understood"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:3049
-msgid " Stopped"
+#: FMain.class:4022
+msgid ""
+"WARNING\n"
+"Your Gambas version is "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3199
+#: FMain.class:4110
 msgid "GotIt!"
 msgstr "OK"
 
-#: FMain.class:3658
+#: FMain.class:4288
+msgid "Hint: create (and make executable) a script named"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4289
+msgid "xt7 will execute it with and pass fps argument when switching to fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4290
+msgid "Eg: xrandr --rate \"$1\" "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4311
+msgid "Hint: create (and make executable) a script named "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4312
+msgid "xt7 will execute it when switching from fullscreen to window mode"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4839
 msgid "Don't save"
 msgstr "Nie zapisuj"
 
-#: FMain.class:3658
+#: FMain.class:4839
 msgid "Switch to ''default'' profile and save"
 msgstr "Przełącz na \"domyślny\" profil i zapisz"
 
-#: FMain.class:3658
+#: FMain.class:4839
 msgid ""
 "You can't modify the current profile\n"
 "because it is the Factory defaults one"
@@ -1195,111 +910,154 @@
 "Nie możesz modyfikować bieżącego profilu\n"
 "ponieważ jest domyślnym profilem"
 
-#: FMain.class:3667
+#: FMain.class:4848
 msgid "Error while saving default settings"
 msgstr "Błąd zapisu ustawień domyślnych"
 
-#: FMain.class:3705
+#: FMain.class:4881
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the default profile\n"
 "to factory values?"
 msgstr "Jesteś pewny przywrócenia ustawień fabrycznych w domyślnym profilu?"
 
-#: FMain.class:3705
+#: FMain.class:4881
 msgid "Don't Reset"
 msgstr "Nie przywracaj."
 
-#: FMain.class:3705
+#: FMain.class:4881
 msgid "Reset"
 msgstr "Przywróć"
 
-#: FMain.class:3708
+#: FMain.class:4884
 msgid "There was a problem while deleting"
 msgstr "Pojawil się problem w czasie usuwania."
 
-#: FMain.class:3710
+#: FMain.class:4886
 msgid ""
 "Default profile has been set to factory values.\n"
 "Restart is needed."
 msgstr "Przywrócono ustawienia fabryczne. Uruchom ponownie program."
 
-#: FMain.class:3836
-msgid "Video snaps to borders"
-msgstr "Rozszerz obraz do granic ekranu."
+#: FMain.class:5198
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete:"
+msgstr "Czy na pewno usunąć zaznaczone elementy?"
+
+#: FMain.class:5198 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:460
+#: ProfileManager.class:38
+msgid "Don't delete"
+msgstr "Nie usuwaj"
+
+#: FMain.class:5198
+#, fuzzy
+msgid "from disc?"
+msgstr "Usuń z dysku"
 
-#: FMain.class:4543
+#: FMain.class:5203
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete the file"
+msgstr "Nie możesz usunąć aktywnego profilu!"
+
+#: FMain.class:5216
+#, fuzzy
+msgid "OSD disabled"
+msgstr "Wyłącz SSA"
+
+#: FMain.class:5218
+msgid "OSD enabled"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:5758
+#, fuzzy
+msgid "Delete Selected channel(s)?"
+msgstr "Usuń zaznaczone"
+
+#: FMain.class:6370
 msgid "Do you also want to remove non existent files from library?"
 msgstr "Usunąć błędne wpisy z Biblioteki?"
 
-#: FMain.class:4543
+#: FMain.class:6370
 msgid "Don't remove"
 msgstr "Nie usuwaj"
 
-#: FMain.class:4543
-msgid "Remove"
-msgstr "Usuń"
-
-#: FMain.class:4663
+#: FMain.class:6496
 msgid "Selected: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4973
+#: FMain.class:6851
 msgid "Are you sure you want to clear your library?"
 msgstr "Wyczyścić bibliotekę?"
 
-#: FMain.class:4973
+#: FMain.class:6851
 msgid "Clear my library"
 msgstr "Wyczyść bibliotekę."
 
-#: FMain.class:4973
+#: FMain.class:6851
 msgid "Don't clear my library"
 msgstr "Nie czyść bibliteki."
 
-#: FMain.class:4982
+#: FMain.class:6861
 msgid "Are you sure you want to clear the Playlist?"
 msgstr "Wyczyścić listę odtwarzania?"
 
-#: FMain.class:4982
+#: FMain.class:6861
 msgid "Clear the playlist"
 msgstr "Wyczyść listę odtwarzania"
 
-#: FMain.class:4982
+#: FMain.class:6861
 msgid "Don't clear the playlist"
 msgstr "Nie czyść listy odtwarzania"
 
-#: FMain.class:5275
+#: FMain.class:7250
 msgid "Are you sure you want to delete selected item(s) from disk?"
 msgstr "Usunąć wybrane pliki z dysku?"
 
-#: FMain.class:5275
+#: FMain.class:7250
 msgid "Don't Delete"
 msgstr "Nie usuwaj"
 
-#: FMain.class:5275 GeneralOptions.class:488 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:7250 GeneralOptions.class:460 ProfileManager.class:38
 msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Tak, Usuń"
 
-#: FMain.class:5471
+#: FMain.class:7448 MyDialog.class:86
 msgid "All files"
 msgstr "Wszystkie pliki"
 
-#: FMain.class:5471
+#: FMain.class:7448
 msgid "iso files"
 msgstr "pliki ISO"
 
-#: FMain.class:5642
+#: FMain.class:7483
+msgid "Sorry, Audio tagging is only possible for library and playlist items\n"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:7484
+msgid "To tag this item, please add it to library or playlist first."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:7631
 msgid "There was an error while saving the playlist"
 msgstr "Pojawił się błąd w czasie zapisywania listy odtwarzania"
 
-#: FMain.class:5789
+#: FMain.class:7707
+msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
+msgstr "Trwa wyszukiwanie okładki ... czekaj..."
+
+#: FMain.class:7781
 msgid "Please, disable random playing first!"
 msgstr "Najpierw wyłącz odtwarzanie losowe !"
 
-#: FMain.class:5985
+#: FMain.class:7976
+#, fuzzy
+msgid "Flash video files"
+msgstr "Niestandardowe filtry video:"
+
+#: FMain.class:7977
 msgid "Choose a destination file"
 msgstr "Wybierz plik docelowy"
 
-#: FMain.class:6014
+#: FMain.class:8006
 msgid ""
 "\n"
 " Would you like to play it now in Xt7-Player?"
@@ -1307,52 +1065,52 @@
 "\n"
 " Odtworzyć ten plik w Xt7-Player?"
 
-#: FMain.class:6014
+#: FMain.class:8006
 msgid "New Flash(tm) video detected: \n"
 msgstr "Wykryto nowy plik Flash(TM): \n"
 
-#: FMain.class:6018
+#: FMain.class:8009
 msgid "Don't Play"
 msgstr "Nie odtwarzaj"
 
-#: FMain.class:6018
+#: FMain.class:8009
 msgid "Play now"
 msgstr "Odtwórz teraz"
 
-#: FMain.class:6049
+#: FMain.class:8039
 msgid "Use vertical tabs"
 msgstr "Użyj pionowych zakładek"
 
-#: FMain.class:6065
+#: FMain.class:8044
+#, fuzzy
+msgid "Hide/Show tabs"
+msgstr "Pokaż/Ukryj lewy panel"
+
+#: FMain.class:8055
 msgid "Show"
 msgstr "Wyświetl"
 
-#: FMain.class:6209
+#: FMain.class:8197
 msgid "You can't delete the current profile!"
 msgstr "Nie możesz usunąć aktywnego profilu!"
 
-#: FMain.class:6212 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:8200 ProfileManager.class:38
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6212 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:488
-#: ProfileManager.class:38
-msgid "Don't delete"
-msgstr "Nie usuwaj"
-
-#: FMain.class:6218
+#: FMain.class:8206
 msgid "This is a read-only profile"
 msgstr "Profil tylko do odczytu!"
 
-#: FMain.class:6315
+#: FMain.class:8292
 msgid "Enter the new profile name"
 msgstr "Wpisz nazwę nowego profilu"
 
-#: FMain.class:6334
+#: FMain.class:8311
 msgid "I know, proceed"
 msgstr "Jestem świadomy. Wykonaj."
 
-#: FMain.class:6334
+#: FMain.class:8311
 msgid ""
 "You are going to overwrite the selected profile\n"
 "with the current settings."
@@ -1360,113 +1118,116 @@
 "Zapisać nowe ustawienia w wybranym profilu?\n"
 "Ta operacja nadpisze ustawienia w tym profilu."
 
-#: FMain.class:6371
+#: FMain.class:8348
 msgid "Enter a name for the new profile:"
 msgstr "Wprowadź nazwę nowego profilu:"
 
-#: FMain.class:6417
-msgid ""
-"No hotkeys defined for dvd navigation mode\n"
-"Please configure dvdnav hotkeys first."
-msgstr "Skonfiguruj skróty klawiszowe do obsługi DVD aby z nich korzystać."
-
-#: FMain.class:6487
+#: FMain.class:8472
 msgid "Error reading from shoutcast server"
 msgstr "Błąd odczytu z serwera ."
 
-#: FMain.class:6534
+#: FMain.class:8520
 msgid "Add quickly"
 msgstr "Dodaj szybko"
 
-#: FMain.class:6534
+#: FMain.class:8520
 msgid "Get Stream info"
 msgstr "Pobierz informacje o ścieżce"
 
-#: FMain.class:6534
+#: FMain.class:8520
 msgid "How do you want to add?"
 msgstr "Jak chcesz dodać?"
 
-#: FMain.class:6542
+#: FMain.class:8528
 msgid "Damn!"
 msgstr "Upps! Coś nie tak."
 
-#: FMain.class:6542
+#: FMain.class:8528
 msgid "Error while adding one or more items"
 msgstr "Błąd dodawania jednego lub kilku obiektów"
 
-#: FMain.class:6723
+#: FMain.class:8778
 msgid "Cannot access a valid cd audio or Cd device"
 msgstr "Nie mam dostępu do napędu CD lub płyty CD."
 
-#: FMain.class:6752
+#: FMain.class:8778
+#, fuzzy
+msgid "Configure it"
+msgstr "Konfiguruj katalogi"
+
+#: FMain.class:8778
+msgid "Never mind"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:8780 GeneralOptions.form:1192
+msgid "CD/DVD"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:8787
+#, fuzzy
+msgid "Cannot access a valid dvd device"
+msgstr "Nie mam dostępu do napędu CD lub płyty CD."
+
+#: FMain.class:8818
 msgid "Please, wait while getting disc information"
 msgstr "Czekaj, pobieram dane o dysku..."
 
-#: FMain.class:6767 Searchfields.form:97
+#: FMain.class:8830 Searchfields.form:97
 msgid "Track"
 msgstr "Ścieżka"
 
-#: FMain.class:6778 MplayerClass.class:209
-msgid "Unknown entry (connection problem?)"
-msgstr "Nieznany wpis (problem z połączeniem?)"
-
-#: FMain.class:6788
-msgid "Error, failed to get disc information"
-msgstr "Błąd! Nie mogę pobrać informacji o dysku."
-
-#: FMain.class:6845
+#: FMain.class:8914
 msgid "Error refreshing the feed"
 msgstr "Błąd! Nie mogę dświerzyć kanałów RSS"
 
-#: FMain.class:6890
+#: FMain.class:8961
 msgid "Enter a new podcast url"
 msgstr "Podaj adres URL podcastu"
 
-#: FMain.class:6894
+#: FMain.class:8965
 msgid "Error adding new feed"
 msgstr "Nie mogę dodać tego adresu RSS."
 
-#: FMain.class:6924
+#: FMain.class:8995
 msgid "Cannot delete child items!"
 msgstr "Nie mogę usunąć tych zasobów"
 
-#: FMain.class:6949
+#: FMain.class:9020
 msgid "Error: Cannot get current item"
 msgstr "Nie mam dostępu do zasobów"
 
-#: FMain.class:7038
+#: FMain.class:9111
 msgid "Please, disable playlist shutdown option first!"
 msgstr "Wyłącz autozamykanie listy odtwarzania!"
 
-#: FMain.class:7085
+#: FMain.class:9168
 msgid ""
-"Xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
+"xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
 "Beware that covers explicitely set without album/artist information will be lost."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7255
-msgid ""
-"Are you sure you want to\n"
-"recursively add this directory?"
+#: FMain.class:9329
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to recursively add this directory?\n"
 msgstr "Na pewno dodać ten folder z podfolderami do listy odtwarzania?"
 
-#: FMain.class:7344
+#: FMain.class:9422
 msgid "There was an error while trying to delete the item"
 msgstr "Pojawił się problem w czasie dostępu do zasobów."
 
-#: FMain.class:7509
+#: FMain.class:9668
 msgid "No, thanks"
 msgstr "Nie, dziękuję"
 
-#: FMain.class:7509
+#: FMain.class:9668
 msgid "Would you like to go to the video homepage?"
 msgstr "Cz chcesz otworzyć stronę domową tego filmu wideo?"
 
-#: FMain.class:7509
+#: FMain.class:9668
 msgid "Yes, Go to Youtube"
 msgstr "Tak, idź do YouTube"
 
-#: FMain.class:7898
+#: FMain.class:10200
 msgid ""
 "Roll Your mouse wheel over the button\n"
 "to change panscan or Setup some hotkeys."
@@ -1474,487 +1235,791 @@
 "Roll Your mouse wheel over the button\n"
 "to change panscan or Setup some hotkeys."
 
-#: FMain.class:7899
+#: FMain.class:10201
 msgid "Right click over the button will cycle through zoom modes"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7933
+#: FMain.class:10245
 msgid "SubTitle files"
 msgstr "Plik npisów"
 
-#: FMain.class:7963
+#: FMain.class:10271
 msgid "Zoom mode: cut half bars"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7966
+#: FMain.class:10274
 msgid "Zoom mode: cut bars"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7970
+#: FMain.class:10279
 msgid "Zoom mode: 1:1"
 msgstr "Zoom mode: 1:1"
 
-#: FMain.class:8097
+#: FMain.class:10353
 msgid "Filename: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8098
+#: FMain.class:10354
 msgid "In: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8101
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nieznany"
-
-#: FMain.class:8104
+#: FMain.class:10360
 msgid "Album: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8104
+#: FMain.class:10360
 msgid "Genre: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8104
+#: FMain.class:10360
 msgid "Year: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8107
+#: FMain.class:10363
 msgid "Artist: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8111
+#: FMain.class:10367
 msgid ", Track No.: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8111
+#: FMain.class:10367
 msgid "Title: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8113
+#: FMain.class:10369
 msgid "Length: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8121
+#: FMain.class:10377
 msgid "Video: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8128
+#: FMain.class:10384
 msgid "Audio: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8128
+#: FMain.class:10384
 msgid "channels"
 msgstr " kanały"
 
-#: FMain.class:8131
+#: FMain.class:10386
 msgid "Comment: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:340
-msgid "Xt7-Player"
-msgstr "Xt7-Player"
+#: FMain.class:10621
+#, fuzzy
+msgid "Rename to:"
+msgstr "Zmień nazwę"
+
+#: FMain.class:10651
+msgid "Dumping to: \n"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10652
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"You can configure the paths in Generaloptions -> dvb-t"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10740
+#, fuzzy
+msgid "Append and play"
+msgstr "Dołącz do listy odtwarzania"
+
+#: FMain.class:10740
+#, fuzzy
+msgid "Append to playlist"
+msgstr "Dołącz do listy odtwarzania"
+
+#: FMain.class:10740
+msgid "What do you want to do with this album tracks?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10743
+msgid "Append more than 50 tracks?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10762
+msgid "Something went wrong; does the file exists?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10867
+#, fuzzy
+msgid "Please, first enter a playlist name to save"
+msgstr "Wyłącz autozamykanie listy odtwarzania!"
+
+#: FMain.class:10873
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't make the user playlist directory\n"
+msgstr "Nie można było wyczyścić historii!"
+
+#: FMain.class:10878
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10878
+msgid "exists."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10882
+#, fuzzy
+msgid "There was an error saving the playlist:\n"
+msgstr "Pojawił się błąd w czasie zapisywania listy odtwarzania"
+
+#: FMain.class:10885
+msgid " Ok "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10885
+#, fuzzy
+msgid "Playlist saved as:"
+msgstr "Lista odtwarzania"
+
+#: FMain.class:10914
+#, fuzzy
+msgid "Playlist:"
+msgstr "Lista odtwarzania"
+
+#: FMain.class:10916
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete"
+msgstr "Nie usuwaj"
 
-#: FMain.form:347 OpenSubtitesForm.form:20 XConfigureAudioDriver.form:316
+#: FMain.class:10926
+msgid "Append"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10926
+#, fuzzy
+msgid "Load/Replace"
+msgstr "Ładuj/Zapisz"
+
+#: FMain.class:10926
+#, fuzzy
+msgid "Loading the playlist:"
+msgstr "Wyczyść listę odtwarzania"
+
+#: FMain.class:10964
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to save the current profile?"
+msgstr "Nie możesz usunąć aktywnego profilu!"
+
+#: FMain.class:11029
+msgid "Stream is not seekable, use arrow keys or doubleclick"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11031
+msgid "Stream is not seekable!, use arrow keys or doubleclick to override"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11060
+msgid " seek to:"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11419
+#, fuzzy
+msgid "Error while getting selection"
+msgstr "Błąd zapisu ustawień domyślnych"
+
+#: FMain.class:11526
+msgid "No loop set"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11747
+msgid "could not get a list of mounted filesystems!"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11763
+msgid "Mountpoints"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11825
+msgid "Configure..."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11862
+msgid "Matching modes"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11866
+#, fuzzy
+msgid "All modes"
+msgstr "Wszystkie pliki"
+
+#: FMain.form:445
+#, fuzzy
+msgid "xt7-player-mpv"
+msgstr "-"
+
+#: FMain.form:451
+#, fuzzy
+msgid "alloptionsmenu"
+msgstr "Opcje ogólne"
+
+#: FMain.form:455 GeneralOptions.form:458
+msgid "General Options"
+msgstr "Opcje ogólne"
+
+#: FMain.form:460 NewChains.form:171
+msgid "Chains"
+msgstr "Łańcuchy"
+
+#: FMain.form:465 NewChains.form:209
+msgid "Video Filters"
+msgstr "Filtry Video"
+
+#: FMain.form:470 NewChains.form:532
+msgid "Video Drivers"
+msgstr "Sterowniki Video"
+
+#: FMain.form:475 NewChains.form:255
+msgid "Audio Filters"
+msgstr "Filtry dźwięku"
+
+#: FMain.form:480 NewChains.form:957
+msgid "Audio Drivers"
+msgstr "Sterowniki Audio"
+
+#: FMain.form:485
+#, fuzzy
+msgid "Subs and OSD"
+msgstr "Napisy i OSD..."
+
+#: FMain.form:490
+msgid "HotKeys"
+msgstr "Skróty klawiszowe"
+
+#: FMain.form:496
+msgid "TopMenu"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:501 NewChains.form:1185 OpenSubtitesForm.form:20
 msgid "File"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:351
+#: FMain.form:506
 msgid "Open local file"
 msgstr "Otwórz plik lokalny"
 
-#: FMain.form:356
+#: FMain.form:511
 msgid "Open recent file"
 msgstr "Otwórz ostatnio odtwarzany plik"
 
-#: FMain.form:361
+#: FMain.form:516
 msgid "Play Audio Cd"
 msgstr "Odtwórz płytę CD Audio"
 
-#: FMain.form:366
+#: FMain.form:521
 msgid "Play DVD"
 msgstr "Odtwarzanie płyt DVD"
 
-#: FMain.form:370
+#: FMain.form:525
 msgid "From DVD drive"
 msgstr "Z napędu DVD"
 
-#: FMain.form:375
+#: FMain.form:530
 msgid "From an ISO"
 msgstr "Z pliku ISO"
 
-#: FMain.form:380
+#: FMain.form:535
 msgid "From a folder"
 msgstr "Z folderu"
 
-#: FMain.form:386
+#: FMain.form:541
 msgid "Open an Uri/Network stream"
 msgstr "Otwórz adres URL strumienia"
 
-#: FMain.form:391
+#: FMain.form:546
 msgid "Media Explorer"
 msgstr "Media Explorer"
 
-#: FMain.form:396
+#: FMain.form:551
 msgid "Titles"
 msgstr "Tytuły"
 
-#: FMain.form:401
+#: FMain.form:556
+msgid "Chapters"
+msgstr "Rozdziały"
+
+#: FMain.form:562
 msgid "Streams"
 msgstr "Strumienie"
 
-#: FMain.form:406 GeneralOptions.form:358
+#: FMain.form:567 GeneralOptions.form:615
 msgid "Audio"
 msgstr "Dźwięk"
 
-#: FMain.form:416
+#: FMain.form:573 SubAndOsd.form:337
+msgid "Subtitles"
+msgstr "Napisy"
+
+#: FMain.form:577
 msgid "OpenSubtitles.org"
 msgstr "OpenSubtitles.org"
 
-#: FMain.form:427
+#: FMain.form:588
 msgid "Quit"
 msgstr "Wyjdz"
 
-#: FMain.form:434 GeneralOptions.form:472
+#: FMain.form:595 GeneralOptions.form:975
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteka"
 
-#: FMain.form:437
+#: FMain.form:599
 msgid "Sync library"
 msgstr "Synchronizuj bibliotekę"
 
-#: FMain.form:442
+#: FMain.form:604
 msgid "Configure directories"
 msgstr "Konfiguruj katalogi"
 
-#: FMain.form:447
+#: FMain.form:609
 msgid "Search options"
 msgstr "Opcje wyszukiwania:"
 
-#: FMain.form:455
-msgid "Add a generic URI..."
+#: FMain.form:617
+#, fuzzy
+msgid "Add a generic URI"
 msgstr "Dodaj ogólny adres URL..."
 
-#: FMain.form:461
+#: FMain.form:623
 msgid "Add selected items to playlist"
 msgstr "Dodaj wybrane elementy do listy"
 
-#: FMain.form:470
+#: FMain.form:632
 msgid "MenuPopUpLibrary"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:474
+#: FMain.form:636
 msgid "Open containing folder"
 msgstr "Otwórz folder zawierający"
 
-#: FMain.form:484
+#: FMain.form:644
+msgid "This album tracks"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:648
+msgid "Replace tracks in"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:652
+#, fuzzy
+msgid "Library view"
+msgstr "Biblioteka"
+
+#: FMain.form:657
+#, fuzzy
+msgid "Playlist view"
+msgstr "Lista odtwarzania"
+
+#: FMain.form:663
+#, fuzzy
+msgid "Append tracks to"
+msgstr "Dołącz do listy odtwarzania"
+
+#: FMain.form:682
+msgid "Sort by"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:694
+#, fuzzy
+msgid "Path"
+msgstr "Pełna ścieżka"
+
+#: FMain.form:704
+#, fuzzy
+msgid "Rename items"
+msgstr "Zmień nazwę"
+
+#: FMain.form:709
 msgid "Update Selected"
 msgstr "Aktualizuj wybrane"
 
-#: FMain.form:492
+#: FMain.form:717
 msgid "Set a cover"
 msgstr "Ustaw okładkę"
 
-#: FMain.form:497
+#: FMain.form:722
 msgid "Search for embedded covers"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:505
+#: FMain.form:730
 msgid "Copy selected to Clipboard"
 msgstr "Skopiuj wybrane do schowka"
 
-#: FMain.form:519
+#: FMain.form:744
+msgid "Extract audio"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:752
 msgid "Clear selected"
 msgstr "Wyczyść zaznaczone"
 
-#: FMain.form:524
+#: FMain.form:757
 msgid "Clear All"
 msgstr "Wyczyść wszystko"
 
-#: FMain.form:529
+#: FMain.form:762
 msgid "Delete selected from disk"
 msgstr "Usuń zaznaczone z dysku"
 
-#: FMain.form:536
+#: FMain.form:772
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista odtwarzania"
 
-#: FMain.form:546
+#: FMain.form:783
 msgid "Load/Save"
 msgstr "Ładuj/Zapisz"
 
-#: FMain.form:550
+#: FMain.form:787
 msgid "Import a playlist"
 msgstr "Importowanie listy odtwarzania"
 
-#: FMain.form:555
+#: FMain.form:792
 msgid "Append a playlist"
 msgstr "Dołącz do listy odtwarzania"
 
-#: FMain.form:560
+#: FMain.form:797
 msgid "Export the playlist"
 msgstr "Eksportuj listę"
 
-#: FMain.form:595
+#: FMain.form:837
 msgid "Cut selected"
 msgstr "Wytnij zaznaczone"
 
-#: FMain.form:600
+#: FMain.form:842
 msgid "Copy selected"
 msgstr "Kopiuj zaznaczone"
 
-#: FMain.form:605
+#: FMain.form:847
 msgid "Paste after selected"
 msgstr "Wklej po wybraniu"
 
-#: FMain.form:613
-msgid "Remove..."
-msgstr "Usuń..."
+#: FMain.form:855
+msgid "Extract Audio"
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:635
+#: FMain.form:863
+msgid "Remove"
+msgstr "Usuń"
+
+#: FMain.form:888
 msgid "Windows"
 msgstr "Okno"
 
-#: FMain.form:648
-msgid "SubTitles and Osd..."
+#: FMain.form:902
+#, fuzzy
+msgid "SubTitles and Osd"
 msgstr "Napisy i OSD..."
 
-#: FMain.form:653
+#: FMain.form:907
 msgid "Codecs and demuxers"
 msgstr "Kodeki i demuksery"
 
-#: FMain.form:667
+#: FMain.form:921
 msgid "Video/Audio Chains"
 msgstr "Ścieżki AV"
 
-#: FMain.form:672 GeneralOptions.form:319
+#: FMain.form:926 GeneralOptions.form:475 NewChains.class:1332
 msgid "Video"
 msgstr "Wideo"
 
-#: FMain.form:676
-msgid "General Options..."
-msgstr "Opcje ogólne..."
-
-#: FMain.form:681
-msgid "Filters..."
-msgstr "Filtry..."
-
-#: FMain.form:687
-msgid "Driver..."
-msgstr "Sterownik..."
+#: FMain.form:935
+#, fuzzy
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtruj"
 
-#: FMain.form:717
+#: FMain.form:941
+msgid "Driver"
+msgstr "-"
+
+#: FMain.form:971
 msgid "Tabs visibility"
 msgstr "Widoczność kart"
 
-#: FMain.form:721
+#: FMain.form:975
 msgid "Show Tag editor"
 msgstr "Pokaż edytor tagów"
 
-#: FMain.form:726
+#: FMain.form:980
 msgid "Lock Toolbar"
 msgstr "Przypnij pasek narzędzi"
 
-#: FMain.form:735
+#: FMain.form:988
+#, fuzzy
+msgid "Show/Hide Menubar"
+msgstr "Pokaż/Ukryj edytor tagów"
+
+#: FMain.form:995
 msgid "Video Aspect"
 msgstr "Format obrazu"
 
-#: FMain.form:741
+#: FMain.form:1002
 msgid "2.35:1"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:745
+#: FMain.form:1006
 msgid "16:9"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:749
+#: FMain.form:1010
 msgid "16:10"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:753
+#: FMain.form:1014
 msgid "4:3"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:757
+#: FMain.form:1018
 msgid "1:1"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:761
-msgid "Other..."
+#: FMain.form:1022
+#, fuzzy
+msgid "Other"
 msgstr "Inny..."
 
-#: FMain.form:775
+#: FMain.form:1028 GeneralOptions.form:431 HotKeys.form:37 NewChains.form:179
+#: SubAndOsd.form:113 VideoEqualizer.form:72
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: FMain.form:1032 GeneralOptions.form:434 HotKeys.form:40 NewChains.form:182
+#: SubAndOsd.form:116 VideoEqualizer.form:75
+msgid "Reload current profile"
+msgstr "Przeładuj bieżący profil"
+
+#: FMain.form:1037
 msgid "Save all to current profile"
 msgstr "Zapisz wszystko do bieżącego profilu"
 
-#: FMain.form:780 ProfileManager.form:22
+#: FMain.form:1042 ProfileManager.form:22
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Zarządzanie profilami"
 
-#: FMain.form:789 VideoEqualizer.form:68
+#: FMain.form:1049
+#, fuzzy
+msgid "Select another profile"
+msgstr "Usuń wybrany profil"
+
+#: FMain.form:1056 VideoEqualizer.form:91
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: FMain.form:792
+#: FMain.form:1060
 msgid "Show logs"
 msgstr "Pokaż logi"
 
-#: FMain.form:800
+#: FMain.form:1068
 msgid "Report a bug"
 msgstr "Zgłoś błąd w programie"
 
-#: FMain.form:805
+#: FMain.form:1073
 msgid "Home page"
 msgstr "Strona domowa"
 
-#: FMain.form:811
+#: FMain.form:1079
 msgid "About"
 msgstr "O programie"
 
-#: FMain.form:817
+#: FMain.form:1085
 msgid "Shutdown menu"
 msgstr "Menu wyłączania"
 
-#: FMain.form:822
+#: FMain.form:1090
 msgid "Disable shutdown"
 msgstr "Wyłącz komendę wyłączenia"
 
-#: FMain.form:826
+#: FMain.form:1094
 msgid "Shutdown at the end of media"
 msgstr "Wyłącz po skończeniu odtwarzania"
 
-#: FMain.form:830
-msgid "ShutDown at the end of playlist"
+#: FMain.form:1098
+#, fuzzy
+msgid "ShutDown at the end of the play queue"
 msgstr "Zamknij system po zakończeniu playlisty"
 
-#: FMain.form:834
+#: FMain.form:1102
 msgid "Configure shutdown command"
 msgstr "Konfiguruj komendę shutdown"
 
-#: FMain.form:841
+#: FMain.form:1109
 msgid "FlashMenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:846
-msgid "Record As..."
+#: FMain.form:1114
+#, fuzzy
+msgid "Record As"
 msgstr "Nagrywaj jako ..."
 
-#: FMain.form:851
+#: FMain.form:1119
 msgid "Stop Recording"
 msgstr "Zakończ Nagrywanie"
 
-#: FMain.form:857
+#: FMain.form:1125
 msgid "Delete from disk"
 msgstr "Usuń z dysku"
 
-#: FMain.form:864
+#: FMain.form:1132
 msgid "PodCastMenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:868
+#: FMain.form:1136
 msgid "New feed"
 msgstr "Nowy kanał"
 
-#: FMain.form:873 LogWindow.form:132
+#: FMain.form:1141 LogWindow.form:124
 msgid "Refresh"
 msgstr "Odśwież"
 
-#: FMain.form:878
+#: FMain.form:1146
 msgid "Download"
 msgstr "Pobierz"
 
-#: FMain.form:883
+#: FMain.form:1151
 msgid "Add selected items to library"
 msgstr "Dodaj zaznaczone elementy do biblioteki"
 
-#: FMain.form:893
+#: FMain.form:1161
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Usuń zaznaczone"
 
-#: FMain.form:899
+#: FMain.form:1167
 msgid "ShoutCastGridPopUp"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:914
+#: FMain.form:1182
 msgid "ShoutCastTreePopup"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:929
+#: FMain.form:1197
 msgid "YoutubeTreePopup"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:933
+#: FMain.form:1201 YoutubeClass.class:603
 msgid "See more results"
 msgstr "Zobacz więcej wyników"
 
-#: FMain.form:940
+#: FMain.form:1208
 msgid "Get related videos"
 msgstr "Znajdź podobne filmy wideo"
 
-#: FMain.form:966
+#: FMain.form:1239
 msgid "MenuBrowse"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:975
+#: FMain.form:1251
 msgid "Add this folder to history"
 msgstr "Dodaj ten folder do historii"
 
-#: FMain.form:1012
-msgid "Open an URI/Network stream"
-msgstr "Otwórz strumień sieciowy URL"
-
-#: FMain.form:1021
-msgid "Show/hide chains window"
-msgstr "Show/hide chains window"
+#: FMain.form:1283
+msgid "MenuDvbt"
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:1030
+#: FMain.form:1287
+#, fuzzy
+msgid "Rename channel(s)"
+msgstr " kanały"
+
+#: FMain.form:1293
+msgid "MenuPopupAlbumView"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1310
+#, fuzzy
+msgid "Menu"
+msgstr "-"
+
+#: FMain.form:1327
 msgid "Configuration toolbox"
 msgstr "Konfiguracja paska narzędzi"
 
-#: FMain.form:1040
+#: FMain.form:1337
+#, fuzzy
+msgid "Video modes menu"
+msgstr "Pomoc kodeki wideo"
+
+#: FMain.form:1348
 msgid "Show/Hide AudioTag editor"
 msgstr "Pokaż/Ukryj edytor tagów"
 
-#: FMain.form:1055 VideoEqualizer.form:39
+#: FMain.form:1363 VideoEqualizer.form:60
 msgid "Video Equalizer"
 msgstr "Video Equalizer"
 
-#: FMain.form:1073
+#: FMain.form:1381
+msgid "Other realtime commands"
+msgstr "Inne polecenia w czasie rzeczywistym"
+
+#: FMain.form:1390
 msgid "Switch subtitle track"
 msgstr "Przełącz ścieżkę napisów"
 
-#: FMain.form:1082
+#: FMain.form:1400
 msgid "Switch audio track"
 msgstr "Przełącz ścieżkę audio"
 
-#: FMain.form:1091
-msgid "Other realtime commands"
-msgstr "Inne polecenia w czasie rzeczywistym"
-
-#: FMain.form:1105
+#: FMain.form:1415
 msgid "Hide/show left panel"
 msgstr "Pokaż/Ukryj lewy panel"
 
-#: FMain.form:1114
+#: FMain.form:1424
 msgid "Fullscreen Switch"
 msgstr "Przełącz na pełny ekran"
 
-#: FMain.form:1149
-msgid "Right click to select which tabs to show."
-msgstr "Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby wybrać, które karty mają być widoczne."
-
-#: FMain.form:1165
+#: FMain.form:1475
 msgid "Label3"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1180
+#: FMain.form:1497
 msgid "Drag'n drop files, folders or media links to add them,"
 msgstr "Drag'n drop files, folders or media links to add them,"
 
-#: FMain.form:1214
+#: FMain.form:1520
+#, fuzzy
+msgid "Albums"
+msgstr "Album"
+
+#: FMain.form:1567
+#, fuzzy
+msgid "Playlists"
+msgstr "Lista odtwarzania"
+
+#: FMain.form:1572
+#, fuzzy
+msgid "Choose a Playlist"
+msgstr "Importowanie listy odtwarzania"
+
+#: FMain.form:1582
+#, fuzzy
+msgid "Save the playlist"
+msgstr "Wyczyść listę odtwarzania"
+
+#: FMain.form:1588
+#, fuzzy
+msgid "Delete the playlist"
+msgstr "Wyczyść listę odtwarzania"
+
+#: FMain.form:1594
+#, fuzzy
+msgid "Open the playlist folder"
+msgstr "Wyczyść listę odtwarzania"
+
+#: FMain.form:1609
 msgid "Drag'n drop files or media links to add them,"
 msgstr "Drag'n drop files or media links to add them,"
 
-#: FMain.form:1236
+#: FMain.form:1634
 msgid ""
 "Move selected items up in the list.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
@@ -1962,7 +2027,7 @@
 "Przeniesienie wybranych pozycji w górę na liście.\n"
 "Możesz też użyć kółka myszki."
 
-#: FMain.form:1242
+#: FMain.form:1640
 msgid ""
 "Move selected playlist items down.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
@@ -1970,78 +2035,111 @@
 "Przeniesienie wybranych pozycji odtwarzania w dół.\n"
 "Możesz też użyć kółka myszki."
 
-#: FMain.form:1256
+#: FMain.form:1647
+#, fuzzy
+msgid "Selection play time"
+msgstr "Nic nie wybieraj"
+
+#: FMain.form:1655
 msgid "Browse"
 msgstr "Przeglądaj"
 
-#: FMain.form:1275
+#: FMain.form:1675
+msgid "Mounted devices"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1681
 msgid "Parent"
 msgstr "Nadrzędny"
 
-#: FMain.form:1287
-msgid "Home Folder"
-msgstr "Katalog domowy"
+#: FMain.form:1687
+msgid "Enter a path to browse it"
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:1294
+#: FMain.form:1689
 msgid "/"
 msgstr "/"
 
-#: FMain.form:1303
-msgid "Show detailed list"
-msgstr "Pokaż szczegółową listę"
-
-#: FMain.form:1309
-msgid "Show icons"
-msgstr "Pokaż ikony"
-
-#: FMain.form:1315
+#: FMain.form:1704
 msgid "Show/Hide hidden files"
 msgstr "Pokaż/Ukryj ukryte pliki"
 
-#: FMain.form:1355
+#: FMain.form:1754
+msgid "Double click on an item to start playing"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1788
 msgid "Double Click for Search Options."
 msgstr "Kliknij dwukrotnie na Opcje wyszukiwania."
 
-#: FMain.form:1357
+#: FMain.form:1790
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtruj"
 
-#: FMain.form:1362
+#: FMain.form:1795
 msgid ""
 "Enter some search terms.\n"
 "Special character \"|\" means \"OR\",\n"
 "so you can type: Bach|Mozart "
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1378
+#: FMain.form:1805
+msgid "Open the Electronic Program Guide window"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1807 zzzFake.form:167
+msgid "EPG"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1813
+msgid "Show options for DVBT"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1840
+#, fuzzy
+msgid "Start simple dvb tuner"
+msgstr "Prosty tuner DVB-T"
+
+#: FMain.form:1841
 msgid "Scan for channels"
 msgstr "Skanowanie kanałów"
 
-#: FMain.form:1382 GeneralOptions.form:713
+#: FMain.form:1845
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Płyta CD-Audio"
 
-#: FMain.form:1399 GeneralOptions.form:790
+#: FMain.form:1872
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: FMain.form:1411
+#: FMain.form:1886
+#, fuzzy
+msgid "Switch to navigation mode."
+msgstr "Tryb nawigacji DVD menu"
+
+#: FMain.form:1887
 msgid "DVD menu navigation mode"
 msgstr "Tryb nawigacji DVD menu"
 
-#: FMain.form:1420
+#: FMain.form:1980
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
-#: FMain.form:1445
+#: FMain.form:2003
+msgid ""
+"This list will be populated by temporary flash files\n"
+"when you play them into a web browser."
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2015
 msgid "Show flash videos in /tmp folder in the upper list, allowing you to play them."
 msgstr "Pokaż filmy flash w folderze /tmp w górnej liście umożliwiając je odtwarzać."
 
-#: FMain.form:1446
+#: FMain.form:2017
 msgid "Catch Flash videos in /tmp folder"
 msgstr "Przechwytywanie plików Flash w folderze /tmp"
 
-#: FMain.form:1451
+#: FMain.form:2022
 msgid ""
 "When a new flash video is detected, shows a PopUp window.\n"
 "It may be necessary to disable focus stealing prevention in your window manager."
@@ -2049,362 +2147,278 @@
 "When a new flash video is detected, shows a PopUp window.\n"
 "It may be necessary to disable focus stealing prevention in your window manager."
 
-#: FMain.form:1452
+#: FMain.form:2024
 msgid "PopUp window to play new catched videos"
 msgstr "PopUp window to play new catched videos"
 
-#: FMain.form:1455
+#: FMain.form:2027
 msgid "YouTube"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1479
+#: FMain.form:2056
 msgid "Click to open video page"
 msgstr "Kliknij, aby otworzyć stronę z tym wideo"
 
-#: FMain.form:1500
-msgid "Show advanced search options"
-msgstr "Pokaż zaawansowane opcje wyszukiwania"
-
-#: FMain.form:1510
+#: FMain.form:2077
 msgid "Show youtube video information"
 msgstr "Pokaż informację wideo z youtube"
 
-#: FMain.form:1517
-msgid "Search"
-msgstr "Wyszukaj"
-
-#: FMain.form:1529
-msgid "Results"
-msgstr "Wyniki"
-
-#: FMain.form:1541
+#: FMain.form:2089
 msgid "Search now"
 msgstr "Szukaj teraz"
 
-#: FMain.form:1542
-msgid ">>"
-msgstr ">>"
+#: FMain.form:2095
+#, fuzzy
+msgid "Show/Hide search options panel"
+msgstr "Pokaż zaawansowane opcje wyszukiwania"
 
-#: FMain.form:1558
+#: FMain.form:2115
 msgid "only valid for searches"
 msgstr "tylko dla wyszukiwania"
 
-#: FMain.form:1564
-msgid "Order by"
-msgstr "Porządkuj wg"
-
-#: FMain.form:1570
-msgid "published"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1570
-msgid "rating"
-msgstr "-"
+#: FMain.form:2119
+msgid "Results"
+msgstr "Wyniki"
 
-#: FMain.form:1570
-msgid "relevance"
-msgstr "-"
+#: FMain.form:2124
+msgid "How many results to get."
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:1570
-msgid "viewCount"
-msgstr "-"
+#: FMain.form:2139
+msgid "Order by"
+msgstr "Porządkuj wg"
 
-#: FMain.form:1582
+#: FMain.form:2153
 msgid "Only valid for standard feeds"
 msgstr "Tylko dla standardowych kanałów"
 
-#: FMain.form:1588
+#: FMain.form:2158
 msgid "Region"
 msgstr "Region"
 
-#: FMain.form:1594
-msgid "Any: "
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Argentina:AR"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Australia:AU"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Brazil:BR"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Canada:CA"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Czec Republic:CZ"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "France:FR"
-msgstr "France:FR"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Germany:DE"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Great Britain:BG"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Hong Kong:HK"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "India:IN"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Ireland:IE"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Israel:IL"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Italy:IT"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Japan:JP"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Mexico:MX"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Netherlands:NL"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "New Zeland:NZ"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Poland:PL"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Russia:RU"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "South Africa:ZA"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "South Korea:KR"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Spain:ES"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Sweden:SE"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Taiwan:TW"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "United States:US"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1595
-msgid "Any:"
-msgstr "Jakiekolwiek: "
-
-#: FMain.form:1612
+#: FMain.form:2178
 msgid "Time"
 msgstr "Czas"
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "all_time"
-msgstr "all_time"
-
-#: FMain.form:1619
-msgid "this_month"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1619
-msgid "this_week"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1619
-msgid "today"
-msgstr "-"
+#: FMain.form:2198
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Artysta/Autor:"
 
-#: FMain.form:1637
-msgid "Uploader"
-msgstr "Udostępniający"
+#: FMain.form:2225
+msgid "Icecast"
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:1651
+#: FMain.form:2234
 msgid "ShoutCast"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1672
+#: FMain.form:2252
+#, fuzzy
+msgid "Get an updated genres list from shoutcast server"
+msgstr "Błąd odczytu z serwera ."
+
+#: FMain.form:2253
 msgid "Refresh Genres list"
 msgstr "Odśwież listę gatunków"
 
-#: FMain.form:1693
-msgid "ShoutCast Radio search results:"
-msgstr "Wyniki wyszukiwania stacji SHOUTcast:"
+#: FMain.form:2275
+#, fuzzy
+msgid "Search results:"
+msgstr "Własne wyniki wyszukiwania"
 
-#: FMain.form:1715
+#: FMain.form:2297
 msgid "HighLight"
 msgstr "Janość"
 
-#: FMain.form:1743
+#: FMain.form:2302
+#, fuzzy
+msgid "Highlight the results"
+msgstr "Podświetlone"
+
+#: FMain.form:2330
+msgid "Free serch by content"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2336
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Podcasty"
 
-#: FMain.form:1762
+#: FMain.form:2355
+msgid "Refresh podcasts info"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2356
 msgid "Refresh All"
 msgstr "Odświerz wszystko"
 
-#: FMain.form:1772
+#: FMain.form:2362
+#, fuzzy
+msgid "Manually enter a new podcast URL"
+msgstr "Podaj adres URL podcastu"
+
+#: FMain.form:2367
 msgid "Media Info"
 msgstr "Informacje o pliku "
 
-#: FMain.form:1787
+#: FMain.form:2387
+msgid ""
+"Info on playing media\n"
+"or on the last played one"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2397
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profile"
 
-#: FMain.form:1800 ProfileManager.class:69
+#: FMain.form:2410 ProfileManager.class:69
 msgid "Current profile: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1815
+#: FMain.form:2415
+msgid "Choose a profile from the list"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2426
 msgid "Load the selected profile"
 msgstr "Załaduj wybrany profil"
 
-#: FMain.form:1817
+#: FMain.form:2428
 msgid "Load"
 msgstr "Załaduj"
 
-#: FMain.form:1823
+#: FMain.form:2434
 msgid "Save the settings to the selected profile"
 msgstr "Zapisz ustawienia do wybranego profilu"
 
-#: FMain.form:1836
+#: FMain.form:2436 GeneralOptions.form:3048 HotKeys.form:131
+#: NewChains.form:1239 SubAndOsd.form:760
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
+
+#: FMain.form:2447
 msgid "Rename the selected profile"
 msgstr "Zmień nazwę zaznaczonego profilu"
 
-#: FMain.form:1838
+#: FMain.form:2449
 msgid "Rename"
 msgstr "Zmień nazwę"
 
-#: FMain.form:1844
+#: FMain.form:2455
 msgid "Save the current settings to a new profile"
 msgstr "Zapisz bieżące ustawienia do nowego profilu"
 
-#: FMain.form:1846
+#: FMain.form:2457
 msgid "Save As"
 msgstr "Zapisz jako"
 
-#: FMain.form:1857
+#: FMain.form:2468
 msgid "Delete the selected profile"
 msgstr "Usuń wybrany profil"
 
-#: FMain.form:1859 FlashClass.class:20
+#: FMain.form:2470 FlashClass.class:20
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
-#: FMain.form:1865
+#: FMain.form:2476
 msgid "Make a new blank profile"
 msgstr "Utwórz nowy pusty profil"
 
-#: FMain.form:1867
+#: FMain.form:2478 ProfileManager.form:45
 msgid "Make new"
 msgstr "Dodaj nowy"
 
-#: FMain.form:1884
+#: FMain.form:2495
 msgid "Show and select the possible search fields"
 msgstr "Pokaż i zaznacz możliwe pola wyszukiwania"
 
-#: FMain.form:1886
-msgid "Fields"
-msgstr "Pola"
-
-#: FMain.form:1905
+#: FMain.form:2521
 msgid "Play random media when the previous reaches the end."
 msgstr "Odtwarzanie losowe mediów, kiedy poprzednie dojdzie do końca."
 
-#: FMain.form:1912
+#: FMain.form:2528
 msgid "Show media info when hovering a list item."
 msgstr "Pokaż informacje o multimediach po najechaniu na element z listy."
 
-#: FMain.form:1921
+#: FMain.form:2537
 msgid "Play next media as the previous reaches the end."
 msgstr "Odtwórz następny plik jak poprzedni dotrze do końca."
 
-#: FMain.form:1954
+#: FMain.form:2582
 msgid "Tag Editor"
 msgstr "Edytor tagów"
 
-#: FMain.form:2067 Searchfields.form:82
+#: FMain.form:2695 Searchfields.form:82
 msgid "Genre"
 msgstr "Gatunek"
 
-#: FMain.form:2089
+#: FMain.form:2717
 msgid "Track No."
 msgstr "Ścieżka nr"
 
-#: FMain.form:2145
+#: FMain.form:2773
 msgid "Select next"
 msgstr "Wybierz następny"
 
-#: FMain.form:2161
+#: FMain.form:2789
 msgid "Commit"
 msgstr "Dokonanie"
 
-#: FMain.form:2216
-msgid "Open a file..."
-msgstr "Otwórz plik..."
-
-#: FMain.form:2223
+#: FMain.form:2873
 msgid "Previous media"
 msgstr "Poprzedni plik"
 
-#: FMain.form:2230
-msgid "Slowdown"
-msgstr "Zwolnienie"
+#: FMain.form:2880
+msgid "Next media"
+msgstr "Następny plik"
 
-#: FMain.form:2237
+#: FMain.form:2889
+msgid ""
+"Capture the playing stream.\n"
+"It will work only you are playing mpeg files."
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2897
 msgid "Play/pause"
 msgstr "Odtwarzanie/pauza"
 
-#: FMain.form:2252
+#: FMain.form:2913
+#, fuzzy
+msgid "Chapters available"
+msgstr "Rozdziały"
+
+#: FMain.form:2961
+msgid "Slowdown"
+msgstr "Zwolnienie"
+
+#: FMain.form:2968
 msgid "Speedup"
 msgstr "Przyspieszenie"
 
-#: FMain.form:2259
-msgid "Next media"
-msgstr "Następny plik"
+#: FMain.form:2976
+msgid "Show/Hide current and next TV program."
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:2266
+#: FMain.form:2983
 msgid ""
 "Hover the mouse over this button then\n"
 "* Zoom the video with mouse wheel.\n"
 "* Cycle through zoom with right mouse button."
 msgstr ""
 
+#: FMain.form:3031
+msgid "LeftText"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:3041
+msgid "Right Text"
+msgstr ""
+
 #: FlashClass.class:20
 msgid "You are going to delete this file from disk, are you sure?"
 msgstr "Czy NAPEWNO chcesz usunąć ten plik z dysku twardego?"
 
-#: FlashClass.class:56 Searchfields.form:153
+#: FlashClass.class:56 Searchfields.form:154
 msgid "File Size"
 msgstr "Rozmiar pliku."
 
@@ -2416,320 +2430,212 @@
 msgid "Output File"
 msgstr "Plik wyjściowy"
 
-#: GeneralOptions.class:95
-msgid "resolution"
-msgstr "rozdzielczość"
+#: FormLyrics.form:25
+msgid "Heurylics"
+msgstr ""
+
+#: FormLyrics.form:38
+msgid "Next"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:102
-msgid "Mixer Channel"
+#: FormLyrics.form:73
+#, fuzzy
+msgid "Please wait..."
+msgstr "Proszę czekać..."
+
+#: FormLyrics.form:81 TranslationNeeded.form:25
+msgid "TextArea1"
 msgstr "-"
 
+#: FormLyrics.form:123
+#, fuzzy
+msgid "New search"
+msgstr "Wyszukaj"
+
+#: GeneralOptions.class:84
+#, fuzzy
+msgid "User options"
+msgstr "Opcje wyszukiwania:"
+
 #: GeneralOptions.class:103
+msgid "AC3 dynamic range compression"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.class:104
 msgid ""
-"This option will tell MPlayer to use a different channel \n"
-"for controlling volume than the default PCM. \n"
-" Options for OSS include vol, pcm, line. \n"
-"For a complete list of options look for SOUND_DEVICE_NAMES \n"
-" in /usr/include/linux/soundcard.h. \n"
-"For ALSA you can use the names e.g. alsamixer displays, \n"
-"like Master, Line, PCM.\n"
-"NOTE: ALSA mixer channel names followed by a number\n"
-"must be specified in the <name,number> format, \n"
-"i.e. a channel labeled 'PCM 1' in alsamixer must be converted\n"
-"to PCM,1.\n"
-" Mplayer Option: <mixer line>[,mixer index] (-ao oss and -ao alsa only)"
-msgstr ""
-"Ta opcja pozwoli używać innych kanałów niż domyślny PCM\n"
-"do kontroli głośności. \n"
-" Opcje dla OSS włącznie vol,pcm,line.\n"
-"Aby uzupełnić listę opcji szukaj SOUND_DEVICE_NAMES\n"
-"w pliku /usr/include/linux/soundcard.h\n"
-"Dla ALSA możesz użyć nazw np.: alsamixer displayes, like Master,\n"
-"Line, PCM.\n"
-"\n"
-"NOTATKA: kanały miksera ALSA poprzedzone liczbami \n"
-"muszą mieć format: <nazwa,numer>,\n"
-"np.: kanał oznaczony 'PCM 1' w mikserze musi zostać skonwertowany do postaci:\n"
-"PCM,1.\n"
-"Opcja Mplayer'a: <mixer line>[,mixer index](-ao oss i -ao alsa only)"
+"Select the Dynamic Range Compression level for AC-3 audio streams.\n"
+"<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\n"
+"and 1 means full compression (make loud passages more silent and vice versa).\n"
+"This option only shows an effect if the AC-3 stream contains\n"
+"the required range compression information.\n"
+"mpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:107
+#: GeneralOptions.class:109
 msgid "Output Channels"
 msgstr "Kanały wyjściowe"
 
-#: GeneralOptions.class:108
+#: GeneralOptions.class:110
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Request the number of playback channels (default: 2).\n"
 " This is usually only important when playing videos with AC-3 audio (like DVDs).\n"
-" Mplayer Option: -channels"
+" mpv option: audio-channels"
 msgstr ""
 "Żądanie liczby kanałów odtwarzania (standardowo: 2).\n"
 "Tha opcja jest ważna podczas odtwarzania wideo z kodekiem audio AC-3 (np. DVD).\n"
 "Opcje Mplayer'a: -channels"
 
-#: GeneralOptions.class:112
-msgid "Required by Maximum Amplification"
-msgstr "Wymagane przy maksymalnym wzmocnieniu"
-
-#: GeneralOptions.class:112
+#: GeneralOptions.class:118
 msgid "Software Volume control"
 msgstr "Sprzętowa regulacja głośności"
 
-#: GeneralOptions.class:113
+#: GeneralOptions.class:119
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Force the use of the software mixer, instead of using the sound card mixer.\n"
-" Mplayer Option: -softvol"
+" mpv option: softvol"
 msgstr ""
 "Wymuszenie użycia miksera oprogramowania zamiast karty dźwiękowej.\n"
 "Opcja Mplayer'a: -softvol"
 
-#: GeneralOptions.class:117
+#: GeneralOptions.class:123
 msgid "Maximum Amplification"
 msgstr "Maksymalne wzmocnienie"
 
-#: GeneralOptions.class:118
+#: GeneralOptions.class:124
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Set the maximum amplification level in percent (default: 110).\n"
 " A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level.\n"
-" Mplayer Option: -softvol-max"
+" mpv option: -softvol-max"
 msgstr ""
 "Ustaw poziom maksymalnego wzmocnienia w procentach (standardowo: 110).\n"
 " Wartość 200 pozwoli na podniesienie głośności do maksimum dwukrotności aktualnego poziomu.\n"
 " Opcja Mplayer'a: -softvol-max"
 
-#: GeneralOptions.class:122
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Initial speed"
 msgstr "Prędkość początkowa"
 
-#: GeneralOptions.class:122
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Set initial playback tempo/pitch"
 msgstr "Ustaw początkowe tempo odtwarzania"
 
-#: GeneralOptions.class:123
+#: GeneralOptions.class:130
 msgid ""
 "#-12..#+12 are semitones.\n"
 " See also 'speed' under 'scaletempo' filter in chains window.\n"
-" Mplayer Option: -speed"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:127 RealtimeForm.form:122
-msgid "Audio Delay"
-msgstr "Opóźnienia audio"
-
-#: GeneralOptions.class:127
-msgid "Seconds"
-msgstr "Sekundy"
-
-#: GeneralOptions.class:128
-msgid ""
-"Use it to correct constant Audio/video desync issues\n"
-" Mplayer Option: -delay"
-msgstr ""
-"Użyj do poprawienia problemów z opóźnieniem audio/video\n"
-" Opcja Mplayer'a: -delay"
-
-#: GeneralOptions.class:132
-msgid "Rebuild Index if necessary"
-msgstr "Przebuduj indeks, jeśli potrzeba"
-
-#: GeneralOptions.class:132
-msgid "Use it to repair broken files"
-msgstr "Uzyj do naprawy popsutych plików"
-
-#: GeneralOptions.class:133
-msgid ""
-"\n"
-" Mplayer Option: -idx"
+" mpv option: speed"
 msgstr ""
-"\n"
-" Opcja Mplayer'a: -idx"
-
-#: GeneralOptions.class:137
-msgid "Always rebuild Index"
-msgstr "Zawsze przebudowywuj indeks"
-
-#: GeneralOptions.class:138
-msgid ""
-"\n"
-" Mplayer Option: -forceidx"
-msgstr ""
-"\n"
-" Opcja Mplayer'a: -forceidx"
-
-#: GeneralOptions.class:142
-msgid "Fixes playback of some bad AVI files"
-msgstr "Napraw odtwarzanie dla złych plików AVI"
-
-#: GeneralOptions.class:142
-msgid "Non-interleaved AVI parser"
-msgstr "Brak parsera dla przeplotu AVI"
-
-#: GeneralOptions.class:148
-msgid "aspect"
-msgstr "proporcje"
 
 #: GeneralOptions.class:149
-msgid ""
-"Override movie aspect ratio, in case aspect information\n"
-" is incorrect or missing in the file being played.\n"
-" Mplayer Option: -aspect"
+msgid "Turns off xscreensaver at startup"
 msgstr ""
-"Zastąp proporcje filmu w odtwarzanym pliku, \n"
-" gdy te informacje zawarte w pliku są niepoprawne lub ich brakuje.\n"
-" Opcja Mplayer'a: -aspect"
-
-#: GeneralOptions.class:154
-msgid "Framerate override"
-msgstr "Nadpisz tempo klatek"
 
-#: GeneralOptions.class:155
+#: GeneralOptions.class:150
 msgid ""
-"Force video Framerate.\n"
-" Will probably cause Audio/Video desync.\n"
-" Mplayer Option: -fps"
+"Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\n"
+"Uses XSS and XResetScreenSaver API.\n"
+"mpv option: -stop-xscreensaver"
 msgstr ""
-"Wymuś tempo klatek.\n"
-" Prawdopodobnie spowoduje desynchronizację Audio/Video\n"
-" Opcja Mplayer'a: -fps"
 
-#: GeneralOptions.class:159
+#: GeneralOptions.class:165
 msgid "Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements."
 msgstr "Stopniowo dostosowuje synchronizację Audio\\Video w oparciu o zmierzone opóźnienia audio."
 
-#: GeneralOptions.class:160
+#: GeneralOptions.class:166
 msgid ""
 "Try -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n"
-" [..] Mplayer Option: -autosync"
+" [..] mpv option: autosync"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:164
+#: GeneralOptions.class:170
 msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)"
 msgstr "Maksymalna korekcja synchronizacji A-V na klatkę (w sekundach)"
 
-#: GeneralOptions.class:165
+#: GeneralOptions.class:171
+#, fuzzy
 msgid ""
 "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n"
-" mplayer options: -mc"
+" mpv options: -mc"
 msgstr ""
 "Maksymalna korekcja synchronizacji A-V na klatkę (w sekundach)\n"
 " Opcja Mplayer'a: -mc"
 
-#: GeneralOptions.class:170
-msgid "Use it if your kernel timing is imprecise"
-msgstr "Uzyj jeśli czas systemu (jądra) jest nieprecyzyjny."
-
-#: GeneralOptions.class:171
-msgid ""
-"Time frames by repeatedly checking the current time\n"
-" instead of asking the kernel to wake up MPlayer at the correct time.\n"
-" Useful if your kernel timing is imprecise and you cannot use the RTC either.\n"
-" Comes at the price of higher CPU consumption.\n"
-" Mplayer Option: -softsleep"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:177
+#: GeneralOptions.class:178
 msgid "Only valid for http:// Uries"
 msgstr "Poprawne tylko dla adresów protokołu http://"
 
-#: GeneralOptions.class:177
+#: GeneralOptions.class:178
 msgid "Send cookies"
 msgstr "Wyślij ciasteczka"
 
-#: GeneralOptions.class:178
+#: GeneralOptions.class:179
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n"
 " Cookie file must be in Netscape format.\n"
-" Mplayer Option: -cookies"
+" mpv option: cookies"
 msgstr ""
 "Wysyłaj ciasteczka do stron internetowych podczas odtwarzania przez protokół http://,\n"
 " pliki ciasteczek muszą być w formacie Netscape.\n"
 " Opcja Mplayer'a: -cookies"
 
-#: GeneralOptions.class:182
+#: GeneralOptions.class:183
 msgid "location"
 msgstr "lokalizacja"
 
-#: GeneralOptions.class:183
+#: GeneralOptions.class:184
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Specify cookies.txt location\n"
-" Mplayer Option: -cookies-file"
+" mpv option: cookies-file"
 msgstr ""
 "Określ lokalizację pliku cookies.txt\n"
 " Opcja MPlayer: -cookies-file"
 
-#: GeneralOptions.class:188
-msgid "prefer-ipv4"
-msgstr "-"
-
-#: GeneralOptions.class:188
-msgid "try ipv4 first"
-msgstr "Spróbuj najpierw użyć IP w wersji 4 (ipv4)"
-
-#: GeneralOptions.class:189
-msgid ""
-"Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.\n"
-"-prefer-ipv4 (network only)"
-msgstr ""
-"Użyj protokołu IPv4 do połączeń sieciowych. Falls back on IPv6 automatically.\n"
-"-prefer-ipv4 (network only)"
-
-#: GeneralOptions.class:193
+#: GeneralOptions.class:194
 msgid "(MPEG-1/2 and H.264 only)"
 msgstr "(MPEG-1/2 oraz H.264 tyko)"
 
-#: GeneralOptions.class:194
+#: GeneralOptions.class:195
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Number of threads to use for decoding.\n"
-"You may need the 'mt' version of mplayer and ffmmpeg\n"
-"Mplayer Option: -lavdopts threads=n"
+"0 means autodetect\n"
+"mpv option: vd-lavc-threads "
 msgstr ""
 "Liczba wątków wykorzystywana przy dekodowaniu.\n"
 "Może wymagać wersji \"mt\" Mplayer'a i ffmmpeg\n"
 "Opcja MPlayer: -lavdopts threads=n"
 
-#: GeneralOptions.class:199
-msgid "Lowres (lavdopts)"
-msgstr "Niska rozdzielczość (lavdopts)"
-
-#: GeneralOptions.class:200
-msgid ""
-"Decode at lower resolutions. Low resolution decoding\n"
-"is not supported by all codecs, and it will often result\n"
-"in ugly artifacts. This is not a bug, but a side effect\n"
-"of not decoding at full resolution.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
-msgstr ""
-"Dekoduj z niższą rozdzielczością. Dekodowanie w niskiej rozdzielczości \n"
-"nie jest obsługiwana przez wszystkie kodeki i często \n"
-"powoduje artefakty. To nie jest błąd, tylko skutek \n"
-"dekodowania w niskiej rozdzielczości.\n"
-"Opcja MPlayer: -lavdopts"
-
-#: GeneralOptions.class:204
+#: GeneralOptions.class:205
 msgid "(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)"
 msgstr "(MPEG-2, MPEG-4 oraz H.264 tyko)"
 
-#: GeneralOptions.class:205
+#: GeneralOptions.class:206
 msgid ""
 "Enable optimizations which do not comply to the specification\n"
 "and might potentially cause problems, like simpler dequantization,\n"
 "simpler motion compensation, assuming use of the default\n"
 "quantization matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping\n"
 "a few checks to detect damaged bitstreams.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
+" mpv option: vd-lavc-fast"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:209
+#: GeneralOptions.class:210
 msgid "(H.264 only)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.class:210
+#: GeneralOptions.class:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\n"
 "this has a worse effect on quality\n"
 "But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup\n"
 "with no visible quality loss.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
+" mpv option: vd-lavc-skiploopfilter"
 msgstr ""
 "Pomija filtr pętli (tzw. deblokowanie) podczas dekodowania H.264.\n"
 "Pogarsza to jakość\n"
@@ -2737,135 +2643,97 @@
 "bez widocznego spadku jakości.\n"
 " Opcja MPlayer: -lavdopts"
 
-#: GeneralOptions.class:214
-msgid "libmpeg2 and libavcodec codecs only"
-msgstr "tylko kodeki libmpeg2 i libavcodec"
-
-#: GeneralOptions.class:215
-msgid ""
-"Disable drawing video by 16-pixel height slices/bands,\n"
-"instead draws the whole frame in a single run.\n"
-"May be faster or slower, depending on video card and available cache.\n"
-" Mplayer Option: -noslices"
-msgstr ""
-"Wyłącza rysowanie obrazu składającego się z 16px bloków,\n"
-"na rzecz rysowania całej ramki w jednym przebiegu.\n"
-"Może być szybkie lub wolne, w zależności od GPU i dostępnego cache'u.\n"
-" Opcja MPlayer: -noslices"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "0 - fast bilinear"
-msgstr "0 - szybki dwuliniowy"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "1 - bilinear"
-msgstr "1 - dwuliniowy"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "10 - natural bicubic spline"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "2 - bicubic (good quality) (default)"
-msgstr "2 - bicubic (dobra jakość) (domyślny)"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "3 - experimental"
-msgstr "3 - eksperymentalny"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "4 - nearest neighbor (bad quality)"
-msgstr "4 - najbliższy sąsiadujący (zła jakość)"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "5 - area"
-msgstr "5 - obszarowy"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "6 - luma bicubic/chroma bilinear"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "Scaler type (-sws)"
-msgstr "Typ skalowania (-sws)"
-
-#: GeneralOptions.class:220
-msgid ""
-"Specify the software scaler algorithm to be used, Some -sws options are tunable.\n"
-"The description of the scale video filter has further information."
-msgstr ""
-"Określa algorytm skalowania programowego, niektóre opcje -sws można dostosować.\n"
-"Opis filtra skalowania wideo zawiera szerszy opis."
-
-#: GeneralOptions.class:224
-msgid "Skip displaying some frames to maintain A/V sync"
+#: GeneralOptions.class:230
+#, fuzzy
+msgid "Skip frames to maintain A/V sync"
 msgstr "Pomijaj klatki, aby zachować synchronizację A/V"
 
-#: GeneralOptions.class:225
+#: GeneralOptions.class:231
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.\n"
-"Video filters are not applied to such frames.\n"
-"For B-frames even decoding is skipped completely.\n"
-" Mplayer Option: -framedrop"
+"Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n"
+" or playing high framerate video on video output that have a lower upper framerate limit\n"
+"mpv option: -framedrop"
 msgstr ""
 "Pomijaj klatki, aby zachować synchronizację A/V na starszych sprzętach.\n"
 "Filtry wideo nie będą stosowane dla tych klatek.\n"
 "Dla klatek typu B również pomijane będzie dekodowanie.\n"
 " Opcja MPlayer: -framedrop"
 
-#: GeneralOptions.class:229
-msgid "-1=auto (default)"
-msgstr "-1=auto (domyślne)"
-
-#: GeneralOptions.class:229 VFiltersCfg.class:427
+#: GeneralOptions.class:235
 msgid "Field dominance"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:230
+#: GeneralOptions.class:235
+msgid "Set the dominant field (for interlaced videos)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.class:236
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Set first field for interlaced content\n"
-" Mplayer Option: -field-dominance"
+" mpv option: -field-dominance"
 msgstr ""
 "Ustawia pierwsze pole dla przeplotu\n"
 " Opcja Mplayer: -field-dominace"
 
-#: GeneralOptions.class:234
-msgid "Limit Drive Speed to"
-msgstr "Ogranicz prędkość napędu do"
-
-#: GeneralOptions.class:234
-msgid "X"
-msgstr "-"
-
-#: GeneralOptions.class:235
-msgid ""
-"Try to limit DVD speed. 0 means no change.\n"
-"Note that you need write access to dvd device\n"
-" Mplayer Option: -dvd-speed"
+#: GeneralOptions.class:251
+msgid "Hi-res MP3 seeking"
 msgstr ""
-"Staraj się ograniczyć prędkość napędu DVD. 0 oznacza brak zmian.\n"
-"Musisz posiadać uprawnienia zapisu dla napędu DVD.\n"
-" Opcja MPlayer: -dvd-speed"
 
-#: GeneralOptions.class:240
+#: GeneralOptions.class:251
+#, fuzzy
+msgid "High resolution seek"
+msgstr "rozdzielczość"
+
+#: GeneralOptions.class:252
 msgid ""
-"Try to limit cdrom speed. 0 means no change.\n"
-"Note that you need write access to dvd device\n"
-" Mplayer Option: -cdda speed=x"
+"Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \n"
+"May be slower\n"
+"mpv option: hr-seek"
 msgstr ""
-"Staraj się ograniczyć prędkość napędu CD. 0 oznacza brak zmian.\n"
-"Musisz posiadać uprawnienia zapisu dla napędu CD.\n"
-" Opcja MPlayer: -cdda speed=x"
 
-#: GeneralOptions.class:488
+#: GeneralOptions.class:460
 msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
 msgstr "Czy na pewno usunąć zaznaczone elementy?"
 
-#: GeneralOptions.form:265
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+msgid "Don't"
+msgstr "Nie"
+
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+msgid "Proceed"
+msgstr "Kontynuuj"
+
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+msgid ""
+"This will save this window settings\n"
+" to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
+msgstr "Przywraca ustawienia fabryczne programu dla wszystkich profili."
+
+#: GeneralOptions.class:1080
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't load the picture"
+msgstr "Nie można było wyczyścić historii!"
+
+#: GeneralOptions.form:423
 msgid "General options"
 msgstr "Opcje ogólne"
 
-#: GeneralOptions.form:332
+#: GeneralOptions.form:439 HotKeys.form:45 NewChains.form:187
+#: SubAndOsd.form:121 VideoEqualizer.form:80
+msgid "Save to current profile"
+msgstr "Zapisz w aktualnym profilu"
+
+#: GeneralOptions.form:444 HotKeys.form:50 NewChains.form:192
+#: SubAndOsd.form:126 VideoEqualizer.form:85
+msgid "Save these settings to all profiles"
+msgstr "Zapisz te ustawienia dla wszystkich profili"
+
+#: GeneralOptions.form:488
 msgid ""
 "If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\n"
 "Works in full-screen mode only."
@@ -2873,11 +2741,11 @@
 "Jeśli zwiększysz powiększenie wideo umożliwi ci to przesuwaniu obrazu za pomocą myszki.\n"
 "Działa tylko w trybie pełnoekranowym"
 
-#: GeneralOptions.form:339
+#: GeneralOptions.form:496
 msgid "Allow video panning via mouse-drag"
 msgstr "Zezwól na przesuwanie obrazu za pomocą myszki"
 
-#: GeneralOptions.form:345
+#: GeneralOptions.form:502
 msgid ""
 "If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\n"
 "you may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\n"
@@ -2887,43 +2755,222 @@
 "możesz spróbować tego ( wolniejszej metody ) dla korektora video by prawidłowo pracował.\n"
 "Jeśli nie będzie to miało konfliktu z konfiguracją możesz ustawić to w eq2 i filtrach barwy."
 
-#: GeneralOptions.form:352
+#: GeneralOptions.form:510
 msgid "Auto add eq2 and hue filters to video chain"
 msgstr "Automatycznie dodaj eq2 i filtry barw do obrazu"
 
-#: GeneralOptions.form:385
-msgid "Show Vmeters"
-msgstr "Pokaż Vmeters"
-
-#: GeneralOptions.form:391
-msgid "If not maximized, the gui size will be at most the value you specify here."
-msgstr "Jeśli nie okno będzie zmaksymalizowane rozmiar GUI będzie co najwyżej taki jak podany tutaj."
+#: GeneralOptions.form:517
+msgid ""
+"Enable the animated video preview\n"
+"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
+"\n"
+"* Requires more cpu power.\n"
+"\n"
+"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:523
+msgid "Live preview when seeking"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:398
+#: GeneralOptions.form:535
+msgid ""
+"Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\n"
+"It is relative to the width of the screen."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:537
+msgid "Live preview size (relative to screen width)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:566
+#, fuzzy
+msgid "Gpu decoding"
+msgstr "Zakończ Nagrywanie"
+
+#: GeneralOptions.form:572
+msgid ""
+"Select the preferred hardware decoding method.\n"
+"(decode api + video output driver)\n"
+"\n"
+"Caveats that applies to anything but \"no\" and \"vaapi-copy\"\n"
+"- Any video driver in the chains window is overriden\n"
+"- Use of video filters will disable hardware decoding"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:595
+msgid ""
+"Using vdpau overlay surface may lead to instability problems under some circumstances \n"
+"like heavy cpu load or switching to/from fullscreen.\n"
+"\n"
+"NOT using vdpau overlay may cause tearing.\n"
+"\n"
+"If you experience tearing, try to disable this option, if you experience instability,\n"
+"try to check it.\n"
+"\n"
+"This option disable the overlay surface by setting the environment variable:\n"
+"VDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "Disable VDPAU overlay surface"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:636
+msgid "Visualization:"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:651
+msgid "DFT - Spectrum analyzer"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:651
+msgid "vmeters - Audio meters"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:660
+msgid "If you see meters moving sooner than the audio, raise this value."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:667
 msgid "Audio Latency"
 msgstr "Opóźnienie dźwięku"
 
-#: GeneralOptions.form:411
+#: GeneralOptions.form:680
 msgid "ms"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:424
-msgid "Update Vmeters at"
+#: GeneralOptions.form:688
+msgid "Frames per second"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:695
+#, fuzzy
+msgid "Update at"
 msgstr "Aktualizuj Vmeters przy"
 
-#: GeneralOptions.form:438
+#: GeneralOptions.form:709
 msgid "fps"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:451
+#: GeneralOptions.form:717
+msgid "How many samples to get to calculate the average audio level."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:724
 msgid "Rms window size"
 msgstr "Wielkość okna Rms"
 
-#: GeneralOptions.form:466
+#: GeneralOptions.form:739
 msgid "samples"
 msgstr "przykłady"
 
-#: GeneralOptions.form:485
+#: GeneralOptions.form:750
+msgid "Passthrough those codecs:"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:755
+msgid ""
+"Select what audio codec won't be decoded by mpv,\n"
+"but passed directly through spdif.\n"
+"\n"
+"Tipical use includes just ac3 and dts.\n"
+"\n"
+"mpv option: --ad=spdif:<codecname>"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:821
+msgid ""
+"Select an audio driver and an audio device at once.\n"
+"Note that any audio driver explicitaly selected in the chains window\n"
+"will override this setting.\n"
+"\n"
+"mpv option: --audio-device"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:828
+#, fuzzy
+msgid "Audio device"
+msgstr "Napęd Audio CD"
+
+#: GeneralOptions.form:834
+msgid "auto"
+msgstr "-"
+
+#: GeneralOptions.form:839
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:856
+msgid ""
+"Fill the resolutions menu with entries that\n"
+"matches the video played using the following conditions."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:863
+msgid "The following are experimental features, use at your risk."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:881
+#, fuzzy
+msgid "Show video modes"
+msgstr "Kodeki Wideo"
+
+#: GeneralOptions.form:887
+msgid ""
+"Select resolutions with a refresh rate multiple\n"
+"of the fps of the video played in a defined error range.\n"
+"\n"
+"This will produce smoother playback."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:894
+msgid "...with a refresh rate multiple of the video fps, +/- "
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:907
+msgid ""
+"Select resolutions with a vertical\n"
+"resolution higher than this value."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:914
+msgid "...with an height of at least"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:933
+msgid "...with an height and a width higher than the video"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:943
+msgid ""
+"If the display video mode vertical refresh is close \n"
+"enough to an integer multiple of the played video, \n"
+"change the playing speed so that a perfect match is achieved.\n"
+"\n"
+"This helps to produce smoother video."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:949
+msgid "Smooth playback by changing speed"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:963
+msgid ""
+"If you have an AC3 capable decoder connected\n"
+"to the spdif output, check this.\n"
+"\n"
+"Since changing playing speed is not supported on \n"
+"audio passthrough configurations, the only way to\n"
+"have multichannel/surround sound over SPDIF is\n"
+"to encode an AC3 stream on the fly."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:970
+msgid "Encode an ac3 stream to the spdif output before changing speed (not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:989
 msgid ""
 "Specify what additional file extensions are allowed in playlist and library.\n"
 "Ex: mov,dts,h264"
@@ -2931,11 +2978,11 @@
 "Podaj dodatkowe rozszerzenia plików będą dozwolone dla listy odtwarzania oraz biblioteki.\n"
 "Np.: mov,dts,h264"
 
-#: GeneralOptions.form:491
+#: GeneralOptions.form:995
 msgid "Other known extensions"
 msgstr "Inne znane rozszerzenia"
 
-#: GeneralOptions.form:502
+#: GeneralOptions.form:1006
 msgid ""
 "Directories specified here are recursively added to the playlist\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
@@ -2945,19 +2992,19 @@
 "kiedy zatwierdzisz zmiany listy.\n"
 "Użyj przycisków Dodaj/Usuń lub przeciągnij myszką."
 
-#: GeneralOptions.form:510
+#: GeneralOptions.form:1013
 msgid "Watched Directories"
 msgstr "Oglądane katalogi"
 
-#: GeneralOptions.form:533
+#: GeneralOptions.form:1036
 msgid "Del"
 msgstr "Usuń"
 
-#: GeneralOptions.form:544
+#: GeneralOptions.form:1047
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Synchronizuj teraz"
 
-#: GeneralOptions.form:552
+#: GeneralOptions.form:1055
 msgid ""
 "Directories specified here will excluded\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
@@ -2967,19 +3014,108 @@
 "gdy zatwierdzisz zmiany listy odtwarzania.\n"
 "Użyj przycisku Dodaj/Usuń lub przeciągnij myszką"
 
-#: GeneralOptions.form:560
+#: GeneralOptions.form:1062
 msgid "Excluded Directories"
 msgstr "Wykluczone katalogi"
 
-#: GeneralOptions.form:594
+#: GeneralOptions.form:1096
 msgid "Exclude Now"
 msgstr "Wyklucz teraz"
 
-#: GeneralOptions.form:601
+#: GeneralOptions.form:1107
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1126
+#, fuzzy
+msgid "Local Files"
+msgstr "Lokalne skróty klawiszowe"
+
+#: GeneralOptions.form:1143
+msgid "Local file cache size (KB)"
+msgstr "Lokalny rozmiar pamięci cache (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1158
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
+"mpv option: --cache-initial"
+msgstr ""
+"Odtwarzanie zacznie się jak tylko pamięć podręczna wypełni się wystarczająco.\n"
+"Opcja Mplayer'a: -cache-min"
+
+#: GeneralOptions.form:1166
+msgid "Start playback after filling"
+msgstr "Uruchom odtwarzanie po wypełnieniu"
+
+#: GeneralOptions.form:1180
+msgid "KBytes"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1209
+msgid "CD Cache size (KB)"
+msgstr "Pojemność pamięci podręcznej (cache) CD (w KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1224
+msgid ""
+"Set the cache for DVD playback.\n"
+"Note that enabling it may lead to problems."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1232
+msgid "Dvd Cache size (KB)"
+msgstr "Rozmiar pamięci podręcznej DVD (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1252
+msgid "Network"
+msgstr "Sieć"
+
+#: GeneralOptions.form:1262
+msgid ""
+"Maximum cache size.\n"
+"mpv option: --cache "
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1270
+msgid "Net Cache size (KB)"
+msgstr "Internetowy rozmiar pamięci podręcznej (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1307
+msgid "Kbytes"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1313
+#, fuzzy
+msgid ""
+"HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
+"--\n"
+" If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \n"
+"mpv will wait for the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\n"
+"mpv option: --cache-seek-min"
+msgstr ""
+"WSKAZÓWKA: Włącz tę opcję i ustaw na zero dla YouTube'a.\n"
+"--\n"
+"Jeżeli przesunięcie jest wykonywane do maksymalnie <percentage> rozmiaru cache od aktualnej pozycji, \n"
+"MPlayer będzie czekał aż cache zostanie uzupełniony do danej pozycji zamiast przewijał materiał.\n"
+"Argument MPlayer: -cache-seek-min: <percentage>"
+
+#: GeneralOptions.form:1321
+msgid "Minimum seek cache size"
+msgstr "Minimalna ilośc pamięci podręcznej (cache) dla przeszukiwania"
+
+#: GeneralOptions.form:1365
+msgid "DVB-T Cache size (KB)"
+msgstr "Rozmiar pamięci podręcznej dla DVB-T w (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1402
+msgid "% of total cache size"
+msgstr "% z całkowitego rozmiaru pamięci podręcznej"
+
+#: GeneralOptions.form:1407
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Ulepszenia"
 
-#: GeneralOptions.form:614
+#: GeneralOptions.form:1420
 msgid ""
 "Player nice level.\n"
 "The lower the value, the higher the priority\n"
@@ -2989,35 +3125,45 @@
 "Czym niższa wartość, tym wyższy priorytet\n"
 "procesu od innych."
 
-#: GeneralOptions.form:620
+#: GeneralOptions.form:1426
 msgid "Xt7 Player nice level"
 msgstr "Priorytet procesu odtwrzacza Xt7"
 
-#: GeneralOptions.form:633
+#: GeneralOptions.form:1439
 msgid "(The lower, the 'faster')"
 msgstr "(Niższy, Szybszy)"
 
-#: GeneralOptions.form:651
-msgid "Local file cache size (KB)"
-msgstr "Lokalny rozmiar pamięci cache (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:664
+#: GeneralOptions.form:1445
 msgid ""
-"The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
-"Mplayer option: -cache-min"
+"When using autoadvancing feature, this may help\n"
+"to have smoother transitions (gapless playback)\n"
+"on slow media like mounted network shares or slow usb sticks.\n"
+"Works only for files, not uries.\n"
+"\n"
+"NB: it uses the VFS Linux cache, so it could be completely useless\n"
+"or even bad for filesystems that do not make use of it.\n"
+"Please, refer to the filesystem implementation.\n"
+"\n"
+"Examples of popular fuse filesystems:\n"
+"* sshfs uses vfs cache by default\n"
+"* curlftpfs does not."
 msgstr ""
-"Odtwarzanie zacznie się jak tylko pamięć podręczna wypełni się wystarczająco.\n"
-"Opcja Mplayer'a: -cache-min"
 
-#: GeneralOptions.form:676
-msgid "Start playback after filling"
-msgstr "Uruchom odtwarzanie po wypełnieniu"
+#: GeneralOptions.form:1452
+msgid "Preload next file at most for"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:690
-msgid "% of total cache size"
-msgstr "% z całkowitego rozmiaru pamięci podręcznej"
+#: GeneralOptions.form:1475
+#, fuzzy
+msgid "and"
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:706
+#: GeneralOptions.form:1490
+#, fuzzy
+msgid "seconds"
+msgstr "Sekundy"
+
+#: GeneralOptions.form:1501
 msgid ""
 "Use dbus (need dbus-send command) to disable kwin effects\n"
 "and avoid glitches in fullscreen mode."
@@ -3025,27 +3171,23 @@
 "Użyj dbus (potrzeba polecenia dbus-send), aby wyłączyć efekty kwin\n"
 "i uniknąć usterek w trybie pełnoekranowym."
 
-#: GeneralOptions.form:708
+#: GeneralOptions.form:1503
 msgid "Disable Kde Effects in fullscreen mode"
 msgstr "Wyłącz efekty Kde w trybie pełnego ekranu"
 
-#: GeneralOptions.form:726
+#: GeneralOptions.form:1521
 msgid "Select your CD device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Wybierz urządzenie CD (jak np. /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 
-#: GeneralOptions.form:732
+#: GeneralOptions.form:1527
 msgid "Audio CD Device"
 msgstr "Napęd Audio CD"
 
-#: GeneralOptions.form:738
+#: GeneralOptions.form:1533
 msgid "Please, choose"
 msgstr "Proszę, wybierz"
 
-#: GeneralOptions.form:760
-msgid "CD Cache size (KB)"
-msgstr "Pojemność pamięci podręcznej (cache) CD (w KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:773
+#: GeneralOptions.form:1544
 msgid ""
 "Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\n"
 "Note that this may slow down or even hangs the play the very first time."
@@ -3053,59 +3195,74 @@
 "Pobiera informacje o audio CD z internetu poprzez protokół cddb.\n"
 "Zauważ, że to może spowolnić lub nawet zawiesić odtwarzanie za pierwszym razem."
 
-#: GeneralOptions.form:785
+#: GeneralOptions.form:1551
 msgid "Use CDDB"
 msgstr "Użyj CDDB"
 
-#: GeneralOptions.form:803
+#: GeneralOptions.form:1564
+msgid "Limit Drive Speed to"
+msgstr "Ogranicz prędkość napędu do"
+
+#: GeneralOptions.form:1580
 msgid "Select your Dvd device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Wybierz twój napęd Dvd (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 
-#: GeneralOptions.form:809
+#: GeneralOptions.form:1586
 msgid "DVD Device"
 msgstr "Napęd DVD"
 
-#: GeneralOptions.form:838
-msgid "Dvd Cache size (KB)"
-msgstr "Rozmiar pamięci podręcznej DVD (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:882
-msgid "Network"
-msgstr "Sieć"
+#: GeneralOptions.form:1665
+msgid "Temporary recording folder"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:895
+#: GeneralOptions.form:1670
 msgid ""
-"Maximum cache size.\n"
-"Mplayer option: -cache "
+"Since Youtube API v3, searching youtube contents requires an API KEY \n"
+"that google limits to a number of requests per day.\n"
+"\n"
+"xt7 provides a shared API KEY, used by everybody, but you may\n"
+"specify your own here."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:907
-msgid "Net Cache size (KB)"
-msgstr "Internetowy rozmiar pamięci podręcznej (KB)"
+#: GeneralOptions.form:1672
+msgid "Use this Youtube API KEY (need restart)"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:952
+#: GeneralOptions.form:1677
 msgid ""
-"HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
-"--\n"
-" If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \n"
-"MPlayer will wait for the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\n"
-"Mplayer option: -cache-seek-min <percentage>"
+"Select your femon executable.\n"
+"Just write 'femon' for default."
 msgstr ""
-"WSKAZÓWKA: Włącz tę opcję i ustaw na zero dla YouTube'a.\n"
-"--\n"
-"Jeżeli przesunięcie jest wykonywane do maksymalnie <percentage> rozmiaru cache od aktualnej pozycji, \n"
-"MPlayer będzie czekał aż cache zostanie uzupełniony do danej pozycji zamiast przewijał materiał.\n"
-"Argument MPlayer: -cache-seek-min: <percentage>"
+"Wybierz plik wykonywalny programu \"femon\".\n"
+"Zazwyczaj wystarczy wpisać \"femon\"."
 
-#: GeneralOptions.form:965
-msgid "Minimum seek cache size"
-msgstr "Minimalna ilośc pamięci podręcznej (cache) dla przeszukiwania"
+#: GeneralOptions.form:1684
+msgid ""
+"When playing youtube videos, \n"
+"prefer this format if available."
+msgstr ""
+"Kiedy odtwarzane są filmy na youtube \n"
+"wybierz format jeśli jest dostępny"
+
+#: GeneralOptions.form:1692
+msgid "Preferred youtube resolution"
+msgstr "Preferowana rozdzielczość youtube"
 
-#: GeneralOptions.form:977
-msgid "% of total cache size "
+#: GeneralOptions.form:1719
+msgid ""
+"If available, 3D videos will be displayed instead of 2D ones.\n"
+"Disabling this option will completely discard 3D videos.\n"
+"\n"
+"NOTES:\n"
+" It may be necessary to use the stereo3d video filter\n"
+"Using the stereo3d video disables GPU decoding."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1721
+msgid "Prefer 3D videos from Youtube"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:987
+#: GeneralOptions.form:1739
 msgid ""
 "Skip parsing media tags on network streams: \n"
 "use it to add network media to library/playlist faster.\n"
@@ -3119,53 +3276,21 @@
 "mms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\n"
 "ftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
 
-#: GeneralOptions.form:993
+#: GeneralOptions.form:1746
 msgid "Skip tags on network streams."
 msgstr "Pomiń tagi na internetowych transmisjach"
 
-#: GeneralOptions.form:1000
+#: GeneralOptions.form:1753
 msgid ""
-"Use a proxy for http connections.\n"
-"Eg: http://myproxy.mynetwork:myport\n"
-"Note that proxy authentication is not (yet?) supported by mplayer."
-msgstr ""
-"Uzyj proxy dla połączeń http\n"
-"Przykład: http://mojeproxy.mojasiec:mojport\n"
-"Uwierzytelnianie proxy nie jest (już?) obsługiwane przez mplayer'a"
-
-#: GeneralOptions.form:1006
-msgid "Http proxy"
-msgstr "-"
-
-#: GeneralOptions.form:1022
-msgid ""
-"When playing youtube videos, \n"
-"prefer this format if available."
+"Enable the animated video preview\n"
+"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
+"\n"
+"* Requires a fast network connection and more cpu power.\n"
+"\n"
+"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
 msgstr ""
-"Kiedy odtwarzane są filmy na youtube \n"
-"wybierz format jeśli jest dostępny"
-
-#: GeneralOptions.form:1029
-msgid "Preferred youtube resolution"
-msgstr "Preferowana rozdzielczość youtube"
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "1080p"
-msgstr "-"
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "360p"
-msgstr "-"
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "480p"
-msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "720p"
-msgstr "-"
-
-#: GeneralOptions.form:1042
+#: GeneralOptions.form:1766
 msgid ""
 "Choose how to download network streams\n"
 "such as youtube video and podcasts.\n"
@@ -3191,163 +3316,210 @@
 "\n"
 "Zauważ, że kioclient i kfmclient nie działają ze stream'em youtube."
 
-#: GeneralOptions.form:1049
+#: GeneralOptions.form:1774
 msgid "Download with"
 msgstr "Pobierz z"
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "Write your own: %url=source %destdir=destination dir %destfile=destination file"
 msgstr "Zapisz swój własny: %url=żrócło %destdir=katalog docelowy %destfile=plik docelowy"
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "kfmclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "kioclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "xterm -e aria2c -c -x 3 -k 10M -s 3 %url -d %destdir -o %destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "xterm -e wget %url -O %destdir/%destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1070
+#: GeneralOptions.form:1795
+#, fuzzy
 msgid ""
 "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how many bytes in the\n"
-"stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
-"Mplayer Option: -tsprobe <byte position>"
+"stream to search for the desired audio and video IDs.\n"
+"mpv Option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr ""
 "Kiedy odtwarzasz MPEG-TS stream, ta opcja pozwoli ci ustawić \n"
 "ile bajtów w strumieniu może przeszukiwać MPlayer dla odnalezienia pożądanego identyfikatora (ID) dźwięku i obrazu.\n"
 "Opcja Mplayer'a: -tsprobe <pozycja bajtów>"
 
-#: GeneralOptions.form:1079
-msgid ""
-"Select your audiotag executable.\n"
-"Just write 'audiotag' for default."
-msgstr ""
-"Wybierz plik wykonywalny audiotag.\n"
-"Wystarczy napisać \"audiotag\"."
-
-#: GeneralOptions.form:1085
-msgid "scan executable"
-msgstr "Skanuj wykonywalny"
-
-#: GeneralOptions.form:1090
+#: GeneralOptions.form:1804
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Select your 'scan' executable.\n"
-"Just write 'scan' for default."
+"Just write 'scan' for default.\n"
+"scan is needed to scan for new channels"
 msgstr ""
 "Wybierz plik wykonywalny programu \"scan\".\n"
 "Zazwyczaj wystarczy wpisać \"scan\"."
 
-#: GeneralOptions.form:1092
+#: GeneralOptions.form:1810
+msgid "scan executable"
+msgstr "Skanuj wykonywalny"
+
+#: GeneralOptions.form:1816
 msgid "scan"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1109
-msgid "femon executable"
-msgstr "Plik wykonywlny femon"
-
-#: GeneralOptions.form:1114
+#: GeneralOptions.form:1827
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Select your femon executable.\n"
-"Just write 'femon' for default."
+"Just write 'femon' for default.\n"
+"femon is needed to monitor signal strength."
 msgstr ""
 "Wybierz plik wykonywalny programu \"femon\".\n"
 "Zazwyczaj wystarczy wpisać \"femon\"."
 
-#: GeneralOptions.form:1116
+#: GeneralOptions.form:1833
+msgid "femon executable"
+msgstr "Plik wykonywlny femon"
+
+#: GeneralOptions.form:1839
 msgid "femon"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1143
-msgid "DVB-T Cache size (KB)"
-msgstr "Rozmiar pamięci podręcznej dla DVB-T w (KB)"
+#: GeneralOptions.form:1850
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Select your dvbsnoop executable.\n"
+"Just write 'dvbsnoop' for default.\n"
+"dvbsnoop is needed to get EPG data."
+msgstr ""
+"Wybierz plik wykonywalny programu \"scan\".\n"
+"Zazwyczaj wystarczy wpisać \"scan\"."
+
+#: GeneralOptions.form:1856
+#, fuzzy
+msgid "dvbsnoop executable"
+msgstr "Skanuj wykonywalny"
+
+#: GeneralOptions.form:1862
+msgid "dvbsnoop"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1188
+#: GeneralOptions.form:1886
+msgid "/tmp/"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1903
+#, fuzzy
+msgid "Final recording folder"
+msgstr "Otwórz folder zawierający"
+
+#: GeneralOptions.form:1924
+#, fuzzy
 msgid ""
 "It you have more than a dvb card,\n"
 "you can specify one here.\n"
-"mplayer option: -dvbin card=#"
+"mpv option: --dvbin card=#"
 msgstr ""
 "Jeśli posiadasz więcej kart dvb,\n"
 "możesz ustawić je tutaj.\n"
 "Opcja Mplayer'a: -dvbin card=#"
 
-#: GeneralOptions.form:1206
+#: GeneralOptions.form:1942
+#, fuzzy
 msgid ""
 "How much seconds to wait for the channel to be tuned.\n"
-"mplayer option: -dvbin timeout=#\n"
+"mpv option: --dvbin timeout=#\n"
 msgstr ""
 "Ile sekund czekać by nastroić kanał.\n"
 "Opcja Mplayer: -dvbin timeout=#\n"
 
-#: GeneralOptions.form:1212
+#: GeneralOptions.form:1948
 msgid "Tuner Timeout"
 msgstr "Opóźnienie Tunera"
 
-#: GeneralOptions.form:1225
+#: GeneralOptions.form:1961
 msgid ""
-"When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how many bytes in the\n"
-"stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-tsprobe <byte position>\n"
+"Maximum amount of data to probe during the detection phase. In the case of MPEG-TS this value identifies the maximum number of TS packets to scan.\n"
+"mpv option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr ""
-"Przy odtwarzaniu strumienia MPEG-TS, opcja ta pozwala określić jak wiele bajtów\n"
-" strumienia MPlayer będzie przeszukiwał dla pożądanego Id audio i wideo.\n"
-"Opcja MPlayer:\n"
-"-tsprobe <byte position>\n"
 
-#: GeneralOptions.form:1231
-msgid "tsprobe"
+#: GeneralOptions.form:1969
+#, fuzzy
+msgid "probesize"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "1024000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "128000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "2048000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "256000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "4096000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "512000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "64000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "8192000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1248
+#: GeneralOptions.form:1983
+msgid ""
+"Use command: dvb_set_channel.\n"
+"It will cut down time needed to tune channels, \n"
+"but you could have troubles with missing or wrong audio,\n"
+"It is an mplayer bug you may want to check here:\n"
+"http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=2070\n"
+"--\n"
+"0 - The safer choice.\n"
+"1 - Let xt7 decide if it is safe or not.\n"
+"2 - Could even crash mpv, depends on its version."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1990
+msgid "Faster channel zapping"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1996
+msgid "0 - Never"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1996
+msgid "1 - When audio is not switched"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1996
+msgid "2 - Always"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2007
 msgid "Rescan Channels with simple DVB-T Tuner"
 msgstr "Przeskanuj ponownie dla tunera DVB-T"
 
-#: GeneralOptions.form:1266
+#: GeneralOptions.form:2025
 msgid "Preferred Audio languages:"
 msgstr "Preferowane języki dźwięku"
 
-#: GeneralOptions.form:1271
+#: GeneralOptions.form:2030
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
 "Mplayer Option:\n"
@@ -3356,255 +3528,256 @@
 "Dodaj wybrany język do listy preferowanych.\n"
 "Opcja Mplayer'a: -alang \"language list\""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "alb,sq,(Albanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ara,ar,(Arabic)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "arm,hy,(Armenian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "baq,eu,(Basque)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ben,bn,(Bengali)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bos,bs,(Bosnian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bre,br,(Breton)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bul,bg,(Bulgarian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cat,ca,(Catalan)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cze,cs,(Czech)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dan,da,(Danish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "de,ger,deu (german)"
 msgstr "de,ger,deu (Niemiecki)"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ell,el,(Greek)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "en,eng (english)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "epo,eo,(Esperanto)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "es,spa (spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "est,et,(Estonian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "fi,fin (finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "fr,fre (french)"
 msgstr "fr,fre (Francuski)"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "geo,ka,(Georgian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "glg,gl,(Galician)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "heb,he,(Hebrew)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hin,hi,(Hindi)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hrv,hr,(Croatian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hun,hu,(Hungarian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ice,is,(Icelandic)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ind,id,(Indonesian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "it,ita (italian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "ja,jpn (japanese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kaz,kk,(Kazakh)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kor,ko,(Korean)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lav,lv,(Latvian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lit,lt,(Lithuanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ltz,lb,(Luxembourgish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "mac,mk,(Macedonian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "may,ms,(Malay)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "nl,dut,nld (dutch,flemish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "no,nor (norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "oci,oc,(Occitan)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "per,fa,(Farsi)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pob,pb,(Portuguese-BR)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pol,pl,(Polish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "pt,por (portuguese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "ru,rus (russian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rum,ro,(Romanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "scc,sr,(Serbian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "sin,si,(Sinhalese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slo,sk,(Slovak)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slv,sl,(Slovenian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "sv,swe (swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "syr,sy,(Syriac)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tgl,tl,(Tagalog)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tha,th,(Thai)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tur,tr,(Turkish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ukr,uk,(Ukrainian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "urd,ur,(Urdu)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "vie,vi,(Vietnamese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "zh,chi,zho (chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1280 SubAndOsd.form:413
+#: GeneralOptions.form:2040 SubAndOsd.form:639
 msgid "iso-8859-1"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1298
+#: GeneralOptions.form:2058
 msgid "en,eng"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1304
+#: GeneralOptions.form:2064
 msgid "Preferred Subtitle languages:"
 msgstr "Preferowany język napisów:"
 
-#: GeneralOptions.form:1309
+#: GeneralOptions.form:2069
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
-"Mplayer Option:\n"
-"-slang \"language list\"\n"
+"mpv Option:\n"
+"--slang \"language list\"\n"
 "\n"
 "This option also allows you to search for online subtitles at Opensubtitles.org"
 msgstr ""
@@ -3614,87 +3787,91 @@
 "\n"
 "Opcja ta pozwala także na wyszukiwanie napisów w opensubtitles.org"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "chi,zh,zho (chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dut,nld,nl (dutch,flemish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "eng,en (english)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "fin,fi (finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "fre,fr (french)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ger,deu,de (german)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ita,it (italian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "jpn,ja (japanese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "nor,no (norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "por,pt (portuguese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rus,ru (russian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "spa,esp (spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "swe,sv (swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1341
+#: GeneralOptions.form:2102
 msgid "Misc"
 msgstr "Różne"
 
-#: GeneralOptions.form:1354
+#: GeneralOptions.form:2115
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Select your mplayer executable.\n"
-"Just write 'mplayer' for default."
+"Select your mpv executable.\n"
+"Just write 'mpv' for default."
 msgstr ""
 "Wybierz własny mplayer do uruchomienia.\n"
 "Wpisz 'mplayer' by ustawić domyślny."
 
-#: GeneralOptions.form:1360
-msgid "mplayer executable"
-msgstr "Plik wykonywalny mplayera"
+#: GeneralOptions.form:2121
+msgid "Environment Variables"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1366 XConfigureAudioDriver.form:257
-msgid "mplayer"
-msgstr "-"
+#: GeneralOptions.form:2126
+msgid ""
+"You can override some environment variables here, write them in thre form:\n"
+"VARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1377
-msgid "Here you can specify additional mplayer options."
-msgstr "Tutaj możesz podać dodatkowe ustawienia mplayer'a."
+#: GeneralOptions.form:2139
+#, fuzzy
+msgid "mpv executable"
+msgstr "Plik wykonywalny mplayera"
 
-#: GeneralOptions.form:1383 XConfigureVideoDriver.form:739
-msgid "Additional options"
-msgstr "Dodatkowe opcje"
+#: GeneralOptions.form:2145
+msgid "mpv"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1395
+#: GeneralOptions.form:2156
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed before a file is played.\n"
@@ -3706,11 +3883,11 @@
 "PODPOWIEDŹ: możesz użyć wielu poleceń oddzielając je za pomocą \";\".\n"
 "PODPOWIEDŹ: Jeśli nie chcesz by Xt7-player czekał na polecenie(-nia) przed zamknięciem, użyj \"&\" na końcu każdego"
 
-#: GeneralOptions.form:1401
+#: GeneralOptions.form:2162
 msgid "Pre Command"
 msgstr "Polecenie wykonywane przed"
 
-#: GeneralOptions.form:1412
+#: GeneralOptions.form:2173
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed after a file has been played.\n"
@@ -3722,21 +3899,21 @@
 "PODPOWIEDŹ: możesz użyć wielu poleceń oddzielając je za pomocą \";\".\n"
 "PODPOWIEDŹ: Jeśli nie chcesz by Xt7-player czekał na polecenie(-nia) przed zamknięciem, użyj \"&\" na końcu każdego"
 
-#: GeneralOptions.form:1418
+#: GeneralOptions.form:2179
 msgid "Post Command"
 msgstr "Polecenie wykonywane po"
 
-#: GeneralOptions.form:1429
+#: GeneralOptions.form:2190
 msgid "Enter the shutdown command \\n (make sure your have rights to do it)"
 msgstr ""
 "Wprowadź polecenie do zamknięcia \r\n"
 "(upewnij się, że masz prawa do wykonania tego polecenia)"
 
-#: GeneralOptions.form:1435
+#: GeneralOptions.form:2196
 msgid "Shutdown Command"
 msgstr "Polecenie wyłączenia komputera"
 
-#: GeneralOptions.form:1440
+#: GeneralOptions.form:2201
 msgid ""
 "Enter the shutdown command\n"
 "(also make sure your user has rights to do it)"
@@ -3744,23 +3921,23 @@
 "Wprowadź polecenie wyłączenia komputera\n"
 "(upewniej się, że masz uprawnienia do wykonywania tego polecenia)"
 
-#: GeneralOptions.form:1442
+#: GeneralOptions.form:2203
 msgid "poweroff"
 msgstr "poweroff"
 
-#: GeneralOptions.form:1452
+#: GeneralOptions.form:2213
 msgid "Enable/Disbale Tooltips"
 msgstr "Włącz/Wyłącz podpowiedzi"
 
-#: GeneralOptions.form:1458
+#: GeneralOptions.form:2219
 msgid "Enable ToolTips"
 msgstr "Włącz podpowiedzi"
 
-#: GeneralOptions.form:1465
+#: GeneralOptions.form:2226
 msgid "Enable this if you want xt7 to be controlled through an mpris2 compliant client.\n"
 msgstr "Włącz tę opcję, jeśli chcesz, aby xt7 był kontrolowany przez kompatybilnego klienta mpris2.\n"
 
-#: GeneralOptions.form:1470
+#: GeneralOptions.form:2231
 msgid ""
 "Makes xt7 register itself into dbus.\n"
 "This will export media properties and gives basic options to control the player."
@@ -3768,15 +3945,15 @@
 "Zarejestruj xt7 jako usługę (dbus).\n"
 "Spowoduje to zapisanie ustawień i umożliwi podstawową kontrolę nad odtwarzaczem."
 
-#: GeneralOptions.form:1472
+#: GeneralOptions.form:2233
 msgid "Dbus support"
 msgstr "Wsparcie Dbus"
 
-#: GeneralOptions.form:1479
+#: GeneralOptions.form:2240
 msgid " (MPRIS 2.1 - Incomplete)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1491
+#: GeneralOptions.form:2252
 msgid ""
 "If you close xt7-player while playing a local file,\n"
 "xt7 will start just were you left the next time."
@@ -3784,11 +3961,11 @@
 "Jeśli zamkniesz xt7-player'a podczas odtwarzania lokalnego pliku,\n"
 "xt7 przy ponownym uruchomieniu odtwarzanie rozpocznie się w tym samym momencie."
 
-#: GeneralOptions.form:1493
+#: GeneralOptions.form:2254
 msgid "Start were you left"
 msgstr "Rozpocznij w miejscu gdzie zakończyłeś."
 
-#: GeneralOptions.form:1499
+#: GeneralOptions.form:2260
 msgid ""
 "When an audio file is played, the right panel will show\n"
 "informations on the file played, allowing to set covers\n"
@@ -3798,31 +3975,31 @@
 "informacje o odtwarzanym pliku, umożliwi to dodanie okładki\n"
 "dla pozycji z biblioteki."
 
-#: GeneralOptions.form:1506
+#: GeneralOptions.form:2267
 msgid "Use cover manager."
 msgstr "Użyj managera okładek"
 
-#: GeneralOptions.form:1513
+#: GeneralOptions.form:2274
 msgid "Enable/Disbale the tray icon"
 msgstr "Włącz/Wyłącz ikonę w tray"
 
-#: GeneralOptions.form:1520
+#: GeneralOptions.form:2281
 msgid "Use Tray icon (xt7-player restart needed)"
 msgstr "Użyj ikonę tray (xt7-player potrzebuje restartu)"
 
-#: GeneralOptions.form:1534
+#: GeneralOptions.form:2295
 msgid "Save all settings to profile on program exit"
 msgstr "Zapisz wszystkie ustawienia dla profilu przed zamknięciem programu."
 
-#: GeneralOptions.form:1541
+#: GeneralOptions.form:2302
 msgid "Save xt7 position and size on program exit."
 msgstr "Zapisz pozycję i rozmiar xt7 w trakcie zamykania programu."
 
-#: GeneralOptions.form:1546
+#: GeneralOptions.form:2307
 msgid "Also save xt7 geometry on exit"
 msgstr "Zapisz również pozycję xt7 podczas zamykania."
 
-#: GeneralOptions.form:1553
+#: GeneralOptions.form:2314
 msgid ""
 "If your window manager is not kwin\n"
 "and you find that form position is not correctly restored,\n"
@@ -3832,115 +4009,181 @@
 "i zauważysz, że pozycja nie została przywrócona poprawnie,\n"
 "spróbuj zaznaczyć tutaj."
 
-#: GeneralOptions.form:1558
+#: GeneralOptions.form:2319
 msgid "Alternative saving method (compiz/emerald)"
 msgstr "Alternatywna metoda zapisu (compiz/emerald)"
 
-#: GeneralOptions.form:1564
+#: GeneralOptions.form:2324
+#, fuzzy
+msgid "User Options"
+msgstr "Opcje ogólne"
+
+#: GeneralOptions.form:2337
+msgid "The following options will be appended to mpv command line:"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2342
+msgid "mpv options in the format \"name = value\""
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2636
+msgid "TODO: Every option set here must override."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2641
 msgid "Style"
 msgstr "Styl"
 
-#: GeneralOptions.form:1583
+#: GeneralOptions.form:2660
 msgid "* Some Options may require application restart."
 msgstr "* Niektóre opcje potrzebują restartu aplikacji."
 
-#: GeneralOptions.form:1597
+#: GeneralOptions.form:2674
 msgid "Display cover thumbnails in side lists"
 msgstr "Pokaż miniatury okładek w oknie list."
 
-#: GeneralOptions.form:1599
+#: GeneralOptions.form:2676
 msgid "Show covers in listviews"
 msgstr "Pokaż okładki w widoku list."
 
-#: GeneralOptions.form:1609
+#: GeneralOptions.form:2686
 msgid "Generate and show video thumbnails to for the side lists, this is made runtime in background and thumbnails will be cached on disk."
 msgstr "Generuj i pokazuj miniaturki wideo na listach bocznych, podczas pracy, w tle miniatury będą buforowane na dysku."
 
-#: GeneralOptions.form:1611
+#: GeneralOptions.form:2688
 msgid "Show thumbnails for video files"
 msgstr "Pokaż miniatury dla plików Video"
 
-#: GeneralOptions.form:1622
+#: GeneralOptions.form:2699
+msgid "Hide Tabstrip text"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2705
+msgid ""
+"Background image for the bottom panel.\n"
+"You can also set this by dragging an image file or from a web page\n"
+"into the bottom panel, just remember to save the profile."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2711
+msgid "Bottom picture background"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2732
 msgid "Default icon size"
 msgstr "Domyślny rozmiar ikony"
 
-#: GeneralOptions.form:1633
-msgid "128"
-msgstr "-"
-
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "16"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1633
-msgid "160"
-msgstr "-"
-
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "24"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "32"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "48"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "64"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "96"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1649
+#: GeneralOptions.form:2760
+#, fuzzy
+msgid "Albums view icon size"
+msgstr "Wielkość okna Rms"
+
+#: GeneralOptions.form:2771
+#, fuzzy
+msgid "224"
+msgstr "-"
+
+#: GeneralOptions.form:2771
+#, fuzzy
+msgid "256"
+msgstr "-"
+
+#: GeneralOptions.form:2787
 msgid "Highlight the sideview item which is under the mouse"
 msgstr "Podświetl widok boczny, który jest aktualnie pod kursorem."
 
-#: GeneralOptions.form:1651
+#: GeneralOptions.form:2789
 msgid "Highlight listview items on mouse over"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1666
+#: GeneralOptions.form:2800
+msgid "Main ProgressBar color"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2833
 msgid "Left-side list font and font color:"
 msgstr "Czcionka i kolor czcionku listy po lewej stronie."
 
-#: GeneralOptions.form:1678
+#: GeneralOptions.form:2845
 msgid "Default"
 msgstr "Domyślne"
 
-#: GeneralOptions.form:1701
+#: GeneralOptions.form:2869
 msgid "Left-side list background color:"
 msgstr "Kolor tła listy po lewej stronie."
 
-#: GeneralOptions.form:1730
+#: GeneralOptions.form:2898
 msgid "Left-side list alternate background color:"
 msgstr "Alternatywny kolor tła listy po lewej stronie"
 
-#: GeneralOptions.form:1763
+#: GeneralOptions.form:2931
 msgid "Trayicon panel font and font color:"
 msgstr "Czcionka i kolor czcionki ikony na panelu powiadomień."
 
-#: GeneralOptions.form:1798
+#: GeneralOptions.form:2968
 msgid "TrayIcon panel background color:"
 msgstr "Kolor tła ikony na panelu powiadomień."
 
-#: GeneralOptions.form:1831
+#: GeneralOptions.form:3001
 msgid "Audio panel font and font color:"
 msgstr "Czcionka i kolor czcionki panelu audio."
 
-#: Global.module:59
+#: GeneralOptions.form:3046 HotKeys.form:129 NewChains.form:1237
+#: SubAndOsd.form:758
+msgid "Save and use new settings"
+msgstr "Zapisz i użyj nowych ustawień"
+
+#: GeneralOptions.form:3054 NewChains.form:1245
+msgid "Use new settings without save"
+msgstr "Użyj nowych ustawień bez zapisywania"
+
+#: GeneralOptions.form:3056 NewChains.form:1247 SubAndOsd.form:768
+#: ladspahelper.form:162
+#, fuzzy
+msgid "Use"
+msgstr "-"
+
+#: GeneralOptions.form:3062 NewChains.form:1253 SubAndOsd.form:774
+msgid "Close the window"
+msgstr "Zamknij to okno"
+
+#: Global.module:71
 msgid "Common Video Files"
 msgstr "Współdzielone pliki wideo"
 
-#: Global.module:62
+#: Global.module:74
 msgid "Common Audio Files"
 msgstr "Współdzielone pliki dźwiękowe"
 
-#: Global.module:69
+#: Global.module:75
+msgid "*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;"
+msgstr ""
+
+#: Global.module:83
 msgid ""
 " by Antonio Orefice.\n"
 "xt7player@gmail.com\n"
@@ -3948,15 +4191,11 @@
 "Thanks to Benoît Minisini for Gambas."
 msgstr ""
 
-#: Global.module:69
-msgid "Xt7-Player version "
-msgstr ""
-
-#: Global.module:73
+#: Global.module:86
 msgid "Syncing Library, please wait..."
 msgstr "Synchronizacja biblioteki, proszę czekać ..."
 
-#: Global.module:88
+#: Global.module:101
 msgid "Translate me first"
 msgstr "Przetłumacz mnie najpierw"
 
@@ -3972,129 +4211,964 @@
 msgid "Waiting for an HotKey..."
 msgstr "Oczekiwanie na skrót klawiszowy ..."
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Assign nevertheless"
 msgstr "Przypisz nie mniej"
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Delete new "
 msgstr ""
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Delete old "
 msgstr ""
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "The hotkey you entered is already defined for "
 msgstr ""
 
-#: HotKeys.class:518
-msgid "Don't"
-msgstr "Nie"
-
-#: HotKeys.class:518 SubAndOsd.class:341
-msgid "Proceed"
-msgstr "Kontynuuj"
-
-#: HotKeys.class:518 SubAndOsd.class:341
-msgid ""
-"This will save this window settings\n"
-" to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
-msgstr "Przywraca ustawienia fabryczne programu dla wszystkich profili."
-
-#: HotKeys.form:23
+#: HotKeys.form:28
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Double click on a cell to enter a new hotkey.\n"
-"Select a cell and hit \"canc\" to delete one."
+"Select a cell and hit \"del\" to delete one."
 msgstr ""
 "Kliknij dwukrotnie na komórkę, aby wprowadzić nowy skrót.\n"
 "Kliknij na wybraną komórkę i kliknij \"CANC\", aby ją usunąć."
 
-#: HotKeys.form:24
+#: HotKeys.form:29
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Skróty klawiszowe"
 
-#: HotKeys.form:56
+#: HotKeys.form:61
 msgid "Local Hotkeys"
 msgstr "Lokalne skróty klawiszowe"
 
-#: HotKeys.form:74
+#: HotKeys.form:92
+msgid "DoubleClick to switch fullscreen state"
+msgstr ""
+
+#: HotKeys.form:105
 msgid "Print grid code to console"
 msgstr "-"
 
-#: HotKeys.form:84
+#: HotKeys.form:116
 msgid "Clear"
 msgstr "- "
 
-#: HotKeys.form:90
+#: HotKeys.form:123
 msgid "Defaults"
 msgstr "Domyślne"
 
-#: HotKeys.form:102
+#: HotKeys.form:136
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Skróty globalne"
 
-#: LogWindow.form:24
+#: IceCastClass.class:45
+msgid "Could not download the Yellow pages"
+msgstr ""
+
+#: IceCastClass.class:126 ShoutCastClass.class:224
+msgid "Media Type"
+msgstr "Typ nośnika"
+
+#: IceCastClass.class:127 ShoutCastClass.class:225
+msgid "BitRate"
+msgstr "Próbkowanie"
+
+#: IceCastClass.class:128 ShoutCastClass.class:226
+msgid "Link"
+msgstr "Odnośnik"
+
+#: LogWindow.form:23
 msgid "Log Window"
 msgstr "Okno dziennika"
 
-#: LogWindow.form:38
+#: LogWindow.form:37
 msgid "Stream"
 msgstr "strumień"
 
-#: LogWindow.form:57
+#: LogWindow.form:56
 msgid "Output"
 msgstr "-"
 
-#: LogWindow.form:67
+#: LogWindow.form:66
 msgid "Highlight"
 msgstr "Podświetlone"
 
-#: LogWindow.form:85
-msgid "Errors"
-msgstr "Błędy"
-
-#: LogWindow.form:118
-msgid "(\"'R' means that the last line is repeating a lot of times\")"
-msgstr "(\"'R' oznacza to, że w ostatnim wierszu powtarza się wiele razy\")"
+#: LogWindow.form:83
+msgid "Modules"
+msgstr ""
+
+#: MplayerClass_old.class:243
+msgid "Unknown entry (connection problem?)"
+msgstr "Nieznany wpis (problem z połączeniem?)"
+
+#: MplayerClass_old.class:726
+#, fuzzy
+msgid "found vaapi output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
+msgstr "znaleziono sterownik wideo vdpau/vaapi. Wyłącz wszystkie filtry dodając do linii poleceń \"-vf-clr\"."
+
+#: MplayerClass_old.class:732
+#, fuzzy
+msgid "found an ff*vdpau forced codec on enabled video codec list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
+msgstr "znaleziono sterownik wideo vdpau/vaapi. Wyłącz wszystkie filtry dodając do linii poleceń \"-vf-clr\"."
 
-#: MplayerClass.class:615
-msgid "found vdpau/vaapi output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
+#: MplayerClass_old.class:739
+#, fuzzy
+msgid "found xvmc output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
 msgstr "znaleziono sterownik wideo vdpau/vaapi. Wyłącz wszystkie filtry dodając do linii poleceń \"-vf-clr\"."
 
-#: MplayerClass.class:625
+#: MplayerClass_old.class:753
 msgid "found one of (-ac,af) hwac3,hwdts or hwmpa audio passthrough options in the commandline"
 msgstr "znaleziono funkcję (-ac,af) hwac3,hwdts lub hwmpa w filtrach audio."
 
-#: MplayerClass.class:626
+#: MplayerClass_old.class:754
 msgid "Disabling any audio filters in chain by appending -af-clr"
 msgstr "Wyłącz filtry audio dodając do linii poleceń \"-af-clr\""
 
-#: MyQuestion.form:41
+#: MyQuestion.form:42
 msgid "Label1"
 msgstr "-"
 
-#: MyQuestion.form:49
+#: MyQuestion.form:50
 msgid "CheckBox1"
 msgstr "-"
 
-#: MyQuestion.form:65
+#: MyQuestion.form:66
 msgid "Button1"
 msgstr "-"
 
-#: MyQuestion.form:70
+#: MyQuestion.form:72
 msgid "Button2"
 msgstr "-"
 
-#: OpenSubtitesForm.class:63
+#: NewChains.class:237
+#, fuzzy
+msgid "Rename the current filter:"
+msgstr "Zapisz w aktualnym profilu"
+
+#: NewChains.class:336
+msgid "Output raw AC-3 stream if no, output to S/PDIF for pass-through if yes (default)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:337
+msgid "The bitrate use for the AC-3 stream."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:338
+msgid "If the input channel number is less than <minchn>, the filter will detach itself (default: 3)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:353
+msgid "Pre-amplification in dB to apply to the replaygain gain"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:354
+msgid "Use track-gain from replaygain metadata value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:355
+msgid "Like replaygain-track, but using the album-gain value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:356
+msgid "Prevent replaygain clipping by lowering the gain"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:357
+#, fuzzy
+msgid "Turns on soft clipping"
+msgstr "1 Włącza miękkie przycinanie"
+
+#: NewChains.class:371
+#, fuzzy
+msgid "Runtime response to speed change"
+msgstr "Czas odpowiedzi na zmianę prędkości"
+
+#: NewChains.class:393
+msgid "It is best to place the volume filter after dynaudnorm"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:399
+msgid "Custom audio filter(s):"
+msgstr "Własne filtry dwięku"
+
+#: NewChains.class:399
+msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
+msgstr "Przykład:resample=44100:1:2,hrtf=s"
+
+#: NewChains.class:451
+msgid "Continue anyway"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:451
+msgid ""
+"Even if your ffmpeg has ladspa support compiled in,\n"
+"you seem to miss the ladspa package.\n"
+"because 'analyseplugin' executable is not found"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:473
+msgid "Place this filter before any other (on top)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:479
+msgid "Luminance Matrix"
+msgstr "Luminacja Matrix"
+
+#: NewChains.class:479
+msgid "The higher, the slower"
+msgstr "Im wyższa, tym wolniej"
+
+#: NewChains.class:480
+msgid "Luma amount"
+msgstr "ilość luma"
+
+#: NewChains.class:480
+msgid "Negative means blur"
+msgstr "Negatywne oznacza rozmycie"
+
+#: NewChains.class:481
+msgid "Chrominance Matrix"
+msgstr "Matrix chrominancji"
+
+#: NewChains.class:482
+msgid "Chroma amount"
+msgstr "Ilość chroma"
+
+#: NewChains.class:483
+msgid "Needs ffmpeg compiled with opencl support"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:489
+msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
+msgstr "0 aby wyłączyć; Negatywne jako przesunięcie do pierwotnej wartości"
+
+#: NewChains.class:489 Searchfields.form:189
+msgid "Width"
+msgstr "Szerokość"
+
+#: NewChains.class:490 Searchfields.form:196
+msgid "Height"
+msgstr "Wysokość"
+
+#: NewChains.class:491
+msgid "Original image position; -1 to center"
+msgstr "Oryginalna pozycja obrazu; -1 po środku"
+
+#: NewChains.class:491
+msgid "X Position"
+msgstr "Pozycja X"
+
+#: NewChains.class:492
+msgid "Y Position"
+msgstr "Pozycja Y"
+
+#: NewChains.class:493
+msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
+msgstr "Pasowanie do proporcji, a nie rozdzielczości"
+
+#: NewChains.class:494
+msgid "Make Width and Height divisible by"
+msgstr "Złóż Szerokość i Wysokość podzielną przez"
+
+#: NewChains.class:501
+msgid "Spatial luma strength"
+msgstr "Przestrzeń jasności"
+
+#: NewChains.class:502
+msgid "Spatial chroma strength"
+msgstr "Przestrzeń kolorów"
+
+#: NewChains.class:503
+msgid "Temporal luma strength"
+msgstr "Tymczasowe ustawienie jasności"
+
+#: NewChains.class:504
+msgid "Temporal chroma strength"
+msgstr "Tymczasowe ustawienie kolorów"
+
+#: NewChains.class:510
+msgid "0 disables scaling,see man below"
+msgstr "0 wyłącza skalowanie, patrz podręcznik niżej"
+
+#: NewChains.class:512
+msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
+msgstr "Zależne od sws, jeśli jesteś niepewny pozostaw puste"
+
+#: NewChains.class:512
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Parametry skalowania"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
+msgstr "0 - Użyj wszystkich dostępnych linii wejść dla chroma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
+msgstr "1 - Użyj co drugą linię wejść dla chroma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
+msgstr "2 - Użyj co czwartą linię wejść dla chroma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
+msgstr "3 - Użyj co ósmą linię wejść dla chroma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "Chroma skipping"
+msgstr "Pomijanie chroma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "lower=slower"
+msgstr "Niższe=wolniej"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "0 - Allow Upscaling"
+msgstr "0 - Umożliw skalowanie"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
+msgstr "1 - Nie zezwalaj jeśli wymiar przekracza wartość początkową"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
+msgstr "2 - Nie zezwalaj jeśli oba wymiary przekraczają ich oryginalne wartości"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "Disable Upscaling"
+msgstr "Wyłącz skalowanie"
+
+#: NewChains.class:516
+msgid "Accurate Rounding"
+msgstr "Dokładne Zaokrąglanie"
+
+#: NewChains.class:516
+#, fuzzy
+msgid "no - Disable Accurate rounding"
+msgstr "0 - Wyłącz dokładne zaokrąglenie"
+
+#: NewChains.class:516
+#, fuzzy
+msgid "yes - Enable Accurate rounding"
+msgstr "1 - Włącz dokładne zaokrąglenie"
+
+#: NewChains.class:522
+msgid "TopLeft Corner"
+msgstr "W lewym górnym rogu"
+
+#: NewChains.class:526
+msgid "Tickness"
+msgstr "Grubość"
+
+#: NewChains.class:527
+#, fuzzy
+msgid "Draw rectangle borders"
+msgstr "-1 zwraca zieloną granicę"
+
+#: NewChains.class:533
+msgid "Set quality. This option defines the number of levels for averaging"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:534
+#, fuzzy
+msgid "Force a constant quantization parameter."
+msgstr "Parametr kwantyzacji (QP)"
+
+#: NewChains.class:535
+msgid "Thresholding mode,soft is blurrer but derings better"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:547
+msgid "Custom video filter(s):"
+msgstr "Niestandardowe filtry video:"
+
+#: NewChains.class:547
+msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+msgstr "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+
+#: NewChains.class:575 VideoEqualizer.form:189
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gamma"
+
+#: NewChains.class:575
+msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
+msgstr "Początkowa wartość gamma (domyślnie: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:576 VideoEqualizer.form:156
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast"
+
+#: NewChains.class:576
+msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
+msgstr "Początkowy kontrast (-x = negatyw)"
+
+#: NewChains.class:577 VideoEqualizer.form:123
+msgid "Brightness"
+msgstr "Jasność"
+
+#: NewChains.class:577
+msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
+msgstr "Początkowa jasność (domyślnie: 0.0)"
+
+#: NewChains.class:578
+msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
+msgstr "Początkowe nasycenie (domyślne: 0.0)"
+
+#: NewChains.class:578 VideoEqualizer.form:255
+msgid "Saturation"
+msgstr "Nasycenie"
+
+#: NewChains.class:579
+msgid "Gamma Red"
+msgstr "Gamma Czerwona"
+
+#: NewChains.class:579
+msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
+msgstr "gamma dla czerwonego komponentu (standardowo: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:580
+msgid "Gamma Green"
+msgstr "Gamma Zielona"
+
+#: NewChains.class:580
+msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
+msgstr "gamma dla zielonego komponentu (standardowo: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:581
+msgid "Gamma Blue"
+msgstr "Gamma Niebieska"
+
+#: NewChains.class:581
+msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
+msgstr "gamma dla niebieskiego komponentu (standardowo: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:582
+msgid "Reduce effect of gamma correction"
+msgstr "Redukcja efektu korekcji gamma"
+
+#: NewChains.class:582
+msgid "Weight"
+msgstr "Grubość"
+
+#: NewChains.class:589
+msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel. Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
+msgstr "Maksymalna wartość, którą filtr będzie zmieniał dla pojedynczego piksela. Określa również próg dla wykrywania płaskich obszarów (domyślnie: 1.2)."
+
+#: NewChains.class:589
+msgid "Strength"
+msgstr "Siła"
+
+#: NewChains.class:590
+msgid "Neighborhood to fit the gradient to. Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
+msgstr "Sąsiadujące dla spasowania gradientów. Większy zasięg poprawia płynność gradientów, ale również chroni filtr przed modyfikacją pikseli blisko szczególnych regionów. (domyślnie: 16)."
+
+#: NewChains.class:590
+msgid "Radius"
+msgstr "Promień"
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "Deinterlace mode"
+msgstr "Tryb antyprzeplotowy"
+
+#: NewChains.class:596
+#, fuzzy
+msgid "field - Output 1 frame for each field."
+msgstr "1 - Wyjściowa 1 klatka dla każdego pola."
+
+#: NewChains.class:596
+#, fuzzy
+msgid "field-nospatial - Like 1 but skips spatial interlacing check"
+msgstr "3 - Jak dla 1, ale pomija sprawdzanie przestrzennego przeplatania."
+
+#: NewChains.class:596
+#, fuzzy
+msgid "frame - Output 1 frame for each frame."
+msgstr "0 - Na wyjściu 1 klatka na każdą klatkę."
+
+#: NewChains.class:596
+#, fuzzy
+msgid "frame-nospatial - Like 0 but skips spatial interlacing check."
+msgstr "2 - Jak dla 0, ale pomija sprawdzanie przestrzennego przeplatania."
+
+#: NewChains.class:597
+#, fuzzy
+msgid "Interlaced only"
+msgstr "Skalowanie z przeplotem"
+
+#: NewChains.class:602
+msgid "Sharpen filter, negative values will blur the picture"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:603
+#, fuzzy
+msgid "Denoise filter"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.class:604
+msgid "Wheater deinterlacing is enabled"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:605
+#, fuzzy
+msgid "Deinterlacing mode"
+msgstr "Tryb antyprzeplotowy"
+
+#: NewChains.class:606
+msgid "Set to no if having performance issue with deinterlacing"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:607
+msgid "Try to apply inverse telecine, needs motion adaptive temporal deinterlacing."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:608
+msgid "If yes (default), only deinterlace frames marked as interlaced."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:609
+msgid "Apply high quality VDPAU scaling (needs capable hardware)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:610
+msgid "This filter only works with vdpau and opengl video outputs"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:615
+msgid "Select the deinterlacing algorithm."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:617
+msgid "This filter only works with vaapi and opengl video outputs"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "Input format"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "ab2l - above-below with half height resolution (left eye above, right eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "ab2r - above-below with half height resolution (right eye above, left eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "abl - above-below (left eye above, right eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "abr - above-below (right eye above, left eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "sbsl - side by side parallel (left eye left, right eye right)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "sbsr - side by side crosseye (right eye left, left eye right)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+#, fuzzy
+msgid "Output format"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmc - anaglyph green/magenta colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmg - anaglyph green/magenta gray (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmh - anaglyph green/magenta half colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcc - anaglyph red/cyan color (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcd - anaglyph red/cyan color optimized with the least squares projection of dubois (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcg - anaglyph red/cyan gray (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arch - anaglyph red/cyan half colored (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybc - anaglyph yellow/blue colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybg - anaglyph yellow/blue gray (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybh - anaglyph yellow/blue half colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "irl - Interleaved rows (left eye has top row, right eye starts on next row)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "irr - Interleaved rows (right eye has top row, left eye starts on next row)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "ml - mono output (left eye only)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "mr - mono output (right eye only)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1228
+msgid "is overridden"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1484
+msgid "Default device, software mixing"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1485
+#, fuzzy
+msgid "Default alsa device"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.class:1486
+#, fuzzy
+msgid "Default S/PDIF device"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.class:1487
+#, fuzzy
+msgid "Default hdmi device"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.class:1584
+msgid ""
+"Adaptors list:\n"
+"---------------------------------\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:233
+#, fuzzy
+msgid "Show man page"
+msgstr "Strona domowa"
+
+#: NewChains.form:296
+msgid "31"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:301
+msgid "62"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:306
+msgid "125"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:311
+msgid "250"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:316
+msgid "500"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:321
+msgid "1K"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:326
+msgid "2K"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:331
+msgid "4K"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:336
+msgid "8K"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:341
+msgid "16K"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "1965"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Air"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Brittle"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Car Stereo"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Classic V"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Clear "
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Custom"
+msgstr "Niestandardowe"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Dark"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Death"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Drums"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Flat"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Home Theater"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Loudness"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Metal"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Pop"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Premaster"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Presence"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Punch & Sparkle"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Shimmer"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Soft Bass"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Strings"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:511
+msgid "Presets"
+msgstr "Szablony"
+
+#: NewChains.form:527
+msgid ""
+"Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\n"
+"If you don't use ladspa, just don't push it."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:528
+msgid "Ladspa"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:552
+msgid ""
+"Gpu decoding settings forced this video driver,\n"
+"so any other driver will be ignored, but you can\n"
+"still configure the options for the overridden driver.\n"
+"\n"
+"Click to open the gpu decoding settings window.\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:569
+msgid "Xv"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:597
+msgid "TextBox8"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:602
+msgid "opengl"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:721
+#, fuzzy
+msgid "vdpau"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:734
+msgid "Override autodetected display refresh rate value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:746
+msgid "Display refresh rate"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:761
+msgid "Detect whether a compositing window manager is active."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:773
+msgid "detect composite"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:789
+msgid "Queue video frame changes at most this many milliseconds in advance"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:801
+msgid "queue video frames (ms) windowed"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:819
+msgid "queue video frames (ms) fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:834
+msgid "Allocate this many output surfaces to display video frames"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:846
+msgid "surfaces number"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:862
+msgid "Never accept RGBA input."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:874
+#, fuzzy
+msgid "Force YUV"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:886
+#, fuzzy
+msgid "vaapi"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "default - use implementation default (default)"
+msgstr "default - użyj domyślnej implementacji (domyślne)"
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
+msgstr "fast - zastosowanie szybkiego skalowania, ale prawdopodobnie będzie niższa jakość"
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
+msgstr "hq - wykorzystanie wysokiej jakości skalowania, ale prawdopodobnie wolniej"
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
+msgstr "nla - stosowanie nieliniowego anamorficznego skalowania"
+
+#: NewChains.form:910
+msgid "default - use implementation default (default)\n"
+msgstr "default - użyj domyślnej implementacji (domyślne)\n"
+
+#: NewChains.form:927
+#, fuzzy
+msgid "x11"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:929
+#, fuzzy
+msgid "Custom video"
+msgstr "Własne 1"
+
+#: NewChains.form:938
+msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:953
+msgid "null"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:974
+msgid "Alsa"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:990
+msgid "Device"
+msgstr "Urządzenie"
+
+#: NewChains.form:997
+msgid "spdif"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1039
+msgid "Jack"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1083
+msgid "Pulse"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1143
+msgid "Pcm"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1160
+msgid "NoWaveHeader"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1173
+msgid "append"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:1200
+#, fuzzy
+msgid "Custom audio"
+msgstr "Własne 1"
+
+#: NewChains.form:1204
+msgid " Custom Driver(s) options, \"-ao \" is implicit."
+msgstr ""
+
+#: OpenSubtitesForm.class:62
 msgid "No results, try with a less restrictive search"
 msgstr "Brak wyników, spróbuj wyszukiwania mniej restrykcyjnego"
 
-#: OpenSubtitesForm.class:64
+#: OpenSubtitesForm.class:63
 msgid "try also to remove file tags."
 msgstr "Spróbuj również usunąć tagi plików."
 
-#: OpenSubtitesForm.class:99
+#: OpenSubtitesForm.class:100
 msgid ""
 "Couldn't load the subtitle because\n"
 "No video is playing"
@@ -4122,14 +5196,19 @@
 msgid "eng"
 msgstr "-"
 
-#: OverlayTip.form:21
-msgid "TextLabel1"
-msgstr "-"
+#: OverlayTrayTip.class:116
+msgid "No file is playing"
+msgstr ""
 
-#: OverlayTrayTip.form:22
+#: OverlayTrayTip.form:24
 msgid "Xt7TrayPanel"
 msgstr "-"
 
+#: ProfileManager.class:15
+#, fuzzy
+msgid "New profile name"
+msgstr "Nazwa profilu:"
+
 #: ProfileManager.class:67
 msgid "Do you also want to load "
 msgstr ""
@@ -4142,10 +5221,6 @@
 msgid "Yes, load"
 msgstr "Tak, załaduj"
 
-#: ProfileManager.form:45
-msgid "Make new..."
-msgstr "Stwórz nowy ..."
-
 #: ProfileManager.form:55
 msgid "Delete:"
 msgstr "Usuń:"
@@ -4162,7 +5237,7 @@
 msgid "Current Profile: "
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:51
+#: RealtimeForm.form:50
 msgid "Realtime Controls"
 msgstr "Sterowanie w czasie rzeczywistymSterowanie w czasie rzeczywistym"
 
@@ -4174,19 +5249,23 @@
 msgid "Zoom"
 msgstr "-"
 
-#: RealtimeForm.form:170
+#: RealtimeForm.form:124
+msgid "Audio Delay"
+msgstr "Opóźnienia audio"
+
+#: RealtimeForm.form:173
 msgid "Subtitle delay"
 msgstr "Opóźnienie napisów"
 
-#: RealtimeForm.form:214
+#: RealtimeForm.form:218
 msgid "Subtitle scale"
 msgstr "Rozmiar napisów"
 
-#: RealtimeForm.form:254
+#: RealtimeForm.form:260
 msgid "* Subtitle position"
 msgstr "Pozycja napisów"
 
-#: RealtimeForm.form:281 SubAndOsd.form:361
+#: RealtimeForm.form:290
 msgid ""
 "Mplayer option:\n"
 "-ass-force-style Alignment=<align>"
@@ -4194,33 +5273,40 @@
 "Opcja Mplayer:\n"
 "-ass-force-style Alignment=<align>"
 
-#: RealtimeForm.form:289
-msgid "* Subtitle alignment"
-msgstr "* Dostosowanie napisów"
-
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "0 - Top"
-msgstr "0 - Top"
-
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "1 - Center"
-msgstr "1 - Center"
-
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "2 - Bottom"
-msgstr "2 - Bottom"
+#: RealtimeForm.form:298
+#, fuzzy
+msgid "Deinterlace"
+msgstr "-"
 
-#: RealtimeForm.form:315
+#: RealtimeForm.form:312
 msgid "FrameDrop"
 msgstr "-"
 
-#: RealtimeForm.form:322
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "decoder - Old, decoder-based framedrop mode"
+msgstr ""
+
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "decoder+vo - Enable both modes. Not recommended."
+msgstr ""
+
+#: RealtimeForm.form:319
+#, fuzzy
+msgid "no - disable framedropping"
+msgstr "2 - Ostre gubienie klatek"
+
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "vo - Drop late frames on video output (default)"
+msgstr ""
+
+#: RealtimeForm.form:320
 msgid "1 - Soft Framedropping"
 msgstr "1 - Miękkie gubienia klatek"
 
-#: RealtimeForm.form:322
-msgid "2 - Hard Framedropping"
-msgstr "2 - Ostre gubienie klatek"
+#: Searchfields.class:7
+#, fuzzy
+msgid "Select search fields"
+msgstr "Wybierz pola wyszukiwania"
 
 #: Searchfields.form:30
 msgid "Select which field(s) you whish to search into."
@@ -4238,47 +5324,35 @@
 msgid "FileName"
 msgstr "-"
 
-#: Searchfields.form:125
+#: Searchfields.form:126
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: Searchfields.form:132
+#: Searchfields.form:133
 msgid "Audio Codec"
 msgstr "Kodek dźwięku"
 
-#: Searchfields.form:139
+#: Searchfields.form:140
 msgid "Audio Bitrate"
 msgstr "Przepływowość"
 
-#: Searchfields.form:146
+#: Searchfields.form:147
 msgid "Audio Rate"
 msgstr "Próbkowanie"
 
-#: Searchfields.form:160
-msgid "Channels"
-msgstr "Kanały"
-
-#: Searchfields.form:167
+#: Searchfields.form:168
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Kodek wideo"
 
-#: Searchfields.form:174
+#: Searchfields.form:175
 msgid "Video Bitrate"
 msgstr "Przepływowość Video"
 
-#: Searchfields.form:181
+#: Searchfields.form:182
 msgid "Fps"
 msgstr "-"
 
-#: Searchfields.form:188 VFiltersCfg.class:251
-msgid "Width"
-msgstr "Szerokość"
-
-#: Searchfields.form:195 VFiltersCfg.class:252
-msgid "Height"
-msgstr "Wysokość"
-
-#: Searchfields.form:202
+#: Searchfields.form:203
 msgid "Added on"
 msgstr "Dodano:"
 
@@ -4286,119 +5360,157 @@
 msgid "Output Language strings:"
 msgstr "-"
 
-#: ShoutCastClass.class:158
-msgid "Media Type"
-msgstr "Typ nośnika"
-
-#: ShoutCastClass.class:159
-msgid "BitRate"
-msgstr "Próbkowanie"
-
-#: ShoutCastClass.class:160
-msgid "Link"
-msgstr "Odnośnik"
-
-#: SubAndOsd.class:341
-msgid "Don't do it"
-msgstr "Nie rób tego"
+#: ShoutCastClass.class:255
+#, fuzzy
+msgid "Could not parse the feed"
+msgstr "Nie można odczytać pliku"
 
-#: SubAndOsd.form:92
+#: SubAndOsd.form:105
 msgid "Subtitles And Osd"
 msgstr "Napisy i Osd"
 
-#: SubAndOsd.form:125
-msgid "SSA Font Style"
-msgstr "Styl czcionki SSA"
+#: SubAndOsd.form:145
+#, fuzzy
+msgid ""
+"mpv option: \n"
+"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
+msgstr ""
+"Opcja mplayer: \n"
+"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
 
-#: SubAndOsd.form:130
-msgid "Disable SSA"
-msgstr "Wyłącz SSA"
+#: SubAndOsd.form:155
+msgid "OSD"
+msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:144
+#: SubAndOsd.form:166
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mplayer option: \n"
+"mpv option: \n"
 "-ass-force-style FontName=<fontname>,FontSize=<fontsize>"
 msgstr ""
 "Opcja mplayer: \n"
 "-ass-force-style FontName=<fontname>,FontSize=<fontsize>"
 
-#: SubAndOsd.form:154
+#: SubAndOsd.form:175
 msgid "Font"
 msgstr "Czcionka"
 
-#: SubAndOsd.form:162
+#: SubAndOsd.form:185
 msgid "BitStream Vera Sans"
 msgstr "BitStream Vera Sans"
 
-#: SubAndOsd.form:173
-msgid ""
-"Mplayer option: \n"
-"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
-msgstr ""
-"Opcja mplayer: \n"
-"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
-
-#: SubAndOsd.form:187
-msgid "Font Color"
-msgstr "Kolor czcionki"
+#: SubAndOsd.form:204
+#, fuzzy
+msgid "Color"
+msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:200
+#: SubAndOsd.form:217
 msgid "Alpha"
 msgstr "Krycie"
 
-#: SubAndOsd.form:221
+#: SubAndOsd.form:238
 msgid "Border"
 msgstr "Obramowanie"
 
-#: SubAndOsd.form:232
+#: SubAndOsd.form:250
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
-#: SubAndOsd.form:266
+#: SubAndOsd.form:285
 msgid "Shadow"
 msgstr "Cień"
 
-#: SubAndOsd.form:277
+#: SubAndOsd.form:297
 msgid "Offset"
 msgstr "Przesunięcie"
 
-#: SubAndOsd.form:308
-msgid "Sub Extra"
-msgstr "Napisy Extra"
+#: SubAndOsd.form:353
+msgid ""
+"Will completely disable Substation alpha styles\n"
+"and use the user configured style below instead."
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:318
+#: SubAndOsd.form:355
+msgid "Disable SSA"
+msgstr "Wyłącz SSA"
+
+#: SubAndOsd.form:360
 msgid ""
-"Mplayer option:\n"
+"Will override Substation alpha attributes with the \n"
+"styles configured below."
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:362
+msgid "Override SSA"
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:546
+#, fuzzy
+msgid "Extra Settings"
+msgstr "-"
+
+#: SubAndOsd.form:557
+#, fuzzy
+msgid ""
+"mpv option:\n"
 "-sub-fuzziness <mode>"
 msgstr ""
 "Opcja mplayer:\n"
 "-sub-fuzziness <mode>"
 
-#: SubAndOsd.form:326
+#: SubAndOsd.form:566
 msgid "Load subtitles"
 msgstr "Ładuj napisy"
 
-#: SubAndOsd.form:333
-msgid "0 - Exact match"
-msgstr "0 - Dokładne dopasowanie"
+#: SubAndOsd.form:573
+#, fuzzy
+msgid "all - Load all subs in the current directory"
+msgstr "2 - Wczytaj wszystkie napisy z aktualnego katalogu"
 
-#: SubAndOsd.form:333
-msgid "1 - Load all subs containing movie name"
+#: SubAndOsd.form:573
+msgid "exact - Match exact filename, but extension"
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:573
+#, fuzzy
+msgid "fuzzy - Load all subs containing movie name"
 msgstr "1 - Wczytaj wszystkie napisy zawierające nazwę filmu"
 
-#: SubAndOsd.form:333
-msgid "2 - Load all subs in the current directory"
-msgstr "2 - Wczytaj wszystkie napisy z aktualnego katalogu"
+#: SubAndOsd.form:580
+#, fuzzy
+msgid ""
+"mpv option:\n"
+"-ass-force-style Alignment=<align>"
+msgstr ""
+"Opcja Mplayer:\n"
+"-ass-force-style Alignment=<align>"
+
+#: SubAndOsd.form:589
+msgid "Alignment"
+msgstr "Wyrównanie"
+
+#: SubAndOsd.form:596
+msgid "1) Bottom/Left"
+msgstr "1) Dół/Lewo"
+
+#: SubAndOsd.form:596
+msgid "2) Bottom/Center"
+msgstr "2) Dół/Środek"
+
+#: SubAndOsd.form:596
+msgid "3) Bottom/Right"
+msgstr "3) Dół/Prawo"
 
-#: SubAndOsd.form:340
+#: SubAndOsd.form:603
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Subtitle position on the screen from top or bottom.\n"
 "(it depends the alignment you choose)\n"
-"Mplayer option:\n"
+"mpv option:\n"
 "-ass-force-style MarginV=<margin>\n"
 "\n"
 "If you Disabled SSA, then the value is meant to be from top.\n"
-"Mplayer Option:\n"
+"mpv Option:\n"
 "-subpos <0-100>\n"
 msgstr ""
 "Pozycja napisów na ekranie, od góry lub od dołu.\n"
@@ -4410,952 +5522,898 @@
 "Opcja Mplayer:\n"
 "-subpos <0-100>\n"
 
-#: SubAndOsd.form:348
+#: SubAndOsd.form:612
 msgid "Position (%)"
 msgstr "Pozycja (%)"
 
-#: SubAndOsd.form:368
-msgid "Alignment"
-msgstr "Wyrównanie"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "1) Bottom/Left"
-msgstr "1) Dół/Lewo"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "2) Bottom/Center"
-msgstr "2) Dół/Środek"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "3) Bottom/Right"
-msgstr "3) Dół/Prawo"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "4) Top/Left"
-msgstr "4) Góra/Lewo"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "6) Top/Center"
-msgstr "6) Góra/Środek"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "7) Top/Right"
-msgstr "7) Góra/Prawo"
-
-#: SubAndOsd.form:383
-msgid ""
-"Subtitles resize factor.\n"
-"Mplayer option: -ass-font-scale"
-msgstr ""
-"Ustaw wielkość napisów:\n"
-"Opcja Mplayer: -ass-font-scale"
-
-#: SubAndOsd.form:391
-msgid "Scale (%)"
-msgstr "Skaluj (%)"
-
-#: SubAndOsd.form:397
-msgid ""
-"Depending on the language you select, a charset is auto detected,\n"
-"but if detection fails, the fallback charset will be used.\n"
-"Note that this has nothing to do with the subtitle language selection,\n"
-"To configure preferred languages, use the language option in General Option window.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
-msgstr ""
-"Kodowanie znaków jest automatycznie wykrywane dla każdego języka, \n"
-"w razie problemów będzie stosowane poprzednie, działające kodowanie.\n"
-"Te ustawienia nie mają znaczenia dla języka napisów. Napisy należy \n"
-"skonfigurować w Ustawieniach.\n"
-"Opcja wiersza poleceń:\n"
-"-subcp enca:<język>:<fallback codepage>"
-
-#: SubAndOsd.form:404
+#: SubAndOsd.form:630
 msgid "Guess codepage for:"
 msgstr "Odgadnij kodowanie dla:"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "aa (Afar)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ab (Abkhazian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ae (Avestan)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "af (Afrikaans)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ak (Akan)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "am (Amharic)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "an (Aragonese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ar (Arabic)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "as (Assamese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "av (Avaric)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ay (Aymara)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "az (Azerbaijani)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ba (Bashkir)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "be (Belarusian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bg (Bulgarian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bh (Bihari)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bi (Bislama)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bm (Bambara)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bn (Bengali)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bo (Tibetan)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "br (Breton)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bs (Bosnian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ca (Catalan)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ce (Chechen)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ch (Chamorro)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "co (Corsican)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cr (Cree)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cs (Czech)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cu (Church)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cv (Chuvash)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cy (Welsh)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "da (Danish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "de (German)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "dv (Divehi)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "dz (Dzongkha)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ee (Ewe)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "el (Greek)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "en (English)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "eo (Esperanto)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "es (Spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "et (Estonian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "eu (Basque)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fa (Persian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ff (Fulah)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fi (Finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fj (Fijian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fo (Faroese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fr (French)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fy (Frisian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ga (Irish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gd (Gaelic)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gl (Galician)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gn (Guarani)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gu (Gujarati)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gv (Manx)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ha (Hausa)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "he (Hebrew)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hi (Hindi)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ho (Hiri)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hr (Croatian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ht (Haitian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hu (Hungarian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hy (Armenian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hz (Herero)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ia (Interlingua)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "id (Indonesian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ie (Interlingue)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ig (Igbo)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ii (Sichuan)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ik (Inupiaq)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "io (Ido)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "is (Icelandic)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "it (Italian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "iu (Inuktitut)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ja (Japanese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "jv (Javanese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ka (Georgian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kg (Kongo)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ki (Kikuyu)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kj (Kuanyama)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kk (Kazakh)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kl (Greenlandic)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "km (Khmer)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kn (Kannada)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ko (Korean)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kr (Kanuri)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ks (Kashmiri)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ku (Kurdish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kv (Komi)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kw (Cornish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ky (Kirghiz)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "la (Latin)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lb (Luxembourgish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lg (Ganda)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "li (Limburgan)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ln (Lingala)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lo (Lao)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lt (Lithuanian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lu (Luba-Katanga)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lv (Latvian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mg (Malagasy)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mh (Marshallese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mi (Maori)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mk (Macedonian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ml (Malayalam)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mn (Mongolian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mo (Moldavian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mr (Marathi)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ms (Malay)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mt (Maltese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "my (Burmese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "na (Nauru)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nd (Ndebele)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ne (Nepali)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ng (Ndonga)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nl (Dutch)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nn (Norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "no (Norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nr (Ndebele)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nv (Navajo)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ny (Chichewa)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "oc (Occitan)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "oj (Ojibwa)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "om (Oromo)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "or (Oriya)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "os (Ossetian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pa (Panjabi)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pi (Pali)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pl (Polish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ps (Pushto)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pt (Portuguese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "qu (Quechua)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rm (Romansh)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rn (Rundi)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ro (Romanian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ru (Russian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rw (Kinyarwanda)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sa (Sanskrit)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sc (Sardinian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sd (Sindhi)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "se (Sami)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sg (Sango)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "si (Sinhala)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sk (Slovak)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sl (Slovenian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sm (Samoan)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sn (Shona)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "so (Somali)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sq (Albanian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sr (Serbian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ss (Swati)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "st (Sotho)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "su (Sundanese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sv (Swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sw (Swahili)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ta (Tamil)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "te (Telugu)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tg (Tajik)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "th (Thai)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ti (Tigrinya)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tk (Turkmen)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tl (Tagalog)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tn (Tswana)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "to (Tonga)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tr (Turkish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ts (Tsonga)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tt (Tatar)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tw (Twi)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ty (Tahitian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ug (Uighur)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "uk (Ukrainian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ur (Urdu)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "uz (Uzbek)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ve (Venda)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "vi (Vietnamese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "wa (Walloon)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "wo (Wolof)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "xh (Xhosa)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "xx (use fallback)"
 msgstr "xx (przywróć ustawienia)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "yi (Yiddish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "yo (Yoruba)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "za (Zhuang)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "zh (Chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "zu (Zulu)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:418
+#: SubAndOsd.form:651
 msgid "If guess fails, use:"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "big5"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1250"
 msgstr "cp1250"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1251"
 msgstr "cp1251"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1253"
 msgstr "cp1253"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1256"
 msgstr "cp1256"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp874"
 msgstr "cp874"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp936"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp949"
 msgstr "cp949"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "euc-kr"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "gb2312"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-10"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-11"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-12"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-13"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-14"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-15"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-2"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-3"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-4"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-5"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-6"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-7"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-8"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-9"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "koi8-r"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "koi8-u/ru"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "latin2"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "shift-jis"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "unicode"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "utf-8"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "windows-1250"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "windows-1251"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:434
+#: SubAndOsd.form:667
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Subtitle delay.\n"
-"Mplayer option: -subdelay <sec>"
+"mpv option: --sub-delay <sec>"
 msgstr ""
 "Opóźnienie napisów.\n"
 "Opcja mplayer: -subdelay <sekundy>"
 
-#: SubAndOsd.form:441
+#: SubAndOsd.form:674
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Setting a negative delay for subtitles embedded in mkv files, leads mplayer\n"
+"Setting a negative delay for subtitles embedded in mkv files, leads mpv\n"
 "to shift only the subtitle end time, because it reads the file sequentially.\n"
 "Checking this box will workaround the problem by adding:\n"
-"-subfile yourfile.mkv to mplayer options, forcing mplayer to read\n"
+"-subfile yourfile.mkv to mpv options, forcing mpv to read\n"
 "and shift the subtitles correctly.\n"
 "Also, any ass rendering will be disabled.\n"
 "http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=1870"
@@ -5366,1350 +6424,2052 @@
 "\n"
 "Więcej informacji:http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=1870"
 
-#: SubAndOsd.form:442
+#: SubAndOsd.form:675
 msgid "Mkv Workaround"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:447
-msgid "Delay (Decisecs)"
-msgstr "Opóźnienie (s)"
+#: SubAndOsd.form:691
+msgid "Preview"
+msgstr "Podgląd"
 
-#: SubAndOsd.form:456
-msgid "OSD"
-msgstr "-"
+#: SubAndOsd.form:714
+msgid ""
+"Setting this to 1.00 should display the same font dimension you will see\n"
+"on fullscreen with all of the video drivers, but Xv, which is a special case."
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:727
+msgid "Preview scale factor: "
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:745
+msgid "Test the new configuration in the preview box."
+msgstr "Sprawdź nową konfiguracje w oknie podglądu"
 
-#: SubAndOsd.form:466
+#: SubAndOsd.form:747
+msgid "Retest"
+msgstr "Resetuj"
+
+#: SubAndOsd.form:766
 msgid ""
-"Mplayer option: \n"
-"-font"
+"Use new settings without save.\n"
+"To save settings, use menu item."
 msgstr ""
-"Opcja mplayer: \n"
-"-font"
+"Użyj nowych ustawień bez zapisywania.\n"
+"Aby zapisać ustawienia użyj pozycji w menu."
 
-#: SubAndOsd.form:475
-msgid "OSD Font"
-msgstr "Czcionka OSD"
+#: TranslationNeeded.form:14
+msgid "Translation needed!"
+msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:493
+#: TranslationNeeded.form:34
+msgid "Translation thread on Xt7-Player Boards"
+msgstr "-"
+
+#: TranslationNeeded.form:42
+msgid "How to translate a gambas project"
+msgstr "Jak przetłumaczyć projekt Gambas"
+
+#: TranslationNeeded.form:50
+msgid "Another way to quickly translate xt7, thanks to eloaders"
+msgstr "Inny sposób szybkiego tłumaczenia xt7, dzięki eloaders"
+
+#: TranslationNeeded.form:61
+msgid "Don't show this anymore"
+msgstr "Nie pokazuj tej informacji."
+
+#: VideoEqualizer.class:111
 msgid ""
-"OSD Border font \"strength\", where 0 means plain white fonts and 10 means bold black outline\n"
-"Mplayer option: -ffactor <number>\n"
+"If equalizer doesn't work, you can try to:\n"
 "\n"
+"- Change video output driver\n"
+"- Enable eq2 and hue filters under General Options\n"
+"- Add Eq2 filter in chains window\n"
+"- Add Hue filter in chains window"
 msgstr ""
-"Pogrubienie tekstu, poprawa widoczności OSD dla niektórych czcionek:\n"
-"Opcja Mplayer: -ffactor <liczba>\n"
-"\n"
+"Jeżeli equalizer nie działa:\n"
+"- zmień sterownik wyjścia wideo\n"
+"- aktywuj filtry eq2 i koloru (barwy) e opcjach programu"
 
-#: SubAndOsd.form:501
-msgid "OSD outline strength"
-msgstr "Siła zarysu OSD"
+#: VideoEqualizer.form:94
+msgid "help"
+msgstr "Pomoc"
 
-#: SubAndOsd.form:507
-msgid ""
-"Sets the font outline thickness\n"
-"Mplayer option: -subfont-outline"
+#: VideoEqualizer.form:107
+msgid "Note that this can conflicts with Eq2 and hue filter settings"
+msgstr "Może powodować konflikt z Eq2 i ustawieniami filtru barwy."
+
+#: VideoEqualizer.form:109
+msgid "Auto apply those values"
+msgstr "Automatycznie ustaw te wartości"
+
+#: VideoEqualizer.form:114
+#, fuzzy
+msgid "Restore default settings"
+msgstr "Błąd zapisu ustawień domyślnych"
+
+#: VideoEqualizer.form:116
+msgid "Restore all"
 msgstr ""
-"Zdefiniuj siłę zarysu czcionki.\n"
-"Opcja Mplayer: -subfont-outline"
 
-#: SubAndOsd.form:515
-msgid "OSD outline thickness"
-msgstr "OSD outline thickness"
+#: VideoEqualizer.form:222
+msgid "Hue"
+msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:528
+#: VideoEqualizer.form:293
+msgid "OverBright strength"
+msgstr ""
+
+#: VideoEqualizer.form:299
 msgid ""
-"Specify the alpha channel value for subtitles and OSD backgrounds. Big values mean more\n"
-"transparency. 0 means completely transparent.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-sub-bg-alpha <0-255>\n"
+"Overbright:\n"
+"Push contrast trying to preserve color details.\n"
+"Useful for low contrast videos or low contrast displays.\n"
+"May produce clipping/saturation artifacts.\n"
 "\n"
+"Works best with Xv and GL video drivers."
 msgstr ""
-"Specify the alpha channel value for subtitles and OSD backgrounds. Big values mean more\n"
-"transparency. 0 means completely transparent.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-sub-bg-alpha <0-255>\n"
-"\n"
-
-#: SubAndOsd.form:536
-msgid "OSD Background alpha"
-msgstr "Alpha tła OSD"
 
-#: SubAndOsd.form:548
+#: VideoEqualizer.form:332
 msgid ""
-"Sets the font blur radius.\n"
-"Mplayer option: -subfont-blur"
+"Dynamic overbright strength:\n"
+"When usinng dynamic overbright, this slider controls\n"
+"how much you want the video to be altered by it."
 msgstr ""
-"Ustaw promień rozmycia czcionki.\n"
-"Opcja Mplayer'a: -subfont-blur"
 
-#: SubAndOsd.form:556
-msgid "OSD blur radius"
-msgstr "Promień rozmycia OSD"
+#: VideoEqualizer.form:339
+msgid "Dynamic"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:569
+#: VideoEqualizer.form:361
 msgid ""
-"Set the duration of the OSD messages in ms.\n"
-"Mplayer option: -osd-duration"
+"Threshold:\n"
+"Overbright will be altered only if the next \n"
+"overbright value differs from the previous one\n"
+"by less than the threshold.\n"
+"\n"
+"Gamma exponent:\n"
+"With high values, more overbright will be \n"
+"applied to dark scenes and\n"
+"less overbright to bright scenes.\n"
+"A value of 0 will switch to linear adjustments.\n"
+"(dark and bright scenes are treated equally)\n"
+msgstr ""
+
+#: VideoEqualizer.form:373
+msgid "Threshold"
+msgstr ""
+
+#: VideoEqualizer.form:385
+#, fuzzy
+msgid "Gamma exponent"
+msgstr "Gamma Zielona"
+
+#: YoutubeClass.class:60
+msgid "Trying shared and cached keys..."
+msgstr ""
+
+#: YoutubeClass.class:60
+msgid "User provided api key does not seem to work."
 msgstr ""
-"Ustaw czas wyświetlania wiadomości OSD w ms.\n"
-"Opcja Mplayer'a: -osd-duration"
 
-#: SubAndOsd.form:576
-msgid "Osd duration (ms)"
-msgstr "Czas wyświetlania OSD (w ms)"
+#: YoutubeClass.class:96
+msgid "Invalid or missing API KEY"
+msgstr ""
+
+#: YoutubeClass.class:96
+msgid "You could try again later."
+msgstr ""
+
+#: YoutubeClass.class:104
+msgid "Custom search results"
+msgstr "Własne wyniki wyszukiwania"
+
+#: YoutubeClass.class:151
+msgid "More Related to: "
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:588
+#: YoutubeClass.class:178
+msgid "PT*"
+msgstr ""
+
+#: YoutubeClass.class:250
 msgid ""
-"Sets the autoscale coefficient of the OSD elements.\n"
-"Mplayer option: -subfont-osd-scale"
+"youtube-dl seems to be missing. \n"
+"Install it to watch youtube videos."
 msgstr ""
-"Ustawia współczynnik automatycznego skalowania elementów OSD.\n"
-"Opcja Mplayer'a: -subfont-osd-scale"
 
-#: SubAndOsd.form:596
-msgid "Osd Scale"
-msgstr "Rozmiar OSD"
+#: dvbsnoop_class.class:43
+msgid ""
+"No channel file found.\n"
+"Do you want to tune some channels?"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:620
-msgid "Change me if you have problem displaying the preview."
-msgstr "Zmień jeśli masz problem z wyświetlaniem podglądu"
+#: dvbsnoop_class.class:43
+msgid "Tune"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "user Preference"
-msgstr "Ustawienia użytkownika"
+#: dvbsnoop_class.class:366
+msgid "movie/drama"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "x11 Preview"
-msgstr "-"
+#: dvbsnoop_class.class:367
+msgid "detective/thriller"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "xv preview"
-msgstr "-"
+#: dvbsnoop_class.class:368
+msgid "adventure/western/war"
+msgstr ""
+
+#: dvbsnoop_class.class:369
+msgid "science fiction/fantasy/horror"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:624
-msgid "x11 preview"
+#: dvbsnoop_class.class:370
+msgid "comedy"
+msgstr ""
+
+#: dvbsnoop_class.class:371
+msgid "soap/melodrama/folkloric"
+msgstr ""
+
+#: dvbsnoop_class.class:372
+#, fuzzy
+msgid "romance"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:629
-msgid "Test the new configuration in the preview box."
-msgstr "Sprawdź nową konfiguracje w oknie podglądu"
+#: dvbsnoop_class.class:373
+msgid "serious/classical/religious/historical movie/drama"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:630
-msgid "Retest"
-msgstr "Resetuj"
+#: dvbsnoop_class.class:374
+msgid "adult movie/drama"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:636
-msgid ""
-"Use new settings without save.\n"
-"To save settings, use menu item."
+#: dvbsnoop_class.class:376
+msgid "news/current affairs"
 msgstr ""
-"Użyj nowych ustawień bez zapisywania.\n"
-"Aby zapisać ustawienia użyj pozycji w menu."
 
-#: SubAndOsd.form:652
-msgid "Preview"
-msgstr "Podgląd"
+#: dvbsnoop_class.class:377
+msgid "news/weather report"
+msgstr ""
 
-#: TranslationNeeded.form:14
-msgid "Translation needed!"
-msgstr "-"
+#: dvbsnoop_class.class:378
+msgid "news magazine"
+msgstr ""
 
-#: TranslationNeeded.form:34
-msgid "Translation thread on Xt7-Player Boards"
-msgstr "-"
+#: dvbsnoop_class.class:379
+msgid "documentary"
+msgstr ""
 
-#: TranslationNeeded.form:42
-msgid "How to translate a gambas project"
-msgstr "Jak przetłumaczyć projekt Gambas"
+#: dvbsnoop_class.class:380
+msgid "discussion/interview/debate"
+msgstr ""
 
-#: TranslationNeeded.form:50
-msgid "Another way to quickly translate xt7, thanks to eloaders"
-msgstr "Inny sposób szybkiego tłumaczenia xt7, dzięki eloaders"
+#: dvbsnoop_class.class:382
+msgid "show/game show"
+msgstr ""
 
-#: TranslationNeeded.form:61
-msgid "Don't show this anymore"
-msgstr "Nie pokazuj tej informacji."
+#: dvbsnoop_class.class:383
+msgid "game show/quiz/contest"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:243
-msgid "Luminance Matrix"
-msgstr "Luminacja Matrix"
+#: dvbsnoop_class.class:384
+msgid "variety show"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:243
-msgid "The higher, the slower"
-msgstr "Im wyższa, tym wolniej"
+#: dvbsnoop_class.class:385
+msgid "talk show"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:244
-msgid "Luma amount"
-msgstr "ilość luma"
+#: dvbsnoop_class.class:387
+#, fuzzy
+msgid "sports"
+msgstr "Importuj"
 
-#: VFiltersCfg.class:244
-msgid "Negative means blur"
-msgstr "Negatywne oznacza rozmycie"
+#: dvbsnoop_class.class:388
+msgid "special events"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:245
-msgid "Chrominance Matrix"
-msgstr "Matrix chrominancji"
+#: dvbsnoop_class.class:389
+msgid "sports magazines"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:246
-msgid "Chroma amount"
-msgstr "Ilość chroma"
+#: dvbsnoop_class.class:390
+msgid "football/soccer"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:251
-msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
-msgstr "0 aby wyłączyć; Negatywne jako przesunięcie do pierwotnej wartości"
+#: dvbsnoop_class.class:391
+msgid "tennis/squash"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:253
-msgid "Original image position; -1 to center"
-msgstr "Oryginalna pozycja obrazu; -1 po środku"
+#: dvbsnoop_class.class:392
+msgid "team sports"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:253
-msgid "X Position"
-msgstr "Pozycja X"
+#: dvbsnoop_class.class:393
+msgid "athletics"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:254
-msgid "Y Position"
-msgstr "Pozycja Y"
+#: dvbsnoop_class.class:394
+msgid "motor sport"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:255
-msgid "Osd/SubTitle Rendering"
-msgstr "Renderowanie napisów (OSD)"
+#: dvbsnoop_class.class:395
+msgid "water sport"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:256
-msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
-msgstr "Pasowanie do proporcji, a nie rozdzielczości"
+#: dvbsnoop_class.class:396
+msgid "winter sports"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:257
-msgid "Make Width and Height divisible by"
-msgstr "Złóż Szerokość i Wysokość podzielną przez"
+#: dvbsnoop_class.class:397
+msgid "equestrian"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:262
-msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "Przestrzeń jasności"
+#: dvbsnoop_class.class:398
+msgid "martial sports"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:263
-msgid "Spatial chroma strength"
-msgstr "Przestrzeń kolorów"
+#: dvbsnoop_class.class:400
+msgid "children's/youth programmes"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:264
-msgid "Temporal luma strength"
-msgstr "Tymczasowe ustawienie jasności"
+#: dvbsnoop_class.class:401
+msgid "pre-school children's programmes"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:265
-msgid "Temporal chroma strength"
-msgstr "Tymczasowe ustawienie kolorów"
+#: dvbsnoop_class.class:402
+msgid "entertainment programmes for 6 to14"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:278
-msgid "0 disables scaling,see man below"
-msgstr "0 wyłącza skalowanie, patrz podręcznik niżej"
+#: dvbsnoop_class.class:403
+msgid "entertainment programmes for 10 to 16"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:280
-msgid "Enable for interlaced contents"
-msgstr "Włącz dla materiału z przeplotem"
+#: dvbsnoop_class.class:404
+msgid "informational/educational/school programmes"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:280
-msgid "Interlaced Scaling"
-msgstr "Skalowanie z przeplotem"
+#: dvbsnoop_class.class:405
+msgid "cartoons/puppets"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
-msgstr "0 - Użyj wszystkich dostępnych linii wejść dla chroma"
+#: dvbsnoop_class.class:407
+msgid "music/ballet/dance"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
-msgstr "1 - Użyj co drugą linię wejść dla chroma"
+#: dvbsnoop_class.class:408
+msgid "rock/pop"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
-msgstr "2 - Użyj co czwartą linię wejść dla chroma"
+#: dvbsnoop_class.class:409
+msgid "serious music/classical music"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
-msgstr "3 - Użyj co ósmą linię wejść dla chroma"
+#: dvbsnoop_class.class:410
+msgid "folk/traditional music"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "Chroma skipping"
-msgstr "Pomijanie chroma"
+#: dvbsnoop_class.class:411
+msgid "jazz"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "lower=slower"
-msgstr "Niższe=wolniej"
+#: dvbsnoop_class.class:412
+msgid "musical/opera"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
-msgstr "Zależne od sws, jeśli jesteś niepewny pozostaw puste"
+#: dvbsnoop_class.class:413
+msgid "ballet"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "Scaling Parameters"
-msgstr "Parametry skalowania"
+#: dvbsnoop_class.class:415
+msgid "arts/culture"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "Scale to Preset Size"
-msgstr "Skaluj do domyślnego rozmiaru"
+#: dvbsnoop_class.class:416
+msgid "performing arts"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "ntsc - 720x480 (standard NTSC)"
-msgstr "-"
+#: dvbsnoop_class.class:417
+msgid "fine arts"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "pal - 720x576 (standard PAL)"
-msgstr "-"
+#: dvbsnoop_class.class:418
+#, fuzzy
+msgid "religion"
+msgstr "Region"
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "qntsc - 352x240 (NTSC quarter screen)"
-msgstr "qntsc - 352x240 (NTSC ćwierć ekranu)"
+#: dvbsnoop_class.class:419
+msgid "popular culture/traditional arts"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "qpal - 352x288 (PAL quarter screen)"
-msgstr "qpal - 352x288 (PAL ćwierć ekranu)"
+#: dvbsnoop_class.class:420
+msgid "literature"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "sntsc - 640x480 (square pixel NTSC)"
-msgstr "sntsc - 640x480 (kwadratowe piksele NTSC)"
+#: dvbsnoop_class.class:421
+msgid "film/cinema"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "spal - 768x576 (square pixel PAL)"
-msgstr "spal - 768x576 (pikseli kwadratowych PAL)"
+#: dvbsnoop_class.class:422
+#, fuzzy
+msgid "experimental film/video"
+msgstr "3 - eksperymentalny"
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "0 - Allow Upscaling"
-msgstr "0 - Umożliw skalowanie"
+#: dvbsnoop_class.class:423
+msgid "broadcasting/press"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
-msgstr "1 - Nie zezwalaj jeśli wymiar przekracza wartość początkową"
+#: dvbsnoop_class.class:424
+#, fuzzy
+msgid "new media"
+msgstr "Następny plik"
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
-msgstr "2 - Nie zezwalaj jeśli oba wymiary przekraczają ich oryginalne wartości"
+#: dvbsnoop_class.class:425
+msgid "arts/culture magazines"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "Disable Upscaling"
-msgstr "Wyłącz skalowanie"
+#: dvbsnoop_class.class:426
+msgid "fashion"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "0 - Disable Accurate rounding"
-msgstr "0 - Wyłącz dokładne zaokrąglenie"
+#: dvbsnoop_class.class:428
+msgid "social/political issues/economics"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "1 - Enable Accurate rounding"
-msgstr "1 - Włącz dokładne zaokrąglenie"
+#: dvbsnoop_class.class:429
+msgid "magazines/reports/documentary"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "Accurate Rounding"
-msgstr "Dokładne Zaokrąglanie"
+#: dvbsnoop_class.class:430
+msgid "economics/social advisory"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:291
-msgid "topLeft Corner"
-msgstr "w lewym górnym rogu"
+#: dvbsnoop_class.class:431
+msgid "remarkable people"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:292
-msgid "TopLeft Corner"
-msgstr "W lewym górnym rogu"
+#: dvbsnoop_class.class:433
+msgid "education/science/factual topics"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:295
-msgid "-1 draws a green border"
-msgstr "-1 zwraca zieloną granicę"
+#: dvbsnoop_class.class:434
+msgid "nature/animals/environment"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:295
-msgid "Tickness"
-msgstr "Grubość"
+#: dvbsnoop_class.class:435
+msgid "technology/natural sciences"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "Deinterlace method:"
-msgstr "Metoda usuwania przeplotu:"
+#: dvbsnoop_class.class:436
+msgid "medicine/physiology/psychology"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "cubicipoldeint - Cubic interpolation"
-msgstr "cubicipoldeint - Cubic interpolacja"
+#: dvbsnoop_class.class:437
+msgid "foreign countries/expeditions"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "ffmpegdeint - FFmpeg"
-msgstr "-"
+#: dvbsnoop_class.class:438
+msgid "social/spiritual sciences"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "linblenddeint - Linear blend"
-msgstr "linblenddeint - liniowe połączenie"
+#: dvbsnoop_class.class:439
+msgid "further education"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "linipoldeint - Linear interpolation"
-msgstr "linipoldeint - Interpolacja liniowa"
+#: dvbsnoop_class.class:440
+#, fuzzy
+msgid "languages"
+msgstr "Język"
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "lowpass5 - FIR lowpass"
+#: dvbsnoop_class.class:442
+msgid "leisure hobbies"
+msgstr ""
+
+#: dvbsnoop_class.class:443
+msgid "tourism/travel"
+msgstr ""
+
+#: dvbsnoop_class.class:444
+msgid "handicraft"
+msgstr ""
+
+#: dvbsnoop_class.class:445
+#, fuzzy
+msgid "motoring"
 msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "mediandeint - Median filter"
-msgstr "mediandeint - Mediana filtr"
+#: dvbsnoop_class.class:446
+msgid "fitness and health"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:305
-msgid "Horizontal deblocking filter:"
-msgstr "Poziomy filtr usuwania bloków:"
+#: dvbsnoop_class.class:447
+msgid "cooking"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:306
-msgid "Difference"
-msgstr "Różnica"
+#: dvbsnoop_class.class:448
+msgid "advertisement/shopping"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:306
-msgid "higher values mean more deblocking"
-msgstr "większe wartości oznaczają większe usuwanie bloków"
+#: dvbsnoop_class.class:449
+msgid "gardening"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:307
-msgid "Flatness"
-msgstr "Redukcja krzywizny"
+#: ladspahelper.form:40
+#, fuzzy
+msgid "Ladspa file"
+msgstr "Otwórz plik"
 
-#: VFiltersCfg.class:307
-msgid "lower values mean more deblocking"
-msgstr "mniejsze wartości oznaczają większe usuwanie bloków"
+#: ladspahelper.form:47
+msgid "Ladspa plugin file name"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:308
-msgid "Luminance/chrominance"
-msgstr "Luminancja/chrominancja"
+#: ladspahelper.form:57
+msgid "Ladspa plugin label"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:309
-msgid "Automatically switch the subfilter off if the CPU is too slow"
-msgstr "Automatycznie wyłącza filtr, jeśli procesor jest zbyt wolny"
+#: ladspahelper.form:71
+#, fuzzy
+msgid "Plugin controls:"
+msgstr "Sterowanie w czasie rzeczywistymSterowanie w czasie rzeczywistym"
 
-#: VFiltersCfg.class:314
-msgid "Accurate Horizontal deblocking filter:"
-msgstr "Dokładny poziomy filtr:"
+#: ladspahelper.form:96
+#, fuzzy
+msgid "Number of output channels:"
+msgstr "Kanały wyjściowe"
 
-#: VFiltersCfg.class:317
-msgid "c - Denoise both"
-msgstr "c - Usuwanie wszystkich szumów"
+#: ladspahelper.form:111
+msgid "ffmpeg > 2.8 will not need this."
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:317
-msgid "n - Just denoise Chroma"
-msgstr "n - Usuwanie szumów Chroma"
+#: ladspahelper.form:122
+msgid ""
+"Show the ladspa commandline for mpv \n"
+"from the selected plugin"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:317
-msgid "y - Just denoise Luma"
-msgstr "y - Usuwanie szumów Luma"
+#: ladspahelper.form:123
+#, fuzzy
+msgid "Generate"
+msgstr "Opcje ogólne"
 
-#: VFiltersCfg.class:323
-msgid "Vertical deblocking filter:"
-msgstr "Pionowy filtr:"
+#: ladspahelper.form:135
+msgid ""
+"Display the plugin controls and values from a valid \n"
+"mpv lavfi ladspa command line, eg:\n"
+"af lavfi=\"[ladspa=file=/usr/lib/ladspa/fast_lookahead_limiter_1913.so:p=fastLookaheadLimiter:c='c0=20|c1=-10|c2=2']"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:332
-msgid "Accurate Vertical deblocking filter:"
-msgstr "Dokładny pionowy filtr"
+#: ladspahelper.form:136
+msgid "Reverse"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:349
-msgid "Ring noise remover"
-msgstr "Usuwanie szumów pierścieniowych"
+#: ladspahelper.form:153
+msgid ""
+"Generate the parameters,\n"
+"Copy the string into the previous custom audio filter field,\n"
+"closes the window."
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:356
-msgid "automatic brightness / contrast correction"
-msgstr "automatyczna korekta jasności / kontrastu"
+#: ladspahelper.form:155
+msgid "Accept"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:357
-msgid "Stretch luminance to (0-255)."
+#: ladspahelper.form:168
+msgid "Close the window and discard any change"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:364
-msgid "Quality"
-msgstr "Jakość"
+#: zzzFake.class:14
+#, fuzzy
+msgid "Use the specified profile as default"
+msgstr "Zmień nazwę zaznaczonego profilu"
 
-#: VFiltersCfg.class:364
-msgid "The Higher, the slower"
-msgstr "Im wyżej, tym wolniej"
-
-#: VFiltersCfg.class:365
-msgid "Leave to 0 to get qp from video"
-msgstr "Ustaw na 0 jeśli chcesz uzyskać qp z wideo"
+#: zzzFake.class:15
+msgid "Use specified profile only for this session"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:365
-msgid "Quantization parameter (qp)"
-msgstr "Parametr kwantyzacji (QP)"
+#: zzzFake.class:16
+msgid "Append the file to the playlist of a running instance"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "0 - hard thresholding"
-msgstr "0 - twarde obcinanie"
+#: zzzFake.class:17
+msgid "Play in a new instance even if one is already running"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "1 - soft thresholding"
-msgstr "1 - miękkie obcinanie"
+#: zzzFake.class:18
+msgid "Enable debug output"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "4 - like 0, but also use B-frames"
-msgstr "4 - jak dla 0, ale używa również klatek typu B"
+#: zzzFake.form:90
+#, fuzzy
+msgid "No channel"
+msgstr " kanały"
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "5 - like 1, but also use B-frames"
-msgstr "5 - jak dla 1, ale używa również klatek typu B"
+#: zzzFake.form:101
+msgid "00/00/0000 00:00:00"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "Mode"
-msgstr "-"
+#: zzzFake.form:132
+msgid "NOW"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:377
-msgid " The Higher, the slower "
+#: zzzFake.form:203
+msgid "NEXT"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:379
-msgid "Strength"
-msgstr "Siła"
+#: zzzFake.form:219
+msgid "13:50"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:379
-msgid "The Higher, the blurrier (0=PSNR optimal)"
-msgstr "Większe, bardziej rozmyte (0optymalne PSNR=0)"
-
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "0 - Dont use QP from bFrames"
-msgstr "0 - Nie używaj QP z bFrames"
-
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "1 - use QP from bFrames"
-msgstr "0 - Używaj QP z bFrames"
-
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "bFrames"
-msgstr "Klatki typu B"
-
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "default 0"
-msgstr "domyślne 0"
+#: zzzFake.form:234
+msgid "Not Available"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:384
-msgid "Custom video filter(s):"
-msgstr "Niestandardowe filtry video:"
+#~ msgid "More Results..."
+#~ msgstr "Więcej wyników..."
 
-#: VFiltersCfg.class:384
-msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
-msgstr "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+#~ msgid "*Related Videos"
+#~ msgstr "*Podobne filmy"
 
-#: VFiltersCfg.class:402 VideoEqualizer.form:150
-msgid "Gamma"
-msgstr "Gamma"
+#~ msgid "Recently featured"
+#~ msgstr "Ostatnio wyróżnione"
 
-#: VFiltersCfg.class:402
-msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
-msgstr "Początkowa wartość gamma (domyślnie: 1.0)"
+#~ msgid "Most responded"
+#~ msgstr "Najwięcej odpowiedzi"
 
-#: VFiltersCfg.class:403 VideoEqualizer.form:117
-msgid "Contrast"
-msgstr "Kontrast"
+#~ msgid "Most discussed"
+#~ msgstr "Najczęściej komentowane"
 
-#: VFiltersCfg.class:403
-msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
-msgstr "Początkowy kontrast (-x = negatyw)"
+#~ msgid "Most recent"
+#~ msgstr "Najnowsze"
 
-#: VFiltersCfg.class:404 VideoEqualizer.form:84
-msgid "Brightness"
-msgstr "Jasność"
+#~ msgid "Most popular"
+#~ msgstr "Najbardziej popularne"
 
-#: VFiltersCfg.class:404
-msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
-msgstr "Początkowa jasność (domyślnie: 0.0)"
+#~ msgid "Most viewed"
+#~ msgstr "Najczęściej oglądane"
 
-#: VFiltersCfg.class:405
-msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
-msgstr "Początkowe nasycenie (domyślne: 0.0)"
+#~ msgid "Top favourites"
+#~ msgstr "Top ulubione"
 
-#: VFiltersCfg.class:405 VideoEqualizer.form:216
-msgid "Saturation"
-msgstr "Nasycenie"
+#~ msgid "Top Rated"
+#~ msgstr "Najlepiej oceniane"
 
-#: VFiltersCfg.class:406
-msgid "Gamma Red"
-msgstr "Gamma Czerwona"
+#~ msgid "X11"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:406
-msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
-msgstr "gamma dla czerwonego komponentu (standardowo: 1.0)"
+#~ msgid "NoHwAccel"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:407
-msgid "Gamma Green"
-msgstr "Gamma Zielona"
+#~ msgid "Sleep"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:407
-msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
-msgstr "gamma dla zielonego komponentu (standardowo: 1.0)"
+#~ msgid "Queue"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:408
-msgid "Gamma Blue"
-msgstr "Gamma Niebieska"
+#~ msgid "Bobdeint"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:408
-msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
-msgstr "gamma dla niebieskiego komponentu (standardowo: 1.0)"
+#~ msgid "Benchmark"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:409
-msgid "Reduce effect of gamma correction"
-msgstr "Redukcja efektu korekcji gamma"
+#~ msgid "Xvmc"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:409
-msgid "Weight"
-msgstr "Grubość"
+#~ msgid "xrender"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:414
-msgid "Initial hue (default: 0)"
-msgstr "Początkowa barwa (domyślnie: 0)"
-
-#: VFiltersCfg.class:415
-msgid "Initial saturation (default: 1)"
-msgstr "Początkowe nasycenie (domyślnie: 1)"
+#~ msgid "reflect"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:420
-msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel. Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
-msgstr "Maksymalna wartość, którą filtr będzie zmieniał dla pojedynczego piksela. Określa również próg dla wykrywania płaskich obszarów (domyślnie: 1.2)."
+#~ msgid "tfp"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:421
-msgid "Neighborhood to fit the gradient to. Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
-msgstr "Sąsiadujące dla spasowania gradientów. Większy zasięg poprawia płynność gradientów, ale również chroni filtr przed modyfikacją pikseli blisko szczególnych regionów. (domyślnie: 16)."
+#~ msgid "glfinish"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:421
-msgid "Radius"
-msgstr "Promień"
+#~ msgid "gl"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "0 - Output 1 frame for each frame."
-msgstr "0 - Na wyjściu 1 klatka na każdą klatkę."
+#~ msgid "scaling"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "1 - Output 1 frame for each field."
-msgstr "1 - Wyjściowa 1 klatka dla każdego pola."
+#~ msgid "0 - No deinterlacing (default)"
+#~ msgstr "0 - brak usuwania przeplotu (domyślnie)"
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "2 - Like 0 but skips spatial interlacing check."
-msgstr "2 - Jak dla 0, ale pomija sprawdzanie przestrzennego przeplatania."
+#~ msgid "2 - bob deinterlacing"
+#~ msgstr "2 - bob usuwania przeplotu"
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "3 - Like 1 but skips spatial interlacing check"
-msgstr "3 - Jak dla 1, ale pomija sprawdzanie przestrzennego przeplatania."
+#~ msgid "1 - only show first field"
+#~ msgstr "1 - pokaż tylko pierwsze pole"
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "Deinterlace mode"
-msgstr "Tryb antyprzeplotowy"
+#~ msgid "0 - no deinterlacing (default)"
+#~ msgstr "0 - Brak usuwania przeplotu (domyślnie)"
 
-#: VFiltersCfg.class:427
-msgid "-1 - auto, need codec support"
-msgstr "-1 - automatycznie, niezbędne wsparcie kodeka"
+#~ msgid "2 - auto-detect use of direct surface mapping (default)"
+#~ msgstr "2 - automatycznie wykrywa użycie odwzorowania powierzchni (domyślnie)"
 
-#: VFiltersCfg.class:427
-msgid "0 - top field first"
-msgstr "0 - górne pole najpierw"
+#~ msgid "1 - identify VA surface with MPI index"
+#~ msgstr "1 - identify VA surface with MPI index"
 
-#: VFiltersCfg.class:427
-msgid "1 - bottom field first"
-msgstr "1 - dolne pole najpierw"
+#~ msgid "0 - use least-recently-used VA surface"
+#~ msgstr "0 - użyj przestrzeń least-recently-used VA"
 
-#: VFiltersCfg.form:23
-msgid "Video Filters configuration"
-msgstr "Konfiguracja filtrów obrazu"
+#~ msgid "dm"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.form:67
-msgid "Video Filters list"
-msgstr "Lista filtrów video"
+#~ msgid "Add -va option to command line"
+#~ msgstr "Dodaj opcję -va w lini poleceń"
 
-#: VFiltersCfg.form:82
-msgid "UnSharp"
-msgstr "-"
+#~ msgid "May be required or not depending on mplayer version"
+#~ msgstr "Może być wymagane lub nie w zależności od wersji mplayer."
 
-#: VFiltersCfg.form:84
-msgid "Tab 1"
-msgstr "-"
+#~ msgid "** Note: Vaapi and multithreaded decoding don't play nice !! **"
+#~ msgstr "** Uwaga: Vaapi i wielowątkowe dekodowanie nie działają poprawnie !! **"
 
-#: VFiltersCfg.form:86
-msgid "Tab 2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "noforce-mixer"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.form:88
-msgid "Tab 3"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0 - Use default VDPAU scaling"
+#~ msgstr "0 - Użyj ustawień domyślnych VDPAU"
 
-#: VFiltersCfg.form:90
-msgid "Tab 4"
-msgstr "-"
+#~ msgid "9"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VideoEqualizer.class:101
-msgid ""
-"If equalizer doesn't work, you can try to:\n"
-"\n"
-"- Change video output driver\n"
-"- Enable eq2 and hue filters under General Options\n"
-"- Add Eq2 filter in chains window\n"
-"- Add Hue filter in chains window"
-msgstr ""
-"Jeżeli equalizer nie działa:\n"
-"- zmień sterownik wyjścia wideo\n"
-"- aktywuj filtry eq2 i koloru (barwy) e opcjach programu"
+#~ msgid "8"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VideoEqualizer.form:71
-msgid "help"
-msgstr "Pomoc"
+#~ msgid "7"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VideoEqualizer.form:78
-msgid "Note that this can conflicts with Eq2 and hue filter settings"
-msgstr "Może powodować konflikt z Eq2 i ustawieniami filtru barwy."
+#~ msgid "6"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VideoEqualizer.form:79
-msgid "Auto apply those values"
-msgstr "Automatycznie ustaw te wartości"
+#~ msgid "5"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:75
-msgid "Configure Audio Driver"
-msgstr "Konfiguruj sterownik dźwięku"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:107 XConfigureVideoDriver.form:214
-msgid "Driver Description"
-msgstr "Opis sterownika"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:115
-msgid "Driver priority"
-msgstr "Priorytet sterownika"
+#~ msgid "4"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:124
-msgid "Alsa"
-msgstr "-"
+#~ msgid "hqscaling"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:133
-msgid "NoBlock"
-msgstr "-"
+#~ msgid "3 - Use SMPTE-240M color space"
+#~ msgstr "3 - Użyj przestrzeni kolorów SMPTE-240M"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:144
-msgid "Device"
-msgstr "Urządzenie"
+#~ msgid "2 - Use ITU-R BT.709 color space"
+#~ msgstr "2 - Użyj przestrzeni kolorów ITU-R BT.709"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:149
-msgid "spdif"
-msgstr "-"
+#~ msgid "1 - Use ITU-R BT.601 color space (default)"
+#~ msgstr "1 - Użyj przestrzeni kolorów ITU-R BT.601 (domyślnie)"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:153
-msgid "Oss"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0 - Guess based on resolution"
+#~ msgstr "0 - Zgadnij, na podstawie rozdzielczości"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:162
-msgid "Dsp-Device"
-msgstr "-"
+#~ msgid "colorspace"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:168
-msgid "/dev/dsp"
-msgstr "-"
+#~ msgid "pullup"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:179
-msgid "Mixer-Device"
-msgstr "-"
+#~ msgid "chroma-deint"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:185
-msgid "Default: /dev/mixer"
-msgstr "-"
+#~ msgid "4 - Motion adaptive with edge-guided interpolation"
+#~ msgstr "4 - Funkcja dostosowania z interpolacją krawędzi"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:186
-msgid "/dev/mixer"
-msgstr "-"
+#~ msgid "3 - Motion adaptive"
+#~ msgstr "3 - Funkcja dostosowania"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:190
-msgid "Sdl"
-msgstr "-"
+#~ msgid "2 - Bob deinterlacing"
+#~ msgstr "2 - Bob usuwania przeplotu"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:199 XConfigureVideoDriver.form:1052
-msgid "Driver"
-msgstr "-"
+#~ msgid "1 - Show only first field"
+#~ msgstr "1- Pokaż tylko pierwsze pole"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:208
-msgid "Esd"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0 - No deinterlacing"
+#~ msgstr "0 - Brak usuwania przeplotu"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:217
-msgid "Server"
-msgstr "-"
+#~ msgid "deint"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:223
-msgid "Default: localhost"
-msgstr "Domyślnie: localhost"
+#~ msgid "0 - no denoise"
+#~ msgstr "0 - Brak odszumiania"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:224
-msgid "localhost"
-msgstr "-"
+#~ msgid "denoise"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:228
-msgid "Jack"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.9"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:237 XConfigureVideoDriver.form:240
-msgid "Port"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.8"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:269
-msgid "NoEstimate"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.7"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:273
-msgid "Pulse"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.6"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:282
-msgid "Host"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.5"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:298
-msgid "Output Sink"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.4"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:307
-msgid "Pcm"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.3"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:337
-msgid "NoWaveHeader"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.2"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:349
-msgid "Fast"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.1"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:357 XConfigureVideoDriver.form:1081
-msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
-msgstr ""
+#~ msgid "0 - no sharpen"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:376 XConfigureVideoDriver.form:1099
-msgid ""
-"Drag Elements with a mouse button to change their priority.\n"
-"mplayer will try to use the selected video drivers from top to bottom\n"
-"until it founds a workng driver."
-msgstr ""
-"Przeciągnij elementy z przyciskiem myszy, aby zmienić ich priorytet.\n"
-"MPlayer spróbuje użyć wybranego sterownika wideo, w razie problemów\n"
-"użyty zostanie pierwszy działający sterownik."
+#~ msgid "-1"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:400 XConfigureVideoDriver.form:1043
-msgid "SDL"
-msgstr "-"
+#~ msgid "-0.9"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:407
-msgid "Arts"
-msgstr "Motywy"
+#~ msgid "-0.8"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:442 XConfigureVideoDriver.form:1168
-msgid "Null"
-msgstr "-"
+#~ msgid "-0.7"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:457 XConfigureVideoDriver.form:1184
-msgid "Drivers are choosed from top to bottom, drag'n drop them to choose priority."
-msgstr "Przeciągnij w odpowiedniej kolejności z listy sterowniki, aby nadać im odpowiedni priorytet."
+#~ msgid "-0.6"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:180
-msgid "Configure Video Driver"
-msgstr "Konfiguruj sterownik obrazu"
+#~ msgid "-0.5"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:222
-msgid "Driver Priority"
-msgstr "Priorytet sterownika"
+#~ msgid "-0.4"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:231
-msgid "Xv"
-msgstr "-"
+#~ msgid "-0.3"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:256
-msgid "Adaptor"
-msgstr "-"
+#~ msgid "-0.2"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:273
-msgid "Ck"
-msgstr "-"
+#~ msgid "-0.1"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:280
-msgid "cur"
-msgstr "-"
+#~ msgid "sharpen"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:280
-msgid "set"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Autoload codecs for vdpau decoding"
+#~ msgstr "Automatycznie dekoduj za pomocą vdpau"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:280
-msgid "use"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "vdpau need some codecs to be loaded,\n"
+#~ "checking this will auto add: \n"
+#~ "ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
+#~ msgstr ""
+#~ "vdpau wymaga ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau\n"
+#~ "Zaznacz odpowiednie kodeki."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:292
-msgid "Ck-Method"
-msgstr "-"
+#~ msgid "NoGlFinish"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:299
-msgid "auto"
-msgstr "-"
+#~ msgid "GL2"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:299
-msgid "bg"
-msgstr "-"
+#~ msgid "CustomTex"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:299
-msgid "man"
-msgstr "-"
+#~ msgid "CustomProg"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:317
-msgid "ColorKey"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Cscale"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:322
-msgid "0xFF00FF"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Lscale"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:326
-msgid "GL"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Slice Height"
+#~ msgstr "Slice Height"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:346
-msgid "Scaled-Osd"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Yuv"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:352
-msgid "GlFinish"
-msgstr "-"
+#~ msgid "SwapInterval"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:358
-msgid "NoCustomLin"
-msgstr "-"
+#~ msgid "ComboBox5"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:364
-msgid "NoManyFmts"
-msgstr "-"
+#~ msgid "3"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:370
-msgid "CustomRect"
-msgstr "-"
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:376
-msgid "NoOsd"
-msgstr "-"
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:382
-msgid "NoAspect"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Rectangle"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:393
-msgid "OsdColor"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Transparency"
+#~ msgstr "Przeźroczystość"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:398
-msgid "0x00ffffff"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0x00ffffff"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:413
-msgid "Transparency"
-msgstr "Przeźroczystość"
+#~ msgid "OsdColor"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:425
-msgid "Rectangle"
-msgstr "-"
+#~ msgid "NoAspect"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:431
-msgid "1"
-msgstr "-"
+#~ msgid "NoOsd"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:431
-msgid "2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "CustomRect"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:431
-msgid "3"
-msgstr "-"
+#~ msgid "NoManyFmts"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:432
-msgid "ComboBox5"
-msgstr "-"
+#~ msgid "NoCustomLin"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:443
-msgid "SwapInterval"
-msgstr "-"
+#~ msgid "GlFinish"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:459
-msgid "Yuv"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Scaled-Osd"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:475
-msgid "Slice Height"
-msgstr "Slice Height"
+#~ msgid "GL"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:491
-msgid "Lscale"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0xFF00FF"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:507
-msgid "Cscale"
-msgstr "-"
+#~ msgid "bg"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:523
-msgid "CustomProg"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Ck-Method"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:543
-msgid "CustomTex"
-msgstr "-"
+#~ msgid "use"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:557
-msgid "GL2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "cur"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:582
-msgid "NoGlFinish"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Ck"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:586
-msgid "Vdpau"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Adaptor"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:595
-msgid ""
-"vdpau need some codecs to be loaded,\n"
-"checking this will auto add: \n"
-"ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
-msgstr ""
-"vdpau wymaga ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau\n"
-"Zaznacz odpowiednie kodeki."
+#~ msgid "Driver Priority"
+#~ msgstr "Priorytet sterownika"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:600
-msgid "Autoload codecs for vdpau decoding"
-msgstr "Automatycznie dekoduj za pomocą vdpau"
+#~ msgid "Configure Video Driver"
+#~ msgstr "Konfiguruj sterownik obrazu"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:612
-msgid "sharpen"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Drivers are choosed from top to bottom, drag'n drop them to choose priority."
+#~ msgstr "Przeciągnij w odpowiedniej kolejności z listy sterowniki, aby nadać im odpowiedni priorytet."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.1"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Null"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Arts"
+#~ msgstr "Motywy"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.3"
-msgstr "-"
+#~ msgid "SDL"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.4"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Drag Elements with a mouse button to change their priority.\n"
+#~ "mplayer will try to use the selected video drivers from top to bottom\n"
+#~ "until it founds a workng driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "Przeciągnij elementy z przyciskiem myszy, aby zmienić ich priorytet.\n"
+#~ "MPlayer spróbuje użyć wybranego sterownika wideo, w razie problemów\n"
+#~ "użyty zostanie pierwszy działający sterownik."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.5"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Fast"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.6"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Output Sink"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.7"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Host"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.8"
-msgstr "-"
+#~ msgid "NoEstimate"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.9"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Port"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-1"
-msgstr "-"
+#~ msgid "localhost"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0 - no sharpen"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Default: localhost"
+#~ msgstr "Domyślnie: localhost"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.1"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Server"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Esd"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.3"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Sdl"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.4"
-msgstr "-"
+#~ msgid "/dev/mixer"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.5"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Mixer-Device"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.6"
-msgstr "-"
+#~ msgid "/dev/dsp"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.7"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Dsp-Device"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.8"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Oss"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.9"
-msgstr "-"
+#~ msgid "NoBlock"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:631
-msgid "denoise"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Driver priority"
+#~ msgstr "Priorytet sterownika"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:638
-msgid "0 - no denoise"
-msgstr "0 - Brak odszumiania"
+#~ msgid "Driver Description"
+#~ msgstr "Opis sterownika"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:650
-msgid "deint"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Configure Audio Driver"
+#~ msgstr "Konfiguruj sterownik dźwięku"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "0 - No deinterlacing"
-msgstr "0 - Brak usuwania przeplotu"
+#~ msgid "Tab 4"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "1 - Show only first field"
-msgstr "1- Pokaż tylko pierwsze pole"
+#~ msgid "Tab 3"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "2 - Bob deinterlacing"
-msgstr "2 - Bob usuwania przeplotu"
+#~ msgid "Tab 2"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "3 - Motion adaptive"
-msgstr "3 - Funkcja dostosowania"
+#~ msgid "Tab 1"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "4 - Motion adaptive with edge-guided interpolation"
-msgstr "4 - Funkcja dostosowania z interpolacją krawędzi"
+#~ msgid "UnSharp"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:669
-msgid "chroma-deint"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Video Filters list"
+#~ msgstr "Lista filtrów video"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:680
-msgid "pullup"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Video Filters configuration"
+#~ msgstr "Konfiguracja filtrów obrazu"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:691
-msgid "colorspace"
-msgstr "-"
+#~ msgid "1 - bottom field first"
+#~ msgstr "1 - dolne pole najpierw"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "0 - Guess based on resolution"
-msgstr "0 - Zgadnij, na podstawie rozdzielczości"
+#~ msgid "0 - top field first"
+#~ msgstr "0 - górne pole najpierw"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "1 - Use ITU-R BT.601 color space (default)"
-msgstr "1 - Użyj przestrzeni kolorów ITU-R BT.601 (domyślnie)"
+#~ msgid "-1 - auto, need codec support"
+#~ msgstr "-1 - automatycznie, niezbędne wsparcie kodeka"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "2 - Use ITU-R BT.709 color space"
-msgstr "2 - Użyj przestrzeni kolorów ITU-R BT.709"
+#~ msgid "Initial saturation (default: 1)"
+#~ msgstr "Początkowe nasycenie (domyślnie: 1)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "3 - Use SMPTE-240M color space"
-msgstr "3 - Użyj przestrzeni kolorów SMPTE-240M"
+#~ msgid "Initial hue (default: 0)"
+#~ msgstr "Początkowa barwa (domyślnie: 0)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:710
-msgid "hqscaling"
-msgstr "-"
+#~ msgid "default 0"
+#~ msgstr "domyślne 0"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "4"
-msgstr "-"
+#~ msgid "bFrames"
+#~ msgstr "Klatki typu B"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "5"
-msgstr "-"
+#~ msgid "1 - use QP from bFrames"
+#~ msgstr "0 - Używaj QP z bFrames"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "6"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0 - Dont use QP from bFrames"
+#~ msgstr "0 - Nie używaj QP z bFrames"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "7"
-msgstr "-"
+#~ msgid "The Higher, the blurrier (0=PSNR optimal)"
+#~ msgstr "Większe, bardziej rozmyte (0optymalne PSNR=0)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "8"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Mode"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "9"
-msgstr "-"
+#~ msgid "5 - like 1, but also use B-frames"
+#~ msgstr "5 - jak dla 1, ale używa również klatek typu B"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:718
-msgid "0 - Use default VDPAU scaling"
-msgstr "0 - Użyj ustawień domyślnych VDPAU"
+#~ msgid "4 - like 0, but also use B-frames"
+#~ msgstr "4 - jak dla 0, ale używa również klatek typu B"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:729
-msgid "noforce-mixer"
-msgstr "-"
+#~ msgid "1 - soft thresholding"
+#~ msgstr "1 - miękkie obcinanie"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:750
-msgid "Vaapi"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0 - hard thresholding"
+#~ msgstr "0 - twarde obcinanie"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:765
-msgid "** Note: Vaapi and multithreaded decoding don't play nice !! **"
-msgstr "** Uwaga: Vaapi i wielowątkowe dekodowanie nie działają poprawnie !! **"
+#~ msgid "Leave to 0 to get qp from video"
+#~ msgstr "Ustaw na 0 jeśli chcesz uzyskać qp z wideo"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:776
-msgid "May be required or not depending on mplayer version"
-msgstr "Może być wymagane lub nie w zależności od wersji mplayer."
+#~ msgid "The Higher, the slower"
+#~ msgstr "Im wyżej, tym wolniej"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:777
-msgid "Add -va option to command line"
-msgstr "Dodaj opcję -va w lini poleceń"
+#~ msgid "automatic brightness / contrast correction"
+#~ msgstr "automatyczna korekta jasności / kontrastu"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:789
-msgid "dm"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Ring noise remover"
+#~ msgstr "Usuwanie szumów pierścieniowych"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:796
-msgid "0 - use least-recently-used VA surface"
-msgstr "0 - użyj przestrzeń least-recently-used VA"
+#~ msgid "Accurate Vertical deblocking filter:"
+#~ msgstr "Dokładny pionowy filtr"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:796
-msgid "1 - identify VA surface with MPI index"
-msgstr "1 - identify VA surface with MPI index"
+#~ msgid "Vertical deblocking filter:"
+#~ msgstr "Pionowy filtr:"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:796
-msgid "2 - auto-detect use of direct surface mapping (default)"
-msgstr "2 - automatycznie wykrywa użycie odwzorowania powierzchni (domyślnie)"
+#~ msgid "y - Just denoise Luma"
+#~ msgstr "y - Usuwanie szumów Luma"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "0 - no deinterlacing (default)"
-msgstr "0 - Brak usuwania przeplotu (domyślnie)"
+#~ msgid "n - Just denoise Chroma"
+#~ msgstr "n - Usuwanie szumów Chroma"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "1 - only show first field"
-msgstr "1 - pokaż tylko pierwsze pole"
+#~ msgid "c - Denoise both"
+#~ msgstr "c - Usuwanie wszystkich szumów"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "2 - bob deinterlacing"
-msgstr "2 - bob usuwania przeplotu"
+#~ msgid "Accurate Horizontal deblocking filter:"
+#~ msgstr "Dokładny poziomy filtr:"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:816
-msgid "0 - No deinterlacing (default)"
-msgstr "0 - brak usuwania przeplotu (domyślnie)"
+#~ msgid "Automatically switch the subfilter off if the CPU is too slow"
+#~ msgstr "Automatycznie wyłącza filtr, jeśli procesor jest zbyt wolny"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:846
-msgid "scaling"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Luminance/chrominance"
+#~ msgstr "Luminancja/chrominancja"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "default - use implementation default (default)"
-msgstr "default - użyj domyślnej implementacji (domyślne)"
+#~ msgid "lower values mean more deblocking"
+#~ msgstr "mniejsze wartości oznaczają większe usuwanie bloków"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
-msgstr "fast - zastosowanie szybkiego skalowania, ale prawdopodobnie będzie niższa jakość"
+#~ msgid "Flatness"
+#~ msgstr "Redukcja krzywizny"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
-msgstr "hq - wykorzystanie wysokiej jakości skalowania, ale prawdopodobnie wolniej"
+#~ msgid "higher values mean more deblocking"
+#~ msgstr "większe wartości oznaczają większe usuwanie bloków"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
-msgstr "nla - stosowanie nieliniowego anamorficznego skalowania"
+#~ msgid "Difference"
+#~ msgstr "Różnica"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:854
-msgid "default - use implementation default (default)\n"
-msgstr "default - użyj domyślnej implementacji (domyślne)\n"
+#~ msgid "Horizontal deblocking filter:"
+#~ msgstr "Poziomy filtr usuwania bloków:"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:865
-msgid "gl"
-msgstr "-"
+#~ msgid "mediandeint - Median filter"
+#~ msgstr "mediandeint - Mediana filtr"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:876
-msgid "glfinish"
-msgstr "-"
+#~ msgid "lowpass5 - FIR lowpass"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:887
-msgid "tfp"
-msgstr "-"
+#~ msgid "linipoldeint - Linear interpolation"
+#~ msgstr "linipoldeint - Interpolacja liniowa"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:898
-msgid "reflect"
-msgstr "-"
+#~ msgid "linblenddeint - Linear blend"
+#~ msgstr "linblenddeint - liniowe połączenie"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:909
-msgid "xrender"
-msgstr "-"
+#~ msgid "ffmpegdeint - FFmpeg"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:930
-msgid "Xvmc"
-msgstr "-"
+#~ msgid "cubicipoldeint - Cubic interpolation"
+#~ msgstr "cubicipoldeint - Cubic interpolacja"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1020
-msgid "Benchmark"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Deinterlace method:"
+#~ msgstr "Metoda usuwania przeplotu:"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1026
-msgid "Bobdeint"
-msgstr "-"
+#~ msgid "topLeft Corner"
+#~ msgstr "w lewym górnym rogu"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1032
-msgid "Queue"
-msgstr "-"
+#~ msgid "spal - 768x576 (square pixel PAL)"
+#~ msgstr "spal - 768x576 (pikseli kwadratowych PAL)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1038
-msgid "Sleep"
-msgstr "-"
+#~ msgid "sntsc - 640x480 (square pixel NTSC)"
+#~ msgstr "sntsc - 640x480 (kwadratowe piksele NTSC)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1067
-msgid "ForceXv"
-msgstr "-"
+#~ msgid "qpal - 352x288 (PAL quarter screen)"
+#~ msgstr "qpal - 352x288 (PAL ćwierć ekranu)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1073
-msgid "NoHwAccel"
-msgstr "-"
+#~ msgid "qntsc - 352x240 (NTSC quarter screen)"
+#~ msgstr "qntsc - 352x240 (NTSC ćwierć ekranu)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1160
-msgid "X11"
-msgstr "-"
+#~ msgid "pal - 720x576 (standard PAL)"
+#~ msgstr "-"
 
-#: YoutubeClass.class:15
-msgid "Top Rated"
-msgstr "Najlepiej oceniane"
+#~ msgid "ntsc - 720x480 (standard NTSC)"
+#~ msgstr "-"
 
-#: YoutubeClass.class:16
-msgid "Top favourites"
-msgstr "Top ulubione"
+#~ msgid "Scale to Preset Size"
+#~ msgstr "Skaluj do domyślnego rozmiaru"
 
-#: YoutubeClass.class:17
-msgid "Most viewed"
-msgstr "Najczęściej oglądane"
+#~ msgid "Enable for interlaced contents"
+#~ msgstr "Włącz dla materiału z przeplotem"
 
-#: YoutubeClass.class:18
-msgid "Most popular"
-msgstr "Najbardziej popularne"
+#~ msgid "Osd/SubTitle Rendering"
+#~ msgstr "Renderowanie napisów (OSD)"
 
-#: YoutubeClass.class:19
-msgid "Most recent"
-msgstr "Najnowsze"
+#~ msgid "x11 preview"
+#~ msgstr "-"
 
-#: YoutubeClass.class:20
-msgid "Most discussed"
-msgstr "Najczęściej komentowane"
+#~ msgid "xv preview"
+#~ msgstr "-"
 
-#: YoutubeClass.class:21
-msgid "Most responded"
-msgstr "Najwięcej odpowiedzi"
+#~ msgid "x11 Preview"
+#~ msgstr "-"
 
-#: YoutubeClass.class:22
-msgid "Recently featured"
-msgstr "Ostatnio wyróżnione"
+#~ msgid "user Preference"
+#~ msgstr "Ustawienia użytkownika"
 
-#: YoutubeClass.class:23
-msgid "Custom search results"
-msgstr "Własne wyniki wyszukiwania"
+#~ msgid "Change me if you have problem displaying the preview."
+#~ msgstr "Zmień jeśli masz problem z wyświetlaniem podglądu"
 
-#: YoutubeClass.class:24
-msgid "*Related Videos"
-msgstr "*Podobne filmy"
+#~ msgid "Osd Scale"
+#~ msgstr "Rozmiar OSD"
 
-#: YoutubeClass.class:109
-msgid "Related to: "
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the autoscale coefficient of the OSD elements.\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-osd-scale"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ustawia współczynnik automatycznego skalowania elementów OSD.\n"
+#~ "Opcja Mplayer'a: -subfont-osd-scale"
+
+#~ msgid "Osd duration (ms)"
+#~ msgstr "Czas wyświetlania OSD (w ms)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Set the duration of the OSD messages in ms.\n"
+#~ "Mplayer option: -osd-duration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ustaw czas wyświetlania wiadomości OSD w ms.\n"
+#~ "Opcja Mplayer'a: -osd-duration"
+
+#~ msgid "OSD blur radius"
+#~ msgstr "Promień rozmycia OSD"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the font blur radius.\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-blur"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ustaw promień rozmycia czcionki.\n"
+#~ "Opcja Mplayer'a: -subfont-blur"
+
+#~ msgid "OSD Background alpha"
+#~ msgstr "Alpha tła OSD"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the alpha channel value for subtitles and OSD backgrounds. Big values mean more\n"
+#~ "transparency. 0 means completely transparent.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-sub-bg-alpha <0-255>\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Specify the alpha channel value for subtitles and OSD backgrounds. Big values mean more\n"
+#~ "transparency. 0 means completely transparent.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-sub-bg-alpha <0-255>\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "OSD outline thickness"
+#~ msgstr "OSD outline thickness"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the font outline thickness\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-outline"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zdefiniuj siłę zarysu czcionki.\n"
+#~ "Opcja Mplayer: -subfont-outline"
+
+#~ msgid "OSD outline strength"
+#~ msgstr "Siła zarysu OSD"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OSD Border font \"strength\", where 0 means plain white fonts and 10 means bold black outline\n"
+#~ "Mplayer option: -ffactor <number>\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pogrubienie tekstu, poprawa widoczności OSD dla niektórych czcionek:\n"
+#~ "Opcja Mplayer: -ffactor <liczba>\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "OSD Font"
+#~ msgstr "Czcionka OSD"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mplayer option: \n"
+#~ "-font"
+#~ msgstr ""
+#~ "Opcja mplayer: \n"
+#~ "-font"
+
+#~ msgid "Delay (Decisecs)"
+#~ msgstr "Opóźnienie (s)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Depending on the language you select, a charset is auto detected,\n"
+#~ "but if detection fails, the fallback charset will be used.\n"
+#~ "Note that this has nothing to do with the subtitle language selection,\n"
+#~ "To configure preferred languages, use the language option in General Option window.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kodowanie znaków jest automatycznie wykrywane dla każdego języka, \n"
+#~ "w razie problemów będzie stosowane poprzednie, działające kodowanie.\n"
+#~ "Te ustawienia nie mają znaczenia dla języka napisów. Napisy należy \n"
+#~ "skonfigurować w Ustawieniach.\n"
+#~ "Opcja wiersza poleceń:\n"
+#~ "-subcp enca:<język>:<fallback codepage>"
+
+#~ msgid "Scale (%)"
+#~ msgstr "Skaluj (%)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Subtitles resize factor.\n"
+#~ "Mplayer option: -ass-font-scale"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ustaw wielkość napisów:\n"
+#~ "Opcja Mplayer: -ass-font-scale"
+
+#~ msgid "7) Top/Right"
+#~ msgstr "7) Góra/Prawo"
+
+#~ msgid "6) Top/Center"
+#~ msgstr "6) Góra/Środek"
+
+#~ msgid "4) Top/Left"
+#~ msgstr "4) Góra/Lewo"
+
+#~ msgid "0 - Exact match"
+#~ msgstr "0 - Dokładne dopasowanie"
+
+#~ msgid "Sub Extra"
+#~ msgstr "Napisy Extra"
+
+#~ msgid "Font Color"
+#~ msgstr "Kolor czcionki"
+
+#~ msgid "SSA Font Style"
+#~ msgstr "Styl czcionki SSA"
+
+#~ msgid "Don't do it"
+#~ msgstr "Nie rób tego"
+
+#~ msgid "2 - Bottom"
+#~ msgstr "2 - Bottom"
+
+#~ msgid "1 - Center"
+#~ msgstr "1 - Center"
+
+#~ msgid "0 - Top"
+#~ msgstr "0 - Top"
+
+#~ msgid "* Subtitle alignment"
+#~ msgstr "* Dostosowanie napisów"
+
+#~ msgid "Make new..."
+#~ msgstr "Stwórz nowy ..."
+
+#~ msgid "TextLabel1"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "(\"'R' means that the last line is repeating a lot of times\")"
+#~ msgstr "(\"'R' oznacza to, że w ostatnim wierszu powtarza się wiele razy\")"
+
+#~ msgid "Errors"
+#~ msgstr "Błędy"
+
+#~ msgid "Additional options"
+#~ msgstr "Dodatkowe opcje"
+
+#~ msgid "Here you can specify additional mplayer options."
+#~ msgstr "Tutaj możesz podać dodatkowe ustawienia mplayer'a."
+
+#~ msgid "mplayer"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how many bytes in the\n"
+#~ "stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-tsprobe <byte position>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Przy odtwarzaniu strumienia MPEG-TS, opcja ta pozwala określić jak wiele bajtów\n"
+#~ " strumienia MPlayer będzie przeszukiwał dla pożądanego Id audio i wideo.\n"
+#~ "Opcja MPlayer:\n"
+#~ "-tsprobe <byte position>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select your audiotag executable.\n"
+#~ "Just write 'audiotag' for default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wybierz plik wykonywalny audiotag.\n"
+#~ "Wystarczy napisać \"audiotag\"."
+
+#~ msgid "720p"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "360p"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "1080p"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Http proxy"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use a proxy for http connections.\n"
+#~ "Eg: http://myproxy.mynetwork:myport\n"
+#~ "Note that proxy authentication is not (yet?) supported by mplayer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uzyj proxy dla połączeń http\n"
+#~ "Przykład: http://mojeproxy.mojasiec:mojport\n"
+#~ "Uwierzytelnianie proxy nie jest (już?) obsługiwane przez mplayer'a"
+
+#~ msgid "If not maximized, the gui size will be at most the value you specify here."
+#~ msgstr "Jeśli nie okno będzie zmaksymalizowane rozmiar GUI będzie co najwyżej taki jak podany tutaj."
+
+#~ msgid "Show Vmeters"
+#~ msgstr "Pokaż Vmeters"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Try to limit cdrom speed. 0 means no change.\n"
+#~ "Note that you need write access to dvd device\n"
+#~ " Mplayer Option: -cdda speed=x"
+#~ msgstr ""
+#~ "Staraj się ograniczyć prędkość napędu CD. 0 oznacza brak zmian.\n"
+#~ "Musisz posiadać uprawnienia zapisu dla napędu CD.\n"
+#~ " Opcja MPlayer: -cdda speed=x"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Try to limit DVD speed. 0 means no change.\n"
+#~ "Note that you need write access to dvd device\n"
+#~ " Mplayer Option: -dvd-speed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Staraj się ograniczyć prędkość napędu DVD. 0 oznacza brak zmian.\n"
+#~ "Musisz posiadać uprawnienia zapisu dla napędu DVD.\n"
+#~ " Opcja MPlayer: -dvd-speed"
+
+#~ msgid "X"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "-1=auto (default)"
+#~ msgstr "-1=auto (domyślne)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the software scaler algorithm to be used, Some -sws options are tunable.\n"
+#~ "The description of the scale video filter has further information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Określa algorytm skalowania programowego, niektóre opcje -sws można dostosować.\n"
+#~ "Opis filtra skalowania wideo zawiera szerszy opis."
+
+#~ msgid "Scaler type (-sws)"
+#~ msgstr "Typ skalowania (-sws)"
+
+#~ msgid "5 - area"
+#~ msgstr "5 - obszarowy"
+
+#~ msgid "4 - nearest neighbor (bad quality)"
+#~ msgstr "4 - najbliższy sąsiadujący (zła jakość)"
+
+#~ msgid "2 - bicubic (good quality) (default)"
+#~ msgstr "2 - bicubic (dobra jakość) (domyślny)"
+
+#~ msgid "1 - bilinear"
+#~ msgstr "1 - dwuliniowy"
+
+#~ msgid "0 - fast bilinear"
+#~ msgstr "0 - szybki dwuliniowy"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disable drawing video by 16-pixel height slices/bands,\n"
+#~ "instead draws the whole frame in a single run.\n"
+#~ "May be faster or slower, depending on video card and available cache.\n"
+#~ " Mplayer Option: -noslices"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wyłącza rysowanie obrazu składającego się z 16px bloków,\n"
+#~ "na rzecz rysowania całej ramki w jednym przebiegu.\n"
+#~ "Może być szybkie lub wolne, w zależności od GPU i dostępnego cache'u.\n"
+#~ " Opcja MPlayer: -noslices"
+
+#~ msgid "libmpeg2 and libavcodec codecs only"
+#~ msgstr "tylko kodeki libmpeg2 i libavcodec"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Decode at lower resolutions. Low resolution decoding\n"
+#~ "is not supported by all codecs, and it will often result\n"
+#~ "in ugly artifacts. This is not a bug, but a side effect\n"
+#~ "of not decoding at full resolution.\n"
+#~ " Mplayer Option: -lavdopts"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dekoduj z niższą rozdzielczością. Dekodowanie w niskiej rozdzielczości \n"
+#~ "nie jest obsługiwana przez wszystkie kodeki i często \n"
+#~ "powoduje artefakty. To nie jest błąd, tylko skutek \n"
+#~ "dekodowania w niskiej rozdzielczości.\n"
+#~ "Opcja MPlayer: -lavdopts"
+
+#~ msgid "Lowres (lavdopts)"
+#~ msgstr "Niska rozdzielczość (lavdopts)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.\n"
+#~ "-prefer-ipv4 (network only)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Użyj protokołu IPv4 do połączeń sieciowych. Falls back on IPv6 automatically.\n"
+#~ "-prefer-ipv4 (network only)"
+
+#~ msgid "try ipv4 first"
+#~ msgstr "Spróbuj najpierw użyć IP w wersji 4 (ipv4)"
+
+#~ msgid "prefer-ipv4"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Use it if your kernel timing is imprecise"
+#~ msgstr "Uzyj jeśli czas systemu (jądra) jest nieprecyzyjny."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force video Framerate.\n"
+#~ " Will probably cause Audio/Video desync.\n"
+#~ " Mplayer Option: -fps"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wymuś tempo klatek.\n"
+#~ " Prawdopodobnie spowoduje desynchronizację Audio/Video\n"
+#~ " Opcja Mplayer'a: -fps"
+
+#~ msgid "Framerate override"
+#~ msgstr "Nadpisz tempo klatek"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Override movie aspect ratio, in case aspect information\n"
+#~ " is incorrect or missing in the file being played.\n"
+#~ " Mplayer Option: -aspect"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zastąp proporcje filmu w odtwarzanym pliku, \n"
+#~ " gdy te informacje zawarte w pliku są niepoprawne lub ich brakuje.\n"
+#~ " Opcja Mplayer'a: -aspect"
+
+#~ msgid "aspect"
+#~ msgstr "proporcje"
+
+#~ msgid "Non-interleaved AVI parser"
+#~ msgstr "Brak parsera dla przeplotu AVI"
+
+#~ msgid "Fixes playback of some bad AVI files"
+#~ msgstr "Napraw odtwarzanie dla złych plików AVI"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer Option: -forceidx"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Opcja Mplayer'a: -forceidx"
+
+#~ msgid "Always rebuild Index"
+#~ msgstr "Zawsze przebudowywuj indeks"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer Option: -idx"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Opcja Mplayer'a: -idx"
+
+#~ msgid "Use it to repair broken files"
+#~ msgstr "Uzyj do naprawy popsutych plików"
+
+#~ msgid "Rebuild Index if necessary"
+#~ msgstr "Przebuduj indeks, jeśli potrzeba"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use it to correct constant Audio/video desync issues\n"
+#~ " Mplayer Option: -delay"
+#~ msgstr ""
+#~ "Użyj do poprawienia problemów z opóźnieniem audio/video\n"
+#~ " Opcja Mplayer'a: -delay"
+
+#~ msgid "Required by Maximum Amplification"
+#~ msgstr "Wymagane przy maksymalnym wzmocnieniu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option will tell MPlayer to use a different channel \n"
+#~ "for controlling volume than the default PCM. \n"
+#~ " Options for OSS include vol, pcm, line. \n"
+#~ "For a complete list of options look for SOUND_DEVICE_NAMES \n"
+#~ " in /usr/include/linux/soundcard.h. \n"
+#~ "For ALSA you can use the names e.g. alsamixer displays, \n"
+#~ "like Master, Line, PCM.\n"
+#~ "NOTE: ALSA mixer channel names followed by a number\n"
+#~ "must be specified in the <name,number> format, \n"
+#~ "i.e. a channel labeled 'PCM 1' in alsamixer must be converted\n"
+#~ "to PCM,1.\n"
+#~ " Mplayer Option: <mixer line>[,mixer index] (-ao oss and -ao alsa only)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ta opcja pozwoli używać innych kanałów niż domyślny PCM\n"
+#~ "do kontroli głośności. \n"
+#~ " Opcje dla OSS włącznie vol,pcm,line.\n"
+#~ "Aby uzupełnić listę opcji szukaj SOUND_DEVICE_NAMES\n"
+#~ "w pliku /usr/include/linux/soundcard.h\n"
+#~ "Dla ALSA możesz użyć nazw np.: alsamixer displayes, like Master,\n"
+#~ "Line, PCM.\n"
+#~ "\n"
+#~ "NOTATKA: kanały miksera ALSA poprzedzone liczbami \n"
+#~ "muszą mieć format: <nazwa,numer>,\n"
+#~ "np.: kanał oznaczony 'PCM 1' w mikserze musi zostać skonwertowany do postaci:\n"
+#~ "PCM,1.\n"
+#~ "Opcja Mplayer'a: <mixer line>[,mixer index](-ao oss i -ao alsa only)"
+
+#~ msgid "Mixer Channel"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Open a file..."
+#~ msgstr "Otwórz plik..."
+
+#~ msgid "Fields"
+#~ msgstr "Pola"
+
+#~ msgid "ShoutCast Radio search results:"
+#~ msgstr "Wyniki wyszukiwania stacji SHOUTcast:"
+
+#~ msgid "Uploader"
+#~ msgstr "Udostępniający"
+
+#~ msgid "today"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "this_week"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "this_month"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "all_time"
+#~ msgstr "all_time"
+
+#~ msgid "Any:"
+#~ msgstr "Jakiekolwiek: "
+
+#~ msgid "United States:US"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Taiwan:TW"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Sweden:SE"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Spain:ES"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "South Korea:KR"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "South Africa:ZA"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Russia:RU"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Poland:PL"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "New Zeland:NZ"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Netherlands:NL"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Mexico:MX"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Japan:JP"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Italy:IT"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Israel:IL"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Ireland:IE"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "India:IN"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Hong Kong:HK"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Great Britain:BG"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Germany:DE"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "France:FR"
+#~ msgstr "France:FR"
+
+#~ msgid "Czec Republic:CZ"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Canada:CA"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Brazil:BR"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Australia:AU"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Argentina:AR"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "viewCount"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "rating"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "published"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid ">>"
+#~ msgstr ">>"
+
+#~ msgid "Show icons"
+#~ msgstr "Pokaż ikony"
+
+#~ msgid "Show detailed list"
+#~ msgstr "Pokaż szczegółową listę"
+
+#~ msgid "Home Folder"
+#~ msgstr "Katalog domowy"
+
+#~ msgid "Right click to select which tabs to show."
+#~ msgstr "Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby wybrać, które karty mają być widoczne."
+
+#~ msgid "Show/hide chains window"
+#~ msgstr "Show/hide chains window"
+
+#~ msgid "Open an URI/Network stream"
+#~ msgstr "Otwórz strumień sieciowy URL"
+
+#~ msgid "Driver..."
+#~ msgstr "Sterownik..."
+
+#~ msgid "Filters..."
+#~ msgstr "Filtry..."
+
+#~ msgid "General Options..."
+#~ msgstr "Opcje ogólne..."
+
+#~ msgid "Remove..."
+#~ msgstr "Usuń..."
+
+#~ msgid "Xt7-Player"
+#~ msgstr "Xt7-Player"
+
+#~ msgid "Error, failed to get disc information"
+#~ msgstr "Błąd! Nie mogę pobrać informacji o dysku."
+
+#~ msgid ""
+#~ "No hotkeys defined for dvd navigation mode\n"
+#~ "Please configure dvdnav hotkeys first."
+#~ msgstr "Skonfiguruj skróty klawiszowe do obsługi DVD aby z nich korzystać."
+
+#~ msgid "Video snaps to borders"
+#~ msgstr "Rozszerz obraz do granic ekranu."
+
+#~ msgid "* Youtube subtitles available *"
+#~ msgstr "* Napisy Youtube dostepne *"
+
+#~ msgid "http://*shoutcast*"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "dvb://*"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Kąt"
+
+#~ msgid "Angles"
+#~ msgstr "Kąty"
+
+#~ msgid "Chapter"
+#~ msgstr "Rozdział"
+
+#~ msgid "at"
+#~ msgstr "na"
+
+#~ msgid "Chapters:"
+#~ msgstr "Rozdziały:"
+
+#~ msgid "(Audio CD)"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Remind me later"
+#~ msgstr "Przypomnij mi później"
+
+#~ msgid "Don't show anymore"
+#~ msgstr "Nie pokazuj więcej"
+
+#~ msgid "This is an issue with Ubuntu + mplayer + pulseaudio, sorry"
+#~ msgstr "Wystąpił problem z Ubuntu, mplayer'em i PulseAudio, przepraszamy"
+
+#~ msgid "Or disable any audio driver to use the default one"
+#~ msgstr "Lub wyłącz wszystkie sterowniki dźwięku aby użyć standardowych"
+
+#~ msgid "software volume Control"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "If the video stops when you change volume,"
+#~ msgstr "Jeśli odtwarzanie wideo zatrzyma sie kiedy zmienisz poziom głośności,"
+
+#~ msgid "To Ubuntu users:\n"
+#~ msgstr "Do użytkowników Ubuntu:\n"
+
+#~ msgid "ScaleTempo"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Karaoke"
+#~ msgstr "Karaoke"
+
+#~ msgid "Delay"
+#~ msgstr "Opóźnienie"
+
+#~ msgid "VolNorm"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Audio Filters Toolbox"
+#~ msgstr "Filtry audio"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Available audio filters.\n"
+#~ "Drag them into the audio chain to use them.\n"
+#~ "Click on a filter to bring up his configuration window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dostępne filtry dźwięku. \n"
+#~ "Przytrzymaj i opuść na ścieżce projektu.\n"
+#~ "Kliknij dwa razy na dany filtr aby edytować jego ustawienia."
+
+#~ msgid "AudioDriver"
+#~ msgstr "Sterownik Audio"
+
+#~ msgid "AudioChain"
+#~ msgstr "Ścieżka Audio"
+
+#~ msgid "VideoDriver"
+#~ msgstr "Sterownik wideo"
+
+#~ msgid "No driver Defined"
+#~ msgstr "Nie zdefiniowano sterownika"
+
+#~ msgid "VideoChain"
+#~ msgstr "VideoChain"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Filters are processed from up to down\n"
+#~ "till the Audio/Video driver."
+#~ msgstr "Filtry są przetwarzane w ustalonej kolejności przez sterowniki AV."
+
+#~ msgid "Custom 2"
+#~ msgstr "Własne 2"
+
+#~ msgid "Eq2"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "DeLogo"
+#~ msgstr "DeLogo"
+
+#~ msgid "Expand"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Scale"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "GradFun"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "HQDenoise3D"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Denoise3D"
+#~ msgstr "Denoise3D"
+
+#~ msgid "USpp Denoiser"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "FSpp Denoiser"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ppAutoLevels"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ppDering"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ppVADeblock"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ppHDeblock"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ppVDeblock"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ppHADeblock"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Unsharp"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Yadif"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Video Filters Toolbox"
+#~ msgstr "Narzędzia flirtów wideo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Available video filters.\n"
+#~ "Drag them into the video chain to use them.\n"
+#~ "Click on a filter to bring up his configuration window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dostępne filtry wideo.\n"
+#~ "Przeciągnij wybrany flirt aby go użyć.\n"
+#~ "Kliknij na filtr, aby otworzyć okno jego konfiguracji."
+
+#~ msgid "Chains Editor"
+#~ msgstr "Edytor Wideo"
+
+#~ msgid "Let's see..."
+#~ msgstr "Spójrzmy..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "The Playback will probably fail."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Odtwarzanie prawdopodobnie się nie uda"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Try to remove it from tha chain or to use another mplayer."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Spróbuj usnąć to z łańcucha lub użyj innego mplayer'a."
+
+#~ msgid "It seems that you want to use the filter: \n"
+#~ msgstr "Wygląda na to, że chcesz użyć filtra: \n"
+
+#~ msgid "This demuxer is forced"
+#~ msgstr "Ten demultiplekser jest wymuszony"
+
+#~ msgid "This will skip some checks"
+#~ msgstr "Pomiń pewne testy"
+
+#~ msgid "Audio/Video Demuxers"
+#~ msgstr "Demultipleksery dźwieku i obrazu"
+
+#~ msgid "Demuxers"
+#~ msgstr "Demultipleksery"
+
+#~ msgid "Audio Codecs Help"
+#~ msgstr "Pomoc kodeki dźwięku"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
+#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
+#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
+#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
+#~ "Mplayer option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kliknij listę na listę obsługiwanych kodeków audio\n"
+#~ "MPlayer spróbuje użyć wskazanych kodeków audio.\n"
+#~ "W razie problemów, zostanie użyty pierwszy działający kodek.\n"
+#~ "Dostosowanie ustawień kodeków wideo nie jest obowiązkowe, pozostaw puste dla ustawień domyślnych.\n"
+#~ "opcje Mplayer: -ac codec1,codec2,...,codecN"
+
+#~ msgid "Audio Codecs"
+#~ msgstr "Kodeki dźwięku"
+
+#~ msgid "Try other codecs"
+#~ msgstr "Użyj innego kodeka"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
+#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
+#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
+#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
+#~ "Mplayer option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kliknij listę na listę obsługiwanych kodeków wideo\n"
+#~ "MPlayer spróbuje użyć wskazanych kodeków wideo.\n"
+#~ "W razie problemów, zostanie użyty pierwszy działający kodek.\n"
+#~ "Dostosowanie ustawień kodeków wideo nie jest obowiązkowe, pozostaw puste dla ustawień domyślnych.\n"
+#~ "Opcje Mplayer : -vc codec1,codec2,...,codecN"
+
+#~ msgid "Codecs priority"
+#~ msgstr "Priorytety kodeków"
+
+#~ msgid "A/V Codecs priority & Demuxers"
+#~ msgstr "Priorytety kodeków i demultiplekserów"
+
+#~ msgid "Codecs && demuxers"
+#~ msgstr "Kodeki i demuksery"
+
+#~ msgid "ToolBox"
+#~ msgstr "Narzędia"
+
+#~ msgid "12"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "equalizer"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Audio Filters list"
+#~ msgstr "Lista filtrów audio"
+
+#~ msgid "Audio Filters configuration"
+#~ msgstr "Konfiguracja filtrów dźwięku"
+
+#~ msgid "Soft Clipping"
+#~ msgstr "Miękkie Obcinanie"
+
+#~ msgid "Channel 6"
+#~ msgstr "Kanał 6"
+
+#~ msgid "Channel 5"
+#~ msgstr "Kanał 5"
+
+#~ msgid "Channel 4"
+#~ msgstr "Kanał 4"
+
+#~ msgid "Channel 3"
+#~ msgstr "Kanał 3"
+
+#~ msgid "Channel 2"
+#~ msgstr "Kanał 2"
+
+#~ msgid "Channel 1"
+#~ msgstr "Kanał 1"
+
+#~ msgid "Amount"
+#~ msgstr "Ilość"
+
+#~ msgid "Target"
+#~ msgstr "Cel"
 
-#: YoutubeClass.class:314
-msgid "More Results..."
-msgstr "Więcej wyników..."
+#~ msgid "Method"
+#~ msgstr "Tryb"

 
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-25 08:33 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,280 +16,10 @@
 msgstr "-"
 
 #: .project:2
-msgid "Xt7-Player, an (almost) complete mplayer gui"
+#, fuzzy
+msgid "Xt7-Player, an (almost) complete mpv gui"
 msgstr "Xt7-Player, prawie kompletne GUI dla mplayer"
 
-#: AFiltersCfg.class:118
-msgid "Method"
-msgstr "Tryb"
-
-#: AFiltersCfg.class:119
-msgid "Target"
-msgstr "Cel"
-
-#: AFiltersCfg.class:124
-msgid "Amount"
-msgstr "Ilość"
-
-#: AFiltersCfg.class:129
-msgid "Channel 1"
-msgstr "Kanał 1"
-
-#: AFiltersCfg.class:130
-msgid "Channel 2"
-msgstr "Kanał 2"
-
-#: AFiltersCfg.class:131
-msgid "Channel 3"
-msgstr "Kanał 3"
-
-#: AFiltersCfg.class:132
-msgid "Channel 4"
-msgstr "Kanał 4"
-
-#: AFiltersCfg.class:133
-msgid "Channel 5"
-msgstr "Kanał 5"
-
-#: AFiltersCfg.class:134
-msgid "Channel 6"
-msgstr "Kanał 6"
-
-#: AFiltersCfg.class:145
-msgid "1 Turns on soft clipping"
-msgstr "1 Włącza miękkie przycinanie"
-
-#: AFiltersCfg.class:145
-msgid "Soft Clipping"
-msgstr "Miękkie Obcinanie"
-
-#: AFiltersCfg.class:156
-msgid "Runtime responce to speed change"
-msgstr "Czas odpowiedzi na zmianę prędkości"
-
-#: AFiltersCfg.class:160
-msgid "Custom audio filter(s):"
-msgstr "Własne filtry dwięku"
-
-#: AFiltersCfg.class:160
-msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
-msgstr "Przykład:resample=44100:1:2,hrtf=s"
-
-#: AFiltersCfg.form:63
-msgid "Audio Filters configuration"
-msgstr "Konfiguracja filtrów dźwięku"
-
-#: AFiltersCfg.form:72 AudioVideoCodecs.form:42 Chains.form:74 FMain.form:767
-#: GeneralOptions.form:274 HotKeys.form:32 SubAndOsd.form:99
-#: VFiltersCfg.form:32 VideoEqualizer.form:49 XConfigureAudioDriver.form:82
-#: XConfigureVideoDriver.form:189
-msgid "Profile"
-msgstr "Profil"
-
-#: AFiltersCfg.form:75 AudioVideoCodecs.form:45 Chains.form:77 FMain.form:770
-#: GeneralOptions.form:277 HotKeys.form:35 SubAndOsd.form:102
-#: VFiltersCfg.form:35 VideoEqualizer.form:52 XConfigureAudioDriver.form:85
-#: XConfigureVideoDriver.form:192
-msgid "Reload current profile"
-msgstr "Przeładuj bieżący profil"
-
-#: AFiltersCfg.form:80 AudioVideoCodecs.form:50 Chains.form:82
-#: GeneralOptions.form:282 HotKeys.form:40 SubAndOsd.form:107
-#: VFiltersCfg.form:40 VideoEqualizer.form:57 XConfigureAudioDriver.form:90
-#: XConfigureVideoDriver.form:197
-msgid "Save to current profile"
-msgstr "Zapisz w aktualnym profilu"
-
-#: AFiltersCfg.form:85 AudioVideoCodecs.form:55 GeneralOptions.form:287
-#: HotKeys.form:45 SubAndOsd.form:112 VFiltersCfg.form:45
-#: VideoEqualizer.form:62 XConfigureAudioDriver.form:95
-#: XConfigureVideoDriver.form:202
-msgid "Save these settings to all profiles"
-msgstr "Zapisz te ustawienia dla wszystkich profili"
-
-#: AFiltersCfg.form:98 TranslationNeeded.form:25 VFiltersCfg.form:57
-msgid "TextArea1"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:108
-msgid "Audio Filters list"
-msgstr "Lista filtrów audio"
-
-#: AFiltersCfg.form:115
-msgid "equalizer"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:148 AudioEqualizer.form:212
-msgid "31"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:153 AudioEqualizer.form:217
-msgid "62"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:158 AudioEqualizer.form:222
-msgid "125"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:163 AudioEqualizer.form:227
-msgid "250"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:168 AudioEqualizer.form:232
-msgid "500"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:173 AudioEqualizer.form:237
-msgid "1K"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:178 AudioEqualizer.form:242
-msgid "2K"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:183 AudioEqualizer.form:247
-msgid "4K"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:188 AudioEqualizer.form:252
-msgid "8K"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:193 AudioEqualizer.form:257
-msgid "16K"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:297 AudioEqualizer.form:58
-msgid "12"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "1965"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Air"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Brittle"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Car Stereo"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Classic V"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Clear "
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362 XConfigureAudioDriver.form:353
-#: XConfigureVideoDriver.form:1077
-msgid "Custom"
-msgstr "Niestandardowe"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Dark"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Death"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Drums"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Flat"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Home Theater"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Loudness"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Metal"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Pop"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Premaster"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Presence"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Punch & Sparkle"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Shimmer"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Soft Bass"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Strings"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:363
-msgid "Presets"
-msgstr "Szablony"
-
-#: AFiltersCfg.form:388 AudioVideoCodecs.form:233 Chains.form:522
-#: GeneralOptions.form:1877 HotKeys.form:96 VFiltersCfg.form:106
-#: XConfigureAudioDriver.form:473 XConfigureVideoDriver.form:1200
-msgid "Save and use new settings"
-msgstr "Zapisz i użyj nowych ustawień"
-
-#: AFiltersCfg.form:389 AudioVideoCodecs.form:234 Chains.form:523
-#: FMain.form:1825 GeneralOptions.form:1878 HotKeys.form:97
-#: VFiltersCfg.form:107 XConfigureAudioDriver.form:474
-#: XConfigureVideoDriver.form:1201
-msgid "Save"
-msgstr "Zapisz"
-
-#: AFiltersCfg.form:395 AudioVideoCodecs.form:226 GeneralOptions.form:1884
-#: VFiltersCfg.form:113 XConfigureAudioDriver.form:480
-#: XConfigureVideoDriver.form:1207
-msgid "Use new settings without save"
-msgstr "Użyj nowych ustawień bez zapisywania"
-
-#: AFiltersCfg.form:396 AudioVideoCodecs.form:227 Chains.form:530
-#: GeneralOptions.form:1885 SubAndOsd.form:637 VFiltersCfg.form:114
-#: XConfigureAudioDriver.form:481 XConfigureVideoDriver.form:1208
-msgid "Use "
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:402 AudioVideoCodecs.form:219 GeneralOptions.form:1891
-#: SubAndOsd.form:643 VFiltersCfg.form:120 XConfigureAudioDriver.form:487
-#: XConfigureVideoDriver.form:1214
-msgid "Close the window"
-msgstr "Zamknij to okno"
-
-#: AFiltersCfg.form:403 AddUriForm.form:156 AudioVideoCodecs.form:220
-#: Chains.form:537 CoverManager.form:144 GeneralOptions.form:1892
-#: LogWindow.form:138 SubAndOsd.form:644 VFiltersCfg.form:121
-#: XConfigureAudioDriver.form:488 XConfigureVideoDriver.form:1215
-msgid "Close"
-msgstr "Zamknij"
-
 #: AddUriForm.form:26
 msgid "Add/Play a generic URI"
 msgstr "Dodaj/Odtwórz ogólny URI"
@@ -302,11 +32,11 @@
 msgid "Click for a list of URI prefixes"
 msgstr "Kliknij listę prefiksów URI"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:6780
+#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8843
 msgid "cdda://"
 msgstr "-"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:6776
+#: AddUriForm.form:51
 msgid "cddb://"
 msgstr "cddb://"
 
@@ -394,7 +124,7 @@
 msgid "unsv://"
 msgstr "-"
 
-#: AddUriForm.form:52 XConfigureVideoDriver.form:281
+#: AddUriForm.form:52
 msgid "ComboBox1"
 msgstr "ComboBox"
 
@@ -402,7 +132,7 @@
 msgid "Enter a valid URI:"
 msgstr "Wprowadź poprawny URI:"
 
-#: AddUriForm.form:75 FMain.form:1003
+#: AddUriForm.form:75
 msgid "Open a file"
 msgstr "Otwórz plik"
 
@@ -438,59 +168,38 @@
 msgid "Play the selected URI"
 msgstr "Odtwórz wybrany URI"
 
-#: AddUriForm.form:137
+#: AddUriForm.form:138
 msgid "Play"
 msgstr "-"
 
-#: AddUriForm.form:149
+#: AddUriForm.form:150
 msgid "Add the selected URI to Collection and/or Playlist"
 msgstr "Dodaj wybrany URI do kolekcji i/lub listy odtwarzania"
 
-#: AddUriForm.form:150 GeneralOptions.form:527
+#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9329 GeneralOptions.form:1030
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: AllOptions.form:16
-msgid "ToolBox"
-msgstr "Narzędia"
-
-#: AllOptions.form:27 FMain.form:638 GeneralOptions.form:302
-msgid "General Options"
-msgstr "Opcje ogólne"
-
-#: AllOptions.form:34
-msgid "Chains"
-msgstr "Łańcuchy"
-
-#: AllOptions.form:41
-msgid "Video Filters"
-msgstr "Filtry Video"
-
-#: AllOptions.form:48
-msgid "Video Drivers"
-msgstr "Sterowniki Video"
-
-#: AllOptions.form:55
-msgid "Audio Filters"
-msgstr "Filtry dźwięku"
-
-#: AllOptions.form:62
-msgid "Audio Drivers"
-msgstr "Sterowniki Audio"
+#: AddUriForm.form:159 CoverManager.form:191 GeneralOptions.form:3064
+#: LogWindow.form:131 NewChains.form:1255 SubAndOsd.form:776
+#: ladspahelper.form:170
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
 
-#: AllOptions.form:69
-msgid "Codecs && demuxers"
-msgstr "Kodeki i demuksery"
+#: AlbumView.class:92 FMain.class:1330
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nieznany"
 
-#: AllOptions.form:76 FMain.form:412
-msgid "Subtitles"
-msgstr "Napisy"
+#: AlbumView.class:184
+msgid "more than 50 tracks!"
+msgstr ""
 
-#: AllOptions.form:83 FMain.form:643
-msgid "HotKeys"
-msgstr "Skróty klawiszowe"
+#: AlbumView.class:245
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Year"
+msgstr "Nieznany"
 
-#: AskName.class:19
+#: AskName.class:20
 msgid "To use new profile, switch to it, then restart xt7"
 msgstr "Aby skorzystać z nowego profilu wymagany jest restart"
 
@@ -502,338 +211,197 @@
 msgid "NewProfile"
 msgstr "Nowy profil"
 
-#: AskName.form:24 ChooseAspect.form:28 FMain.class:6334 MyAskName.form:19
-#: TextDialog.form:19
+#: AskName.form:24 BugReport.form:85 ChooseAspect.form:28 FMain.class:8311
+#: MyAskName.form:19 TextDialog.form:19 dvbsnoop_class.class:43
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:100
-#: FMain.class:5642 MyAskName.form:25 TextDialog.form:25
-#: TranslationNeeded.form:66
+#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:77 FMain.class:7485
+#: MyAskName.form:25 TextDialog.form:25 TranslationNeeded.form:67
 msgid "Ok"
 msgstr "-"
 
-#: AudioForm.form:129
-msgid "Media Info "
+#: AudioConvert.class:16
+msgid "Choose output folder"
 msgstr ""
 
-#: AudioForm.form:174 FMain.form:1998 Searchfields.form:58
-msgid "Artist"
-msgstr "Wykonawca"
+#: AudioConvert.class:55
+msgid "Choose output format."
+msgstr ""
 
-#: AudioForm.form:184 FMain.form:1975 Searchfields.form:66
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+#: AudioConvert.class:59
+msgid "Nothing to convert"
+msgstr ""
 
-#: AudioForm.form:194 FMain.form:2044 Searchfields.form:90
-msgid "Year"
-msgstr "Rok"
+#: AudioConvert.class:63
+msgid "Choose quality level."
+msgstr ""
 
-#: AudioForm.form:204 FMain.form:2021 Searchfields.form:74
+#: AudioConvert.class:88
+msgid "Seems a youtube link, getting real stream url and title..."
+msgstr ""
+
+#: AudioConvert.class:90 AudioForm.form:221 FMain.form:2649 FormLyrics.form:107
+#: Searchfields.form:74
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
 
-#: AudioForm.form:214 FMain.form:2112 Searchfields.form:118
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentarz"
-
-#: AudioForm.form:307
-msgid "Radio"
-msgstr "Radio"
-
-#: AudioForm.form:316 FMain.class:6768 ShoutCastClass.class:157
-#: XConfigureAudioDriver.form:252
-msgid "Name"
-msgstr "Nazwa"
-
-#: AudioForm.form:325 FMain.class:6769 Searchfields.form:104
-msgid "Length"
-msgstr "Długość"
-
-#: AudioForm.form:334
-msgid "FileSize"
-msgstr "Rozmiar"
-
-#: AudioForm.form:343
-msgid "Audio Info"
-msgstr "Informacje o strumieniu audio"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:36
-msgid "A/V Codecs priority & Demuxers"
-msgstr "Priorytety kodeków i demultiplekserów"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:64
-msgid "Codecs priority"
-msgstr "Priorytety kodeków"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:70
-msgid "Video Codecs"
-msgstr "Kodeki Wideo"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:76
-msgid ""
-"Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-"Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-"from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-"Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-"Mplayer option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
-msgstr ""
-"Kliknij listę na listę obsługiwanych kodeków wideo\n"
-"MPlayer spróbuje użyć wskazanych kodeków wideo.\n"
-"W razie problemów, zostanie użyty pierwszy działający kodek.\n"
-"Dostosowanie ustawień kodeków wideo nie jest obowiązkowe, pozostaw puste dla ustawień domyślnych.\n"
-"Opcje Mplayer : -vc codec1,codec2,...,codecN"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:116
-msgid "Try other codecs"
-msgstr "Użyj innego kodeka"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:124
-msgid "Audio Codecs"
-msgstr "Kodeki dźwięku"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:130
-msgid ""
-"Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-"Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-"from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-"Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-"Mplayer option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
-msgstr ""
-"Kliknij listę na listę obsługiwanych kodeków audio\n"
-"MPlayer spróbuje użyć wskazanych kodeków audio.\n"
-"W razie problemów, zostanie użyty pierwszy działający kodek.\n"
-"Dostosowanie ustawień kodeków wideo nie jest obowiązkowe, pozostaw puste dla ustawień domyślnych.\n"
-"opcje Mplayer: -ac codec1,codec2,...,codecN"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:175
-msgid "Audio Codecs Help"
-msgstr "Pomoc kodeki dźwięku"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:184
-msgid "Video Codecs Help"
-msgstr "Pomoc kodeki wideo"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:193
-msgid "Demuxers"
-msgstr "Demultipleksery"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:199
-msgid "Audio/Video Demuxers"
-msgstr "Demultipleksery dźwieku i obrazu"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:210
-msgid "This will skip some checks"
-msgstr "Pomiń pewne testy"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:211
-msgid "This demuxer is forced"
-msgstr "Ten demultiplekser jest wymuszony"
-
-#: Chains.class:130
-msgid "It seems that you want to use the filter: \n"
-msgstr "Wygląda na to, że chcesz użyć filtra: \n"
+#: AudioConvert.class:94 FMain.class:9817
+msgid "Unable to get the real stream url"
+msgstr "Nie można otworzyć strumienia z tego adresu"
 
-#: Chains.class:131
-msgid ""
-"\n"
-"Which seems not to be supported by your mplayer.\n"
-" "
+#: AudioConvert.class:125
+msgid "Source:"
 msgstr ""
 
-#: Chains.class:132
-msgid ""
-"\n"
-"Try to remove it from tha chain or to use another mplayer."
+#: AudioConvert.class:126
+msgid "Destination:"
 msgstr ""
-"\n"
-"Spróbuj usnąć to z łańcucha lub użyj innego mplayer'a."
 
-#: Chains.class:133
-msgid ""
-"\n"
-"The Playback will probably fail."
+#: AudioConvert.class:131
+msgid "User stopped."
 msgstr ""
-"\n"
-"Odtwarzanie prawdopodobnie się nie uda"
-
-#: Chains.class:141
-msgid "Let's see..."
-msgstr "Spójrzmy..."
 
-#: Chains.form:66
-msgid "Chains Editor"
-msgstr "Edytor Wideo"
-
-#: Chains.form:106
-msgid ""
-"Available video filters.\n"
-"Drag them into the video chain to use them.\n"
-"Click on a filter to bring up his configuration window."
+#: AudioConvert.class:135
+msgid "Skipped."
 msgstr ""
-"Dostępne filtry wideo.\n"
-"Przeciągnij wybrany flirt aby go użyć.\n"
-"Kliknij na filtr, aby otworzyć okno jego konfiguracji."
-
-#: Chains.form:112
-msgid "Video Filters Toolbox"
-msgstr "Narzędzia flirtów wideo"
-
-#: Chains.form:130
-msgid "Yadif"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:139
-msgid "Unsharp"
-msgstr "-"
 
-#: Chains.form:148
-msgid "ppHADeblock"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.class:146
+msgid "Done."
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:157
-msgid "ppVDeblock"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.class:171
+msgid "Updating Library/Playlist"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:166
-msgid "ppHDeblock"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:31
+msgid "Convert Audio"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:175
-msgid "ppVADeblock"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:44
+#, fuzzy
+msgid "Save to"
+msgstr "Zapisz"
 
-#: Chains.form:184
-msgid "ppDering"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:59
+msgid "Format"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:193
-msgid "ppAutoLevels"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:78
+#, fuzzy
+msgid "Quality (Kbps)"
+msgstr "Jakość"
 
-#: Chains.form:202
-msgid "ppDeinterlace"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:97
+#, fuzzy
+msgid "Add to Current Playlist"
+msgstr "Dodaj do playlisty"
 
-#: Chains.form:211
-msgid "FSpp Denoiser"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:108
+#, fuzzy
+msgid "Add to Library"
+msgstr "Biblioteka"
 
-#: Chains.form:221
-msgid "USpp Denoiser"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:124
+msgid "Total"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:230
-msgid "Spp Denoiser"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:140
+msgid "Current stream"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:239
-msgid "Denoise3D"
-msgstr "Denoise3D"
+#: AudioConvert.form:158
+#, fuzzy
+msgid "Stop All"
+msgstr "Zatrzymaj"
 
-#: Chains.form:248
-msgid "HQDenoise3D"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:166
+msgid "Skip current"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:257
-msgid "GradFun"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:174 DVBTuner.form:78
+msgid "Start"
+msgstr "Rozpocznij"
 
-#: Chains.form:266
-msgid "Scale"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.class:147
+msgid "Missing Artist and/or Song information"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:275
-msgid "Expand"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:139
+msgid "Media Info "
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:284
-msgid "DeLogo"
-msgstr "DeLogo"
+#: AudioForm.form:188 FMain.form:690 FormLyrics.form:91 Searchfields.form:58
+msgid "Artist"
+msgstr "Wykonawca"
 
-#: Chains.form:293
-msgid "Eq2"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:199 FMain.form:686 Searchfields.form:66
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
-#: Chains.form:302 VFiltersCfg.class:414 VideoEqualizer.form:183
-msgid "Hue"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:210 FMain.form:2672 Searchfields.form:90
+msgid "Year"
+msgstr "Rok"
 
-#: Chains.form:311
-msgid "Custom 1"
-msgstr "Własne 1"
+#: AudioForm.form:232 FMain.form:2740 Searchfields.form:119
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentarz"
 
-#: Chains.form:320
-msgid "Custom 2"
-msgstr "Własne 2"
+#: AudioForm.form:249
+msgid "Lyrics"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:329
-msgid ""
-"Filters are processed from up to down\n"
-"till the Audio/Video driver."
-msgstr "Filtry są przetwarzane w ustalonej kolejności przez sterowniki AV."
+#: AudioForm.form:355 FMain.form:2208
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
 
-#: Chains.form:344
-msgid "VideoChain"
-msgstr "VideoChain"
+#: AudioForm.form:365 FMain.class:8831 IceCastClass.class:125
+#: ShoutCastClass.class:223
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
 
-#: Chains.form:361
-msgid "No driver Defined"
-msgstr "Nie zdefiniowano sterownika"
+#: AudioForm.form:375 FMain.class:8832 Searchfields.form:104
+msgid "Length"
+msgstr "Długość"
 
-#: Chains.form:362
-msgid "VideoDriver"
-msgstr "Sterownik wideo"
+#: AudioForm.form:385
+msgid "FileSize"
+msgstr "Rozmiar"
 
-#: Chains.form:375
-msgid "AudioChain"
-msgstr "Ścieżka Audio"
+#: AudioForm.form:395
+msgid "Audio Info"
+msgstr "Informacje o strumieniu audio"
 
-#: Chains.form:393
-msgid "AudioDriver"
-msgstr "Sterownik Audio"
+#: BugReport.form:17
+msgid "Bug Report"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:406
+#: BugReport.form:29
 msgid ""
-"Available audio filters.\n"
-"Drag them into the audio chain to use them.\n"
-"Click on a filter to bring up his configuration window."
+"<center>Oops, xt7 just crashed.<br></center>\n"
+"\n"
+"You can  this window to exit the program or submit a bug report <br>\n"
+"by using one of the following choices: <br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>&nbsp; xt7 forums on sourceforge.net: <br></b>\n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; free posting without the need to register <br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>&nbsp; xt7 project page on GitHub.com: <br></b>\n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; requires an account to post <br>\n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; much better bug managment. <br>\n"
 msgstr ""
-"Dostępne filtry dźwięku. \n"
-"Przytrzymaj i opuść na ścieżce projektu.\n"
-"Kliknij dwa razy na dany filtr aby edytować jego ustawienia."
-
-#: Chains.form:411
-msgid "Audio Filters Toolbox"
-msgstr "Filtry audio"
-
-#: Chains.form:429
-msgid "VolNorm"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:438
-msgid "Extra Stereo"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:447
-msgid "Delay"
-msgstr "Opóźnienie"
 
-#: Chains.form:456
-msgid "Karaoke"
-msgstr "Karaoke"
-
-#: Chains.form:465
-msgid "Equalizer "
+#: BugReport.form:48
+msgid "When you submit a bug report, please write what you were doing when the crash happened and include the following in your report."
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:474
-msgid "Volume "
+#: BugReport.form:72
+msgid "GitHub.com"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:483
-msgid "ScaleTempo"
-msgstr "-"
+#: BugReport.form:79
+msgid "Sourceforge.net"
+msgstr ""
 
 #: ChooseAspect.form:15
 msgid "Choose an Aspect Ratio"
@@ -843,7 +411,7 @@
 msgid ":"
 msgstr "-"
 
-#: ChooseAspect.form:53
+#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2359
 msgid "="
 msgstr "-"
 
@@ -859,39 +427,53 @@
 msgid "ShutDown CountDown..."
 msgstr "Wyłącz po..."
 
-#: CountDown.form:16
+#: CountDown.form:17 NewChains.class:451
 msgid "Abort"
 msgstr "Przerwij."
 
-#: CountDown.form:25
+#: CountDown.form:26
 msgid "ShutDown in"
 msgstr "Wyłącz  w"
 
-#: CountDown.form:31
+#: CountDown.form:32
 msgid "seconds..."
 msgstr "sekund..."
 
-#: CountDown.form:37
+#: CountDown.form:38
 msgid "10"
 msgstr "-"
 
-#: CoverManager.class:100
+#: CoverManager.class:77
+msgid "Amazon search: Network error"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.class:207 FormLyrics.class:28
+#, fuzzy
+msgid "Network error"
+msgstr "Sieć"
+
+#: CoverManager.class:214 FormLyrics.class:131
+#, fuzzy
+msgid "Ambiguous results"
+msgstr "Brak wyników"
+
+#: CoverManager.class:300
 msgid "No covers found for:"
 msgstr "Nie znaleziono okładek dla:"
 
-#: CoverManager.class:100
+#: CoverManager.class:300
 msgid "Try to use less strict terms, remove symbols and so on..."
 msgstr "Spróbuj użyć mniej rygorystyczne warunki, usuń symbole i tak dalej ..."
 
-#: CoverManager.class:750
+#: CoverManager.class:913
 msgid "Load a Jpg cover image"
 msgstr "Ustaw plik JPG jako okładkę"
 
-#: CoverManager.class:766
+#: CoverManager.class:929
 msgid "Error while loading the picture"
 msgstr "Nie mogę odczytać pliku okładki"
 
-#: CoverManager.class:807 FMain.class:5712
+#: CoverManager.class:961 FMain.class:7702
 msgid ""
 "\n"
 "so you are going to set a cover for this particular file/stream"
@@ -899,295 +481,428 @@
 "\n"
 "chcesz ustawić okładkę dla tego pliku"
 
-#: CoverManager.class:808 FMain.class:5713
+#: CoverManager.class:962 FMain.class:7703
 msgid "Artist Or Album tag information are required to set a cover"
 msgstr "Dane na temat wykonawcy i tytułu albumu są wymagane do zapisania okładki."
 
-#: CoverManager.class:812 FMain.class:5717
-msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
-msgstr "Trwa wyszukiwanie okładki ... czekaj..."
-
-#: CoverManager.form:29
+#: CoverManager.form:35
 msgid "Cover fetcher"
 msgstr "Pobieranie okładek"
 
-#: CoverManager.form:51
+#: CoverManager.form:58
 msgid "Artist/Author:"
 msgstr "Artysta/Autor:"
 
-#: CoverManager.form:67
+#: CoverManager.form:74
 msgid "Album:"
 msgstr "Album:"
 
-#: CoverManager.form:121
+#: CoverManager.form:99
+msgid "Amazon"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:106
+msgid "Google"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:159
 msgid "Unset Cover"
 msgstr "Wyczyść okładkę"
 
-#: CoverManager.form:127
+#: CoverManager.form:166
 msgid "Load cover"
 msgstr "Otwórz okładkę"
 
-#: CoverManager.form:138
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
+msgid "128"
+msgstr "-"
+
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
+msgid "160"
+msgstr "-"
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "240"
+msgstr "-"
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "320"
+msgstr "-"
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "480"
+msgstr "-"
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "640"
+msgstr "-"
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "Don't Scale"
+msgstr "Nie zapisuj"
+
+#: CoverManager.form:184
 msgid "Set Cover"
 msgstr "Ustaw okładkę"
 
-#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1329 GeneralOptions.form:1065
+#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1762 GeneralOptions.form:1347
 msgid "DVB-T"
 msgstr "-"
 
-#: DVBTuner.class:422
+#: DVBTuner.class:455
 msgid "Choose a standard channels.conf file to import"
 msgstr "Wybierz standardowy plik channels.conf do zaimportowania"
 
-#: DVBTuner.class:426
+#: DVBTuner.class:459
 msgid "Could not read file"
 msgstr "Nie można odczytać pliku"
 
-#: DVBTuner.class:426
+#: DVBTuner.class:459
 msgid "Too bad..."
 msgstr "Nie dobrze..."
 
-#: DVBTuner.form:33 FMain.form:658
+#: DVBTuner.form:34 FMain.form:912
 msgid "Simple Dvb-T Tuner"
 msgstr "Prosty tuner DVB-T"
 
-#: DVBTuner.form:44
+#: DVBTuner.form:46
 msgid "Tuning Data"
 msgstr "Dane strojenia"
 
-#: DVBTuner.form:51
+#: DVBTuner.form:53
 msgid "0 - DVBT_Autoscan_(Fast)"
 msgstr "-"
 
-#: DVBTuner.form:51
+#: DVBTuner.form:53
 msgid "1 - DVBT_Autoscan_Extensive_(Slow)"
 msgstr "-"
 
-#: DVBTuner.form:51
+#: DVBTuner.form:53
 msgid "2 - Initial Tuning data file"
 msgstr "2 - Pierwsza litera pliku danych strojenia"
 
-#: DVBTuner.form:67
+#: DVBTuner.form:69
 msgid "Import an external channels.conf"
 msgstr "Importuj zewnętrzny plik channels.conf"
 
-#: DVBTuner.form:69
+#: DVBTuner.form:71
 msgid "Import"
 msgstr "Importuj"
 
-#: DVBTuner.form:76
-msgid "Start"
-msgstr "Rozpocznij"
-
-#: DVBTuner.form:88 GeneralOptions.form:1194
+#: DVBTuner.form:90 GeneralOptions.form:1930
 msgid "Card #"
 msgstr "Karta #"
 
-#: DVBTuner.form:106 FMain.form:2245
+#: DVBTuner.form:108 EpgForm.form:332 FMain.form:2905
 msgid "Stop"
 msgstr "Zatrzymaj"
 
-#: DVBTuner.form:126
+#: DVBTuner.form:137
 msgid "Select All"
 msgstr "Zaznacz wszystko"
 
-#: DVBTuner.form:133
+#: DVBTuner.form:145
 msgid "Select none"
 msgstr "Nic nie wybieraj"
 
-#: DVBTuner.form:140
+#: DVBTuner.form:153
 msgid "Use Selected"
 msgstr "Wybierz zaznaczone"
 
-#: DVBTuner.form:153
+#: DVBTuner.form:166
 msgid "Progress"
 msgstr "Trwa przetwarzanie"
 
-#: DVBTuner.form:164
+#: DVBTuner.form:177
 msgid "Signal"
 msgstr "Sygnał"
 
-#: DVBTuner.form:175
+#: DVBTuner.form:188
 msgid "SnR"
 msgstr "-"
 
-#: DVBTuner.form:188
+#: DVBTuner.form:201
 msgid "Verbose Log"
 msgstr "Log"
 
-#: FMain.class:204
-msgid "To Ubuntu users:\n"
-msgstr "Do użytkowników Ubuntu:\n"
+#: EpgForm.class:32
+msgid ""
+"dvbsnoop seems to be missing. \n"
+"Install it to get EPG data"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.class:239
+msgid "Events"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:205
-msgid "If the video stops when you change volume,"
-msgstr "Jeśli odtwarzanie wideo zatrzyma sie kiedy zmienisz poziom głośności,"
+#: EpgForm.class:264
+#, fuzzy
+msgid "Start at: "
+msgstr "Rozpocznij"
 
-#: FMain.class:206
-msgid "enable: "
+#: EpgForm.class:265
+#, fuzzy
+msgid "Duration: "
+msgstr "Nasycenie"
+
+#: EpgForm.class:266
+msgid "Category: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:206
-msgid "software volume Control"
-msgstr "-"
+#: EpgForm.class:268
+#, fuzzy
+msgid "Freeview"
+msgstr "Podgląd"
 
-#: FMain.class:207
-msgid "General Options "
+#: EpgForm.class:270
+msgid "Crypted"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:207
-msgid "Under "
+#: EpgForm.class:592
+msgid "It seems an mpv instance is playing a dvb channel."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:209
-msgid "Or disable any audio driver to use the default one"
-msgstr "Lub wyłącz wszystkie sterowniki dźwięku aby użyć standardowych"
+#: EpgForm.class:592
+msgid "Stop mpv and scan"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:210
-msgid "This is an issue with Ubuntu + mplayer + pulseaudio, sorry"
-msgstr "Wystąpił problem z Ubuntu, mplayer'em i PulseAudio, przepraszamy"
+#: EpgForm.class:592
+msgid "Try to scan"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.class:592
+msgid "When other applications are using the dvbt card,"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.class:592
+msgid "scanning may fail."
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.form:79
+msgid "EPG GUIDE"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.form:234
+msgid "Cuochi e fiamme\n"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.form:280
+#, fuzzy
+msgid "Search for Event"
+msgstr "Szukaj teraz"
 
-#: FMain.class:212
-msgid "Don't show anymore"
-msgstr "Nie pokazuj więcej"
+#: EpgForm.form:305
+msgid "0 Events"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:212
-msgid "Remind me later"
-msgstr "Przypomnij mi później"
+#: EpgForm.form:341
+#, fuzzy
+msgid "Scan All"
+msgstr "Zaznacz wszystko"
 
-#: FMain.class:524
+#: FMain.class:628
 msgid "Couldn't clear the history!"
 msgstr "Nie można było wyczyścić historii!"
 
-#: FMain.class:1054
-msgid "(Audio CD)"
-msgstr "-"
+#: FMain.class:1335 Searchfields.form:161
+msgid "Channels"
+msgstr "Kanały"
 
-#: FMain.class:1115
-msgid " channels"
+#: FMain.class:1336
+#, fuzzy
+msgid "Rate"
+msgstr "Próbkowanie"
+
+#: FMain.class:1855
+msgid "Add an external audio track"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1724
-msgid "Don't display subtitles"
+#: FMain.class:1863
+#, fuzzy
+msgid "Primary subtitles"
+msgstr "Ładuj napisy"
+
+#: FMain.class:1868
+#, fuzzy
+msgid "Secondary subtitles"
+msgstr "Ładuj napisy"
+
+#: FMain.class:1874
+#, fuzzy
+msgid "Don't display primary subtitles"
 msgstr "Nie wyświetlaj napisów"
 
-#: FMain.class:1735
+#: FMain.class:1879
+#, fuzzy
+msgid "Don't display secondary subtitles"
+msgstr "Nie wyświetlaj napisów"
+
+#: FMain.class:1900
 msgid "Load from disk..."
 msgstr "Wczytaj z dysku..."
 
-#: FMain.class:1740
+#: FMain.class:1905
 msgid "Ask Opensubtitles.org"
 msgstr "Zapytaj OpenSubtitles.org"
 
-#: FMain.class:1743
+#: FMain.class:1908
 msgid "Configure preferred languages"
 msgstr "Skonfiguruj preferowane języki"
 
-#: FMain.class:1747
+#: FMain.class:1912
 msgid "Manual search"
 msgstr "Ręczne wyszukiwanie"
 
-#: FMain.class:1756
+#: FMain.class:1921
 msgid "I feel lucky"
 msgstr "Szczęśliwy traf"
 
-#: FMain.class:1760
+#: FMain.class:1925
 msgid "Please Wait..."
 msgstr "Proszę czekać..."
 
-#: FMain.class:1768 GeneralOptions.form:1253
+#: FMain.class:1971 GeneralOptions.form:2012
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
 
-#: FMain.class:1817
-msgid "Chapters:"
-msgstr "Rozdziały:"
-
-#: FMain.class:1826
-msgid "at"
-msgstr "na"
-
-#: FMain.class:1845
-msgid "Chapters"
-msgstr "Rozdziały"
+#: FMain.class:2022
+msgid "Could not get information about the dvd structure"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:1848
-msgid "Chapter"
-msgstr "Rozdział"
-
-#: FMain.class:1854
-msgid "Angles"
-msgstr "Kąty"
-
-#: FMain.class:1857
-msgid "Angle"
-msgstr "Kąt"
+#: FMain.class:2044
+#, fuzzy
+msgid "Title "
+msgstr "Tytuł"
 
-#: FMain.class:1930 OpenSubtitesForm.class:53
+#: FMain.class:2146 OpenSubtitesForm.class:52
 msgid "Token error"
 msgstr "Token error"
 
-#: FMain.class:1939
+#: FMain.class:2155
 msgid "Hash error"
 msgstr "Hash error"
 
-#: FMain.class:1958
+#: FMain.class:2174
 msgid "File error"
 msgstr "Błąd pliku"
 
-#: FMain.class:1968
+#: FMain.class:2184
 msgid "No results"
 msgstr "Brak wyników"
 
-#: FMain.class:2001 OpenSubtitesForm.class:131
+#: FMain.class:2218 OpenSubtitesForm.class:134
 msgid "Save the selected subtitle"
 msgstr "Zapisz zaznaczone napisy"
 
-#: FMain.class:2003
+#: FMain.class:2220
 msgid "Do you want to save"
 msgstr "Czy chcesz zapisać?"
 
-#: FMain.class:2006 OpenSubtitesForm.class:135
+#: FMain.class:2223 OpenSubtitesForm.class:138
 msgid "Sorry, couldn't save the file"
 msgstr "Przepraszam, nie mogę zapisać pliku"
 
-#: FMain.class:2358
-msgid "Unable to get the real stream url"
-msgstr "Nie można otworzyć strumienia z tego adresu"
+#: FMain.class:2317
+#, fuzzy
+msgid "Primary subtitles disabled"
+msgstr "Rozmiar napisów"
 
-#: FMain.class:2856
+#: FMain.class:2322
+#, fuzzy
+msgid "Secondary subtitles disabled"
+msgstr "Rozmiar napisów"
+
+#: FMain.class:2334
+#, fuzzy
+msgid "Secondary subtitle"
+msgstr "Ładuj napisy"
+
+#: FMain.class:2347
+#, fuzzy
+msgid "Primary subtitle"
+msgstr "Ładuj napisy"
+
+#: FMain.class:3337
+#, fuzzy
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Napisy"
+
+#: FMain.class:3345
+#, fuzzy
+msgid "Audio files"
+msgstr "Filtry dźwięku"
+
+#: FMain.class:3350
+#, fuzzy
+msgid "Audio track:"
+msgstr "Przepływowość"
+
+#: FMain.class:3483 zzzFake.form:149
+msgid "Not available"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:3641
 msgid " of: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2958
-msgid "dvb://*"
-msgstr "-"
+#: FMain.class:3809
+msgid " Stopped"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:2959
-msgid "http://*shoutcast*"
-msgstr "-"
+#: FMain.class:4022
+msgid ""
+"\n"
+"but xt7-player requires "
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:2976
-msgid "* Youtube subtitles available *"
-msgstr "* Napisy Youtube dostepne *"
+#: FMain.class:4022
+msgid "Understood"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:3049
-msgid " Stopped"
+#: FMain.class:4022
+msgid ""
+"WARNING\n"
+"Your Gambas version is "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3199
+#: FMain.class:4110
 msgid "GotIt!"
 msgstr "OK"
 
-#: FMain.class:3658
+#: FMain.class:4288
+msgid "Hint: create (and make executable) a script named"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4289
+msgid "xt7 will execute it with and pass fps argument when switching to fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4290
+msgid "Eg: xrandr --rate \"$1\" "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4311
+msgid "Hint: create (and make executable) a script named "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4312
+msgid "xt7 will execute it when switching from fullscreen to window mode"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4839
 msgid "Don't save"
 msgstr "Nie zapisuj"
 
-#: FMain.class:3658
+#: FMain.class:4839
 msgid "Switch to ''default'' profile and save"
 msgstr "Przełącz na \"domyślny\" profil i zapisz"
 
-#: FMain.class:3658
+#: FMain.class:4839
 msgid ""
 "You can't modify the current profile\n"
 "because it is the Factory defaults one"
@@ -1195,111 +910,154 @@
 "Nie możesz modyfikować bieżącego profilu\n"
 "ponieważ jest domyślnym profilem"
 
-#: FMain.class:3667
+#: FMain.class:4848
 msgid "Error while saving default settings"
 msgstr "Błąd zapisu ustawień domyślnych"
 
-#: FMain.class:3705
+#: FMain.class:4881
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the default profile\n"
 "to factory values?"
 msgstr "Jesteś pewny przywrócenia ustawień fabrycznych w domyślnym profilu?"
 
-#: FMain.class:3705
+#: FMain.class:4881
 msgid "Don't Reset"
 msgstr "Nie przywracaj."
 
-#: FMain.class:3705
+#: FMain.class:4881
 msgid "Reset"
 msgstr "Przywróć"
 
-#: FMain.class:3708
+#: FMain.class:4884
 msgid "There was a problem while deleting"
 msgstr "Pojawil się problem w czasie usuwania."
 
-#: FMain.class:3710
+#: FMain.class:4886
 msgid ""
 "Default profile has been set to factory values.\n"
 "Restart is needed."
 msgstr "Przywrócono ustawienia fabryczne. Uruchom ponownie program."
 
-#: FMain.class:3836
-msgid "Video snaps to borders"
-msgstr "Rozszerz obraz do granic ekranu."
+#: FMain.class:5198
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete:"
+msgstr "Czy na pewno usunąć zaznaczone elementy?"
+
+#: FMain.class:5198 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:460
+#: ProfileManager.class:38
+msgid "Don't delete"
+msgstr "Nie usuwaj"
+
+#: FMain.class:5198
+#, fuzzy
+msgid "from disc?"
+msgstr "Usuń z dysku"
 
-#: FMain.class:4543
+#: FMain.class:5203
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete the file"
+msgstr "Nie możesz usunąć aktywnego profilu!"
+
+#: FMain.class:5216
+#, fuzzy
+msgid "OSD disabled"
+msgstr "Wyłącz SSA"
+
+#: FMain.class:5218
+msgid "OSD enabled"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:5758
+#, fuzzy
+msgid "Delete Selected channel(s)?"
+msgstr "Usuń zaznaczone"
+
+#: FMain.class:6370
 msgid "Do you also want to remove non existent files from library?"
 msgstr "Usunąć błędne wpisy z Biblioteki?"
 
-#: FMain.class:4543
+#: FMain.class:6370
 msgid "Don't remove"
 msgstr "Nie usuwaj"
 
-#: FMain.class:4543
-msgid "Remove"
-msgstr "Usuń"
-
-#: FMain.class:4663
+#: FMain.class:6496
 msgid "Selected: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4973
+#: FMain.class:6851
 msgid "Are you sure you want to clear your library?"
 msgstr "Wyczyścić bibliotekę?"
 
-#: FMain.class:4973
+#: FMain.class:6851
 msgid "Clear my library"
 msgstr "Wyczyść bibliotekę."
 
-#: FMain.class:4973
+#: FMain.class:6851
 msgid "Don't clear my library"
 msgstr "Nie czyść bibliteki."
 
-#: FMain.class:4982
+#: FMain.class:6861
 msgid "Are you sure you want to clear the Playlist?"
 msgstr "Wyczyścić listę odtwarzania?"
 
-#: FMain.class:4982
+#: FMain.class:6861
 msgid "Clear the playlist"
 msgstr "Wyczyść listę odtwarzania"
 
-#: FMain.class:4982
+#: FMain.class:6861
 msgid "Don't clear the playlist"
 msgstr "Nie czyść listy odtwarzania"
 
-#: FMain.class:5275
+#: FMain.class:7250
 msgid "Are you sure you want to delete selected item(s) from disk?"
 msgstr "Usunąć wybrane pliki z dysku?"
 
-#: FMain.class:5275
+#: FMain.class:7250
 msgid "Don't Delete"
 msgstr "Nie usuwaj"
 
-#: FMain.class:5275 GeneralOptions.class:488 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:7250 GeneralOptions.class:460 ProfileManager.class:38
 msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Tak, Usuń"
 
-#: FMain.class:5471
+#: FMain.class:7448 MyDialog.class:86
 msgid "All files"
 msgstr "Wszystkie pliki"
 
-#: FMain.class:5471
+#: FMain.class:7448
 msgid "iso files"
 msgstr "pliki ISO"
 
-#: FMain.class:5642
+#: FMain.class:7483
+msgid "Sorry, Audio tagging is only possible for library and playlist items\n"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:7484
+msgid "To tag this item, please add it to library or playlist first."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:7631
 msgid "There was an error while saving the playlist"
 msgstr "Pojawił się błąd w czasie zapisywania listy odtwarzania"
 
-#: FMain.class:5789
+#: FMain.class:7707
+msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
+msgstr "Trwa wyszukiwanie okładki ... czekaj..."
+
+#: FMain.class:7781
 msgid "Please, disable random playing first!"
 msgstr "Najpierw wyłącz odtwarzanie losowe !"
 
-#: FMain.class:5985
+#: FMain.class:7976
+#, fuzzy
+msgid "Flash video files"
+msgstr "Niestandardowe filtry video:"
+
+#: FMain.class:7977
 msgid "Choose a destination file"
 msgstr "Wybierz plik docelowy"
 
-#: FMain.class:6014
+#: FMain.class:8006
 msgid ""
 "\n"
 "  Would you like to play it now in Xt7-Player?"
@@ -1307,52 +1065,52 @@
 "\n"
 "  Odtworzyć ten plik w Xt7-Player?"
 
-#: FMain.class:6014
+#: FMain.class:8006
 msgid "New Flash(tm) video detected: \n"
 msgstr "Wykryto nowy plik Flash(TM): \n"
 
-#: FMain.class:6018
+#: FMain.class:8009
 msgid "Don't Play"
 msgstr "Nie odtwarzaj"
 
-#: FMain.class:6018
+#: FMain.class:8009
 msgid "Play now"
 msgstr "Odtwórz teraz"
 
-#: FMain.class:6049
+#: FMain.class:8039
 msgid "Use vertical tabs"
 msgstr "Użyj pionowych zakładek"
 
-#: FMain.class:6065
+#: FMain.class:8044
+#, fuzzy
+msgid "Hide/Show tabs"
+msgstr "Pokaż/Ukryj lewy panel"
+
+#: FMain.class:8055
 msgid "Show"
 msgstr "Wyświetl"
 
-#: FMain.class:6209
+#: FMain.class:8197
 msgid "You can't delete the current profile!"
 msgstr "Nie możesz usunąć aktywnego profilu!"
 
-#: FMain.class:6212 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:8200 ProfileManager.class:38
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6212 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:488
-#: ProfileManager.class:38
-msgid "Don't delete"
-msgstr "Nie usuwaj"
-
-#: FMain.class:6218
+#: FMain.class:8206
 msgid "This is a read-only profile"
 msgstr "Profil tylko do odczytu!"
 
-#: FMain.class:6315
+#: FMain.class:8292
 msgid "Enter the new profile name"
 msgstr "Wpisz nazwę nowego profilu"
 
-#: FMain.class:6334
+#: FMain.class:8311
 msgid "I know, proceed"
 msgstr "Jestem świadomy. Wykonaj."
 
-#: FMain.class:6334
+#: FMain.class:8311
 msgid ""
 "You are going to overwrite the selected profile\n"
 "with the current settings."
@@ -1360,113 +1118,116 @@
 "Zapisać nowe ustawienia w wybranym profilu?\n"
 "Ta operacja nadpisze ustawienia w tym profilu."
 
-#: FMain.class:6371
+#: FMain.class:8348
 msgid "Enter a name for the new profile:"
 msgstr "Wprowadź nazwę nowego profilu:"
 
-#: FMain.class:6417
-msgid ""
-"No hotkeys defined for dvd navigation mode\n"
-"Please configure dvdnav hotkeys first."
-msgstr "Skonfiguruj skróty klawiszowe do obsługi DVD aby z nich korzystać."
-
-#: FMain.class:6487
+#: FMain.class:8472
 msgid "Error reading from shoutcast server"
 msgstr "Błąd odczytu z serwera ."
 
-#: FMain.class:6534
+#: FMain.class:8520
 msgid "Add quickly"
 msgstr "Dodaj szybko"
 
-#: FMain.class:6534
+#: FMain.class:8520
 msgid "Get Stream info"
 msgstr "Pobierz informacje o ścieżce"
 
-#: FMain.class:6534
+#: FMain.class:8520
 msgid "How do you want to add?"
 msgstr "Jak chcesz dodać?"
 
-#: FMain.class:6542
+#: FMain.class:8528
 msgid "Damn!"
 msgstr "Upps! Coś nie tak."
 
-#: FMain.class:6542
+#: FMain.class:8528
 msgid "Error while adding one or more items"
 msgstr "Błąd dodawania jednego lub kilku obiektów"
 
-#: FMain.class:6723
+#: FMain.class:8778
 msgid "Cannot access a valid cd audio or Cd device"
 msgstr "Nie mam dostępu do napędu CD lub płyty CD."
 
-#: FMain.class:6752
+#: FMain.class:8778
+#, fuzzy
+msgid "Configure it"
+msgstr "Konfiguruj katalogi"
+
+#: FMain.class:8778
+msgid "Never mind"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:8780 GeneralOptions.form:1192
+msgid "CD/DVD"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:8787
+#, fuzzy
+msgid "Cannot access a valid dvd device"
+msgstr "Nie mam dostępu do napędu CD lub płyty CD."
+
+#: FMain.class:8818
 msgid "Please, wait while getting disc information"
 msgstr "Czekaj, pobieram dane o dysku..."
 
-#: FMain.class:6767 Searchfields.form:97
+#: FMain.class:8830 Searchfields.form:97
 msgid "Track"
 msgstr "Ścieżka"
 
-#: FMain.class:6778 MplayerClass.class:209
-msgid "Unknown entry (connection problem?)"
-msgstr "Nieznany wpis (problem z połączeniem?)"
-
-#: FMain.class:6788
-msgid "Error, failed to get disc information"
-msgstr "Błąd! Nie mogę pobrać informacji o dysku."
-
-#: FMain.class:6845
+#: FMain.class:8914
 msgid "Error refreshing the feed"
 msgstr "Błąd! Nie mogę dświerzyć kanałów RSS"
 
-#: FMain.class:6890
+#: FMain.class:8961
 msgid "Enter a new podcast url"
 msgstr "Podaj adres URL podcastu"
 
-#: FMain.class:6894
+#: FMain.class:8965
 msgid "Error adding new feed"
 msgstr "Nie mogę dodać tego adresu RSS."
 
-#: FMain.class:6924
+#: FMain.class:8995
 msgid "Cannot delete child items!"
 msgstr "Nie mogę usunąć tych zasobów"
 
-#: FMain.class:6949
+#: FMain.class:9020
 msgid "Error: Cannot get current item"
 msgstr "Nie mam dostępu do zasobów"
 
-#: FMain.class:7038
+#: FMain.class:9111
 msgid "Please, disable playlist shutdown option first!"
 msgstr "Wyłącz autozamykanie listy odtwarzania!"
 
-#: FMain.class:7085
+#: FMain.class:9168
 msgid ""
-"Xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
+"xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
 "Beware that covers explicitely set without album/artist information will be lost."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7255
-msgid ""
-"Are you sure you want to\n"
-"recursively add this directory?"
+#: FMain.class:9329
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to recursively add this directory?\n"
 msgstr "Na pewno dodać ten folder z podfolderami do listy odtwarzania?"
 
-#: FMain.class:7344
+#: FMain.class:9422
 msgid "There was an error while trying to delete the item"
 msgstr "Pojawił się problem w czasie dostępu do zasobów."
 
-#: FMain.class:7509
+#: FMain.class:9668
 msgid "No, thanks"
 msgstr "Nie, dziękuję"
 
-#: FMain.class:7509
+#: FMain.class:9668
 msgid "Would you like to go to the video homepage?"
 msgstr "Cz chcesz otworzyć stronę domową tego filmu wideo?"
 
-#: FMain.class:7509
+#: FMain.class:9668
 msgid "Yes, Go to Youtube"
 msgstr "Tak, idź do YouTube"
 
-#: FMain.class:7898
+#: FMain.class:10200
 msgid ""
 "Roll Your mouse wheel over the button\n"
 "to change panscan or Setup some hotkeys."
@@ -1474,487 +1235,791 @@
 "Roll Your mouse wheel over the button\n"
 "to change panscan or Setup some hotkeys."
 
-#: FMain.class:7899
+#: FMain.class:10201
 msgid "Right click over the button will cycle through zoom modes"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7933
+#: FMain.class:10245
 msgid "SubTitle files"
 msgstr "Plik npisów"
 
-#: FMain.class:7963
+#: FMain.class:10271
 msgid "Zoom mode: cut half bars"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7966
+#: FMain.class:10274
 msgid "Zoom mode: cut bars"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7970
+#: FMain.class:10279
 msgid "Zoom mode: 1:1"
 msgstr "Zoom mode: 1:1"
 
-#: FMain.class:8097
+#: FMain.class:10353
 msgid "Filename: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8098
+#: FMain.class:10354
 msgid "In: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8101
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nieznany"
-
-#: FMain.class:8104
+#: FMain.class:10360
 msgid "Album: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8104
+#: FMain.class:10360
 msgid "Genre: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8104
+#: FMain.class:10360
 msgid "Year: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8107
+#: FMain.class:10363
 msgid "Artist: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8111
+#: FMain.class:10367
 msgid ", Track No.: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8111
+#: FMain.class:10367
 msgid "Title: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8113
+#: FMain.class:10369
 msgid "Length: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8121
+#: FMain.class:10377
 msgid "Video: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8128
+#: FMain.class:10384
 msgid "Audio: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8128
+#: FMain.class:10384
 msgid "channels"
 msgstr " kanały"
 
-#: FMain.class:8131
+#: FMain.class:10386
 msgid "Comment: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:340
-msgid "Xt7-Player"
-msgstr "Xt7-Player"
+#: FMain.class:10621
+#, fuzzy
+msgid "Rename to:"
+msgstr "Zmień nazwę"
+
+#: FMain.class:10651
+msgid "Dumping to: \n"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10652
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"You can configure the paths in Generaloptions -> dvb-t"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10740
+#, fuzzy
+msgid "Append and play"
+msgstr "Dołącz do listy odtwarzania"
+
+#: FMain.class:10740
+#, fuzzy
+msgid "Append to playlist"
+msgstr "Dołącz do listy odtwarzania"
+
+#: FMain.class:10740
+msgid "What do you want to do with this album tracks?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10743
+msgid "Append more than 50 tracks?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10762
+msgid "Something went wrong; does the file exists?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10867
+#, fuzzy
+msgid "Please, first enter a playlist name to save"
+msgstr "Wyłącz autozamykanie listy odtwarzania!"
+
+#: FMain.class:10873
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't make the user playlist directory\n"
+msgstr "Nie można było wyczyścić historii!"
+
+#: FMain.class:10878
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10878
+msgid "exists."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10882
+#, fuzzy
+msgid "There was an error saving the playlist:\n"
+msgstr "Pojawił się błąd w czasie zapisywania listy odtwarzania"
+
+#: FMain.class:10885
+msgid " Ok "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10885
+#, fuzzy
+msgid "Playlist saved as:"
+msgstr "Lista odtwarzania"
+
+#: FMain.class:10914
+#, fuzzy
+msgid "Playlist:"
+msgstr "Lista odtwarzania"
+
+#: FMain.class:10916
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete"
+msgstr "Nie usuwaj"
 
-#: FMain.form:347 OpenSubtitesForm.form:20 XConfigureAudioDriver.form:316
+#: FMain.class:10926
+msgid "Append"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10926
+#, fuzzy
+msgid "Load/Replace"
+msgstr "Ładuj/Zapisz"
+
+#: FMain.class:10926
+#, fuzzy
+msgid "Loading the playlist:"
+msgstr "Wyczyść listę odtwarzania"
+
+#: FMain.class:10964
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to save the current profile?"
+msgstr "Nie możesz usunąć aktywnego profilu!"
+
+#: FMain.class:11029
+msgid "Stream is not seekable, use arrow keys or doubleclick"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11031
+msgid "Stream is not seekable!, use arrow keys or doubleclick to override"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11060
+msgid " seek to:"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11419
+#, fuzzy
+msgid "Error while getting selection"
+msgstr "Błąd zapisu ustawień domyślnych"
+
+#: FMain.class:11526
+msgid "No loop set"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11747
+msgid "could not get a list of mounted filesystems!"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11763
+msgid "Mountpoints"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11825
+msgid "Configure..."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11862
+msgid "Matching modes"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11866
+#, fuzzy
+msgid "All modes"
+msgstr "Wszystkie pliki"
+
+#: FMain.form:445
+#, fuzzy
+msgid "xt7-player-mpv"
+msgstr "-"
+
+#: FMain.form:451
+#, fuzzy
+msgid "alloptionsmenu"
+msgstr "Opcje ogólne"
+
+#: FMain.form:455 GeneralOptions.form:458
+msgid "General Options"
+msgstr "Opcje ogólne"
+
+#: FMain.form:460 NewChains.form:171
+msgid "Chains"
+msgstr "Łańcuchy"
+
+#: FMain.form:465 NewChains.form:209
+msgid "Video Filters"
+msgstr "Filtry Video"
+
+#: FMain.form:470 NewChains.form:532
+msgid "Video Drivers"
+msgstr "Sterowniki Video"
+
+#: FMain.form:475 NewChains.form:255
+msgid "Audio Filters"
+msgstr "Filtry dźwięku"
+
+#: FMain.form:480 NewChains.form:957
+msgid "Audio Drivers"
+msgstr "Sterowniki Audio"
+
+#: FMain.form:485
+#, fuzzy
+msgid "Subs and OSD"
+msgstr "Napisy i OSD..."
+
+#: FMain.form:490
+msgid "HotKeys"
+msgstr "Skróty klawiszowe"
+
+#: FMain.form:496
+msgid "TopMenu"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:501 NewChains.form:1185 OpenSubtitesForm.form:20
 msgid "File"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:351
+#: FMain.form:506
 msgid "Open local file"
 msgstr "Otwórz plik lokalny"
 
-#: FMain.form:356
+#: FMain.form:511
 msgid "Open recent file"
 msgstr "Otwórz ostatnio odtwarzany plik"
 
-#: FMain.form:361
+#: FMain.form:516
 msgid "Play Audio Cd"
 msgstr "Odtwórz płytę CD Audio"
 
-#: FMain.form:366
+#: FMain.form:521
 msgid "Play DVD"
 msgstr "Odtwarzanie płyt DVD"
 
-#: FMain.form:370
+#: FMain.form:525
 msgid "From DVD drive"
 msgstr "Z napędu DVD"
 
-#: FMain.form:375
+#: FMain.form:530
 msgid "From an ISO"
 msgstr "Z pliku ISO"
 
-#: FMain.form:380
+#: FMain.form:535
 msgid "From a folder"
 msgstr "Z folderu"
 
-#: FMain.form:386
+#: FMain.form:541
 msgid "Open an Uri/Network stream"
 msgstr "Otwórz adres URL strumienia"
 
-#: FMain.form:391
+#: FMain.form:546
 msgid "Media Explorer"
 msgstr "Media Explorer"
 
-#: FMain.form:396
+#: FMain.form:551
 msgid "Titles"
 msgstr "Tytuły"
 
-#: FMain.form:401
+#: FMain.form:556
+msgid "Chapters"
+msgstr "Rozdziały"
+
+#: FMain.form:562
 msgid "Streams"
 msgstr "Strumienie"
 
-#: FMain.form:406 GeneralOptions.form:358
+#: FMain.form:567 GeneralOptions.form:615
 msgid "Audio"
 msgstr "Dźwięk"
 
-#: FMain.form:416
+#: FMain.form:573 SubAndOsd.form:337
+msgid "Subtitles"
+msgstr "Napisy"
+
+#: FMain.form:577
 msgid "OpenSubtitles.org"
 msgstr "OpenSubtitles.org"
 
-#: FMain.form:427
+#: FMain.form:588
 msgid "Quit"
 msgstr "Wyjdz"
 
-#: FMain.form:434 GeneralOptions.form:472
+#: FMain.form:595 GeneralOptions.form:975
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteka"
 
-#: FMain.form:437
+#: FMain.form:599
 msgid "Sync library"
 msgstr "Synchronizuj bibliotekę"
 
-#: FMain.form:442
+#: FMain.form:604
 msgid "Configure directories"
 msgstr "Konfiguruj katalogi"
 
-#: FMain.form:447
+#: FMain.form:609
 msgid "Search options"
 msgstr "Opcje wyszukiwania:"
 
-#: FMain.form:455
-msgid "Add a generic URI..."
+#: FMain.form:617
+#, fuzzy
+msgid "Add a generic URI"
 msgstr "Dodaj ogólny adres URL..."
 
-#: FMain.form:461
+#: FMain.form:623
 msgid "Add selected items to playlist"
 msgstr "Dodaj wybrane elementy do listy"
 
-#: FMain.form:470
+#: FMain.form:632
 msgid "MenuPopUpLibrary"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:474
+#: FMain.form:636
 msgid "Open containing folder"
 msgstr "Otwórz folder zawierający"
 
-#: FMain.form:484
+#: FMain.form:644
+msgid "This album tracks"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:648
+msgid "Replace tracks in"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:652
+#, fuzzy
+msgid "Library view"
+msgstr "Biblioteka"
+
+#: FMain.form:657
+#, fuzzy
+msgid "Playlist view"
+msgstr "Lista odtwarzania"
+
+#: FMain.form:663
+#, fuzzy
+msgid "Append tracks to"
+msgstr "Dołącz do listy odtwarzania"
+
+#: FMain.form:682
+msgid "Sort by"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:694
+#, fuzzy
+msgid "Path"
+msgstr "Pełna ścieżka"
+
+#: FMain.form:704
+#, fuzzy
+msgid "Rename items"
+msgstr "Zmień nazwę"
+
+#: FMain.form:709
 msgid "Update Selected"
 msgstr "Aktualizuj wybrane"
 
-#: FMain.form:492
+#: FMain.form:717
 msgid "Set a cover"
 msgstr "Ustaw okładkę"
 
-#: FMain.form:497
+#: FMain.form:722
 msgid "Search for embedded covers"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:505
+#: FMain.form:730
 msgid "Copy selected to Clipboard"
 msgstr "Skopiuj wybrane do schowka"
 
-#: FMain.form:519
+#: FMain.form:744
+msgid "Extract audio"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:752
 msgid "Clear selected"
 msgstr "Wyczyść zaznaczone"
 
-#: FMain.form:524
+#: FMain.form:757
 msgid "Clear All"
 msgstr "Wyczyść wszystko"
 
-#: FMain.form:529
+#: FMain.form:762
 msgid "Delete selected from disk"
 msgstr "Usuń zaznaczone z dysku"
 
-#: FMain.form:536
+#: FMain.form:772
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista odtwarzania"
 
-#: FMain.form:546
+#: FMain.form:783
 msgid "Load/Save"
 msgstr "Ładuj/Zapisz"
 
-#: FMain.form:550
+#: FMain.form:787
 msgid "Import a playlist"
 msgstr "Importowanie listy odtwarzania"
 
-#: FMain.form:555
+#: FMain.form:792
 msgid "Append a playlist"
 msgstr "Dołącz do listy odtwarzania"
 
-#: FMain.form:560
+#: FMain.form:797
 msgid "Export the playlist"
 msgstr "Eksportuj listę"
 
-#: FMain.form:595
+#: FMain.form:837
 msgid "Cut selected"
 msgstr "Wytnij zaznaczone"
 
-#: FMain.form:600
+#: FMain.form:842
 msgid "Copy selected"
 msgstr "Kopiuj zaznaczone"
 
-#: FMain.form:605
+#: FMain.form:847
 msgid "Paste after selected"
 msgstr "Wklej po wybraniu"
 
-#: FMain.form:613
-msgid "Remove..."
-msgstr "Usuń..."
+#: FMain.form:855
+msgid "Extract Audio"
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:635
+#: FMain.form:863
+msgid "Remove"
+msgstr "Usuń"
+
+#: FMain.form:888
 msgid "Windows"
 msgstr "Okno"
 
-#: FMain.form:648
-msgid "SubTitles and Osd..."
+#: FMain.form:902
+#, fuzzy
+msgid "SubTitles and Osd"
 msgstr "Napisy i OSD..."
 
-#: FMain.form:653
+#: FMain.form:907
 msgid "Codecs and demuxers"
 msgstr "Kodeki i demuksery"
 
-#: FMain.form:667
+#: FMain.form:921
 msgid "Video/Audio Chains"
 msgstr "Ścieżki AV"
 
-#: FMain.form:672 GeneralOptions.form:319
+#: FMain.form:926 GeneralOptions.form:475 NewChains.class:1332
 msgid "Video"
 msgstr "Wideo"
 
-#: FMain.form:676
-msgid "General Options..."
-msgstr "Opcje ogólne..."
-
-#: FMain.form:681
-msgid "Filters..."
-msgstr "Filtry..."
-
-#: FMain.form:687
-msgid "Driver..."
-msgstr "Sterownik..."
+#: FMain.form:935
+#, fuzzy
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtruj"
 
-#: FMain.form:717
+#: FMain.form:941
+msgid "Driver"
+msgstr "-"
+
+#: FMain.form:971
 msgid "Tabs visibility"
 msgstr "Widoczność kart"
 
-#: FMain.form:721
+#: FMain.form:975
 msgid "Show Tag editor"
 msgstr "Pokaż edytor tagów"
 
-#: FMain.form:726
+#: FMain.form:980
 msgid "Lock Toolbar"
 msgstr "Przypnij pasek narzędzi"
 
-#: FMain.form:735
+#: FMain.form:988
+#, fuzzy
+msgid "Show/Hide Menubar"
+msgstr "Pokaż/Ukryj edytor tagów"
+
+#: FMain.form:995
 msgid "Video Aspect"
 msgstr "Format obrazu"
 
-#: FMain.form:741
+#: FMain.form:1002
 msgid "2.35:1"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:745
+#: FMain.form:1006
 msgid "16:9"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:749
+#: FMain.form:1010
 msgid "16:10"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:753
+#: FMain.form:1014
 msgid "4:3"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:757
+#: FMain.form:1018
 msgid "1:1"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:761
-msgid "Other..."
+#: FMain.form:1022
+#, fuzzy
+msgid "Other"
 msgstr "Inny..."
 
-#: FMain.form:775
+#: FMain.form:1028 GeneralOptions.form:431 HotKeys.form:37 NewChains.form:179
+#: SubAndOsd.form:113 VideoEqualizer.form:72
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: FMain.form:1032 GeneralOptions.form:434 HotKeys.form:40 NewChains.form:182
+#: SubAndOsd.form:116 VideoEqualizer.form:75
+msgid "Reload current profile"
+msgstr "Przeładuj bieżący profil"
+
+#: FMain.form:1037
 msgid "Save all to current profile"
 msgstr "Zapisz wszystko do bieżącego profilu"
 
-#: FMain.form:780 ProfileManager.form:22
+#: FMain.form:1042 ProfileManager.form:22
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Zarządzanie profilami"
 
-#: FMain.form:789 VideoEqualizer.form:68
+#: FMain.form:1049
+#, fuzzy
+msgid "Select another profile"
+msgstr "Usuń wybrany profil"
+
+#: FMain.form:1056 VideoEqualizer.form:91
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: FMain.form:792
+#: FMain.form:1060
 msgid "Show logs"
 msgstr "Pokaż logi"
 
-#: FMain.form:800
+#: FMain.form:1068
 msgid "Report a bug"
 msgstr "Zgłoś błąd w programie"
 
-#: FMain.form:805
+#: FMain.form:1073
 msgid "Home page"
 msgstr "Strona domowa"
 
-#: FMain.form:811
+#: FMain.form:1079
 msgid "About"
 msgstr "O programie"
 
-#: FMain.form:817
+#: FMain.form:1085
 msgid "Shutdown menu"
 msgstr "Menu wyłączania"
 
-#: FMain.form:822
+#: FMain.form:1090
 msgid "Disable shutdown"
 msgstr "Wyłącz komendę wyłączenia"
 
-#: FMain.form:826
+#: FMain.form:1094
 msgid "Shutdown at the end of media"
 msgstr "Wyłącz po skończeniu odtwarzania"
 
-#: FMain.form:830
-msgid "ShutDown at the end of playlist"
+#: FMain.form:1098
+#, fuzzy
+msgid "ShutDown at the end of the play queue"
 msgstr "Zamknij system po zakończeniu playlisty"
 
-#: FMain.form:834
+#: FMain.form:1102
 msgid "Configure shutdown command"
 msgstr "Konfiguruj komendę shutdown"
 
-#: FMain.form:841
+#: FMain.form:1109
 msgid "FlashMenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:846
-msgid "Record As..."
+#: FMain.form:1114
+#, fuzzy
+msgid "Record As"
 msgstr "Nagrywaj jako ..."
 
-#: FMain.form:851
+#: FMain.form:1119
 msgid "Stop Recording"
 msgstr "Zakończ Nagrywanie"
 
-#: FMain.form:857
+#: FMain.form:1125
 msgid "Delete from disk"
 msgstr "Usuń z dysku"
 
-#: FMain.form:864
+#: FMain.form:1132
 msgid "PodCastMenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:868
+#: FMain.form:1136
 msgid "New feed"
 msgstr "Nowy kanał"
 
-#: FMain.form:873 LogWindow.form:132
+#: FMain.form:1141 LogWindow.form:124
 msgid "Refresh"
 msgstr "Odśwież"
 
-#: FMain.form:878
+#: FMain.form:1146
 msgid "Download"
 msgstr "Pobierz"
 
-#: FMain.form:883
+#: FMain.form:1151
 msgid "Add selected items to library"
 msgstr "Dodaj zaznaczone elementy do biblioteki"
 
-#: FMain.form:893
+#: FMain.form:1161
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Usuń zaznaczone"
 
-#: FMain.form:899
+#: FMain.form:1167
 msgid "ShoutCastGridPopUp"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:914
+#: FMain.form:1182
 msgid "ShoutCastTreePopup"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:929
+#: FMain.form:1197
 msgid "YoutubeTreePopup"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:933
+#: FMain.form:1201 YoutubeClass.class:603
 msgid "See more results"
 msgstr "Zobacz więcej wyników"
 
-#: FMain.form:940
+#: FMain.form:1208
 msgid "Get related videos"
 msgstr "Znajdź podobne filmy wideo"
 
-#: FMain.form:966
+#: FMain.form:1239
 msgid "MenuBrowse"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:975
+#: FMain.form:1251
 msgid "Add this folder to history"
 msgstr "Dodaj ten folder do historii"
 
-#: FMain.form:1012
-msgid "Open an URI/Network stream"
-msgstr "Otwórz strumień sieciowy URL"
-
-#: FMain.form:1021
-msgid "Show/hide chains window"
-msgstr "Show/hide chains window"
+#: FMain.form:1283
+msgid "MenuDvbt"
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:1030
+#: FMain.form:1287
+#, fuzzy
+msgid "Rename channel(s)"
+msgstr " kanały"
+
+#: FMain.form:1293
+msgid "MenuPopupAlbumView"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1310
+#, fuzzy
+msgid "Menu"
+msgstr "-"
+
+#: FMain.form:1327
 msgid "Configuration toolbox"
 msgstr "Konfiguracja paska narzędzi"
 
-#: FMain.form:1040
+#: FMain.form:1337
+#, fuzzy
+msgid "Video modes menu"
+msgstr "Pomoc kodeki wideo"
+
+#: FMain.form:1348
 msgid "Show/Hide AudioTag editor"
 msgstr "Pokaż/Ukryj edytor tagów"
 
-#: FMain.form:1055 VideoEqualizer.form:39
+#: FMain.form:1363 VideoEqualizer.form:60
 msgid "Video Equalizer"
 msgstr "Video Equalizer"
 
-#: FMain.form:1073
+#: FMain.form:1381
+msgid "Other realtime commands"
+msgstr "Inne polecenia w czasie rzeczywistym"
+
+#: FMain.form:1390
 msgid "Switch subtitle track"
 msgstr "Przełącz ścieżkę napisów"
 
-#: FMain.form:1082
+#: FMain.form:1400
 msgid "Switch audio track"
 msgstr "Przełącz ścieżkę audio"
 
-#: FMain.form:1091
-msgid "Other realtime commands"
-msgstr "Inne polecenia w czasie rzeczywistym"
-
-#: FMain.form:1105
+#: FMain.form:1415
 msgid "Hide/show left panel"
 msgstr "Pokaż/Ukryj lewy panel"
 
-#: FMain.form:1114
+#: FMain.form:1424
 msgid "Fullscreen Switch"
 msgstr "Przełącz na pełny ekran"
 
-#: FMain.form:1149
-msgid "Right click to select which tabs to show."
-msgstr "Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby wybrać, które karty mają być widoczne."
-
-#: FMain.form:1165
+#: FMain.form:1475
 msgid "Label3"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1180
+#: FMain.form:1497
 msgid "Drag'n drop files, folders or media links to add them,"
 msgstr "Drag'n drop files, folders or media links to add them,"
 
-#: FMain.form:1214
+#: FMain.form:1520
+#, fuzzy
+msgid "Albums"
+msgstr "Album"
+
+#: FMain.form:1567
+#, fuzzy
+msgid "Playlists"
+msgstr "Lista odtwarzania"
+
+#: FMain.form:1572
+#, fuzzy
+msgid "Choose a Playlist"
+msgstr "Importowanie listy odtwarzania"
+
+#: FMain.form:1582
+#, fuzzy
+msgid "Save the playlist"
+msgstr "Wyczyść listę odtwarzania"
+
+#: FMain.form:1588
+#, fuzzy
+msgid "Delete the playlist"
+msgstr "Wyczyść listę odtwarzania"
+
+#: FMain.form:1594
+#, fuzzy
+msgid "Open the playlist folder"
+msgstr "Wyczyść listę odtwarzania"
+
+#: FMain.form:1609
 msgid "Drag'n drop files or media links to add them,"
 msgstr "Drag'n drop files or media links to add them,"
 
-#: FMain.form:1236
+#: FMain.form:1634
 msgid ""
 "Move selected items up in the list.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
@@ -1962,7 +2027,7 @@
 "Przeniesienie wybranych pozycji w górę na liście.\n"
 "Możesz też użyć kółka myszki."
 
-#: FMain.form:1242
+#: FMain.form:1640
 msgid ""
 "Move selected playlist items down.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
@@ -1970,78 +2035,111 @@
 "Przeniesienie wybranych pozycji odtwarzania w dół.\n"
 "Możesz też użyć kółka myszki."
 
-#: FMain.form:1256
+#: FMain.form:1647
+#, fuzzy
+msgid "Selection play time"
+msgstr "Nic nie wybieraj"
+
+#: FMain.form:1655
 msgid "Browse"
 msgstr "Przeglądaj"
 
-#: FMain.form:1275
+#: FMain.form:1675
+msgid "Mounted devices"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1681
 msgid "Parent"
 msgstr "Nadrzędny"
 
-#: FMain.form:1287
-msgid "Home Folder"
-msgstr "Katalog domowy"
+#: FMain.form:1687
+msgid "Enter a path to browse it"
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:1294
+#: FMain.form:1689
 msgid "/"
 msgstr "/"
 
-#: FMain.form:1303
-msgid "Show detailed list"
-msgstr "Pokaż szczegółową listę"
-
-#: FMain.form:1309
-msgid "Show icons"
-msgstr "Pokaż ikony"
-
-#: FMain.form:1315
+#: FMain.form:1704
 msgid "Show/Hide hidden files"
 msgstr "Pokaż/Ukryj ukryte pliki"
 
-#: FMain.form:1355
+#: FMain.form:1754
+msgid "Double click on an item to start playing"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1788
 msgid "Double Click for Search Options."
 msgstr "Kliknij dwukrotnie na Opcje wyszukiwania."
 
-#: FMain.form:1357
+#: FMain.form:1790
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtruj"
 
-#: FMain.form:1362
+#: FMain.form:1795
 msgid ""
 "Enter some search terms.\n"
 "Special character \"|\" means \"OR\",\n"
 "so you can type: Bach|Mozart "
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1378
+#: FMain.form:1805
+msgid "Open the Electronic Program Guide window"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1807 zzzFake.form:167
+msgid "EPG"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1813
+msgid "Show options for DVBT"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1840
+#, fuzzy
+msgid "Start simple dvb tuner"
+msgstr "Prosty tuner DVB-T"
+
+#: FMain.form:1841
 msgid "Scan for channels"
 msgstr "Skanowanie kanałów"
 
-#: FMain.form:1382 GeneralOptions.form:713
+#: FMain.form:1845
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Płyta CD-Audio"
 
-#: FMain.form:1399 GeneralOptions.form:790
+#: FMain.form:1872
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: FMain.form:1411
+#: FMain.form:1886
+#, fuzzy
+msgid "Switch to navigation mode."
+msgstr "Tryb nawigacji DVD menu"
+
+#: FMain.form:1887
 msgid "DVD menu navigation mode"
 msgstr "Tryb nawigacji DVD menu"
 
-#: FMain.form:1420
+#: FMain.form:1980
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
-#: FMain.form:1445
+#: FMain.form:2003
+msgid ""
+"This list will be populated by temporary flash files\n"
+"when you play them into a web browser."
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2015
 msgid "Show flash videos in /tmp folder in the upper list, allowing you to play them."
 msgstr "Pokaż filmy flash w folderze /tmp w górnej liście umożliwiając je odtwarzać."
 
-#: FMain.form:1446
+#: FMain.form:2017
 msgid "Catch Flash videos in /tmp folder"
 msgstr "Przechwytywanie plików Flash w folderze /tmp"
 
-#: FMain.form:1451
+#: FMain.form:2022
 msgid ""
 "When a new flash video is detected, shows a PopUp window.\n"
 "It may be necessary to disable focus stealing prevention in your window manager."
@@ -2049,362 +2147,278 @@
 "When a new flash video is detected, shows a PopUp window.\n"
 "It may be necessary to disable focus stealing prevention in your window manager."
 
-#: FMain.form:1452
+#: FMain.form:2024
 msgid "PopUp window to play new catched videos"
 msgstr "PopUp window to play new catched videos"
 
-#: FMain.form:1455
+#: FMain.form:2027
 msgid "YouTube"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1479
+#: FMain.form:2056
 msgid "Click to open video page"
 msgstr "Kliknij, aby otworzyć stronę z tym wideo"
 
-#: FMain.form:1500
-msgid "Show advanced search options"
-msgstr "Pokaż zaawansowane opcje wyszukiwania"
-
-#: FMain.form:1510
+#: FMain.form:2077
 msgid "Show youtube video information"
 msgstr "Pokaż informację wideo z youtube"
 
-#: FMain.form:1517
-msgid "Search"
-msgstr "Wyszukaj"
-
-#: FMain.form:1529
-msgid "Results"
-msgstr "Wyniki"
-
-#: FMain.form:1541
+#: FMain.form:2089
 msgid "Search now"
 msgstr "Szukaj teraz"
 
-#: FMain.form:1542
-msgid ">>"
-msgstr ">>"
+#: FMain.form:2095
+#, fuzzy
+msgid "Show/Hide search options panel"
+msgstr "Pokaż zaawansowane opcje wyszukiwania"
 
-#: FMain.form:1558
+#: FMain.form:2115
 msgid "only valid for searches"
 msgstr "tylko dla wyszukiwania"
 
-#: FMain.form:1564
-msgid "Order by"
-msgstr "Porządkuj wg"
-
-#: FMain.form:1570
-msgid "published"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1570
-msgid "rating"
-msgstr "-"
+#: FMain.form:2119
+msgid "Results"
+msgstr "Wyniki"
 
-#: FMain.form:1570
-msgid "relevance"
-msgstr "-"
+#: FMain.form:2124
+msgid "How many results to get."
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:1570
-msgid "viewCount"
-msgstr "-"
+#: FMain.form:2139
+msgid "Order by"
+msgstr "Porządkuj wg"
 
-#: FMain.form:1582
+#: FMain.form:2153
 msgid "Only valid for standard feeds"
 msgstr "Tylko dla standardowych kanałów"
 
-#: FMain.form:1588
+#: FMain.form:2158
 msgid "Region"
 msgstr "Region"
 
-#: FMain.form:1594
-msgid "Any: "
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Argentina:AR"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Australia:AU"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Brazil:BR"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Canada:CA"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Czec Republic:CZ"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "France:FR"
-msgstr "France:FR"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Germany:DE"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Great Britain:BG"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Hong Kong:HK"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "India:IN"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Ireland:IE"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Israel:IL"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Italy:IT"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Japan:JP"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Mexico:MX"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Netherlands:NL"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "New Zeland:NZ"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Poland:PL"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Russia:RU"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "South Africa:ZA"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "South Korea:KR"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Spain:ES"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Sweden:SE"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Taiwan:TW"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "United States:US"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1595
-msgid "Any:"
-msgstr "Jakiekolwiek: "
-
-#: FMain.form:1612
+#: FMain.form:2178
 msgid "Time"
 msgstr "Czas"
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "all_time"
-msgstr "all_time"
-
-#: FMain.form:1619
-msgid "this_month"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1619
-msgid "this_week"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1619
-msgid "today"
-msgstr "-"
+#: FMain.form:2198
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Artysta/Autor:"
 
-#: FMain.form:1637
-msgid "Uploader"
-msgstr "Udostępniający"
+#: FMain.form:2225
+msgid "Icecast"
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:1651
+#: FMain.form:2234
 msgid "ShoutCast"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1672
+#: FMain.form:2252
+#, fuzzy
+msgid "Get an updated genres list from shoutcast server"
+msgstr "Błąd odczytu z serwera ."
+
+#: FMain.form:2253
 msgid "Refresh Genres list"
 msgstr "Odśwież listę gatunków"
 
-#: FMain.form:1693
-msgid "ShoutCast Radio search results:"
-msgstr "Wyniki wyszukiwania stacji SHOUTcast:"
+#: FMain.form:2275
+#, fuzzy
+msgid "Search results:"
+msgstr "Własne wyniki wyszukiwania"
 
-#: FMain.form:1715
+#: FMain.form:2297
 msgid "HighLight"
 msgstr "Janość"
 
-#: FMain.form:1743
+#: FMain.form:2302
+#, fuzzy
+msgid "Highlight the results"
+msgstr "Podświetlone"
+
+#: FMain.form:2330
+msgid "Free serch by content"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2336
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Podcasty"
 
-#: FMain.form:1762
+#: FMain.form:2355
+msgid "Refresh podcasts info"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2356
 msgid "Refresh All"
 msgstr "Odświerz wszystko"
 
-#: FMain.form:1772
+#: FMain.form:2362
+#, fuzzy
+msgid "Manually enter a new podcast URL"
+msgstr "Podaj adres URL podcastu"
+
+#: FMain.form:2367
 msgid "Media Info"
 msgstr "Informacje o pliku "
 
-#: FMain.form:1787
+#: FMain.form:2387
+msgid ""
+"Info on playing media\n"
+"or on the last played one"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2397
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profile"
 
-#: FMain.form:1800 ProfileManager.class:69
+#: FMain.form:2410 ProfileManager.class:69
 msgid "Current profile: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1815
+#: FMain.form:2415
+msgid "Choose a profile from the list"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2426
 msgid "Load the selected profile"
 msgstr "Załaduj wybrany profil"
 
-#: FMain.form:1817
+#: FMain.form:2428
 msgid "Load"
 msgstr "Załaduj"
 
-#: FMain.form:1823
+#: FMain.form:2434
 msgid "Save the settings to the selected profile"
 msgstr "Zapisz ustawienia do wybranego profilu"
 
-#: FMain.form:1836
+#: FMain.form:2436 GeneralOptions.form:3048 HotKeys.form:131
+#: NewChains.form:1239 SubAndOsd.form:760
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
+
+#: FMain.form:2447
 msgid "Rename the selected profile"
 msgstr "Zmień nazwę zaznaczonego profilu"
 
-#: FMain.form:1838
+#: FMain.form:2449
 msgid "Rename"
 msgstr "Zmień nazwę"
 
-#: FMain.form:1844
+#: FMain.form:2455
 msgid "Save the current settings to a new profile"
 msgstr "Zapisz bieżące ustawienia do nowego profilu"
 
-#: FMain.form:1846
+#: FMain.form:2457
 msgid "Save As"
 msgstr "Zapisz jako"
 
-#: FMain.form:1857
+#: FMain.form:2468
 msgid "Delete the selected profile"
 msgstr "Usuń wybrany profil"
 
-#: FMain.form:1859 FlashClass.class:20
+#: FMain.form:2470 FlashClass.class:20
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
-#: FMain.form:1865
+#: FMain.form:2476
 msgid "Make a new blank profile"
 msgstr "Utwórz nowy pusty profil"
 
-#: FMain.form:1867
+#: FMain.form:2478 ProfileManager.form:45
 msgid "Make new"
 msgstr "Dodaj nowy"
 
-#: FMain.form:1884
+#: FMain.form:2495
 msgid "Show and select the possible search fields"
 msgstr "Pokaż i zaznacz możliwe pola wyszukiwania"
 
-#: FMain.form:1886
-msgid "Fields"
-msgstr "Pola"
-
-#: FMain.form:1905
+#: FMain.form:2521
 msgid "Play random media when the previous reaches the end."
 msgstr "Odtwarzanie losowe mediów, kiedy poprzednie dojdzie do końca."
 
-#: FMain.form:1912
+#: FMain.form:2528
 msgid "Show media info when hovering a list item."
 msgstr "Pokaż informacje o multimediach po najechaniu na element z listy."
 
-#: FMain.form:1921
+#: FMain.form:2537
 msgid "Play next media as the previous reaches the end."
 msgstr "Odtwórz następny plik jak poprzedni dotrze do końca."
 
-#: FMain.form:1954
+#: FMain.form:2582
 msgid "Tag Editor"
 msgstr "Edytor tagów"
 
-#: FMain.form:2067 Searchfields.form:82
+#: FMain.form:2695 Searchfields.form:82
 msgid "Genre"
 msgstr "Gatunek"
 
-#: FMain.form:2089
+#: FMain.form:2717
 msgid "Track No."
 msgstr "Ścieżka nr"
 
-#: FMain.form:2145
+#: FMain.form:2773
 msgid "Select next"
 msgstr "Wybierz następny"
 
-#: FMain.form:2161
+#: FMain.form:2789
 msgid "Commit"
 msgstr "Dokonanie"
 
-#: FMain.form:2216
-msgid "Open a file..."
-msgstr "Otwórz plik..."
-
-#: FMain.form:2223
+#: FMain.form:2873
 msgid "Previous media"
 msgstr "Poprzedni plik"
 
-#: FMain.form:2230
-msgid "Slowdown"
-msgstr "Zwolnienie"
+#: FMain.form:2880
+msgid "Next media"
+msgstr "Następny plik"
 
-#: FMain.form:2237
+#: FMain.form:2889
+msgid ""
+"Capture the playing stream.\n"
+"It will work only you are playing mpeg files."
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2897
 msgid "Play/pause"
 msgstr "Odtwarzanie/pauza"
 
-#: FMain.form:2252
+#: FMain.form:2913
+#, fuzzy
+msgid "Chapters available"
+msgstr "Rozdziały"
+
+#: FMain.form:2961
+msgid "Slowdown"
+msgstr "Zwolnienie"
+
+#: FMain.form:2968
 msgid "Speedup"
 msgstr "Przyspieszenie"
 
-#: FMain.form:2259
-msgid "Next media"
-msgstr "Następny plik"
+#: FMain.form:2976
+msgid "Show/Hide current and next TV program."
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:2266
+#: FMain.form:2983
 msgid ""
 "Hover the mouse over this button then\n"
 "* Zoom the video with mouse wheel.\n"
 "* Cycle through zoom with right mouse button."
 msgstr ""
 
+#: FMain.form:3031
+msgid "LeftText"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:3041
+msgid "Right Text"
+msgstr ""
+
 #: FlashClass.class:20
 msgid "You are going to delete this file from disk, are you sure?"
 msgstr "Czy NAPEWNO chcesz usunąć ten plik z dysku twardego?"
 
-#: FlashClass.class:56 Searchfields.form:153
+#: FlashClass.class:56 Searchfields.form:154
 msgid "File Size"
 msgstr "Rozmiar pliku."
 
@@ -2416,320 +2430,212 @@
 msgid "Output File"
 msgstr "Plik wyjściowy"
 
-#: GeneralOptions.class:95
-msgid "resolution"
-msgstr "rozdzielczość"
+#: FormLyrics.form:25
+msgid "Heurylics"
+msgstr ""
+
+#: FormLyrics.form:38
+msgid "Next"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:102
-msgid "Mixer Channel"
+#: FormLyrics.form:73
+#, fuzzy
+msgid "Please wait..."
+msgstr "Proszę czekać..."
+
+#: FormLyrics.form:81 TranslationNeeded.form:25
+msgid "TextArea1"
 msgstr "-"
 
+#: FormLyrics.form:123
+#, fuzzy
+msgid "New search"
+msgstr "Wyszukaj"
+
+#: GeneralOptions.class:84
+#, fuzzy
+msgid "User options"
+msgstr "Opcje wyszukiwania:"
+
 #: GeneralOptions.class:103
+msgid "AC3 dynamic range compression"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.class:104
 msgid ""
-"This  option  will  tell MPlayer to use a different channel \n"
-"for controlling volume than the default PCM. \n"
-" Options for OSS include vol, pcm, line. \n"
-"For a complete list of options look for SOUND_DEVICE_NAMES \n"
-" in /usr/include/linux/soundcard.h. \n"
-"For ALSA you can use the names e.g. alsamixer displays, \n"
-"like Master, Line, PCM.\n"
-"NOTE: ALSA mixer channel names followed by a number\n"
-"must be specified in the <name,number> format, \n"
-"i.e. a channel labeled 'PCM 1' in alsamixer must be  converted\n"
-"to PCM,1.\n"
-" Mplayer Option:  <mixer line>[,mixer index] (-ao oss and -ao alsa only)"
-msgstr ""
-"Ta opcja pozwoli używać innych kanałów niż domyślny PCM\n"
-"do kontroli głośności. \n"
-" Opcje dla OSS włącznie vol,pcm,line.\n"
-"Aby uzupełnić listę opcji szukaj SOUND_DEVICE_NAMES\n"
-"w pliku /usr/include/linux/soundcard.h\n"
-"Dla ALSA możesz użyć nazw np.: alsamixer displayes, like Master,\n"
-"Line, PCM.\n"
-"\n"
-"NOTATKA: kanały miksera ALSA poprzedzone liczbami \n"
-"muszą mieć format: <nazwa,numer>,\n"
-"np.: kanał oznaczony 'PCM 1' w mikserze musi zostać skonwertowany do postaci:\n"
-"PCM,1.\n"
-"Opcja Mplayer'a: <mixer line>[,mixer index](-ao oss i -ao alsa only)"
+"Select  the  Dynamic  Range Compression level for AC-3 audio streams.\n"
+"<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\n"
+"and 1 means full compression (make loud passages more silent and vice versa).\n"
+"This option only shows an effect if the AC-3 stream contains\n"
+"the required range compression information.\n"
+"mpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:107
+#: GeneralOptions.class:109
 msgid "Output Channels"
 msgstr "Kanały wyjściowe"
 
-#: GeneralOptions.class:108
+#: GeneralOptions.class:110
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Request the number of playback channels (default: 2).\n"
 " This is usually only important when playing videos with AC-3 audio (like DVDs).\n"
-" Mplayer Option: -channels"
+" mpv option: audio-channels"
 msgstr ""
 "Żądanie liczby kanałów odtwarzania (standardowo: 2).\n"
 "Tha opcja jest ważna podczas odtwarzania wideo z kodekiem audio AC-3 (np. DVD).\n"
 "Opcje Mplayer'a: -channels"
 
-#: GeneralOptions.class:112
-msgid "Required by Maximum Amplification"
-msgstr "Wymagane przy maksymalnym wzmocnieniu"
-
-#: GeneralOptions.class:112
+#: GeneralOptions.class:118
 msgid "Software Volume control"
 msgstr "Sprzętowa regulacja głośności"
 
-#: GeneralOptions.class:113
+#: GeneralOptions.class:119
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Force the use of the software mixer, instead of using the sound card mixer.\n"
-" Mplayer Option: -softvol"
+" mpv option: softvol"
 msgstr ""
 "Wymuszenie użycia miksera oprogramowania zamiast karty dźwiękowej.\n"
 "Opcja Mplayer'a: -softvol"
 
-#: GeneralOptions.class:117
+#: GeneralOptions.class:123
 msgid "Maximum Amplification"
 msgstr "Maksymalne wzmocnienie"
 
-#: GeneralOptions.class:118
+#: GeneralOptions.class:124
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Set the maximum amplification level in percent (default: 110).\n"
 " A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level.\n"
-" Mplayer Option: -softvol-max"
+" mpv option: -softvol-max"
 msgstr ""
 "Ustaw poziom maksymalnego wzmocnienia w procentach (standardowo: 110).\n"
 " Wartość 200 pozwoli na podniesienie głośności do maksimum dwukrotności aktualnego poziomu.\n"
 " Opcja Mplayer'a: -softvol-max"
 
-#: GeneralOptions.class:122
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Initial speed"
 msgstr "Prędkość początkowa"
 
-#: GeneralOptions.class:122
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Set initial playback tempo/pitch"
 msgstr "Ustaw początkowe tempo odtwarzania"
 
-#: GeneralOptions.class:123
+#: GeneralOptions.class:130
 msgid ""
 "#-12..#+12 are semitones.\n"
 " See also 'speed' under 'scaletempo' filter in chains window.\n"
-" Mplayer Option: -speed"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:127 RealtimeForm.form:122
-msgid "Audio Delay"
-msgstr "Opóźnienia audio"
-
-#: GeneralOptions.class:127
-msgid "Seconds"
-msgstr "Sekundy"
-
-#: GeneralOptions.class:128
-msgid ""
-"Use it to correct constant Audio/video desync issues\n"
-" Mplayer Option: -delay"
-msgstr ""
-"Użyj do poprawienia problemów z opóźnieniem audio/video\n"
-" Opcja Mplayer'a: -delay"
-
-#: GeneralOptions.class:132
-msgid "Rebuild Index if necessary"
-msgstr "Przebuduj indeks, jeśli potrzeba"
-
-#: GeneralOptions.class:132
-msgid "Use it to repair broken files"
-msgstr "Uzyj do naprawy popsutych plików"
-
-#: GeneralOptions.class:133
-msgid ""
-"\n"
-" Mplayer Option: -idx"
+" mpv option: speed"
 msgstr ""
-"\n"
-" Opcja Mplayer'a: -idx"
-
-#: GeneralOptions.class:137
-msgid "Always rebuild Index"
-msgstr "Zawsze przebudowywuj indeks"
-
-#: GeneralOptions.class:138
-msgid ""
-"\n"
-" Mplayer Option: -forceidx"
-msgstr ""
-"\n"
-" Opcja Mplayer'a: -forceidx"
-
-#: GeneralOptions.class:142
-msgid "Fixes  playback  of some bad AVI files"
-msgstr "Napraw odtwarzanie dla złych plików AVI"
-
-#: GeneralOptions.class:142
-msgid "Non-interleaved AVI  parser"
-msgstr "Brak parsera dla przeplotu AVI"
-
-#: GeneralOptions.class:148
-msgid "aspect"
-msgstr "proporcje"
 
 #: GeneralOptions.class:149
-msgid ""
-"Override movie aspect ratio, in case aspect information\n"
-" is incorrect or missing in the file being played.\n"
-" Mplayer Option: -aspect"
+msgid "Turns off xscreensaver at startup"
 msgstr ""
-"Zastąp proporcje filmu w odtwarzanym pliku, \n"
-" gdy te informacje zawarte w pliku są niepoprawne lub ich brakuje.\n"
-" Opcja Mplayer'a: -aspect"
-
-#: GeneralOptions.class:154
-msgid "Framerate override"
-msgstr "Nadpisz tempo klatek"
 
-#: GeneralOptions.class:155
+#: GeneralOptions.class:150
 msgid ""
-"Force video Framerate.\n"
-" Will probably cause Audio/Video desync.\n"
-" Mplayer Option: -fps"
+"Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\n"
+"Uses XSS and XResetScreenSaver API.\n"
+"mpv option: -stop-xscreensaver"
 msgstr ""
-"Wymuś tempo klatek.\n"
-" Prawdopodobnie spowoduje desynchronizację Audio/Video\n"
-" Opcja Mplayer'a: -fps"
 
-#: GeneralOptions.class:159
+#: GeneralOptions.class:165
 msgid "Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements."
 msgstr "Stopniowo dostosowuje synchronizację Audio\\Video w oparciu o zmierzone opóźnienia audio."
 
-#: GeneralOptions.class:160
+#: GeneralOptions.class:166
 msgid ""
 "Try  -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n"
-" [..] Mplayer Option: -autosync"
+" [..] mpv option: autosync"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:164
+#: GeneralOptions.class:170
 msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)"
 msgstr "Maksymalna korekcja synchronizacji A-V na klatkę (w sekundach)"
 
-#: GeneralOptions.class:165
+#: GeneralOptions.class:171
+#, fuzzy
 msgid ""
 "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n"
-" mplayer options: -mc"
+" mpv options: -mc"
 msgstr ""
 "Maksymalna korekcja synchronizacji A-V na klatkę (w sekundach)\n"
 " Opcja Mplayer'a: -mc"
 
-#: GeneralOptions.class:170
-msgid "Use it if your kernel timing is imprecise"
-msgstr "Uzyj jeśli czas systemu (jądra) jest nieprecyzyjny."
-
-#: GeneralOptions.class:171
-msgid ""
-"Time frames by repeatedly checking the current time\n"
-" instead of asking the kernel to wake up MPlayer at the correct time.\n"
-" Useful if your kernel timing is imprecise and you cannot use the RTC either.\n"
-" Comes at the price of higher CPU consumption.\n"
-" Mplayer Option: -softsleep"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:177
+#: GeneralOptions.class:178
 msgid "Only valid for http:// Uries"
 msgstr "Poprawne tylko dla adresów protokołu http://"
 
-#: GeneralOptions.class:177
+#: GeneralOptions.class:178
 msgid "Send cookies"
 msgstr "Wyślij ciasteczka"
 
-#: GeneralOptions.class:178
+#: GeneralOptions.class:179
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n"
 " Cookie file must be in Netscape format.\n"
-" Mplayer Option: -cookies"
+" mpv option: cookies"
 msgstr ""
 "Wysyłaj ciasteczka do stron internetowych podczas odtwarzania przez protokół http://,\n"
 " pliki ciasteczek muszą być w formacie Netscape.\n"
 " Opcja Mplayer'a: -cookies"
 
-#: GeneralOptions.class:182
+#: GeneralOptions.class:183
 msgid "location"
 msgstr "lokalizacja"
 
-#: GeneralOptions.class:183
+#: GeneralOptions.class:184
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Specify cookies.txt location\n"
-" Mplayer Option: -cookies-file"
+" mpv option: cookies-file"
 msgstr ""
 "Określ lokalizację pliku cookies.txt\n"
 " Opcja MPlayer: -cookies-file"
 
-#: GeneralOptions.class:188
-msgid "prefer-ipv4"
-msgstr "-"
-
-#: GeneralOptions.class:188
-msgid "try ipv4 first"
-msgstr "Spróbuj najpierw użyć IP w wersji 4 (ipv4)"
-
-#: GeneralOptions.class:189
-msgid ""
-"Use IPv4 on network connections.  Falls back on IPv6 automatically.\n"
-"-prefer-ipv4 (network only)"
-msgstr ""
-"Użyj protokołu IPv4 do połączeń sieciowych. Falls back on IPv6 automatically.\n"
-"-prefer-ipv4 (network only)"
-
-#: GeneralOptions.class:193
+#: GeneralOptions.class:194
 msgid "(MPEG-1/2 and H.264 only)"
 msgstr "(MPEG-1/2 oraz H.264 tyko)"
 
-#: GeneralOptions.class:194
+#: GeneralOptions.class:195
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Number of threads to use for decoding.\n"
-"You may need the 'mt' version of mplayer and ffmmpeg\n"
-"Mplayer Option: -lavdopts threads=n"
+"0 means autodetect\n"
+"mpv option: vd-lavc-threads "
 msgstr ""
 "Liczba wątków wykorzystywana przy dekodowaniu.\n"
 "Może wymagać wersji \"mt\" Mplayer'a i ffmmpeg\n"
 "Opcja MPlayer: -lavdopts threads=n"
 
-#: GeneralOptions.class:199
-msgid "Lowres (lavdopts)"
-msgstr "Niska rozdzielczość (lavdopts)"
-
-#: GeneralOptions.class:200
-msgid ""
-"Decode at lower resolutions.  Low resolution decoding\n"
-"is not supported by all codecs, and it will  often result\n"
-"in ugly artifacts.  This is not a bug, but a side effect\n"
-"of not decoding at full resolution.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
-msgstr ""
-"Dekoduj z niższą rozdzielczością. Dekodowanie w niskiej rozdzielczości \n"
-"nie jest obsługiwana przez wszystkie kodeki i często \n"
-"powoduje artefakty. To nie jest błąd, tylko skutek \n"
-"dekodowania w niskiej rozdzielczości.\n"
-"Opcja MPlayer: -lavdopts"
-
-#: GeneralOptions.class:204
+#: GeneralOptions.class:205
 msgid "(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)"
 msgstr "(MPEG-2, MPEG-4 oraz H.264 tyko)"
 
-#: GeneralOptions.class:205
+#: GeneralOptions.class:206
 msgid ""
 "Enable optimizations which do not comply to the specification\n"
 "and might potentially cause problems, like simpler dequantization,\n"
 "simpler motion compensation, assuming use of the  default\n"
 "quantization  matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping\n"
 "a few checks to detect damaged bitstreams.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
+" mpv option: vd-lavc-fast"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:209
+#: GeneralOptions.class:210
 msgid "(H.264 only)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.class:210
+#: GeneralOptions.class:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\n"
 "this has a worse effect on quality\n"
 "But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup\n"
 "with  no visible quality loss.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
+" mpv option: vd-lavc-skiploopfilter"
 msgstr ""
 "Pomija filtr pętli (tzw. deblokowanie) podczas dekodowania H.264.\n"
 "Pogarsza to jakość\n"
@@ -2737,135 +2643,97 @@
 "bez widocznego spadku jakości.\n"
 " Opcja MPlayer: -lavdopts"
 
-#: GeneralOptions.class:214
-msgid "libmpeg2 and libavcodec codecs only"
-msgstr "tylko kodeki libmpeg2 i libavcodec"
-
-#: GeneralOptions.class:215
-msgid ""
-"Disable drawing video by 16-pixel height slices/bands,\n"
-"instead draws the whole frame in a single  run.\n"
-"May  be faster  or slower, depending on video card and available cache.\n"
-" Mplayer Option: -noslices"
-msgstr ""
-"Wyłącza rysowanie obrazu składającego się z 16px bloków,\n"
-"na rzecz rysowania całej ramki w jednym przebiegu.\n"
-"Może być szybkie lub wolne, w zależności od GPU i dostępnego cache'u.\n"
-" Opcja MPlayer: -noslices"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "0 - fast bilinear"
-msgstr "0 - szybki dwuliniowy"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "1 - bilinear"
-msgstr "1 - dwuliniowy"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "10 - natural bicubic spline"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "2 - bicubic (good quality) (default)"
-msgstr "2 - bicubic (dobra jakość) (domyślny)"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "3 - experimental"
-msgstr "3 - eksperymentalny"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "4 - nearest neighbor (bad quality)"
-msgstr "4 - najbliższy sąsiadujący (zła jakość)"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "5 - area"
-msgstr "5 - obszarowy"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "6 - luma bicubic/chroma bilinear"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "Scaler type (-sws)"
-msgstr "Typ skalowania (-sws)"
-
-#: GeneralOptions.class:220
-msgid ""
-"Specify the software scaler algorithm to be used, Some -sws options are tunable.\n"
-"The description of the scale video filter has further information."
-msgstr ""
-"Określa algorytm skalowania programowego, niektóre opcje -sws można dostosować.\n"
-"Opis filtra skalowania wideo zawiera szerszy opis."
-
-#: GeneralOptions.class:224
-msgid "Skip displaying some frames to maintain A/V sync"
+#: GeneralOptions.class:230
+#, fuzzy
+msgid "Skip frames to maintain A/V sync"
 msgstr "Pomijaj klatki, aby zachować synchronizację A/V"
 
-#: GeneralOptions.class:225
+#: GeneralOptions.class:231
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.\n"
-"Video filters are not applied to such frames.\n"
-"For B-frames even decoding is skipped completely.\n"
-" Mplayer Option: -framedrop"
+"Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n"
+" or playing high framerate video on video output that have a lower upper framerate limit\n"
+"mpv option: -framedrop"
 msgstr ""
 "Pomijaj klatki, aby zachować synchronizację A/V na starszych sprzętach.\n"
 "Filtry wideo nie będą stosowane dla tych klatek.\n"
 "Dla klatek typu B również pomijane będzie dekodowanie.\n"
 " Opcja MPlayer: -framedrop"
 
-#: GeneralOptions.class:229
-msgid "-1=auto (default)"
-msgstr "-1=auto (domyślne)"
-
-#: GeneralOptions.class:229 VFiltersCfg.class:427
+#: GeneralOptions.class:235
 msgid "Field dominance"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:230
+#: GeneralOptions.class:235
+msgid "Set the dominant field (for interlaced videos)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.class:236
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Set first field for interlaced content\n"
-" Mplayer Option: -field-dominance"
+" mpv option: -field-dominance"
 msgstr ""
 "Ustawia pierwsze pole dla przeplotu\n"
 " Opcja Mplayer: -field-dominace"
 
-#: GeneralOptions.class:234
-msgid "Limit Drive Speed to"
-msgstr "Ogranicz prędkość napędu do"
-
-#: GeneralOptions.class:234
-msgid "X"
-msgstr "-"
-
-#: GeneralOptions.class:235
-msgid ""
-"Try to limit DVD speed. 0 means no change.\n"
-"Note that you need write access to dvd device\n"
-" Mplayer Option: -dvd-speed"
+#: GeneralOptions.class:251
+msgid "Hi-res MP3 seeking"
 msgstr ""
-"Staraj się ograniczyć prędkość napędu DVD. 0 oznacza brak zmian.\n"
-"Musisz posiadać uprawnienia zapisu dla napędu DVD.\n"
-" Opcja MPlayer: -dvd-speed"
 
-#: GeneralOptions.class:240
+#: GeneralOptions.class:251
+#, fuzzy
+msgid "High resolution seek"
+msgstr "rozdzielczość"
+
+#: GeneralOptions.class:252
 msgid ""
-"Try to limit cdrom speed. 0 means no change.\n"
-"Note that you need write access to dvd device\n"
-" Mplayer Option: -cdda speed=x"
+"Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \n"
+"May be slower\n"
+"mpv option: hr-seek"
 msgstr ""
-"Staraj się ograniczyć prędkość napędu CD. 0 oznacza brak zmian.\n"
-"Musisz posiadać uprawnienia zapisu dla napędu CD.\n"
-" Opcja MPlayer: -cdda speed=x"
 
-#: GeneralOptions.class:488
+#: GeneralOptions.class:460
 msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
 msgstr "Czy na pewno usunąć zaznaczone elementy?"
 
-#: GeneralOptions.form:265
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+msgid "Don't"
+msgstr "Nie"
+
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+msgid "Proceed"
+msgstr "Kontynuuj"
+
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+msgid ""
+"This will save this window settings\n"
+" to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
+msgstr "Przywraca ustawienia fabryczne programu dla wszystkich profili."
+
+#: GeneralOptions.class:1080
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't load the picture"
+msgstr "Nie można było wyczyścić historii!"
+
+#: GeneralOptions.form:423
 msgid "General options"
 msgstr "Opcje ogólne"
 
-#: GeneralOptions.form:332
+#: GeneralOptions.form:439 HotKeys.form:45 NewChains.form:187
+#: SubAndOsd.form:121 VideoEqualizer.form:80
+msgid "Save to current profile"
+msgstr "Zapisz w aktualnym profilu"
+
+#: GeneralOptions.form:444 HotKeys.form:50 NewChains.form:192
+#: SubAndOsd.form:126 VideoEqualizer.form:85
+msgid "Save these settings to all profiles"
+msgstr "Zapisz te ustawienia dla wszystkich profili"
+
+#: GeneralOptions.form:488
 msgid ""
 "If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\n"
 "Works in full-screen mode only."
@@ -2873,11 +2741,11 @@
 "Jeśli zwiększysz powiększenie wideo umożliwi ci to przesuwaniu obrazu za pomocą myszki.\n"
 "Działa tylko w trybie pełnoekranowym"
 
-#: GeneralOptions.form:339
+#: GeneralOptions.form:496
 msgid "Allow video panning via mouse-drag"
 msgstr "Zezwól na przesuwanie obrazu za pomocą myszki"
 
-#: GeneralOptions.form:345
+#: GeneralOptions.form:502
 msgid ""
 "If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\n"
 "you may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\n"
@@ -2887,43 +2755,222 @@
 "możesz spróbować tego ( wolniejszej metody ) dla korektora video by prawidłowo pracował.\n"
 "Jeśli nie będzie to miało konfliktu z konfiguracją możesz ustawić to w eq2 i filtrach barwy."
 
-#: GeneralOptions.form:352
+#: GeneralOptions.form:510
 msgid "Auto add eq2 and hue filters to video chain"
 msgstr "Automatycznie  dodaj eq2 i filtry barw do obrazu"
 
-#: GeneralOptions.form:385
-msgid "Show Vmeters"
-msgstr "Pokaż Vmeters"
-
-#: GeneralOptions.form:391
-msgid "If not maximized, the gui size will be at most the value you specify here."
-msgstr "Jeśli nie okno będzie zmaksymalizowane rozmiar GUI będzie co najwyżej taki jak podany tutaj."
+#: GeneralOptions.form:517
+msgid ""
+"Enable the animated video preview\n"
+"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
+"\n"
+"* Requires more cpu power.\n"
+"\n"
+"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:523
+msgid "Live preview when seeking"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:398
+#: GeneralOptions.form:535
+msgid ""
+"Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\n"
+"It is relative to the width of the screen."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:537
+msgid "Live preview size (relative to screen width)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:566
+#, fuzzy
+msgid "Gpu decoding"
+msgstr "Zakończ Nagrywanie"
+
+#: GeneralOptions.form:572
+msgid ""
+"Select the preferred hardware decoding method.\n"
+"(decode api + video output driver)\n"
+"\n"
+"Caveats that applies to anything but \"no\" and \"vaapi-copy\"\n"
+"- Any video driver in the chains window is overriden\n"
+"- Use of video filters will disable hardware decoding"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:595
+msgid ""
+"Using vdpau overlay surface may lead to instability problems under some circumstances \n"
+"like heavy cpu load or switching to/from fullscreen.\n"
+"\n"
+"NOT using vdpau overlay may cause tearing.\n"
+"\n"
+"If you experience tearing, try to disable this option, if you experience instability,\n"
+"try to check it.\n"
+"\n"
+"This option disable the overlay surface by setting the environment variable:\n"
+"VDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "Disable VDPAU overlay surface"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:636
+msgid "Visualization:"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:651
+msgid "DFT - Spectrum analyzer"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:651
+msgid "vmeters - Audio meters"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:660
+msgid "If you see meters moving sooner than the audio, raise this value."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:667
 msgid "Audio Latency"
 msgstr "Opóźnienie dźwięku"
 
-#: GeneralOptions.form:411
+#: GeneralOptions.form:680
 msgid "ms"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:424
-msgid "Update Vmeters at"
+#: GeneralOptions.form:688
+msgid "Frames per second"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:695
+#, fuzzy
+msgid "Update at"
 msgstr "Aktualizuj Vmeters przy"
 
-#: GeneralOptions.form:438
+#: GeneralOptions.form:709
 msgid "fps"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:451
+#: GeneralOptions.form:717
+msgid "How many samples to get to calculate the average audio level."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:724
 msgid "Rms window size"
 msgstr "Wielkość okna Rms"
 
-#: GeneralOptions.form:466
+#: GeneralOptions.form:739
 msgid "samples"
 msgstr "przykłady"
 
-#: GeneralOptions.form:485
+#: GeneralOptions.form:750
+msgid "Passthrough those codecs:"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:755
+msgid ""
+"Select what audio codec won't be decoded by mpv,\n"
+"but passed directly through spdif.\n"
+"\n"
+"Tipical use includes just ac3 and dts.\n"
+"\n"
+"mpv option: --ad=spdif:<codecname>"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:821
+msgid ""
+"Select an audio driver and an audio device at once.\n"
+"Note that any audio driver explicitaly selected in the chains window\n"
+"will override this setting.\n"
+"\n"
+"mpv option: --audio-device"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:828
+#, fuzzy
+msgid "Audio device"
+msgstr "Napęd Audio CD"
+
+#: GeneralOptions.form:834
+msgid "auto"
+msgstr "-"
+
+#: GeneralOptions.form:839
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:856
+msgid ""
+"Fill the resolutions menu with entries that\n"
+"matches the video played using the following conditions."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:863
+msgid "The following are experimental features, use at your risk."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:881
+#, fuzzy
+msgid "Show video modes"
+msgstr "Kodeki Wideo"
+
+#: GeneralOptions.form:887
+msgid ""
+"Select resolutions with a refresh rate multiple\n"
+"of the fps of the video played in a defined error range.\n"
+"\n"
+"This will produce smoother playback."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:894
+msgid "...with a refresh rate multiple of the video fps, +/- "
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:907
+msgid ""
+"Select resolutions with a vertical\n"
+"resolution higher than this value."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:914
+msgid "...with an height of at least"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:933
+msgid "...with an height and a width higher than the video"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:943
+msgid ""
+"If the display video mode vertical refresh is close \n"
+"enough to an integer multiple of the played video, \n"
+"change the playing speed so that a perfect match is achieved.\n"
+"\n"
+"This helps to produce smoother video."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:949
+msgid "Smooth playback by changing speed"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:963
+msgid ""
+"If you have an AC3 capable decoder connected\n"
+"to the spdif output, check this.\n"
+"\n"
+"Since changing playing speed is not supported on \n"
+"audio passthrough configurations, the only way to\n"
+"have multichannel/surround sound over SPDIF is\n"
+"to encode an AC3 stream on the fly."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:970
+msgid "Encode an ac3 stream to the spdif output before changing speed (not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:989
 msgid ""
 "Specify what additional file extensions are allowed in playlist and library.\n"
 "Ex: mov,dts,h264"
@@ -2931,11 +2978,11 @@
 "Podaj dodatkowe rozszerzenia plików będą dozwolone dla listy odtwarzania oraz biblioteki.\n"
 "Np.: mov,dts,h264"
 
-#: GeneralOptions.form:491
+#: GeneralOptions.form:995
 msgid "Other known extensions"
 msgstr "Inne znane rozszerzenia"
 
-#: GeneralOptions.form:502
+#: GeneralOptions.form:1006
 msgid ""
 "Directories specified here are recursively added to the playlist\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
@@ -2945,19 +2992,19 @@
 "kiedy zatwierdzisz zmiany listy.\n"
 "Użyj przycisków Dodaj/Usuń lub przeciągnij myszką."
 
-#: GeneralOptions.form:510
+#: GeneralOptions.form:1013
 msgid "Watched Directories"
 msgstr "Oglądane katalogi"
 
-#: GeneralOptions.form:533
+#: GeneralOptions.form:1036
 msgid "Del"
 msgstr "Usuń"
 
-#: GeneralOptions.form:544
+#: GeneralOptions.form:1047
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Synchronizuj teraz"
 
-#: GeneralOptions.form:552
+#: GeneralOptions.form:1055
 msgid ""
 "Directories specified here will excluded\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
@@ -2967,19 +3014,108 @@
 "gdy zatwierdzisz zmiany listy odtwarzania.\n"
 "Użyj przycisku Dodaj/Usuń lub przeciągnij myszką"
 
-#: GeneralOptions.form:560
+#: GeneralOptions.form:1062
 msgid "Excluded Directories"
 msgstr "Wykluczone katalogi"
 
-#: GeneralOptions.form:594
+#: GeneralOptions.form:1096
 msgid "Exclude Now"
 msgstr "Wyklucz teraz"
 
-#: GeneralOptions.form:601
+#: GeneralOptions.form:1107
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1126
+#, fuzzy
+msgid "Local Files"
+msgstr "Lokalne skróty klawiszowe"
+
+#: GeneralOptions.form:1143
+msgid "Local file cache size (KB)"
+msgstr "Lokalny rozmiar pamięci cache (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1158
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
+"mpv option: --cache-initial"
+msgstr ""
+"Odtwarzanie zacznie się jak tylko pamięć podręczna wypełni się wystarczająco.\n"
+"Opcja Mplayer'a: -cache-min"
+
+#: GeneralOptions.form:1166
+msgid "Start playback after filling"
+msgstr "Uruchom odtwarzanie po wypełnieniu"
+
+#: GeneralOptions.form:1180
+msgid "KBytes"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1209
+msgid "CD Cache size (KB)"
+msgstr "Pojemność pamięci podręcznej (cache) CD (w KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1224
+msgid ""
+"Set the cache for DVD playback.\n"
+"Note that enabling it may lead to problems."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1232
+msgid "Dvd Cache size (KB)"
+msgstr "Rozmiar pamięci podręcznej DVD (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1252
+msgid "Network"
+msgstr "Sieć"
+
+#: GeneralOptions.form:1262
+msgid ""
+"Maximum cache size.\n"
+"mpv option: --cache "
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1270
+msgid "Net Cache size (KB)"
+msgstr "Internetowy rozmiar pamięci podręcznej (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1307
+msgid "Kbytes"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1313
+#, fuzzy
+msgid ""
+"HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
+"--\n"
+" If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \n"
+"mpv will wait  for  the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\n"
+"mpv option: --cache-seek-min"
+msgstr ""
+"WSKAZÓWKA: Włącz tę opcję i ustaw na zero dla YouTube'a.\n"
+"--\n"
+"Jeżeli przesunięcie jest wykonywane do maksymalnie <percentage> rozmiaru cache od aktualnej pozycji, \n"
+"MPlayer będzie czekał aż cache zostanie uzupełniony do danej pozycji zamiast przewijał materiał.\n"
+"Argument MPlayer: -cache-seek-min: <percentage>"
+
+#: GeneralOptions.form:1321
+msgid "Minimum seek cache size"
+msgstr "Minimalna ilośc pamięci podręcznej (cache) dla przeszukiwania"
+
+#: GeneralOptions.form:1365
+msgid "DVB-T Cache size (KB)"
+msgstr "Rozmiar pamięci podręcznej dla DVB-T w (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1402
+msgid "% of total cache size"
+msgstr "% z całkowitego rozmiaru pamięci podręcznej"
+
+#: GeneralOptions.form:1407
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Ulepszenia"
 
-#: GeneralOptions.form:614
+#: GeneralOptions.form:1420
 msgid ""
 "Player nice level.\n"
 "The lower the value, the higher the priority\n"
@@ -2989,35 +3125,45 @@
 "Czym niższa wartość, tym wyższy priorytet\n"
 "procesu od innych."
 
-#: GeneralOptions.form:620
+#: GeneralOptions.form:1426
 msgid "Xt7 Player nice level"
 msgstr "Priorytet procesu odtwrzacza Xt7"
 
-#: GeneralOptions.form:633
+#: GeneralOptions.form:1439
 msgid "(The lower, the 'faster')"
 msgstr "(Niższy, Szybszy)"
 
-#: GeneralOptions.form:651
-msgid "Local file cache size (KB)"
-msgstr "Lokalny rozmiar pamięci cache (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:664
+#: GeneralOptions.form:1445
 msgid ""
-"The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
-"Mplayer option: -cache-min"
+"When using autoadvancing feature, this may help\n"
+"to have smoother transitions (gapless playback)\n"
+"on slow media like mounted network shares or slow usb sticks.\n"
+"Works only for files, not uries.\n"
+"\n"
+"NB: it uses the VFS Linux cache, so it could be completely useless\n"
+"or even bad for filesystems that do not make use of it.\n"
+"Please, refer to the filesystem implementation.\n"
+"\n"
+"Examples of popular fuse filesystems:\n"
+"* sshfs uses vfs cache by default\n"
+"* curlftpfs does not."
 msgstr ""
-"Odtwarzanie zacznie się jak tylko pamięć podręczna wypełni się wystarczająco.\n"
-"Opcja Mplayer'a: -cache-min"
 
-#: GeneralOptions.form:676
-msgid "Start playback after filling"
-msgstr "Uruchom odtwarzanie po wypełnieniu"
+#: GeneralOptions.form:1452
+msgid "Preload next file at most for"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:690
-msgid "% of total cache size"
-msgstr "% z całkowitego rozmiaru pamięci podręcznej"
+#: GeneralOptions.form:1475
+#, fuzzy
+msgid "and"
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:706
+#: GeneralOptions.form:1490
+#, fuzzy
+msgid "seconds"
+msgstr "Sekundy"
+
+#: GeneralOptions.form:1501
 msgid ""
 "Use dbus (need dbus-send command) to disable kwin effects\n"
 "and avoid glitches in fullscreen mode."
@@ -3025,27 +3171,23 @@
 "Użyj dbus (potrzeba polecenia dbus-send), aby wyłączyć efekty kwin\n"
 "i uniknąć usterek w trybie pełnoekranowym."
 
-#: GeneralOptions.form:708
+#: GeneralOptions.form:1503
 msgid "Disable Kde Effects in fullscreen mode"
 msgstr "Wyłącz efekty Kde w trybie pełnego ekranu"
 
-#: GeneralOptions.form:726
+#: GeneralOptions.form:1521
 msgid "Select your CD device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Wybierz urządzenie CD (jak np. /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 
-#: GeneralOptions.form:732
+#: GeneralOptions.form:1527
 msgid "Audio CD Device"
 msgstr "Napęd Audio CD"
 
-#: GeneralOptions.form:738
+#: GeneralOptions.form:1533
 msgid "Please, choose"
 msgstr "Proszę, wybierz"
 
-#: GeneralOptions.form:760
-msgid "CD Cache size (KB)"
-msgstr "Pojemność pamięci podręcznej (cache) CD (w KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:773
+#: GeneralOptions.form:1544
 msgid ""
 "Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\n"
 "Note that this may slow down or even hangs the play the very first time."
@@ -3053,59 +3195,74 @@
 "Pobiera informacje o audio CD z internetu poprzez protokół cddb.\n"
 "Zauważ, że to może spowolnić lub nawet zawiesić odtwarzanie za pierwszym razem."
 
-#: GeneralOptions.form:785
+#: GeneralOptions.form:1551
 msgid "Use CDDB"
 msgstr "Użyj CDDB"
 
-#: GeneralOptions.form:803
+#: GeneralOptions.form:1564
+msgid "Limit Drive Speed to"
+msgstr "Ogranicz prędkość napędu do"
+
+#: GeneralOptions.form:1580
 msgid "Select your Dvd device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Wybierz twój napęd Dvd (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 
-#: GeneralOptions.form:809
+#: GeneralOptions.form:1586
 msgid "DVD Device"
 msgstr "Napęd DVD"
 
-#: GeneralOptions.form:838
-msgid "Dvd Cache size (KB)"
-msgstr "Rozmiar pamięci podręcznej DVD (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:882
-msgid "Network"
-msgstr "Sieć"
+#: GeneralOptions.form:1665
+msgid "Temporary recording folder"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:895
+#: GeneralOptions.form:1670
 msgid ""
-"Maximum cache size.\n"
-"Mplayer option: -cache "
+"Since Youtube API v3, searching youtube contents requires an API KEY \n"
+"that google limits to a number of requests per day.\n"
+"\n"
+"xt7 provides a shared API KEY, used by everybody, but you may\n"
+"specify your own here."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:907
-msgid "Net Cache size (KB)"
-msgstr "Internetowy rozmiar pamięci podręcznej (KB)"
+#: GeneralOptions.form:1672
+msgid "Use this Youtube API KEY (need restart)"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:952
+#: GeneralOptions.form:1677
 msgid ""
-"HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
-"--\n"
-" If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \n"
-"MPlayer will wait  for  the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\n"
-"Mplayer option: -cache-seek-min <percentage>"
+"Select your femon executable.\n"
+"Just write 'femon' for default."
 msgstr ""
-"WSKAZÓWKA: Włącz tę opcję i ustaw na zero dla YouTube'a.\n"
-"--\n"
-"Jeżeli przesunięcie jest wykonywane do maksymalnie <percentage> rozmiaru cache od aktualnej pozycji, \n"
-"MPlayer będzie czekał aż cache zostanie uzupełniony do danej pozycji zamiast przewijał materiał.\n"
-"Argument MPlayer: -cache-seek-min: <percentage>"
+"Wybierz plik wykonywalny programu \"femon\".\n"
+"Zazwyczaj wystarczy wpisać \"femon\"."
 
-#: GeneralOptions.form:965
-msgid "Minimum seek cache size"
-msgstr "Minimalna ilośc pamięci podręcznej (cache) dla przeszukiwania"
+#: GeneralOptions.form:1684
+msgid ""
+"When playing youtube videos, \n"
+"prefer this format if available."
+msgstr ""
+"Kiedy odtwarzane są filmy na youtube \n"
+"wybierz format jeśli jest dostępny"
+
+#: GeneralOptions.form:1692
+msgid "Preferred youtube resolution"
+msgstr "Preferowana rozdzielczość youtube"
 
-#: GeneralOptions.form:977
-msgid "% of total cache size "
+#: GeneralOptions.form:1719
+msgid ""
+"If available, 3D videos will be displayed instead of 2D ones.\n"
+"Disabling this option will completely discard 3D videos.\n"
+"\n"
+"NOTES:\n"
+" It may be necessary to use the stereo3d video filter\n"
+"Using the stereo3d video disables GPU decoding."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1721
+msgid "Prefer 3D videos from Youtube"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:987
+#: GeneralOptions.form:1739
 msgid ""
 "Skip parsing media tags on network streams: \n"
 "use it to add network media to library/playlist faster.\n"
@@ -3119,53 +3276,21 @@
 "mms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\n"
 "ftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
 
-#: GeneralOptions.form:993
+#: GeneralOptions.form:1746
 msgid "Skip tags on network streams."
 msgstr "Pomiń tagi na internetowych transmisjach"
 
-#: GeneralOptions.form:1000
+#: GeneralOptions.form:1753
 msgid ""
-"Use a proxy for http connections.\n"
-"Eg: http://myproxy.mynetwork:myport\n"
-"Note that proxy authentication is not (yet?) supported by mplayer."
-msgstr ""
-"Uzyj proxy dla połączeń http\n"
-"Przykład: http://mojeproxy.mojasiec:mojport\n"
-"Uwierzytelnianie proxy nie jest (już?) obsługiwane przez mplayer'a"
-
-#: GeneralOptions.form:1006
-msgid "Http proxy"
-msgstr "-"
-
-#: GeneralOptions.form:1022
-msgid ""
-"When playing youtube videos, \n"
-"prefer this format if available."
+"Enable the animated video preview\n"
+"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
+"\n"
+"* Requires a fast network connection and more cpu power.\n"
+"\n"
+"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
 msgstr ""
-"Kiedy odtwarzane są filmy na youtube \n"
-"wybierz format jeśli jest dostępny"
-
-#: GeneralOptions.form:1029
-msgid "Preferred youtube resolution"
-msgstr "Preferowana rozdzielczość youtube"
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "1080p"
-msgstr "-"
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "360p"
-msgstr "-"
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "480p"
-msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "720p"
-msgstr "-"
-
-#: GeneralOptions.form:1042
+#: GeneralOptions.form:1766
 msgid ""
 "Choose how to download network streams\n"
 "such as youtube video and podcasts.\n"
@@ -3191,163 +3316,210 @@
 "\n"
 "Zauważ, że kioclient i kfmclient nie działają ze stream'em youtube."
 
-#: GeneralOptions.form:1049
+#: GeneralOptions.form:1774
 msgid "Download with"
 msgstr "Pobierz z"
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "Write your own: %url=source %destdir=destination dir %destfile=destination file"
 msgstr "Zapisz swój własny: %url=żrócło %destdir=katalog docelowy %destfile=plik docelowy"
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "kfmclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "kioclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "xterm -e aria2c -c -x 3 -k 10M -s 3 %url -d %destdir -o %destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "xterm -e wget %url -O %destdir/%destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1070
+#: GeneralOptions.form:1795
+#, fuzzy
 msgid ""
 "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how  many  bytes  in  the\n"
-"stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
-"Mplayer Option: -tsprobe <byte position>"
+"stream to search for the desired audio and video IDs.\n"
+"mpv Option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr ""
 "Kiedy odtwarzasz MPEG-TS stream, ta opcja pozwoli ci ustawić \n"
 "ile bajtów w strumieniu może przeszukiwać MPlayer dla odnalezienia pożądanego identyfikatora (ID) dźwięku i obrazu.\n"
 "Opcja Mplayer'a: -tsprobe <pozycja bajtów>"
 
-#: GeneralOptions.form:1079
-msgid ""
-"Select your audiotag executable.\n"
-"Just write 'audiotag' for default."
-msgstr ""
-"Wybierz plik wykonywalny audiotag.\n"
-"Wystarczy napisać \"audiotag\"."
-
-#: GeneralOptions.form:1085
-msgid "scan executable"
-msgstr "Skanuj wykonywalny"
-
-#: GeneralOptions.form:1090
+#: GeneralOptions.form:1804
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Select your 'scan' executable.\n"
-"Just write 'scan' for default."
+"Just write 'scan' for default.\n"
+"scan is needed to scan for new channels"
 msgstr ""
 "Wybierz plik wykonywalny programu \"scan\".\n"
 "Zazwyczaj wystarczy wpisać \"scan\"."
 
-#: GeneralOptions.form:1092
+#: GeneralOptions.form:1810
+msgid "scan executable"
+msgstr "Skanuj wykonywalny"
+
+#: GeneralOptions.form:1816
 msgid "scan"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1109
-msgid "femon executable"
-msgstr "Plik wykonywlny femon"
-
-#: GeneralOptions.form:1114
+#: GeneralOptions.form:1827
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Select your femon executable.\n"
-"Just write 'femon' for default."
+"Just write 'femon' for default.\n"
+"femon is needed to monitor signal strength."
 msgstr ""
 "Wybierz plik wykonywalny programu \"femon\".\n"
 "Zazwyczaj wystarczy wpisać \"femon\"."
 
-#: GeneralOptions.form:1116
+#: GeneralOptions.form:1833
+msgid "femon executable"
+msgstr "Plik wykonywlny femon"
+
+#: GeneralOptions.form:1839
 msgid "femon"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1143
-msgid "DVB-T Cache size (KB)"
-msgstr "Rozmiar pamięci podręcznej dla DVB-T w (KB)"
+#: GeneralOptions.form:1850
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Select your dvbsnoop executable.\n"
+"Just write 'dvbsnoop' for default.\n"
+"dvbsnoop is needed to get EPG data."
+msgstr ""
+"Wybierz plik wykonywalny programu \"scan\".\n"
+"Zazwyczaj wystarczy wpisać \"scan\"."
+
+#: GeneralOptions.form:1856
+#, fuzzy
+msgid "dvbsnoop executable"
+msgstr "Skanuj wykonywalny"
+
+#: GeneralOptions.form:1862
+msgid "dvbsnoop"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1188
+#: GeneralOptions.form:1886
+msgid "/tmp/"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1903
+#, fuzzy
+msgid "Final recording folder"
+msgstr "Otwórz folder zawierający"
+
+#: GeneralOptions.form:1924
+#, fuzzy
 msgid ""
 "It you have more than a dvb card,\n"
 "you can specify one here.\n"
-"mplayer option: -dvbin card=#"
+"mpv option: --dvbin card=#"
 msgstr ""
 "Jeśli posiadasz więcej kart dvb,\n"
 "możesz ustawić je tutaj.\n"
 "Opcja Mplayer'a: -dvbin card=#"
 
-#: GeneralOptions.form:1206
+#: GeneralOptions.form:1942
+#, fuzzy
 msgid ""
 "How much seconds to wait for the channel to be tuned.\n"
-"mplayer option: -dvbin timeout=#\n"
+"mpv option: --dvbin timeout=#\n"
 msgstr ""
 "Ile sekund czekać by nastroić kanał.\n"
 "Opcja Mplayer: -dvbin timeout=#\n"
 
-#: GeneralOptions.form:1212
+#: GeneralOptions.form:1948
 msgid "Tuner Timeout"
 msgstr "Opóźnienie Tunera"
 
-#: GeneralOptions.form:1225
+#: GeneralOptions.form:1961
 msgid ""
-"When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how  many  bytes  in  the\n"
-"stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-tsprobe <byte position>\n"
+"Maximum  amount  of  data  to  probe during the detection phase. In the case of MPEG-TS this value identifies the maximum number of TS packets to scan.\n"
+"mpv option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr ""
-"Przy odtwarzaniu strumienia MPEG-TS, opcja ta pozwala określić jak wiele bajtów\n"
-" strumienia MPlayer będzie przeszukiwał dla pożądanego Id audio i wideo.\n"
-"Opcja MPlayer:\n"
-"-tsprobe <byte position>\n"
 
-#: GeneralOptions.form:1231
-msgid "tsprobe"
+#: GeneralOptions.form:1969
+#, fuzzy
+msgid "probesize"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "1024000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "128000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "2048000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "256000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "4096000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "512000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "64000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "8192000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1248
+#: GeneralOptions.form:1983
+msgid ""
+"Use command: dvb_set_channel.\n"
+"It will cut down time needed to tune channels, \n"
+"but you could have troubles with missing or wrong audio,\n"
+"It is an mplayer bug you may want to check here:\n"
+"http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=2070\n"
+"--\n"
+"0 - The safer choice.\n"
+"1 - Let xt7 decide if it is safe or not.\n"
+"2 - Could even crash mpv, depends on its version."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1990
+msgid "Faster channel zapping"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1996
+msgid "0 - Never"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1996
+msgid "1 - When audio is not switched"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1996
+msgid "2 - Always"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2007
 msgid "Rescan Channels with simple DVB-T Tuner"
 msgstr "Przeskanuj ponownie dla tunera DVB-T"
 
-#: GeneralOptions.form:1266
+#: GeneralOptions.form:2025
 msgid "Preferred Audio languages:"
 msgstr "Preferowane języki dźwięku"
 
-#: GeneralOptions.form:1271
+#: GeneralOptions.form:2030
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
 "Mplayer Option:\n"
@@ -3356,255 +3528,256 @@
 "Dodaj wybrany język do listy preferowanych.\n"
 "Opcja Mplayer'a: -alang \"language list\""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "alb,sq,(Albanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ara,ar,(Arabic)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "arm,hy,(Armenian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "baq,eu,(Basque)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ben,bn,(Bengali)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bos,bs,(Bosnian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bre,br,(Breton)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bul,bg,(Bulgarian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cat,ca,(Catalan)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cze,cs,(Czech)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dan,da,(Danish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "de,ger,deu (german)"
 msgstr "de,ger,deu (Niemiecki)"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ell,el,(Greek)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "en,eng (english)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "epo,eo,(Esperanto)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "es,spa (spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "est,et,(Estonian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "fi,fin (finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "fr,fre (french)"
 msgstr "fr,fre (Francuski)"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "geo,ka,(Georgian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "glg,gl,(Galician)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "heb,he,(Hebrew)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hin,hi,(Hindi)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hrv,hr,(Croatian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hun,hu,(Hungarian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ice,is,(Icelandic)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ind,id,(Indonesian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "it,ita (italian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "ja,jpn (japanese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kaz,kk,(Kazakh)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kor,ko,(Korean)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lav,lv,(Latvian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lit,lt,(Lithuanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ltz,lb,(Luxembourgish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "mac,mk,(Macedonian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "may,ms,(Malay)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "nl,dut,nld (dutch,flemish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "no,nor (norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "oci,oc,(Occitan)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "per,fa,(Farsi)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pob,pb,(Portuguese-BR)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pol,pl,(Polish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "pt,por (portuguese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "ru,rus (russian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rum,ro,(Romanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "scc,sr,(Serbian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "sin,si,(Sinhalese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slo,sk,(Slovak)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slv,sl,(Slovenian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "sv,swe (swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "syr,sy,(Syriac)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tgl,tl,(Tagalog)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tha,th,(Thai)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tur,tr,(Turkish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ukr,uk,(Ukrainian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "urd,ur,(Urdu)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "vie,vi,(Vietnamese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "zh,chi,zho (chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1280 SubAndOsd.form:413
+#: GeneralOptions.form:2040 SubAndOsd.form:639
 msgid "iso-8859-1"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1298
+#: GeneralOptions.form:2058
 msgid "en,eng"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1304
+#: GeneralOptions.form:2064
 msgid "Preferred Subtitle languages:"
 msgstr "Preferowany język napisów:"
 
-#: GeneralOptions.form:1309
+#: GeneralOptions.form:2069
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
-"Mplayer Option:\n"
-"-slang \"language list\"\n"
+"mpv Option:\n"
+"--slang \"language list\"\n"
 "\n"
 "This option also allows you to search for online subtitles at Opensubtitles.org"
 msgstr ""
@@ -3614,87 +3787,91 @@
 "\n"
 "Opcja ta pozwala także na wyszukiwanie napisów w opensubtitles.org"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "chi,zh,zho (chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dut,nld,nl (dutch,flemish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "eng,en (english)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "fin,fi (finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "fre,fr (french)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ger,deu,de (german)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ita,it (italian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "jpn,ja (japanese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "nor,no (norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "por,pt (portuguese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rus,ru (russian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "spa,esp (spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "swe,sv (swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1341
+#: GeneralOptions.form:2102
 msgid "Misc"
 msgstr "Różne"
 
-#: GeneralOptions.form:1354
+#: GeneralOptions.form:2115
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Select your mplayer executable.\n"
-"Just write 'mplayer' for default."
+"Select your mpv executable.\n"
+"Just write 'mpv' for default."
 msgstr ""
 "Wybierz własny mplayer do uruchomienia.\n"
 "Wpisz 'mplayer' by ustawić domyślny."
 
-#: GeneralOptions.form:1360
-msgid "mplayer executable"
-msgstr "Plik wykonywalny mplayera"
+#: GeneralOptions.form:2121
+msgid "Environment Variables"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1366 XConfigureAudioDriver.form:257
-msgid "mplayer"
-msgstr "-"
+#: GeneralOptions.form:2126
+msgid ""
+"You can override some environment variables here, write them in thre form:\n"
+"VARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1377
-msgid "Here you can specify additional mplayer options."
-msgstr "Tutaj możesz podać dodatkowe ustawienia mplayer'a."
+#: GeneralOptions.form:2139
+#, fuzzy
+msgid "mpv executable"
+msgstr "Plik wykonywalny mplayera"
 
-#: GeneralOptions.form:1383 XConfigureVideoDriver.form:739
-msgid "Additional options"
-msgstr "Dodatkowe opcje"
+#: GeneralOptions.form:2145
+msgid "mpv"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1395
+#: GeneralOptions.form:2156
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed before a file is played.\n"
@@ -3706,11 +3883,11 @@
 "PODPOWIEDŹ: możesz użyć wielu poleceń oddzielając je za pomocą \";\".\n"
 "PODPOWIEDŹ: Jeśli nie chcesz by Xt7-player czekał na polecenie(-nia) przed zamknięciem, użyj \"&\" na końcu każdego"
 
-#: GeneralOptions.form:1401
+#: GeneralOptions.form:2162
 msgid "Pre Command"
 msgstr "Polecenie wykonywane przed"
 
-#: GeneralOptions.form:1412
+#: GeneralOptions.form:2173
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed after a file has been played.\n"
@@ -3722,21 +3899,21 @@
 "PODPOWIEDŹ: możesz użyć wielu poleceń oddzielając je za pomocą \";\".\n"
 "PODPOWIEDŹ: Jeśli nie chcesz by Xt7-player czekał na polecenie(-nia) przed zamknięciem, użyj \"&\" na końcu każdego"
 
-#: GeneralOptions.form:1418
+#: GeneralOptions.form:2179
 msgid "Post Command"
 msgstr "Polecenie wykonywane po"
 
-#: GeneralOptions.form:1429
+#: GeneralOptions.form:2190
 msgid "Enter the shutdown command \\n (make sure your  have rights to do it)"
 msgstr ""
 "Wprowadź polecenie do zamknięcia \r\n"
 "(upewnij się, że masz prawa do wykonania tego polecenia)"
 
-#: GeneralOptions.form:1435
+#: GeneralOptions.form:2196
 msgid "Shutdown Command"
 msgstr "Polecenie wyłączenia komputera"
 
-#: GeneralOptions.form:1440
+#: GeneralOptions.form:2201
 msgid ""
 "Enter the shutdown command\n"
 "(also make sure your user has rights to do it)"
@@ -3744,23 +3921,23 @@
 "Wprowadź polecenie wyłączenia komputera\n"
 "(upewniej się, że masz uprawnienia do wykonywania tego polecenia)"
 
-#: GeneralOptions.form:1442
+#: GeneralOptions.form:2203
 msgid "poweroff"
 msgstr "poweroff"
 
-#: GeneralOptions.form:1452
+#: GeneralOptions.form:2213
 msgid "Enable/Disbale Tooltips"
 msgstr "Włącz/Wyłącz podpowiedzi"
 
-#: GeneralOptions.form:1458
+#: GeneralOptions.form:2219
 msgid "Enable ToolTips"
 msgstr "Włącz podpowiedzi"
 
-#: GeneralOptions.form:1465
+#: GeneralOptions.form:2226
 msgid "Enable this if you want xt7 to be controlled through an mpris2 compliant client.\n"
 msgstr "Włącz tę opcję, jeśli chcesz, aby xt7 był kontrolowany przez kompatybilnego klienta mpris2.\n"
 
-#: GeneralOptions.form:1470
+#: GeneralOptions.form:2231
 msgid ""
 "Makes xt7 register itself into dbus.\n"
 "This will export media properties and gives basic options to control the player."
@@ -3768,15 +3945,15 @@
 "Zarejestruj xt7 jako usługę (dbus).\n"
 "Spowoduje to zapisanie ustawień i umożliwi podstawową kontrolę nad odtwarzaczem."
 
-#: GeneralOptions.form:1472
+#: GeneralOptions.form:2233
 msgid "Dbus support"
 msgstr "Wsparcie Dbus"
 
-#: GeneralOptions.form:1479
+#: GeneralOptions.form:2240
 msgid "   (MPRIS 2.1 - Incomplete)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1491
+#: GeneralOptions.form:2252
 msgid ""
 "If you close xt7-player while playing a local file,\n"
 "xt7 will start just were you left the next time."
@@ -3784,11 +3961,11 @@
 "Jeśli zamkniesz xt7-player'a podczas odtwarzania lokalnego pliku,\n"
 "xt7 przy ponownym uruchomieniu odtwarzanie rozpocznie się w tym samym momencie."
 
-#: GeneralOptions.form:1493
+#: GeneralOptions.form:2254
 msgid "Start were you left"
 msgstr "Rozpocznij w miejscu gdzie zakończyłeś."
 
-#: GeneralOptions.form:1499
+#: GeneralOptions.form:2260
 msgid ""
 "When an audio file is played, the right panel will show\n"
 "informations on the file played, allowing to set covers\n"
@@ -3798,31 +3975,31 @@
 "informacje o odtwarzanym pliku, umożliwi to dodanie okładki\n"
 "dla pozycji z biblioteki."
 
-#: GeneralOptions.form:1506
+#: GeneralOptions.form:2267
 msgid "Use cover manager."
 msgstr "Użyj managera okładek"
 
-#: GeneralOptions.form:1513
+#: GeneralOptions.form:2274
 msgid "Enable/Disbale the tray icon"
 msgstr "Włącz/Wyłącz ikonę w tray"
 
-#: GeneralOptions.form:1520
+#: GeneralOptions.form:2281
 msgid "Use Tray icon (xt7-player restart needed)"
 msgstr "Użyj ikonę tray (xt7-player potrzebuje restartu)"
 
-#: GeneralOptions.form:1534
+#: GeneralOptions.form:2295
 msgid "Save all settings to profile on program exit"
 msgstr "Zapisz wszystkie ustawienia dla profilu przed zamknięciem programu."
 
-#: GeneralOptions.form:1541
+#: GeneralOptions.form:2302
 msgid "Save xt7 position and size on program exit."
 msgstr "Zapisz pozycję i rozmiar xt7 w trakcie zamykania programu."
 
-#: GeneralOptions.form:1546
+#: GeneralOptions.form:2307
 msgid "Also save xt7 geometry on exit"
 msgstr "Zapisz również pozycję xt7 podczas zamykania."
 
-#: GeneralOptions.form:1553
+#: GeneralOptions.form:2314
 msgid ""
 "If your window manager is not kwin\n"
 "and you find that form position is not correctly restored,\n"
@@ -3832,115 +4009,181 @@
 "i zauważysz, że pozycja nie została przywrócona poprawnie,\n"
 "spróbuj zaznaczyć tutaj."
 
-#: GeneralOptions.form:1558
+#: GeneralOptions.form:2319
 msgid "Alternative saving method (compiz/emerald)"
 msgstr "Alternatywna metoda zapisu (compiz/emerald)"
 
-#: GeneralOptions.form:1564
+#: GeneralOptions.form:2324
+#, fuzzy
+msgid "User Options"
+msgstr "Opcje ogólne"
+
+#: GeneralOptions.form:2337
+msgid "The following options will be appended to mpv command line:"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2342
+msgid "mpv options in the format \"name = value\""
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2636
+msgid "TODO: Every option set here must override."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2641
 msgid "Style"
 msgstr "Styl"
 
-#: GeneralOptions.form:1583
+#: GeneralOptions.form:2660
 msgid "* Some Options may require application restart."
 msgstr "* Niektóre opcje potrzebują restartu aplikacji."
 
-#: GeneralOptions.form:1597
+#: GeneralOptions.form:2674
 msgid "Display cover thumbnails in side lists"
 msgstr "Pokaż miniatury okładek w oknie list."
 
-#: GeneralOptions.form:1599
+#: GeneralOptions.form:2676
 msgid "Show covers in listviews"
 msgstr "Pokaż okładki w widoku list."
 
-#: GeneralOptions.form:1609
+#: GeneralOptions.form:2686
 msgid "Generate and show video thumbnails to for the side lists, this is made runtime in background and thumbnails will be  cached on disk."
 msgstr "Generuj i pokazuj miniaturki wideo na listach bocznych, podczas pracy, w tle miniatury będą buforowane na dysku."
 
-#: GeneralOptions.form:1611
+#: GeneralOptions.form:2688
 msgid "Show thumbnails for video files"
 msgstr "Pokaż miniatury dla plików Video"
 
-#: GeneralOptions.form:1622
+#: GeneralOptions.form:2699
+msgid "Hide Tabstrip text"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2705
+msgid ""
+"Background image for the bottom panel.\n"
+"You can also set this by dragging an image file or from a web page\n"
+"into the bottom panel, just remember to save the profile."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2711
+msgid "Bottom picture background"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2732
 msgid "Default icon size"
 msgstr "Domyślny rozmiar ikony"
 
-#: GeneralOptions.form:1633
-msgid "128"
-msgstr "-"
-
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "16"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1633
-msgid "160"
-msgstr "-"
-
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "24"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "32"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "48"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "64"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "96"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1649
+#: GeneralOptions.form:2760
+#, fuzzy
+msgid "Albums view icon size"
+msgstr "Wielkość okna Rms"
+
+#: GeneralOptions.form:2771
+#, fuzzy
+msgid "224"
+msgstr "-"
+
+#: GeneralOptions.form:2771
+#, fuzzy
+msgid "256"
+msgstr "-"
+
+#: GeneralOptions.form:2787
 msgid "Highlight the sideview item which is under the mouse"
 msgstr "Podświetl widok boczny, który jest aktualnie pod kursorem."
 
-#: GeneralOptions.form:1651
+#: GeneralOptions.form:2789
 msgid "Highlight listview items on mouse over"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1666
+#: GeneralOptions.form:2800
+msgid "Main ProgressBar color"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2833
 msgid "Left-side list font and font color:"
 msgstr "Czcionka i kolor czcionku listy po lewej stronie."
 
-#: GeneralOptions.form:1678
+#: GeneralOptions.form:2845
 msgid "Default"
 msgstr "Domyślne"
 
-#: GeneralOptions.form:1701
+#: GeneralOptions.form:2869
 msgid "Left-side list background color:"
 msgstr "Kolor tła listy po lewej stronie."
 
-#: GeneralOptions.form:1730
+#: GeneralOptions.form:2898
 msgid "Left-side list alternate background color:"
 msgstr "Alternatywny kolor tła listy po lewej stronie"
 
-#: GeneralOptions.form:1763
+#: GeneralOptions.form:2931
 msgid "Trayicon panel font and font color:"
 msgstr "Czcionka i kolor czcionki ikony na panelu powiadomień."
 
-#: GeneralOptions.form:1798
+#: GeneralOptions.form:2968
 msgid "TrayIcon panel background color:"
 msgstr "Kolor tła ikony na panelu powiadomień."
 
-#: GeneralOptions.form:1831
+#: GeneralOptions.form:3001
 msgid "Audio panel font and font color:"
 msgstr "Czcionka i kolor czcionki panelu audio."
 
-#: Global.module:59
+#: GeneralOptions.form:3046 HotKeys.form:129 NewChains.form:1237
+#: SubAndOsd.form:758
+msgid "Save and use new settings"
+msgstr "Zapisz i użyj nowych ustawień"
+
+#: GeneralOptions.form:3054 NewChains.form:1245
+msgid "Use new settings without save"
+msgstr "Użyj nowych ustawień bez zapisywania"
+
+#: GeneralOptions.form:3056 NewChains.form:1247 SubAndOsd.form:768
+#: ladspahelper.form:162
+#, fuzzy
+msgid "Use"
+msgstr "-"
+
+#: GeneralOptions.form:3062 NewChains.form:1253 SubAndOsd.form:774
+msgid "Close the window"
+msgstr "Zamknij to okno"
+
+#: Global.module:71
 msgid "Common Video Files"
 msgstr "Współdzielone pliki wideo"
 
-#: Global.module:62
+#: Global.module:74
 msgid "Common Audio Files"
 msgstr "Współdzielone pliki dźwiękowe"
 
-#: Global.module:69
+#: Global.module:75
+msgid "*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;"
+msgstr ""
+
+#: Global.module:83
 msgid ""
 " by Antonio Orefice.\n"
 "xt7player@gmail.com\n"
@@ -3948,15 +4191,11 @@
 "Thanks to Benoît Minisini for Gambas."
 msgstr ""
 
-#: Global.module:69
-msgid "Xt7-Player version "
-msgstr ""
-
-#: Global.module:73
+#: Global.module:86
 msgid "Syncing Library, please wait..."
 msgstr "Synchronizacja biblioteki, proszę czekać ..."
 
-#: Global.module:88
+#: Global.module:101
 msgid "Translate me first"
 msgstr "Przetłumacz mnie najpierw"
 
@@ -3972,129 +4211,964 @@
 msgid "Waiting for an HotKey..."
 msgstr "Oczekiwanie na skrót klawiszowy ..."
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Assign nevertheless"
 msgstr "Przypisz nie mniej"
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Delete new "
 msgstr ""
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Delete old "
 msgstr ""
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "The hotkey you entered is already defined for "
 msgstr ""
 
-#: HotKeys.class:518
-msgid "Don't"
-msgstr "Nie"
-
-#: HotKeys.class:518 SubAndOsd.class:341
-msgid "Proceed"
-msgstr "Kontynuuj"
-
-#: HotKeys.class:518 SubAndOsd.class:341
-msgid ""
-"This will save this window settings\n"
-" to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
-msgstr "Przywraca ustawienia fabryczne programu dla wszystkich profili."
-
-#: HotKeys.form:23
+#: HotKeys.form:28
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Double click on a cell to enter a new hotkey.\n"
-"Select a cell and hit \"canc\" to delete one."
+"Select a cell and hit \"del\" to delete one."
 msgstr ""
 "Kliknij dwukrotnie na komórkę, aby wprowadzić nowy skrót.\n"
 "Kliknij na wybraną komórkę i kliknij \"CANC\", aby ją usunąć."
 
-#: HotKeys.form:24
+#: HotKeys.form:29
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Skróty klawiszowe"
 
-#: HotKeys.form:56
+#: HotKeys.form:61
 msgid "Local Hotkeys"
 msgstr "Lokalne skróty klawiszowe"
 
-#: HotKeys.form:74
+#: HotKeys.form:92
+msgid "DoubleClick to switch fullscreen state"
+msgstr ""
+
+#: HotKeys.form:105
 msgid "Print grid code to console"
 msgstr "-"
 
-#: HotKeys.form:84
+#: HotKeys.form:116
 msgid "Clear"
 msgstr "- "
 
-#: HotKeys.form:90
+#: HotKeys.form:123
 msgid "Defaults"
 msgstr "Domyślne"
 
-#: HotKeys.form:102
+#: HotKeys.form:136
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Skróty globalne"
 
-#: LogWindow.form:24
+#: IceCastClass.class:45
+msgid "Could not download the Yellow pages"
+msgstr ""
+
+#: IceCastClass.class:126 ShoutCastClass.class:224
+msgid "Media Type"
+msgstr "Typ nośnika"
+
+#: IceCastClass.class:127 ShoutCastClass.class:225
+msgid "BitRate"
+msgstr "Próbkowanie"
+
+#: IceCastClass.class:128 ShoutCastClass.class:226
+msgid "Link"
+msgstr "Odnośnik"
+
+#: LogWindow.form:23
 msgid "Log Window"
 msgstr "Okno dziennika"
 
-#: LogWindow.form:38
+#: LogWindow.form:37
 msgid "Stream"
 msgstr "strumień"
 
-#: LogWindow.form:57
+#: LogWindow.form:56
 msgid "Output"
 msgstr "-"
 
-#: LogWindow.form:67
+#: LogWindow.form:66
 msgid "Highlight"
 msgstr "Podświetlone"
 
-#: LogWindow.form:85
-msgid "Errors"
-msgstr "Błędy"
-
-#: LogWindow.form:118
-msgid "(\"'R' means that the last line is repeating a lot of times\")"
-msgstr "(\"'R' oznacza to, że w ostatnim wierszu powtarza się wiele razy\")"
+#: LogWindow.form:83
+msgid "Modules"
+msgstr ""
+
+#: MplayerClass_old.class:243
+msgid "Unknown entry (connection problem?)"
+msgstr "Nieznany wpis (problem z połączeniem?)"
+
+#: MplayerClass_old.class:726
+#, fuzzy
+msgid "found vaapi output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
+msgstr "znaleziono sterownik wideo vdpau/vaapi. Wyłącz wszystkie filtry dodając do linii poleceń \"-vf-clr\"."
+
+#: MplayerClass_old.class:732
+#, fuzzy
+msgid "found an ff*vdpau forced codec on enabled video codec list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
+msgstr "znaleziono sterownik wideo vdpau/vaapi. Wyłącz wszystkie filtry dodając do linii poleceń \"-vf-clr\"."
 
-#: MplayerClass.class:615
-msgid "found vdpau/vaapi output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
+#: MplayerClass_old.class:739
+#, fuzzy
+msgid "found xvmc output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
 msgstr "znaleziono sterownik wideo vdpau/vaapi. Wyłącz wszystkie filtry dodając do linii poleceń \"-vf-clr\"."
 
-#: MplayerClass.class:625
+#: MplayerClass_old.class:753
 msgid "found one of (-ac,af) hwac3,hwdts or hwmpa audio passthrough options in the commandline"
 msgstr "znaleziono funkcję (-ac,af) hwac3,hwdts lub hwmpa w filtrach audio."
 
-#: MplayerClass.class:626
+#: MplayerClass_old.class:754
 msgid "Disabling any audio filters in chain by appending -af-clr"
 msgstr "Wyłącz filtry audio dodając do linii poleceń \"-af-clr\""
 
-#: MyQuestion.form:41
+#: MyQuestion.form:42
 msgid "Label1"
 msgstr "-"
 
-#: MyQuestion.form:49
+#: MyQuestion.form:50
 msgid "CheckBox1"
 msgstr "-"
 
-#: MyQuestion.form:65
+#: MyQuestion.form:66
 msgid "Button1"
 msgstr "-"
 
-#: MyQuestion.form:70
+#: MyQuestion.form:72
 msgid "Button2"
 msgstr "-"
 
-#: OpenSubtitesForm.class:63
+#: NewChains.class:237
+#, fuzzy
+msgid "Rename the current filter:"
+msgstr "Zapisz w aktualnym profilu"
+
+#: NewChains.class:336
+msgid "Output raw AC-3 stream if no, output to S/PDIF for pass-through if yes (default)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:337
+msgid "The bitrate use for the AC-3 stream."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:338
+msgid "If the input channel number is less than <minchn>, the filter will detach itself (default: 3)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:353
+msgid "Pre-amplification in dB to apply to the replaygain gain"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:354
+msgid "Use track-gain from replaygain metadata value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:355
+msgid "Like replaygain-track, but using the album-gain value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:356
+msgid "Prevent replaygain clipping by lowering the gain"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:357
+#, fuzzy
+msgid "Turns on soft clipping"
+msgstr "1 Włącza miękkie przycinanie"
+
+#: NewChains.class:371
+#, fuzzy
+msgid "Runtime response to speed change"
+msgstr "Czas odpowiedzi na zmianę prędkości"
+
+#: NewChains.class:393
+msgid "It is best to place the volume filter after dynaudnorm"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:399
+msgid "Custom audio filter(s):"
+msgstr "Własne filtry dwięku"
+
+#: NewChains.class:399
+msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
+msgstr "Przykład:resample=44100:1:2,hrtf=s"
+
+#: NewChains.class:451
+msgid "Continue anyway"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:451
+msgid ""
+"Even if your ffmpeg has ladspa support compiled in,\n"
+"you seem to miss the ladspa package.\n"
+"because 'analyseplugin' executable is not found"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:473
+msgid "Place this filter before any other (on top)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:479
+msgid "Luminance Matrix"
+msgstr "Luminacja Matrix"
+
+#: NewChains.class:479
+msgid "The higher, the slower"
+msgstr "Im wyższa, tym wolniej"
+
+#: NewChains.class:480
+msgid "Luma amount"
+msgstr "ilość luma"
+
+#: NewChains.class:480
+msgid "Negative means blur"
+msgstr "Negatywne oznacza rozmycie"
+
+#: NewChains.class:481
+msgid "Chrominance Matrix"
+msgstr "Matrix chrominancji"
+
+#: NewChains.class:482
+msgid "Chroma amount"
+msgstr "Ilość chroma"
+
+#: NewChains.class:483
+msgid "Needs ffmpeg compiled with opencl support"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:489
+msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
+msgstr "0 aby wyłączyć; Negatywne jako przesunięcie do pierwotnej wartości"
+
+#: NewChains.class:489 Searchfields.form:189
+msgid "Width"
+msgstr "Szerokość"
+
+#: NewChains.class:490 Searchfields.form:196
+msgid "Height"
+msgstr "Wysokość"
+
+#: NewChains.class:491
+msgid "Original image position; -1 to center"
+msgstr "Oryginalna pozycja obrazu; -1 po środku"
+
+#: NewChains.class:491
+msgid "X Position"
+msgstr "Pozycja X"
+
+#: NewChains.class:492
+msgid "Y Position"
+msgstr "Pozycja Y"
+
+#: NewChains.class:493
+msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
+msgstr "Pasowanie do proporcji, a nie rozdzielczości"
+
+#: NewChains.class:494
+msgid "Make Width and Height divisible by"
+msgstr "Złóż Szerokość i Wysokość podzielną przez"
+
+#: NewChains.class:501
+msgid "Spatial luma strength"
+msgstr "Przestrzeń jasności"
+
+#: NewChains.class:502
+msgid "Spatial chroma strength"
+msgstr "Przestrzeń kolorów"
+
+#: NewChains.class:503
+msgid "Temporal luma strength"
+msgstr "Tymczasowe ustawienie jasności"
+
+#: NewChains.class:504
+msgid "Temporal chroma strength"
+msgstr "Tymczasowe ustawienie kolorów"
+
+#: NewChains.class:510
+msgid "0 disables scaling,see man below"
+msgstr "0 wyłącza skalowanie, patrz podręcznik niżej"
+
+#: NewChains.class:512
+msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
+msgstr "Zależne od sws, jeśli jesteś niepewny pozostaw puste"
+
+#: NewChains.class:512
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Parametry skalowania"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
+msgstr "0 - Użyj wszystkich dostępnych linii wejść dla chroma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
+msgstr "1 - Użyj co drugą linię wejść dla chroma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
+msgstr "2 - Użyj co czwartą linię wejść dla chroma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
+msgstr "3 - Użyj co ósmą linię wejść dla chroma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "Chroma skipping"
+msgstr "Pomijanie chroma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "lower=slower"
+msgstr "Niższe=wolniej"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "0 - Allow Upscaling"
+msgstr "0 - Umożliw skalowanie"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
+msgstr "1 - Nie zezwalaj jeśli wymiar przekracza wartość początkową"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
+msgstr "2 - Nie zezwalaj jeśli oba wymiary przekraczają ich oryginalne wartości"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "Disable Upscaling"
+msgstr "Wyłącz skalowanie"
+
+#: NewChains.class:516
+msgid "Accurate Rounding"
+msgstr "Dokładne Zaokrąglanie"
+
+#: NewChains.class:516
+#, fuzzy
+msgid "no - Disable Accurate rounding"
+msgstr "0 - Wyłącz dokładne zaokrąglenie"
+
+#: NewChains.class:516
+#, fuzzy
+msgid "yes - Enable Accurate rounding"
+msgstr "1 - Włącz dokładne zaokrąglenie"
+
+#: NewChains.class:522
+msgid "TopLeft Corner"
+msgstr "W lewym górnym rogu"
+
+#: NewChains.class:526
+msgid "Tickness"
+msgstr "Grubość"
+
+#: NewChains.class:527
+#, fuzzy
+msgid "Draw rectangle borders"
+msgstr "-1 zwraca zieloną granicę"
+
+#: NewChains.class:533
+msgid "Set quality. This option defines the number of levels for averaging"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:534
+#, fuzzy
+msgid "Force a constant quantization parameter."
+msgstr "Parametr kwantyzacji (QP)"
+
+#: NewChains.class:535
+msgid "Thresholding mode,soft is blurrer but derings better"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:547
+msgid "Custom video filter(s):"
+msgstr "Niestandardowe filtry video:"
+
+#: NewChains.class:547
+msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+msgstr "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+
+#: NewChains.class:575 VideoEqualizer.form:189
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gamma"
+
+#: NewChains.class:575
+msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
+msgstr "Początkowa wartość gamma (domyślnie: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:576 VideoEqualizer.form:156
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast"
+
+#: NewChains.class:576
+msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
+msgstr "Początkowy kontrast (-x = negatyw)"
+
+#: NewChains.class:577 VideoEqualizer.form:123
+msgid "Brightness"
+msgstr "Jasność"
+
+#: NewChains.class:577
+msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
+msgstr "Początkowa jasność (domyślnie: 0.0)"
+
+#: NewChains.class:578
+msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
+msgstr "Początkowe nasycenie (domyślne: 0.0)"
+
+#: NewChains.class:578 VideoEqualizer.form:255
+msgid "Saturation"
+msgstr "Nasycenie"
+
+#: NewChains.class:579
+msgid "Gamma Red"
+msgstr "Gamma Czerwona"
+
+#: NewChains.class:579
+msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
+msgstr "gamma dla czerwonego komponentu (standardowo: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:580
+msgid "Gamma Green"
+msgstr "Gamma Zielona"
+
+#: NewChains.class:580
+msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
+msgstr "gamma dla zielonego komponentu (standardowo: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:581
+msgid "Gamma Blue"
+msgstr "Gamma Niebieska"
+
+#: NewChains.class:581
+msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
+msgstr "gamma dla niebieskiego komponentu (standardowo: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:582
+msgid "Reduce effect of gamma correction"
+msgstr "Redukcja efektu korekcji gamma"
+
+#: NewChains.class:582
+msgid "Weight"
+msgstr "Grubość"
+
+#: NewChains.class:589
+msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel.  Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
+msgstr "Maksymalna wartość, którą filtr będzie zmieniał dla pojedynczego piksela. Określa również próg dla wykrywania płaskich obszarów (domyślnie: 1.2)."
+
+#: NewChains.class:589
+msgid "Strength"
+msgstr "Siła"
+
+#: NewChains.class:590
+msgid "Neighborhood to fit the gradient to.  Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
+msgstr "Sąsiadujące dla spasowania gradientów. Większy zasięg poprawia płynność gradientów, ale również chroni filtr przed modyfikacją pikseli blisko szczególnych regionów. (domyślnie: 16)."
+
+#: NewChains.class:590
+msgid "Radius"
+msgstr "Promień"
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "Deinterlace mode"
+msgstr "Tryb antyprzeplotowy"
+
+#: NewChains.class:596
+#, fuzzy
+msgid "field - Output 1 frame for each field."
+msgstr "1 - Wyjściowa 1 klatka dla każdego pola."
+
+#: NewChains.class:596
+#, fuzzy
+msgid "field-nospatial - Like 1 but skips spatial interlacing check"
+msgstr "3 - Jak dla 1, ale pomija sprawdzanie przestrzennego przeplatania."
+
+#: NewChains.class:596
+#, fuzzy
+msgid "frame - Output 1 frame for each frame."
+msgstr "0 - Na wyjściu 1 klatka na każdą klatkę."
+
+#: NewChains.class:596
+#, fuzzy
+msgid "frame-nospatial - Like 0 but skips spatial interlacing check."
+msgstr "2 - Jak dla 0, ale pomija sprawdzanie przestrzennego przeplatania."
+
+#: NewChains.class:597
+#, fuzzy
+msgid "Interlaced only"
+msgstr "Skalowanie z przeplotem"
+
+#: NewChains.class:602
+msgid "Sharpen filter, negative values will blur the picture"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:603
+#, fuzzy
+msgid "Denoise filter"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.class:604
+msgid "Wheater deinterlacing is enabled"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:605
+#, fuzzy
+msgid "Deinterlacing mode"
+msgstr "Tryb antyprzeplotowy"
+
+#: NewChains.class:606
+msgid "Set to no if having performance issue with deinterlacing"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:607
+msgid "Try to apply inverse telecine, needs motion adaptive temporal deinterlacing."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:608
+msgid "If yes (default), only deinterlace frames marked as interlaced."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:609
+msgid "Apply high quality VDPAU scaling (needs capable hardware)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:610
+msgid "This filter only works with vdpau and opengl video outputs"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:615
+msgid "Select the deinterlacing algorithm."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:617
+msgid "This filter only works with vaapi and opengl video outputs"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "Input format"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "ab2l - above-below with half height resolution (left eye above, right eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "ab2r - above-below with half height resolution (right eye above, left eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "abl - above-below (left eye above, right eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "abr - above-below (right eye above, left eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "sbsl - side by side parallel (left eye left, right eye right)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "sbsr - side by side crosseye (right eye left, left eye right)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+#, fuzzy
+msgid "Output format"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmc - anaglyph green/magenta colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmg - anaglyph green/magenta gray (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmh - anaglyph green/magenta half colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcc - anaglyph red/cyan color (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcd - anaglyph red/cyan color optimized with the least squares projection of dubois (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcg - anaglyph red/cyan gray (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arch - anaglyph red/cyan half colored (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybc - anaglyph yellow/blue colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybg - anaglyph yellow/blue gray (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybh - anaglyph yellow/blue half colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "irl - Interleaved rows (left eye has top row, right eye starts on next row)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "irr - Interleaved rows (right eye has top row, left eye starts on next row)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "ml - mono output (left eye only)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "mr - mono output (right eye only)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1228
+msgid "is overridden"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1484
+msgid "Default device, software mixing"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1485
+#, fuzzy
+msgid "Default alsa device"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.class:1486
+#, fuzzy
+msgid "Default S/PDIF device"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.class:1487
+#, fuzzy
+msgid "Default hdmi device"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.class:1584
+msgid ""
+"Adaptors list:\n"
+"---------------------------------\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:233
+#, fuzzy
+msgid "Show man page"
+msgstr "Strona domowa"
+
+#: NewChains.form:296
+msgid "31"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:301
+msgid "62"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:306
+msgid "125"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:311
+msgid "250"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:316
+msgid "500"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:321
+msgid "1K"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:326
+msgid "2K"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:331
+msgid "4K"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:336
+msgid "8K"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:341
+msgid "16K"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "1965"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Air"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Brittle"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Car Stereo"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Classic V"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Clear "
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Custom"
+msgstr "Niestandardowe"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Dark"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Death"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Drums"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Flat"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Home Theater"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Loudness"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Metal"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Pop"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Premaster"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Presence"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Punch & Sparkle"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Shimmer"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Soft Bass"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Strings"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:511
+msgid "Presets"
+msgstr "Szablony"
+
+#: NewChains.form:527
+msgid ""
+"Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\n"
+"If you don't use ladspa, just don't push it."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:528
+msgid "Ladspa"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:552
+msgid ""
+"Gpu decoding settings forced this video driver,\n"
+"so any other driver will be ignored, but you can\n"
+"still configure the options for the overridden driver.\n"
+"\n"
+"Click to open the gpu decoding settings window.\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:569
+msgid "Xv"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:597
+msgid "TextBox8"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:602
+msgid "opengl"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:721
+#, fuzzy
+msgid "vdpau"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:734
+msgid "Override autodetected display refresh rate value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:746
+msgid "Display refresh rate"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:761
+msgid "Detect whether a compositing window manager is active."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:773
+msgid "detect composite"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:789
+msgid "Queue video frame changes at most this many milliseconds in advance"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:801
+msgid "queue video frames (ms) windowed"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:819
+msgid "queue video frames (ms) fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:834
+msgid "Allocate this many output surfaces to display video frames"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:846
+msgid "surfaces number"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:862
+msgid "Never accept RGBA input."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:874
+#, fuzzy
+msgid "Force YUV"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:886
+#, fuzzy
+msgid "vaapi"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "default - use implementation default (default)"
+msgstr "default - użyj domyślnej implementacji (domyślne)"
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
+msgstr "fast - zastosowanie szybkiego skalowania, ale prawdopodobnie będzie niższa jakość"
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
+msgstr "hq - wykorzystanie wysokiej jakości skalowania, ale prawdopodobnie wolniej"
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
+msgstr "nla - stosowanie nieliniowego anamorficznego skalowania"
+
+#: NewChains.form:910
+msgid "default - use implementation default (default)\n"
+msgstr "default - użyj domyślnej implementacji (domyślne)\n"
+
+#: NewChains.form:927
+#, fuzzy
+msgid "x11"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:929
+#, fuzzy
+msgid "Custom video"
+msgstr "Własne 1"
+
+#: NewChains.form:938
+msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:953
+msgid "null"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:974
+msgid "Alsa"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:990
+msgid "Device"
+msgstr "Urządzenie"
+
+#: NewChains.form:997
+msgid "spdif"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1039
+msgid "Jack"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1083
+msgid "Pulse"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1143
+msgid "Pcm"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1160
+msgid "NoWaveHeader"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1173
+msgid "append"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:1200
+#, fuzzy
+msgid "Custom audio"
+msgstr "Własne 1"
+
+#: NewChains.form:1204
+msgid " Custom Driver(s) options, \"-ao \" is implicit."
+msgstr ""
+
+#: OpenSubtitesForm.class:62
 msgid "No results, try with a less restrictive search"
 msgstr "Brak wyników, spróbuj wyszukiwania mniej restrykcyjnego"
 
-#: OpenSubtitesForm.class:64
+#: OpenSubtitesForm.class:63
 msgid "try also to remove file tags."
 msgstr "Spróbuj również usunąć tagi plików."
 
-#: OpenSubtitesForm.class:99
+#: OpenSubtitesForm.class:100
 msgid ""
 "Couldn't load the subtitle because\n"
 "No video is playing"
@@ -4122,14 +5196,19 @@
 msgid "eng"
 msgstr "-"
 
-#: OverlayTip.form:21
-msgid "TextLabel1"
-msgstr "-"
+#: OverlayTrayTip.class:116
+msgid "No file is playing"
+msgstr ""
 
-#: OverlayTrayTip.form:22
+#: OverlayTrayTip.form:24
 msgid "Xt7TrayPanel"
 msgstr "-"
 
+#: ProfileManager.class:15
+#, fuzzy
+msgid "New profile name"
+msgstr "Nazwa profilu:"
+
 #: ProfileManager.class:67
 msgid "Do you also want to load "
 msgstr ""
@@ -4142,10 +5221,6 @@
 msgid "Yes, load"
 msgstr "Tak, załaduj"
 
-#: ProfileManager.form:45
-msgid "Make new..."
-msgstr "Stwórz nowy ..."
-
 #: ProfileManager.form:55
 msgid "Delete:"
 msgstr "Usuń:"
@@ -4162,7 +5237,7 @@
 msgid "Current Profile: "
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:51
+#: RealtimeForm.form:50
 msgid "Realtime Controls"
 msgstr "Sterowanie w czasie rzeczywistymSterowanie w czasie rzeczywistym"
 
@@ -4174,19 +5249,23 @@
 msgid "Zoom"
 msgstr "-"
 
-#: RealtimeForm.form:170
+#: RealtimeForm.form:124
+msgid "Audio Delay"
+msgstr "Opóźnienia audio"
+
+#: RealtimeForm.form:173
 msgid "Subtitle delay"
 msgstr "Opóźnienie napisów"
 
-#: RealtimeForm.form:214
+#: RealtimeForm.form:218
 msgid "Subtitle scale"
 msgstr "Rozmiar napisów"
 
-#: RealtimeForm.form:254
+#: RealtimeForm.form:260
 msgid "* Subtitle position"
 msgstr "Pozycja napisów"
 
-#: RealtimeForm.form:281 SubAndOsd.form:361
+#: RealtimeForm.form:290
 msgid ""
 "Mplayer option:\n"
 "-ass-force-style Alignment=<align>"
@@ -4194,33 +5273,40 @@
 "Opcja Mplayer:\n"
 "-ass-force-style Alignment=<align>"
 
-#: RealtimeForm.form:289
-msgid "* Subtitle alignment"
-msgstr "* Dostosowanie napisów"
-
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "0 - Top"
-msgstr "0 - Top"
-
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "1 - Center"
-msgstr "1 - Center"
-
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "2 - Bottom"
-msgstr "2 - Bottom"
+#: RealtimeForm.form:298
+#, fuzzy
+msgid "Deinterlace"
+msgstr "-"
 
-#: RealtimeForm.form:315
+#: RealtimeForm.form:312
 msgid "FrameDrop"
 msgstr "-"
 
-#: RealtimeForm.form:322
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "decoder - Old, decoder-based framedrop mode"
+msgstr ""
+
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "decoder+vo - Enable both modes. Not recommended."
+msgstr ""
+
+#: RealtimeForm.form:319
+#, fuzzy
+msgid "no - disable framedropping"
+msgstr "2 - Ostre gubienie klatek"
+
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "vo - Drop  late  frames  on  video  output (default)"
+msgstr ""
+
+#: RealtimeForm.form:320
 msgid "1 - Soft Framedropping"
 msgstr "1 - Miękkie gubienia klatek"
 
-#: RealtimeForm.form:322
-msgid "2 - Hard Framedropping"
-msgstr "2 - Ostre gubienie klatek"
+#: Searchfields.class:7
+#, fuzzy
+msgid "Select search fields"
+msgstr "Wybierz pola wyszukiwania"
 
 #: Searchfields.form:30
 msgid "Select which field(s) you whish to search into."
@@ -4238,47 +5324,35 @@
 msgid "FileName"
 msgstr "-"
 
-#: Searchfields.form:125
+#: Searchfields.form:126
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: Searchfields.form:132
+#: Searchfields.form:133
 msgid "Audio Codec"
 msgstr "Kodek dźwięku"
 
-#: Searchfields.form:139
+#: Searchfields.form:140
 msgid "Audio Bitrate"
 msgstr "Przepływowość"
 
-#: Searchfields.form:146
+#: Searchfields.form:147
 msgid "Audio Rate"
 msgstr "Próbkowanie"
 
-#: Searchfields.form:160
-msgid "Channels"
-msgstr "Kanały"
-
-#: Searchfields.form:167
+#: Searchfields.form:168
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Kodek wideo"
 
-#: Searchfields.form:174
+#: Searchfields.form:175
 msgid "Video Bitrate"
 msgstr "Przepływowość Video"
 
-#: Searchfields.form:181
+#: Searchfields.form:182
 msgid "Fps"
 msgstr "-"
 
-#: Searchfields.form:188 VFiltersCfg.class:251
-msgid "Width"
-msgstr "Szerokość"
-
-#: Searchfields.form:195 VFiltersCfg.class:252
-msgid "Height"
-msgstr "Wysokość"
-
-#: Searchfields.form:202
+#: Searchfields.form:203
 msgid "Added on"
 msgstr "Dodano:"
 
@@ -4286,119 +5360,157 @@
 msgid "Output Language strings:"
 msgstr "-"
 
-#: ShoutCastClass.class:158
-msgid "Media Type"
-msgstr "Typ nośnika"
-
-#: ShoutCastClass.class:159
-msgid "BitRate"
-msgstr "Próbkowanie"
-
-#: ShoutCastClass.class:160
-msgid "Link"
-msgstr "Odnośnik"
-
-#: SubAndOsd.class:341
-msgid "Don't do it"
-msgstr "Nie rób tego"
+#: ShoutCastClass.class:255
+#, fuzzy
+msgid "Could not parse the feed"
+msgstr "Nie można odczytać pliku"
 
-#: SubAndOsd.form:92
+#: SubAndOsd.form:105
 msgid "Subtitles And Osd"
 msgstr "Napisy i Osd"
 
-#: SubAndOsd.form:125
-msgid "SSA Font Style"
-msgstr "Styl czcionki SSA"
+#: SubAndOsd.form:145
+#, fuzzy
+msgid ""
+"mpv option: \n"
+"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
+msgstr ""
+"Opcja mplayer: \n"
+"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
 
-#: SubAndOsd.form:130
-msgid "Disable SSA"
-msgstr "Wyłącz SSA"
+#: SubAndOsd.form:155
+msgid "OSD"
+msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:144
+#: SubAndOsd.form:166
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mplayer option: \n"
+"mpv option: \n"
 "-ass-force-style FontName=<fontname>,FontSize=<fontsize>"
 msgstr ""
 "Opcja mplayer: \n"
 "-ass-force-style FontName=<fontname>,FontSize=<fontsize>"
 
-#: SubAndOsd.form:154
+#: SubAndOsd.form:175
 msgid "Font"
 msgstr "Czcionka"
 
-#: SubAndOsd.form:162
+#: SubAndOsd.form:185
 msgid "BitStream Vera Sans"
 msgstr "BitStream Vera Sans"
 
-#: SubAndOsd.form:173
-msgid ""
-"Mplayer option: \n"
-"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
-msgstr ""
-"Opcja mplayer: \n"
-"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
-
-#: SubAndOsd.form:187
-msgid "Font Color"
-msgstr "Kolor czcionki"
+#: SubAndOsd.form:204
+#, fuzzy
+msgid "Color"
+msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:200
+#: SubAndOsd.form:217
 msgid "Alpha"
 msgstr "Krycie"
 
-#: SubAndOsd.form:221
+#: SubAndOsd.form:238
 msgid "Border"
 msgstr "Obramowanie"
 
-#: SubAndOsd.form:232
+#: SubAndOsd.form:250
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
-#: SubAndOsd.form:266
+#: SubAndOsd.form:285
 msgid "Shadow"
 msgstr "Cień"
 
-#: SubAndOsd.form:277
+#: SubAndOsd.form:297
 msgid "Offset"
 msgstr "Przesunięcie"
 
-#: SubAndOsd.form:308
-msgid "Sub Extra"
-msgstr "Napisy Extra"
+#: SubAndOsd.form:353
+msgid ""
+"Will completely disable Substation alpha styles\n"
+"and use the user configured style below instead."
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:318
+#: SubAndOsd.form:355
+msgid "Disable SSA"
+msgstr "Wyłącz SSA"
+
+#: SubAndOsd.form:360
 msgid ""
-"Mplayer option:\n"
+"Will override Substation alpha attributes with the \n"
+"styles configured below."
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:362
+msgid "Override SSA"
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:546
+#, fuzzy
+msgid "Extra Settings"
+msgstr "-"
+
+#: SubAndOsd.form:557
+#, fuzzy
+msgid ""
+"mpv option:\n"
 "-sub-fuzziness <mode>"
 msgstr ""
 "Opcja mplayer:\n"
 "-sub-fuzziness <mode>"
 
-#: SubAndOsd.form:326
+#: SubAndOsd.form:566
 msgid "Load subtitles"
 msgstr "Ładuj napisy"
 
-#: SubAndOsd.form:333
-msgid "0 - Exact match"
-msgstr "0 - Dokładne dopasowanie"
+#: SubAndOsd.form:573
+#, fuzzy
+msgid "all - Load all subs in the current directory"
+msgstr "2 - Wczytaj wszystkie napisy z aktualnego katalogu"
 
-#: SubAndOsd.form:333
-msgid "1 - Load all subs containing movie name"
+#: SubAndOsd.form:573
+msgid "exact - Match exact filename, but extension"
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:573
+#, fuzzy
+msgid "fuzzy - Load all subs containing movie name"
 msgstr "1 - Wczytaj wszystkie napisy zawierające nazwę filmu"
 
-#: SubAndOsd.form:333
-msgid "2 - Load all subs in the current directory"
-msgstr "2 - Wczytaj wszystkie napisy z aktualnego katalogu"
+#: SubAndOsd.form:580
+#, fuzzy
+msgid ""
+"mpv option:\n"
+"-ass-force-style Alignment=<align>"
+msgstr ""
+"Opcja Mplayer:\n"
+"-ass-force-style Alignment=<align>"
+
+#: SubAndOsd.form:589
+msgid "Alignment"
+msgstr "Wyrównanie"
+
+#: SubAndOsd.form:596
+msgid "1) Bottom/Left"
+msgstr "1) Dół/Lewo"
+
+#: SubAndOsd.form:596
+msgid "2) Bottom/Center"
+msgstr "2) Dół/Środek"
+
+#: SubAndOsd.form:596
+msgid "3) Bottom/Right"
+msgstr "3) Dół/Prawo"
 
-#: SubAndOsd.form:340
+#: SubAndOsd.form:603
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Subtitle position on the screen from top or bottom.\n"
 "(it depends the alignment you choose)\n"
-"Mplayer option:\n"
+"mpv option:\n"
 "-ass-force-style MarginV=<margin>\n"
 "\n"
 "If you Disabled SSA, then the value is meant to be from top.\n"
-"Mplayer Option:\n"
+"mpv Option:\n"
 "-subpos <0-100>\n"
 msgstr ""
 "Pozycja napisów na ekranie, od góry lub od dołu.\n"
@@ -4410,952 +5522,898 @@
 "Opcja Mplayer:\n"
 "-subpos <0-100>\n"
 
-#: SubAndOsd.form:348
+#: SubAndOsd.form:612
 msgid "Position (%)"
 msgstr "Pozycja (%)"
 
-#: SubAndOsd.form:368
-msgid "Alignment"
-msgstr "Wyrównanie"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "1) Bottom/Left"
-msgstr "1) Dół/Lewo"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "2) Bottom/Center"
-msgstr "2) Dół/Środek"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "3) Bottom/Right"
-msgstr "3) Dół/Prawo"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "4) Top/Left"
-msgstr "4) Góra/Lewo"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "6) Top/Center"
-msgstr "6) Góra/Środek"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "7) Top/Right"
-msgstr "7) Góra/Prawo"
-
-#: SubAndOsd.form:383
-msgid ""
-"Subtitles resize factor.\n"
-"Mplayer option:  -ass-font-scale"
-msgstr ""
-"Ustaw wielkość napisów:\n"
-"Opcja Mplayer: -ass-font-scale"
-
-#: SubAndOsd.form:391
-msgid "Scale (%)"
-msgstr "Skaluj (%)"
-
-#: SubAndOsd.form:397
-msgid ""
-"Depending on the language you select, a charset is auto detected,\n"
-"but if detection fails, the fallback charset will be used.\n"
-"Note that this has nothing to do with the subtitle language selection,\n"
-"To configure preferred languages, use the language option in General Option window.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
-msgstr ""
-"Kodowanie znaków jest automatycznie wykrywane dla każdego języka, \n"
-"w razie problemów będzie stosowane poprzednie, działające kodowanie.\n"
-"Te ustawienia nie mają znaczenia dla języka napisów. Napisy należy \n"
-"skonfigurować w Ustawieniach.\n"
-"Opcja wiersza poleceń:\n"
-"-subcp enca:<język>:<fallback codepage>"
-
-#: SubAndOsd.form:404
+#: SubAndOsd.form:630
 msgid "Guess codepage for:"
 msgstr "Odgadnij kodowanie dla:"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "aa (Afar)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ab (Abkhazian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ae (Avestan)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "af (Afrikaans)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ak (Akan)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "am (Amharic)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "an (Aragonese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ar (Arabic)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "as (Assamese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "av (Avaric)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ay (Aymara)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "az (Azerbaijani)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ba (Bashkir)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "be (Belarusian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bg (Bulgarian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bh (Bihari)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bi (Bislama)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bm (Bambara)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bn (Bengali)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bo (Tibetan)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "br (Breton)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bs (Bosnian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ca (Catalan)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ce (Chechen)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ch (Chamorro)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "co (Corsican)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cr (Cree)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cs (Czech)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cu (Church)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cv (Chuvash)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cy (Welsh)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "da (Danish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "de (German)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "dv (Divehi)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "dz (Dzongkha)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ee (Ewe)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "el (Greek)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "en (English)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "eo (Esperanto)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "es (Spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "et (Estonian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "eu (Basque)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fa (Persian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ff (Fulah)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fi (Finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fj (Fijian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fo (Faroese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fr (French)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fy (Frisian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ga (Irish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gd (Gaelic)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gl (Galician)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gn (Guarani)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gu (Gujarati)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gv (Manx)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ha (Hausa)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "he (Hebrew)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hi (Hindi)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ho (Hiri)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hr (Croatian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ht (Haitian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hu (Hungarian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hy (Armenian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hz (Herero)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ia (Interlingua)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "id (Indonesian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ie (Interlingue)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ig (Igbo)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ii (Sichuan)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ik (Inupiaq)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "io (Ido)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "is (Icelandic)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "it (Italian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "iu (Inuktitut)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ja (Japanese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "jv (Javanese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ka (Georgian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kg (Kongo)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ki (Kikuyu)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kj (Kuanyama)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kk (Kazakh)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kl (Greenlandic)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "km (Khmer)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kn (Kannada)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ko (Korean)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kr (Kanuri)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ks (Kashmiri)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ku (Kurdish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kv (Komi)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kw (Cornish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ky (Kirghiz)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "la (Latin)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lb (Luxembourgish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lg (Ganda)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "li (Limburgan)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ln (Lingala)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lo (Lao)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lt (Lithuanian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lu (Luba-Katanga)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lv (Latvian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mg (Malagasy)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mh (Marshallese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mi (Maori)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mk (Macedonian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ml (Malayalam)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mn (Mongolian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mo (Moldavian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mr (Marathi)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ms (Malay)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mt (Maltese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "my (Burmese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "na (Nauru)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nd (Ndebele)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ne (Nepali)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ng (Ndonga)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nl (Dutch)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nn (Norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "no (Norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nr (Ndebele)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nv (Navajo)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ny (Chichewa)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "oc (Occitan)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "oj (Ojibwa)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "om (Oromo)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "or (Oriya)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "os (Ossetian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pa (Panjabi)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pi (Pali)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pl (Polish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ps (Pushto)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pt (Portuguese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "qu (Quechua)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rm (Romansh)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rn (Rundi)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ro (Romanian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ru (Russian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rw (Kinyarwanda)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sa (Sanskrit)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sc (Sardinian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sd (Sindhi)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "se (Sami)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sg (Sango)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "si (Sinhala)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sk (Slovak)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sl (Slovenian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sm (Samoan)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sn (Shona)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "so (Somali)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sq (Albanian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sr (Serbian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ss (Swati)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "st (Sotho)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "su (Sundanese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sv (Swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sw (Swahili)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ta (Tamil)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "te (Telugu)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tg (Tajik)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "th (Thai)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ti (Tigrinya)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tk (Turkmen)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tl (Tagalog)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tn (Tswana)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "to (Tonga)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tr (Turkish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ts (Tsonga)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tt (Tatar)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tw (Twi)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ty (Tahitian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ug (Uighur)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "uk (Ukrainian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ur (Urdu)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "uz (Uzbek)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ve (Venda)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "vi (Vietnamese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "wa (Walloon)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "wo (Wolof)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "xh (Xhosa)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "xx (use fallback)"
 msgstr "xx (przywróć ustawienia)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "yi (Yiddish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "yo (Yoruba)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "za (Zhuang)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "zh (Chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "zu (Zulu)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:418
+#: SubAndOsd.form:651
 msgid "If guess fails, use:"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "big5"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1250"
 msgstr "cp1250"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1251"
 msgstr "cp1251"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1253"
 msgstr "cp1253"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1256"
 msgstr "cp1256"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp874"
 msgstr "cp874"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp936"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp949"
 msgstr "cp949"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "euc-kr"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "gb2312"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-10"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-11"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-12"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-13"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-14"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-15"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-2"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-3"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-4"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-5"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-6"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-7"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-8"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-9"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "koi8-r"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "koi8-u/ru"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "latin2"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "shift-jis"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "unicode"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "utf-8"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "windows-1250"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "windows-1251"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:434
+#: SubAndOsd.form:667
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Subtitle delay.\n"
-"Mplayer option: -subdelay <sec>"
+"mpv option: --sub-delay <sec>"
 msgstr ""
 "Opóźnienie napisów.\n"
 "Opcja mplayer: -subdelay <sekundy>"
 
-#: SubAndOsd.form:441
+#: SubAndOsd.form:674
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Setting a negative delay for subtitles embedded in mkv files, leads mplayer\n"
+"Setting a negative delay for subtitles embedded in mkv files, leads mpv\n"
 "to shift only the subtitle end time, because it reads the file sequentially.\n"
 "Checking this box will workaround the problem by adding:\n"
-"-subfile yourfile.mkv to mplayer options, forcing mplayer to read\n"
+"-subfile yourfile.mkv to mpv options, forcing mpv to read\n"
 "and shift the subtitles correctly.\n"
 "Also, any ass rendering will be disabled.\n"
 "http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=1870"
@@ -5366,1350 +6424,2052 @@
 "\n"
 "Więcej informacji:http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=1870"
 
-#: SubAndOsd.form:442
+#: SubAndOsd.form:675
 msgid "Mkv Workaround"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:447
-msgid "Delay (Decisecs)"
-msgstr "Opóźnienie (s)"
+#: SubAndOsd.form:691
+msgid "Preview"
+msgstr "Podgląd"
 
-#: SubAndOsd.form:456
-msgid "OSD"
-msgstr "-"
+#: SubAndOsd.form:714
+msgid ""
+"Setting this to 1.00 should display the same font dimension you will see\n"
+"on fullscreen with all of the video drivers, but Xv, which is a special case."
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:727
+msgid "Preview scale factor: "
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:745
+msgid "Test the new configuration in the preview box."
+msgstr "Sprawdź nową konfiguracje w oknie podglądu"
 
-#: SubAndOsd.form:466
+#: SubAndOsd.form:747
+msgid "Retest"
+msgstr "Resetuj"
+
+#: SubAndOsd.form:766
 msgid ""
-"Mplayer option: \n"
-"-font"
+"Use new settings without save.\n"
+"To save settings, use menu item."
 msgstr ""
-"Opcja mplayer: \n"
-"-font"
+"Użyj nowych ustawień bez zapisywania.\n"
+"Aby zapisać ustawienia użyj pozycji w menu."
 
-#: SubAndOsd.form:475
-msgid "OSD Font"
-msgstr "Czcionka OSD"
+#: TranslationNeeded.form:14
+msgid "Translation needed!"
+msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:493
+#: TranslationNeeded.form:34
+msgid "Translation thread on Xt7-Player Boards"
+msgstr "-"
+
+#: TranslationNeeded.form:42
+msgid "How to translate a gambas project"
+msgstr "Jak przetłumaczyć projekt Gambas"
+
+#: TranslationNeeded.form:50
+msgid "Another way to quickly translate xt7, thanks to eloaders"
+msgstr "Inny sposób szybkiego tłumaczenia xt7, dzięki eloaders"
+
+#: TranslationNeeded.form:61
+msgid "Don't show this anymore"
+msgstr "Nie pokazuj tej informacji."
+
+#: VideoEqualizer.class:111
 msgid ""
-"OSD Border font \"strength\", where 0 means plain white fonts and 10 means bold black outline\n"
-"Mplayer option: -ffactor <number>\n"
+"If equalizer doesn't work, you can try to:\n"
 "\n"
+"- Change video output driver\n"
+"- Enable eq2 and hue filters under General Options\n"
+"- Add Eq2 filter in chains window\n"
+"- Add Hue filter in chains window"
 msgstr ""
-"Pogrubienie tekstu, poprawa widoczności OSD dla niektórych czcionek:\n"
-"Opcja Mplayer: -ffactor <liczba>\n"
-"\n"
+"Jeżeli equalizer nie działa:\n"
+"- zmień sterownik wyjścia wideo\n"
+"- aktywuj filtry eq2 i koloru (barwy) e opcjach programu"
 
-#: SubAndOsd.form:501
-msgid "OSD outline strength"
-msgstr "Siła zarysu OSD"
+#: VideoEqualizer.form:94
+msgid "help"
+msgstr "Pomoc"
 
-#: SubAndOsd.form:507
-msgid ""
-"Sets the font outline thickness\n"
-"Mplayer option: -subfont-outline"
+#: VideoEqualizer.form:107
+msgid "Note that this can conflicts with Eq2 and hue filter settings"
+msgstr "Może powodować konflikt z Eq2 i ustawieniami filtru barwy."
+
+#: VideoEqualizer.form:109
+msgid "Auto apply those values"
+msgstr "Automatycznie ustaw te wartości"
+
+#: VideoEqualizer.form:114
+#, fuzzy
+msgid "Restore default settings"
+msgstr "Błąd zapisu ustawień domyślnych"
+
+#: VideoEqualizer.form:116
+msgid "Restore all"
 msgstr ""
-"Zdefiniuj siłę  zarysu czcionki.\n"
-"Opcja Mplayer: -subfont-outline"
 
-#: SubAndOsd.form:515
-msgid "OSD outline thickness"
-msgstr "OSD outline thickness"
+#: VideoEqualizer.form:222
+msgid "Hue"
+msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:528
+#: VideoEqualizer.form:293
+msgid "OverBright strength"
+msgstr ""
+
+#: VideoEqualizer.form:299
 msgid ""
-"Specify the alpha channel value for subtitles and OSD  backgrounds.   Big  values  mean  more\n"
-"transparency.  0 means completely transparent.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-sub-bg-alpha <0-255>\n"
+"Overbright:\n"
+"Push contrast trying to preserve color details.\n"
+"Useful for low contrast videos or low contrast displays.\n"
+"May produce clipping/saturation artifacts.\n"
 "\n"
+"Works best with Xv and GL video drivers."
 msgstr ""
-"Specify the alpha channel value for subtitles and OSD  backgrounds.   Big  values  mean  more\n"
-"transparency.  0 means completely transparent.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-sub-bg-alpha <0-255>\n"
-"\n"
-
-#: SubAndOsd.form:536
-msgid "OSD Background alpha"
-msgstr "Alpha tła OSD"
 
-#: SubAndOsd.form:548
+#: VideoEqualizer.form:332
 msgid ""
-"Sets the font blur radius.\n"
-"Mplayer option: -subfont-blur"
+"Dynamic overbright strength:\n"
+"When usinng dynamic overbright, this slider controls\n"
+"how much you want the video to be altered by it."
 msgstr ""
-"Ustaw promień rozmycia czcionki.\n"
-"Opcja Mplayer'a: -subfont-blur"
 
-#: SubAndOsd.form:556
-msgid "OSD blur radius"
-msgstr "Promień rozmycia OSD"
+#: VideoEqualizer.form:339
+msgid "Dynamic"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:569
+#: VideoEqualizer.form:361
 msgid ""
-"Set the duration of the OSD messages in ms.\n"
-"Mplayer option: -osd-duration"
+"Threshold:\n"
+"Overbright will be altered only if the next \n"
+"overbright value differs from the previous one\n"
+"by less than the threshold.\n"
+"\n"
+"Gamma exponent:\n"
+"With high values, more overbright will be \n"
+"applied to dark scenes and\n"
+"less overbright to bright scenes.\n"
+"A value of 0 will switch to linear adjustments.\n"
+"(dark and bright scenes are treated equally)\n"
+msgstr ""
+
+#: VideoEqualizer.form:373
+msgid "Threshold"
+msgstr ""
+
+#: VideoEqualizer.form:385
+#, fuzzy
+msgid "Gamma exponent"
+msgstr "Gamma Zielona"
+
+#: YoutubeClass.class:60
+msgid "Trying shared and cached keys..."
+msgstr ""
+
+#: YoutubeClass.class:60
+msgid "User provided api key does not seem to work."
 msgstr ""
-"Ustaw czas wyświetlania wiadomości OSD w ms.\n"
-"Opcja Mplayer'a: -osd-duration"
 
-#: SubAndOsd.form:576
-msgid "Osd duration (ms)"
-msgstr "Czas wyświetlania OSD (w ms)"
+#: YoutubeClass.class:96
+msgid "Invalid or missing API KEY"
+msgstr ""
+
+#: YoutubeClass.class:96
+msgid "You could try again later."
+msgstr ""
+
+#: YoutubeClass.class:104
+msgid "Custom search results"
+msgstr "Własne wyniki wyszukiwania"
+
+#: YoutubeClass.class:151
+msgid "More Related to: "
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:588
+#: YoutubeClass.class:178
+msgid "PT*"
+msgstr ""
+
+#: YoutubeClass.class:250
 msgid ""
-"Sets the autoscale coefficient of the OSD elements.\n"
-"Mplayer option: -subfont-osd-scale"
+"youtube-dl seems to be missing. \n"
+"Install it to watch youtube videos."
 msgstr ""
-"Ustawia współczynnik automatycznego skalowania elementów OSD.\n"
-"Opcja Mplayer'a: -subfont-osd-scale"
 
-#: SubAndOsd.form:596
-msgid "Osd Scale"
-msgstr "Rozmiar OSD"
+#: dvbsnoop_class.class:43
+msgid ""
+"No channel file found.\n"
+"Do you want to tune some channels?"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:620
-msgid "Change me if you have problem displaying the preview."
-msgstr "Zmień jeśli masz problem z wyświetlaniem podglądu"
+#: dvbsnoop_class.class:43
+msgid "Tune"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "user Preference"
-msgstr "Ustawienia użytkownika"
+#: dvbsnoop_class.class:366
+msgid "movie/drama"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "x11 Preview"
-msgstr "-"
+#: dvbsnoop_class.class:367
+msgid "detective/thriller"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "xv preview"
-msgstr "-"
+#: dvbsnoop_class.class:368
+msgid "adventure/western/war"
+msgstr ""
+
+#: dvbsnoop_class.class:369
+msgid "science fiction/fantasy/horror"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:624
-msgid "x11 preview"
+#: dvbsnoop_class.class:370
+msgid "comedy"
+msgstr ""
+
+#: dvbsnoop_class.class:371
+msgid "soap/melodrama/folkloric"
+msgstr ""
+
+#: dvbsnoop_class.class:372
+#, fuzzy
+msgid "romance"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:629
-msgid "Test the new configuration in the preview box."
-msgstr "Sprawdź nową konfiguracje w oknie podglądu"
+#: dvbsnoop_class.class:373
+msgid "serious/classical/religious/historical movie/drama"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:630
-msgid "Retest"
-msgstr "Resetuj"
+#: dvbsnoop_class.class:374
+msgid "adult movie/drama"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:636
-msgid ""
-"Use new settings without save.\n"
-"To save settings, use menu item."
+#: dvbsnoop_class.class:376
+msgid "news/current affairs"
 msgstr ""
-"Użyj nowych ustawień bez zapisywania.\n"
-"Aby zapisać ustawienia użyj pozycji w menu."
 
-#: SubAndOsd.form:652
-msgid "Preview"
-msgstr "Podgląd"
+#: dvbsnoop_class.class:377
+msgid "news/weather report"
+msgstr ""
 
-#: TranslationNeeded.form:14
-msgid "Translation needed!"
-msgstr "-"
+#: dvbsnoop_class.class:378
+msgid "news magazine"
+msgstr ""
 
-#: TranslationNeeded.form:34
-msgid "Translation thread on Xt7-Player Boards"
-msgstr "-"
+#: dvbsnoop_class.class:379
+msgid "documentary"
+msgstr ""
 
-#: TranslationNeeded.form:42
-msgid "How to translate a gambas project"
-msgstr "Jak przetłumaczyć projekt Gambas"
+#: dvbsnoop_class.class:380
+msgid "discussion/interview/debate"
+msgstr ""
 
-#: TranslationNeeded.form:50
-msgid "Another way to quickly translate xt7, thanks to eloaders"
-msgstr "Inny sposób szybkiego tłumaczenia xt7, dzięki eloaders"
+#: dvbsnoop_class.class:382
+msgid "show/game show"
+msgstr ""
 
-#: TranslationNeeded.form:61
-msgid "Don't show this anymore"
-msgstr "Nie pokazuj tej informacji."
+#: dvbsnoop_class.class:383
+msgid "game show/quiz/contest"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:243
-msgid "Luminance Matrix"
-msgstr "Luminacja Matrix"
+#: dvbsnoop_class.class:384
+msgid "variety show"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:243
-msgid "The higher, the slower"
-msgstr "Im wyższa, tym wolniej"
+#: dvbsnoop_class.class:385
+msgid "talk show"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:244
-msgid "Luma amount"
-msgstr "ilość luma"
+#: dvbsnoop_class.class:387
+#, fuzzy
+msgid "sports"
+msgstr "Importuj"
 
-#: VFiltersCfg.class:244
-msgid "Negative means blur"
-msgstr "Negatywne oznacza rozmycie"
+#: dvbsnoop_class.class:388
+msgid "special events"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:245
-msgid "Chrominance Matrix"
-msgstr "Matrix chrominancji"
+#: dvbsnoop_class.class:389
+msgid "sports magazines"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:246
-msgid "Chroma amount"
-msgstr "Ilość chroma"
+#: dvbsnoop_class.class:390
+msgid "football/soccer"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:251
-msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
-msgstr "0 aby wyłączyć; Negatywne jako przesunięcie do pierwotnej wartości"
+#: dvbsnoop_class.class:391
+msgid "tennis/squash"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:253
-msgid "Original image position; -1 to center"
-msgstr "Oryginalna pozycja obrazu; -1 po środku"
+#: dvbsnoop_class.class:392
+msgid "team sports"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:253
-msgid "X Position"
-msgstr "Pozycja X"
+#: dvbsnoop_class.class:393
+msgid "athletics"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:254
-msgid "Y Position"
-msgstr "Pozycja Y"
+#: dvbsnoop_class.class:394
+msgid "motor sport"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:255
-msgid "Osd/SubTitle Rendering"
-msgstr "Renderowanie napisów (OSD)"
+#: dvbsnoop_class.class:395
+msgid "water sport"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:256
-msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
-msgstr "Pasowanie do proporcji, a nie rozdzielczości"
+#: dvbsnoop_class.class:396
+msgid "winter sports"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:257
-msgid "Make Width and Height divisible by"
-msgstr "Złóż Szerokość i Wysokość podzielną przez"
+#: dvbsnoop_class.class:397
+msgid "equestrian"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:262
-msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "Przestrzeń jasności"
+#: dvbsnoop_class.class:398
+msgid "martial sports"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:263
-msgid "Spatial chroma strength"
-msgstr "Przestrzeń kolorów"
+#: dvbsnoop_class.class:400
+msgid "children's/youth programmes"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:264
-msgid "Temporal luma strength"
-msgstr "Tymczasowe ustawienie jasności"
+#: dvbsnoop_class.class:401
+msgid "pre-school children's programmes"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:265
-msgid "Temporal chroma strength"
-msgstr "Tymczasowe ustawienie kolorów"
+#: dvbsnoop_class.class:402
+msgid "entertainment programmes for 6 to14"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:278
-msgid "0 disables scaling,see man below"
-msgstr "0 wyłącza skalowanie, patrz podręcznik niżej"
+#: dvbsnoop_class.class:403
+msgid "entertainment programmes for 10 to 16"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:280
-msgid "Enable for interlaced contents"
-msgstr "Włącz dla materiału z przeplotem"
+#: dvbsnoop_class.class:404
+msgid "informational/educational/school programmes"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:280
-msgid "Interlaced Scaling"
-msgstr "Skalowanie z przeplotem"
+#: dvbsnoop_class.class:405
+msgid "cartoons/puppets"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
-msgstr "0 - Użyj wszystkich dostępnych linii wejść dla chroma"
+#: dvbsnoop_class.class:407
+msgid "music/ballet/dance"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
-msgstr "1 - Użyj co drugą linię wejść dla chroma"
+#: dvbsnoop_class.class:408
+msgid "rock/pop"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
-msgstr "2 - Użyj co czwartą linię wejść dla chroma"
+#: dvbsnoop_class.class:409
+msgid "serious music/classical music"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
-msgstr "3 - Użyj co ósmą linię wejść dla chroma"
+#: dvbsnoop_class.class:410
+msgid "folk/traditional music"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "Chroma skipping"
-msgstr "Pomijanie chroma"
+#: dvbsnoop_class.class:411
+msgid "jazz"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "lower=slower"
-msgstr "Niższe=wolniej"
+#: dvbsnoop_class.class:412
+msgid "musical/opera"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
-msgstr "Zależne od sws, jeśli jesteś niepewny pozostaw puste"
+#: dvbsnoop_class.class:413
+msgid "ballet"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "Scaling Parameters"
-msgstr "Parametry skalowania"
+#: dvbsnoop_class.class:415
+msgid "arts/culture"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "Scale to Preset Size"
-msgstr "Skaluj do domyślnego rozmiaru"
+#: dvbsnoop_class.class:416
+msgid "performing arts"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "ntsc - 720x480 (standard NTSC)"
-msgstr "-"
+#: dvbsnoop_class.class:417
+msgid "fine arts"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "pal - 720x576 (standard PAL)"
-msgstr "-"
+#: dvbsnoop_class.class:418
+#, fuzzy
+msgid "religion"
+msgstr "Region"
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "qntsc - 352x240 (NTSC quarter screen)"
-msgstr "qntsc - 352x240 (NTSC ćwierć ekranu)"
+#: dvbsnoop_class.class:419
+msgid "popular culture/traditional arts"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "qpal - 352x288 (PAL quarter screen)"
-msgstr "qpal - 352x288 (PAL ćwierć ekranu)"
+#: dvbsnoop_class.class:420
+msgid "literature"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "sntsc - 640x480 (square pixel NTSC)"
-msgstr "sntsc - 640x480 (kwadratowe piksele NTSC)"
+#: dvbsnoop_class.class:421
+msgid "film/cinema"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "spal - 768x576 (square pixel PAL)"
-msgstr "spal - 768x576 (pikseli kwadratowych PAL)"
+#: dvbsnoop_class.class:422
+#, fuzzy
+msgid "experimental film/video"
+msgstr "3 - eksperymentalny"
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "0 - Allow Upscaling"
-msgstr "0 - Umożliw skalowanie"
+#: dvbsnoop_class.class:423
+msgid "broadcasting/press"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
-msgstr "1 - Nie zezwalaj jeśli wymiar przekracza wartość początkową"
+#: dvbsnoop_class.class:424
+#, fuzzy
+msgid "new media"
+msgstr "Następny plik"
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
-msgstr "2 - Nie zezwalaj jeśli oba wymiary przekraczają ich oryginalne wartości"
+#: dvbsnoop_class.class:425
+msgid "arts/culture magazines"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "Disable Upscaling"
-msgstr "Wyłącz skalowanie"
+#: dvbsnoop_class.class:426
+msgid "fashion"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "0 - Disable Accurate rounding"
-msgstr "0 - Wyłącz dokładne zaokrąglenie"
+#: dvbsnoop_class.class:428
+msgid "social/political issues/economics"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "1 - Enable Accurate rounding"
-msgstr "1 - Włącz dokładne zaokrąglenie"
+#: dvbsnoop_class.class:429
+msgid "magazines/reports/documentary"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "Accurate Rounding"
-msgstr "Dokładne Zaokrąglanie"
+#: dvbsnoop_class.class:430
+msgid "economics/social advisory"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:291
-msgid "topLeft Corner"
-msgstr "w lewym górnym rogu"
+#: dvbsnoop_class.class:431
+msgid "remarkable people"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:292
-msgid "TopLeft Corner"
-msgstr "W lewym górnym rogu"
+#: dvbsnoop_class.class:433
+msgid "education/science/factual topics"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:295
-msgid "-1 draws a green border"
-msgstr "-1 zwraca zieloną granicę"
+#: dvbsnoop_class.class:434
+msgid "nature/animals/environment"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:295
-msgid "Tickness"
-msgstr "Grubość"
+#: dvbsnoop_class.class:435
+msgid "technology/natural sciences"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "Deinterlace method:"
-msgstr "Metoda usuwania przeplotu:"
+#: dvbsnoop_class.class:436
+msgid "medicine/physiology/psychology"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "cubicipoldeint - Cubic interpolation"
-msgstr "cubicipoldeint - Cubic interpolacja"
+#: dvbsnoop_class.class:437
+msgid "foreign countries/expeditions"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "ffmpegdeint - FFmpeg"
-msgstr "-"
+#: dvbsnoop_class.class:438
+msgid "social/spiritual sciences"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "linblenddeint - Linear blend"
-msgstr "linblenddeint - liniowe połączenie"
+#: dvbsnoop_class.class:439
+msgid "further education"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "linipoldeint - Linear interpolation"
-msgstr "linipoldeint - Interpolacja liniowa"
+#: dvbsnoop_class.class:440
+#, fuzzy
+msgid "languages"
+msgstr "Język"
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "lowpass5 - FIR lowpass"
+#: dvbsnoop_class.class:442
+msgid "leisure hobbies"
+msgstr ""
+
+#: dvbsnoop_class.class:443
+msgid "tourism/travel"
+msgstr ""
+
+#: dvbsnoop_class.class:444
+msgid "handicraft"
+msgstr ""
+
+#: dvbsnoop_class.class:445
+#, fuzzy
+msgid "motoring"
 msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "mediandeint - Median filter"
-msgstr "mediandeint - Mediana filtr"
+#: dvbsnoop_class.class:446
+msgid "fitness and health"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:305
-msgid "Horizontal deblocking filter:"
-msgstr "Poziomy filtr usuwania bloków:"
+#: dvbsnoop_class.class:447
+msgid "cooking"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:306
-msgid "Difference"
-msgstr "Różnica"
+#: dvbsnoop_class.class:448
+msgid "advertisement/shopping"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:306
-msgid "higher values mean more deblocking"
-msgstr "większe wartości oznaczają większe usuwanie bloków"
+#: dvbsnoop_class.class:449
+msgid "gardening"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:307
-msgid "Flatness"
-msgstr "Redukcja krzywizny"
+#: ladspahelper.form:40
+#, fuzzy
+msgid "Ladspa file"
+msgstr "Otwórz plik"
 
-#: VFiltersCfg.class:307
-msgid "lower values mean more deblocking"
-msgstr "mniejsze wartości oznaczają większe usuwanie bloków"
+#: ladspahelper.form:47
+msgid "Ladspa plugin file name"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:308
-msgid "Luminance/chrominance"
-msgstr "Luminancja/chrominancja"
+#: ladspahelper.form:57
+msgid "Ladspa plugin label"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:309
-msgid "Automatically switch the subfilter off if the CPU is too slow"
-msgstr "Automatycznie wyłącza filtr, jeśli procesor jest zbyt wolny"
+#: ladspahelper.form:71
+#, fuzzy
+msgid "Plugin controls:"
+msgstr "Sterowanie w czasie rzeczywistymSterowanie w czasie rzeczywistym"
 
-#: VFiltersCfg.class:314
-msgid "Accurate Horizontal deblocking filter:"
-msgstr "Dokładny poziomy filtr:"
+#: ladspahelper.form:96
+#, fuzzy
+msgid "Number of output channels:"
+msgstr "Kanały wyjściowe"
 
-#: VFiltersCfg.class:317
-msgid "c - Denoise both"
-msgstr "c - Usuwanie wszystkich szumów"
+#: ladspahelper.form:111
+msgid "ffmpeg > 2.8 will not need this."
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:317
-msgid "n - Just denoise Chroma"
-msgstr "n - Usuwanie szumów Chroma"
+#: ladspahelper.form:122
+msgid ""
+"Show the ladspa commandline for mpv \n"
+"from the selected plugin"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:317
-msgid "y - Just denoise Luma"
-msgstr "y - Usuwanie szumów Luma"
+#: ladspahelper.form:123
+#, fuzzy
+msgid "Generate"
+msgstr "Opcje ogólne"
 
-#: VFiltersCfg.class:323
-msgid "Vertical deblocking filter:"
-msgstr "Pionowy filtr:"
+#: ladspahelper.form:135
+msgid ""
+"Display the plugin controls and values from a valid \n"
+"mpv lavfi ladspa command line, eg:\n"
+"af lavfi=\"[ladspa=file=/usr/lib/ladspa/fast_lookahead_limiter_1913.so:p=fastLookaheadLimiter:c='c0=20|c1=-10|c2=2']"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:332
-msgid "Accurate Vertical deblocking filter:"
-msgstr "Dokładny pionowy filtr"
+#: ladspahelper.form:136
+msgid "Reverse"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:349
-msgid "Ring noise remover"
-msgstr "Usuwanie szumów pierścieniowych"
+#: ladspahelper.form:153
+msgid ""
+"Generate the parameters,\n"
+"Copy the string into the previous custom audio filter field,\n"
+"closes the window."
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:356
-msgid "automatic brightness / contrast correction"
-msgstr "automatyczna korekta jasności / kontrastu"
+#: ladspahelper.form:155
+msgid "Accept"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:357
-msgid "Stretch luminance to (0-255)."
+#: ladspahelper.form:168
+msgid "Close the window and discard any change"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:364
-msgid "Quality"
-msgstr "Jakość"
+#: zzzFake.class:14
+#, fuzzy
+msgid "Use the specified profile as default"
+msgstr "Zmień nazwę zaznaczonego profilu"
 
-#: VFiltersCfg.class:364
-msgid "The Higher, the slower"
-msgstr "Im wyżej, tym wolniej"
-
-#: VFiltersCfg.class:365
-msgid "Leave to 0 to get qp from video"
-msgstr "Ustaw na 0 jeśli chcesz uzyskać qp z wideo"
+#: zzzFake.class:15
+msgid "Use specified profile only for this session"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:365
-msgid "Quantization parameter (qp)"
-msgstr "Parametr kwantyzacji (QP)"
+#: zzzFake.class:16
+msgid "Append the file to the playlist of a running instance"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "0 - hard thresholding"
-msgstr "0 - twarde obcinanie"
+#: zzzFake.class:17
+msgid "Play in a new instance even if one is already running"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "1 - soft thresholding"
-msgstr "1 - miękkie obcinanie"
+#: zzzFake.class:18
+msgid "Enable debug output"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "4 - like 0, but also use B-frames"
-msgstr "4 - jak dla 0, ale używa również klatek typu B"
+#: zzzFake.form:90
+#, fuzzy
+msgid "No channel"
+msgstr " kanały"
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "5 - like 1, but also use B-frames"
-msgstr "5 - jak dla 1, ale używa również klatek typu B"
+#: zzzFake.form:101
+msgid "00/00/0000 00:00:00"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "Mode"
-msgstr "-"
+#: zzzFake.form:132
+msgid "NOW"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:377
-msgid " The Higher, the slower "
+#: zzzFake.form:203
+msgid "NEXT"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:379
-msgid "Strength"
-msgstr "Siła"
+#: zzzFake.form:219
+msgid "13:50"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:379
-msgid "The Higher, the blurrier (0=PSNR optimal)"
-msgstr "Większe, bardziej rozmyte (0optymalne PSNR=0)"
-
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "0 - Dont use QP from bFrames"
-msgstr "0 - Nie używaj QP z bFrames"
-
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "1 - use QP from bFrames"
-msgstr "0 - Używaj QP z bFrames"
-
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "bFrames"
-msgstr "Klatki typu B"
-
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "default 0"
-msgstr "domyślne 0"
+#: zzzFake.form:234
+msgid "Not Available"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:384
-msgid "Custom video filter(s):"
-msgstr "Niestandardowe filtry video:"
+#~ msgid "More Results..."
+#~ msgstr "Więcej wyników..."
 
-#: VFiltersCfg.class:384
-msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
-msgstr "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+#~ msgid "*Related Videos"
+#~ msgstr "*Podobne filmy"
 
-#: VFiltersCfg.class:402 VideoEqualizer.form:150
-msgid "Gamma"
-msgstr "Gamma"
+#~ msgid "Recently featured"
+#~ msgstr "Ostatnio wyróżnione"
 
-#: VFiltersCfg.class:402
-msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
-msgstr "Początkowa wartość gamma (domyślnie: 1.0)"
+#~ msgid "Most responded"
+#~ msgstr "Najwięcej odpowiedzi"
 
-#: VFiltersCfg.class:403 VideoEqualizer.form:117
-msgid "Contrast"
-msgstr "Kontrast"
+#~ msgid "Most discussed"
+#~ msgstr "Najczęściej komentowane"
 
-#: VFiltersCfg.class:403
-msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
-msgstr "Początkowy kontrast (-x = negatyw)"
+#~ msgid "Most recent"
+#~ msgstr "Najnowsze"
 
-#: VFiltersCfg.class:404 VideoEqualizer.form:84
-msgid "Brightness"
-msgstr "Jasność"
+#~ msgid "Most popular"
+#~ msgstr "Najbardziej popularne"
 
-#: VFiltersCfg.class:404
-msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
-msgstr "Początkowa jasność (domyślnie: 0.0)"
+#~ msgid "Most viewed"
+#~ msgstr "Najczęściej oglądane"
 
-#: VFiltersCfg.class:405
-msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
-msgstr "Początkowe nasycenie (domyślne: 0.0)"
+#~ msgid "Top favourites"
+#~ msgstr "Top ulubione"
 
-#: VFiltersCfg.class:405 VideoEqualizer.form:216
-msgid "Saturation"
-msgstr "Nasycenie"
+#~ msgid "Top Rated"
+#~ msgstr "Najlepiej oceniane"
 
-#: VFiltersCfg.class:406
-msgid "Gamma Red"
-msgstr "Gamma Czerwona"
+#~ msgid "X11"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:406
-msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
-msgstr "gamma dla czerwonego komponentu (standardowo: 1.0)"
+#~ msgid "NoHwAccel"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:407
-msgid "Gamma Green"
-msgstr "Gamma Zielona"
+#~ msgid "Sleep"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:407
-msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
-msgstr "gamma dla zielonego komponentu (standardowo: 1.0)"
+#~ msgid "Queue"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:408
-msgid "Gamma Blue"
-msgstr "Gamma Niebieska"
+#~ msgid "Bobdeint"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:408
-msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
-msgstr "gamma dla niebieskiego komponentu (standardowo: 1.0)"
+#~ msgid "Benchmark"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:409
-msgid "Reduce effect of gamma correction"
-msgstr "Redukcja efektu korekcji gamma"
+#~ msgid "Xvmc"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:409
-msgid "Weight"
-msgstr "Grubość"
+#~ msgid "xrender"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:414
-msgid "Initial hue (default: 0)"
-msgstr "Początkowa barwa (domyślnie: 0)"
-
-#: VFiltersCfg.class:415
-msgid "Initial saturation (default: 1)"
-msgstr "Początkowe nasycenie (domyślnie: 1)"
+#~ msgid "reflect"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:420
-msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel.  Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
-msgstr "Maksymalna wartość, którą filtr będzie zmieniał dla pojedynczego piksela. Określa również próg dla wykrywania płaskich obszarów (domyślnie: 1.2)."
+#~ msgid "tfp"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:421
-msgid "Neighborhood to fit the gradient to.  Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
-msgstr "Sąsiadujące dla spasowania gradientów. Większy zasięg poprawia płynność gradientów, ale również chroni filtr przed modyfikacją pikseli blisko szczególnych regionów. (domyślnie: 16)."
+#~ msgid "glfinish"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:421
-msgid "Radius"
-msgstr "Promień"
+#~ msgid "gl"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "0 - Output 1 frame for each frame."
-msgstr "0 - Na wyjściu 1 klatka na każdą klatkę."
+#~ msgid "scaling"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "1 - Output 1 frame for each field."
-msgstr "1 - Wyjściowa 1 klatka dla każdego pola."
+#~ msgid "0 - No deinterlacing (default)"
+#~ msgstr "0 - brak usuwania przeplotu (domyślnie)"
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "2 - Like 0 but skips spatial interlacing check."
-msgstr "2 - Jak dla 0, ale pomija sprawdzanie przestrzennego przeplatania."
+#~ msgid "2 - bob deinterlacing"
+#~ msgstr "2 - bob usuwania przeplotu"
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "3 - Like 1 but skips spatial interlacing check"
-msgstr "3 - Jak dla 1, ale pomija sprawdzanie przestrzennego przeplatania."
+#~ msgid "1 - only show first field"
+#~ msgstr "1 - pokaż tylko pierwsze pole"
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "Deinterlace mode"
-msgstr "Tryb antyprzeplotowy"
+#~ msgid "0 - no deinterlacing (default)"
+#~ msgstr "0 - Brak usuwania przeplotu (domyślnie)"
 
-#: VFiltersCfg.class:427
-msgid "-1 - auto, need codec support"
-msgstr "-1 - automatycznie, niezbędne wsparcie kodeka"
+#~ msgid "2 - auto-detect use of direct surface mapping (default)"
+#~ msgstr "2 - automatycznie wykrywa użycie odwzorowania powierzchni (domyślnie)"
 
-#: VFiltersCfg.class:427
-msgid "0 - top field first"
-msgstr "0 - górne pole najpierw"
+#~ msgid "1 - identify VA surface with MPI index"
+#~ msgstr "1 - identify VA surface with MPI index"
 
-#: VFiltersCfg.class:427
-msgid "1 - bottom field first"
-msgstr "1 - dolne pole najpierw"
+#~ msgid "0 - use least-recently-used VA surface"
+#~ msgstr "0 - użyj przestrzeń least-recently-used VA"
 
-#: VFiltersCfg.form:23
-msgid "Video Filters configuration"
-msgstr "Konfiguracja filtrów obrazu"
+#~ msgid "dm"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.form:67
-msgid "Video Filters list"
-msgstr "Lista filtrów video"
+#~ msgid "Add -va option to command line"
+#~ msgstr "Dodaj opcję -va w lini poleceń"
 
-#: VFiltersCfg.form:82
-msgid "UnSharp"
-msgstr "-"
+#~ msgid "May be required or not depending on mplayer version"
+#~ msgstr "Może być wymagane lub nie w zależności od wersji mplayer."
 
-#: VFiltersCfg.form:84
-msgid "Tab 1"
-msgstr "-"
+#~ msgid "** Note: Vaapi and multithreaded decoding don't play nice !! **"
+#~ msgstr "** Uwaga: Vaapi i wielowątkowe dekodowanie nie działają poprawnie !! **"
 
-#: VFiltersCfg.form:86
-msgid "Tab 2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "noforce-mixer"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.form:88
-msgid "Tab 3"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0 - Use default VDPAU scaling"
+#~ msgstr "0 - Użyj ustawień domyślnych VDPAU"
 
-#: VFiltersCfg.form:90
-msgid "Tab 4"
-msgstr "-"
+#~ msgid "9"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VideoEqualizer.class:101
-msgid ""
-"If equalizer doesn't work, you can try to:\n"
-"\n"
-"- Change video output driver\n"
-"- Enable eq2 and hue filters under General Options\n"
-"- Add Eq2 filter in chains window\n"
-"- Add Hue filter in chains window"
-msgstr ""
-"Jeżeli equalizer nie działa:\n"
-"- zmień sterownik wyjścia wideo\n"
-"- aktywuj filtry eq2 i koloru (barwy) e opcjach programu"
+#~ msgid "8"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VideoEqualizer.form:71
-msgid "help"
-msgstr "Pomoc"
+#~ msgid "7"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VideoEqualizer.form:78
-msgid "Note that this can conflicts with Eq2 and hue filter settings"
-msgstr "Może powodować konflikt z Eq2 i ustawieniami filtru barwy."
+#~ msgid "6"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VideoEqualizer.form:79
-msgid "Auto apply those values"
-msgstr "Automatycznie ustaw te wartości"
+#~ msgid "5"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:75
-msgid "Configure Audio Driver"
-msgstr "Konfiguruj sterownik dźwięku"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:107 XConfigureVideoDriver.form:214
-msgid "Driver Description"
-msgstr "Opis sterownika"
-
-#: XConfigureAudioDriver.form:115
-msgid "Driver priority"
-msgstr "Priorytet sterownika"
+#~ msgid "4"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:124
-msgid "Alsa"
-msgstr "-"
+#~ msgid "hqscaling"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:133
-msgid "NoBlock"
-msgstr "-"
+#~ msgid "3 - Use SMPTE-240M color space"
+#~ msgstr "3 - Użyj przestrzeni kolorów SMPTE-240M"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:144
-msgid "Device"
-msgstr "Urządzenie"
+#~ msgid "2 - Use ITU-R BT.709 color space"
+#~ msgstr "2 - Użyj przestrzeni kolorów ITU-R BT.709"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:149
-msgid "spdif"
-msgstr "-"
+#~ msgid "1 - Use ITU-R BT.601 color space (default)"
+#~ msgstr "1 - Użyj przestrzeni kolorów ITU-R BT.601 (domyślnie)"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:153
-msgid "Oss"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0 - Guess based on resolution"
+#~ msgstr "0 - Zgadnij, na podstawie rozdzielczości"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:162
-msgid "Dsp-Device"
-msgstr "-"
+#~ msgid "colorspace"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:168
-msgid "/dev/dsp"
-msgstr "-"
+#~ msgid "pullup"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:179
-msgid "Mixer-Device"
-msgstr "-"
+#~ msgid "chroma-deint"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:185
-msgid "Default: /dev/mixer"
-msgstr "-"
+#~ msgid "4 - Motion adaptive with edge-guided interpolation"
+#~ msgstr "4 - Funkcja dostosowania z interpolacją krawędzi"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:186
-msgid "/dev/mixer"
-msgstr "-"
+#~ msgid "3 - Motion adaptive"
+#~ msgstr "3 - Funkcja dostosowania"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:190
-msgid "Sdl"
-msgstr "-"
+#~ msgid "2 - Bob deinterlacing"
+#~ msgstr "2 - Bob usuwania przeplotu"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:199 XConfigureVideoDriver.form:1052
-msgid "Driver"
-msgstr "-"
+#~ msgid "1 - Show only first field"
+#~ msgstr "1- Pokaż tylko pierwsze pole"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:208
-msgid "Esd"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0 - No deinterlacing"
+#~ msgstr "0 - Brak usuwania przeplotu"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:217
-msgid "Server"
-msgstr "-"
+#~ msgid "deint"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:223
-msgid "Default: localhost"
-msgstr "Domyślnie: localhost"
+#~ msgid "0 - no denoise"
+#~ msgstr "0 - Brak odszumiania"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:224
-msgid "localhost"
-msgstr "-"
+#~ msgid "denoise"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:228
-msgid "Jack"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.9"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:237 XConfigureVideoDriver.form:240
-msgid "Port"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.8"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:269
-msgid "NoEstimate"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.7"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:273
-msgid "Pulse"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.6"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:282
-msgid "Host"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.5"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:298
-msgid "Output Sink"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.4"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:307
-msgid "Pcm"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.3"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:337
-msgid "NoWaveHeader"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.2"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:349
-msgid "Fast"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.1"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:357 XConfigureVideoDriver.form:1081
-msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
-msgstr ""
+#~ msgid "0 - no sharpen"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:376 XConfigureVideoDriver.form:1099
-msgid ""
-"Drag Elements with a mouse button to change their priority.\n"
-"mplayer will try to use the selected video drivers from top to bottom\n"
-"until it founds a workng driver."
-msgstr ""
-"Przeciągnij elementy z przyciskiem myszy, aby zmienić ich priorytet.\n"
-"MPlayer spróbuje użyć wybranego sterownika wideo, w razie problemów\n"
-"użyty zostanie pierwszy działający sterownik."
+#~ msgid "-1"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:400 XConfigureVideoDriver.form:1043
-msgid "SDL"
-msgstr "-"
+#~ msgid "-0.9"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:407
-msgid "Arts"
-msgstr "Motywy"
+#~ msgid "-0.8"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:442 XConfigureVideoDriver.form:1168
-msgid "Null"
-msgstr "-"
+#~ msgid "-0.7"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:457 XConfigureVideoDriver.form:1184
-msgid "Drivers are choosed from top to bottom, drag'n drop them to choose priority."
-msgstr "Przeciągnij w odpowiedniej kolejności z listy sterowniki, aby nadać im odpowiedni priorytet."
+#~ msgid "-0.6"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:180
-msgid "Configure Video Driver"
-msgstr "Konfiguruj sterownik obrazu"
+#~ msgid "-0.5"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:222
-msgid "Driver Priority"
-msgstr "Priorytet sterownika"
+#~ msgid "-0.4"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:231
-msgid "Xv"
-msgstr "-"
+#~ msgid "-0.3"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:256
-msgid "Adaptor"
-msgstr "-"
+#~ msgid "-0.2"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:273
-msgid "Ck"
-msgstr "-"
+#~ msgid "-0.1"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:280
-msgid "cur"
-msgstr "-"
+#~ msgid "sharpen"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:280
-msgid "set"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Autoload codecs for vdpau decoding"
+#~ msgstr "Automatycznie dekoduj za pomocą vdpau"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:280
-msgid "use"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "vdpau need some codecs to be loaded,\n"
+#~ "checking this will auto add: \n"
+#~ "ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
+#~ msgstr ""
+#~ "vdpau wymaga ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau\n"
+#~ "Zaznacz odpowiednie kodeki."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:292
-msgid "Ck-Method"
-msgstr "-"
+#~ msgid "NoGlFinish"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:299
-msgid "auto"
-msgstr "-"
+#~ msgid "GL2"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:299
-msgid "bg"
-msgstr "-"
+#~ msgid "CustomTex"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:299
-msgid "man"
-msgstr "-"
+#~ msgid "CustomProg"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:317
-msgid "ColorKey"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Cscale"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:322
-msgid "0xFF00FF"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Lscale"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:326
-msgid "GL"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Slice Height"
+#~ msgstr "Slice Height"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:346
-msgid "Scaled-Osd"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Yuv"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:352
-msgid "GlFinish"
-msgstr "-"
+#~ msgid "SwapInterval"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:358
-msgid "NoCustomLin"
-msgstr "-"
+#~ msgid "ComboBox5"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:364
-msgid "NoManyFmts"
-msgstr "-"
+#~ msgid "3"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:370
-msgid "CustomRect"
-msgstr "-"
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:376
-msgid "NoOsd"
-msgstr "-"
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:382
-msgid "NoAspect"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Rectangle"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:393
-msgid "OsdColor"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Transparency"
+#~ msgstr "Przeźroczystość"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:398
-msgid "0x00ffffff"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0x00ffffff"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:413
-msgid "Transparency"
-msgstr "Przeźroczystość"
+#~ msgid "OsdColor"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:425
-msgid "Rectangle"
-msgstr "-"
+#~ msgid "NoAspect"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:431
-msgid "1"
-msgstr "-"
+#~ msgid "NoOsd"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:431
-msgid "2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "CustomRect"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:431
-msgid "3"
-msgstr "-"
+#~ msgid "NoManyFmts"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:432
-msgid "ComboBox5"
-msgstr "-"
+#~ msgid "NoCustomLin"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:443
-msgid "SwapInterval"
-msgstr "-"
+#~ msgid "GlFinish"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:459
-msgid "Yuv"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Scaled-Osd"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:475
-msgid "Slice Height"
-msgstr "Slice Height"
+#~ msgid "GL"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:491
-msgid "Lscale"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0xFF00FF"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:507
-msgid "Cscale"
-msgstr "-"
+#~ msgid "bg"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:523
-msgid "CustomProg"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Ck-Method"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:543
-msgid "CustomTex"
-msgstr "-"
+#~ msgid "use"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:557
-msgid "GL2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "cur"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:582
-msgid "NoGlFinish"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Ck"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:586
-msgid "Vdpau"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Adaptor"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:595
-msgid ""
-"vdpau need some codecs to be loaded,\n"
-"checking this will auto add: \n"
-"ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
-msgstr ""
-"vdpau wymaga ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau\n"
-"Zaznacz odpowiednie kodeki."
+#~ msgid "Driver Priority"
+#~ msgstr "Priorytet sterownika"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:600
-msgid "Autoload codecs for vdpau decoding"
-msgstr "Automatycznie dekoduj za pomocą vdpau"
+#~ msgid "Configure Video Driver"
+#~ msgstr "Konfiguruj sterownik obrazu"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:612
-msgid "sharpen"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Drivers are choosed from top to bottom, drag'n drop them to choose priority."
+#~ msgstr "Przeciągnij w odpowiedniej kolejności z listy sterowniki, aby nadać im odpowiedni priorytet."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.1"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Null"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Arts"
+#~ msgstr "Motywy"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.3"
-msgstr "-"
+#~ msgid "SDL"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.4"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Drag Elements with a mouse button to change their priority.\n"
+#~ "mplayer will try to use the selected video drivers from top to bottom\n"
+#~ "until it founds a workng driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "Przeciągnij elementy z przyciskiem myszy, aby zmienić ich priorytet.\n"
+#~ "MPlayer spróbuje użyć wybranego sterownika wideo, w razie problemów\n"
+#~ "użyty zostanie pierwszy działający sterownik."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.5"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Fast"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.6"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Output Sink"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.7"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Host"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.8"
-msgstr "-"
+#~ msgid "NoEstimate"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.9"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Port"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-1"
-msgstr "-"
+#~ msgid "localhost"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0 - no sharpen"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Default: localhost"
+#~ msgstr "Domyślnie: localhost"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.1"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Server"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Esd"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.3"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Sdl"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.4"
-msgstr "-"
+#~ msgid "/dev/mixer"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.5"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Mixer-Device"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.6"
-msgstr "-"
+#~ msgid "/dev/dsp"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.7"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Dsp-Device"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.8"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Oss"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.9"
-msgstr "-"
+#~ msgid "NoBlock"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:631
-msgid "denoise"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Driver priority"
+#~ msgstr "Priorytet sterownika"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:638
-msgid "0 - no denoise"
-msgstr "0 - Brak odszumiania"
+#~ msgid "Driver Description"
+#~ msgstr "Opis sterownika"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:650
-msgid "deint"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Configure Audio Driver"
+#~ msgstr "Konfiguruj sterownik dźwięku"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "0 - No deinterlacing"
-msgstr "0 - Brak usuwania przeplotu"
+#~ msgid "Tab 4"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "1 - Show only first field"
-msgstr "1- Pokaż tylko pierwsze pole"
+#~ msgid "Tab 3"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "2 - Bob deinterlacing"
-msgstr "2 - Bob usuwania przeplotu"
+#~ msgid "Tab 2"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "3 - Motion adaptive"
-msgstr "3 - Funkcja dostosowania"
+#~ msgid "Tab 1"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "4 - Motion adaptive with edge-guided interpolation"
-msgstr "4 - Funkcja dostosowania z interpolacją krawędzi"
+#~ msgid "UnSharp"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:669
-msgid "chroma-deint"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Video Filters list"
+#~ msgstr "Lista filtrów video"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:680
-msgid "pullup"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Video Filters configuration"
+#~ msgstr "Konfiguracja filtrów obrazu"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:691
-msgid "colorspace"
-msgstr "-"
+#~ msgid "1 - bottom field first"
+#~ msgstr "1 - dolne pole najpierw"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "0 - Guess based on resolution"
-msgstr "0 - Zgadnij, na podstawie rozdzielczości"
+#~ msgid "0 - top field first"
+#~ msgstr "0 - górne pole najpierw"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "1 - Use ITU-R BT.601 color space (default)"
-msgstr "1 - Użyj przestrzeni kolorów ITU-R BT.601 (domyślnie)"
+#~ msgid "-1 - auto, need codec support"
+#~ msgstr "-1 - automatycznie, niezbędne wsparcie kodeka"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "2 - Use ITU-R BT.709 color space"
-msgstr "2 - Użyj przestrzeni kolorów ITU-R BT.709"
+#~ msgid "Initial saturation (default: 1)"
+#~ msgstr "Początkowe nasycenie (domyślnie: 1)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "3 - Use SMPTE-240M color space"
-msgstr "3 - Użyj przestrzeni kolorów SMPTE-240M"
+#~ msgid "Initial hue (default: 0)"
+#~ msgstr "Początkowa barwa (domyślnie: 0)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:710
-msgid "hqscaling"
-msgstr "-"
+#~ msgid "default 0"
+#~ msgstr "domyślne 0"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "4"
-msgstr "-"
+#~ msgid "bFrames"
+#~ msgstr "Klatki typu B"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "5"
-msgstr "-"
+#~ msgid "1 - use QP from bFrames"
+#~ msgstr "0 - Używaj QP z bFrames"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "6"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0 - Dont use QP from bFrames"
+#~ msgstr "0 - Nie używaj QP z bFrames"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "7"
-msgstr "-"
+#~ msgid "The Higher, the blurrier (0=PSNR optimal)"
+#~ msgstr "Większe, bardziej rozmyte (0optymalne PSNR=0)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "8"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Mode"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "9"
-msgstr "-"
+#~ msgid "5 - like 1, but also use B-frames"
+#~ msgstr "5 - jak dla 1, ale używa również klatek typu B"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:718
-msgid "0 - Use default VDPAU scaling"
-msgstr "0 - Użyj ustawień domyślnych VDPAU"
+#~ msgid "4 - like 0, but also use B-frames"
+#~ msgstr "4 - jak dla 0, ale używa również klatek typu B"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:729
-msgid "noforce-mixer"
-msgstr "-"
+#~ msgid "1 - soft thresholding"
+#~ msgstr "1 - miękkie obcinanie"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:750
-msgid "Vaapi"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0 - hard thresholding"
+#~ msgstr "0 - twarde obcinanie"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:765
-msgid "** Note: Vaapi and multithreaded decoding don't play nice !! **"
-msgstr "** Uwaga: Vaapi i wielowątkowe dekodowanie nie działają poprawnie !! **"
+#~ msgid "Leave to 0 to get qp from video"
+#~ msgstr "Ustaw na 0 jeśli chcesz uzyskać qp z wideo"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:776
-msgid "May be required or not depending on mplayer version"
-msgstr "Może być wymagane lub nie w zależności od wersji mplayer."
+#~ msgid "The Higher, the slower"
+#~ msgstr "Im wyżej, tym wolniej"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:777
-msgid "Add -va option to command line"
-msgstr "Dodaj opcję -va w lini poleceń"
+#~ msgid "automatic brightness / contrast correction"
+#~ msgstr "automatyczna korekta jasności / kontrastu"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:789
-msgid "dm"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Ring noise remover"
+#~ msgstr "Usuwanie szumów pierścieniowych"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:796
-msgid "0 - use least-recently-used VA surface"
-msgstr "0 - użyj przestrzeń least-recently-used VA"
+#~ msgid "Accurate Vertical deblocking filter:"
+#~ msgstr "Dokładny pionowy filtr"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:796
-msgid "1 - identify VA surface with MPI index"
-msgstr "1 - identify VA surface with MPI index"
+#~ msgid "Vertical deblocking filter:"
+#~ msgstr "Pionowy filtr:"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:796
-msgid "2 - auto-detect use of direct surface mapping (default)"
-msgstr "2 - automatycznie wykrywa użycie odwzorowania powierzchni (domyślnie)"
+#~ msgid "y - Just denoise Luma"
+#~ msgstr "y - Usuwanie szumów Luma"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "0 - no deinterlacing (default)"
-msgstr "0 - Brak usuwania przeplotu (domyślnie)"
+#~ msgid "n - Just denoise Chroma"
+#~ msgstr "n - Usuwanie szumów Chroma"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "1 - only show first field"
-msgstr "1 - pokaż tylko pierwsze pole"
+#~ msgid "c - Denoise both"
+#~ msgstr "c - Usuwanie wszystkich szumów"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "2 - bob deinterlacing"
-msgstr "2 - bob usuwania przeplotu"
+#~ msgid "Accurate Horizontal deblocking filter:"
+#~ msgstr "Dokładny poziomy filtr:"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:816
-msgid "0 - No deinterlacing (default)"
-msgstr "0 - brak usuwania przeplotu (domyślnie)"
+#~ msgid "Automatically switch the subfilter off if the CPU is too slow"
+#~ msgstr "Automatycznie wyłącza filtr, jeśli procesor jest zbyt wolny"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:846
-msgid "scaling"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Luminance/chrominance"
+#~ msgstr "Luminancja/chrominancja"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "default - use implementation default (default)"
-msgstr "default - użyj domyślnej implementacji (domyślne)"
+#~ msgid "lower values mean more deblocking"
+#~ msgstr "mniejsze wartości oznaczają większe usuwanie bloków"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
-msgstr "fast - zastosowanie szybkiego skalowania, ale prawdopodobnie będzie niższa jakość"
+#~ msgid "Flatness"
+#~ msgstr "Redukcja krzywizny"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
-msgstr "hq - wykorzystanie wysokiej jakości skalowania, ale prawdopodobnie wolniej"
+#~ msgid "higher values mean more deblocking"
+#~ msgstr "większe wartości oznaczają większe usuwanie bloków"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
-msgstr "nla - stosowanie nieliniowego anamorficznego skalowania"
+#~ msgid "Difference"
+#~ msgstr "Różnica"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:854
-msgid "default - use implementation default (default)\n"
-msgstr "default - użyj domyślnej implementacji (domyślne)\n"
+#~ msgid "Horizontal deblocking filter:"
+#~ msgstr "Poziomy filtr usuwania bloków:"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:865
-msgid "gl"
-msgstr "-"
+#~ msgid "mediandeint - Median filter"
+#~ msgstr "mediandeint - Mediana filtr"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:876
-msgid "glfinish"
-msgstr "-"
+#~ msgid "lowpass5 - FIR lowpass"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:887
-msgid "tfp"
-msgstr "-"
+#~ msgid "linipoldeint - Linear interpolation"
+#~ msgstr "linipoldeint - Interpolacja liniowa"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:898
-msgid "reflect"
-msgstr "-"
+#~ msgid "linblenddeint - Linear blend"
+#~ msgstr "linblenddeint - liniowe połączenie"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:909
-msgid "xrender"
-msgstr "-"
+#~ msgid "ffmpegdeint - FFmpeg"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:930
-msgid "Xvmc"
-msgstr "-"
+#~ msgid "cubicipoldeint - Cubic interpolation"
+#~ msgstr "cubicipoldeint - Cubic interpolacja"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1020
-msgid "Benchmark"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Deinterlace method:"
+#~ msgstr "Metoda usuwania przeplotu:"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1026
-msgid "Bobdeint"
-msgstr "-"
+#~ msgid "topLeft Corner"
+#~ msgstr "w lewym górnym rogu"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1032
-msgid "Queue"
-msgstr "-"
+#~ msgid "spal - 768x576 (square pixel PAL)"
+#~ msgstr "spal - 768x576 (pikseli kwadratowych PAL)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1038
-msgid "Sleep"
-msgstr "-"
+#~ msgid "sntsc - 640x480 (square pixel NTSC)"
+#~ msgstr "sntsc - 640x480 (kwadratowe piksele NTSC)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1067
-msgid "ForceXv"
-msgstr "-"
+#~ msgid "qpal - 352x288 (PAL quarter screen)"
+#~ msgstr "qpal - 352x288 (PAL ćwierć ekranu)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1073
-msgid "NoHwAccel"
-msgstr "-"
+#~ msgid "qntsc - 352x240 (NTSC quarter screen)"
+#~ msgstr "qntsc - 352x240 (NTSC ćwierć ekranu)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1160
-msgid "X11"
-msgstr "-"
+#~ msgid "pal - 720x576 (standard PAL)"
+#~ msgstr "-"
 
-#: YoutubeClass.class:15
-msgid "Top Rated"
-msgstr "Najlepiej oceniane"
+#~ msgid "ntsc - 720x480 (standard NTSC)"
+#~ msgstr "-"
 
-#: YoutubeClass.class:16
-msgid "Top favourites"
-msgstr "Top ulubione"
+#~ msgid "Scale to Preset Size"
+#~ msgstr "Skaluj do domyślnego rozmiaru"
 
-#: YoutubeClass.class:17
-msgid "Most viewed"
-msgstr "Najczęściej oglądane"
+#~ msgid "Enable for interlaced contents"
+#~ msgstr "Włącz dla materiału z przeplotem"
 
-#: YoutubeClass.class:18
-msgid "Most popular"
-msgstr "Najbardziej popularne"
+#~ msgid "Osd/SubTitle Rendering"
+#~ msgstr "Renderowanie napisów (OSD)"
 
-#: YoutubeClass.class:19
-msgid "Most recent"
-msgstr "Najnowsze"
+#~ msgid "x11 preview"
+#~ msgstr "-"
 
-#: YoutubeClass.class:20
-msgid "Most discussed"
-msgstr "Najczęściej komentowane"
+#~ msgid "xv preview"
+#~ msgstr "-"
 
-#: YoutubeClass.class:21
-msgid "Most responded"
-msgstr "Najwięcej odpowiedzi"
+#~ msgid "x11 Preview"
+#~ msgstr "-"
 
-#: YoutubeClass.class:22
-msgid "Recently featured"
-msgstr "Ostatnio wyróżnione"
+#~ msgid "user Preference"
+#~ msgstr "Ustawienia użytkownika"
 
-#: YoutubeClass.class:23
-msgid "Custom search results"
-msgstr "Własne wyniki wyszukiwania"
+#~ msgid "Change me if you have problem displaying the preview."
+#~ msgstr "Zmień jeśli masz problem z wyświetlaniem podglądu"
 
-#: YoutubeClass.class:24
-msgid "*Related Videos"
-msgstr "*Podobne filmy"
+#~ msgid "Osd Scale"
+#~ msgstr "Rozmiar OSD"
 
-#: YoutubeClass.class:109
-msgid "Related to: "
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the autoscale coefficient of the OSD elements.\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-osd-scale"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ustawia współczynnik automatycznego skalowania elementów OSD.\n"
+#~ "Opcja Mplayer'a: -subfont-osd-scale"
+
+#~ msgid "Osd duration (ms)"
+#~ msgstr "Czas wyświetlania OSD (w ms)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Set the duration of the OSD messages in ms.\n"
+#~ "Mplayer option: -osd-duration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ustaw czas wyświetlania wiadomości OSD w ms.\n"
+#~ "Opcja Mplayer'a: -osd-duration"
+
+#~ msgid "OSD blur radius"
+#~ msgstr "Promień rozmycia OSD"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the font blur radius.\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-blur"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ustaw promień rozmycia czcionki.\n"
+#~ "Opcja Mplayer'a: -subfont-blur"
+
+#~ msgid "OSD Background alpha"
+#~ msgstr "Alpha tła OSD"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the alpha channel value for subtitles and OSD  backgrounds.   Big  values  mean  more\n"
+#~ "transparency.  0 means completely transparent.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-sub-bg-alpha <0-255>\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Specify the alpha channel value for subtitles and OSD  backgrounds.   Big  values  mean  more\n"
+#~ "transparency.  0 means completely transparent.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-sub-bg-alpha <0-255>\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "OSD outline thickness"
+#~ msgstr "OSD outline thickness"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the font outline thickness\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-outline"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zdefiniuj siłę  zarysu czcionki.\n"
+#~ "Opcja Mplayer: -subfont-outline"
+
+#~ msgid "OSD outline strength"
+#~ msgstr "Siła zarysu OSD"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OSD Border font \"strength\", where 0 means plain white fonts and 10 means bold black outline\n"
+#~ "Mplayer option: -ffactor <number>\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pogrubienie tekstu, poprawa widoczności OSD dla niektórych czcionek:\n"
+#~ "Opcja Mplayer: -ffactor <liczba>\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "OSD Font"
+#~ msgstr "Czcionka OSD"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mplayer option: \n"
+#~ "-font"
+#~ msgstr ""
+#~ "Opcja mplayer: \n"
+#~ "-font"
+
+#~ msgid "Delay (Decisecs)"
+#~ msgstr "Opóźnienie (s)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Depending on the language you select, a charset is auto detected,\n"
+#~ "but if detection fails, the fallback charset will be used.\n"
+#~ "Note that this has nothing to do with the subtitle language selection,\n"
+#~ "To configure preferred languages, use the language option in General Option window.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kodowanie znaków jest automatycznie wykrywane dla każdego języka, \n"
+#~ "w razie problemów będzie stosowane poprzednie, działające kodowanie.\n"
+#~ "Te ustawienia nie mają znaczenia dla języka napisów. Napisy należy \n"
+#~ "skonfigurować w Ustawieniach.\n"
+#~ "Opcja wiersza poleceń:\n"
+#~ "-subcp enca:<język>:<fallback codepage>"
+
+#~ msgid "Scale (%)"
+#~ msgstr "Skaluj (%)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Subtitles resize factor.\n"
+#~ "Mplayer option:  -ass-font-scale"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ustaw wielkość napisów:\n"
+#~ "Opcja Mplayer: -ass-font-scale"
+
+#~ msgid "7) Top/Right"
+#~ msgstr "7) Góra/Prawo"
+
+#~ msgid "6) Top/Center"
+#~ msgstr "6) Góra/Środek"
+
+#~ msgid "4) Top/Left"
+#~ msgstr "4) Góra/Lewo"
+
+#~ msgid "0 - Exact match"
+#~ msgstr "0 - Dokładne dopasowanie"
+
+#~ msgid "Sub Extra"
+#~ msgstr "Napisy Extra"
+
+#~ msgid "Font Color"
+#~ msgstr "Kolor czcionki"
+
+#~ msgid "SSA Font Style"
+#~ msgstr "Styl czcionki SSA"
+
+#~ msgid "Don't do it"
+#~ msgstr "Nie rób tego"
+
+#~ msgid "2 - Bottom"
+#~ msgstr "2 - Bottom"
+
+#~ msgid "1 - Center"
+#~ msgstr "1 - Center"
+
+#~ msgid "0 - Top"
+#~ msgstr "0 - Top"
+
+#~ msgid "* Subtitle alignment"
+#~ msgstr "* Dostosowanie napisów"
+
+#~ msgid "Make new..."
+#~ msgstr "Stwórz nowy ..."
+
+#~ msgid "TextLabel1"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "(\"'R' means that the last line is repeating a lot of times\")"
+#~ msgstr "(\"'R' oznacza to, że w ostatnim wierszu powtarza się wiele razy\")"
+
+#~ msgid "Errors"
+#~ msgstr "Błędy"
+
+#~ msgid "Additional options"
+#~ msgstr "Dodatkowe opcje"
+
+#~ msgid "Here you can specify additional mplayer options."
+#~ msgstr "Tutaj możesz podać dodatkowe ustawienia mplayer'a."
+
+#~ msgid "mplayer"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how  many  bytes  in  the\n"
+#~ "stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-tsprobe <byte position>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Przy odtwarzaniu strumienia MPEG-TS, opcja ta pozwala określić jak wiele bajtów\n"
+#~ " strumienia MPlayer będzie przeszukiwał dla pożądanego Id audio i wideo.\n"
+#~ "Opcja MPlayer:\n"
+#~ "-tsprobe <byte position>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select your audiotag executable.\n"
+#~ "Just write 'audiotag' for default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wybierz plik wykonywalny audiotag.\n"
+#~ "Wystarczy napisać \"audiotag\"."
+
+#~ msgid "720p"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "360p"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "1080p"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Http proxy"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use a proxy for http connections.\n"
+#~ "Eg: http://myproxy.mynetwork:myport\n"
+#~ "Note that proxy authentication is not (yet?) supported by mplayer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uzyj proxy dla połączeń http\n"
+#~ "Przykład: http://mojeproxy.mojasiec:mojport\n"
+#~ "Uwierzytelnianie proxy nie jest (już?) obsługiwane przez mplayer'a"
+
+#~ msgid "If not maximized, the gui size will be at most the value you specify here."
+#~ msgstr "Jeśli nie okno będzie zmaksymalizowane rozmiar GUI będzie co najwyżej taki jak podany tutaj."
+
+#~ msgid "Show Vmeters"
+#~ msgstr "Pokaż Vmeters"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Try to limit cdrom speed. 0 means no change.\n"
+#~ "Note that you need write access to dvd device\n"
+#~ " Mplayer Option: -cdda speed=x"
+#~ msgstr ""
+#~ "Staraj się ograniczyć prędkość napędu CD. 0 oznacza brak zmian.\n"
+#~ "Musisz posiadać uprawnienia zapisu dla napędu CD.\n"
+#~ " Opcja MPlayer: -cdda speed=x"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Try to limit DVD speed. 0 means no change.\n"
+#~ "Note that you need write access to dvd device\n"
+#~ " Mplayer Option: -dvd-speed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Staraj się ograniczyć prędkość napędu DVD. 0 oznacza brak zmian.\n"
+#~ "Musisz posiadać uprawnienia zapisu dla napędu DVD.\n"
+#~ " Opcja MPlayer: -dvd-speed"
+
+#~ msgid "X"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "-1=auto (default)"
+#~ msgstr "-1=auto (domyślne)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the software scaler algorithm to be used, Some -sws options are tunable.\n"
+#~ "The description of the scale video filter has further information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Określa algorytm skalowania programowego, niektóre opcje -sws można dostosować.\n"
+#~ "Opis filtra skalowania wideo zawiera szerszy opis."
+
+#~ msgid "Scaler type (-sws)"
+#~ msgstr "Typ skalowania (-sws)"
+
+#~ msgid "5 - area"
+#~ msgstr "5 - obszarowy"
+
+#~ msgid "4 - nearest neighbor (bad quality)"
+#~ msgstr "4 - najbliższy sąsiadujący (zła jakość)"
+
+#~ msgid "2 - bicubic (good quality) (default)"
+#~ msgstr "2 - bicubic (dobra jakość) (domyślny)"
+
+#~ msgid "1 - bilinear"
+#~ msgstr "1 - dwuliniowy"
+
+#~ msgid "0 - fast bilinear"
+#~ msgstr "0 - szybki dwuliniowy"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disable drawing video by 16-pixel height slices/bands,\n"
+#~ "instead draws the whole frame in a single  run.\n"
+#~ "May  be faster  or slower, depending on video card and available cache.\n"
+#~ " Mplayer Option: -noslices"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wyłącza rysowanie obrazu składającego się z 16px bloków,\n"
+#~ "na rzecz rysowania całej ramki w jednym przebiegu.\n"
+#~ "Może być szybkie lub wolne, w zależności od GPU i dostępnego cache'u.\n"
+#~ " Opcja MPlayer: -noslices"
+
+#~ msgid "libmpeg2 and libavcodec codecs only"
+#~ msgstr "tylko kodeki libmpeg2 i libavcodec"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Decode at lower resolutions.  Low resolution decoding\n"
+#~ "is not supported by all codecs, and it will  often result\n"
+#~ "in ugly artifacts.  This is not a bug, but a side effect\n"
+#~ "of not decoding at full resolution.\n"
+#~ " Mplayer Option: -lavdopts"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dekoduj z niższą rozdzielczością. Dekodowanie w niskiej rozdzielczości \n"
+#~ "nie jest obsługiwana przez wszystkie kodeki i często \n"
+#~ "powoduje artefakty. To nie jest błąd, tylko skutek \n"
+#~ "dekodowania w niskiej rozdzielczości.\n"
+#~ "Opcja MPlayer: -lavdopts"
+
+#~ msgid "Lowres (lavdopts)"
+#~ msgstr "Niska rozdzielczość (lavdopts)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use IPv4 on network connections.  Falls back on IPv6 automatically.\n"
+#~ "-prefer-ipv4 (network only)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Użyj protokołu IPv4 do połączeń sieciowych. Falls back on IPv6 automatically.\n"
+#~ "-prefer-ipv4 (network only)"
+
+#~ msgid "try ipv4 first"
+#~ msgstr "Spróbuj najpierw użyć IP w wersji 4 (ipv4)"
+
+#~ msgid "prefer-ipv4"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Use it if your kernel timing is imprecise"
+#~ msgstr "Uzyj jeśli czas systemu (jądra) jest nieprecyzyjny."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force video Framerate.\n"
+#~ " Will probably cause Audio/Video desync.\n"
+#~ " Mplayer Option: -fps"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wymuś tempo klatek.\n"
+#~ " Prawdopodobnie spowoduje desynchronizację Audio/Video\n"
+#~ " Opcja Mplayer'a: -fps"
+
+#~ msgid "Framerate override"
+#~ msgstr "Nadpisz tempo klatek"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Override movie aspect ratio, in case aspect information\n"
+#~ " is incorrect or missing in the file being played.\n"
+#~ " Mplayer Option: -aspect"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zastąp proporcje filmu w odtwarzanym pliku, \n"
+#~ " gdy te informacje zawarte w pliku są niepoprawne lub ich brakuje.\n"
+#~ " Opcja Mplayer'a: -aspect"
+
+#~ msgid "aspect"
+#~ msgstr "proporcje"
+
+#~ msgid "Non-interleaved AVI  parser"
+#~ msgstr "Brak parsera dla przeplotu AVI"
+
+#~ msgid "Fixes  playback  of some bad AVI files"
+#~ msgstr "Napraw odtwarzanie dla złych plików AVI"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer Option: -forceidx"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Opcja Mplayer'a: -forceidx"
+
+#~ msgid "Always rebuild Index"
+#~ msgstr "Zawsze przebudowywuj indeks"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer Option: -idx"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Opcja Mplayer'a: -idx"
+
+#~ msgid "Use it to repair broken files"
+#~ msgstr "Uzyj do naprawy popsutych plików"
+
+#~ msgid "Rebuild Index if necessary"
+#~ msgstr "Przebuduj indeks, jeśli potrzeba"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use it to correct constant Audio/video desync issues\n"
+#~ " Mplayer Option: -delay"
+#~ msgstr ""
+#~ "Użyj do poprawienia problemów z opóźnieniem audio/video\n"
+#~ " Opcja Mplayer'a: -delay"
+
+#~ msgid "Required by Maximum Amplification"
+#~ msgstr "Wymagane przy maksymalnym wzmocnieniu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This  option  will  tell MPlayer to use a different channel \n"
+#~ "for controlling volume than the default PCM. \n"
+#~ " Options for OSS include vol, pcm, line. \n"
+#~ "For a complete list of options look for SOUND_DEVICE_NAMES \n"
+#~ " in /usr/include/linux/soundcard.h. \n"
+#~ "For ALSA you can use the names e.g. alsamixer displays, \n"
+#~ "like Master, Line, PCM.\n"
+#~ "NOTE: ALSA mixer channel names followed by a number\n"
+#~ "must be specified in the <name,number> format, \n"
+#~ "i.e. a channel labeled 'PCM 1' in alsamixer must be  converted\n"
+#~ "to PCM,1.\n"
+#~ " Mplayer Option:  <mixer line>[,mixer index] (-ao oss and -ao alsa only)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ta opcja pozwoli używać innych kanałów niż domyślny PCM\n"
+#~ "do kontroli głośności. \n"
+#~ " Opcje dla OSS włącznie vol,pcm,line.\n"
+#~ "Aby uzupełnić listę opcji szukaj SOUND_DEVICE_NAMES\n"
+#~ "w pliku /usr/include/linux/soundcard.h\n"
+#~ "Dla ALSA możesz użyć nazw np.: alsamixer displayes, like Master,\n"
+#~ "Line, PCM.\n"
+#~ "\n"
+#~ "NOTATKA: kanały miksera ALSA poprzedzone liczbami \n"
+#~ "muszą mieć format: <nazwa,numer>,\n"
+#~ "np.: kanał oznaczony 'PCM 1' w mikserze musi zostać skonwertowany do postaci:\n"
+#~ "PCM,1.\n"
+#~ "Opcja Mplayer'a: <mixer line>[,mixer index](-ao oss i -ao alsa only)"
+
+#~ msgid "Mixer Channel"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Open a file..."
+#~ msgstr "Otwórz plik..."
+
+#~ msgid "Fields"
+#~ msgstr "Pola"
+
+#~ msgid "ShoutCast Radio search results:"
+#~ msgstr "Wyniki wyszukiwania stacji SHOUTcast:"
+
+#~ msgid "Uploader"
+#~ msgstr "Udostępniający"
+
+#~ msgid "today"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "this_week"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "this_month"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "all_time"
+#~ msgstr "all_time"
+
+#~ msgid "Any:"
+#~ msgstr "Jakiekolwiek: "
+
+#~ msgid "United States:US"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Taiwan:TW"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Sweden:SE"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Spain:ES"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "South Korea:KR"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "South Africa:ZA"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Russia:RU"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Poland:PL"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "New Zeland:NZ"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Netherlands:NL"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Mexico:MX"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Japan:JP"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Italy:IT"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Israel:IL"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Ireland:IE"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "India:IN"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Hong Kong:HK"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Great Britain:BG"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Germany:DE"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "France:FR"
+#~ msgstr "France:FR"
+
+#~ msgid "Czec Republic:CZ"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Canada:CA"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Brazil:BR"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Australia:AU"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Argentina:AR"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "viewCount"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "rating"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "published"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid ">>"
+#~ msgstr ">>"
+
+#~ msgid "Show icons"
+#~ msgstr "Pokaż ikony"
+
+#~ msgid "Show detailed list"
+#~ msgstr "Pokaż szczegółową listę"
+
+#~ msgid "Home Folder"
+#~ msgstr "Katalog domowy"
+
+#~ msgid "Right click to select which tabs to show."
+#~ msgstr "Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby wybrać, które karty mają być widoczne."
+
+#~ msgid "Show/hide chains window"
+#~ msgstr "Show/hide chains window"
+
+#~ msgid "Open an URI/Network stream"
+#~ msgstr "Otwórz strumień sieciowy URL"
+
+#~ msgid "Driver..."
+#~ msgstr "Sterownik..."
+
+#~ msgid "Filters..."
+#~ msgstr "Filtry..."
+
+#~ msgid "General Options..."
+#~ msgstr "Opcje ogólne..."
+
+#~ msgid "Remove..."
+#~ msgstr "Usuń..."
+
+#~ msgid "Xt7-Player"
+#~ msgstr "Xt7-Player"
+
+#~ msgid "Error, failed to get disc information"
+#~ msgstr "Błąd! Nie mogę pobrać informacji o dysku."
+
+#~ msgid ""
+#~ "No hotkeys defined for dvd navigation mode\n"
+#~ "Please configure dvdnav hotkeys first."
+#~ msgstr "Skonfiguruj skróty klawiszowe do obsługi DVD aby z nich korzystać."
+
+#~ msgid "Video snaps to borders"
+#~ msgstr "Rozszerz obraz do granic ekranu."
+
+#~ msgid "* Youtube subtitles available *"
+#~ msgstr "* Napisy Youtube dostepne *"
+
+#~ msgid "http://*shoutcast*"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "dvb://*"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Kąt"
+
+#~ msgid "Angles"
+#~ msgstr "Kąty"
+
+#~ msgid "Chapter"
+#~ msgstr "Rozdział"
+
+#~ msgid "at"
+#~ msgstr "na"
+
+#~ msgid "Chapters:"
+#~ msgstr "Rozdziały:"
+
+#~ msgid "(Audio CD)"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Remind me later"
+#~ msgstr "Przypomnij mi później"
+
+#~ msgid "Don't show anymore"
+#~ msgstr "Nie pokazuj więcej"
+
+#~ msgid "This is an issue with Ubuntu + mplayer + pulseaudio, sorry"
+#~ msgstr "Wystąpił problem z Ubuntu, mplayer'em i PulseAudio, przepraszamy"
+
+#~ msgid "Or disable any audio driver to use the default one"
+#~ msgstr "Lub wyłącz wszystkie sterowniki dźwięku aby użyć standardowych"
+
+#~ msgid "software volume Control"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "If the video stops when you change volume,"
+#~ msgstr "Jeśli odtwarzanie wideo zatrzyma sie kiedy zmienisz poziom głośności,"
+
+#~ msgid "To Ubuntu users:\n"
+#~ msgstr "Do użytkowników Ubuntu:\n"
+
+#~ msgid "ScaleTempo"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Karaoke"
+#~ msgstr "Karaoke"
+
+#~ msgid "Delay"
+#~ msgstr "Opóźnienie"
+
+#~ msgid "VolNorm"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Audio Filters Toolbox"
+#~ msgstr "Filtry audio"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Available audio filters.\n"
+#~ "Drag them into the audio chain to use them.\n"
+#~ "Click on a filter to bring up his configuration window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dostępne filtry dźwięku. \n"
+#~ "Przytrzymaj i opuść na ścieżce projektu.\n"
+#~ "Kliknij dwa razy na dany filtr aby edytować jego ustawienia."
+
+#~ msgid "AudioDriver"
+#~ msgstr "Sterownik Audio"
+
+#~ msgid "AudioChain"
+#~ msgstr "Ścieżka Audio"
+
+#~ msgid "VideoDriver"
+#~ msgstr "Sterownik wideo"
+
+#~ msgid "No driver Defined"
+#~ msgstr "Nie zdefiniowano sterownika"
+
+#~ msgid "VideoChain"
+#~ msgstr "VideoChain"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Filters are processed from up to down\n"
+#~ "till the Audio/Video driver."
+#~ msgstr "Filtry są przetwarzane w ustalonej kolejności przez sterowniki AV."
+
+#~ msgid "Custom 2"
+#~ msgstr "Własne 2"
+
+#~ msgid "Eq2"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "DeLogo"
+#~ msgstr "DeLogo"
+
+#~ msgid "Expand"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Scale"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "GradFun"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "HQDenoise3D"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Denoise3D"
+#~ msgstr "Denoise3D"
+
+#~ msgid "USpp Denoiser"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "FSpp Denoiser"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ppAutoLevels"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ppDering"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ppVADeblock"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ppHDeblock"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ppVDeblock"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ppHADeblock"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Unsharp"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Yadif"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Video Filters Toolbox"
+#~ msgstr "Narzędzia flirtów wideo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Available video filters.\n"
+#~ "Drag them into the video chain to use them.\n"
+#~ "Click on a filter to bring up his configuration window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dostępne filtry wideo.\n"
+#~ "Przeciągnij wybrany flirt aby go użyć.\n"
+#~ "Kliknij na filtr, aby otworzyć okno jego konfiguracji."
+
+#~ msgid "Chains Editor"
+#~ msgstr "Edytor Wideo"
+
+#~ msgid "Let's see..."
+#~ msgstr "Spójrzmy..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "The Playback will probably fail."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Odtwarzanie prawdopodobnie się nie uda"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Try to remove it from tha chain or to use another mplayer."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Spróbuj usnąć to z łańcucha lub użyj innego mplayer'a."
+
+#~ msgid "It seems that you want to use the filter: \n"
+#~ msgstr "Wygląda na to, że chcesz użyć filtra: \n"
+
+#~ msgid "This demuxer is forced"
+#~ msgstr "Ten demultiplekser jest wymuszony"
+
+#~ msgid "This will skip some checks"
+#~ msgstr "Pomiń pewne testy"
+
+#~ msgid "Audio/Video Demuxers"
+#~ msgstr "Demultipleksery dźwieku i obrazu"
+
+#~ msgid "Demuxers"
+#~ msgstr "Demultipleksery"
+
+#~ msgid "Audio Codecs Help"
+#~ msgstr "Pomoc kodeki dźwięku"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
+#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
+#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
+#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
+#~ "Mplayer option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kliknij listę na listę obsługiwanych kodeków audio\n"
+#~ "MPlayer spróbuje użyć wskazanych kodeków audio.\n"
+#~ "W razie problemów, zostanie użyty pierwszy działający kodek.\n"
+#~ "Dostosowanie ustawień kodeków wideo nie jest obowiązkowe, pozostaw puste dla ustawień domyślnych.\n"
+#~ "opcje Mplayer: -ac codec1,codec2,...,codecN"
+
+#~ msgid "Audio Codecs"
+#~ msgstr "Kodeki dźwięku"
+
+#~ msgid "Try other codecs"
+#~ msgstr "Użyj innego kodeka"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
+#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
+#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
+#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
+#~ "Mplayer option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kliknij listę na listę obsługiwanych kodeków wideo\n"
+#~ "MPlayer spróbuje użyć wskazanych kodeków wideo.\n"
+#~ "W razie problemów, zostanie użyty pierwszy działający kodek.\n"
+#~ "Dostosowanie ustawień kodeków wideo nie jest obowiązkowe, pozostaw puste dla ustawień domyślnych.\n"
+#~ "Opcje Mplayer : -vc codec1,codec2,...,codecN"
+
+#~ msgid "Codecs priority"
+#~ msgstr "Priorytety kodeków"
+
+#~ msgid "A/V Codecs priority & Demuxers"
+#~ msgstr "Priorytety kodeków i demultiplekserów"
+
+#~ msgid "Codecs && demuxers"
+#~ msgstr "Kodeki i demuksery"
+
+#~ msgid "ToolBox"
+#~ msgstr "Narzędia"
+
+#~ msgid "12"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "equalizer"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Audio Filters list"
+#~ msgstr "Lista filtrów audio"
+
+#~ msgid "Audio Filters configuration"
+#~ msgstr "Konfiguracja filtrów dźwięku"
+
+#~ msgid "Soft Clipping"
+#~ msgstr "Miękkie Obcinanie"
+
+#~ msgid "Channel 6"
+#~ msgstr "Kanał 6"
+
+#~ msgid "Channel 5"
+#~ msgstr "Kanał 5"
+
+#~ msgid "Channel 4"
+#~ msgstr "Kanał 4"
+
+#~ msgid "Channel 3"
+#~ msgstr "Kanał 3"
+
+#~ msgid "Channel 2"
+#~ msgstr "Kanał 2"
+
+#~ msgid "Channel 1"
+#~ msgstr "Kanał 1"
+
+#~ msgid "Amount"
+#~ msgstr "Ilość"
+
+#~ msgid "Target"
+#~ msgstr "Cel"
 
-#: YoutubeClass.class:314
-msgid "More Results..."
-msgstr "Więcej wyników..."
+#~ msgid "Method"
+#~ msgstr "Tryb"
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.lang/pt_BR.po -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.lang/pt_BR.po Changed

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xt7-player 0.8.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-25 08:33 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-25 08:58-0300\n"
 "Last-Translator: Reginaldo Pereira Martins <skwyt_6@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Wackenroader GNU/Linux <wackenroader@gmail.com>\n"
@@ -17,294 +17,9 @@
 msgstr ""
 
 #: .project:2
-msgid "Xt7-Player, an (almost) complete mplayer gui"
+msgid "Xt7-Player, an (almost) complete mpv gui"
 msgstr ""
 
-#: AFiltersCfg.class:118
-msgid "Method"
-msgstr "Metodo"
-
-#: AFiltersCfg.class:119
-msgid "Target"
-msgstr "alvo"
-
-#: AFiltersCfg.class:124
-msgid "Amount"
-msgstr "Quantidade"
-
-#: AFiltersCfg.class:129
-msgid "Channel 1"
-msgstr "Canal 1"
-
-#: AFiltersCfg.class:130
-msgid "Channel 2"
-msgstr "Canal 2"
-
-#: AFiltersCfg.class:131
-msgid "Channel 3"
-msgstr "Canal 3"
-
-#: AFiltersCfg.class:132
-msgid "Channel 4"
-msgstr "Canal 4"
-
-#: AFiltersCfg.class:133
-msgid "Channel 5"
-msgstr "Canal 5"
-
-#: AFiltersCfg.class:134
-msgid "Channel 6"
-msgstr "Canal 6"
-
-#: AFiltersCfg.class:145
-msgid "1 Turns on soft clipping"
-msgstr "1 Abilitar saturação mórbida"
-
-#: AFiltersCfg.class:145
-msgid "Soft Clipping"
-msgstr "Saturação mórbida"
-
-#: AFiltersCfg.class:156
-#, fuzzy
-msgid "Runtime responce to speed change"
-msgstr "Modificação de velocidade de runtime "
-
-#: AFiltersCfg.class:160
-msgid "Custom audio filter(s):"
-msgstr "Filtro(s) de audio custom:"
-
-#: AFiltersCfg.class:160
-msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
-msgstr "Es.: resample=44100:1:2,hrtf=s"
-
-#: AFiltersCfg.form:63
-msgid "Audio Filters configuration"
-msgstr "Configurar filtros de Audio"
-
-#: AFiltersCfg.form:72 AudioVideoCodecs.form:42 Chains.form:74 FMain.form:767
-#: GeneralOptions.form:274 HotKeys.form:32 SubAndOsd.form:99
-#: VFiltersCfg.form:32 VideoEqualizer.form:49 XConfigureAudioDriver.form:82
-#: XConfigureVideoDriver.form:189
-msgid "Profile"
-msgstr "Perfil"
-
-#: AFiltersCfg.form:75 AudioVideoCodecs.form:45 Chains.form:77 FMain.form:770
-#: GeneralOptions.form:277 HotKeys.form:35 SubAndOsd.form:102
-#: VFiltersCfg.form:35 VideoEqualizer.form:52 XConfigureAudioDriver.form:85
-#: XConfigureVideoDriver.form:192
-msgid "Reload current profile"
-msgstr "Recarregar perfil atual"
-
-#: AFiltersCfg.form:80 AudioVideoCodecs.form:50 Chains.form:82
-#: GeneralOptions.form:282 HotKeys.form:40 SubAndOsd.form:107
-#: VFiltersCfg.form:40 VideoEqualizer.form:57 XConfigureAudioDriver.form:90
-#: XConfigureVideoDriver.form:197
-msgid "Save to current profile"
-msgstr "Salvar o perfil atual"
-
-#: AFiltersCfg.form:85 AudioVideoCodecs.form:55 GeneralOptions.form:287
-#: HotKeys.form:45 SubAndOsd.form:112 VFiltersCfg.form:45
-#: VideoEqualizer.form:62 XConfigureAudioDriver.form:95
-#: XConfigureVideoDriver.form:202
-#, fuzzy
-msgid "Save these settings to all profiles"
-msgstr "Salvar todas as configurações quando fechar o programa"
-
-#: AFiltersCfg.form:98 TranslationNeeded.form:25 VFiltersCfg.form:57
-msgid "TextArea1"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:108
-msgid "Audio Filters list"
-msgstr "Filtros de Audio"
-
-#: AFiltersCfg.form:115
-#, fuzzy
-msgid "equalizer"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:148 AudioEqualizer.form:212
-#, fuzzy
-msgid "31"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:153 AudioEqualizer.form:217
-#, fuzzy
-msgid "62"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:158 AudioEqualizer.form:222
-#, fuzzy
-msgid "125"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:163 AudioEqualizer.form:227
-#, fuzzy
-msgid "250"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:168 AudioEqualizer.form:232
-msgid "500"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:173 AudioEqualizer.form:237
-#, fuzzy
-msgid "1K"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:178 AudioEqualizer.form:242
-#, fuzzy
-msgid "2K"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:183 AudioEqualizer.form:247
-msgid "4K"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:188 AudioEqualizer.form:252
-msgid "8K"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:193 AudioEqualizer.form:257
-msgid "16K"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:297 AudioEqualizer.form:58
-#, fuzzy
-msgid "12"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "1965"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Air"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Brittle"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-#, fuzzy
-msgid "Car Stereo"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Classic V"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-#, fuzzy
-msgid "Clear "
-msgstr "Apagar"
-
-#: AFiltersCfg.form:362 XConfigureAudioDriver.form:353
-#: XConfigureVideoDriver.form:1077
-msgid "Custom"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Dark"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Death"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Drums"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Flat"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Home Theater"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Loudness"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Metal"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Pop"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Premaster"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-#, fuzzy
-msgid "Presence"
-msgstr "Preferencia do usuário"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Punch & Sparkle"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Shimmer"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Soft Bass"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Strings"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:363
-#, fuzzy
-msgid "Presets"
-msgstr "Reiniciar"
-
-#: AFiltersCfg.form:388 AudioVideoCodecs.form:233 Chains.form:522
-#: GeneralOptions.form:1877 HotKeys.form:96 VFiltersCfg.form:106
-#: XConfigureAudioDriver.form:473 XConfigureVideoDriver.form:1200
-msgid "Save and use new settings"
-msgstr "Salvar e usar "
-
-#: AFiltersCfg.form:389 AudioVideoCodecs.form:234 Chains.form:523
-#: FMain.form:1825 GeneralOptions.form:1878 HotKeys.form:97
-#: VFiltersCfg.form:107 XConfigureAudioDriver.form:474
-#: XConfigureVideoDriver.form:1201
-msgid "Save"
-msgstr "Salvar"
-
-#: AFiltersCfg.form:395 AudioVideoCodecs.form:226 GeneralOptions.form:1884
-#: VFiltersCfg.form:113 XConfigureAudioDriver.form:480
-#: XConfigureVideoDriver.form:1207
-msgid "Use new settings without save"
-msgstr "Usar sem salvar"
-
-#: AFiltersCfg.form:396 AudioVideoCodecs.form:227 Chains.form:530
-#: GeneralOptions.form:1885 SubAndOsd.form:637 VFiltersCfg.form:114
-#: XConfigureAudioDriver.form:481 XConfigureVideoDriver.form:1208
-msgid "Use "
-msgstr "Usar"
-
-#: AFiltersCfg.form:402 AudioVideoCodecs.form:219 GeneralOptions.form:1891
-#: SubAndOsd.form:643 VFiltersCfg.form:120 XConfigureAudioDriver.form:487
-#: XConfigureVideoDriver.form:1214
-msgid "Close the window"
-msgstr "Fechar a janela"
-
-#: AFiltersCfg.form:403 AddUriForm.form:156 AudioVideoCodecs.form:220
-#: Chains.form:537 CoverManager.form:144 GeneralOptions.form:1892
-#: LogWindow.form:138 SubAndOsd.form:644 VFiltersCfg.form:121
-#: XConfigureAudioDriver.form:488 XConfigureVideoDriver.form:1215
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
-
 #: AddUriForm.form:26
 msgid "Add/Play a generic URI"
 msgstr "Adicionar/Reproduzir URL genérica"
@@ -317,11 +32,11 @@
 msgid "Click for a list of URI prefixes"
 msgstr "Mostra uma lista de prefixos de URL"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:6780
+#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8843
 msgid "cdda://"
 msgstr "-"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:6776
+#: AddUriForm.form:51
 msgid "cddb://"
 msgstr "-"
 
@@ -409,7 +124,7 @@
 msgid "unsv://"
 msgstr "-"
 
-#: AddUriForm.form:52 XConfigureVideoDriver.form:281
+#: AddUriForm.form:52
 msgid "ComboBox1"
 msgstr "-"
 
@@ -417,7 +132,7 @@
 msgid "Enter a valid URI:"
 msgstr "Digite uma URL válida:"
 
-#: AddUriForm.form:75 FMain.form:1003
+#: AddUriForm.form:75
 msgid "Open a file"
 msgstr "Abrir um arquivo"
 
@@ -453,59 +168,37 @@
 msgid "Play the selected URI"
 msgstr "Reproduzir URL selecionada"
 
-#: AddUriForm.form:137
+#: AddUriForm.form:138
 msgid "Play"
 msgstr "Tocar"
 
-#: AddUriForm.form:149
+#: AddUriForm.form:150
 msgid "Add the selected URI to Collection and/or Playlist"
 msgstr "Adicionar URL selecionada a biblioteca/playlist"
 
-#: AddUriForm.form:150 GeneralOptions.form:527
+#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9329 GeneralOptions.form:1030
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: AllOptions.form:16
-msgid "ToolBox"
-msgstr ""
-
-#: AllOptions.form:27 FMain.form:638 GeneralOptions.form:302
-msgid "General Options"
-msgstr "Opções gerais"
-
-#: AllOptions.form:34
-msgid "Chains"
-msgstr "Cadeias"
-
-#: AllOptions.form:41
-msgid "Video Filters"
-msgstr "Filtros Video"
-
-#: AllOptions.form:48
-msgid "Video Drivers"
-msgstr "Drivers Video"
-
-#: AllOptions.form:55
-msgid "Audio Filters"
-msgstr "Filtros Audio"
-
-#: AllOptions.form:62
-msgid "Audio Drivers"
-msgstr "Drivers Audio"
+#: AddUriForm.form:159 CoverManager.form:191 GeneralOptions.form:3064
+#: LogWindow.form:131 NewChains.form:1255 SubAndOsd.form:776
+#: ladspahelper.form:170
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
 
-#: AllOptions.form:69
-msgid "Codecs && demuxers"
+#: AlbumView.class:92 FMain.class:1330
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: AllOptions.form:76 FMain.form:412
-msgid "Subtitles"
-msgstr "Legendas"
+#: AlbumView.class:184
+msgid "more than 50 tracks!"
+msgstr ""
 
-#: AllOptions.form:83 FMain.form:643
-msgid "HotKeys"
-msgstr "Atalho"
+#: AlbumView.class:245
+msgid "Unknown Year"
+msgstr ""
 
-#: AskName.class:19
+#: AskName.class:20
 msgid "To use new profile, switch to it, then restart xt7"
 msgstr ""
 
@@ -517,341 +210,200 @@
 msgid "NewProfile"
 msgstr "Novo perfil"
 
-#: AskName.form:24 ChooseAspect.form:28 FMain.class:6334 MyAskName.form:19
-#: TextDialog.form:19
+#: AskName.form:24 BugReport.form:85 ChooseAspect.form:28 FMain.class:8311
+#: MyAskName.form:19 TextDialog.form:19 dvbsnoop_class.class:43
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:100
-#: FMain.class:5642 MyAskName.form:25 TextDialog.form:25
-#: TranslationNeeded.form:66
+#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:77 FMain.class:7485
+#: MyAskName.form:25 TextDialog.form:25 TranslationNeeded.form:67
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: AudioForm.form:129
-msgid "Media Info "
-msgstr ""
-
-#: AudioForm.form:174 FMain.form:1998 Searchfields.form:58
-msgid "Artist"
-msgstr "Artista"
-
-#: AudioForm.form:184 FMain.form:1975 Searchfields.form:66
-msgid "Album"
-msgstr "Álbum"
-
-#: AudioForm.form:194 FMain.form:2044 Searchfields.form:90
-msgid "Year"
-msgstr "ano"
-
-#: AudioForm.form:204 FMain.form:2021 Searchfields.form:74
-msgid "Title"
-msgstr "Título"
-
-#: AudioForm.form:214 FMain.form:2112 Searchfields.form:118
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentário"
-
-#: AudioForm.form:307
-msgid "Radio"
-msgstr ""
-
-#: AudioForm.form:316 FMain.class:6768 ShoutCastClass.class:157
-#: XConfigureAudioDriver.form:252
-msgid "Name"
+#: AudioConvert.class:16
+msgid "Choose output folder"
 msgstr ""
 
-#: AudioForm.form:325 FMain.class:6769 Searchfields.form:104
-msgid "Length"
-msgstr "Comprimento"
-
-#: AudioForm.form:334
-msgid "FileSize"
+#: AudioConvert.class:55
+msgid "Choose output format."
 msgstr ""
 
-#: AudioForm.form:343
-msgid "Audio Info"
+#: AudioConvert.class:59
+msgid "Nothing to convert"
 msgstr ""
 
-#: AudioVideoCodecs.form:36
-msgid "A/V Codecs priority & Demuxers"
+#: AudioConvert.class:63
+msgid "Choose quality level."
 msgstr ""
 
-#: AudioVideoCodecs.form:64
-msgid "Codecs priority"
-msgstr "Prioridade dos codecs"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:70
-msgid "Video Codecs"
-msgstr "Codecs de Video"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:76
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-"Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-"from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-"Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-"Mplayer option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
-msgstr ""
-"Mostra uma lista de codecs de Video suportados.\n"
-"Mplayer tentará usar o codec selecionado\n"
-"de cima pra baixo até encontrar um que funcione.\n"
-"A seleção de codecs não é obrigatoria,\n"
-"deixe em branco para usar o padrão.\n"
-"Opção Mplayer: -vc codec1,codec2,...codecN"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:116
-msgid "Try other codecs"
-msgstr "Tentar outros codecs"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:124
-msgid "Audio Codecs"
-msgstr "Codecs de Audio"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:130
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-"Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-"from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-"Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-"Mplayer option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
-msgstr ""
-"Mostra uma lista de codecs de Audio suportados.\n"
-"Mplayer tentará usar o codec selecionado\n"
-"de cima pra baixo até encontrar um que funcione.\n"
-"A seleção de codecs não é obrigatoria,\n"
-"deixe em branco para usar o padrão.\n"
-"Opção Mplayer: -ac codec1,codec2,...codecN"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:175
-msgid "Audio Codecs Help"
-msgstr "Codecs Audio ajuda"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:184
-msgid "Video Codecs Help"
-msgstr "Codec Video ajuda"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:193
-msgid "Demuxers"
+#: AudioConvert.class:88
+msgid "Seems a youtube link, getting real stream url and title..."
 msgstr ""
 
-#: AudioVideoCodecs.form:199
-msgid "Audio/Video Demuxers"
-msgstr ""
+#: AudioConvert.class:90 AudioForm.form:221 FMain.form:2649 FormLyrics.form:107
+#: Searchfields.form:74
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
 
-#: AudioVideoCodecs.form:210
-msgid "This will skip some checks"
+#: AudioConvert.class:94 FMain.class:9817
+msgid "Unable to get the real stream url"
 msgstr ""
 
-#: AudioVideoCodecs.form:211
-msgid "This demuxer is forced"
+#: AudioConvert.class:125
+msgid "Source:"
 msgstr ""
 
-#: Chains.class:130
-msgid "It seems that you want to use the filter: \n"
+#: AudioConvert.class:126
+msgid "Destination:"
 msgstr ""
 
-#: Chains.class:131
-msgid ""
-"\n"
-"Which seems not to be supported by your mplayer.\n"
-" "
-msgstr ""
+#: AudioConvert.class:131
+#, fuzzy
+msgid "User stopped."
+msgstr "Parar"
 
-#: Chains.class:132
-msgid ""
-"\n"
-"Try to remove it from tha chain or to use another mplayer."
-msgstr ""
+#: AudioConvert.class:135
+#, fuzzy
+msgid "Skipped."
+msgstr "Parar"
 
-#: Chains.class:133
-msgid ""
-"\n"
-"The Playback will probably fail."
+#: AudioConvert.class:146
+msgid "Done."
 msgstr ""
 
-#: Chains.class:141
-msgid "Let's see..."
+#: AudioConvert.class:171
+msgid "Updating Library/Playlist"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:66
-msgid "Chains Editor"
-msgstr "Editor de cadeias"
-
-#: Chains.form:106
-msgid ""
-"Available video filters.\n"
-"Drag them into the video chain to use them.\n"
-"Click on a filter to bring up his configuration window."
+#: AudioConvert.form:31
+msgid "Convert Audio"
 msgstr ""
-"Filtros de video.\n"
-"Arraste para cadeia de video para usá-los.\n"
-"Clique em um filtro para configurá-lo."
 
-#: Chains.form:112
-msgid "Video Filters Toolbox"
-msgstr "Painel filtros de vídeo"
+#: AudioConvert.form:44
+#, fuzzy
+msgid "Save to"
+msgstr "Salvar"
 
-#: Chains.form:130
-msgid "Yadif"
+#: AudioConvert.form:59
+msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:139
+#: AudioConvert.form:78
 #, fuzzy
-msgid "Unsharp"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:148
-msgid "ppHADeblock"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:157
-msgid "ppVDeblock"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:166
-msgid "ppHDeblock"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:175
-msgid "ppVADeblock"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:184
-msgid "ppDering"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:193
-msgid "ppAutoLevels"
-msgstr "-"
+msgid "Quality (Kbps)"
+msgstr "Qualidade"
 
-#: Chains.form:202
-msgid "ppDeinterlace"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:97
+#, fuzzy
+msgid "Add to Current Playlist"
+msgstr "Adicionar a Playlist"
 
-#: Chains.form:211
-msgid "FSpp Denoiser"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:108
+#, fuzzy
+msgid "Add to Library"
+msgstr "Biblioteca"
 
-#: Chains.form:221
-msgid "USpp Denoiser"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:124
+msgid "Total"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:230
-msgid "Spp Denoiser"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:140
+#, fuzzy
+msgid "Current stream"
+msgstr "Perfil atual:"
 
-#: Chains.form:239
-msgid "Denoise3D"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:158
+#, fuzzy
+msgid "Stop All"
+msgstr "Parar"
 
-#: Chains.form:248
-msgid "HQDenoise3D"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:166
+msgid "Skip current"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:257
-msgid "GradFun"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:174 DVBTuner.form:78
+msgid "Start"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:266
-msgid "Scale"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.class:147
+msgid "Missing Artist and/or Song information"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:275
-msgid "Expand"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:139
+msgid "Media Info "
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:284
-msgid "DeLogo"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:188 FMain.form:690 FormLyrics.form:91 Searchfields.form:58
+msgid "Artist"
+msgstr "Artista"
 
-#: Chains.form:293
-msgid "Eq2"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:199 FMain.form:686 Searchfields.form:66
+msgid "Album"
+msgstr "Álbum"
 
-#: Chains.form:302 VFiltersCfg.class:414 VideoEqualizer.form:183
-msgid "Hue"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:210 FMain.form:2672 Searchfields.form:90
+msgid "Year"
+msgstr "ano"
 
-#: Chains.form:311
-msgid "Custom 1"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:232 FMain.form:2740 Searchfields.form:119
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentário"
 
-#: Chains.form:320
-msgid "Custom 2"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:249
+msgid "Lyrics"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:329
-msgid ""
-"Filters are processed from up to down\n"
-"till the Audio/Video driver."
+#: AudioForm.form:355 FMain.form:2208
+msgid "Radio"
 msgstr ""
-"Os filtros são processados de cima pra baixo\n"
-"o mesmo para drivers de Audio/Video"
 
-#: Chains.form:344
-msgid "VideoChain"
-msgstr "Cadeia de Video"
+#: AudioForm.form:365 FMain.class:8831 IceCastClass.class:125
+#: ShoutCastClass.class:223
+msgid "Name"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:361
-msgid "No driver Defined"
-msgstr "Sem driver definido"
+#: AudioForm.form:375 FMain.class:8832 Searchfields.form:104
+msgid "Length"
+msgstr "Comprimento"
 
-#: Chains.form:362
-msgid "VideoDriver"
-msgstr "Driver Video"
+#: AudioForm.form:385
+msgid "FileSize"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:375
-msgid "AudioChain"
-msgstr "Cadeia de Audio"
+#: AudioForm.form:395
+msgid "Audio Info"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:393
-msgid "AudioDriver"
-msgstr "Driver audio"
+#: BugReport.form:17
+msgid "Bug Report"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:406
+#: BugReport.form:29
 msgid ""
-"Available audio filters.\n"
-"Drag them into the audio chain to use them.\n"
-"Click on a filter to bring up his configuration window."
+"<center>Oops, xt7 just crashed. </center>\n"
+"\n"
+"You can this window to exit the program or submit a bug report \n"
+"by using one of the following choices: \n"
+" \n"
+"&nbsp; xt7 forums on sourceforge.net: \n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; free posting without the need to register \n"
+" \n"
+"&nbsp; xt7 project page on GitHub.com: \n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; requires an account to post \n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; much better bug managment. \n"
 msgstr ""
-"Filtros de audio.\n"
-"Arraste para cadeia de audio para usá-los.\n"
-"Clique em um filtro para configurá-lo."
-
-#: Chains.form:411
-msgid "Audio Filters Toolbox"
-msgstr "Painel filtros de Áudio "
-
-#: Chains.form:429
-msgid "VolNorm"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:438
-msgid "Extra Stereo"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:447
-msgid "Delay"
-msgstr "-"
 
-#: Chains.form:456
-msgid "Karaoke"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:465
-msgid "Equalizer "
-msgstr "-"
+#: BugReport.form:48
+msgid "When you submit a bug report, please write what you were doing when the crash happened and include the following in your report."
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:474
-msgid "Volume "
-msgstr "-"
+#: BugReport.form:72
+msgid "GitHub.com"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:483
-msgid "ScaleTempo"
-msgstr "-"
+#: BugReport.form:79
+msgid "Sourceforge.net"
+msgstr ""
 
 #: ChooseAspect.form:15
 msgid "Choose an Aspect Ratio"
@@ -861,7 +413,7 @@
 msgid ":"
 msgstr ""
 
-#: ChooseAspect.form:53
+#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2359
 msgid "="
 msgstr ""
 
@@ -877,356 +429,494 @@
 msgid "ShutDown CountDown..."
 msgstr ""
 
-#: CountDown.form:16
+#: CountDown.form:17 NewChains.class:451
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: CountDown.form:25
+#: CountDown.form:26
 msgid "ShutDown in"
 msgstr ""
 
-#: CountDown.form:31
+#: CountDown.form:32
 msgid "seconds..."
 msgstr ""
 
-#: CountDown.form:37
+#: CountDown.form:38
 msgid "10"
 msgstr "-"
 
-#: CoverManager.class:100
+#: CoverManager.class:77
+msgid "Amazon search: Network error"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.class:207 FormLyrics.class:28
+#, fuzzy
+msgid "Network error"
+msgstr "Tamanho"
+
+#: CoverManager.class:214 FormLyrics.class:131
+msgid "Ambiguous results"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.class:300
 msgid "No covers found for:"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:100
+#: CoverManager.class:300
 msgid "Try to use less strict terms, remove symbols and so on..."
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:750
+#: CoverManager.class:913
 msgid "Load a Jpg cover image"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:766
+#: CoverManager.class:929
 msgid "Error while loading the picture"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:807 FMain.class:5712
+#: CoverManager.class:961 FMain.class:7702
 msgid ""
 "\n"
 "so you are going to set a cover for this particular file/stream"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:808 FMain.class:5713
+#: CoverManager.class:962 FMain.class:7703
 msgid "Artist Or Album tag information are required to set a cover"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:812 FMain.class:5717
-msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
-msgstr ""
-
-#: CoverManager.form:29
+#: CoverManager.form:35
 msgid "Cover fetcher"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.form:51
+#: CoverManager.form:58
 msgid "Artist/Author:"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.form:67
+#: CoverManager.form:74
 msgid "Album:"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.form:121
+#: CoverManager.form:99
+msgid "Amazon"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:106
+msgid "Google"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:159
 msgid "Unset Cover"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.form:127
+#: CoverManager.form:166
 msgid "Load cover"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.form:138
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
+msgid "128"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
+#, fuzzy
+msgid "160"
+msgstr "-"
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "240"
+msgstr "-"
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "320"
+msgstr "-"
+
+#: CoverManager.form:178
+msgid "480"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "640"
+msgstr "-"
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "Don't Scale"
+msgstr "Não reiniciar"
+
+#: CoverManager.form:184
 msgid "Set Cover"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1329 GeneralOptions.form:1065
+#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1762 GeneralOptions.form:1347
 msgid "DVB-T"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.class:422
+#: DVBTuner.class:455
 msgid "Choose a standard channels.conf file to import"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.class:426
+#: DVBTuner.class:459
 msgid "Could not read file"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.class:426
+#: DVBTuner.class:459
 msgid "Too bad..."
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:33 FMain.form:658
+#: DVBTuner.form:34 FMain.form:912
 msgid "Simple Dvb-T Tuner"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:44
+#: DVBTuner.form:46
 msgid "Tuning Data"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:51
+#: DVBTuner.form:53
 msgid "0 - DVBT_Autoscan_(Fast)"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:51
+#: DVBTuner.form:53
 msgid "1 - DVBT_Autoscan_Extensive_(Slow)"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:51
+#: DVBTuner.form:53
 msgid "2 - Initial Tuning data file"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:67
+#: DVBTuner.form:69
 msgid "Import an external channels.conf"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:69
+#: DVBTuner.form:71
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:76
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#: DVBTuner.form:88 GeneralOptions.form:1194
+#: DVBTuner.form:90 GeneralOptions.form:1930
 msgid "Card #"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:106 FMain.form:2245
+#: DVBTuner.form:108 EpgForm.form:332 FMain.form:2905
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: DVBTuner.form:126
+#: DVBTuner.form:137
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:133
+#: DVBTuner.form:145
 msgid "Select none"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:140
+#: DVBTuner.form:153
 #, fuzzy
 msgid "Use Selected"
 msgstr "Atualizar a seleção"
 
-#: DVBTuner.form:153
+#: DVBTuner.form:166
 msgid "Progress"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:164
+#: DVBTuner.form:177
 msgid "Signal"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:175
+#: DVBTuner.form:188
 msgid "SnR"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:188
+#: DVBTuner.form:201
 msgid "Verbose Log"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:204
-msgid "To Ubuntu users:\n"
+#: EpgForm.class:32
+msgid ""
+"dvbsnoop seems to be missing. \n"
+"Install it to get EPG data"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:205
-msgid "If the video stops when you change volume,"
+#: EpgForm.class:239
+msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:206
-msgid "enable: "
+#: EpgForm.class:264
+msgid "Start at: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:206
+#: EpgForm.class:265
 #, fuzzy
-msgid "software volume Control"
-msgstr "Controle de volume por software"
+msgid "Duration: "
+msgstr "Saturação"
 
-#: FMain.class:207
+#: EpgForm.class:266
+msgid "Category: "
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.class:268
 #, fuzzy
-msgid "General Options "
-msgstr "Opções gerais"
+msgid "Freeview"
+msgstr "xv previsão"
+
+#: EpgForm.class:270
+msgid "Crypted"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.class:592
+msgid "It seems an mpv instance is playing a dvb channel."
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.class:592
+msgid "Stop mpv and scan"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.class:592
+msgid "Try to scan"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.class:592
+msgid "When other applications are using the dvbt card,"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:207
-msgid "Under "
+#: EpgForm.class:592
+msgid "scanning may fail."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:209
-msgid "Or disable any audio driver to use the default one"
+#: EpgForm.form:79
+msgid "EPG GUIDE"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:210
-msgid "This is an issue with Ubuntu + mplayer + pulseaudio, sorry"
+#: EpgForm.form:234
+msgid "Cuochi e fiamme\n"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:212
+#: EpgForm.form:280
 #, fuzzy
-msgid "Don't show anymore"
-msgstr "Não mostrar novamente"
+msgid "Search for Event"
+msgstr "Busca"
+
+#: EpgForm.form:305
+msgid "0 Events"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:212
-msgid "Remind me later"
+#: EpgForm.form:341
+msgid "Scan All"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:524
+#: FMain.class:628
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't clear the history!"
 msgstr "Não apagar a playlist"
 
-#: FMain.class:1054
-#, fuzzy
-msgid "(Audio CD)"
-msgstr "Codec de audio"
+#: FMain.class:1335 Searchfields.form:161
+msgid "Channels"
+msgstr "Canais"
+
+#: FMain.class:1336
+msgid "Rate"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:1115
-msgid " channels"
+#: FMain.class:1855
+msgid "Add an external audio track"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1724
-msgid "Don't display subtitles"
+#: FMain.class:1863
+#, fuzzy
+msgid "Primary subtitles"
+msgstr "Carregar legendas"
+
+#: FMain.class:1868
+#, fuzzy
+msgid "Secondary subtitles"
+msgstr "Carregar legendas"
+
+#: FMain.class:1874
+#, fuzzy
+msgid "Don't display primary subtitles"
 msgstr "Não mostrar legendas "
 
-#: FMain.class:1735
+#: FMain.class:1879
+#, fuzzy
+msgid "Don't display secondary subtitles"
+msgstr "Não mostrar legendas "
+
+#: FMain.class:1900
 msgid "Load from disk..."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1740
+#: FMain.class:1905
 msgid "Ask Opensubtitles.org"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1743
+#: FMain.class:1908
 #, fuzzy
 msgid "Configure preferred languages"
 msgstr "Linguagem de audio preferida:"
 
-#: FMain.class:1747
+#: FMain.class:1912
 msgid "Manual search"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1756
+#: FMain.class:1921
 msgid "I feel lucky"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1760
+#: FMain.class:1925
 msgid "Please Wait..."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1768 GeneralOptions.form:1253
+#: FMain.class:1971 GeneralOptions.form:2012
 msgid "Language"
 msgstr "Linguagem"
 
-#: FMain.class:1817
-msgid "Chapters:"
-msgstr "Capítulos:"
-
-#: FMain.class:1826
-msgid "at"
+#: FMain.class:2022
+msgid "Could not get information about the dvd structure"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1845
-msgid "Chapters"
-msgstr "Capítulos"
-
-#: FMain.class:1848
-msgid "Chapter"
-msgstr "Capítulo"
-
-#: FMain.class:1854
-msgid "Angles"
-msgstr "Ângulos"
-
-#: FMain.class:1857
-msgid "Angle"
-msgstr "Ângulo"
+#: FMain.class:2044
+#, fuzzy
+msgid "Title "
+msgstr "Título"
 
-#: FMain.class:1930 OpenSubtitesForm.class:53
+#: FMain.class:2146 OpenSubtitesForm.class:52
 msgid "Token error"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1939
+#: FMain.class:2155
 msgid "Hash error"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1958
+#: FMain.class:2174
 #, fuzzy
 msgid "File error"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: FMain.class:1968
+#: FMain.class:2184
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2001 OpenSubtitesForm.class:131
+#: FMain.class:2218 OpenSubtitesForm.class:134
 #, fuzzy
 msgid "Save the selected subtitle"
 msgstr "Reproduzir URL selecionada"
 
-#: FMain.class:2003
+#: FMain.class:2220
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to save"
 msgstr "Deseja carregar? "
 
-#: FMain.class:2006 OpenSubtitesForm.class:135
+#: FMain.class:2223 OpenSubtitesForm.class:138
 msgid "Sorry, couldn't save the file"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2358
-msgid "Unable to get the real stream url"
-msgstr ""
+#: FMain.class:2317
+#, fuzzy
+msgid "Primary subtitles disabled"
+msgstr "Legendas"
 
-#: FMain.class:2856
-msgid " of: "
-msgstr ""
+#: FMain.class:2322
+#, fuzzy
+msgid "Secondary subtitles disabled"
+msgstr "Legendas"
 
-#: FMain.class:2958
+#: FMain.class:2334
 #, fuzzy
-msgid "dvb://*"
-msgstr "-"
+msgid "Secondary subtitle"
+msgstr "Carregar legendas"
+
+#: FMain.class:2347
+#, fuzzy
+msgid "Primary subtitle"
+msgstr "Carregar legendas"
+
+#: FMain.class:3337
+#, fuzzy
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Legendas"
+
+#: FMain.class:3345
+#, fuzzy
+msgid "Audio files"
+msgstr "Filtros Audio"
+
+#: FMain.class:3350
+#, fuzzy
+msgid "Audio track:"
+msgstr "Mudar pista de audio"
 
-#: FMain.class:2959
-msgid "http://*shoutcast*"
+#: FMain.class:3483 zzzFake.form:149
+msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2976
-msgid "* Youtube subtitles available *"
+#: FMain.class:3641
+msgid " of: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3049
+#: FMain.class:3809
 #, fuzzy
 msgid " Stopped"
 msgstr "Parar"
 
-#: FMain.class:3199
+#: FMain.class:4022
+msgid ""
+"\n"
+"but xt7-player requires "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4022
+msgid "Understood"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4022
+msgid ""
+"WARNING\n"
+"Your Gambas version is "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4110
 msgid "GotIt!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3658
+#: FMain.class:4288
+msgid "Hint: create (and make executable) a script named"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4289
+msgid "xt7 will execute it with and pass fps argument when switching to fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4290
+msgid "Eg: xrandr --rate \"$1\" "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4311
+msgid "Hint: create (and make executable) a script named "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4312
+msgid "xt7 will execute it when switching from fullscreen to window mode"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4839
 #, fuzzy
 msgid "Don't save"
 msgstr "Não reiniciar"
 
-#: FMain.class:3658
+#: FMain.class:4839
 msgid "Switch to ''default'' profile and save"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3658
+#: FMain.class:4839
 msgid ""
 "You can't modify the current profile\n"
 "because it is the Factory defaults one"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3667
+#: FMain.class:4848
 msgid "Error while saving default settings"
 msgstr "Erro ao salvar as configurações"
 
-#: FMain.class:3705
+#: FMain.class:4881
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the default profile\n"
 "to factory values?"
@@ -1234,19 +924,19 @@
 "Você quer mesmo reiniciar o perfil padrão\n"
 "para os valores originais?"
 
-#: FMain.class:3705
+#: FMain.class:4881
 msgid "Don't Reset"
 msgstr "Não reiniciar"
 
-#: FMain.class:3705
+#: FMain.class:4881
 msgid "Reset"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: FMain.class:3708
+#: FMain.class:4884
 msgid "There was a problem while deleting"
 msgstr "Houve um problema ao remover "
 
-#: FMain.class:3710
+#: FMain.class:4886
 msgid ""
 "Default profile has been set to factory values.\n"
 "Restart is needed."
@@ -1254,807 +944,1145 @@
 "Perfil padrão foi ajustado aos valores iniciais.\n"
 "É necessario reiniciar"
 
-#: FMain.class:3836
-msgid "Video snaps to borders"
+#: FMain.class:5198
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete:"
+msgstr "Você quer mesmo remover "
+
+#: FMain.class:5198 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:460
+#: ProfileManager.class:38
+msgid "Don't delete"
+msgstr "Não apagar"
+
+#: FMain.class:5198
+msgid "from disc?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4543
+#: FMain.class:5203
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete the file"
+msgstr "Não apagar a playlist"
+
+#: FMain.class:5216
+#, fuzzy
+msgid "OSD disabled"
+msgstr "Disabilitar SSA"
+
+#: FMain.class:5218
+msgid "OSD enabled"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:5758
+#, fuzzy
+msgid "Delete Selected channel(s)?"
+msgstr "Cortar selecionado"
+
+#: FMain.class:6370
 msgid "Do you also want to remove non existent files from library?"
 msgstr "Remover arquivos não existentes da biblioteca?"
 
-#: FMain.class:4543
+#: FMain.class:6370
 msgid "Don't remove"
 msgstr "Não remover"
 
-#: FMain.class:4543
-msgid "Remove"
-msgstr "Remover"
-
-#: FMain.class:4663
+#: FMain.class:6496
 msgid "Selected: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4973
+#: FMain.class:6851
 msgid "Are you sure you want to clear your library?"
 msgstr "Você quer mesmo apagar a biblioteca?"
 
-#: FMain.class:4973
+#: FMain.class:6851
 msgid "Clear my library"
 msgstr "apagar biblioteca"
 
-#: FMain.class:4973
+#: FMain.class:6851
 msgid "Don't clear my library"
 msgstr "Não apagar biblioteca"
 
-#: FMain.class:4982
+#: FMain.class:6861
 msgid "Are you sure you want to clear the Playlist?"
 msgstr "Você quer mesmo apagar a playlist?"
 
-#: FMain.class:4982
+#: FMain.class:6861
 msgid "Clear the playlist"
 msgstr "Apagar playlist"
 
-#: FMain.class:4982
+#: FMain.class:6861
 msgid "Don't clear the playlist"
 msgstr "Não apagar a playlist"
 
-#: FMain.class:5275
+#: FMain.class:7250
 msgid "Are you sure you want to delete selected item(s) from disk?"
 msgstr "Você quer mesmo remover o(s) iten(s) selecionados do disco?"
 
-#: FMain.class:5275
+#: FMain.class:7250
 msgid "Don't Delete"
 msgstr "Não apagar"
 
-#: FMain.class:5275 GeneralOptions.class:488 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:7250 GeneralOptions.class:460 ProfileManager.class:38
 msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Sim, remover"
 
-#: FMain.class:5471
+#: FMain.class:7448 MyDialog.class:86
 msgid "All files"
 msgstr "Todos os arquivos"
 
-#: FMain.class:5471
+#: FMain.class:7448
 msgid "iso files"
 msgstr "Arquivos iso"
 
-#: FMain.class:5642
+#: FMain.class:7483
+msgid "Sorry, Audio tagging is only possible for library and playlist items\n"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:7484
+msgid "To tag this item, please add it to library or playlist first."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:7631
 msgid "There was an error while saving the playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:5789
+#: FMain.class:7707
+msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:7781
 msgid "Please, disable random playing first!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:5985
+#: FMain.class:7976
+#, fuzzy
+msgid "Flash video files"
+msgstr "Filtro(s) de video custom:"
+
+#: FMain.class:7977
 msgid "Choose a destination file"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6014
+#: FMain.class:8006
 msgid ""
 "\n"
 " Would you like to play it now in Xt7-Player?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6014
+#: FMain.class:8006
 msgid "New Flash(tm) video detected: \n"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6018
+#: FMain.class:8009
 msgid "Don't Play"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6018
+#: FMain.class:8009
 msgid "Play now"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6049
+#: FMain.class:8039
 msgid "Use vertical tabs"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6065
+#: FMain.class:8044
+#, fuzzy
+msgid "Hide/Show tabs"
+msgstr "Mostra/Esconde o painel esquerdo"
+
+#: FMain.class:8055
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6209
+#: FMain.class:8197
 msgid "You can't delete the current profile!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6212 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:8200 ProfileManager.class:38
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr "Você quer mesmo remover "
 
-#: FMain.class:6212 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:488
-#: ProfileManager.class:38
-msgid "Don't delete"
-msgstr "Não apagar"
-
-#: FMain.class:6218
+#: FMain.class:8206
 msgid "This is a read-only profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6315
+#: FMain.class:8292
 msgid "Enter the new profile name"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6334
+#: FMain.class:8311
 msgid "I know, proceed"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6334
+#: FMain.class:8311
 msgid ""
 "You are going to overwrite the selected profile\n"
 "with the current settings."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6371
+#: FMain.class:8348
 msgid "Enter a name for the new profile:"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6417
-msgid ""
-"No hotkeys defined for dvd navigation mode\n"
-"Please configure dvdnav hotkeys first."
-msgstr ""
-
-#: FMain.class:6487
+#: FMain.class:8472
 msgid "Error reading from shoutcast server"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6534
+#: FMain.class:8520
 msgid "Add quickly"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6534
+#: FMain.class:8520
 msgid "Get Stream info"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6534
+#: FMain.class:8520
 msgid "How do you want to add?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6542
+#: FMain.class:8528
 msgid "Damn!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6542
+#: FMain.class:8528
 msgid "Error while adding one or more items"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6723
+#: FMain.class:8778
 msgid "Cannot access a valid cd audio or Cd device"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6752
-msgid "Please, wait while getting disc information"
+#: FMain.class:8778
+#, fuzzy
+msgid "Configure it"
+msgstr "Configurar diretórios"
+
+#: FMain.class:8778
+msgid "Never mind"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6767 Searchfields.form:97
-msgid "Track"
+#: FMain.class:8780 GeneralOptions.form:1192
+msgid "CD/DVD"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6778 MplayerClass.class:209
-msgid "Unknown entry (connection problem?)"
+#: FMain.class:8787
+msgid "Cannot access a valid dvd device"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6788
-msgid "Error, failed to get disc information"
+#: FMain.class:8818
+msgid "Please, wait while getting disc information"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:8830 Searchfields.form:97
+msgid "Track"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6845
+#: FMain.class:8914
 msgid "Error refreshing the feed"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6890
+#: FMain.class:8961
 msgid "Enter a new podcast url"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6894
+#: FMain.class:8965
 msgid "Error adding new feed"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6924
+#: FMain.class:8995
 msgid "Cannot delete child items!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6949
+#: FMain.class:9020
 msgid "Error: Cannot get current item"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7038
+#: FMain.class:9111
 msgid "Please, disable playlist shutdown option first!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7085
+#: FMain.class:9168
 msgid ""
-"Xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
+"xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
 "Beware that covers explicitely set without album/artist information will be lost."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7255
+#: FMain.class:9329
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Are you sure you want to\n"
-"recursively add this directory?"
+msgid "Are you sure you want to recursively add this directory?\n"
 msgstr "Você quer mesmo apagar a biblioteca?"
 
-#: FMain.class:7344
+#: FMain.class:9422
 #, fuzzy
 msgid "There was an error while trying to delete the item"
 msgstr "Houve um problema ao remover "
 
-#: FMain.class:7509
+#: FMain.class:9668
 msgid "No, thanks"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7509
+#: FMain.class:9668
 msgid "Would you like to go to the video homepage?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7509
+#: FMain.class:9668
 msgid "Yes, Go to Youtube"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7898
+#: FMain.class:10200
 msgid ""
 "Roll Your mouse wheel over the button\n"
 "to change panscan or Setup some hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7899
+#: FMain.class:10201
 msgid "Right click over the button will cycle through zoom modes"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7933
+#: FMain.class:10245
 #, fuzzy
 msgid "SubTitle files"
 msgstr "Arquivo de legenda"
 
-#: FMain.class:7963
+#: FMain.class:10271
 msgid "Zoom mode: cut half bars"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7966
+#: FMain.class:10274
 msgid "Zoom mode: cut bars"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7970
+#: FMain.class:10279
 msgid "Zoom mode: 1:1"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8097
+#: FMain.class:10353
 #, fuzzy
 msgid "Filename: "
 msgstr "-"
 
-#: FMain.class:8098
+#: FMain.class:10354
 msgid "In: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8101
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: FMain.class:8104
+#: FMain.class:10360
 #, fuzzy
 msgid "Album: "
 msgstr "Álbum"
 
-#: FMain.class:8104
+#: FMain.class:10360
 #, fuzzy
 msgid "Genre: "
 msgstr "Gênero"
 
-#: FMain.class:8104
+#: FMain.class:10360
 #, fuzzy
 msgid "Year: "
 msgstr "ano"
 
-#: FMain.class:8107
+#: FMain.class:10363
 #, fuzzy
 msgid "Artist: "
 msgstr "Artista"
 
-#: FMain.class:8111
+#: FMain.class:10367
 msgid ", Track No.: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8111
+#: FMain.class:10367
 #, fuzzy
 msgid "Title: "
 msgstr "Título"
 
-#: FMain.class:8113
+#: FMain.class:10369
 #, fuzzy
 msgid "Length: "
 msgstr "Comprimento"
 
-#: FMain.class:8121
+#: FMain.class:10377
 #, fuzzy
 msgid "Video: "
 msgstr "Codec Video"
 
-#: FMain.class:8128
+#: FMain.class:10384
 #, fuzzy
 msgid "Audio: "
 msgstr "Retardo de audio"
 
-#: FMain.class:8128
+#: FMain.class:10384
 #, fuzzy
 msgid "channels"
 msgstr "Canais"
 
-#: FMain.class:8131
+#: FMain.class:10386
 #, fuzzy
 msgid "Comment: "
 msgstr "Comentário"
 
-#: FMain.form:340
-msgid "Xt7-Player"
+#: FMain.class:10621
+#, fuzzy
+msgid "Rename to:"
+msgstr "-"
+
+#: FMain.class:10651
+msgid "Dumping to: \n"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10652
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"You can configure the paths in Generaloptions -> dvb-t"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10740
+msgid "Append and play"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10740
+#, fuzzy
+msgid "Append to playlist"
+msgstr "Adicionar a Playlist"
+
+#: FMain.class:10740
+msgid "What do you want to do with this album tracks?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10743
+msgid "Append more than 50 tracks?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10762
+msgid "Something went wrong; does the file exists?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10867
+msgid "Please, first enter a playlist name to save"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10873
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't make the user playlist directory\n"
+msgstr "Não apagar a playlist"
+
+#: FMain.class:10878
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10878
+msgid "exists."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10882
+#, fuzzy
+msgid "There was an error saving the playlist:\n"
+msgstr "Houve um problema ao remover "
+
+#: FMain.class:10885
+msgid " Ok "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10885
+msgid "Playlist saved as:"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10914
+#, fuzzy
+msgid "Playlist:"
+msgstr "Tocar"
+
+#: FMain.class:10916
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete"
+msgstr "Não apagar"
+
+#: FMain.class:10926
+msgid "Append"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10926
+msgid "Load/Replace"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10926
+#, fuzzy
+msgid "Loading the playlist:"
+msgstr "Apagar playlist"
+
+#: FMain.class:10964
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to save the current profile?"
+msgstr "Salvar o perfil atual"
+
+#: FMain.class:11029
+msgid "Stream is not seekable, use arrow keys or doubleclick"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11031
+msgid "Stream is not seekable!, use arrow keys or doubleclick to override"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11060
+msgid " seek to:"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11419
+#, fuzzy
+msgid "Error while getting selection"
+msgstr "Erro ao salvar as configurações"
+
+#: FMain.class:11526
+msgid "No loop set"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11747
+msgid "could not get a list of mounted filesystems!"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11763
+msgid "Mountpoints"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11825
+msgid "Configure..."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11862
+msgid "Matching modes"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11866
+#, fuzzy
+msgid "All modes"
+msgstr "Todos os arquivos"
+
+#: FMain.form:445
+msgid "xt7-player-mpv"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:451
+#, fuzzy
+msgid "alloptionsmenu"
+msgstr "Opções gerais"
+
+#: FMain.form:455 GeneralOptions.form:458
+msgid "General Options"
+msgstr "Opções gerais"
+
+#: FMain.form:460 NewChains.form:171
+msgid "Chains"
+msgstr "Cadeias"
+
+#: FMain.form:465 NewChains.form:209
+msgid "Video Filters"
+msgstr "Filtros Video"
+
+#: FMain.form:470 NewChains.form:532
+msgid "Video Drivers"
+msgstr "Drivers Video"
+
+#: FMain.form:475 NewChains.form:255
+msgid "Audio Filters"
+msgstr "Filtros Audio"
+
+#: FMain.form:480 NewChains.form:957
+msgid "Audio Drivers"
+msgstr "Drivers Audio"
+
+#: FMain.form:485
+#, fuzzy
+msgid "Subs and OSD"
+msgstr "Legendas e OSD..."
+
+#: FMain.form:490
+msgid "HotKeys"
+msgstr "Atalho"
+
+#: FMain.form:496
+msgid "TopMenu"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:347 OpenSubtitesForm.form:20 XConfigureAudioDriver.form:316
+#: FMain.form:501 NewChains.form:1185 OpenSubtitesForm.form:20
 msgid "File"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:351
+#: FMain.form:506
 msgid "Open local file"
 msgstr "Abrir um arquivo local"
 
-#: FMain.form:356
+#: FMain.form:511
 #, fuzzy
 msgid "Open recent file"
 msgstr "Abrir um arquivo"
 
-#: FMain.form:361
+#: FMain.form:516
 #, fuzzy
 msgid "Play Audio Cd"
 msgstr "Codec de audio"
 
-#: FMain.form:366
+#: FMain.form:521
 msgid "Play DVD"
 msgstr "Abrir dvd"
 
-#: FMain.form:370
+#: FMain.form:525
 msgid "From DVD drive"
 msgstr "Do DVD drive"
 
-#: FMain.form:375
+#: FMain.form:530
 msgid "From an ISO"
 msgstr "De uma ISO"
 
-#: FMain.form:380
+#: FMain.form:535
 msgid "From a folder"
 msgstr "De uma pasta"
 
-#: FMain.form:386
+#: FMain.form:541
 msgid "Open an Uri/Network stream"
 msgstr "Abrir uma URL/Stream de rede"
 
-#: FMain.form:391
+#: FMain.form:546
 msgid "Media Explorer"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:396
+#: FMain.form:551
 msgid "Titles"
 msgstr "Títulos"
 
-#: FMain.form:401
+#: FMain.form:556
+msgid "Chapters"
+msgstr "Capítulos"
+
+#: FMain.form:562
 msgid "Streams"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:406 GeneralOptions.form:358
+#: FMain.form:567 GeneralOptions.form:615
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:416
+#: FMain.form:573 SubAndOsd.form:337
+msgid "Subtitles"
+msgstr "Legendas"
+
+#: FMain.form:577
 #, fuzzy
 msgid "OpenSubtitles.org"
 msgstr "Legendas"
 
-#: FMain.form:427
+#: FMain.form:588
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: FMain.form:434 GeneralOptions.form:472
+#: FMain.form:595 GeneralOptions.form:975
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
-#: FMain.form:437
+#: FMain.form:599
 msgid "Sync library"
 msgstr "Sincronizar biblioteca"
 
-#: FMain.form:442
+#: FMain.form:604
 msgid "Configure directories"
 msgstr "Configurar diretórios"
 
-#: FMain.form:447
+#: FMain.form:609
 msgid "Search options"
 msgstr "Opções de busca"
 
-#: FMain.form:455
-msgid "Add a generic URI..."
+#: FMain.form:617
+#, fuzzy
+msgid "Add a generic URI"
 msgstr "Adicionar URL genérica"
 
-#: FMain.form:461
+#: FMain.form:623
 msgid "Add selected items to playlist"
 msgstr "Adicionar ítens selecionados à playlist"
 
-#: FMain.form:470
+#: FMain.form:632
 msgid "MenuPopUpLibrary"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:474
+#: FMain.form:636
 msgid "Open containing folder"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:484
+#: FMain.form:644
+msgid "This album tracks"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:648
+msgid "Replace tracks in"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:652
+#, fuzzy
+msgid "Library view"
+msgstr "Biblioteca"
+
+#: FMain.form:657
+msgid "Playlist view"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:663
+msgid "Append tracks to"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:682
+msgid "Sort by"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:694
+#, fuzzy
+msgid "Path"
+msgstr "Diretório "
+
+#: FMain.form:704
+msgid "Rename items"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:709
 msgid "Update Selected"
 msgstr "Atualizar a seleção"
 
-#: FMain.form:492
+#: FMain.form:717
 msgid "Set a cover"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:497
+#: FMain.form:722
 msgid "Search for embedded covers"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:505
+#: FMain.form:730
 msgid "Copy selected to Clipboard"
 msgstr "Copiar para área de transferência"
 
-#: FMain.form:519
+#: FMain.form:744
+msgid "Extract audio"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:752
 msgid "Clear selected"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:524
+#: FMain.form:757
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:529
+#: FMain.form:762
 msgid "Delete selected from disk"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:536
+#: FMain.form:772
 msgid "Playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:546
+#: FMain.form:783
 msgid "Load/Save"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:550
+#: FMain.form:787
 msgid "Import a playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:555
+#: FMain.form:792
 msgid "Append a playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:560
+#: FMain.form:797
 msgid "Export the playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:595
+#: FMain.form:837
 msgid "Cut selected"
 msgstr "Cortar selecionado"
 
-#: FMain.form:600
+#: FMain.form:842
 msgid "Copy selected"
 msgstr "Copiar selecionado"
 
-#: FMain.form:605
+#: FMain.form:847
 msgid "Paste after selected"
 msgstr "Colar depois de selecionar"
 
-#: FMain.form:613
-msgid "Remove..."
+#: FMain.form:855
+msgid "Extract Audio"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:635
+#: FMain.form:863
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
+#: FMain.form:888
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:648
-msgid "SubTitles and Osd..."
+#: FMain.form:902
+#, fuzzy
+msgid "SubTitles and Osd"
 msgstr "Legendas e OSD..."
 
-#: FMain.form:653
+#: FMain.form:907
 msgid "Codecs and demuxers"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:667
+#: FMain.form:921
 msgid "Video/Audio Chains"
 msgstr "Cadeias de Audio/Video"
 
-#: FMain.form:672 GeneralOptions.form:319
+#: FMain.form:926 GeneralOptions.form:475 NewChains.class:1332
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:676
-msgid "General Options..."
-msgstr "Opções gerais..."
-
-#: FMain.form:681
-msgid "Filters..."
+#: FMain.form:935
+#, fuzzy
+msgid "Filters"
 msgstr "Filtros..."
 
-#: FMain.form:687
-msgid "Driver..."
-msgstr ""
+#: FMain.form:941
+msgid "Driver"
+msgstr "-"
 
-#: FMain.form:717
+#: FMain.form:971
 msgid "Tabs visibility"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:721
+#: FMain.form:975
 msgid "Show Tag editor"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:726
+#: FMain.form:980
 #, fuzzy
 msgid "Lock Toolbar"
 msgstr "Bloquear barra "
 
-#: FMain.form:735
+#: FMain.form:988
+#, fuzzy
+msgid "Show/Hide Menubar"
+msgstr "Mostrar/Esconder a janela de cadeias."
+
+#: FMain.form:995
 #, fuzzy
 msgid "Video Aspect"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:741
+#: FMain.form:1002
 msgid "2.35:1"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:745
+#: FMain.form:1006
 msgid "16:9"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:749
+#: FMain.form:1010
 msgid "16:10"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:753
+#: FMain.form:1014
 msgid "4:3"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:757
+#: FMain.form:1018
 #, fuzzy
 msgid "1:1"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:761
-msgid "Other..."
+#: FMain.form:1022
+msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:775
+#: FMain.form:1028 GeneralOptions.form:431 HotKeys.form:37 NewChains.form:179
+#: SubAndOsd.form:113 VideoEqualizer.form:72
+msgid "Profile"
+msgstr "Perfil"
+
+#: FMain.form:1032 GeneralOptions.form:434 HotKeys.form:40 NewChains.form:182
+#: SubAndOsd.form:116 VideoEqualizer.form:75
+msgid "Reload current profile"
+msgstr "Recarregar perfil atual"
+
+#: FMain.form:1037
 msgid "Save all to current profile"
 msgstr "Salvar tudo no perfil atual"
 
-#: FMain.form:780 ProfileManager.form:22
+#: FMain.form:1042 ProfileManager.form:22
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Gerenciador de perfis"
 
-#: FMain.form:789 VideoEqualizer.form:68
+#: FMain.form:1049
+#, fuzzy
+msgid "Select another profile"
+msgstr "Salvar o perfil atual"
+
+#: FMain.form:1056 VideoEqualizer.form:91
 msgid "?"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:792
+#: FMain.form:1060
 msgid "Show logs"
 msgstr "Mostrar logs"
 
-#: FMain.form:800
+#: FMain.form:1068
 msgid "Report a bug"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:805
+#: FMain.form:1073
 msgid "Home page"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:811
+#: FMain.form:1079
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: FMain.form:817
+#: FMain.form:1085
 msgid "Shutdown menu"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:822
+#: FMain.form:1090
 msgid "Disable shutdown"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:826
+#: FMain.form:1094
 msgid "Shutdown at the end of media"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:830
-msgid "ShutDown at the end of playlist"
+#: FMain.form:1098
+msgid "ShutDown at the end of the play queue"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:834
+#: FMain.form:1102
 msgid "Configure shutdown command"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:841
+#: FMain.form:1109
 msgid "FlashMenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:846
-msgid "Record As..."
+#: FMain.form:1114
+msgid "Record As"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:851
+#: FMain.form:1119
 msgid "Stop Recording"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:857
+#: FMain.form:1125
 msgid "Delete from disk"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:864
+#: FMain.form:1132
 msgid "PodCastMenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:868
+#: FMain.form:1136
 msgid "New feed"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:873 LogWindow.form:132
+#: FMain.form:1141 LogWindow.form:124
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: FMain.form:878
+#: FMain.form:1146
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:883
+#: FMain.form:1151
 msgid "Add selected items to library"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:893
+#: FMain.form:1161
 #, fuzzy
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Cortar selecionado"
 
-#: FMain.form:899
+#: FMain.form:1167
 msgid "ShoutCastGridPopUp"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:914
+#: FMain.form:1182
 #, fuzzy
 msgid "ShoutCastTreePopup"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:929
+#: FMain.form:1197
 #, fuzzy
 msgid "YoutubeTreePopup"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:933
+#: FMain.form:1201 YoutubeClass.class:603
 msgid "See more results"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:940
+#: FMain.form:1208
 msgid "Get related videos"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:966
+#: FMain.form:1239
 msgid "MenuBrowse"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:975
+#: FMain.form:1251
 msgid "Add this folder to history"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1012
-msgid "Open an URI/Network stream"
-msgstr "Abrir uma URL/Stream de rede"
+#: FMain.form:1283
+msgid "MenuDvbt"
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:1021
-msgid "Show/hide chains window"
-msgstr "Mostrar/Esconder a janela de cadeias."
+#: FMain.form:1287
+#, fuzzy
+msgid "Rename channel(s)"
+msgstr "Canais"
 
-#: FMain.form:1030
+#: FMain.form:1293
+msgid "MenuPopupAlbumView"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1310
+#, fuzzy
+msgid "Menu"
+msgstr "-"
+
+#: FMain.form:1327
 msgid "Configuration toolbox"
 msgstr "Painel de configurações"
 
-#: FMain.form:1040
+#: FMain.form:1337
+#, fuzzy
+msgid "Video modes menu"
+msgstr "Codec Video ajuda"
+
+#: FMain.form:1348
 msgid "Show/Hide AudioTag editor"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1055 VideoEqualizer.form:39
+#: FMain.form:1363 VideoEqualizer.form:60
 msgid "Video Equalizer"
 msgstr "Equalizador de Video"
 
-#: FMain.form:1073
+#: FMain.form:1381
+msgid "Other realtime commands"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1390
 msgid "Switch subtitle track"
 msgstr "Mudar legenda"
 
-#: FMain.form:1082
+#: FMain.form:1400
 msgid "Switch audio track"
 msgstr "Mudar pista de audio"
 
-#: FMain.form:1091
-msgid "Other realtime commands"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1105
+#: FMain.form:1415
 msgid "Hide/show left panel"
 msgstr "Mostra/Esconde o painel esquerdo"
 
-#: FMain.form:1114
+#: FMain.form:1424
 msgid "Fullscreen Switch"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1149
-msgid "Right click to select which tabs to show."
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1165
+#: FMain.form:1475
 msgid "Label3"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1180
+#: FMain.form:1497
 msgid "Drag'n drop files, folders or media links to add them,"
 msgstr "Arraste e solte arquivos de mídia, pastas ou links para adicioná-los."
 
-#: FMain.form:1214
+#: FMain.form:1520
+#, fuzzy
+msgid "Albums"
+msgstr "Álbum"
+
+#: FMain.form:1567
+#, fuzzy
+msgid "Playlists"
+msgstr "Tocar"
+
+#: FMain.form:1572
+#, fuzzy
+msgid "Choose a Playlist"
+msgstr "Apagar playlist"
+
+#: FMain.form:1582
+#, fuzzy
+msgid "Save the playlist"
+msgstr "Apagar playlist"
+
+#: FMain.form:1588
+#, fuzzy
+msgid "Delete the playlist"
+msgstr "Apagar playlist"
+
+#: FMain.form:1594
+#, fuzzy
+msgid "Open the playlist folder"
+msgstr "Apagar playlist"
+
+#: FMain.form:1609
 msgid "Drag'n drop files or media links to add them,"
 msgstr "Arraste e solte arquivos de mídia ou links para adicioná-los."
 
-#: FMain.form:1236
+#: FMain.form:1634
 msgid ""
 "Move selected items up in the list.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1242
+#: FMain.form:1640
 msgid ""
 "Move selected playlist items down.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1256
-msgid "Browse"
+#: FMain.form:1647
+msgid "Selection play time"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1275
-msgid "Parent"
+#: FMain.form:1655
+msgid "Browse"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1287
-#, fuzzy
-msgid "Home Folder"
-msgstr "De uma pasta"
+#: FMain.form:1675
+msgid "Mounted devices"
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:1294
-msgid "/"
+#: FMain.form:1681
+msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1303
-msgid "Show detailed list"
+#: FMain.form:1687
+msgid "Enter a path to browse it"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1309
-#, fuzzy
-msgid "Show icons"
-msgstr "Mostrar logs"
+#: FMain.form:1689
+msgid "/"
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:1315
+#: FMain.form:1704
 #, fuzzy
 msgid "Show/Hide hidden files"
 msgstr "Mostrar/Esconder a janela de cadeias."
 
-#: FMain.form:1355
+#: FMain.form:1754
+msgid "Double click on an item to start playing"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1788
 msgid "Double Click for Search Options."
 msgstr "Duplo clique para opções de busca."
 
-#: FMain.form:1357
+#: FMain.form:1790
 #, fuzzy
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtros..."
 
-#: FMain.form:1362
+#: FMain.form:1795
 msgid ""
 "Enter some search terms.\n"
 "Special character \"|\" means \"OR\",\n"
@@ -2063,404 +2091,341 @@
 "Digite um termo para a busca.\n"
 "por exemplo: Bach|Mozart"
 
-#: FMain.form:1378
+#: FMain.form:1805
+msgid "Open the Electronic Program Guide window"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1807 zzzFake.form:167
+msgid "EPG"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1813
+msgid "Show options for DVBT"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1840
+msgid "Start simple dvb tuner"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1841
 msgid "Scan for channels"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1382 GeneralOptions.form:713
+#: FMain.form:1845
 #, fuzzy
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Codec de audio"
 
-#: FMain.form:1399 GeneralOptions.form:790
+#: FMain.form:1872
 msgid "DVD"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1411
+#: FMain.form:1886
+msgid "Switch to navigation mode."
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1887
 msgid "DVD menu navigation mode"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1420
+#: FMain.form:1980
 msgid "Flash"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1445
+#: FMain.form:2003
+msgid ""
+"This list will be populated by temporary flash files\n"
+"when you play them into a web browser."
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2015
 msgid "Show flash videos in /tmp folder in the upper list, allowing you to play them."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1446
+#: FMain.form:2017
 msgid "Catch Flash videos in /tmp folder"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1451
+#: FMain.form:2022
 msgid ""
 "When a new flash video is detected, shows a PopUp window.\n"
 "It may be necessary to disable focus stealing prevention in your window manager."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1452
+#: FMain.form:2024
 msgid "PopUp window to play new catched videos"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1455
+#: FMain.form:2027
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1479
+#: FMain.form:2056
 msgid "Click to open video page"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1500
-#, fuzzy
-msgid "Show advanced search options"
-msgstr "Opções de busca"
-
-#: FMain.form:1510
+#: FMain.form:2077
 msgid "Show youtube video information"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1517
-msgid "Search"
-msgstr "Busca"
-
-#: FMain.form:1529
-#, fuzzy
-msgid "Results"
-msgstr "Padrões"
-
-#: FMain.form:1541
+#: FMain.form:2089
 #, fuzzy
 msgid "Search now"
 msgstr "Busca"
 
-#: FMain.form:1542
-msgid ">>"
-msgstr "-"
+#: FMain.form:2095
+#, fuzzy
+msgid "Show/Hide search options panel"
+msgstr "Opções de busca"
 
-#: FMain.form:1558
+#: FMain.form:2115
 #, fuzzy
 msgid "only valid for searches"
 msgstr "Valido somente para http://"
 
-#: FMain.form:1564
-msgid "Order by"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1570
-msgid "published"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1570
+#: FMain.form:2119
 #, fuzzy
-msgid "rating"
-msgstr "-"
+msgid "Results"
+msgstr "Padrões"
 
-#: FMain.form:1570
-msgid "relevance"
+#: FMain.form:2124
+msgid "How many results to get."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1570
-msgid "viewCount"
+#: FMain.form:2139
+msgid "Order by"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1582
+#: FMain.form:2153
 #, fuzzy
 msgid "Only valid for standard feeds"
 msgstr "Valido somente para http://"
 
-#: FMain.form:1588
+#: FMain.form:2158
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1594
-msgid "Any: "
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Argentina:AR"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Australia:AU"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Brazil:BR"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Canada:CA"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Czec Republic:CZ"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "France:FR"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Germany:DE"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Great Britain:BG"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Hong Kong:HK"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "India:IN"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Ireland:IE"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Israel:IL"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Italy:IT"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Japan:JP"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Mexico:MX"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Netherlands:NL"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "New Zeland:NZ"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Poland:PL"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Russia:RU"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "South Africa:ZA"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "South Korea:KR"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Spain:ES"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Sweden:SE"
+#: FMain.form:2178
+msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1594
-msgid "Taiwan:TW"
+#: FMain.form:2198
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1594
-msgid "United States:US"
+#: FMain.form:2225
+msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1595
-msgid "Any:"
-msgstr ""
+#: FMain.form:2234
+msgid "ShoutCast"
+msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1612
-msgid "Time"
+#: FMain.form:2252
+msgid "Get an updated genres list from shoutcast server"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "all_time"
+#: FMain.form:2253
+msgid "Refresh Genres list"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "this_month"
-msgstr ""
+#: FMain.form:2275
+#, fuzzy
+msgid "Search results:"
+msgstr "Escolher campo de busca"
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "this_week"
+#: FMain.form:2297
+msgid "HighLight"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "today"
-msgstr ""
+#: FMain.form:2302
+#, fuzzy
+msgid "Highlight the results"
+msgstr "Altura"
 
-#: FMain.form:1637
-msgid "Uploader"
+#: FMain.form:2330
+msgid "Free serch by content"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1651
-msgid "ShoutCast"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1672
-msgid "Refresh Genres list"
+#: FMain.form:2336
+msgid "Podcasts"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1693
-msgid "ShoutCast Radio search results:"
+#: FMain.form:2355
+msgid "Refresh podcasts info"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1715
-msgid "HighLight"
+#: FMain.form:2356
+msgid "Refresh All"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1743
-msgid "Podcasts"
+#: FMain.form:2362
+msgid "Manually enter a new podcast URL"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1762
-msgid "Refresh All"
+#: FMain.form:2367
+msgid "Media Info"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1772
-msgid "Media Info"
+#: FMain.form:2387
+msgid ""
+"Info on playing media\n"
+"or on the last played one"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1787
+#: FMain.form:2397
 msgid "Profiles"
 msgstr "Perfis"
 
-#: FMain.form:1800 ProfileManager.class:69
+#: FMain.form:2410 ProfileManager.class:69
 msgid "Current profile: "
 msgstr "Perfil atual:"
 
-#: FMain.form:1815
+#: FMain.form:2415
+msgid "Choose a profile from the list"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2426
 msgid "Load the selected profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1817
+#: FMain.form:2428
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1823
+#: FMain.form:2434
 msgid "Save the settings to the selected profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1836
+#: FMain.form:2436 GeneralOptions.form:3048 HotKeys.form:131
+#: NewChains.form:1239 SubAndOsd.form:760
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#: FMain.form:2447
 msgid "Rename the selected profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1838
+#: FMain.form:2449
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1844
+#: FMain.form:2455
 msgid "Save the current settings to a new profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1846
+#: FMain.form:2457
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1857
+#: FMain.form:2468
 msgid "Delete the selected profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1859 FlashClass.class:20
+#: FMain.form:2470 FlashClass.class:20
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1865
+#: FMain.form:2476
 msgid "Make a new blank profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1867
+#: FMain.form:2478 ProfileManager.form:45
 msgid "Make new"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1884
+#: FMain.form:2495
 #, fuzzy
 msgid "Show and select the possible search fields"
 msgstr "Escolher campo de busca"
 
-#: FMain.form:1886
-msgid "Fields"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1905
+#: FMain.form:2521
 msgid "Play random media when the previous reaches the end."
 msgstr "Tocar randomicamente quando terminar a lista"
 
-#: FMain.form:1912
+#: FMain.form:2528
 msgid "Show media info when hovering a list item."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1921
+#: FMain.form:2537
 msgid "Play next media as the previous reaches the end."
 msgstr "Avança automaticamente"
 
-#: FMain.form:1954
+#: FMain.form:2582
 msgid "Tag Editor"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2067 Searchfields.form:82
+#: FMain.form:2695 Searchfields.form:82
 msgid "Genre"
 msgstr "Gênero"
 
-#: FMain.form:2089
+#: FMain.form:2717
 msgid "Track No."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2145
+#: FMain.form:2773
 msgid "Select next"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2161
+#: FMain.form:2789
 msgid "Commit"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2216
-msgid "Open a file..."
-msgstr "Abrir um arquivo..."
-
-#: FMain.form:2223
+#: FMain.form:2873
 msgid "Previous media"
 msgstr "Mídia anterior"
 
-#: FMain.form:2230
-msgid "Slowdown"
-msgstr "Camera lenta"
+#: FMain.form:2880
+msgid "Next media"
+msgstr "Proxima midia"
 
-#: FMain.form:2237
+#: FMain.form:2889
+msgid ""
+"Capture the playing stream.\n"
+"It will work only you are playing mpeg files."
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2897
 msgid "Play/pause"
 msgstr "Tocar/Pausar"
 
-#: FMain.form:2252
+#: FMain.form:2913
+#, fuzzy
+msgid "Chapters available"
+msgstr "Capítulos"
+
+#: FMain.form:2961
+msgid "Slowdown"
+msgstr "Camera lenta"
+
+#: FMain.form:2968
 msgid "Speedup"
 msgstr "Acelerar"
 
-#: FMain.form:2259
-msgid "Next media"
-msgstr "Proxima midia"
+#: FMain.form:2976
+msgid "Show/Hide current and next TV program."
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:2266
+#: FMain.form:2983
 msgid ""
 "Hover the mouse over this button then\n"
 "* Zoom the video with mouse wheel.\n"
 "* Cycle through zoom with right mouse button."
 msgstr ""
 
+#: FMain.form:3031
+msgid "LeftText"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:3041
+msgid "Right Text"
+msgstr ""
+
 #: FlashClass.class:20
 msgid "You are going to delete this file from disk, are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: FlashClass.class:56 Searchfields.form:153
+#: FlashClass.class:56 Searchfields.form:154
 msgid "File Size"
 msgstr "Tamanho"
 
@@ -2472,294 +2437,196 @@
 msgid "Output File"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:95
-msgid "resolution"
-msgstr "Resolução"
+#: FormLyrics.form:25
+msgid "Heurylics"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:102
-#, fuzzy
-msgid "Mixer Channel"
+#: FormLyrics.form:38
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: FormLyrics.form:73
+msgid "Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: FormLyrics.form:81 TranslationNeeded.form:25
+msgid "TextArea1"
 msgstr "-"
 
+#: FormLyrics.form:123
+#, fuzzy
+msgid "New search"
+msgstr "Busca"
+
+#: GeneralOptions.class:84
+#, fuzzy
+msgid "User options"
+msgstr "Opções de busca"
+
 #: GeneralOptions.class:103
+msgid "AC3 dynamic range compression"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.class:104
 msgid ""
-"This option will tell MPlayer to use a different channel \n"
-"for controlling volume than the default PCM. \n"
-" Options for OSS include vol, pcm, line. \n"
-"For a complete list of options look for SOUND_DEVICE_NAMES \n"
-" in /usr/include/linux/soundcard.h. \n"
-"For ALSA you can use the names e.g. alsamixer displays, \n"
-"like Master, Line, PCM.\n"
-"NOTE: ALSA mixer channel names followed by a number\n"
-"must be specified in the <name,number> format, \n"
-"i.e. a channel labeled 'PCM 1' in alsamixer must be converted\n"
-"to PCM,1.\n"
-" Mplayer Option: <mixer line>[,mixer index] (-ao oss and -ao alsa only)"
+"Select the Dynamic Range Compression level for AC-3 audio streams.\n"
+"<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\n"
+"and 1 means full compression (make loud passages more silent and vice versa).\n"
+"This option only shows an effect if the AC-3 stream contains\n"
+"the required range compression information.\n"
+"mpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:107
+#: GeneralOptions.class:109
 msgid "Output Channels"
 msgstr "Canais de audio de escita"
 
-#: GeneralOptions.class:108
+#: GeneralOptions.class:110
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Request the number of playback channels (default: 2).\n"
 " This is usually only important when playing videos with AC-3 audio (like DVDs).\n"
-" Mplayer Option: -channels"
+" mpv option: audio-channels"
 msgstr ""
 "Defina o numero de canais de audio (2 por padrão).\n"
 " Isso e importante durante a reprodução de um video com audio AC3 (dvd), DTS etc.\n"
 " Opzione mplayer: -channels"
 
-#: GeneralOptions.class:112
-msgid "Required by Maximum Amplification"
-msgstr "Requisito de \"Amplificação maxima\""
-
-#: GeneralOptions.class:112
+#: GeneralOptions.class:118
 msgid "Software Volume control"
 msgstr "Controle de volume por software"
 
-#: GeneralOptions.class:113
+#: GeneralOptions.class:119
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Force the use of the software mixer, instead of using the sound card mixer.\n"
-" Mplayer Option: -softvol"
+" mpv option: softvol"
 msgstr ""
 "Força o uso de mixagem por software, ao invés de utilizar o mixer da placa de som.\n"
 " Opzione mplayer: -softvol"
 
-#: GeneralOptions.class:117
+#: GeneralOptions.class:123
 msgid "Maximum Amplification"
 msgstr "Amplificação maxima"
 
-#: GeneralOptions.class:118
+#: GeneralOptions.class:124
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Set the maximum amplification level in percent (default: 110).\n"
 " A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level.\n"
-" Mplayer Option: -softvol-max"
+" mpv option: -softvol-max"
 msgstr ""
 "Nivel de amplificação maxima em porcentagem (padrão 110).\n"
 " Um valor de 200 será o dobro do volume mas causará distorções.\n"
 " Opzione mplayer: -softvol-max"
 
-#: GeneralOptions.class:122
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Initial speed"
 msgstr "Velocidade inicial"
 
-#: GeneralOptions.class:122
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Set initial playback tempo/pitch"
 msgstr "Velocidade inicial do playback tempo/pitch."
 
-#: GeneralOptions.class:123
+#: GeneralOptions.class:130
+#, fuzzy
 msgid ""
 "#-12..#+12 are semitones.\n"
 " See also 'speed' under 'scaletempo' filter in chains window.\n"
-" Mplayer Option: -speed"
+" mpv option: speed"
 msgstr ""
 "#-12..#+12 São semitons.\n"
 " Verifique 'speed' do filtro 'scaletempo' na janela de cadeias de filtros.\n"
 " Opção mplayer: -speed"
 
-#: GeneralOptions.class:127 RealtimeForm.form:122
-msgid "Audio Delay"
-msgstr "Retardo de audio"
-
-#: GeneralOptions.class:127
-msgid "Seconds"
-msgstr "Segundos"
-
-#: GeneralOptions.class:128
-msgid ""
-"Use it to correct constant Audio/video desync issues\n"
-" Mplayer Option: -delay"
-msgstr ""
-"Use para corrigir dessincronização de Auio/Video costante\n"
-" Opzione mplayer: -delay"
-
-#: GeneralOptions.class:132
-msgid "Rebuild Index if necessary"
-msgstr "Reconstruir indice se necessario"
-
-#: GeneralOptions.class:132
-msgid "Use it to repair broken files"
-msgstr "Use para reparar arquivos danificados"
-
-#: GeneralOptions.class:133
-msgid ""
-"\n"
-" Mplayer Option: -idx"
-msgstr ""
-"\n"
-" Opção mplayer: -idx"
-
-#: GeneralOptions.class:137
-msgid "Always rebuild Index"
-msgstr "Sempre reconstruir indice"
-
-#: GeneralOptions.class:138
-msgid ""
-"\n"
-" Mplayer Option: -forceidx"
-msgstr ""
-"\n"
-" Opção mplayer: -forceidx"
-
-#: GeneralOptions.class:142
-msgid "Fixes playback of some bad AVI files"
-msgstr "Corrige a reproduçao em arquivos AVI danificados"
-
-#: GeneralOptions.class:142
-msgid "Non-interleaved AVI parser"
-msgstr "Parser avi non interleaved"
-
-#: GeneralOptions.class:148
-msgid "aspect"
-msgstr "Aspecto"
-
 #: GeneralOptions.class:149
-msgid ""
-"Override movie aspect ratio, in case aspect information\n"
-" is incorrect or missing in the file being played.\n"
-" Mplayer Option: -aspect"
+msgid "Turns off xscreensaver at startup"
 msgstr ""
-"Força um aspecto de video, caso o aspecto informado no arquivo\n"
-" esteja incorreto ou perdido.\n"
-" Opzione mplayer: -aspect"
 
-#: GeneralOptions.class:154
-msgid "Framerate override"
-msgstr "Forçar framerate"
-
-#: GeneralOptions.class:155
+#: GeneralOptions.class:150
 msgid ""
-"Force video Framerate.\n"
-" Will probably cause Audio/Video desync.\n"
-" Mplayer Option: -fps"
+"Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\n"
+"Uses XSS and XResetScreenSaver API.\n"
+"mpv option: -stop-xscreensaver"
 msgstr ""
-"Forçar o framerate do video.\n"
-" pode ocorrer problemas de sincronia com o audio."
 
-#: GeneralOptions.class:159
+#: GeneralOptions.class:165
 msgid "Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:160
+#: GeneralOptions.class:166
 msgid ""
 "Try -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n"
-" [..] Mplayer Option: -autosync"
+" [..] mpv option: autosync"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:164
+#: GeneralOptions.class:170
 msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:165
+#: GeneralOptions.class:171
 msgid ""
 "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n"
-" mplayer options: -mc"
+" mpv options: -mc"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:170
-msgid "Use it if your kernel timing is imprecise"
-msgstr "Use se a temporização do kernel è imprecisa"
-
-#: GeneralOptions.class:171
-msgid ""
-"Time frames by repeatedly checking the current time\n"
-" instead of asking the kernel to wake up MPlayer at the correct time.\n"
-" Useful if your kernel timing is imprecise and you cannot use the RTC either.\n"
-" Comes at the price of higher CPU consumption.\n"
-" Mplayer Option: -softsleep"
-msgstr ""
-"Temporiza os quadros repetidamente controlando o tempo atual\n"
-" ao invés de perguntar ao kernel, ele usa o mplayer apra definir o tempo exato.\n"
-" Util se a temporização do kernel è imprecisa e/ou por não usar RTC.\n"
-" ao custo de um alto consumo de cpu.\n"
-" Opzione mplayer: -softsleep"
-
-#: GeneralOptions.class:177
+#: GeneralOptions.class:178
 msgid "Only valid for http:// Uries"
 msgstr "Valido somente para http://"
 
-#: GeneralOptions.class:177
+#: GeneralOptions.class:178
 msgid "Send cookies"
 msgstr "Manda i cookie"
 
-#: GeneralOptions.class:178
+#: GeneralOptions.class:179
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n"
 " Cookie file must be in Netscape format.\n"
-" Mplayer Option: -cookies"
+" mpv option: cookies"
 msgstr ""
 "Mandar cookies aos websites quando reproduzir urls http:// \n"
 " Os cookies precisam estar no formato Netscape.\n"
 " Opzione mplayer: -cookies"
 
-#: GeneralOptions.class:182
+#: GeneralOptions.class:183
 msgid "location"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:183
+#: GeneralOptions.class:184
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Specify cookies.txt location\n"
-" Mplayer Option: -cookies-file"
+" mpv option: cookies-file"
 msgstr ""
 "Especifica o diretorio dos cookies.txt \n"
 " Opzione mplayer: -cookies-file"
 
-#: GeneralOptions.class:188
-msgid "prefer-ipv4"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:188
-msgid "try ipv4 first"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:189
-msgid ""
-"Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.\n"
-"-prefer-ipv4 (network only)"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:193
+#: GeneralOptions.class:194
 #, fuzzy
 msgid "(MPEG-1/2 and H.264 only)"
 msgstr "(Somente MPEG-2, MPEG-4 e H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:194
+#: GeneralOptions.class:195
 msgid ""
 "Number of threads to use for decoding.\n"
-"You may need the 'mt' version of mplayer and ffmmpeg\n"
-"Mplayer Option: -lavdopts threads=n"
+"0 means autodetect\n"
+"mpv option: vd-lavc-threads "
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:199
-msgid "Lowres (lavdopts)"
-msgstr "Baixa resolução (lavdopts)"
-
-#: GeneralOptions.class:200
-msgid ""
-"Decode at lower resolutions. Low resolution decoding\n"
-"is not supported by all codecs, and it will often result\n"
-"in ugly artifacts. This is not a bug, but a side effect\n"
-"of not decoding at full resolution.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
-msgstr ""
-"Decodifica a uma resolução inferior.\n"
-"Não é suportado por todos os codecs, pode causar artefatos na tela (não è bug).\n"
-"Opção mplayer: -lavdopts"
-
-#: GeneralOptions.class:204
+#: GeneralOptions.class:205
 msgid "(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)"
 msgstr "(Somente MPEG-2, MPEG-4 e H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:205
+#: GeneralOptions.class:206
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Enable optimizations which do not comply to the specification\n"
 "and might potentially cause problems, like simpler dequantization,\n"
 "simpler motion compensation, assuming use of the default\n"
 "quantization matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping\n"
 "a few checks to detect damaged bitstreams.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
+" mpv option: vd-lavc-fast"
 msgstr ""
 "Abilita otimizações que não estão de acordo com as especificações\n"
 "e pode potencialmente ocasionar problemas, como desquantização, \n"
@@ -2768,17 +2635,18 @@
 "e saltando varias rotinas que detectam bitsreams danificados.\n"
 "Mplayer Option: -lavdopts"
 
-#: GeneralOptions.class:209
+#: GeneralOptions.class:210
 msgid "(H.264 only)"
 msgstr "(Somente H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:210
+#: GeneralOptions.class:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\n"
 "this has a worse effect on quality\n"
 "But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup\n"
 "with no visible quality loss.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
+" mpv option: vd-lavc-skiploopfilter"
 msgstr ""
 "Ignora filtros de loop (deblocking) durante a decodificação de arquivos H.264.\n"
 "A qualidade será baixa\n"
@@ -2786,131 +2654,90 @@
 "sem notáveis perdas na qualidade visual.\n"
 " Opzione mplayer: -lavdopts "
 
-#: GeneralOptions.class:214
-msgid "libmpeg2 and libavcodec codecs only"
-msgstr "Somente codec libmpeg2 e libavcodec"
-
-#: GeneralOptions.class:215
-msgid ""
-"Disable drawing video by 16-pixel height slices/bands,\n"
-"instead draws the whole frame in a single run.\n"
-"May be faster or slower, depending on video card and available cache.\n"
-" Mplayer Option: -noslices"
-msgstr ""
-"Não picotar o video em partes de 16 pixels, mas sim um quadro inteiro de uma só vez.\n"
-"Pode haver perda ou ganho de desempenho dependendo da placa de video e do cache em uso.\n"
-"Opção mplayer: -noslices"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "0 - fast bilinear"
-msgstr "0 - Bilinear rápido"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "1 - bilinear"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "10 - natural bicubic spline"
-msgstr "10 - Bicúbico natural spline"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "2 - bicubic (good quality) (default)"
-msgstr "2 - Bicúbico (boa qualidade) (padrão)"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "3 - experimental"
+#: GeneralOptions.class:230
+msgid "Skip frames to maintain A/V sync"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "4 - nearest neighbor (bad quality)"
-msgstr "4 - Vizinho mais próximo (Péssima qualidade)"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "5 - area"
+#: GeneralOptions.class:231
+msgid ""
+"Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n"
+" or playing high framerate video on video output that have a lower upper framerate limit\n"
+"mpv option: -framedrop"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "6 - luma bicubic/chroma bilinear"
-msgstr "6 - luminancia bicúbica/crominancia bilinear"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "Scaler type (-sws)"
-msgstr "Tipo de escalador (-sws)"
-
-#: GeneralOptions.class:220
-msgid ""
-"Specify the software scaler algorithm to be used, Some -sws options are tunable.\n"
-"The description of the scale video filter has further information."
+#: GeneralOptions.class:235
+msgid "Field dominance"
 msgstr ""
-"Especifique o algoritmo usado pela escala, algumas opções de -sws são possíveis.\n"
-"A descrição do filtro de escala te dará maiores informações."
 
-#: GeneralOptions.class:224
-msgid "Skip displaying some frames to maintain A/V sync"
+#: GeneralOptions.class:235
+msgid "Set the dominant field (for interlaced videos)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:225
+#: GeneralOptions.class:236
 msgid ""
-"Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.\n"
-"Video filters are not applied to such frames.\n"
-"For B-frames even decoding is skipped completely.\n"
-" Mplayer Option: -framedrop"
+"Set first field for interlaced content\n"
+" mpv option: -field-dominance"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:229
-msgid "-1=auto (default)"
+#: GeneralOptions.class:251
+msgid "Hi-res MP3 seeking"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:229 VFiltersCfg.class:427
-msgid "Field dominance"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:251
+#, fuzzy
+msgid "High resolution seek"
+msgstr "Resolução"
 
-#: GeneralOptions.class:230
+#: GeneralOptions.class:252
 msgid ""
-"Set first field for interlaced content\n"
-" Mplayer Option: -field-dominance"
+"Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \n"
+"May be slower\n"
+"mpv option: hr-seek"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:234
-msgid "Limit Drive Speed to"
-msgstr "Velocidade do DVD drive"
+#: GeneralOptions.class:460
+msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
+msgstr "Você quer mesmo remover o(s) iten(s) selecionados?"
 
-#: GeneralOptions.class:234
-msgid "X"
-msgstr "-"
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+#, fuzzy
+msgid "Don't"
+msgstr "Não reiniciar"
 
-#: GeneralOptions.class:235
-msgid ""
-"Try to limit DVD speed. 0 means no change.\n"
-"Note that you need write access to dvd device\n"
-" Mplayer Option: -dvd-speed"
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+msgid "Proceed"
 msgstr ""
-"Limita a velocidade do DVD. 0 não limita.\n"
-"Nota: É necessário permissão de escrita\n"
-"para o dispositivo de dvd\n"
-"Mplayer Option: -dvd-speed"
 
-#: GeneralOptions.class:240
-#, fuzzy
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
 msgid ""
-"Try to limit cdrom speed. 0 means no change.\n"
-"Note that you need write access to dvd device\n"
-" Mplayer Option: -cdda speed=x"
+"This will save this window settings\n"
+" to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
 msgstr ""
-"Limita a velocidade do DVD. 0 não limita.\n"
-"Nota: É necessário permissão de escrita\n"
-"para o dispositivo de dvd\n"
-"Mplayer Option: -dvd-speed"
 
-#: GeneralOptions.class:488
-msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
-msgstr "Você quer mesmo remover o(s) iten(s) selecionados?"
+#: GeneralOptions.class:1080
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't load the picture"
+msgstr "Não apagar a playlist"
 
-#: GeneralOptions.form:265
+#: GeneralOptions.form:423
 msgid "General options"
 msgstr "Opções gerais"
 
-#: GeneralOptions.form:332
+#: GeneralOptions.form:439 HotKeys.form:45 NewChains.form:187
+#: SubAndOsd.form:121 VideoEqualizer.form:80
+msgid "Save to current profile"
+msgstr "Salvar o perfil atual"
+
+#: GeneralOptions.form:444 HotKeys.form:50 NewChains.form:192
+#: SubAndOsd.form:126 VideoEqualizer.form:85
+#, fuzzy
+msgid "Save these settings to all profiles"
+msgstr "Salvar todas as configurações quando fechar o programa"
+
+#: GeneralOptions.form:488
 msgid ""
 "If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\n"
 "Works in full-screen mode only."
@@ -2918,11 +2745,11 @@
 "Se der zoom em um video, isto permitirá ajuste com arrastar do mouse.\n"
 "funciona somente em tela cheia"
 
-#: GeneralOptions.form:339
+#: GeneralOptions.form:496
 msgid "Allow video panning via mouse-drag"
 msgstr "Habilitar panning de video ao arrastar mouse"
 
-#: GeneralOptions.form:345
+#: GeneralOptions.form:502
 msgid ""
 "If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\n"
 "you may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\n"
@@ -2934,59 +2761,235 @@
 "Nota:não conflita com os filtros hue ed eq2\n"
 "configurados nas cadeias de filtros de video."
 
-#: GeneralOptions.form:352
+#: GeneralOptions.form:510
 msgid "Auto add eq2 and hue filters to video chain"
 msgstr ""
 "Adicionar automaticamente os filtros\n"
 "eq2 e hue a cadeia de filtros video"
 
-#: GeneralOptions.form:385
-msgid "Show Vmeters"
+#: GeneralOptions.form:517
+msgid ""
+"Enable the animated video preview\n"
+"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
+"\n"
+"* Requires more cpu power.\n"
+"\n"
+"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:391
-#, fuzzy
-msgid "If not maximized, the gui size will be at most the value you specify here."
-msgstr "Se não está maximizado, a interface será do tamanho especificado aqui."
+#: GeneralOptions.form:523
+msgid "Live preview when seeking"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:535
+msgid ""
+"Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\n"
+"It is relative to the width of the screen."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:537
+msgid "Live preview size (relative to screen width)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:566
+msgid "Gpu decoding"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:398
+#: GeneralOptions.form:572
+msgid ""
+"Select the preferred hardware decoding method.\n"
+"(decode api + video output driver)\n"
+"\n"
+"Caveats that applies to anything but \"no\" and \"vaapi-copy\"\n"
+"- Any video driver in the chains window is overriden\n"
+"- Use of video filters will disable hardware decoding"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:595
+msgid ""
+"Using vdpau overlay surface may lead to instability problems under some circumstances \n"
+"like heavy cpu load or switching to/from fullscreen.\n"
+"\n"
+"NOT using vdpau overlay may cause tearing.\n"
+"\n"
+"If you experience tearing, try to disable this option, if you experience instability,\n"
+"try to check it.\n"
+"\n"
+"This option disable the overlay surface by setting the environment variable:\n"
+"VDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "Disable VDPAU overlay surface"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:636
+msgid "Visualization:"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:651
+msgid "DFT - Spectrum analyzer"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:651
+msgid "vmeters - Audio meters"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:660
+msgid "If you see meters moving sooner than the audio, raise this value."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:667
 #, fuzzy
 msgid "Audio Latency"
 msgstr "Retardo de audio"
 
-#: GeneralOptions.form:411
+#: GeneralOptions.form:680
 msgid "ms"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:424
+#: GeneralOptions.form:688
+msgid "Frames per second"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:695
 #, fuzzy
-msgid "Update Vmeters at"
+msgid "Update at"
 msgstr "Atualizar a seleção"
 
-#: GeneralOptions.form:438
+#: GeneralOptions.form:709
 #, fuzzy
 msgid "fps"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:451
+#: GeneralOptions.form:717
+msgid "How many samples to get to calculate the average audio level."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:724
 msgid "Rms window size"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:466
+#: GeneralOptions.form:739
 msgid "samples"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:485
+#: GeneralOptions.form:750
+msgid "Passthrough those codecs:"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:755
+msgid ""
+"Select what audio codec won't be decoded by mpv,\n"
+"but passed directly through spdif.\n"
+"\n"
+"Tipical use includes just ac3 and dts.\n"
+"\n"
+"mpv option: --ad=spdif:<codecname>"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:821
+msgid ""
+"Select an audio driver and an audio device at once.\n"
+"Note that any audio driver explicitaly selected in the chains window\n"
+"will override this setting.\n"
+"\n"
+"mpv option: --audio-device"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:828
+#, fuzzy
+msgid "Audio device"
+msgstr "Codec de audio"
+
+#: GeneralOptions.form:834
+msgid "auto"
+msgstr "-"
+
+#: GeneralOptions.form:839
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:856
+msgid ""
+"Fill the resolutions menu with entries that\n"
+"matches the video played using the following conditions."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:863
+msgid "The following are experimental features, use at your risk."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:881
+#, fuzzy
+msgid "Show video modes"
+msgstr "Codecs de Video"
+
+#: GeneralOptions.form:887
+msgid ""
+"Select resolutions with a refresh rate multiple\n"
+"of the fps of the video played in a defined error range.\n"
+"\n"
+"This will produce smoother playback."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:894
+msgid "...with a refresh rate multiple of the video fps, +/- "
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:907
+msgid ""
+"Select resolutions with a vertical\n"
+"resolution higher than this value."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:914
+msgid "...with an height of at least"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:933
+msgid "...with an height and a width higher than the video"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:943
+msgid ""
+"If the display video mode vertical refresh is close \n"
+"enough to an integer multiple of the played video, \n"
+"change the playing speed so that a perfect match is achieved.\n"
+"\n"
+"This helps to produce smoother video."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:949
+msgid "Smooth playback by changing speed"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:963
+msgid ""
+"If you have an AC3 capable decoder connected\n"
+"to the spdif output, check this.\n"
+"\n"
+"Since changing playing speed is not supported on \n"
+"audio passthrough configurations, the only way to\n"
+"have multichannel/surround sound over SPDIF is\n"
+"to encode an AC3 stream on the fly."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:970
+msgid "Encode an ac3 stream to the spdif output before changing speed (not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:989
 msgid ""
 "Specify what additional file extensions are allowed in playlist and library.\n"
 "Ex: mov,dts,h264"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:491
+#: GeneralOptions.form:995
 msgid "Other known extensions"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:502
+#: GeneralOptions.form:1006
 msgid ""
 "Directories specified here are recursively added to the playlist\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
@@ -2996,19 +2999,19 @@
 "quando você a atualiza.\n"
 "Use o botão adicionar/remover ou arrastar e soltar arquivos."
 
-#: GeneralOptions.form:510
+#: GeneralOptions.form:1013
 msgid "Watched Directories"
 msgstr "diretorios monitorados"
 
-#: GeneralOptions.form:533
+#: GeneralOptions.form:1036
 msgid "Del"
 msgstr "Del"
 
-#: GeneralOptions.form:544
+#: GeneralOptions.form:1047
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Sincronizar agora"
 
-#: GeneralOptions.form:552
+#: GeneralOptions.form:1055
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Directories specified here will excluded\n"
@@ -3019,19 +3022,105 @@
 "quando você a atualiza.\n"
 "Use o botão adicionar/remover ou arrastar e soltar arquivos."
 
-#: GeneralOptions.form:560
+#: GeneralOptions.form:1062
 msgid "Excluded Directories"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:594
+#: GeneralOptions.form:1096
 msgid "Exclude Now"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:601
+#: GeneralOptions.form:1107
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1126
+#, fuzzy
+msgid "Local Files"
+msgstr "Atalhos locais"
+
+#: GeneralOptions.form:1143
+#, fuzzy
+msgid "Local file cache size (KB)"
+msgstr "Tamanho do Cache (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1158
+msgid ""
+"The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
+"mpv option: --cache-initial"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1166
+msgid "Start playback after filling"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1180
+msgid "KBytes"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1209
+#, fuzzy
+msgid "CD Cache size (KB)"
+msgstr "Tamanho do Cache (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1224
+msgid ""
+"Set the cache for DVD playback.\n"
+"Note that enabling it may lead to problems."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1232
+#, fuzzy
+msgid "Dvd Cache size (KB)"
+msgstr "Tamanho do Cache (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1252
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1262
+msgid ""
+"Maximum cache size.\n"
+"mpv option: --cache "
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1270
+#, fuzzy
+msgid "Net Cache size (KB)"
+msgstr "Tamanho do Cache (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1307
+msgid "Kbytes"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1313
+msgid ""
+"HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
+"--\n"
+" If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \n"
+"mpv will wait for the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\n"
+"mpv option: --cache-seek-min"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1321
+msgid "Minimum seek cache size"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1365
+#, fuzzy
+msgid "DVB-T Cache size (KB)"
+msgstr "Tamanho do Cache (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1402
+#, fuzzy
+msgid "% of total cache size"
+msgstr "% da tela"
+
+#: GeneralOptions.form:1407
 msgid "Tweaks"
 msgstr "otimizaçao"
 
-#: GeneralOptions.form:614
+#: GeneralOptions.form:1420
 msgid ""
 "Player nice level.\n"
 "The lower the value, the higher the priority\n"
@@ -3041,120 +3130,142 @@
 " valor baixo = alta prioridade\n"
 "do player sobre outros processos do sistema."
 
-#: GeneralOptions.form:620
+#: GeneralOptions.form:1426
 msgid "Xt7 Player nice level"
 msgstr "prioridade do Xt7Player"
 
-#: GeneralOptions.form:633
+#: GeneralOptions.form:1439
 msgid "(The lower, the 'faster')"
 msgstr "(Quanto mais baixo, mais rápido)"
 
-#: GeneralOptions.form:651
-#, fuzzy
-msgid "Local file cache size (KB)"
-msgstr "Tamanho do Cache (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:664
+#: GeneralOptions.form:1445
 msgid ""
-"The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
-"Mplayer option: -cache-min"
+"When using autoadvancing feature, this may help\n"
+"to have smoother transitions (gapless playback)\n"
+"on slow media like mounted network shares or slow usb sticks.\n"
+"Works only for files, not uries.\n"
+"\n"
+"NB: it uses the VFS Linux cache, so it could be completely useless\n"
+"or even bad for filesystems that do not make use of it.\n"
+"Please, refer to the filesystem implementation.\n"
+"\n"
+"Examples of popular fuse filesystems:\n"
+"* sshfs uses vfs cache by default\n"
+"* curlftpfs does not."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:676
-msgid "Start playback after filling"
+#: GeneralOptions.form:1452
+msgid "Preload next file at most for"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:690
+#: GeneralOptions.form:1475
 #, fuzzy
-msgid "% of total cache size"
-msgstr "% da tela"
+msgid "and"
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:706
+#: GeneralOptions.form:1490
+#, fuzzy
+msgid "seconds"
+msgstr "Segundos"
+
+#: GeneralOptions.form:1501
 msgid ""
 "Use dbus (need dbus-send command) to disable kwin effects\n"
 "and avoid glitches in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:708
+#: GeneralOptions.form:1503
 msgid "Disable Kde Effects in fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:726
+#: GeneralOptions.form:1521
 #, fuzzy
 msgid "Select your CD device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Selecione o DVD drive (ex. /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 
-#: GeneralOptions.form:732
+#: GeneralOptions.form:1527
 #, fuzzy
 msgid "Audio CD Device"
 msgstr "Codec de audio"
 
-#: GeneralOptions.form:738
+#: GeneralOptions.form:1533
 msgid "Please, choose"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:760
-#, fuzzy
-msgid "CD Cache size (KB)"
-msgstr "Tamanho do Cache (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:773
+#: GeneralOptions.form:1544
 msgid ""
 "Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\n"
 "Note that this may slow down or even hangs the play the very first time."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:785
+#: GeneralOptions.form:1551
 #, fuzzy
 msgid "Use CDDB"
 msgstr "Usar"
 
-#: GeneralOptions.form:803
+#: GeneralOptions.form:1564
+msgid "Limit Drive Speed to"
+msgstr "Velocidade do DVD drive"
+
+#: GeneralOptions.form:1580
 msgid "Select your Dvd device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Selecione o DVD drive (ex. /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 
-#: GeneralOptions.form:809
+#: GeneralOptions.form:1586
 msgid "DVD Device"
 msgstr "DVD drive"
 
-#: GeneralOptions.form:838
-#, fuzzy
-msgid "Dvd Cache size (KB)"
-msgstr "Tamanho do Cache (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:882
-msgid "Network"
+#: GeneralOptions.form:1665
+msgid "Temporary recording folder"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:895
+#: GeneralOptions.form:1670
 msgid ""
-"Maximum cache size.\n"
-"Mplayer option: -cache "
+"Since Youtube API v3, searching youtube contents requires an API KEY \n"
+"that google limits to a number of requests per day.\n"
+"\n"
+"xt7 provides a shared API KEY, used by everybody, but you may\n"
+"specify your own here."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:907
+#: GeneralOptions.form:1672
+msgid "Use this Youtube API KEY (need restart)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1677
 #, fuzzy
-msgid "Net Cache size (KB)"
-msgstr "Tamanho do Cache (KB)"
+msgid ""
+"Select your femon executable.\n"
+"Just write 'femon' for default."
+msgstr ""
+"Seleciona o executável Mplayer.\n"
+"Ou simplesmente digite mplayer."
 
-#: GeneralOptions.form:952
+#: GeneralOptions.form:1684
 msgid ""
-"HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
-"--\n"
-" If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \n"
-"MPlayer will wait for the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\n"
-"Mplayer option: -cache-seek-min <percentage>"
+"When playing youtube videos, \n"
+"prefer this format if available."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:965
-msgid "Minimum seek cache size"
+#: GeneralOptions.form:1692
+msgid "Preferred youtube resolution"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1719
+msgid ""
+"If available, 3D videos will be displayed instead of 2D ones.\n"
+"Disabling this option will completely discard 3D videos.\n"
+"\n"
+"NOTES:\n"
+" It may be necessary to use the stereo3d video filter\n"
+"Using the stereo3d video disables GPU decoding."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:977
-msgid "% of total cache size "
+#: GeneralOptions.form:1721
+msgid "Prefer 3D videos from Youtube"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:987
+#: GeneralOptions.form:1739
 msgid ""
 "Skip parsing media tags on network streams: \n"
 "use it to add network media to library/playlist faster.\n"
@@ -3168,51 +3279,21 @@
 "mms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\n"
 "ftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
 
-#: GeneralOptions.form:993
+#: GeneralOptions.form:1746
 msgid "Skip tags on network streams."
 msgstr "Ignorar tags em streams de rede."
 
-#: GeneralOptions.form:1000
+#: GeneralOptions.form:1753
 msgid ""
-"Use a proxy for http connections.\n"
-"Eg: http://myproxy.mynetwork:myport\n"
-"Note that proxy authentication is not (yet?) supported by mplayer."
-msgstr ""
-"Usar um proxy para conexões http.\n"
-"Ex. http://myproxy.mynetwork:myport\n"
-"Nota: Autenticação proxy ainda não é suportada pelo Mplayer."
-
-#: GeneralOptions.form:1006
-msgid "Http proxy"
-msgstr "-"
-
-#: GeneralOptions.form:1022
-msgid ""
-"When playing youtube videos, \n"
-"prefer this format if available."
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1029
-msgid "Preferred youtube resolution"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "1080p"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "360p"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "480p"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "720p"
+"Enable the animated video preview\n"
+"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
+"\n"
+"* Requires a fast network connection and more cpu power.\n"
+"\n"
+"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1042
+#: GeneralOptions.form:1766
 msgid ""
 "Choose how to download network streams\n"
 "such as youtube video and podcasts.\n"
@@ -3227,157 +3308,200 @@
 "Note then kioclient and kfmclient do not work with youtubeì streams."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1049
+#: GeneralOptions.form:1774
 #, fuzzy
 msgid "Download with"
 msgstr "Não carregue, apenas mude"
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "Write your own: %url=source %destdir=destination dir %destfile=destination file"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "kfmclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "kioclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "xterm -e aria2c -c -x 3 -k 10M -s 3 %url -d %destdir -o %destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "xterm -e wget %url -O %destdir/%destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1070
+#: GeneralOptions.form:1795
 msgid ""
 "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how many bytes in the\n"
-"stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
-"Mplayer Option: -tsprobe <byte position>"
+"stream to search for the desired audio and video IDs.\n"
+"mpv Option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1079
+#: GeneralOptions.form:1804
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Select your audiotag executable.\n"
-"Just write 'audiotag' for default."
+"Select your 'scan' executable.\n"
+"Just write 'scan' for default.\n"
+"scan is needed to scan for new channels"
 msgstr ""
-"Selecione o executável audiotag.\n"
-"Simplesmente digite 'audiotag' caso nao tenha predefinido."
+"Seleciona o executável Mplayer.\n"
+"Ou simplesmente digite mplayer."
 
-#: GeneralOptions.form:1085
+#: GeneralOptions.form:1810
 #, fuzzy
 msgid "scan executable"
 msgstr "Executavél mplayer"
 
-#: GeneralOptions.form:1090
+#: GeneralOptions.form:1816
+msgid "scan"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1827
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Select your 'scan' executable.\n"
-"Just write 'scan' for default."
+"Select your femon executable.\n"
+"Just write 'femon' for default.\n"
+"femon is needed to monitor signal strength."
 msgstr ""
 "Seleciona o executável Mplayer.\n"
 "Ou simplesmente digite mplayer."
 
-#: GeneralOptions.form:1092
-msgid "scan"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1109
+#: GeneralOptions.form:1833
 #, fuzzy
 msgid "femon executable"
 msgstr "Executavél mplayer"
 
-#: GeneralOptions.form:1114
+#: GeneralOptions.form:1839
+msgid "femon"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1850
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Select your femon executable.\n"
-"Just write 'femon' for default."
+"Select your dvbsnoop executable.\n"
+"Just write 'dvbsnoop' for default.\n"
+"dvbsnoop is needed to get EPG data."
 msgstr ""
 "Seleciona o executável Mplayer.\n"
 "Ou simplesmente digite mplayer."
 
-#: GeneralOptions.form:1116
-msgid "femon"
+#: GeneralOptions.form:1856
+#, fuzzy
+msgid "dvbsnoop executable"
+msgstr "Executavél mplayer"
+
+#: GeneralOptions.form:1862
+msgid "dvbsnoop"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1143
-#, fuzzy
-msgid "DVB-T Cache size (KB)"
-msgstr "Tamanho do Cache (KB)"
+#: GeneralOptions.form:1886
+msgid "/tmp/"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1188
+#: GeneralOptions.form:1903
+msgid "Final recording folder"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1924
 msgid ""
 "It you have more than a dvb card,\n"
 "you can specify one here.\n"
-"mplayer option: -dvbin card=#"
+"mpv option: --dvbin card=#"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1206
+#: GeneralOptions.form:1942
 msgid ""
 "How much seconds to wait for the channel to be tuned.\n"
-"mplayer option: -dvbin timeout=#\n"
+"mpv option: --dvbin timeout=#\n"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1212
+#: GeneralOptions.form:1948
 msgid "Tuner Timeout"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1225
+#: GeneralOptions.form:1961
 msgid ""
-"When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how many bytes in the\n"
-"stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-tsprobe <byte position>\n"
+"Maximum amount of data to probe during the detection phase. In the case of MPEG-TS this value identifies the maximum number of TS packets to scan.\n"
+"mpv option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1231
-msgid "tsprobe"
+#: GeneralOptions.form:1969
+msgid "probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "1024000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "128000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "2048000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "256000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "4096000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "512000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "64000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "8192000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1248
+#: GeneralOptions.form:1983
+msgid ""
+"Use command: dvb_set_channel.\n"
+"It will cut down time needed to tune channels, \n"
+"but you could have troubles with missing or wrong audio,\n"
+"It is an mplayer bug you may want to check here:\n"
+"http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=2070\n"
+"--\n"
+"0 - The safer choice.\n"
+"1 - Let xt7 decide if it is safe or not.\n"
+"2 - Could even crash mpv, depends on its version."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1990
+msgid "Faster channel zapping"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1996
+msgid "0 - Never"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1996
+msgid "1 - When audio is not switched"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1996
+msgid "2 - Always"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2007
 msgid "Rescan Channels with simple DVB-T Tuner"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1266
+#: GeneralOptions.form:2025
 msgid "Preferred Audio languages:"
 msgstr "Linguagem de audio preferida:"
 
-#: GeneralOptions.form:1271
+#: GeneralOptions.form:2030
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
 "Mplayer Option:\n"
@@ -3387,259 +3511,259 @@
 "Mplayer Option:\n"
 "-alang \"language list\""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "alb,sq,(Albanian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ara,ar,(Arabic)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "arm,hy,(Armenian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "baq,eu,(Basque)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ben,bn,(Bengali)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bos,bs,(Bosnian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bre,br,(Breton)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bul,bg,(Bulgarian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cat,ca,(Catalan)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cze,cs,(Czech)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dan,da,(Danish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "de,ger,deu (german)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ell,el,(Greek)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "en,eng (english)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "epo,eo,(Esperanto)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "es,spa (spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "est,et,(Estonian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "fi,fin (finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "fr,fre (french)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "geo,ka,(Georgian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "glg,gl,(Galician)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "heb,he,(Hebrew)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hin,hi,(Hindi)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hrv,hr,(Croatian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hun,hu,(Hungarian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ice,is,(Icelandic)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ind,id,(Indonesian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "it,ita (italian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 #, fuzzy
 msgid "ja,jpn (japanese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kaz,kk,(Kazakh)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kor,ko,(Korean)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lav,lv,(Latvian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "lit,lt,(Lithuanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ltz,lb,(Luxembourgish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "mac,mk,(Macedonian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "may,ms,(Malay)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "nl,dut,nld (dutch,flemish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "no,nor (norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "oci,oc,(Occitan)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "per,fa,(Farsi)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "pob,pb,(Portuguese-BR)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pol,pl,(Polish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "pt,por (portuguese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "ru,rus (russian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rum,ro,(Romanian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "scc,sr,(Serbian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "sin,si,(Sinhalese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slo,sk,(Slovak)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slv,sl,(Slovenian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "sv,swe (swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "syr,sy,(Syriac)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tgl,tl,(Tagalog)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tha,th,(Thai)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tur,tr,(Turkish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ukr,uk,(Ukrainian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "urd,ur,(Urdu)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "vie,vi,(Vietnamese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "zh,chi,zho (chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1280 SubAndOsd.form:413
+#: GeneralOptions.form:2040 SubAndOsd.form:639
 msgid "iso-8859-1"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1298
+#: GeneralOptions.form:2058
 msgid "en,eng"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1304
+#: GeneralOptions.form:2064
 msgid "Preferred Subtitle languages:"
 msgstr "Legendas preferidas:"
 
-#: GeneralOptions.form:1309
+#: GeneralOptions.form:2069
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
-"Mplayer Option:\n"
-"-slang \"language list\"\n"
+"mpv Option:\n"
+"--slang \"language list\"\n"
 "\n"
 "This option also allows you to search for online subtitles at Opensubtitles.org"
 msgstr ""
@@ -3647,100 +3771,104 @@
 "Mplayer Option:\n"
 "-slang \"language list\""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "chi,zh,zho (chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "dut,nld,nl (dutch,flemish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "eng,en (english)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "fin,fi (finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "fre,fr (french)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "ger,deu,de (german)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "ita,it (italian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "jpn,ja (japanese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "nor,no (norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "por,pt (portuguese)"
 msgstr "pt (português)"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "rus,ru (russian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "spa,esp (spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "swe,sv (swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1341
+#: GeneralOptions.form:2102
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1354
+#: GeneralOptions.form:2115
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Select your mplayer executable.\n"
-"Just write 'mplayer' for default."
+"Select your mpv executable.\n"
+"Just write 'mpv' for default."
 msgstr ""
 "Seleciona o executável Mplayer.\n"
 "Ou simplesmente digite mplayer."
 
-#: GeneralOptions.form:1360
-msgid "mplayer executable"
-msgstr "Executavél mplayer"
+#: GeneralOptions.form:2121
+msgid "Environment Variables"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1366 XConfigureAudioDriver.form:257
-msgid "mplayer"
-msgstr "-"
+#: GeneralOptions.form:2126
+msgid ""
+"You can override some environment variables here, write them in thre form:\n"
+"VARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1377
-msgid "Here you can specify additional mplayer options."
-msgstr "Aqui você pode adicionar opções extras ao mplayer"
+#: GeneralOptions.form:2139
+#, fuzzy
+msgid "mpv executable"
+msgstr "Executavél mplayer"
 
-#: GeneralOptions.form:1383 XConfigureVideoDriver.form:739
-msgid "Additional options"
-msgstr "Opções adicionais"
+#: GeneralOptions.form:2145
+msgid "mpv"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1395
+#: GeneralOptions.form:2156
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed before a file is played.\n"
@@ -3753,11 +3881,11 @@
 "Sugestão: Se não deseja esperar o Xt7-Player terminar de executar\n"
 "um comando, adicione \"&\" ao final."
 
-#: GeneralOptions.form:1401
+#: GeneralOptions.form:2162
 msgid "Pre Command"
 msgstr "Pre-Comando"
 
-#: GeneralOptions.form:1412
+#: GeneralOptions.form:2173
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed after a file has been played.\n"
@@ -3770,218 +3898,282 @@
 "Sugestão: Se não deseja esperar o Xt7-Player terminar de executar\n"
 "um comando, adicione \"&\" ao final."
 
-#: GeneralOptions.form:1418
+#: GeneralOptions.form:2179
 msgid "Post Command"
 msgstr "Post-Comando"
 
-#: GeneralOptions.form:1429
+#: GeneralOptions.form:2190
 msgid "Enter the shutdown command \\n (make sure your have rights to do it)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1435
+#: GeneralOptions.form:2196
 msgid "Shutdown Command"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1440
+#: GeneralOptions.form:2201
 msgid ""
 "Enter the shutdown command\n"
 "(also make sure your user has rights to do it)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1442
+#: GeneralOptions.form:2203
 msgid "poweroff"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1452
+#: GeneralOptions.form:2213
 #, fuzzy
 msgid "Enable/Disbale Tooltips"
 msgstr "Abilitar/Disabilitar as dicas"
 
-#: GeneralOptions.form:1458
+#: GeneralOptions.form:2219
 msgid "Enable ToolTips"
 msgstr "Abilitar dicas"
 
-#: GeneralOptions.form:1465
+#: GeneralOptions.form:2226
 msgid "Enable this if you want xt7 to be controlled through an mpris2 compliant client.\n"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1470
+#: GeneralOptions.form:2231
 msgid ""
 "Makes xt7 register itself into dbus.\n"
 "This will export media properties and gives basic options to control the player."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1472
+#: GeneralOptions.form:2233
 msgid "Dbus support"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1479
+#: GeneralOptions.form:2240
 msgid " (MPRIS 2.1 - Incomplete)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1491
+#: GeneralOptions.form:2252
 msgid ""
 "If you close xt7-player while playing a local file,\n"
 "xt7 will start just were you left the next time."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1493
+#: GeneralOptions.form:2254
 msgid "Start were you left"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1499
+#: GeneralOptions.form:2260
 msgid ""
 "When an audio file is played, the right panel will show\n"
 "informations on the file played, allowing to set covers\n"
 "for your library items."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1506
+#: GeneralOptions.form:2267
 msgid "Use cover manager."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1513
+#: GeneralOptions.form:2274
 #, fuzzy
 msgid "Enable/Disbale the tray icon"
 msgstr "Abilitar/Disabilitar a animação inicial"
 
-#: GeneralOptions.form:1520
+#: GeneralOptions.form:2281
 msgid "Use Tray icon (xt7-player restart needed)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1534
+#: GeneralOptions.form:2295
 msgid "Save all settings to profile on program exit"
 msgstr "Salvar todas as configurações quando fechar o programa"
 
-#: GeneralOptions.form:1541
+#: GeneralOptions.form:2302
 msgid "Save xt7 position and size on program exit."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1546
+#: GeneralOptions.form:2307
 msgid "Also save xt7 geometry on exit"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1553
+#: GeneralOptions.form:2314
 msgid ""
 "If your window manager is not kwin\n"
 "and you find that form position is not correctly restored,\n"
 "try checking this."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1558
+#: GeneralOptions.form:2319
 msgid "Alternative saving method (compiz/emerald)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1564
+#: GeneralOptions.form:2324
+#, fuzzy
+msgid "User Options"
+msgstr "Opções gerais"
+
+#: GeneralOptions.form:2337
+msgid "The following options will be appended to mpv command line:"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2342
+msgid "mpv options in the format \"name = value\""
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2636
+msgid "TODO: Every option set here must override."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2641
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1583
+#: GeneralOptions.form:2660
 msgid "* Some Options may require application restart."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1597
+#: GeneralOptions.form:2674
 msgid "Display cover thumbnails in side lists"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1599
+#: GeneralOptions.form:2676
 msgid "Show covers in listviews"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1609
+#: GeneralOptions.form:2686
 msgid "Generate and show video thumbnails to for the side lists, this is made runtime in background and thumbnails will be cached on disk."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1611
+#: GeneralOptions.form:2688
 msgid "Show thumbnails for video files"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1622
-#, fuzzy
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Padrões"
+#: GeneralOptions.form:2699
+msgid "Hide Tabstrip text"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
-msgid "128"
+#: GeneralOptions.form:2705
+msgid ""
+"Background image for the bottom panel.\n"
+"You can also set this by dragging an image file or from a web page\n"
+"into the bottom panel, just remember to save the profile."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2711
+msgid "Bottom picture background"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2732
 #, fuzzy
-msgid "16"
-msgstr "-"
+msgid "Default icon size"
+msgstr "Padrões"
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 #, fuzzy
-msgid "160"
+msgid "16"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 #, fuzzy
 msgid "24"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 #, fuzzy
 msgid "32"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "48"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "64"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "96"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1649
+#: GeneralOptions.form:2760
+msgid "Albums view icon size"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2771
+#, fuzzy
+msgid "224"
+msgstr "-"
+
+#: GeneralOptions.form:2771
+#, fuzzy
+msgid "256"
+msgstr "-"
+
+#: GeneralOptions.form:2787
 msgid "Highlight the sideview item which is under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1651
+#: GeneralOptions.form:2789
 msgid "Highlight listview items on mouse over"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1666
+#: GeneralOptions.form:2800
+msgid "Main ProgressBar color"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2833
 msgid "Left-side list font and font color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1678
+#: GeneralOptions.form:2845
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1701
+#: GeneralOptions.form:2869
 msgid "Left-side list background color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1730
+#: GeneralOptions.form:2898
 msgid "Left-side list alternate background color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1763
+#: GeneralOptions.form:2931
 msgid "Trayicon panel font and font color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1798
+#: GeneralOptions.form:2968
 msgid "TrayIcon panel background color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1831
+#: GeneralOptions.form:3001
 msgid "Audio panel font and font color:"
 msgstr ""
 
-#: Global.module:59
+#: GeneralOptions.form:3046 HotKeys.form:129 NewChains.form:1237
+#: SubAndOsd.form:758
+msgid "Save and use new settings"
+msgstr "Salvar e usar "
+
+#: GeneralOptions.form:3054 NewChains.form:1245
+msgid "Use new settings without save"
+msgstr "Usar sem salvar"
+
+#: GeneralOptions.form:3056 NewChains.form:1247 SubAndOsd.form:768
+#: ladspahelper.form:162
+#, fuzzy
+msgid "Use"
+msgstr "Usar"
+
+#: GeneralOptions.form:3062 NewChains.form:1253 SubAndOsd.form:774
+msgid "Close the window"
+msgstr "Fechar a janela"
+
+#: Global.module:71
 msgid "Common Video Files"
 msgstr "Arquivos comuns de video"
 
-#: Global.module:62
+#: Global.module:74
 msgid "Common Audio Files"
 msgstr "Arquivos comuns de audio"
 
-#: Global.module:69
+#: Global.module:75
+msgid "*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;"
+msgstr ""
+
+#: Global.module:83
 msgid ""
 " by Antonio Orefice.\n"
 "xt7player@gmail.com\n"
@@ -3989,15 +4181,11 @@
 "Thanks to Benoît Minisini for Gambas."
 msgstr ""
 
-#: Global.module:69
-msgid "Xt7-Player version "
-msgstr "Xt7-Player versão "
-
-#: Global.module:73
+#: Global.module:86
 msgid "Syncing Library, please wait..."
 msgstr "Sincronizando biblioteca, aguarde..."
 
-#: Global.module:88
+#: Global.module:101
 msgid "Translate me first"
 msgstr "Traducimi per prima"
 
@@ -4013,131 +4201,968 @@
 msgid "Waiting for an HotKey..."
 msgstr "esperando por uma tecla..."
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Assign nevertheless"
 msgstr "Atribuir algo"
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Delete new "
 msgstr "Remover novo "
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Delete old "
 msgstr "Remover antigo"
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "The hotkey you entered is already defined for "
 msgstr "Este atalho já foi definido por "
 
-#: HotKeys.class:518
+#: HotKeys.form:28
 #, fuzzy
-msgid "Don't"
-msgstr "Não reiniciar"
-
-#: HotKeys.class:518 SubAndOsd.class:341
-msgid "Proceed"
-msgstr ""
-
-#: HotKeys.class:518 SubAndOsd.class:341
-msgid ""
-"This will save this window settings\n"
-" to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
-msgstr ""
-
-#: HotKeys.form:23
 msgid ""
 "Double click on a cell to enter a new hotkey.\n"
-"Select a cell and hit \"canc\" to delete one."
+"Select a cell and hit \"del\" to delete one."
 msgstr ""
 "Duplo clique em uma célula criar um novo atalho.\n"
 "selecione uma célula e clique \"canc\" para remover."
 
-#: HotKeys.form:24
+#: HotKeys.form:29
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Atalhos"
 
-#: HotKeys.form:56
+#: HotKeys.form:61
 msgid "Local Hotkeys"
 msgstr "Atalhos locais"
 
-#: HotKeys.form:74
+#: HotKeys.form:92
+msgid "DoubleClick to switch fullscreen state"
+msgstr ""
+
+#: HotKeys.form:105
 msgid "Print grid code to console"
 msgstr "-"
 
-#: HotKeys.form:84
+#: HotKeys.form:116
 msgid "Clear"
 msgstr "Apagar"
 
-#: HotKeys.form:90
+#: HotKeys.form:123
 msgid "Defaults"
 msgstr "Padrões"
 
-#: HotKeys.form:102
+#: HotKeys.form:136
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Atalhos globais"
 
-#: LogWindow.form:24
+#: IceCastClass.class:45
+msgid "Could not download the Yellow pages"
+msgstr ""
+
+#: IceCastClass.class:126 ShoutCastClass.class:224
+msgid "Media Type"
+msgstr ""
+
+#: IceCastClass.class:127 ShoutCastClass.class:225
+msgid "BitRate"
+msgstr ""
+
+#: IceCastClass.class:128 ShoutCastClass.class:226
+msgid "Link"
+msgstr ""
+
+#: LogWindow.form:23
 msgid "Log Window"
 msgstr "Janela de log"
 
-#: LogWindow.form:38
+#: LogWindow.form:37
 msgid "Stream"
 msgstr ""
 
-#: LogWindow.form:57
+#: LogWindow.form:56
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: LogWindow.form:67
+#: LogWindow.form:66
 #, fuzzy
 msgid "Highlight"
 msgstr "Altura"
 
-#: LogWindow.form:85
-msgid "Errors"
+#: LogWindow.form:83
+msgid "Modules"
+msgstr ""
+
+#: MplayerClass_old.class:243
+msgid "Unknown entry (connection problem?)"
+msgstr ""
+
+#: MplayerClass_old.class:726
+msgid "found vaapi output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
 msgstr ""
 
-#: LogWindow.form:118
-msgid "(\"'R' means that the last line is repeating a lot of times\")"
+#: MplayerClass_old.class:732
+msgid "found an ff*vdpau forced codec on enabled video codec list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
 msgstr ""
 
-#: MplayerClass.class:615
-msgid "found vdpau/vaapi output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
+#: MplayerClass_old.class:739
+msgid "found xvmc output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
 msgstr ""
 
-#: MplayerClass.class:625
+#: MplayerClass_old.class:753
 msgid "found one of (-ac,af) hwac3,hwdts or hwmpa audio passthrough options in the commandline"
 msgstr ""
 
-#: MplayerClass.class:626
+#: MplayerClass_old.class:754
 msgid "Disabling any audio filters in chain by appending -af-clr"
 msgstr ""
 
-#: MyQuestion.form:41
+#: MyQuestion.form:42
 msgid "Label1"
 msgstr "-"
 
-#: MyQuestion.form:49
+#: MyQuestion.form:50
 msgid "CheckBox1"
 msgstr "-"
 
-#: MyQuestion.form:65
+#: MyQuestion.form:66
 msgid "Button1"
 msgstr "-"
 
-#: MyQuestion.form:70
+#: MyQuestion.form:72
 msgid "Button2"
 msgstr "-"
 
-#: OpenSubtitesForm.class:63
+#: NewChains.class:237
+#, fuzzy
+msgid "Rename the current filter:"
+msgstr "Salvar o perfil atual"
+
+#: NewChains.class:336
+msgid "Output raw AC-3 stream if no, output to S/PDIF for pass-through if yes (default)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:337
+msgid "The bitrate use for the AC-3 stream."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:338
+msgid "If the input channel number is less than <minchn>, the filter will detach itself (default: 3)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:353
+msgid "Pre-amplification in dB to apply to the replaygain gain"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:354
+msgid "Use track-gain from replaygain metadata value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:355
+msgid "Like replaygain-track, but using the album-gain value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:356
+msgid "Prevent replaygain clipping by lowering the gain"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:357
+#, fuzzy
+msgid "Turns on soft clipping"
+msgstr "1 Abilitar saturação mórbida"
+
+#: NewChains.class:371
+#, fuzzy
+msgid "Runtime response to speed change"
+msgstr "Modificação de velocidade de runtime "
+
+#: NewChains.class:393
+msgid "It is best to place the volume filter after dynaudnorm"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:399
+msgid "Custom audio filter(s):"
+msgstr "Filtro(s) de audio custom:"
+
+#: NewChains.class:399
+msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
+msgstr "Es.: resample=44100:1:2,hrtf=s"
+
+#: NewChains.class:451
+msgid "Continue anyway"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:451
+msgid ""
+"Even if your ffmpeg has ladspa support compiled in,\n"
+"you seem to miss the ladspa package.\n"
+"because 'analyseplugin' executable is not found"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:473
+msgid "Place this filter before any other (on top)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:479
+msgid "Luminance Matrix"
+msgstr "Matriz de luminancia"
+
+#: NewChains.class:479
+msgid "The higher, the slower"
+msgstr "Quanto mais alto, mais lento"
+
+#: NewChains.class:480
+msgid "Luma amount"
+msgstr "Quantidade de luma"
+
+#: NewChains.class:480
+msgid "Negative means blur"
+msgstr "Valor negativo produz desfoque"
+
+#: NewChains.class:481
+msgid "Chrominance Matrix"
+msgstr "Matriz de crominancia"
+
+#: NewChains.class:482
+msgid "Chroma amount"
+msgstr "Quantidade chroma"
+
+#: NewChains.class:483
+msgid "Needs ffmpeg compiled with opencl support"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:489
+msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
+msgstr "0 = disabilitar; Valor negativo = Desvio do valor original"
+
+#: NewChains.class:489 Searchfields.form:189
+msgid "Width"
+msgstr "Largura"
+
+#: NewChains.class:490 Searchfields.form:196
+msgid "Height"
+msgstr "Altura"
+
+#: NewChains.class:491
+msgid "Original image position; -1 to center"
+msgstr "Posição original da imagem,; -1 para o centro"
+
+#: NewChains.class:491
+msgid "X Position"
+msgstr "posição X"
+
+#: NewChains.class:492
+msgid "Y Position"
+msgstr "posição Y"
+
+#: NewChains.class:493
+msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
+msgstr "Usa um aspecto ao invéz de uma resolução"
+
+#: NewChains.class:494
+msgid "Make Width and Height divisible by"
+msgstr "Fazer largura e altura divisivel por"
+
+#: NewChains.class:501
+msgid "Spatial luma strength"
+msgstr "Intensidade espacial de luminancia"
+
+#: NewChains.class:502
+msgid "Spatial chroma strength"
+msgstr "Intensidade espacial de crominancia"
+
+#: NewChains.class:503
+msgid "Temporal luma strength"
+msgstr "Intensidade temporal de luminancia"
+
+#: NewChains.class:504
+msgid "Temporal chroma strength"
+msgstr "Intensidade temporal de crominancia"
+
+#: NewChains.class:510
+msgid "0 disables scaling,see man below"
+msgstr "0 disabilitar scaling, consulte o manual"
+
+#: NewChains.class:512
+msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
+msgstr "Depende da sws, em dúvida, deixe em branco."
+
+#: NewChains.class:512
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Parâmetros de escala"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
+msgstr "0 - Usar todas as linhas disponíveis para chroma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
+msgstr "1 - Usar somente 1 de 2 linhas de entrada para chroma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
+msgstr "2 - Usar somente 1 de 4 linhas para chroma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
+msgstr "3 - Usar somente 1 de 8 linhas para chroma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "Chroma skipping"
+msgstr "Salto croma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "lower=slower"
+msgstr "Baixo=lento"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "0 - Allow Upscaling"
+msgstr "0 - Permitir upscale"
+
+#: NewChains.class:515
+#, fuzzy
+msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
+msgstr "1 - Disabilitar se uma dimensão exceder ao valor original"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
+msgstr "2 - Disabilitar se as dimensões excederem do valor original"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "Disable Upscaling"
+msgstr "Disabilitar o upscaling"
+
+#: NewChains.class:516
+msgid "Accurate Rounding"
+msgstr "Aproximação acurada"
+
+#: NewChains.class:516
+#, fuzzy
+msgid "no - Disable Accurate rounding"
+msgstr "0 - Disabilitar aproximação automática"
+
+#: NewChains.class:516
+#, fuzzy
+msgid "yes - Enable Accurate rounding"
+msgstr "1 - Abilitar aproximação automática"
+
+#: NewChains.class:522
+msgid "TopLeft Corner"
+msgstr "Canto superior"
+
+#: NewChains.class:526
+msgid "Tickness"
+msgstr "Espessura"
+
+#: NewChains.class:527
+#, fuzzy
+msgid "Draw rectangle borders"
+msgstr "-1 Desenhar uma borda verde"
+
+#: NewChains.class:533
+msgid "Set quality. This option defines the number of levels for averaging"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:534
+#, fuzzy
+msgid "Force a constant quantization parameter."
+msgstr "Parametro de quantização (qp)"
+
+#: NewChains.class:535
+msgid "Thresholding mode,soft is blurrer but derings better"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:547
+msgid "Custom video filter(s):"
+msgstr "Filtro(s) de video custom:"
+
+#: NewChains.class:547
+msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+msgstr "Es: mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+
+#: NewChains.class:575 VideoEqualizer.form:189
+msgid "Gamma"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:575
+msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
+msgstr "Gamma inicial (padrão: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:576 VideoEqualizer.form:156
+msgid "Contrast"
+msgstr "Contraste"
+
+#: NewChains.class:576
+msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
+msgstr "Contrasto inicial (-x = imagen negativa)"
+
+#: NewChains.class:577 VideoEqualizer.form:123
+msgid "Brightness"
+msgstr "Brilho"
+
+#: NewChains.class:577
+msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
+msgstr "Brilho inicial (padrão: 0.0)"
+
+#: NewChains.class:578
+msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
+msgstr "Saturação inicial (padrão: 0.0)"
+
+#: NewChains.class:578 VideoEqualizer.form:255
+msgid "Saturation"
+msgstr "Saturação"
+
+#: NewChains.class:579
+msgid "Gamma Red"
+msgstr "Gamma vermelho"
+
+#: NewChains.class:579
+msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
+msgstr "Gamma para o componente vermelho (padrão: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:580
+msgid "Gamma Green"
+msgstr "Gamma verde"
+
+#: NewChains.class:580
+msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
+msgstr "Gamma para o componente verde (padrão: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:581
+msgid "Gamma Blue"
+msgstr "Gamma azul"
+
+#: NewChains.class:581
+msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
+msgstr "Gamma para o componente azul (padrão: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:582
+msgid "Reduce effect of gamma correction"
+msgstr "Reduzir efeito de correção gamma"
+
+#: NewChains.class:582
+msgid "Weight"
+msgstr "Peso"
+
+#: NewChains.class:589
+msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel. Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:589
+msgid "Strength"
+msgstr "Intensidade"
+
+#: NewChains.class:590
+msgid "Neighborhood to fit the gradient to. Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:590
+msgid "Radius"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+#, fuzzy
+msgid "Deinterlace mode"
+msgstr "Metodo de desentrelaçamento:"
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "field - Output 1 frame for each field."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "field-nospatial - Like 1 but skips spatial interlacing check"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "frame - Output 1 frame for each frame."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "frame-nospatial - Like 0 but skips spatial interlacing check."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:597
+#, fuzzy
+msgid "Interlaced only"
+msgstr "Scala interlaçada"
+
+#: NewChains.class:602
+msgid "Sharpen filter, negative values will blur the picture"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:603
+#, fuzzy
+msgid "Denoise filter"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.class:604
+msgid "Wheater deinterlacing is enabled"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:605
+#, fuzzy
+msgid "Deinterlacing mode"
+msgstr "Metodo de desentrelaçamento:"
+
+#: NewChains.class:606
+msgid "Set to no if having performance issue with deinterlacing"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:607
+msgid "Try to apply inverse telecine, needs motion adaptive temporal deinterlacing."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:608
+msgid "If yes (default), only deinterlace frames marked as interlaced."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:609
+msgid "Apply high quality VDPAU scaling (needs capable hardware)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:610
+msgid "This filter only works with vdpau and opengl video outputs"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:615
+msgid "Select the deinterlacing algorithm."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:617
+msgid "This filter only works with vaapi and opengl video outputs"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "Input format"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "ab2l - above-below with half height resolution (left eye above, right eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "ab2r - above-below with half height resolution (right eye above, left eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "abl - above-below (left eye above, right eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "abr - above-below (right eye above, left eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "sbsl - side by side parallel (left eye left, right eye right)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "sbsr - side by side crosseye (right eye left, left eye right)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "Output format"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmc - anaglyph green/magenta colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmg - anaglyph green/magenta gray (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmh - anaglyph green/magenta half colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcc - anaglyph red/cyan color (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcd - anaglyph red/cyan color optimized with the least squares projection of dubois (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcg - anaglyph red/cyan gray (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arch - anaglyph red/cyan half colored (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybc - anaglyph yellow/blue colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybg - anaglyph yellow/blue gray (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybh - anaglyph yellow/blue half colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "irl - Interleaved rows (left eye has top row, right eye starts on next row)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "irr - Interleaved rows (right eye has top row, left eye starts on next row)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "ml - mono output (left eye only)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "mr - mono output (right eye only)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1228
+msgid "is overridden"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1484
+msgid "Default device, software mixing"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1485
+#, fuzzy
+msgid "Default alsa device"
+msgstr "Padrão: /dev/mixer"
+
+#: NewChains.class:1486
+#, fuzzy
+msgid "Default S/PDIF device"
+msgstr "Padrão: /dev/mixer"
+
+#: NewChains.class:1487
+#, fuzzy
+msgid "Default hdmi device"
+msgstr "Padrão: /dev/mixer"
+
+#: NewChains.class:1584
+msgid ""
+"Adaptors list:\n"
+"---------------------------------\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:233
+msgid "Show man page"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:296
+#, fuzzy
+msgid "31"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:301
+#, fuzzy
+msgid "62"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:306
+#, fuzzy
+msgid "125"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:311
+#, fuzzy
+msgid "250"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:316
+msgid "500"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:321
+#, fuzzy
+msgid "1K"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:326
+#, fuzzy
+msgid "2K"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:331
+msgid "4K"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:336
+msgid "8K"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:341
+msgid "16K"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "1965"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Air"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Brittle"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+#, fuzzy
+msgid "Car Stereo"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Classic V"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+#, fuzzy
+msgid "Clear "
+msgstr "Apagar"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Custom"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Death"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Drums"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Home Theater"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Loudness"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Metal"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Pop"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Premaster"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+#, fuzzy
+msgid "Presence"
+msgstr "Preferencia do usuário"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Punch & Sparkle"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Shimmer"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Soft Bass"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Strings"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:511
+#, fuzzy
+msgid "Presets"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#: NewChains.form:527
+msgid ""
+"Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\n"
+"If you don't use ladspa, just don't push it."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:528
+msgid "Ladspa"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:552
+msgid ""
+"Gpu decoding settings forced this video driver,\n"
+"so any other driver will be ignored, but you can\n"
+"still configure the options for the overridden driver.\n"
+"\n"
+"Click to open the gpu decoding settings window.\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:569
+msgid "Xv"
+msgstr "XV"
+
+#: NewChains.form:597
+msgid "TextBox8"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:602
+msgid "opengl"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:721
+#, fuzzy
+msgid "vdpau"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:734
+msgid "Override autodetected display refresh rate value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:746
+msgid "Display refresh rate"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:761
+msgid "Detect whether a compositing window manager is active."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:773
+msgid "detect composite"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:789
+msgid "Queue video frame changes at most this many milliseconds in advance"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:801
+msgid "queue video frames (ms) windowed"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:819
+msgid "queue video frames (ms) fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:834
+msgid "Allocate this many output surfaces to display video frames"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:846
+msgid "surfaces number"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:862
+msgid "Never accept RGBA input."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:874
+#, fuzzy
+msgid "Force YUV"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:886
+msgid "vaapi"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "default - use implementation default (default)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:910
+msgid "default - use implementation default (default)\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:927
+#, fuzzy
+msgid "x11"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:929
+#, fuzzy
+msgid "Custom video"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:938
+msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
+msgstr " Opção de driver(s) customizadas, \"-vo\" è implicito."
+
+#: NewChains.form:953
+msgid "null"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:974
+msgid "Alsa"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:990
+msgid "Device"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:997
+msgid "spdif"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1039
+msgid "Jack"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1083
+msgid "Pulse"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1143
+msgid "Pcm"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1160
+msgid "NoWaveHeader"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1173
+msgid "append"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:1200
+#, fuzzy
+msgid "Custom audio"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1204
+#, fuzzy
+msgid " Custom Driver(s) options, \"-ao \" is implicit."
+msgstr " Opção de driver(s) customizadas, \"-vo\" è implicito."
+
+#: OpenSubtitesForm.class:62
 msgid "No results, try with a less restrictive search"
 msgstr ""
 
-#: OpenSubtitesForm.class:64
+#: OpenSubtitesForm.class:63
 msgid "try also to remove file tags."
 msgstr ""
 
-#: OpenSubtitesForm.class:99
+#: OpenSubtitesForm.class:100
 msgid ""
 "Couldn't load the subtitle because\n"
 "No video is playing"
@@ -4165,14 +5190,19 @@
 msgid "eng"
 msgstr "Comprimento"
 
-#: OverlayTip.form:21
-msgid "TextLabel1"
-msgstr "-"
+#: OverlayTrayTip.class:116
+msgid "No file is playing"
+msgstr ""
 
-#: OverlayTrayTip.form:22
+#: OverlayTrayTip.form:24
 msgid "Xt7TrayPanel"
 msgstr "-"
 
+#: ProfileManager.class:15
+#, fuzzy
+msgid "New profile name"
+msgstr "Nome do perfil:"
+
 #: ProfileManager.class:67
 msgid "Do you also want to load "
 msgstr "Deseja carregar? "
@@ -4185,10 +5215,6 @@
 msgid "Yes, load"
 msgstr "Sim, carregar"
 
-#: ProfileManager.form:45
-msgid "Make new..."
-msgstr "Criar novo..."
-
 #: ProfileManager.form:55
 msgid "Delete:"
 msgstr "Remover:"
@@ -4205,7 +5231,7 @@
 msgid "Current Profile: "
 msgstr "Perfil atual:"
 
-#: RealtimeForm.form:51
+#: RealtimeForm.form:50
 msgid "Realtime Controls"
 msgstr ""
 
@@ -4217,22 +5243,26 @@
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:170
+#: RealtimeForm.form:124
+msgid "Audio Delay"
+msgstr "Retardo de audio"
+
+#: RealtimeForm.form:173
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle delay"
 msgstr "Legendas"
 
-#: RealtimeForm.form:214
+#: RealtimeForm.form:218
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle scale"
 msgstr "Legendas"
 
-#: RealtimeForm.form:254
+#: RealtimeForm.form:260
 #, fuzzy
 msgid "* Subtitle position"
 msgstr "Legendas"
 
-#: RealtimeForm.form:281 SubAndOsd.form:361
+#: RealtimeForm.form:290
 msgid ""
 "Mplayer option:\n"
 "-ass-force-style Alignment=<align>"
@@ -4240,39 +5270,42 @@
 "Opção mplayer: \n"
 "-ass-force-style Alignment=<align>"
 
-#: RealtimeForm.form:289
+#: RealtimeForm.form:298
 #, fuzzy
-msgid "* Subtitle alignment"
-msgstr "Arquivo de legenda"
+msgid "Deinterlace"
+msgstr "-"
+
+#: RealtimeForm.form:312
+#, fuzzy
+msgid "FrameDrop"
+msgstr "bframes"
 
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "0 - Top"
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "decoder - Old, decoder-based framedrop mode"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:296
-#, fuzzy
-msgid "1 - Center"
-msgstr "6) Alto/Centro"
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "decoder+vo - Enable both modes. Not recommended."
+msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:296
+#: RealtimeForm.form:319
 #, fuzzy
-msgid "2 - Bottom"
-msgstr "2) Baixo/Centro"
+msgid "no - disable framedropping"
+msgstr "0 - Controle rígido de thresholding "
 
-#: RealtimeForm.form:315
-#, fuzzy
-msgid "FrameDrop"
-msgstr "bframes"
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "vo - Drop late frames on video output (default)"
+msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:322
+#: RealtimeForm.form:320
 #, fuzzy
 msgid "1 - Soft Framedropping"
 msgstr "1 - Controle flexivel de thresholding"
 
-#: RealtimeForm.form:322
+#: Searchfields.class:7
 #, fuzzy
-msgid "2 - Hard Framedropping"
-msgstr "0 - Controle rígido de thresholding "
+msgid "Select search fields"
+msgstr "Escolher campo de busca"
 
 #: Searchfields.form:30
 msgid "Select which field(s) you whish to search into."
@@ -4290,47 +5323,35 @@
 msgid "FileName"
 msgstr "-"
 
-#: Searchfields.form:125
+#: Searchfields.form:126
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: Searchfields.form:132
+#: Searchfields.form:133
 msgid "Audio Codec"
 msgstr "Codec de audio"
 
-#: Searchfields.form:139
+#: Searchfields.form:140
 msgid "Audio Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: Searchfields.form:146
+#: Searchfields.form:147
 msgid "Audio Rate"
 msgstr ""
 
-#: Searchfields.form:160
-msgid "Channels"
-msgstr "Canais"
-
-#: Searchfields.form:167
+#: Searchfields.form:168
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Codec Video"
 
-#: Searchfields.form:174
+#: Searchfields.form:175
 msgid "Video Bitrate"
 msgstr "Video Bitrate"
 
-#: Searchfields.form:181
+#: Searchfields.form:182
 msgid "Fps"
 msgstr "-"
 
-#: Searchfields.form:188 VFiltersCfg.class:251
-msgid "Width"
-msgstr "Largura"
-
-#: Searchfields.form:195 VFiltersCfg.class:252
-msgid "Height"
-msgstr "Altura"
-
-#: Searchfields.form:202
+#: Searchfields.form:203
 msgid "Added on"
 msgstr "Adicionado em"
 
@@ -4338,116 +5359,150 @@
 msgid "Output Language strings:"
 msgstr "-"
 
-#: ShoutCastClass.class:158
-msgid "Media Type"
-msgstr ""
-
-#: ShoutCastClass.class:159
-msgid "BitRate"
-msgstr ""
-
-#: ShoutCastClass.class:160
-msgid "Link"
+#: ShoutCastClass.class:255
+msgid "Could not parse the feed"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.class:341
-#, fuzzy
-msgid "Don't do it"
-msgstr "Não apagar"
-
-#: SubAndOsd.form:92
+#: SubAndOsd.form:105
 msgid "Subtitles And Osd"
 msgstr "Legendas e OSD"
 
-#: SubAndOsd.form:125
-msgid "SSA Font Style"
-msgstr "Estilo da fonte SSA"
+#: SubAndOsd.form:145
+msgid ""
+"mpv option: \n"
+"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:130
-msgid "Disable SSA"
-msgstr "Disabilitar SSA"
+#: SubAndOsd.form:155
+msgid "OSD"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:144
+#: SubAndOsd.form:166
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mplayer option: \n"
+"mpv option: \n"
 "-ass-force-style FontName=<fontname>,FontSize=<fontsize>"
 msgstr ""
 "Opção mplayer: \n"
 "-ass-force-style FontName=<fontname>,FontSize=<fontsize>"
 
-#: SubAndOsd.form:154
+#: SubAndOsd.form:175
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
-#: SubAndOsd.form:162
+#: SubAndOsd.form:185
 msgid "BitStream Vera Sans"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:173
-msgid ""
-"Mplayer option: \n"
-"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:187
-msgid "Font Color"
-msgstr "Cor da fonte"
+#: SubAndOsd.form:204
+#, fuzzy
+msgid "Color"
+msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:200
+#: SubAndOsd.form:217
 msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:221
+#: SubAndOsd.form:238
 msgid "Border"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:232
+#: SubAndOsd.form:250
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:266
+#: SubAndOsd.form:285
 msgid "Shadow"
 msgstr "Sombra"
 
-#: SubAndOsd.form:277
+#: SubAndOsd.form:297
 msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:308
-msgid "Sub Extra"
-msgstr "Legenda extra "
+#: SubAndOsd.form:353
+msgid ""
+"Will completely disable Substation alpha styles\n"
+"and use the user configured style below instead."
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:355
+msgid "Disable SSA"
+msgstr "Disabilitar SSA"
 
-#: SubAndOsd.form:318
+#: SubAndOsd.form:360
 msgid ""
-"Mplayer option:\n"
+"Will override Substation alpha attributes with the \n"
+"styles configured below."
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:362
+msgid "Override SSA"
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:546
+#, fuzzy
+msgid "Extra Settings"
+msgstr "-"
+
+#: SubAndOsd.form:557
+msgid ""
+"mpv option:\n"
 "-sub-fuzziness <mode>"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:326
+#: SubAndOsd.form:566
 msgid "Load subtitles"
 msgstr "Carregar legendas"
 
-#: SubAndOsd.form:333
-msgid "0 - Exact match"
+#: SubAndOsd.form:573
+#, fuzzy
+msgid "all - Load all subs in the current directory"
+msgstr "2 - Carregar todas as legendas do diretorio"
+
+#: SubAndOsd.form:573
+msgid "exact - Match exact filename, but extension"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:333
-msgid "1 - Load all subs containing movie name"
+#: SubAndOsd.form:573
+#, fuzzy
+msgid "fuzzy - Load all subs containing movie name"
 msgstr "1 - Carregar legendas contendo o nome do filme"
 
-#: SubAndOsd.form:333
-msgid "2 - Load all subs in the current directory"
-msgstr "2 - Carregar todas as legendas do diretorio"
+#: SubAndOsd.form:580
+#, fuzzy
+msgid ""
+"mpv option:\n"
+"-ass-force-style Alignment=<align>"
+msgstr ""
+"Opção mplayer: \n"
+"-ass-force-style Alignment=<align>"
+
+#: SubAndOsd.form:589
+msgid "Alignment"
+msgstr "Posição"
+
+#: SubAndOsd.form:596
+msgid "1) Bottom/Left"
+msgstr "1) Baixo/esquerda"
+
+#: SubAndOsd.form:596
+msgid "2) Bottom/Center"
+msgstr "2) Baixo/Centro"
 
-#: SubAndOsd.form:340
+#: SubAndOsd.form:596
+msgid "3) Bottom/Right"
+msgstr "3) Baixo/Direita"
+
+#: SubAndOsd.form:603
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Subtitle position on the screen from top or bottom.\n"
 "(it depends the alignment you choose)\n"
-"Mplayer option:\n"
+"mpv option:\n"
 "-ass-force-style MarginV=<margin>\n"
 "\n"
 "If you Disabled SSA, then the value is meant to be from top.\n"
-"Mplayer Option:\n"
+"mpv Option:\n"
 "-subpos <0-100>\n"
 msgstr ""
 "Posição da legenda na parte de cima ou de baixo \n"
@@ -4459,2418 +5514,2649 @@
 "Opzione mplayer:\n"
 "-subpos <0-100>\n"
 
-#: SubAndOsd.form:348
+#: SubAndOsd.form:612
 msgid "Position (%)"
 msgstr "Posição (%)"
 
-#: SubAndOsd.form:368
-msgid "Alignment"
-msgstr "Posição"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "1) Bottom/Left"
-msgstr "1) Baixo/esquerda"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "2) Bottom/Center"
-msgstr "2) Baixo/Centro"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "3) Bottom/Right"
-msgstr "3) Baixo/Direita"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "4) Top/Left"
-msgstr "4) Alto/Esquerda"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "6) Top/Center"
-msgstr "6) Alto/Centro"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "7) Top/Right"
-msgstr "7) Alto/Direita"
-
-#: SubAndOsd.form:383
-msgid ""
-"Subtitles resize factor.\n"
-"Mplayer option: -ass-font-scale"
-msgstr ""
-"Fator de escala da legenda.\n"
-"Opzione mplayer: -ass-force-scale"
-
-#: SubAndOsd.form:391
-msgid "Scale (%)"
-msgstr "Escala (%)"
-
-#: SubAndOsd.form:397
-msgid ""
-"Depending on the language you select, a charset is auto detected,\n"
-"but if detection fails, the fallback charset will be used.\n"
-"Note that this has nothing to do with the subtitle language selection,\n"
-"To configure preferred languages, use the language option in General Option window.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
-msgstr ""
-"Dependendo da linguagem que você escolher, um conjunto de letras\n"
-"é auto detectado, se a detecção falhar, um conjunto de letras padrão\n"
-"será usado.\n"
-"Nota: Para configurar as linguagens preferidas, use a janela de opções\n"
-" gerais\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
-
-#: SubAndOsd.form:404
+#: SubAndOsd.form:630
 msgid "Guess codepage for:"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "aa (Afar)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ab (Abkhazian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ae (Avestan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "af (Afrikaans)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ak (Akan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "am (Amharic)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "an (Aragonese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ar (Arabic)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "as (Assamese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "av (Avaric)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ay (Aymara)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "az (Azerbaijani)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ba (Bashkir)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "be (Belarusian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bg (Bulgarian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bh (Bihari)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bi (Bislama)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bm (Bambara)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bn (Bengali)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bo (Tibetan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "br (Breton)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bs (Bosnian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ca (Catalan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ce (Chechen)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ch (Chamorro)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "co (Corsican)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cr (Cree)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cs (Czech)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cu (Church)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cv (Chuvash)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cy (Welsh)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "da (Danish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "de (German)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "dv (Divehi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "dz (Dzongkha)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ee (Ewe)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "el (Greek)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "en (English)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "eo (Esperanto)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "es (Spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "et (Estonian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "eu (Basque)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "fa (Persian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ff (Fulah)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "fi (Finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "fj (Fijian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fo (Faroese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "fr (French)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "fy (Frisian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ga (Irish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gd (Gaelic)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "gl (Galician)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gn (Guarani)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gu (Gujarati)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gv (Manx)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ha (Hausa)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "he (Hebrew)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hi (Hindi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ho (Hiri)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "hr (Croatian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "ht (Haitian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "hu (Hungarian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hy (Armenian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hz (Herero)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ia (Interlingua)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "id (Indonesian)"
 msgstr "no (norueguês)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ie (Interlingue)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ig (Igbo)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ii (Sichuan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ik (Inupiaq)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "io (Ido)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "is (Icelandic)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "it (Italian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "iu (Inuktitut)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "ja (Japanese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "jv (Javanese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "ka (Georgian)"
 msgstr "no (norueguês)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kg (Kongo)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ki (Kikuyu)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kj (Kuanyama)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kk (Kazakh)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kl (Greenlandic)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "km (Khmer)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kn (Kannada)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ko (Korean)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kr (Kanuri)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ks (Kashmiri)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ku (Kurdish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kv (Komi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kw (Cornish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ky (Kirghiz)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "la (Latin)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lb (Luxembourgish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lg (Ganda)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "li (Limburgan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ln (Lingala)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lo (Lao)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "lt (Lithuanian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lu (Luba-Katanga)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lv (Latvian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mg (Malagasy)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mh (Marshallese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mi (Maori)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mk (Macedonian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ml (Malayalam)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "mn (Mongolian)"
 msgstr "no (norueguês)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mo (Moldavian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mr (Marathi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ms (Malay)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mt (Maltese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "my (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "na (Nauru)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nd (Ndebele)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ne (Nepali)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ng (Ndonga)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "nl (Dutch)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "nn (Norwegian)"
 msgstr "no (norueguês)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "no (Norwegian)"
 msgstr "no (norueguês)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nr (Ndebele)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nv (Navajo)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ny (Chichewa)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "oc (Occitan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "oj (Ojibwa)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "om (Oromo)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "or (Oriya)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "os (Ossetian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pa (Panjabi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pi (Pali)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "pl (Polish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ps (Pushto)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "pt (Portuguese)"
 msgstr "pt (português)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "qu (Quechua)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rm (Romansh)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rn (Rundi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ro (Romanian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "ru (Russian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rw (Kinyarwanda)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sa (Sanskrit)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sc (Sardinian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sd (Sindhi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "se (Sami)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sg (Sango)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "si (Sinhala)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sk (Slovak)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sl (Slovenian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sm (Samoan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sn (Shona)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "so (Somali)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sq (Albanian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "sr (Serbian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ss (Swati)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "st (Sotho)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "su (Sundanese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "sv (Swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sw (Swahili)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ta (Tamil)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "te (Telugu)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tg (Tajik)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "th (Thai)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ti (Tigrinya)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tk (Turkmen)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tl (Tagalog)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tn (Tswana)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "to (Tonga)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tr (Turkish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ts (Tsonga)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tt (Tatar)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tw (Twi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "ty (Tahitian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ug (Uighur)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "uk (Ukrainian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ur (Urdu)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "uz (Uzbek)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ve (Venda)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "vi (Vietnamese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "wa (Walloon)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "wo (Wolof)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "xh (Xhosa)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "xx (use fallback)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "yi (Yiddish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "yo (Yoruba)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "za (Zhuang)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "zh (Chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "zu (Zulu)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:418
+#: SubAndOsd.form:651
 msgid "If guess fails, use:"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "big5"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1250"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "cp1251"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "cp1253"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "cp1256"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp874"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp936"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp949"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "euc-kr"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "gb2312"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "iso-8859-10"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "iso-8859-11"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "iso-8859-12"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "iso-8859-13"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "iso-8859-14"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "iso-8859-15"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-2"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "iso-8859-3"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "iso-8859-4"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "iso-8859-5"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "iso-8859-6"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-7"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-8"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-9"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "koi8-r"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "koi8-u/ru"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "latin2"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "shift-jis"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "unicode"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "utf-8"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "windows-1250"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "windows-1251"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:434
+#: SubAndOsd.form:667
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Subtitle delay.\n"
-"Mplayer option: -subdelay <sec>"
+"mpv option: --sub-delay <sec>"
 msgstr ""
 "Atraso de legenda:\n"
 "Opzione Mplayer: -subdelay <sec>"
 
-#: SubAndOsd.form:441
+#: SubAndOsd.form:674
 msgid ""
-"Setting a negative delay for subtitles embedded in mkv files, leads mplayer\n"
+"Setting a negative delay for subtitles embedded in mkv files, leads mpv\n"
 "to shift only the subtitle end time, because it reads the file sequentially.\n"
 "Checking this box will workaround the problem by adding:\n"
-"-subfile yourfile.mkv to mplayer options, forcing mplayer to read\n"
+"-subfile yourfile.mkv to mpv options, forcing mpv to read\n"
 "and shift the subtitles correctly.\n"
 "Also, any ass rendering will be disabled.\n"
 "http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=1870"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:442
+#: SubAndOsd.form:675
 msgid "Mkv Workaround"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:447
-msgid "Delay (Decisecs)"
+#: SubAndOsd.form:691
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:714
+msgid ""
+"Setting this to 1.00 should display the same font dimension you will see\n"
+"on fullscreen with all of the video drivers, but Xv, which is a special case."
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:456
-msgid "OSD"
+#: SubAndOsd.form:727
+msgid "Preview scale factor: "
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:466
+#: SubAndOsd.form:745
+msgid "Test the new configuration in the preview box."
+msgstr "Teste sua nova configuração nesta janela."
+
+#: SubAndOsd.form:747
+msgid "Retest"
+msgstr "Retestar"
+
+#: SubAndOsd.form:766
 msgid ""
-"Mplayer option: \n"
-"-font"
+"Use new settings without save.\n"
+"To save settings, use menu item."
+msgstr ""
+"Aplicar configurações sem salvar.\n"
+"Para salvar, use o item menu."
+
+#: TranslationNeeded.form:14
+msgid "Translation needed!"
+msgstr ""
+
+#: TranslationNeeded.form:34
+msgid "Translation thread on Xt7-Player Boards"
 msgstr ""
-"Opção mplayer: \n"
-"-font"
 
-#: SubAndOsd.form:475
-msgid "OSD Font"
-msgstr "Fonte OSD"
+#: TranslationNeeded.form:42
+msgid "How to translate a gambas project"
+msgstr "Como traduzir um projeto em gambas"
+
+#: TranslationNeeded.form:50
+msgid "Another way to quickly translate xt7, thanks to eloaders"
+msgstr ""
+
+#: TranslationNeeded.form:61
+msgid "Don't show this anymore"
+msgstr "Não mostrar novamente"
 
-#: SubAndOsd.form:493
+#: VideoEqualizer.class:111
 msgid ""
-"OSD Border font \"strength\", where 0 means plain white fonts and 10 means bold black outline\n"
-"Mplayer option: -ffactor <number>\n"
+"If equalizer doesn't work, you can try to:\n"
 "\n"
+"- Change video output driver\n"
+"- Enable eq2 and hue filters under General Options\n"
+"- Add Eq2 filter in chains window\n"
+"- Add Hue filter in chains window"
 msgstr ""
-"Marcação da borda OSD,\n"
-" quando 0 significa caracteres brancos e 10 significa contorno preto \n"
-"Opzione mplayer: -ffactor <numero>\n"
+"Se o equalizador não funciona, tente isso:\n"
 "\n"
+"- Mudar o driver de video\n"
+"- Abilitar o filtro eq2 e hue nas opções gerais\n"
+"- adicionar o filtro Eq2 nas cadeias de filtros video\n"
+"- adicionar o filtro hue na cadeia de filtros video."
+
+#: VideoEqualizer.form:94
+msgid "help"
+msgstr "Ajuda"
 
-#: SubAndOsd.form:501
-msgid "OSD outline strength"
-msgstr "Marcação da borda OSD"
+#: VideoEqualizer.form:107
+msgid "Note that this can conflicts with Eq2 and hue filter settings"
+msgstr "Note que isso pode conflitar com os filtros hue e Eq2"
 
-#: SubAndOsd.form:507
-msgid ""
-"Sets the font outline thickness\n"
-"Mplayer option: -subfont-outline"
+#: VideoEqualizer.form:109
+msgid "Auto apply those values"
+msgstr "Auto-aplicar estes valores"
+
+#: VideoEqualizer.form:114
+#, fuzzy
+msgid "Restore default settings"
+msgstr "Erro ao salvar as configurações"
+
+#: VideoEqualizer.form:116
+msgid "Restore all"
 msgstr ""
-"Espessura da borda\n"
-"Opzione mplayer: -subfont-outline"
 
-#: SubAndOsd.form:515
-msgid "OSD outline thickness"
-msgstr "Espessura da borda OSD"
+#: VideoEqualizer.form:222
+msgid "Hue"
+msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:528
+#: VideoEqualizer.form:293
+msgid "OverBright strength"
+msgstr ""
+
+#: VideoEqualizer.form:299
 msgid ""
-"Specify the alpha channel value for subtitles and OSD backgrounds. Big values mean more\n"
-"transparency. 0 means completely transparent.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-sub-bg-alpha <0-255>\n"
+"Overbright:\n"
+"Push contrast trying to preserve color details.\n"
+"Useful for low contrast videos or low contrast displays.\n"
+"May produce clipping/saturation artifacts.\n"
 "\n"
+"Works best with Xv and GL video drivers."
 msgstr ""
-"Specifique o valor da tranparência das legendas e fundos das mensagens OSD.\n"
-"Um alto valor significa mais tranparência.\n"
-"0 significa trasparência total.\n"
-"Opzione mplayer:\n"
-"-sub-bg-alpha <0-255>\n"
-"\n"
-
-#: SubAndOsd.form:536
-msgid "OSD Background alpha"
-msgstr "Trasparência do fundo OSD"
 
-#: SubAndOsd.form:548
+#: VideoEqualizer.form:332
 msgid ""
-"Sets the font blur radius.\n"
-"Mplayer option: -subfont-blur"
+"Dynamic overbright strength:\n"
+"When usinng dynamic overbright, this slider controls\n"
+"how much you want the video to be altered by it."
 msgstr ""
-"Desfocamento das fontes OSD e legendas.\n"
-"Opzione mplayer: -subfont-blur"
 
-#: SubAndOsd.form:556
-msgid "OSD blur radius"
-msgstr "Desfoque radius OSD"
+#: VideoEqualizer.form:339
+msgid "Dynamic"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:569
+#: VideoEqualizer.form:361
 msgid ""
-"Set the duration of the OSD messages in ms.\n"
-"Mplayer option: -osd-duration"
+"Threshold:\n"
+"Overbright will be altered only if the next \n"
+"overbright value differs from the previous one\n"
+"by less than the threshold.\n"
+"\n"
+"Gamma exponent:\n"
+"With high values, more overbright will be \n"
+"applied to dark scenes and\n"
+"less overbright to bright scenes.\n"
+"A value of 0 will switch to linear adjustments.\n"
+"(dark and bright scenes are treated equally)\n"
+msgstr ""
+
+#: VideoEqualizer.form:373
+msgid "Threshold"
+msgstr ""
+
+#: VideoEqualizer.form:385
+#, fuzzy
+msgid "Gamma exponent"
+msgstr "Gamma verde"
+
+#: YoutubeClass.class:60
+msgid "Trying shared and cached keys..."
+msgstr ""
+
+#: YoutubeClass.class:60
+msgid "User provided api key does not seem to work."
 msgstr ""
-"Duração das mensagens OSD em milisegundos.\n"
-"Opzione mplayer: -osd-duration"
 
-#: SubAndOsd.form:576
-msgid "Osd duration (ms)"
-msgstr "Duração OSD (ms)"
+#: YoutubeClass.class:96
+msgid "Invalid or missing API KEY"
+msgstr ""
+
+#: YoutubeClass.class:96
+msgid "You could try again later."
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:588
+#: YoutubeClass.class:104
+#, fuzzy
+msgid "Custom search results"
+msgstr "Escolher campo de busca"
+
+#: YoutubeClass.class:151
+msgid "More Related to: "
+msgstr ""
+
+#: YoutubeClass.class:178
+msgid "PT*"
+msgstr ""
+
+#: YoutubeClass.class:250
 msgid ""
-"Sets the autoscale coefficient of the OSD elements.\n"
-"Mplayer option: -subfont-osd-scale"
+"youtube-dl seems to be missing. \n"
+"Install it to watch youtube videos."
 msgstr ""
-"Auto-escala coeficiente dos elementos OSD\n"
-"Opzione mplayer: -subfont-osd-scale"
 
-#: SubAndOsd.form:596
-msgid "Osd Scale"
-msgstr "Escala OSD"
+#: dvbsnoop_class.class:43
+msgid ""
+"No channel file found.\n"
+"Do you want to tune some channels?"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:620
-msgid "Change me if you have problem displaying the preview."
-msgstr "Modificar caso tenha problemas na visualização da previsão."
+#: dvbsnoop_class.class:43
+msgid "Tune"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "user Preference"
-msgstr "Preferencia do usuário"
+#: dvbsnoop_class.class:366
+msgid "movie/drama"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "x11 Preview"
-msgstr "x11 previsão"
+#: dvbsnoop_class.class:367
+msgid "detective/thriller"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "xv preview"
-msgstr "xv previsão"
+#: dvbsnoop_class.class:368
+msgid "adventure/western/war"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:624
-msgid "x11 preview"
-msgstr "x11 previsão"
+#: dvbsnoop_class.class:369
+msgid "science fiction/fantasy/horror"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:629
-msgid "Test the new configuration in the preview box."
-msgstr "Teste sua nova configuração nesta janela."
+#: dvbsnoop_class.class:370
+msgid "comedy"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:630
-msgid "Retest"
-msgstr "Retestar"
+#: dvbsnoop_class.class:371
+msgid "soap/melodrama/folkloric"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:636
-msgid ""
-"Use new settings without save.\n"
-"To save settings, use menu item."
+#: dvbsnoop_class.class:372
+#, fuzzy
+msgid "romance"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: dvbsnoop_class.class:373
+msgid "serious/classical/religious/historical movie/drama"
 msgstr ""
-"Aplicar configurações sem salvar.\n"
-"Para salvar, use o item menu."
 
-#: SubAndOsd.form:652
-msgid "Preview"
+#: dvbsnoop_class.class:374
+msgid "adult movie/drama"
 msgstr ""
 
-#: TranslationNeeded.form:14
-msgid "Translation needed!"
+#: dvbsnoop_class.class:376
+msgid "news/current affairs"
 msgstr ""
 
-#: TranslationNeeded.form:34
-msgid "Translation thread on Xt7-Player Boards"
+#: dvbsnoop_class.class:377
+msgid "news/weather report"
 msgstr ""
 
-#: TranslationNeeded.form:42
-msgid "How to translate a gambas project"
-msgstr "Como traduzir um projeto em gambas"
+#: dvbsnoop_class.class:378
+msgid "news magazine"
+msgstr ""
 
-#: TranslationNeeded.form:50
-msgid "Another way to quickly translate xt7, thanks to eloaders"
+#: dvbsnoop_class.class:379
+msgid "documentary"
 msgstr ""
 
-#: TranslationNeeded.form:61
-msgid "Don't show this anymore"
-msgstr "Não mostrar novamente"
+#: dvbsnoop_class.class:380
+msgid "discussion/interview/debate"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:243
-msgid "Luminance Matrix"
-msgstr "Matriz de luminancia"
+#: dvbsnoop_class.class:382
+msgid "show/game show"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:243
-msgid "The higher, the slower"
-msgstr "Quanto mais alto, mais lento"
+#: dvbsnoop_class.class:383
+msgid "game show/quiz/contest"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:244
-msgid "Luma amount"
-msgstr "Quantidade de luma"
+#: dvbsnoop_class.class:384
+msgid "variety show"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:244
-msgid "Negative means blur"
-msgstr "Valor negativo produz desfoque"
+#: dvbsnoop_class.class:385
+msgid "talk show"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:245
-msgid "Chrominance Matrix"
-msgstr "Matriz de crominancia"
+#: dvbsnoop_class.class:387
+msgid "sports"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:246
-msgid "Chroma amount"
-msgstr "Quantidade chroma"
+#: dvbsnoop_class.class:388
+msgid "special events"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:251
-msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
-msgstr "0 = disabilitar; Valor negativo = Desvio do valor original"
+#: dvbsnoop_class.class:389
+msgid "sports magazines"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:253
-msgid "Original image position; -1 to center"
-msgstr "Posição original da imagem,; -1 para o centro"
+#: dvbsnoop_class.class:390
+msgid "football/soccer"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:253
-msgid "X Position"
-msgstr "posição X"
+#: dvbsnoop_class.class:391
+msgid "tennis/squash"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:254
-msgid "Y Position"
-msgstr "posição Y"
+#: dvbsnoop_class.class:392
+msgid "team sports"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:255
-msgid "Osd/SubTitle Rendering"
-msgstr "Renderização Osd/legenda"
+#: dvbsnoop_class.class:393
+msgid "athletics"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:256
-msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
-msgstr "Usa um aspecto ao invéz de uma resolução"
+#: dvbsnoop_class.class:394
+msgid "motor sport"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:257
-msgid "Make Width and Height divisible by"
-msgstr "Fazer largura e altura divisivel por"
+#: dvbsnoop_class.class:395
+msgid "water sport"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:262
-msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "Intensidade espacial de luminancia"
+#: dvbsnoop_class.class:396
+msgid "winter sports"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:263
-msgid "Spatial chroma strength"
-msgstr "Intensidade espacial de crominancia"
+#: dvbsnoop_class.class:397
+msgid "equestrian"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:264
-msgid "Temporal luma strength"
-msgstr "Intensidade temporal de luminancia"
+#: dvbsnoop_class.class:398
+msgid "martial sports"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:265
-msgid "Temporal chroma strength"
-msgstr "Intensidade temporal de crominancia"
+#: dvbsnoop_class.class:400
+msgid "children's/youth programmes"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:278
-msgid "0 disables scaling,see man below"
-msgstr "0 disabilitar scaling, consulte o manual"
+#: dvbsnoop_class.class:401
+msgid "pre-school children's programmes"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:280
-msgid "Enable for interlaced contents"
-msgstr "Abilitar para conteúdo interlaçado"
+#: dvbsnoop_class.class:402
+msgid "entertainment programmes for 6 to14"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:280
-msgid "Interlaced Scaling"
-msgstr "Scala interlaçada"
+#: dvbsnoop_class.class:403
+msgid "entertainment programmes for 10 to 16"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
-msgstr "0 - Usar todas as linhas disponíveis para chroma"
+#: dvbsnoop_class.class:404
+msgid "informational/educational/school programmes"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
-msgstr "1 - Usar somente 1 de 2 linhas de entrada para chroma"
+#: dvbsnoop_class.class:405
+msgid "cartoons/puppets"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
-msgstr "2 - Usar somente 1 de 4 linhas para chroma"
+#: dvbsnoop_class.class:407
+msgid "music/ballet/dance"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
-msgstr "3 - Usar somente 1 de 8 linhas para chroma"
+#: dvbsnoop_class.class:408
+msgid "rock/pop"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "Chroma skipping"
-msgstr "Salto croma"
+#: dvbsnoop_class.class:409
+msgid "serious music/classical music"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "lower=slower"
-msgstr "Baixo=lento"
+#: dvbsnoop_class.class:410
+msgid "folk/traditional music"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
-msgstr "Depende da sws, em dúvida, deixe em branco."
+#: dvbsnoop_class.class:411
+msgid "jazz"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "Scaling Parameters"
-msgstr "Parâmetros de escala"
+#: dvbsnoop_class.class:412
+msgid "musical/opera"
+msgstr ""
+
+#: dvbsnoop_class.class:413
+msgid "ballet"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "Scale to Preset Size"
-msgstr "Escala de uma dimensão predefinida"
+#: dvbsnoop_class.class:415
+msgid "arts/culture"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "ntsc - 720x480 (standard NTSC)"
+#: dvbsnoop_class.class:416
+msgid "performing arts"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "pal - 720x576 (standard PAL)"
+#: dvbsnoop_class.class:417
+msgid "fine arts"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "qntsc - 352x240 (NTSC quarter screen)"
-msgstr "qntsc - 352x240 (NTSC tela quadrada)"
+#: dvbsnoop_class.class:418
+msgid "religion"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "qpal - 352x288 (PAL quarter screen)"
-msgstr "qpal - 352x288 (PAL tela quadrada)"
+#: dvbsnoop_class.class:419
+msgid "popular culture/traditional arts"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "sntsc - 640x480 (square pixel NTSC)"
-msgstr "sntsc - 640x480 (NTSC pixel quadrado)"
+#: dvbsnoop_class.class:420
+msgid "literature"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "spal - 768x576 (square pixel PAL)"
-msgstr "spal - 768x576 (PAL pixel quadrado)"
+#: dvbsnoop_class.class:421
+msgid "film/cinema"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "0 - Allow Upscaling"
-msgstr "0 - Permitir upscale"
+#: dvbsnoop_class.class:422
+msgid "experimental film/video"
+msgstr ""
+
+#: dvbsnoop_class.class:423
+msgid "broadcasting/press"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
+#: dvbsnoop_class.class:424
 #, fuzzy
-msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
-msgstr "1 - Disabilitar se uma dimensão exceder ao valor original"
+msgid "new media"
+msgstr "Proxima midia"
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
-msgstr "2 - Disabilitar se as dimensões excederem do valor original"
+#: dvbsnoop_class.class:425
+msgid "arts/culture magazines"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "Disable Upscaling"
-msgstr "Disabilitar o upscaling"
+#: dvbsnoop_class.class:426
+msgid "fashion"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "0 - Disable Accurate rounding"
-msgstr "0 - Disabilitar aproximação automática"
+#: dvbsnoop_class.class:428
+msgid "social/political issues/economics"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "1 - Enable Accurate rounding"
-msgstr "1 - Abilitar aproximação automática"
+#: dvbsnoop_class.class:429
+msgid "magazines/reports/documentary"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "Accurate Rounding"
-msgstr "Aproximação acurada"
+#: dvbsnoop_class.class:430
+msgid "economics/social advisory"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:291
-msgid "topLeft Corner"
-msgstr "Canto superior"
+#: dvbsnoop_class.class:431
+msgid "remarkable people"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:292
-msgid "TopLeft Corner"
-msgstr "Canto superior"
+#: dvbsnoop_class.class:433
+msgid "education/science/factual topics"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:295
-msgid "-1 draws a green border"
-msgstr "-1 Desenhar uma borda verde"
+#: dvbsnoop_class.class:434
+msgid "nature/animals/environment"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:295
-msgid "Tickness"
-msgstr "Espessura"
+#: dvbsnoop_class.class:435
+msgid "technology/natural sciences"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "Deinterlace method:"
-msgstr "Metodo de desentrelaçamento:"
+#: dvbsnoop_class.class:436
+msgid "medicine/physiology/psychology"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "cubicipoldeint - Cubic interpolation"
-msgstr "cubicipoldeint -interpolação cúbica"
+#: dvbsnoop_class.class:437
+msgid "foreign countries/expeditions"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "ffmpegdeint - FFmpeg"
+#: dvbsnoop_class.class:438
+msgid "social/spiritual sciences"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "linblenddeint - Linear blend"
-msgstr "linblenddeint - desfoque linear"
+#: dvbsnoop_class.class:439
+msgid "further education"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "linipoldeint - Linear interpolation"
-msgstr "linipoldeint - interpolação linear"
+#: dvbsnoop_class.class:440
+#, fuzzy
+msgid "languages"
+msgstr "Linguagem"
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "lowpass5 - FIR lowpass"
+#: dvbsnoop_class.class:442
+msgid "leisure hobbies"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "mediandeint - Median filter"
-msgstr "mediandeint - filtro mediano"
+#: dvbsnoop_class.class:443
+msgid "tourism/travel"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:305
-msgid "Horizontal deblocking filter:"
-msgstr "Filtro de deblock orizontal"
+#: dvbsnoop_class.class:444
+msgid "handicraft"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:306
-msgid "Difference"
-msgstr "Diferença"
+#: dvbsnoop_class.class:445
+msgid "motoring"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:306
-msgid "higher values mean more deblocking"
-msgstr "Um alto valor produz mais deblock"
+#: dvbsnoop_class.class:446
+msgid "fitness and health"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:307
-msgid "Flatness"
+#: dvbsnoop_class.class:447
+msgid "cooking"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:307
-msgid "lower values mean more deblocking"
-msgstr "Valor baixo produz mais deblock"
+#: dvbsnoop_class.class:448
+msgid "advertisement/shopping"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:308
-msgid "Luminance/chrominance"
-msgstr "Luminancia/Crominancia"
+#: dvbsnoop_class.class:449
+msgid "gardening"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:309
-msgid "Automatically switch the subfilter off if the CPU is too slow"
-msgstr "Desabilitar automaticamente o subfiltro se a CPU for muito lenta"
+#: ladspahelper.form:40
+#, fuzzy
+msgid "Ladspa file"
+msgstr "Abrir um arquivo"
 
-#: VFiltersCfg.class:314
-msgid "Accurate Horizontal deblocking filter:"
-msgstr "Filtro acurado de deblock orizontal:"
+#: ladspahelper.form:47
+msgid "Ladspa plugin file name"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:317
-msgid "c - Denoise both"
-msgstr "c - Aplicar denoise"
+#: ladspahelper.form:57
+msgid "Ladspa plugin label"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:317
-msgid "n - Just denoise Chroma"
-msgstr "n - applica denoise a crominancia"
+#: ladspahelper.form:71
+msgid "Plugin controls:"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:317
-msgid "y - Just denoise Luma"
-msgstr "y - aplica denoise luma"
+#: ladspahelper.form:96
+#, fuzzy
+msgid "Number of output channels:"
+msgstr "Canais de audio de escita"
 
-#: VFiltersCfg.class:323
-msgid "Vertical deblocking filter:"
-msgstr "Filtro de deblock vertical"
+#: ladspahelper.form:111
+msgid "ffmpeg > 2.8 will not need this."
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:332
-msgid "Accurate Vertical deblocking filter:"
-msgstr "Filtro accurado de deblock vertical:"
+#: ladspahelper.form:122
+msgid ""
+"Show the ladspa commandline for mpv \n"
+"from the selected plugin"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:349
-msgid "Ring noise remover"
-msgstr "Remoção de ruido de anel"
+#: ladspahelper.form:123
+#, fuzzy
+msgid "Generate"
+msgstr "Opções gerais"
 
-#: VFiltersCfg.class:356
-msgid "automatic brightness / contrast correction"
-msgstr "Correção automatica de brilho/contraste"
+#: ladspahelper.form:135
+msgid ""
+"Display the plugin controls and values from a valid \n"
+"mpv lavfi ladspa command line, eg:\n"
+"af lavfi=\"[ladspa=file=/usr/lib/ladspa/fast_lookahead_limiter_1913.so:p=fastLookaheadLimiter:c='c0=20|c1=-10|c2=2']"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:357
-msgid "Stretch luminance to (0-255)."
-msgstr "Intervalo da correção luminancia"
+#: ladspahelper.form:136
+msgid "Reverse"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:364
-msgid "Quality"
-msgstr "Qualidade"
+#: ladspahelper.form:153
+msgid ""
+"Generate the parameters,\n"
+"Copy the string into the previous custom audio filter field,\n"
+"closes the window."
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:364
-msgid "The Higher, the slower"
-msgstr " Quanto mais alto, mais lento"
-
-#: VFiltersCfg.class:365
-msgid "Leave to 0 to get qp from video"
-msgstr "deixe em 0 para usar o qp do video"
+#: ladspahelper.form:155
+msgid "Accept"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:365
-msgid "Quantization parameter (qp)"
-msgstr "Parametro de quantização (qp)"
+#: ladspahelper.form:168
+msgid "Close the window and discard any change"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "0 - hard thresholding"
-msgstr "0 - Controle rígido de thresholding "
+#: zzzFake.class:14
+msgid "Use the specified profile as default"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "1 - soft thresholding"
-msgstr "1 - Controle flexivel de thresholding"
+#: zzzFake.class:15
+msgid "Use specified profile only for this session"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "4 - like 0, but also use B-frames"
-msgstr "4 - Como 0, mas pode usar B-frames"
-
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "5 - like 1, but also use B-frames"
-msgstr "5 - como 1, mas mas pode usar B-frame"
-
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "Mode"
-msgstr "Modo"
-
-#: VFiltersCfg.class:377
-msgid " The Higher, the slower "
-msgstr " Quanto mais alto, mais lento"
+#: zzzFake.class:16
+msgid "Append the file to the playlist of a running instance"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:379
-msgid "Strength"
-msgstr "Intensidade"
+#: zzzFake.class:17
+msgid "Play in a new instance even if one is already running"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:379
-msgid "The Higher, the blurrier (0=PSNR optimal)"
-msgstr "Quanto mais alto, mais borrado"
-
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "0 - Dont use QP from bFrames"
-msgstr "0 - Não usar QP dos Bframes"
-
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "1 - use QP from bFrames"
-msgstr "1 - Usar QP dos BFrames"
+#: zzzFake.class:18
+msgid "Enable debug output"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "bFrames"
-msgstr "bframes"
+#: zzzFake.form:90
+#, fuzzy
+msgid "No channel"
+msgstr "Canais"
 
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "default 0"
-msgstr "Padrão: 0"
+#: zzzFake.form:101
+msgid "00/00/0000 00:00:00"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:384
-msgid "Custom video filter(s):"
-msgstr "Filtro(s) de video custom:"
+#: zzzFake.form:132
+msgid "NOW"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:384
-msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
-msgstr "Es: mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+#: zzzFake.form:203
+msgid "NEXT"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:402 VideoEqualizer.form:150
-msgid "Gamma"
+#: zzzFake.form:219
+msgid "13:50"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:402
-msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
-msgstr "Gamma inicial (padrão: 1.0)"
+#: zzzFake.form:234
+msgid "Not Available"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:403 VideoEqualizer.form:117
-msgid "Contrast"
-msgstr "Contraste"
+#~ msgid "line"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:403
-msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
-msgstr "Contrasto inicial (-x = imagen negativa)"
+#~ msgid "vol"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:404 VideoEqualizer.form:84
-msgid "Brightness"
-msgstr "Brilho"
+#~ msgid "pcm"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:404
-msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
-msgstr "Brilho inicial (padrão: 0.0)"
+#~ msgid "Default: pcm"
+#~ msgstr "Padrão: pcm"
 
-#: VFiltersCfg.class:405
-msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
-msgstr "Saturação inicial (padrão: 0.0)"
+#~ msgid ""
+#~ "You can specify an external subtitle file.\n"
+#~ "Mplayer option: -subfile <filename>"
+#~ msgstr ""
+#~ "aqui você pode especificar um arquivo de legenda externo .\n"
+#~ "Opzione mplayer: -subfile <nomefile>"
 
-#: VFiltersCfg.class:405 VideoEqualizer.form:216
-msgid "Saturation"
-msgstr "Saturação"
+#~ msgid ""
+#~ "If you haven't SSA/ASS compiled in mplayer or you don't want SSA/ASS processing, then check it.\n"
+#~ "Mplayer option: Disables -ass switch."
+#~ msgstr ""
+#~ "Marque esta opção e seu mplayer não foi compilado com suporte a ASS/SSA.\n"
+#~ ";Opção mplayer: Disabilitar o switch -ass."
 
-#: VFiltersCfg.class:406
-msgid "Gamma Red"
-msgstr "Gamma vermelho"
+#~ msgid "Limit GUI size to"
+#~ msgstr "Limita a interface a:"
 
-#: VFiltersCfg.class:406
-msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
-msgstr "Gamma para o componente vermelho (padrão: 1.0)"
+#~ msgid "Play logo animation at start"
+#~ msgstr "Visualizar animação inicial"
 
-#: VFiltersCfg.class:407
-msgid "Gamma Green"
-msgstr "Gamma verde"
+#~ msgid "audiotag"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:407
-msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
-msgstr "Gamma para o componente verde (padrão: 1.0)"
+#~ msgid "audiotag executable"
+#~ msgstr "Executável audiotag"
 
-#: VFiltersCfg.class:408
-msgid "Gamma Blue"
-msgstr "Gamma azul"
+#~ msgid "/dev/dvd"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:408
-msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
-msgstr "Gamma para o componente azul (padrão: 1.0)"
+#~ msgid ""
+#~ "This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a file or URL. Especially useful on slow media.\n"
+#~ " Mplayer Option: -cache"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta opção especifica quanta memória (em KB) será usada no carregamento de um arquivo ou url. Util em arquivos pesados e streams de rede.\n"
+#~ " Opzione mplayer: -cache"
 
-#: VFiltersCfg.class:409
-msgid "Reduce effect of gamma correction"
-msgstr "Reduzir efeito de correção gamma"
+#~ msgid "Useful on network streams"
+#~ msgstr "Util para stream die rede"
 
-#: VFiltersCfg.class:409
-msgid "Weight"
-msgstr "Peso"
+#~ msgid "Configuration ToolBox"
+#~ msgstr "Painel de configurações"
 
-#: VFiltersCfg.class:414
-msgid "Initial hue (default: 0)"
-msgstr "Hue inicial (padrão: 0)"
-
-#: VFiltersCfg.class:415
-msgid "Initial saturation (default: 1)"
-msgstr "Saturação inicial (padrão: 1)"
+#~ msgid "X11"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:420
-msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel. Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
-msgstr ""
+#~ msgid "NoHwAccel"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:421
-msgid "Neighborhood to fit the gradient to. Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
-msgstr ""
+#~ msgid "Sleep"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:421
-msgid "Radius"
-msgstr ""
+#~ msgid "Queue"
+#~ msgstr "Fila"
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "0 - Output 1 frame for each frame."
-msgstr ""
+#~ msgid "Bobdeint"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "1 - Output 1 frame for each field."
-msgstr ""
+#~ msgid "Benchmark"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "2 - Like 0 but skips spatial interlacing check."
-msgstr ""
+#~ msgid "Xvmc"
+#~ msgstr "XVMC"
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "3 - Like 1 but skips spatial interlacing check"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "glfinish"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:426
 #, fuzzy
-msgid "Deinterlace mode"
-msgstr "Metodo de desentrelaçamento:"
+#~ msgid "scaling"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:427
-msgid "-1 - auto, need codec support"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "0 - Guess based on resolution"
+#~ msgstr "Usa um aspecto ao invéz de uma resolução"
 
-#: VFiltersCfg.class:427
-msgid "0 - top field first"
-msgstr ""
+#~ msgid "pullup"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:427
-msgid "1 - bottom field first"
-msgstr ""
+#~ msgid "chroma-deint"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.form:23
-msgid "Video Filters configuration"
-msgstr "Configurar filtros de Video"
+#~ msgid "deint"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.form:67
-msgid "Video Filters list"
-msgstr "Filtros de Video"
+#~ msgid "denoise"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.form:82
-msgid "UnSharp"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.9"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.form:84
-msgid "Tab 1"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.8"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.form:86
-msgid "Tab 2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.7"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.form:88
-msgid "Tab 3"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.6"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.form:90
-msgid "Tab 4"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.5"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VideoEqualizer.class:101
-msgid ""
-"If equalizer doesn't work, you can try to:\n"
-"\n"
-"- Change video output driver\n"
-"- Enable eq2 and hue filters under General Options\n"
-"- Add Eq2 filter in chains window\n"
-"- Add Hue filter in chains window"
-msgstr ""
-"Se o equalizador não funciona, tente isso:\n"
-"\n"
-"- Mudar o driver de video\n"
-"- Abilitar o filtro eq2 e hue nas opções gerais\n"
-"- adicionar o filtro Eq2 nas cadeias de filtros video\n"
-"- adicionar o filtro hue na cadeia de filtros video."
+#~ msgid "0.4"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VideoEqualizer.form:71
-msgid "help"
-msgstr "Ajuda"
+#~ msgid "0.3"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VideoEqualizer.form:78
-msgid "Note that this can conflicts with Eq2 and hue filter settings"
-msgstr "Note que isso pode conflitar com os filtros hue e Eq2"
+#~ msgid "0.2"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VideoEqualizer.form:79
-msgid "Auto apply those values"
-msgstr "Auto-aplicar estes valores"
+#~ msgid "0.1"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:75
-msgid "Configure Audio Driver"
-msgstr "Configurar Driver Audio"
+#~ msgid "-1"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:107 XConfigureVideoDriver.form:214
-msgid "Driver Description"
-msgstr "Descrição do driver"
+#~ msgid "-0.9"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:115
-msgid "Driver priority"
-msgstr ""
+#~ msgid "-0.8"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:124
-msgid "Alsa"
-msgstr "-"
+#~ msgid "-0.7"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:133
-msgid "NoBlock"
-msgstr "-"
+#~ msgid "-0.6"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:144
-msgid "Device"
-msgstr "-"
+#~ msgid "-0.5"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:149
-msgid "spdif"
-msgstr "-"
+#~ msgid "-0.4"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:153
-msgid "Oss"
-msgstr "-"
+#~ msgid "-0.3"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:162
-msgid "Dsp-Device"
-msgstr "-"
+#~ msgid "-0.2"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:168
-msgid "/dev/dsp"
-msgstr "-"
+#~ msgid "-0.1"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:179
-msgid "Mixer-Device"
-msgstr "-"
+#~ msgid "sharpen"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:185
-msgid "Default: /dev/mixer"
-msgstr "Padrão: /dev/mixer"
+#~ msgid "NoGlFinish"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:186
-msgid "/dev/mixer"
-msgstr "-"
+#~ msgid "GL2"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:190
-msgid "Sdl"
-msgstr "-"
+#~ msgid "CustomTex"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:199 XConfigureVideoDriver.form:1052
-msgid "Driver"
-msgstr "-"
+#~ msgid "CustomProg"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:208
-msgid "Esd"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Cscale"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:217
-msgid "Server"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Lscale"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:223
-msgid "Default: localhost"
-msgstr "Padrão: localhost"
+#~ msgid "Slice Height"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:224
-msgid "localhost"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Yuv"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:228
-msgid "Jack"
-msgstr "-"
+#~ msgid "SwapInterval"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:237 XConfigureVideoDriver.form:240
-msgid "Port"
-msgstr "-"
+#~ msgid "ComboBox5"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:269
-msgid "NoEstimate"
-msgstr "-"
+#~ msgid "3"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:273
-msgid "Pulse"
-msgstr "-"
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:282
-msgid "Host"
-msgstr "-"
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:298
-msgid "Output Sink"
-msgstr ""
+#~ msgid "Rectangle"
+#~ msgstr "Retângulo"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:307
-msgid "Pcm"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Transparency"
+#~ msgstr "Trasparencia"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:337
-msgid "NoWaveHeader"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0x00ffffff"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:349
-msgid "Fast"
-msgstr "-"
+#~ msgid "OsdColor"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:357 XConfigureVideoDriver.form:1081
-msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
-msgstr " Opção de driver(s) customizadas, \"-vo\" è implicito."
+#~ msgid "NoAspect"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:376 XConfigureVideoDriver.form:1099
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Drag Elements with a mouse button to change their priority.\n"
-"mplayer will try to use the selected video drivers from top to bottom\n"
-"until it founds a workng driver."
-msgstr ""
-"Arraste e solte com o mouse para mudar suas prioridades.\n"
-"o mplayer tentará usar o driver que esta no topo\n"
-"e irá descendo até encontrar um driver que funcione."
+#~ msgid "NoOsd"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:400 XConfigureVideoDriver.form:1043
-msgid "SDL"
-msgstr "-"
+#~ msgid "CustomRect"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:407
-msgid "Arts"
-msgstr "-"
+#~ msgid "NoManyFmts"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:442 XConfigureVideoDriver.form:1168
-msgid "Null"
-msgstr "-"
+#~ msgid "NoCustomLin"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:457 XConfigureVideoDriver.form:1184
-msgid "Drivers are choosed from top to bottom, drag'n drop them to choose priority."
-msgstr ""
+#~ msgid "GlFinish"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:180
-msgid "Configure Video Driver"
-msgstr "Configurar Driver Video"
+#~ msgid "Scaled-Osd"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:222
-msgid "Driver Priority"
-msgstr "Prioridade do driver"
+#~ msgid "GL"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:231
-msgid "Xv"
-msgstr "XV"
+#~ msgid "0xFF00FF"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:256
-msgid "Adaptor"
-msgstr "Adaptador"
+#~ msgid "bg"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:273
-msgid "Ck"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Ck-Method"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:280
-msgid "cur"
-msgstr "-"
+#~ msgid "set"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:280
-msgid "set"
-msgstr "-"
+#~ msgid "cur"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:280
-msgid "use"
-msgstr ""
+#~ msgid "Ck"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:292
-msgid "Ck-Method"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Adaptor"
+#~ msgstr "Adaptador"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:299
-msgid "auto"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Driver Priority"
+#~ msgstr "Prioridade do driver"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:299
-msgid "bg"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Configure Video Driver"
+#~ msgstr "Configurar Driver Video"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:299
-msgid "man"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Null"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:317
-msgid "ColorKey"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Arts"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:322
-msgid "0xFF00FF"
-msgstr "-"
+#~ msgid "SDL"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:326
-msgid "GL"
-msgstr "-"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Drag Elements with a mouse button to change their priority.\n"
+#~ "mplayer will try to use the selected video drivers from top to bottom\n"
+#~ "until it founds a workng driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arraste e solte com o mouse para mudar suas prioridades.\n"
+#~ "o mplayer tentará usar o driver que esta no topo\n"
+#~ "e irá descendo até encontrar um driver que funcione."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:346
-msgid "Scaled-Osd"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Fast"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:352
-msgid "GlFinish"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Host"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:358
-msgid "NoCustomLin"
-msgstr "-"
+#~ msgid "NoEstimate"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:364
-msgid "NoManyFmts"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Port"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:370
-msgid "CustomRect"
-msgstr "-"
+#~ msgid "localhost"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:376
-msgid "NoOsd"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Default: localhost"
+#~ msgstr "Padrão: localhost"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:382
-msgid "NoAspect"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Server"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:393
-msgid "OsdColor"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Esd"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:398
-msgid "0x00ffffff"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Sdl"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:413
-msgid "Transparency"
-msgstr "Trasparencia"
+#~ msgid "/dev/mixer"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:425
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Retângulo"
+#~ msgid "Mixer-Device"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:431
-msgid "1"
-msgstr "-"
+#~ msgid "/dev/dsp"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:431
-msgid "2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Dsp-Device"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:431
-msgid "3"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Oss"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:432
-msgid "ComboBox5"
-msgstr "-"
+#~ msgid "NoBlock"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:443
-msgid "SwapInterval"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Driver Description"
+#~ msgstr "Descrição do driver"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:459
-msgid "Yuv"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Configure Audio Driver"
+#~ msgstr "Configurar Driver Audio"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:475
-msgid "Slice Height"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Tab 4"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:491
-msgid "Lscale"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Tab 3"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:507
-msgid "Cscale"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Tab 2"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:523
-msgid "CustomProg"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Tab 1"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:543
-msgid "CustomTex"
-msgstr "-"
+#~ msgid "UnSharp"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:557
-msgid "GL2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Video Filters list"
+#~ msgstr "Filtros de Video"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:582
-msgid "NoGlFinish"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Video Filters configuration"
+#~ msgstr "Configurar filtros de Video"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:586
-msgid "Vdpau"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Initial saturation (default: 1)"
+#~ msgstr "Saturação inicial (padrão: 1)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:595
-msgid ""
-"vdpau need some codecs to be loaded,\n"
-"checking this will auto add: \n"
-"ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
-msgstr ""
+#~ msgid "Initial hue (default: 0)"
+#~ msgstr "Hue inicial (padrão: 0)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:600
-msgid "Autoload codecs for vdpau decoding"
-msgstr ""
+#~ msgid "default 0"
+#~ msgstr "Padrão: 0"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:612
-msgid "sharpen"
-msgstr "-"
+#~ msgid "bFrames"
+#~ msgstr "bframes"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.1"
-msgstr "-"
+#~ msgid "1 - use QP from bFrames"
+#~ msgstr "1 - Usar QP dos BFrames"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0 - Dont use QP from bFrames"
+#~ msgstr "0 - Não usar QP dos Bframes"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.3"
-msgstr "-"
+#~ msgid "The Higher, the blurrier (0=PSNR optimal)"
+#~ msgstr "Quanto mais alto, mais borrado"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.4"
-msgstr "-"
+#~ msgid " The Higher, the slower "
+#~ msgstr " Quanto mais alto, mais lento"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.5"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Mode"
+#~ msgstr "Modo"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.6"
-msgstr "-"
+#~ msgid "5 - like 1, but also use B-frames"
+#~ msgstr "5 - como 1, mas mas pode usar B-frame"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.7"
-msgstr "-"
+#~ msgid "4 - like 0, but also use B-frames"
+#~ msgstr "4 - Como 0, mas pode usar B-frames"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.8"
-msgstr "-"
+#~ msgid "1 - soft thresholding"
+#~ msgstr "1 - Controle flexivel de thresholding"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.9"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0 - hard thresholding"
+#~ msgstr "0 - Controle rígido de thresholding "
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-1"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Leave to 0 to get qp from video"
+#~ msgstr "deixe em 0 para usar o qp do video"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0 - no sharpen"
-msgstr ""
+#~ msgid "The Higher, the slower"
+#~ msgstr " Quanto mais alto, mais lento"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.1"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Stretch luminance to (0-255)."
+#~ msgstr "Intervalo da correção luminancia"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "automatic brightness / contrast correction"
+#~ msgstr "Correção automatica de brilho/contraste"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.3"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Ring noise remover"
+#~ msgstr "Remoção de ruido de anel"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.4"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Accurate Vertical deblocking filter:"
+#~ msgstr "Filtro accurado de deblock vertical:"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.5"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Vertical deblocking filter:"
+#~ msgstr "Filtro de deblock vertical"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.6"
-msgstr "-"
+#~ msgid "y - Just denoise Luma"
+#~ msgstr "y - aplica denoise luma"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.7"
-msgstr "-"
+#~ msgid "n - Just denoise Chroma"
+#~ msgstr "n - applica denoise a crominancia"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.8"
-msgstr "-"
+#~ msgid "c - Denoise both"
+#~ msgstr "c - Aplicar denoise"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.9"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Accurate Horizontal deblocking filter:"
+#~ msgstr "Filtro acurado de deblock orizontal:"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:631
-msgid "denoise"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Automatically switch the subfilter off if the CPU is too slow"
+#~ msgstr "Desabilitar automaticamente o subfiltro se a CPU for muito lenta"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:638
-msgid "0 - no denoise"
-msgstr ""
+#~ msgid "Luminance/chrominance"
+#~ msgstr "Luminancia/Crominancia"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:650
-msgid "deint"
-msgstr "-"
+#~ msgid "lower values mean more deblocking"
+#~ msgstr "Valor baixo produz mais deblock"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "0 - No deinterlacing"
-msgstr ""
+#~ msgid "higher values mean more deblocking"
+#~ msgstr "Um alto valor produz mais deblock"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "1 - Show only first field"
-msgstr ""
+#~ msgid "Difference"
+#~ msgstr "Diferença"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "2 - Bob deinterlacing"
-msgstr ""
+#~ msgid "Horizontal deblocking filter:"
+#~ msgstr "Filtro de deblock orizontal"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "3 - Motion adaptive"
-msgstr ""
+#~ msgid "mediandeint - Median filter"
+#~ msgstr "mediandeint - filtro mediano"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "4 - Motion adaptive with edge-guided interpolation"
-msgstr ""
+#~ msgid "linipoldeint - Linear interpolation"
+#~ msgstr "linipoldeint - interpolação linear"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:669
-msgid "chroma-deint"
-msgstr "-"
+#~ msgid "linblenddeint - Linear blend"
+#~ msgstr "linblenddeint - desfoque linear"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:680
-msgid "pullup"
-msgstr "-"
+#~ msgid "cubicipoldeint - Cubic interpolation"
+#~ msgstr "cubicipoldeint -interpolação cúbica"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:691
-msgid "colorspace"
-msgstr ""
+#~ msgid "Deinterlace method:"
+#~ msgstr "Metodo de desentrelaçamento:"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-#, fuzzy
-msgid "0 - Guess based on resolution"
-msgstr "Usa um aspecto ao invéz de uma resolução"
+#~ msgid "topLeft Corner"
+#~ msgstr "Canto superior"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "1 - Use ITU-R BT.601 color space (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "spal - 768x576 (square pixel PAL)"
+#~ msgstr "spal - 768x576 (PAL pixel quadrado)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "2 - Use ITU-R BT.709 color space"
-msgstr ""
+#~ msgid "sntsc - 640x480 (square pixel NTSC)"
+#~ msgstr "sntsc - 640x480 (NTSC pixel quadrado)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "3 - Use SMPTE-240M color space"
-msgstr ""
+#~ msgid "qpal - 352x288 (PAL quarter screen)"
+#~ msgstr "qpal - 352x288 (PAL tela quadrada)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:710
-msgid "hqscaling"
-msgstr ""
+#~ msgid "qntsc - 352x240 (NTSC quarter screen)"
+#~ msgstr "qntsc - 352x240 (NTSC tela quadrada)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "4"
-msgstr ""
+#~ msgid "Scale to Preset Size"
+#~ msgstr "Escala de uma dimensão predefinida"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "5"
-msgstr ""
+#~ msgid "Enable for interlaced contents"
+#~ msgstr "Abilitar para conteúdo interlaçado"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "6"
-msgstr ""
+#~ msgid "Osd/SubTitle Rendering"
+#~ msgstr "Renderização Osd/legenda"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "7"
-msgstr ""
+#~ msgid "x11 preview"
+#~ msgstr "x11 previsão"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "8"
-msgstr ""
+#~ msgid "x11 Preview"
+#~ msgstr "x11 previsão"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "9"
-msgstr ""
+#~ msgid "user Preference"
+#~ msgstr "Preferencia do usuário"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:718
-msgid "0 - Use default VDPAU scaling"
-msgstr ""
+#~ msgid "Change me if you have problem displaying the preview."
+#~ msgstr "Modificar caso tenha problemas na visualização da previsão."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:729
-msgid "noforce-mixer"
-msgstr ""
+#~ msgid "Osd Scale"
+#~ msgstr "Escala OSD"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:750
-msgid "Vaapi"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the autoscale coefficient of the OSD elements.\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-osd-scale"
+#~ msgstr ""
+#~ "Auto-escala coeficiente dos elementos OSD\n"
+#~ "Opzione mplayer: -subfont-osd-scale"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:765
-msgid "** Note: Vaapi and multithreaded decoding don't play nice !! **"
-msgstr ""
+#~ msgid "Osd duration (ms)"
+#~ msgstr "Duração OSD (ms)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:776
-msgid "May be required or not depending on mplayer version"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Set the duration of the OSD messages in ms.\n"
+#~ "Mplayer option: -osd-duration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Duração das mensagens OSD em milisegundos.\n"
+#~ "Opzione mplayer: -osd-duration"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:777
-msgid "Add -va option to command line"
-msgstr ""
+#~ msgid "OSD blur radius"
+#~ msgstr "Desfoque radius OSD"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:789
-msgid "dm"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the font blur radius.\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-blur"
+#~ msgstr ""
+#~ "Desfocamento das fontes OSD e legendas.\n"
+#~ "Opzione mplayer: -subfont-blur"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:796
-msgid "0 - use least-recently-used VA surface"
-msgstr ""
+#~ msgid "OSD Background alpha"
+#~ msgstr "Trasparência do fundo OSD"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:796
-msgid "1 - identify VA surface with MPI index"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the alpha channel value for subtitles and OSD backgrounds. Big values mean more\n"
+#~ "transparency. 0 means completely transparent.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-sub-bg-alpha <0-255>\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Specifique o valor da tranparência das legendas e fundos das mensagens OSD.\n"
+#~ "Um alto valor significa mais tranparência.\n"
+#~ "0 significa trasparência total.\n"
+#~ "Opzione mplayer:\n"
+#~ "-sub-bg-alpha <0-255>\n"
+#~ "\n"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:796
-msgid "2 - auto-detect use of direct surface mapping (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "OSD outline thickness"
+#~ msgstr "Espessura da borda OSD"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "0 - no deinterlacing (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the font outline thickness\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-outline"
+#~ msgstr ""
+#~ "Espessura da borda\n"
+#~ "Opzione mplayer: -subfont-outline"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "1 - only show first field"
-msgstr ""
+#~ msgid "OSD outline strength"
+#~ msgstr "Marcação da borda OSD"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "2 - bob deinterlacing"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "OSD Border font \"strength\", where 0 means plain white fonts and 10 means bold black outline\n"
+#~ "Mplayer option: -ffactor <number>\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Marcação da borda OSD,\n"
+#~ " quando 0 significa caracteres brancos e 10 significa contorno preto \n"
+#~ "Opzione mplayer: -ffactor <numero>\n"
+#~ "\n"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:816
-msgid "0 - No deinterlacing (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "OSD Font"
+#~ msgstr "Fonte OSD"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mplayer option: \n"
+#~ "-font"
+#~ msgstr ""
+#~ "Opção mplayer: \n"
+#~ "-font"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Depending on the language you select, a charset is auto detected,\n"
+#~ "but if detection fails, the fallback charset will be used.\n"
+#~ "Note that this has nothing to do with the subtitle language selection,\n"
+#~ "To configure preferred languages, use the language option in General Option window.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dependendo da linguagem que você escolher, um conjunto de letras\n"
+#~ "é auto detectado, se a detecção falhar, um conjunto de letras padrão\n"
+#~ "será usado.\n"
+#~ "Nota: Para configurar as linguagens preferidas, use a janela de opções\n"
+#~ " gerais\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
+
+#~ msgid "Scale (%)"
+#~ msgstr "Escala (%)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Subtitles resize factor.\n"
+#~ "Mplayer option: -ass-font-scale"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fator de escala da legenda.\n"
+#~ "Opzione mplayer: -ass-force-scale"
+
+#~ msgid "7) Top/Right"
+#~ msgstr "7) Alto/Direita"
+
+#~ msgid "6) Top/Center"
+#~ msgstr "6) Alto/Centro"
+
+#~ msgid "4) Top/Left"
+#~ msgstr "4) Alto/Esquerda"
+
+#~ msgid "Sub Extra"
+#~ msgstr "Legenda extra "
+
+#~ msgid "Font Color"
+#~ msgstr "Cor da fonte"
+
+#~ msgid "SSA Font Style"
+#~ msgstr "Estilo da fonte SSA"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:846
 #, fuzzy
-msgid "scaling"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Don't do it"
+#~ msgstr "Não apagar"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "default - use implementation default (default)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "2 - Bottom"
+#~ msgstr "2) Baixo/Centro"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 - Center"
+#~ msgstr "6) Alto/Centro"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "* Subtitle alignment"
+#~ msgstr "Arquivo de legenda"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
-msgstr ""
+#~ msgid "Make new..."
+#~ msgstr "Criar novo..."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:854
-msgid "default - use implementation default (default)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "TextLabel1"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:865
-msgid "gl"
-msgstr ""
+#~ msgid "Xt7-Player version "
+#~ msgstr "Xt7-Player versão "
+
+#~ msgid "Additional options"
+#~ msgstr "Opções adicionais"
+
+#~ msgid "Here you can specify additional mplayer options."
+#~ msgstr "Aqui você pode adicionar opções extras ao mplayer"
+
+#~ msgid "mplayer"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select your audiotag executable.\n"
+#~ "Just write 'audiotag' for default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Selecione o executável audiotag.\n"
+#~ "Simplesmente digite 'audiotag' caso nao tenha predefinido."
+
+#~ msgid "Http proxy"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use a proxy for http connections.\n"
+#~ "Eg: http://myproxy.mynetwork:myport\n"
+#~ "Note that proxy authentication is not (yet?) supported by mplayer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Usar um proxy para conexões http.\n"
+#~ "Ex. http://myproxy.mynetwork:myport\n"
+#~ "Nota: Autenticação proxy ainda não é suportada pelo Mplayer."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:876
 #, fuzzy
-msgid "glfinish"
-msgstr "-"
+#~ msgid "If not maximized, the gui size will be at most the value you specify here."
+#~ msgstr "Se não está maximizado, a interface será do tamanho especificado aqui."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:887
-msgid "tfp"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Try to limit cdrom speed. 0 means no change.\n"
+#~ "Note that you need write access to dvd device\n"
+#~ " Mplayer Option: -cdda speed=x"
+#~ msgstr ""
+#~ "Limita a velocidade do DVD. 0 não limita.\n"
+#~ "Nota: É necessário permissão de escrita\n"
+#~ "para o dispositivo de dvd\n"
+#~ "Mplayer Option: -dvd-speed"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:898
-msgid "reflect"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Try to limit DVD speed. 0 means no change.\n"
+#~ "Note that you need write access to dvd device\n"
+#~ " Mplayer Option: -dvd-speed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Limita a velocidade do DVD. 0 não limita.\n"
+#~ "Nota: É necessário permissão de escrita\n"
+#~ "para o dispositivo de dvd\n"
+#~ "Mplayer Option: -dvd-speed"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:909
-msgid "xrender"
-msgstr ""
+#~ msgid "X"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:930
-msgid "Xvmc"
-msgstr "XVMC"
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the software scaler algorithm to be used, Some -sws options are tunable.\n"
+#~ "The description of the scale video filter has further information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Especifique o algoritmo usado pela escala, algumas opções de -sws são possíveis.\n"
+#~ "A descrição do filtro de escala te dará maiores informações."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1020
-msgid "Benchmark"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Scaler type (-sws)"
+#~ msgstr "Tipo de escalador (-sws)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1026
-msgid "Bobdeint"
-msgstr "-"
+#~ msgid "6 - luma bicubic/chroma bilinear"
+#~ msgstr "6 - luminancia bicúbica/crominancia bilinear"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1032
-msgid "Queue"
-msgstr "Fila"
+#~ msgid "4 - nearest neighbor (bad quality)"
+#~ msgstr "4 - Vizinho mais próximo (Péssima qualidade)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1038
-msgid "Sleep"
-msgstr "-"
+#~ msgid "2 - bicubic (good quality) (default)"
+#~ msgstr "2 - Bicúbico (boa qualidade) (padrão)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1067
-msgid "ForceXv"
-msgstr "-"
+#~ msgid "10 - natural bicubic spline"
+#~ msgstr "10 - Bicúbico natural spline"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1073
-msgid "NoHwAccel"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0 - fast bilinear"
+#~ msgstr "0 - Bilinear rápido"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1160
-msgid "X11"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Disable drawing video by 16-pixel height slices/bands,\n"
+#~ "instead draws the whole frame in a single run.\n"
+#~ "May be faster or slower, depending on video card and available cache.\n"
+#~ " Mplayer Option: -noslices"
+#~ msgstr ""
+#~ "Não picotar o video em partes de 16 pixels, mas sim um quadro inteiro de uma só vez.\n"
+#~ "Pode haver perda ou ganho de desempenho dependendo da placa de video e do cache em uso.\n"
+#~ "Opção mplayer: -noslices"
 
-#: YoutubeClass.class:15
-msgid "Top Rated"
-msgstr ""
+#~ msgid "libmpeg2 and libavcodec codecs only"
+#~ msgstr "Somente codec libmpeg2 e libavcodec"
 
-#: YoutubeClass.class:16
-msgid "Top favourites"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Decode at lower resolutions. Low resolution decoding\n"
+#~ "is not supported by all codecs, and it will often result\n"
+#~ "in ugly artifacts. This is not a bug, but a side effect\n"
+#~ "of not decoding at full resolution.\n"
+#~ " Mplayer Option: -lavdopts"
+#~ msgstr ""
+#~ "Decodifica a uma resolução inferior.\n"
+#~ "Não é suportado por todos os codecs, pode causar artefatos na tela (não è bug).\n"
+#~ "Opção mplayer: -lavdopts"
 
-#: YoutubeClass.class:17
-msgid "Most viewed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Lowres (lavdopts)"
+#~ msgstr "Baixa resolução (lavdopts)"
 
-#: YoutubeClass.class:18
-msgid "Most popular"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Time frames by repeatedly checking the current time\n"
+#~ " instead of asking the kernel to wake up MPlayer at the correct time.\n"
+#~ " Useful if your kernel timing is imprecise and you cannot use the RTC either.\n"
+#~ " Comes at the price of higher CPU consumption.\n"
+#~ " Mplayer Option: -softsleep"
+#~ msgstr ""
+#~ "Temporiza os quadros repetidamente controlando o tempo atual\n"
+#~ " ao invés de perguntar ao kernel, ele usa o mplayer apra definir o tempo exato.\n"
+#~ " Util se a temporização do kernel è imprecisa e/ou por não usar RTC.\n"
+#~ " ao custo de um alto consumo de cpu.\n"
+#~ " Opzione mplayer: -softsleep"
 
-#: YoutubeClass.class:19
-msgid "Most recent"
-msgstr ""
+#~ msgid "Use it if your kernel timing is imprecise"
+#~ msgstr "Use se a temporização do kernel è imprecisa"
 
-#: YoutubeClass.class:20
-msgid "Most discussed"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Force video Framerate.\n"
+#~ " Will probably cause Audio/Video desync.\n"
+#~ " Mplayer Option: -fps"
+#~ msgstr ""
+#~ "Forçar o framerate do video.\n"
+#~ " pode ocorrer problemas de sincronia com o audio."
 
-#: YoutubeClass.class:21
-msgid "Most responded"
-msgstr ""
+#~ msgid "Framerate override"
+#~ msgstr "Forçar framerate"
 
-#: YoutubeClass.class:22
-msgid "Recently featured"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Override movie aspect ratio, in case aspect information\n"
+#~ " is incorrect or missing in the file being played.\n"
+#~ " Mplayer Option: -aspect"
+#~ msgstr ""
+#~ "Força um aspecto de video, caso o aspecto informado no arquivo\n"
+#~ " esteja incorreto ou perdido.\n"
+#~ " Opzione mplayer: -aspect"
 
-#: YoutubeClass.class:23
-#, fuzzy
-msgid "Custom search results"
-msgstr "Escolher campo de busca"
+#~ msgid "aspect"
+#~ msgstr "Aspecto"
 
-#: YoutubeClass.class:24
-msgid "*Related Videos"
-msgstr ""
+#~ msgid "Non-interleaved AVI parser"
+#~ msgstr "Parser avi non interleaved"
 
-#: YoutubeClass.class:109
-msgid "Related to: "
-msgstr ""
+#~ msgid "Fixes playback of some bad AVI files"
+#~ msgstr "Corrige a reproduçao em arquivos AVI danificados"
 
-#: YoutubeClass.class:314
-msgid "More Results..."
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer Option: -forceidx"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Opção mplayer: -forceidx"
 
-#~ msgid "Configuration ToolBox"
-#~ msgstr "Painel de configurações"
+#~ msgid "Always rebuild Index"
+#~ msgstr "Sempre reconstruir indice"
 
-#~ msgid "Useful on network streams"
-#~ msgstr "Util para stream die rede"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer Option: -idx"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Opção mplayer: -idx"
+
+#~ msgid "Use it to repair broken files"
+#~ msgstr "Use para reparar arquivos danificados"
+
+#~ msgid "Rebuild Index if necessary"
+#~ msgstr "Reconstruir indice se necessario"
 
 #~ msgid ""
-#~ "This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a file or URL. Especially useful on slow media.\n"
-#~ " Mplayer Option: -cache"
+#~ "Use it to correct constant Audio/video desync issues\n"
+#~ " Mplayer Option: -delay"
 #~ msgstr ""
-#~ "Esta opção especifica quanta memória (em KB) será usada no carregamento de um arquivo ou url. Util em arquivos pesados e streams de rede.\n"
-#~ " Opzione mplayer: -cache"
+#~ "Use para corrigir dessincronização de Auio/Video costante\n"
+#~ " Opzione mplayer: -delay"
 
-#~ msgid "/dev/dvd"
+#~ msgid "Required by Maximum Amplification"
+#~ msgstr "Requisito de \"Amplificação maxima\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mixer Channel"
 #~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "audiotag executable"
-#~ msgstr "Executável audiotag"
+#~ msgid "Open a file..."
+#~ msgstr "Abrir um arquivo..."
 
-#~ msgid "audiotag"
+#, fuzzy
+#~ msgid "rating"
 #~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Play logo animation at start"
-#~ msgstr "Visualizar animação inicial"
+#~ msgid ">>"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Limit GUI size to"
-#~ msgstr "Limita a interface a:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show icons"
+#~ msgstr "Mostrar logs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Home Folder"
+#~ msgstr "De uma pasta"
+
+#~ msgid "Show/hide chains window"
+#~ msgstr "Mostrar/Esconder a janela de cadeias."
+
+#~ msgid "Open an URI/Network stream"
+#~ msgstr "Abrir uma URL/Stream de rede"
+
+#~ msgid "Filters..."
+#~ msgstr "Filtros..."
+
+#~ msgid "General Options..."
+#~ msgstr "Opções gerais..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "dvb://*"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Ângulo"
+
+#~ msgid "Angles"
+#~ msgstr "Ângulos"
+
+#~ msgid "Chapter"
+#~ msgstr "Capítulo"
+
+#~ msgid "Chapters:"
+#~ msgstr "Capítulos:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "(Audio CD)"
+#~ msgstr "Codec de audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Don't show anymore"
+#~ msgstr "Não mostrar novamente"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "General Options "
+#~ msgstr "Opções gerais"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "software volume Control"
+#~ msgstr "Controle de volume por software"
+
+#~ msgid "ScaleTempo"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Volume "
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Equalizer "
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Karaoke"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Delay"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "VolNorm"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Audio Filters Toolbox"
+#~ msgstr "Painel filtros de Áudio "
 
 #~ msgid ""
-#~ "If you haven't SSA/ASS compiled in mplayer or you don't want SSA/ASS processing, then check it.\n"
-#~ "Mplayer option: Disables -ass switch."
+#~ "Available audio filters.\n"
+#~ "Drag them into the audio chain to use them.\n"
+#~ "Click on a filter to bring up his configuration window."
 #~ msgstr ""
-#~ "Marque esta opção e seu mplayer não foi compilado com suporte a ASS/SSA.\n"
-#~ ";Opção mplayer: Disabilitar o switch -ass."
+#~ "Filtros de audio.\n"
+#~ "Arraste para cadeia de audio para usá-los.\n"
+#~ "Clique em um filtro para configurá-lo."
+
+#~ msgid "AudioDriver"
+#~ msgstr "Driver audio"
+
+#~ msgid "AudioChain"
+#~ msgstr "Cadeia de Audio"
+
+#~ msgid "VideoDriver"
+#~ msgstr "Driver Video"
+
+#~ msgid "No driver Defined"
+#~ msgstr "Sem driver definido"
+
+#~ msgid "VideoChain"
+#~ msgstr "Cadeia de Video"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You can specify an external subtitle file.\n"
-#~ "Mplayer option: -subfile <filename>"
+#~ "Filters are processed from up to down\n"
+#~ "till the Audio/Video driver."
 #~ msgstr ""
-#~ "aqui você pode especificar um arquivo de legenda externo .\n"
-#~ "Opzione mplayer: -subfile <nomefile>"
+#~ "Os filtros são processados de cima pra baixo\n"
+#~ "o mesmo para drivers de Audio/Video"
 
-#~ msgid "Default: pcm"
-#~ msgstr "Padrão: pcm"
+#~ msgid "Custom 2"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "pcm"
+#~ msgid "Eq2"
 #~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "vol"
+#~ msgid "DeLogo"
 #~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "line"
+#~ msgid "Expand"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Scale"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "GradFun"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "HQDenoise3D"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Denoise3D"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "USpp Denoiser"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "FSpp Denoiser"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ppAutoLevels"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ppDering"
 #~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ppVADeblock"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ppHDeblock"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ppVDeblock"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ppHADeblock"
+#~ msgstr "-"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unsharp"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Video Filters Toolbox"
+#~ msgstr "Painel filtros de vídeo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Available video filters.\n"
+#~ "Drag them into the video chain to use them.\n"
+#~ "Click on a filter to bring up his configuration window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Filtros de video.\n"
+#~ "Arraste para cadeia de video para usá-los.\n"
+#~ "Clique em um filtro para configurá-lo."
+
+#~ msgid "Chains Editor"
+#~ msgstr "Editor de cadeias"
+
+#~ msgid "Audio Codecs Help"
+#~ msgstr "Codecs Audio ajuda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
+#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
+#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
+#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
+#~ "Mplayer option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mostra uma lista de codecs de Audio suportados.\n"
+#~ "Mplayer tentará usar o codec selecionado\n"
+#~ "de cima pra baixo até encontrar um que funcione.\n"
+#~ "A seleção de codecs não é obrigatoria,\n"
+#~ "deixe em branco para usar o padrão.\n"
+#~ "Opção Mplayer: -ac codec1,codec2,...codecN"
+
+#~ msgid "Audio Codecs"
+#~ msgstr "Codecs de Audio"
+
+#~ msgid "Try other codecs"
+#~ msgstr "Tentar outros codecs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
+#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
+#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
+#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
+#~ "Mplayer option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mostra uma lista de codecs de Video suportados.\n"
+#~ "Mplayer tentará usar o codec selecionado\n"
+#~ "de cima pra baixo até encontrar um que funcione.\n"
+#~ "A seleção de codecs não é obrigatoria,\n"
+#~ "deixe em branco para usar o padrão.\n"
+#~ "Opção Mplayer: -vc codec1,codec2,...codecN"
+
+#~ msgid "Codecs priority"
+#~ msgstr "Prioridade dos codecs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "12"
+#~ msgstr "-"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "equalizer"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Audio Filters list"
+#~ msgstr "Filtros de Audio"
+
+#~ msgid "Audio Filters configuration"
+#~ msgstr "Configurar filtros de Audio"
+
+#~ msgid "Soft Clipping"
+#~ msgstr "Saturação mórbida"
+
+#~ msgid "Channel 6"
+#~ msgstr "Canal 6"
+
+#~ msgid "Channel 5"
+#~ msgstr "Canal 5"
+
+#~ msgid "Channel 4"
+#~ msgstr "Canal 4"
+
+#~ msgid "Channel 3"
+#~ msgstr "Canal 3"
+
+#~ msgid "Channel 2"
+#~ msgstr "Canal 2"
+
+#~ msgid "Channel 1"
+#~ msgstr "Canal 1"
+
+#~ msgid "Amount"
+#~ msgstr "Quantidade"
+
+#~ msgid "Target"
+#~ msgstr "alvo"
+
+#~ msgid "Method"
+#~ msgstr "Metodo"

 
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xt7-player 0.8.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-25 08:33 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-25 08:58-0300\n"
 "Last-Translator: Reginaldo Pereira Martins <skwyt_6@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Wackenroader GNU/Linux <wackenroader@gmail.com>\n"
@@ -17,294 +17,9 @@
 msgstr ""
 
 #: .project:2
-msgid "Xt7-Player, an (almost) complete mplayer gui"
+msgid "Xt7-Player, an (almost) complete mpv gui"
 msgstr ""
 
-#: AFiltersCfg.class:118
-msgid "Method"
-msgstr "Metodo"
-
-#: AFiltersCfg.class:119
-msgid "Target"
-msgstr "alvo"
-
-#: AFiltersCfg.class:124
-msgid "Amount"
-msgstr "Quantidade"
-
-#: AFiltersCfg.class:129
-msgid "Channel 1"
-msgstr "Canal 1"
-
-#: AFiltersCfg.class:130
-msgid "Channel 2"
-msgstr "Canal 2"
-
-#: AFiltersCfg.class:131
-msgid "Channel 3"
-msgstr "Canal 3"
-
-#: AFiltersCfg.class:132
-msgid "Channel 4"
-msgstr "Canal 4"
-
-#: AFiltersCfg.class:133
-msgid "Channel 5"
-msgstr "Canal 5"
-
-#: AFiltersCfg.class:134
-msgid "Channel 6"
-msgstr "Canal 6"
-
-#: AFiltersCfg.class:145
-msgid "1 Turns on soft clipping"
-msgstr "1 Abilitar  saturação mórbida"
-
-#: AFiltersCfg.class:145
-msgid "Soft Clipping"
-msgstr "Saturação mórbida"
-
-#: AFiltersCfg.class:156
-#, fuzzy
-msgid "Runtime responce to speed change"
-msgstr "Modificação de velocidade de runtime "
-
-#: AFiltersCfg.class:160
-msgid "Custom audio filter(s):"
-msgstr "Filtro(s) de audio custom:"
-
-#: AFiltersCfg.class:160
-msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
-msgstr "Es.: resample=44100:1:2,hrtf=s"
-
-#: AFiltersCfg.form:63
-msgid "Audio Filters configuration"
-msgstr "Configurar filtros de Audio"
-
-#: AFiltersCfg.form:72 AudioVideoCodecs.form:42 Chains.form:74 FMain.form:767
-#: GeneralOptions.form:274 HotKeys.form:32 SubAndOsd.form:99
-#: VFiltersCfg.form:32 VideoEqualizer.form:49 XConfigureAudioDriver.form:82
-#: XConfigureVideoDriver.form:189
-msgid "Profile"
-msgstr "Perfil"
-
-#: AFiltersCfg.form:75 AudioVideoCodecs.form:45 Chains.form:77 FMain.form:770
-#: GeneralOptions.form:277 HotKeys.form:35 SubAndOsd.form:102
-#: VFiltersCfg.form:35 VideoEqualizer.form:52 XConfigureAudioDriver.form:85
-#: XConfigureVideoDriver.form:192
-msgid "Reload current profile"
-msgstr "Recarregar perfil atual"
-
-#: AFiltersCfg.form:80 AudioVideoCodecs.form:50 Chains.form:82
-#: GeneralOptions.form:282 HotKeys.form:40 SubAndOsd.form:107
-#: VFiltersCfg.form:40 VideoEqualizer.form:57 XConfigureAudioDriver.form:90
-#: XConfigureVideoDriver.form:197
-msgid "Save to current profile"
-msgstr "Salvar o perfil atual"
-
-#: AFiltersCfg.form:85 AudioVideoCodecs.form:55 GeneralOptions.form:287
-#: HotKeys.form:45 SubAndOsd.form:112 VFiltersCfg.form:45
-#: VideoEqualizer.form:62 XConfigureAudioDriver.form:95
-#: XConfigureVideoDriver.form:202
-#, fuzzy
-msgid "Save these settings to all profiles"
-msgstr "Salvar todas as configurações quando fechar o programa"
-
-#: AFiltersCfg.form:98 TranslationNeeded.form:25 VFiltersCfg.form:57
-msgid "TextArea1"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:108
-msgid "Audio Filters list"
-msgstr "Filtros de Audio"
-
-#: AFiltersCfg.form:115
-#, fuzzy
-msgid "equalizer"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:148 AudioEqualizer.form:212
-#, fuzzy
-msgid "31"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:153 AudioEqualizer.form:217
-#, fuzzy
-msgid "62"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:158 AudioEqualizer.form:222
-#, fuzzy
-msgid "125"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:163 AudioEqualizer.form:227
-#, fuzzy
-msgid "250"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:168 AudioEqualizer.form:232
-msgid "500"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:173 AudioEqualizer.form:237
-#, fuzzy
-msgid "1K"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:178 AudioEqualizer.form:242
-#, fuzzy
-msgid "2K"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:183 AudioEqualizer.form:247
-msgid "4K"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:188 AudioEqualizer.form:252
-msgid "8K"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:193 AudioEqualizer.form:257
-msgid "16K"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:297 AudioEqualizer.form:58
-#, fuzzy
-msgid "12"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "1965"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Air"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Brittle"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-#, fuzzy
-msgid "Car Stereo"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Classic V"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-#, fuzzy
-msgid "Clear "
-msgstr "Apagar"
-
-#: AFiltersCfg.form:362 XConfigureAudioDriver.form:353
-#: XConfigureVideoDriver.form:1077
-msgid "Custom"
-msgstr "-"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Dark"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Death"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Drums"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Flat"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Home Theater"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Loudness"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Metal"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Pop"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Premaster"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-#, fuzzy
-msgid "Presence"
-msgstr "Preferencia do usuário"
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Punch & Sparkle"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Shimmer"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Soft Bass"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:362
-msgid "Strings"
-msgstr ""
-
-#: AFiltersCfg.form:363
-#, fuzzy
-msgid "Presets"
-msgstr "Reiniciar"
-
-#: AFiltersCfg.form:388 AudioVideoCodecs.form:233 Chains.form:522
-#: GeneralOptions.form:1877 HotKeys.form:96 VFiltersCfg.form:106
-#: XConfigureAudioDriver.form:473 XConfigureVideoDriver.form:1200
-msgid "Save and use new settings"
-msgstr "Salvar e usar "
-
-#: AFiltersCfg.form:389 AudioVideoCodecs.form:234 Chains.form:523
-#: FMain.form:1825 GeneralOptions.form:1878 HotKeys.form:97
-#: VFiltersCfg.form:107 XConfigureAudioDriver.form:474
-#: XConfigureVideoDriver.form:1201
-msgid "Save"
-msgstr "Salvar"
-
-#: AFiltersCfg.form:395 AudioVideoCodecs.form:226 GeneralOptions.form:1884
-#: VFiltersCfg.form:113 XConfigureAudioDriver.form:480
-#: XConfigureVideoDriver.form:1207
-msgid "Use new settings without save"
-msgstr "Usar sem salvar"
-
-#: AFiltersCfg.form:396 AudioVideoCodecs.form:227 Chains.form:530
-#: GeneralOptions.form:1885 SubAndOsd.form:637 VFiltersCfg.form:114
-#: XConfigureAudioDriver.form:481 XConfigureVideoDriver.form:1208
-msgid "Use "
-msgstr "Usar"
-
-#: AFiltersCfg.form:402 AudioVideoCodecs.form:219 GeneralOptions.form:1891
-#: SubAndOsd.form:643 VFiltersCfg.form:120 XConfigureAudioDriver.form:487
-#: XConfigureVideoDriver.form:1214
-msgid "Close the window"
-msgstr "Fechar a janela"
-
-#: AFiltersCfg.form:403 AddUriForm.form:156 AudioVideoCodecs.form:220
-#: Chains.form:537 CoverManager.form:144 GeneralOptions.form:1892
-#: LogWindow.form:138 SubAndOsd.form:644 VFiltersCfg.form:121
-#: XConfigureAudioDriver.form:488 XConfigureVideoDriver.form:1215
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
-
 #: AddUriForm.form:26
 msgid "Add/Play a generic URI"
 msgstr "Adicionar/Reproduzir URL genérica"
@@ -317,11 +32,11 @@
 msgid "Click for a list of URI prefixes"
 msgstr "Mostra uma lista de prefixos de URL"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:6780
+#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8843
 msgid "cdda://"
 msgstr "-"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:6776
+#: AddUriForm.form:51
 msgid "cddb://"
 msgstr "-"
 
@@ -409,7 +124,7 @@
 msgid "unsv://"
 msgstr "-"
 
-#: AddUriForm.form:52 XConfigureVideoDriver.form:281
+#: AddUriForm.form:52
 msgid "ComboBox1"
 msgstr "-"
 
@@ -417,7 +132,7 @@
 msgid "Enter a valid URI:"
 msgstr "Digite uma URL válida:"
 
-#: AddUriForm.form:75 FMain.form:1003
+#: AddUriForm.form:75
 msgid "Open a file"
 msgstr "Abrir um arquivo"
 
@@ -453,59 +168,37 @@
 msgid "Play the selected URI"
 msgstr "Reproduzir URL selecionada"
 
-#: AddUriForm.form:137
+#: AddUriForm.form:138
 msgid "Play"
 msgstr "Tocar"
 
-#: AddUriForm.form:149
+#: AddUriForm.form:150
 msgid "Add the selected URI to Collection and/or Playlist"
 msgstr "Adicionar URL selecionada a biblioteca/playlist"
 
-#: AddUriForm.form:150 GeneralOptions.form:527
+#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9329 GeneralOptions.form:1030
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: AllOptions.form:16
-msgid "ToolBox"
-msgstr ""
-
-#: AllOptions.form:27 FMain.form:638 GeneralOptions.form:302
-msgid "General Options"
-msgstr "Opções gerais"
-
-#: AllOptions.form:34
-msgid "Chains"
-msgstr "Cadeias"
-
-#: AllOptions.form:41
-msgid "Video Filters"
-msgstr "Filtros Video"
-
-#: AllOptions.form:48
-msgid "Video Drivers"
-msgstr "Drivers Video"
-
-#: AllOptions.form:55
-msgid "Audio Filters"
-msgstr "Filtros Audio"
-
-#: AllOptions.form:62
-msgid "Audio Drivers"
-msgstr "Drivers Audio"
+#: AddUriForm.form:159 CoverManager.form:191 GeneralOptions.form:3064
+#: LogWindow.form:131 NewChains.form:1255 SubAndOsd.form:776
+#: ladspahelper.form:170
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
 
-#: AllOptions.form:69
-msgid "Codecs && demuxers"
+#: AlbumView.class:92 FMain.class:1330
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: AllOptions.form:76 FMain.form:412
-msgid "Subtitles"
-msgstr "Legendas"
+#: AlbumView.class:184
+msgid "more than 50 tracks!"
+msgstr ""
 
-#: AllOptions.form:83 FMain.form:643
-msgid "HotKeys"
-msgstr "Atalho"
+#: AlbumView.class:245
+msgid "Unknown Year"
+msgstr ""
 
-#: AskName.class:19
+#: AskName.class:20
 msgid "To use new profile, switch to it, then restart xt7"
 msgstr ""
 
@@ -517,341 +210,200 @@
 msgid "NewProfile"
 msgstr "Novo perfil"
 
-#: AskName.form:24 ChooseAspect.form:28 FMain.class:6334 MyAskName.form:19
-#: TextDialog.form:19
+#: AskName.form:24 BugReport.form:85 ChooseAspect.form:28 FMain.class:8311
+#: MyAskName.form:19 TextDialog.form:19 dvbsnoop_class.class:43
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:100
-#: FMain.class:5642 MyAskName.form:25 TextDialog.form:25
-#: TranslationNeeded.form:66
+#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:77 FMain.class:7485
+#: MyAskName.form:25 TextDialog.form:25 TranslationNeeded.form:67
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: AudioForm.form:129
-msgid "Media Info "
-msgstr ""
-
-#: AudioForm.form:174 FMain.form:1998 Searchfields.form:58
-msgid "Artist"
-msgstr "Artista"
-
-#: AudioForm.form:184 FMain.form:1975 Searchfields.form:66
-msgid "Album"
-msgstr "Álbum"
-
-#: AudioForm.form:194 FMain.form:2044 Searchfields.form:90
-msgid "Year"
-msgstr "ano"
-
-#: AudioForm.form:204 FMain.form:2021 Searchfields.form:74
-msgid "Title"
-msgstr "Título"
-
-#: AudioForm.form:214 FMain.form:2112 Searchfields.form:118
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentário"
-
-#: AudioForm.form:307
-msgid "Radio"
-msgstr ""
-
-#: AudioForm.form:316 FMain.class:6768 ShoutCastClass.class:157
-#: XConfigureAudioDriver.form:252
-msgid "Name"
+#: AudioConvert.class:16
+msgid "Choose output folder"
 msgstr ""
 
-#: AudioForm.form:325 FMain.class:6769 Searchfields.form:104
-msgid "Length"
-msgstr "Comprimento"
-
-#: AudioForm.form:334
-msgid "FileSize"
+#: AudioConvert.class:55
+msgid "Choose output format."
 msgstr ""
 
-#: AudioForm.form:343
-msgid "Audio Info"
+#: AudioConvert.class:59
+msgid "Nothing to convert"
 msgstr ""
 
-#: AudioVideoCodecs.form:36
-msgid "A/V Codecs priority & Demuxers"
+#: AudioConvert.class:63
+msgid "Choose quality level."
 msgstr ""
 
-#: AudioVideoCodecs.form:64
-msgid "Codecs priority"
-msgstr "Prioridade dos codecs"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:70
-msgid "Video Codecs"
-msgstr "Codecs de Video"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:76
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-"Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-"from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-"Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-"Mplayer option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
-msgstr ""
-"Mostra uma lista de codecs de Video suportados.\n"
-"Mplayer tentará usar o codec selecionado\n"
-"de cima pra baixo até encontrar um que funcione.\n"
-"A seleção de codecs não é obrigatoria,\n"
-"deixe em branco para usar o padrão.\n"
-"Opção Mplayer: -vc codec1,codec2,...codecN"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:116
-msgid "Try other codecs"
-msgstr "Tentar outros codecs"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:124
-msgid "Audio Codecs"
-msgstr "Codecs de Audio"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:130
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Click for a list of supported Audio codecs.\n"
-"Mplayer will try to use the selected codecs\n"
-"from top to bottom until it founds a workng one.\n"
-"Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
-"Mplayer option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
-msgstr ""
-"Mostra uma lista de codecs de Audio suportados.\n"
-"Mplayer tentará usar o codec selecionado\n"
-"de cima pra baixo até encontrar um que funcione.\n"
-"A seleção de codecs não é obrigatoria,\n"
-"deixe em branco para usar o padrão.\n"
-"Opção Mplayer: -ac codec1,codec2,...codecN"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:175
-msgid "Audio Codecs Help"
-msgstr "Codecs Audio ajuda"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:184
-msgid "Video Codecs Help"
-msgstr "Codec Video ajuda"
-
-#: AudioVideoCodecs.form:193
-msgid "Demuxers"
+#: AudioConvert.class:88
+msgid "Seems a youtube link, getting real stream url and title..."
 msgstr ""
 
-#: AudioVideoCodecs.form:199
-msgid "Audio/Video Demuxers"
-msgstr ""
+#: AudioConvert.class:90 AudioForm.form:221 FMain.form:2649 FormLyrics.form:107
+#: Searchfields.form:74
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
 
-#: AudioVideoCodecs.form:210
-msgid "This will skip some checks"
+#: AudioConvert.class:94 FMain.class:9817
+msgid "Unable to get the real stream url"
 msgstr ""
 
-#: AudioVideoCodecs.form:211
-msgid "This demuxer is forced"
+#: AudioConvert.class:125
+msgid "Source:"
 msgstr ""
 
-#: Chains.class:130
-msgid "It seems that you want to use the filter: \n"
+#: AudioConvert.class:126
+msgid "Destination:"
 msgstr ""
 
-#: Chains.class:131
-msgid ""
-"\n"
-"Which seems not to be supported by your mplayer.\n"
-" "
-msgstr ""
+#: AudioConvert.class:131
+#, fuzzy
+msgid "User stopped."
+msgstr "Parar"
 
-#: Chains.class:132
-msgid ""
-"\n"
-"Try to remove it from tha chain or to use another mplayer."
-msgstr ""
+#: AudioConvert.class:135
+#, fuzzy
+msgid "Skipped."
+msgstr "Parar"
 
-#: Chains.class:133
-msgid ""
-"\n"
-"The Playback will probably fail."
+#: AudioConvert.class:146
+msgid "Done."
 msgstr ""
 
-#: Chains.class:141
-msgid "Let's see..."
+#: AudioConvert.class:171
+msgid "Updating Library/Playlist"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:66
-msgid "Chains Editor"
-msgstr "Editor de cadeias"
-
-#: Chains.form:106
-msgid ""
-"Available video filters.\n"
-"Drag them into the video chain to use them.\n"
-"Click on a filter to bring up his configuration window."
+#: AudioConvert.form:31
+msgid "Convert Audio"
 msgstr ""
-"Filtros de video.\n"
-"Arraste para cadeia de video para usá-los.\n"
-"Clique em um filtro para configurá-lo."
 
-#: Chains.form:112
-msgid "Video Filters Toolbox"
-msgstr "Painel filtros de vídeo"
+#: AudioConvert.form:44
+#, fuzzy
+msgid "Save to"
+msgstr "Salvar"
 
-#: Chains.form:130
-msgid "Yadif"
+#: AudioConvert.form:59
+msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: Chains.form:139
+#: AudioConvert.form:78
 #, fuzzy
-msgid "Unsharp"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:148
-msgid "ppHADeblock"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:157
-msgid "ppVDeblock"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:166
-msgid "ppHDeblock"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:175
-msgid "ppVADeblock"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:184
-msgid "ppDering"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:193
-msgid "ppAutoLevels"
-msgstr "-"
+msgid "Quality (Kbps)"
+msgstr "Qualidade"
 
-#: Chains.form:202
-msgid "ppDeinterlace"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:97
+#, fuzzy
+msgid "Add to Current Playlist"
+msgstr "Adicionar a Playlist"
 
-#: Chains.form:211
-msgid "FSpp Denoiser"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:108
+#, fuzzy
+msgid "Add to Library"
+msgstr "Biblioteca"
 
-#: Chains.form:221
-msgid "USpp Denoiser"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:124
+msgid "Total"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:230
-msgid "Spp Denoiser"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:140
+#, fuzzy
+msgid "Current stream"
+msgstr "Perfil atual:"
 
-#: Chains.form:239
-msgid "Denoise3D"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:158
+#, fuzzy
+msgid "Stop All"
+msgstr "Parar"
 
-#: Chains.form:248
-msgid "HQDenoise3D"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:166
+msgid "Skip current"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:257
-msgid "GradFun"
-msgstr "-"
+#: AudioConvert.form:174 DVBTuner.form:78
+msgid "Start"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:266
-msgid "Scale"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.class:147
+msgid "Missing Artist and/or Song information"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:275
-msgid "Expand"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:139
+msgid "Media Info "
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:284
-msgid "DeLogo"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:188 FMain.form:690 FormLyrics.form:91 Searchfields.form:58
+msgid "Artist"
+msgstr "Artista"
 
-#: Chains.form:293
-msgid "Eq2"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:199 FMain.form:686 Searchfields.form:66
+msgid "Album"
+msgstr "Álbum"
 
-#: Chains.form:302 VFiltersCfg.class:414 VideoEqualizer.form:183
-msgid "Hue"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:210 FMain.form:2672 Searchfields.form:90
+msgid "Year"
+msgstr "ano"
 
-#: Chains.form:311
-msgid "Custom 1"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:232 FMain.form:2740 Searchfields.form:119
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentário"
 
-#: Chains.form:320
-msgid "Custom 2"
-msgstr "-"
+#: AudioForm.form:249
+msgid "Lyrics"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:329
-msgid ""
-"Filters are processed from up to down\n"
-"till the Audio/Video driver."
+#: AudioForm.form:355 FMain.form:2208
+msgid "Radio"
 msgstr ""
-"Os filtros são processados de cima pra baixo\n"
-"o mesmo para drivers de Audio/Video"
 
-#: Chains.form:344
-msgid "VideoChain"
-msgstr "Cadeia de Video"
+#: AudioForm.form:365 FMain.class:8831 IceCastClass.class:125
+#: ShoutCastClass.class:223
+msgid "Name"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:361
-msgid "No driver Defined"
-msgstr "Sem driver definido"
+#: AudioForm.form:375 FMain.class:8832 Searchfields.form:104
+msgid "Length"
+msgstr "Comprimento"
 
-#: Chains.form:362
-msgid "VideoDriver"
-msgstr "Driver Video"
+#: AudioForm.form:385
+msgid "FileSize"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:375
-msgid "AudioChain"
-msgstr "Cadeia de Audio"
+#: AudioForm.form:395
+msgid "Audio Info"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:393
-msgid "AudioDriver"
-msgstr "Driver audio"
+#: BugReport.form:17
+msgid "Bug Report"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:406
+#: BugReport.form:29
 msgid ""
-"Available audio filters.\n"
-"Drag them into the audio chain to use them.\n"
-"Click on a filter to bring up his configuration window."
+"<center>Oops, xt7 just crashed.<br></center>\n"
+"\n"
+"You can  this window to exit the program or submit a bug report <br>\n"
+"by using one of the following choices: <br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>&nbsp; xt7 forums on sourceforge.net: <br></b>\n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; free posting without the need to register <br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>&nbsp; xt7 project page on GitHub.com: <br></b>\n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; requires an account to post <br>\n"
+"&nbsp;&nbsp; &bull; much better bug managment. <br>\n"
 msgstr ""
-"Filtros de audio.\n"
-"Arraste para cadeia de audio para usá-los.\n"
-"Clique em um filtro para configurá-lo."
-
-#: Chains.form:411
-msgid "Audio Filters Toolbox"
-msgstr "Painel filtros de Áudio "
-
-#: Chains.form:429
-msgid "VolNorm"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:438
-msgid "Extra Stereo"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:447
-msgid "Delay"
-msgstr "-"
 
-#: Chains.form:456
-msgid "Karaoke"
-msgstr "-"
-
-#: Chains.form:465
-msgid "Equalizer "
-msgstr "-"
+#: BugReport.form:48
+msgid "When you submit a bug report, please write what you were doing when the crash happened and include the following in your report."
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:474
-msgid "Volume "
-msgstr "-"
+#: BugReport.form:72
+msgid "GitHub.com"
+msgstr ""
 
-#: Chains.form:483
-msgid "ScaleTempo"
-msgstr "-"
+#: BugReport.form:79
+msgid "Sourceforge.net"
+msgstr ""
 
 #: ChooseAspect.form:15
 msgid "Choose an Aspect Ratio"
@@ -861,7 +413,7 @@
 msgid ":"
 msgstr ""
 
-#: ChooseAspect.form:53
+#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2359
 msgid "="
 msgstr ""
 
@@ -877,356 +429,494 @@
 msgid "ShutDown CountDown..."
 msgstr ""
 
-#: CountDown.form:16
+#: CountDown.form:17 NewChains.class:451
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: CountDown.form:25
+#: CountDown.form:26
 msgid "ShutDown in"
 msgstr ""
 
-#: CountDown.form:31
+#: CountDown.form:32
 msgid "seconds..."
 msgstr ""
 
-#: CountDown.form:37
+#: CountDown.form:38
 msgid "10"
 msgstr "-"
 
-#: CoverManager.class:100
+#: CoverManager.class:77
+msgid "Amazon search: Network error"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.class:207 FormLyrics.class:28
+#, fuzzy
+msgid "Network error"
+msgstr "Tamanho"
+
+#: CoverManager.class:214 FormLyrics.class:131
+msgid "Ambiguous results"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.class:300
 msgid "No covers found for:"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:100
+#: CoverManager.class:300
 msgid "Try to use less strict terms, remove symbols and so on..."
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:750
+#: CoverManager.class:913
 msgid "Load a Jpg cover image"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:766
+#: CoverManager.class:929
 msgid "Error while loading the picture"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:807 FMain.class:5712
+#: CoverManager.class:961 FMain.class:7702
 msgid ""
 "\n"
 "so you are going to set a cover for this particular file/stream"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:808 FMain.class:5713
+#: CoverManager.class:962 FMain.class:7703
 msgid "Artist Or Album tag information are required to set a cover"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.class:812 FMain.class:5717
-msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
-msgstr ""
-
-#: CoverManager.form:29
+#: CoverManager.form:35
 msgid "Cover fetcher"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.form:51
+#: CoverManager.form:58
 msgid "Artist/Author:"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.form:67
+#: CoverManager.form:74
 msgid "Album:"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.form:121
+#: CoverManager.form:99
+msgid "Amazon"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:106
+msgid "Google"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:159
 msgid "Unset Cover"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.form:127
+#: CoverManager.form:166
 msgid "Load cover"
 msgstr ""
 
-#: CoverManager.form:138
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
+msgid "128"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
+#, fuzzy
+msgid "160"
+msgstr "-"
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "240"
+msgstr "-"
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "320"
+msgstr "-"
+
+#: CoverManager.form:178
+msgid "480"
+msgstr ""
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "640"
+msgstr "-"
+
+#: CoverManager.form:178
+#, fuzzy
+msgid "Don't Scale"
+msgstr "Não reiniciar"
+
+#: CoverManager.form:184
 msgid "Set Cover"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1329 GeneralOptions.form:1065
+#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1762 GeneralOptions.form:1347
 msgid "DVB-T"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.class:422
+#: DVBTuner.class:455
 msgid "Choose a standard channels.conf file to import"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.class:426
+#: DVBTuner.class:459
 msgid "Could not read file"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.class:426
+#: DVBTuner.class:459
 msgid "Too bad..."
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:33 FMain.form:658
+#: DVBTuner.form:34 FMain.form:912
 msgid "Simple Dvb-T Tuner"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:44
+#: DVBTuner.form:46
 msgid "Tuning Data"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:51
+#: DVBTuner.form:53
 msgid "0 - DVBT_Autoscan_(Fast)"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:51
+#: DVBTuner.form:53
 msgid "1 - DVBT_Autoscan_Extensive_(Slow)"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:51
+#: DVBTuner.form:53
 msgid "2 - Initial Tuning data file"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:67
+#: DVBTuner.form:69
 msgid "Import an external channels.conf"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:69
+#: DVBTuner.form:71
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:76
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#: DVBTuner.form:88 GeneralOptions.form:1194
+#: DVBTuner.form:90 GeneralOptions.form:1930
 msgid "Card #"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:106 FMain.form:2245
+#: DVBTuner.form:108 EpgForm.form:332 FMain.form:2905
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: DVBTuner.form:126
+#: DVBTuner.form:137
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:133
+#: DVBTuner.form:145
 msgid "Select none"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:140
+#: DVBTuner.form:153
 #, fuzzy
 msgid "Use Selected"
 msgstr "Atualizar a seleção"
 
-#: DVBTuner.form:153
+#: DVBTuner.form:166
 msgid "Progress"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:164
+#: DVBTuner.form:177
 msgid "Signal"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:175
+#: DVBTuner.form:188
 msgid "SnR"
 msgstr ""
 
-#: DVBTuner.form:188
+#: DVBTuner.form:201
 msgid "Verbose Log"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:204
-msgid "To Ubuntu users:\n"
+#: EpgForm.class:32
+msgid ""
+"dvbsnoop seems to be missing. \n"
+"Install it to get EPG data"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:205
-msgid "If the video stops when you change volume,"
+#: EpgForm.class:239
+msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:206
-msgid "enable: "
+#: EpgForm.class:264
+msgid "Start at: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:206
+#: EpgForm.class:265
 #, fuzzy
-msgid "software volume Control"
-msgstr "Controle de volume por software"
+msgid "Duration: "
+msgstr "Saturação"
 
-#: FMain.class:207
+#: EpgForm.class:266
+msgid "Category: "
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.class:268
 #, fuzzy
-msgid "General Options "
-msgstr "Opções gerais"
+msgid "Freeview"
+msgstr "xv previsão"
+
+#: EpgForm.class:270
+msgid "Crypted"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.class:592
+msgid "It seems an mpv instance is playing a dvb channel."
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.class:592
+msgid "Stop mpv and scan"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.class:592
+msgid "Try to scan"
+msgstr ""
+
+#: EpgForm.class:592
+msgid "When other applications are using the dvbt card,"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:207
-msgid "Under "
+#: EpgForm.class:592
+msgid "scanning may fail."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:209
-msgid "Or disable any audio driver to use the default one"
+#: EpgForm.form:79
+msgid "EPG GUIDE"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:210
-msgid "This is an issue with Ubuntu + mplayer + pulseaudio, sorry"
+#: EpgForm.form:234
+msgid "Cuochi e fiamme\n"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:212
+#: EpgForm.form:280
 #, fuzzy
-msgid "Don't show anymore"
-msgstr "Não mostrar novamente"
+msgid "Search for Event"
+msgstr "Busca"
+
+#: EpgForm.form:305
+msgid "0 Events"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:212
-msgid "Remind me later"
+#: EpgForm.form:341
+msgid "Scan All"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:524
+#: FMain.class:628
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't clear the history!"
 msgstr "Não apagar a playlist"
 
-#: FMain.class:1054
-#, fuzzy
-msgid "(Audio CD)"
-msgstr "Codec de audio"
+#: FMain.class:1335 Searchfields.form:161
+msgid "Channels"
+msgstr "Canais"
+
+#: FMain.class:1336
+msgid "Rate"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:1115
-msgid " channels"
+#: FMain.class:1855
+msgid "Add an external audio track"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1724
-msgid "Don't display subtitles"
+#: FMain.class:1863
+#, fuzzy
+msgid "Primary subtitles"
+msgstr "Carregar legendas"
+
+#: FMain.class:1868
+#, fuzzy
+msgid "Secondary subtitles"
+msgstr "Carregar legendas"
+
+#: FMain.class:1874
+#, fuzzy
+msgid "Don't display primary subtitles"
 msgstr "Não mostrar legendas "
 
-#: FMain.class:1735
+#: FMain.class:1879
+#, fuzzy
+msgid "Don't display secondary subtitles"
+msgstr "Não mostrar legendas "
+
+#: FMain.class:1900
 msgid "Load from disk..."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1740
+#: FMain.class:1905
 msgid "Ask Opensubtitles.org"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1743
+#: FMain.class:1908
 #, fuzzy
 msgid "Configure preferred languages"
 msgstr "Linguagem de audio preferida:"
 
-#: FMain.class:1747
+#: FMain.class:1912
 msgid "Manual search"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1756
+#: FMain.class:1921
 msgid "I feel lucky"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1760
+#: FMain.class:1925
 msgid "Please Wait..."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1768 GeneralOptions.form:1253
+#: FMain.class:1971 GeneralOptions.form:2012
 msgid "Language"
 msgstr "Linguagem"
 
-#: FMain.class:1817
-msgid "Chapters:"
-msgstr "Capítulos:"
-
-#: FMain.class:1826
-msgid "at"
+#: FMain.class:2022
+msgid "Could not get information about the dvd structure"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1845
-msgid "Chapters"
-msgstr "Capítulos"
-
-#: FMain.class:1848
-msgid "Chapter"
-msgstr "Capítulo"
-
-#: FMain.class:1854
-msgid "Angles"
-msgstr "Ângulos"
-
-#: FMain.class:1857
-msgid "Angle"
-msgstr "Ângulo"
+#: FMain.class:2044
+#, fuzzy
+msgid "Title "
+msgstr "Título"
 
-#: FMain.class:1930 OpenSubtitesForm.class:53
+#: FMain.class:2146 OpenSubtitesForm.class:52
 msgid "Token error"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1939
+#: FMain.class:2155
 msgid "Hash error"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1958
+#: FMain.class:2174
 #, fuzzy
 msgid "File error"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: FMain.class:1968
+#: FMain.class:2184
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2001 OpenSubtitesForm.class:131
+#: FMain.class:2218 OpenSubtitesForm.class:134
 #, fuzzy
 msgid "Save the selected subtitle"
 msgstr "Reproduzir URL selecionada"
 
-#: FMain.class:2003
+#: FMain.class:2220
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to save"
 msgstr "Deseja carregar? "
 
-#: FMain.class:2006 OpenSubtitesForm.class:135
+#: FMain.class:2223 OpenSubtitesForm.class:138
 msgid "Sorry, couldn't save the file"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2358
-msgid "Unable to get the real stream url"
-msgstr ""
+#: FMain.class:2317
+#, fuzzy
+msgid "Primary subtitles disabled"
+msgstr "Legendas"
 
-#: FMain.class:2856
-msgid " of: "
-msgstr ""
+#: FMain.class:2322
+#, fuzzy
+msgid "Secondary subtitles disabled"
+msgstr "Legendas"
 
-#: FMain.class:2958
+#: FMain.class:2334
 #, fuzzy
-msgid "dvb://*"
-msgstr "-"
+msgid "Secondary subtitle"
+msgstr "Carregar legendas"
+
+#: FMain.class:2347
+#, fuzzy
+msgid "Primary subtitle"
+msgstr "Carregar legendas"
+
+#: FMain.class:3337
+#, fuzzy
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Legendas"
+
+#: FMain.class:3345
+#, fuzzy
+msgid "Audio files"
+msgstr "Filtros Audio"
+
+#: FMain.class:3350
+#, fuzzy
+msgid "Audio track:"
+msgstr "Mudar pista de audio"
 
-#: FMain.class:2959
-msgid "http://*shoutcast*"
+#: FMain.class:3483 zzzFake.form:149
+msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:2976
-msgid "* Youtube subtitles available *"
+#: FMain.class:3641
+msgid " of: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3049
+#: FMain.class:3809
 #, fuzzy
 msgid " Stopped"
 msgstr "Parar"
 
-#: FMain.class:3199
+#: FMain.class:4022
+msgid ""
+"\n"
+"but xt7-player requires "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4022
+msgid "Understood"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4022
+msgid ""
+"WARNING\n"
+"Your Gambas version is "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4110
 msgid "GotIt!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3658
+#: FMain.class:4288
+msgid "Hint: create (and make executable) a script named"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4289
+msgid "xt7 will execute it with and pass fps argument when switching to fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4290
+msgid "Eg: xrandr --rate \"$1\" "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4311
+msgid "Hint: create (and make executable) a script named "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4312
+msgid "xt7 will execute it when switching from fullscreen to window mode"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:4839
 #, fuzzy
 msgid "Don't save"
 msgstr "Não reiniciar"
 
-#: FMain.class:3658
+#: FMain.class:4839
 msgid "Switch to ''default'' profile and save"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3658
+#: FMain.class:4839
 msgid ""
 "You can't modify the current profile\n"
 "because it is the Factory defaults one"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:3667
+#: FMain.class:4848
 msgid "Error while saving default settings"
 msgstr "Erro ao salvar as configurações"
 
-#: FMain.class:3705
+#: FMain.class:4881
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the default profile\n"
 "to factory values?"
@@ -1234,19 +924,19 @@
 "Você quer mesmo reiniciar o perfil padrão\n"
 "para os valores originais?"
 
-#: FMain.class:3705
+#: FMain.class:4881
 msgid "Don't Reset"
 msgstr "Não reiniciar"
 
-#: FMain.class:3705
+#: FMain.class:4881
 msgid "Reset"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: FMain.class:3708
+#: FMain.class:4884
 msgid "There was a problem while deleting"
 msgstr "Houve um problema ao remover "
 
-#: FMain.class:3710
+#: FMain.class:4886
 msgid ""
 "Default profile has been set to factory values.\n"
 "Restart is needed."
@@ -1254,807 +944,1145 @@
 "Perfil padrão foi ajustado aos valores iniciais.\n"
 "É necessario reiniciar"
 
-#: FMain.class:3836
-msgid "Video snaps to borders"
+#: FMain.class:5198
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete:"
+msgstr "Você quer mesmo remover "
+
+#: FMain.class:5198 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:460
+#: ProfileManager.class:38
+msgid "Don't delete"
+msgstr "Não apagar"
+
+#: FMain.class:5198
+msgid "from disc?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4543
+#: FMain.class:5203
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete the file"
+msgstr "Não apagar a playlist"
+
+#: FMain.class:5216
+#, fuzzy
+msgid "OSD disabled"
+msgstr "Disabilitar SSA"
+
+#: FMain.class:5218
+msgid "OSD enabled"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:5758
+#, fuzzy
+msgid "Delete Selected channel(s)?"
+msgstr "Cortar selecionado"
+
+#: FMain.class:6370
 msgid "Do you also want to remove non existent files from library?"
 msgstr "Remover arquivos não existentes da biblioteca?"
 
-#: FMain.class:4543
+#: FMain.class:6370
 msgid "Don't remove"
 msgstr "Não remover"
 
-#: FMain.class:4543
-msgid "Remove"
-msgstr "Remover"
-
-#: FMain.class:4663
+#: FMain.class:6496
 msgid "Selected: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:4973
+#: FMain.class:6851
 msgid "Are you sure you want to clear your library?"
 msgstr "Você quer mesmo apagar a biblioteca?"
 
-#: FMain.class:4973
+#: FMain.class:6851
 msgid "Clear my library"
 msgstr "apagar biblioteca"
 
-#: FMain.class:4973
+#: FMain.class:6851
 msgid "Don't clear my library"
 msgstr "Não apagar biblioteca"
 
-#: FMain.class:4982
+#: FMain.class:6861
 msgid "Are you sure you want to clear the Playlist?"
 msgstr "Você quer mesmo apagar a playlist?"
 
-#: FMain.class:4982
+#: FMain.class:6861
 msgid "Clear the playlist"
 msgstr "Apagar playlist"
 
-#: FMain.class:4982
+#: FMain.class:6861
 msgid "Don't clear the playlist"
 msgstr "Não apagar a playlist"
 
-#: FMain.class:5275
+#: FMain.class:7250
 msgid "Are you sure you want to delete selected item(s) from disk?"
 msgstr "Você quer mesmo remover o(s) iten(s) selecionados do disco?"
 
-#: FMain.class:5275
+#: FMain.class:7250
 msgid "Don't Delete"
 msgstr "Não apagar"
 
-#: FMain.class:5275 GeneralOptions.class:488 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:7250 GeneralOptions.class:460 ProfileManager.class:38
 msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Sim, remover"
 
-#: FMain.class:5471
+#: FMain.class:7448 MyDialog.class:86
 msgid "All files"
 msgstr "Todos os arquivos"
 
-#: FMain.class:5471
+#: FMain.class:7448
 msgid "iso files"
 msgstr "Arquivos iso"
 
-#: FMain.class:5642
+#: FMain.class:7483
+msgid "Sorry, Audio tagging is only possible for library and playlist items\n"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:7484
+msgid "To tag this item, please add it to library or playlist first."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:7631
 msgid "There was an error while saving the playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:5789
+#: FMain.class:7707
+msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:7781
 msgid "Please, disable random playing first!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:5985
+#: FMain.class:7976
+#, fuzzy
+msgid "Flash video files"
+msgstr "Filtro(s) de video custom:"
+
+#: FMain.class:7977
 msgid "Choose a destination file"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6014
+#: FMain.class:8006
 msgid ""
 "\n"
 "  Would you like to play it now in Xt7-Player?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6014
+#: FMain.class:8006
 msgid "New Flash(tm) video detected: \n"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6018
+#: FMain.class:8009
 msgid "Don't Play"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6018
+#: FMain.class:8009
 msgid "Play now"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6049
+#: FMain.class:8039
 msgid "Use vertical tabs"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6065
+#: FMain.class:8044
+#, fuzzy
+msgid "Hide/Show tabs"
+msgstr "Mostra/Esconde o painel esquerdo"
+
+#: FMain.class:8055
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6209
+#: FMain.class:8197
 msgid "You can't delete the current profile!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6212 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:8200 ProfileManager.class:38
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr "Você quer mesmo remover "
 
-#: FMain.class:6212 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:488
-#: ProfileManager.class:38
-msgid "Don't delete"
-msgstr "Não apagar"
-
-#: FMain.class:6218
+#: FMain.class:8206
 msgid "This is a read-only profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6315
+#: FMain.class:8292
 msgid "Enter the new profile name"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6334
+#: FMain.class:8311
 msgid "I know, proceed"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6334
+#: FMain.class:8311
 msgid ""
 "You are going to overwrite the selected profile\n"
 "with the current settings."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6371
+#: FMain.class:8348
 msgid "Enter a name for the new profile:"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6417
-msgid ""
-"No hotkeys defined for dvd navigation mode\n"
-"Please configure dvdnav hotkeys first."
-msgstr ""
-
-#: FMain.class:6487
+#: FMain.class:8472
 msgid "Error reading from shoutcast server"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6534
+#: FMain.class:8520
 msgid "Add quickly"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6534
+#: FMain.class:8520
 msgid "Get Stream info"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6534
+#: FMain.class:8520
 msgid "How do you want to add?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6542
+#: FMain.class:8528
 msgid "Damn!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6542
+#: FMain.class:8528
 msgid "Error while adding one or more items"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6723
+#: FMain.class:8778
 msgid "Cannot access a valid cd audio or Cd device"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6752
-msgid "Please, wait while getting disc information"
+#: FMain.class:8778
+#, fuzzy
+msgid "Configure it"
+msgstr "Configurar diretórios"
+
+#: FMain.class:8778
+msgid "Never mind"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6767 Searchfields.form:97
-msgid "Track"
+#: FMain.class:8780 GeneralOptions.form:1192
+msgid "CD/DVD"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6778 MplayerClass.class:209
-msgid "Unknown entry (connection problem?)"
+#: FMain.class:8787
+msgid "Cannot access a valid dvd device"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6788
-msgid "Error, failed to get disc information"
+#: FMain.class:8818
+msgid "Please, wait while getting disc information"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:8830 Searchfields.form:97
+msgid "Track"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6845
+#: FMain.class:8914
 msgid "Error refreshing the feed"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6890
+#: FMain.class:8961
 msgid "Enter a new podcast url"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6894
+#: FMain.class:8965
 msgid "Error adding new feed"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6924
+#: FMain.class:8995
 msgid "Cannot delete child items!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:6949
+#: FMain.class:9020
 msgid "Error: Cannot get current item"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7038
+#: FMain.class:9111
 msgid "Please, disable playlist shutdown option first!"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7085
+#: FMain.class:9168
 msgid ""
-"Xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
+"xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
 "Beware that covers explicitely set without album/artist information will be lost."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7255
+#: FMain.class:9329
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Are you sure you want to\n"
-"recursively add this directory?"
+msgid "Are you sure you want to recursively add this directory?\n"
 msgstr "Você quer mesmo apagar a biblioteca?"
 
-#: FMain.class:7344
+#: FMain.class:9422
 #, fuzzy
 msgid "There was an error while trying to delete the item"
 msgstr "Houve um problema ao remover "
 
-#: FMain.class:7509
+#: FMain.class:9668
 msgid "No, thanks"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7509
+#: FMain.class:9668
 msgid "Would you like to go to the video homepage?"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7509
+#: FMain.class:9668
 msgid "Yes, Go to Youtube"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7898
+#: FMain.class:10200
 msgid ""
 "Roll Your mouse wheel over the button\n"
 "to change panscan or Setup some hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7899
+#: FMain.class:10201
 msgid "Right click over the button will cycle through zoom modes"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7933
+#: FMain.class:10245
 #, fuzzy
 msgid "SubTitle files"
 msgstr "Arquivo de legenda"
 
-#: FMain.class:7963
+#: FMain.class:10271
 msgid "Zoom mode: cut half bars"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7966
+#: FMain.class:10274
 msgid "Zoom mode: cut bars"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:7970
+#: FMain.class:10279
 msgid "Zoom mode: 1:1"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8097
+#: FMain.class:10353
 #, fuzzy
 msgid "Filename: "
 msgstr "-"
 
-#: FMain.class:8098
+#: FMain.class:10354
 msgid "In: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8101
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: FMain.class:8104
+#: FMain.class:10360
 #, fuzzy
 msgid "Album: "
 msgstr "Álbum"
 
-#: FMain.class:8104
+#: FMain.class:10360
 #, fuzzy
 msgid "Genre: "
 msgstr "Gênero"
 
-#: FMain.class:8104
+#: FMain.class:10360
 #, fuzzy
 msgid "Year: "
 msgstr "ano"
 
-#: FMain.class:8107
+#: FMain.class:10363
 #, fuzzy
 msgid "Artist: "
 msgstr "Artista"
 
-#: FMain.class:8111
+#: FMain.class:10367
 msgid ", Track No.: "
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:8111
+#: FMain.class:10367
 #, fuzzy
 msgid "Title: "
 msgstr "Título"
 
-#: FMain.class:8113
+#: FMain.class:10369
 #, fuzzy
 msgid "Length: "
 msgstr "Comprimento"
 
-#: FMain.class:8121
+#: FMain.class:10377
 #, fuzzy
 msgid "Video: "
 msgstr "Codec Video"
 
-#: FMain.class:8128
+#: FMain.class:10384
 #, fuzzy
 msgid "Audio: "
 msgstr "Retardo de audio"
 
-#: FMain.class:8128
+#: FMain.class:10384
 #, fuzzy
 msgid "channels"
 msgstr "Canais"
 
-#: FMain.class:8131
+#: FMain.class:10386
 #, fuzzy
 msgid "Comment: "
 msgstr "Comentário"
 
-#: FMain.form:340
-msgid "Xt7-Player"
+#: FMain.class:10621
+#, fuzzy
+msgid "Rename to:"
+msgstr "-"
+
+#: FMain.class:10651
+msgid "Dumping to: \n"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10652
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"You can configure the paths in Generaloptions -> dvb-t"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10740
+msgid "Append and play"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10740
+#, fuzzy
+msgid "Append to playlist"
+msgstr "Adicionar a Playlist"
+
+#: FMain.class:10740
+msgid "What do you want to do with this album tracks?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10743
+msgid "Append more than 50 tracks?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10762
+msgid "Something went wrong; does the file exists?"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10867
+msgid "Please, first enter a playlist name to save"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10873
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't make the user playlist directory\n"
+msgstr "Não apagar a playlist"
+
+#: FMain.class:10878
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10878
+msgid "exists."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10882
+#, fuzzy
+msgid "There was an error saving the playlist:\n"
+msgstr "Houve um problema ao remover "
+
+#: FMain.class:10885
+msgid " Ok "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10885
+msgid "Playlist saved as:"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10914
+#, fuzzy
+msgid "Playlist:"
+msgstr "Tocar"
+
+#: FMain.class:10916
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete"
+msgstr "Não apagar"
+
+#: FMain.class:10926
+msgid "Append"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10926
+msgid "Load/Replace"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10926
+#, fuzzy
+msgid "Loading the playlist:"
+msgstr "Apagar playlist"
+
+#: FMain.class:10964
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to save the current profile?"
+msgstr "Salvar o perfil atual"
+
+#: FMain.class:11029
+msgid "Stream is not seekable, use arrow keys or doubleclick"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11031
+msgid "Stream is not seekable!, use arrow keys or doubleclick to override"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11060
+msgid " seek to:"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11419
+#, fuzzy
+msgid "Error while getting selection"
+msgstr "Erro ao salvar as configurações"
+
+#: FMain.class:11526
+msgid "No loop set"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11747
+msgid "could not get a list of mounted filesystems!"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11763
+msgid "Mountpoints"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11825
+msgid "Configure..."
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11862
+msgid "Matching modes"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:11866
+#, fuzzy
+msgid "All modes"
+msgstr "Todos os arquivos"
+
+#: FMain.form:445
+msgid "xt7-player-mpv"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:451
+#, fuzzy
+msgid "alloptionsmenu"
+msgstr "Opções gerais"
+
+#: FMain.form:455 GeneralOptions.form:458
+msgid "General Options"
+msgstr "Opções gerais"
+
+#: FMain.form:460 NewChains.form:171
+msgid "Chains"
+msgstr "Cadeias"
+
+#: FMain.form:465 NewChains.form:209
+msgid "Video Filters"
+msgstr "Filtros Video"
+
+#: FMain.form:470 NewChains.form:532
+msgid "Video Drivers"
+msgstr "Drivers Video"
+
+#: FMain.form:475 NewChains.form:255
+msgid "Audio Filters"
+msgstr "Filtros Audio"
+
+#: FMain.form:480 NewChains.form:957
+msgid "Audio Drivers"
+msgstr "Drivers Audio"
+
+#: FMain.form:485
+#, fuzzy
+msgid "Subs and OSD"
+msgstr "Legendas e OSD..."
+
+#: FMain.form:490
+msgid "HotKeys"
+msgstr "Atalho"
+
+#: FMain.form:496
+msgid "TopMenu"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:347 OpenSubtitesForm.form:20 XConfigureAudioDriver.form:316
+#: FMain.form:501 NewChains.form:1185 OpenSubtitesForm.form:20
 msgid "File"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:351
+#: FMain.form:506
 msgid "Open local file"
 msgstr "Abrir um arquivo local"
 
-#: FMain.form:356
+#: FMain.form:511
 #, fuzzy
 msgid "Open recent file"
 msgstr "Abrir um arquivo"
 
-#: FMain.form:361
+#: FMain.form:516
 #, fuzzy
 msgid "Play Audio Cd"
 msgstr "Codec de audio"
 
-#: FMain.form:366
+#: FMain.form:521
 msgid "Play DVD"
 msgstr "Abrir dvd"
 
-#: FMain.form:370
+#: FMain.form:525
 msgid "From DVD drive"
 msgstr "Do DVD drive"
 
-#: FMain.form:375
+#: FMain.form:530
 msgid "From an ISO"
 msgstr "De uma ISO"
 
-#: FMain.form:380
+#: FMain.form:535
 msgid "From a folder"
 msgstr "De uma pasta"
 
-#: FMain.form:386
+#: FMain.form:541
 msgid "Open an Uri/Network stream"
 msgstr "Abrir uma URL/Stream de rede"
 
-#: FMain.form:391
+#: FMain.form:546
 msgid "Media Explorer"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:396
+#: FMain.form:551
 msgid "Titles"
 msgstr "Títulos"
 
-#: FMain.form:401
+#: FMain.form:556
+msgid "Chapters"
+msgstr "Capítulos"
+
+#: FMain.form:562
 msgid "Streams"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:406 GeneralOptions.form:358
+#: FMain.form:567 GeneralOptions.form:615
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:416
+#: FMain.form:573 SubAndOsd.form:337
+msgid "Subtitles"
+msgstr "Legendas"
+
+#: FMain.form:577
 #, fuzzy
 msgid "OpenSubtitles.org"
 msgstr "Legendas"
 
-#: FMain.form:427
+#: FMain.form:588
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: FMain.form:434 GeneralOptions.form:472
+#: FMain.form:595 GeneralOptions.form:975
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
-#: FMain.form:437
+#: FMain.form:599
 msgid "Sync library"
 msgstr "Sincronizar biblioteca"
 
-#: FMain.form:442
+#: FMain.form:604
 msgid "Configure directories"
 msgstr "Configurar diretórios"
 
-#: FMain.form:447
+#: FMain.form:609
 msgid "Search options"
 msgstr "Opções de busca"
 
-#: FMain.form:455
-msgid "Add a generic URI..."
+#: FMain.form:617
+#, fuzzy
+msgid "Add a generic URI"
 msgstr "Adicionar URL genérica"
 
-#: FMain.form:461
+#: FMain.form:623
 msgid "Add selected items to playlist"
 msgstr "Adicionar ítens selecionados à playlist"
 
-#: FMain.form:470
+#: FMain.form:632
 msgid "MenuPopUpLibrary"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:474
+#: FMain.form:636
 msgid "Open containing folder"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:484
+#: FMain.form:644
+msgid "This album tracks"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:648
+msgid "Replace tracks in"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:652
+#, fuzzy
+msgid "Library view"
+msgstr "Biblioteca"
+
+#: FMain.form:657
+msgid "Playlist view"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:663
+msgid "Append tracks to"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:682
+msgid "Sort by"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:694
+#, fuzzy
+msgid "Path"
+msgstr "Diretório "
+
+#: FMain.form:704
+msgid "Rename items"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:709
 msgid "Update Selected"
 msgstr "Atualizar a seleção"
 
-#: FMain.form:492
+#: FMain.form:717
 msgid "Set a cover"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:497
+#: FMain.form:722
 msgid "Search for embedded covers"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:505
+#: FMain.form:730
 msgid "Copy selected to Clipboard"
 msgstr "Copiar para área de transferência"
 
-#: FMain.form:519
+#: FMain.form:744
+msgid "Extract audio"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:752
 msgid "Clear selected"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:524
+#: FMain.form:757
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:529
+#: FMain.form:762
 msgid "Delete selected from disk"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:536
+#: FMain.form:772
 msgid "Playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:546
+#: FMain.form:783
 msgid "Load/Save"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:550
+#: FMain.form:787
 msgid "Import a playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:555
+#: FMain.form:792
 msgid "Append a playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:560
+#: FMain.form:797
 msgid "Export the playlist"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:595
+#: FMain.form:837
 msgid "Cut selected"
 msgstr "Cortar selecionado"
 
-#: FMain.form:600
+#: FMain.form:842
 msgid "Copy selected"
 msgstr "Copiar selecionado"
 
-#: FMain.form:605
+#: FMain.form:847
 msgid "Paste after selected"
 msgstr "Colar depois de selecionar"
 
-#: FMain.form:613
-msgid "Remove..."
+#: FMain.form:855
+msgid "Extract Audio"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:635
+#: FMain.form:863
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
+#: FMain.form:888
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:648
-msgid "SubTitles and Osd..."
+#: FMain.form:902
+#, fuzzy
+msgid "SubTitles and Osd"
 msgstr "Legendas e OSD..."
 
-#: FMain.form:653
+#: FMain.form:907
 msgid "Codecs and demuxers"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:667
+#: FMain.form:921
 msgid "Video/Audio Chains"
 msgstr "Cadeias de Audio/Video"
 
-#: FMain.form:672 GeneralOptions.form:319
+#: FMain.form:926 GeneralOptions.form:475 NewChains.class:1332
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:676
-msgid "General Options..."
-msgstr "Opções gerais..."
-
-#: FMain.form:681
-msgid "Filters..."
+#: FMain.form:935
+#, fuzzy
+msgid "Filters"
 msgstr "Filtros..."
 
-#: FMain.form:687
-msgid "Driver..."
-msgstr ""
+#: FMain.form:941
+msgid "Driver"
+msgstr "-"
 
-#: FMain.form:717
+#: FMain.form:971
 msgid "Tabs visibility"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:721
+#: FMain.form:975
 msgid "Show Tag editor"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:726
+#: FMain.form:980
 #, fuzzy
 msgid "Lock Toolbar"
 msgstr "Bloquear barra "
 
-#: FMain.form:735
+#: FMain.form:988
+#, fuzzy
+msgid "Show/Hide Menubar"
+msgstr "Mostrar/Esconder a janela de cadeias."
+
+#: FMain.form:995
 #, fuzzy
 msgid "Video Aspect"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:741
+#: FMain.form:1002
 msgid "2.35:1"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:745
+#: FMain.form:1006
 msgid "16:9"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:749
+#: FMain.form:1010
 msgid "16:10"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:753
+#: FMain.form:1014
 msgid "4:3"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:757
+#: FMain.form:1018
 #, fuzzy
 msgid "1:1"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:761
-msgid "Other..."
+#: FMain.form:1022
+msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:775
+#: FMain.form:1028 GeneralOptions.form:431 HotKeys.form:37 NewChains.form:179
+#: SubAndOsd.form:113 VideoEqualizer.form:72
+msgid "Profile"
+msgstr "Perfil"
+
+#: FMain.form:1032 GeneralOptions.form:434 HotKeys.form:40 NewChains.form:182
+#: SubAndOsd.form:116 VideoEqualizer.form:75
+msgid "Reload current profile"
+msgstr "Recarregar perfil atual"
+
+#: FMain.form:1037
 msgid "Save all to current profile"
 msgstr "Salvar tudo no perfil atual"
 
-#: FMain.form:780 ProfileManager.form:22
+#: FMain.form:1042 ProfileManager.form:22
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Gerenciador de perfis"
 
-#: FMain.form:789 VideoEqualizer.form:68
+#: FMain.form:1049
+#, fuzzy
+msgid "Select another profile"
+msgstr "Salvar o perfil atual"
+
+#: FMain.form:1056 VideoEqualizer.form:91
 msgid "?"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:792
+#: FMain.form:1060
 msgid "Show logs"
 msgstr "Mostrar logs"
 
-#: FMain.form:800
+#: FMain.form:1068
 msgid "Report a bug"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:805
+#: FMain.form:1073
 msgid "Home page"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:811
+#: FMain.form:1079
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: FMain.form:817
+#: FMain.form:1085
 msgid "Shutdown menu"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:822
+#: FMain.form:1090
 msgid "Disable shutdown"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:826
+#: FMain.form:1094
 msgid "Shutdown at the end of media"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:830
-msgid "ShutDown at the end of playlist"
+#: FMain.form:1098
+msgid "ShutDown at the end of the play queue"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:834
+#: FMain.form:1102
 msgid "Configure shutdown command"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:841
+#: FMain.form:1109
 msgid "FlashMenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:846
-msgid "Record As..."
+#: FMain.form:1114
+msgid "Record As"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:851
+#: FMain.form:1119
 msgid "Stop Recording"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:857
+#: FMain.form:1125
 msgid "Delete from disk"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:864
+#: FMain.form:1132
 msgid "PodCastMenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:868
+#: FMain.form:1136
 msgid "New feed"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:873 LogWindow.form:132
+#: FMain.form:1141 LogWindow.form:124
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: FMain.form:878
+#: FMain.form:1146
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:883
+#: FMain.form:1151
 msgid "Add selected items to library"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:893
+#: FMain.form:1161
 #, fuzzy
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Cortar selecionado"
 
-#: FMain.form:899
+#: FMain.form:1167
 msgid "ShoutCastGridPopUp"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:914
+#: FMain.form:1182
 #, fuzzy
 msgid "ShoutCastTreePopup"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:929
+#: FMain.form:1197
 #, fuzzy
 msgid "YoutubeTreePopup"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:933
+#: FMain.form:1201 YoutubeClass.class:603
 msgid "See more results"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:940
+#: FMain.form:1208
 msgid "Get related videos"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:966
+#: FMain.form:1239
 msgid "MenuBrowse"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:975
+#: FMain.form:1251
 msgid "Add this folder to history"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1012
-msgid "Open an URI/Network stream"
-msgstr "Abrir uma URL/Stream de rede"
+#: FMain.form:1283
+msgid "MenuDvbt"
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:1021
-msgid "Show/hide chains window"
-msgstr "Mostrar/Esconder a janela de cadeias."
+#: FMain.form:1287
+#, fuzzy
+msgid "Rename channel(s)"
+msgstr "Canais"
 
-#: FMain.form:1030
+#: FMain.form:1293
+msgid "MenuPopupAlbumView"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1310
+#, fuzzy
+msgid "Menu"
+msgstr "-"
+
+#: FMain.form:1327
 msgid "Configuration toolbox"
 msgstr "Painel de configurações"
 
-#: FMain.form:1040
+#: FMain.form:1337
+#, fuzzy
+msgid "Video modes menu"
+msgstr "Codec Video ajuda"
+
+#: FMain.form:1348
 msgid "Show/Hide AudioTag editor"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1055 VideoEqualizer.form:39
+#: FMain.form:1363 VideoEqualizer.form:60
 msgid "Video Equalizer"
 msgstr "Equalizador de Video"
 
-#: FMain.form:1073
+#: FMain.form:1381
+msgid "Other realtime commands"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1390
 msgid "Switch subtitle track"
 msgstr "Mudar legenda"
 
-#: FMain.form:1082
+#: FMain.form:1400
 msgid "Switch audio track"
 msgstr "Mudar pista de audio"
 
-#: FMain.form:1091
-msgid "Other realtime commands"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1105
+#: FMain.form:1415
 msgid "Hide/show left panel"
 msgstr "Mostra/Esconde o painel esquerdo"
 
-#: FMain.form:1114
+#: FMain.form:1424
 msgid "Fullscreen Switch"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1149
-msgid "Right click to select which tabs to show."
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1165
+#: FMain.form:1475
 msgid "Label3"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1180
+#: FMain.form:1497
 msgid "Drag'n drop files, folders or media links to add them,"
 msgstr "Arraste e solte arquivos de mídia, pastas ou links para adicioná-los."
 
-#: FMain.form:1214
+#: FMain.form:1520
+#, fuzzy
+msgid "Albums"
+msgstr "Álbum"
+
+#: FMain.form:1567
+#, fuzzy
+msgid "Playlists"
+msgstr "Tocar"
+
+#: FMain.form:1572
+#, fuzzy
+msgid "Choose a Playlist"
+msgstr "Apagar playlist"
+
+#: FMain.form:1582
+#, fuzzy
+msgid "Save the playlist"
+msgstr "Apagar playlist"
+
+#: FMain.form:1588
+#, fuzzy
+msgid "Delete the playlist"
+msgstr "Apagar playlist"
+
+#: FMain.form:1594
+#, fuzzy
+msgid "Open the playlist folder"
+msgstr "Apagar playlist"
+
+#: FMain.form:1609
 msgid "Drag'n drop files or media links to add them,"
 msgstr "Arraste e solte arquivos de mídia ou links para adicioná-los."
 
-#: FMain.form:1236
+#: FMain.form:1634
 msgid ""
 "Move selected items up in the list.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1242
+#: FMain.form:1640
 msgid ""
 "Move selected playlist items down.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1256
-msgid "Browse"
+#: FMain.form:1647
+msgid "Selection play time"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1275
-msgid "Parent"
+#: FMain.form:1655
+msgid "Browse"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1287
-#, fuzzy
-msgid "Home Folder"
-msgstr "De uma pasta"
+#: FMain.form:1675
+msgid "Mounted devices"
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:1294
-msgid "/"
+#: FMain.form:1681
+msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1303
-msgid "Show detailed list"
+#: FMain.form:1687
+msgid "Enter a path to browse it"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1309
-#, fuzzy
-msgid "Show icons"
-msgstr "Mostrar logs"
+#: FMain.form:1689
+msgid "/"
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:1315
+#: FMain.form:1704
 #, fuzzy
 msgid "Show/Hide hidden files"
 msgstr "Mostrar/Esconder a janela de cadeias."
 
-#: FMain.form:1355
+#: FMain.form:1754
+msgid "Double click on an item to start playing"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1788
 msgid "Double Click for Search Options."
 msgstr "Duplo clique para opções de busca."
 
-#: FMain.form:1357
+#: FMain.form:1790
 #, fuzzy
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtros..."
 
-#: FMain.form:1362
+#: FMain.form:1795
 msgid ""
 "Enter some search terms.\n"
 "Special character \"|\" means \"OR\",\n"
@@ -2063,404 +2091,341 @@
 "Digite um termo para a busca.\n"
 "por exemplo: Bach|Mozart"
 
-#: FMain.form:1378
+#: FMain.form:1805
+msgid "Open the Electronic Program Guide window"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1807 zzzFake.form:167
+msgid "EPG"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1813
+msgid "Show options for DVBT"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1840
+msgid "Start simple dvb tuner"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1841
 msgid "Scan for channels"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1382 GeneralOptions.form:713
+#: FMain.form:1845
 #, fuzzy
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Codec de audio"
 
-#: FMain.form:1399 GeneralOptions.form:790
+#: FMain.form:1872
 msgid "DVD"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1411
+#: FMain.form:1886
+msgid "Switch to navigation mode."
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1887
 msgid "DVD menu navigation mode"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1420
+#: FMain.form:1980
 msgid "Flash"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1445
+#: FMain.form:2003
+msgid ""
+"This list will be populated by temporary flash files\n"
+"when you play them into a web browser."
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2015
 msgid "Show flash videos in /tmp folder in the upper list, allowing you to play them."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1446
+#: FMain.form:2017
 msgid "Catch Flash videos in /tmp folder"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1451
+#: FMain.form:2022
 msgid ""
 "When a new flash video is detected, shows a PopUp window.\n"
 "It may be necessary to disable focus stealing prevention in your window manager."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1452
+#: FMain.form:2024
 msgid "PopUp window to play new catched videos"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1455
+#: FMain.form:2027
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1479
+#: FMain.form:2056
 msgid "Click to open video page"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1500
-#, fuzzy
-msgid "Show advanced search options"
-msgstr "Opções de busca"
-
-#: FMain.form:1510
+#: FMain.form:2077
 msgid "Show youtube video information"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1517
-msgid "Search"
-msgstr "Busca"
-
-#: FMain.form:1529
-#, fuzzy
-msgid "Results"
-msgstr "Padrões"
-
-#: FMain.form:1541
+#: FMain.form:2089
 #, fuzzy
 msgid "Search now"
 msgstr "Busca"
 
-#: FMain.form:1542
-msgid ">>"
-msgstr "-"
+#: FMain.form:2095
+#, fuzzy
+msgid "Show/Hide search options panel"
+msgstr "Opções de busca"
 
-#: FMain.form:1558
+#: FMain.form:2115
 #, fuzzy
 msgid "only valid for searches"
 msgstr "Valido somente para http://"
 
-#: FMain.form:1564
-msgid "Order by"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1570
-msgid "published"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1570
+#: FMain.form:2119
 #, fuzzy
-msgid "rating"
-msgstr "-"
+msgid "Results"
+msgstr "Padrões"
 
-#: FMain.form:1570
-msgid "relevance"
+#: FMain.form:2124
+msgid "How many results to get."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1570
-msgid "viewCount"
+#: FMain.form:2139
+msgid "Order by"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1582
+#: FMain.form:2153
 #, fuzzy
 msgid "Only valid for standard feeds"
 msgstr "Valido somente para http://"
 
-#: FMain.form:1588
+#: FMain.form:2158
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1594
-msgid "Any: "
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Argentina:AR"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Australia:AU"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Brazil:BR"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Canada:CA"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Czec Republic:CZ"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "France:FR"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Germany:DE"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Great Britain:BG"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Hong Kong:HK"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "India:IN"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Ireland:IE"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Israel:IL"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Italy:IT"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Japan:JP"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Mexico:MX"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Netherlands:NL"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "New Zeland:NZ"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Poland:PL"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Russia:RU"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "South Africa:ZA"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "South Korea:KR"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Spain:ES"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1594
-msgid "Sweden:SE"
+#: FMain.form:2178
+msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1594
-msgid "Taiwan:TW"
+#: FMain.form:2198
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1594
-msgid "United States:US"
+#: FMain.form:2225
+msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1595
-msgid "Any:"
-msgstr ""
+#: FMain.form:2234
+msgid "ShoutCast"
+msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1612
-msgid "Time"
+#: FMain.form:2252
+msgid "Get an updated genres list from shoutcast server"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "all_time"
+#: FMain.form:2253
+msgid "Refresh Genres list"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "this_month"
-msgstr ""
+#: FMain.form:2275
+#, fuzzy
+msgid "Search results:"
+msgstr "Escolher campo de busca"
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "this_week"
+#: FMain.form:2297
+msgid "HighLight"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1619
-msgid "today"
-msgstr ""
+#: FMain.form:2302
+#, fuzzy
+msgid "Highlight the results"
+msgstr "Altura"
 
-#: FMain.form:1637
-msgid "Uploader"
+#: FMain.form:2330
+msgid "Free serch by content"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1651
-msgid "ShoutCast"
-msgstr "-"
-
-#: FMain.form:1672
-msgid "Refresh Genres list"
+#: FMain.form:2336
+msgid "Podcasts"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1693
-msgid "ShoutCast Radio search results:"
+#: FMain.form:2355
+msgid "Refresh podcasts info"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1715
-msgid "HighLight"
+#: FMain.form:2356
+msgid "Refresh All"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1743
-msgid "Podcasts"
+#: FMain.form:2362
+msgid "Manually enter a new podcast URL"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1762
-msgid "Refresh All"
+#: FMain.form:2367
+msgid "Media Info"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1772
-msgid "Media Info"
+#: FMain.form:2387
+msgid ""
+"Info on playing media\n"
+"or on the last played one"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1787
+#: FMain.form:2397
 msgid "Profiles"
 msgstr "Perfis"
 
-#: FMain.form:1800 ProfileManager.class:69
+#: FMain.form:2410 ProfileManager.class:69
 msgid "Current profile: "
 msgstr "Perfil atual:"
 
-#: FMain.form:1815
+#: FMain.form:2415
+msgid "Choose a profile from the list"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2426
 msgid "Load the selected profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1817
+#: FMain.form:2428
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1823
+#: FMain.form:2434
 msgid "Save the settings to the selected profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1836
+#: FMain.form:2436 GeneralOptions.form:3048 HotKeys.form:131
+#: NewChains.form:1239 SubAndOsd.form:760
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#: FMain.form:2447
 msgid "Rename the selected profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1838
+#: FMain.form:2449
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1844
+#: FMain.form:2455
 msgid "Save the current settings to a new profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1846
+#: FMain.form:2457
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1857
+#: FMain.form:2468
 msgid "Delete the selected profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1859 FlashClass.class:20
+#: FMain.form:2470 FlashClass.class:20
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1865
+#: FMain.form:2476
 msgid "Make a new blank profile"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1867
+#: FMain.form:2478 ProfileManager.form:45
 msgid "Make new"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1884
+#: FMain.form:2495
 #, fuzzy
 msgid "Show and select the possible search fields"
 msgstr "Escolher campo de busca"
 
-#: FMain.form:1886
-msgid "Fields"
-msgstr ""
-
-#: FMain.form:1905
+#: FMain.form:2521
 msgid "Play random media when the previous reaches the end."
 msgstr "Tocar randomicamente quando terminar a lista"
 
-#: FMain.form:1912
+#: FMain.form:2528
 msgid "Show media info when hovering a list item."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:1921
+#: FMain.form:2537
 msgid "Play next media as the previous reaches the end."
 msgstr "Avança automaticamente"
 
-#: FMain.form:1954
+#: FMain.form:2582
 msgid "Tag Editor"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2067 Searchfields.form:82
+#: FMain.form:2695 Searchfields.form:82
 msgid "Genre"
 msgstr "Gênero"
 
-#: FMain.form:2089
+#: FMain.form:2717
 msgid "Track No."
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2145
+#: FMain.form:2773
 msgid "Select next"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2161
+#: FMain.form:2789
 msgid "Commit"
 msgstr ""
 
-#: FMain.form:2216
-msgid "Open a file..."
-msgstr "Abrir um arquivo..."
-
-#: FMain.form:2223
+#: FMain.form:2873
 msgid "Previous media"
 msgstr "Mídia anterior"
 
-#: FMain.form:2230
-msgid "Slowdown"
-msgstr "Camera lenta"
+#: FMain.form:2880
+msgid "Next media"
+msgstr "Proxima midia"
 
-#: FMain.form:2237
+#: FMain.form:2889
+msgid ""
+"Capture the playing stream.\n"
+"It will work only you are playing mpeg files."
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2897
 msgid "Play/pause"
 msgstr "Tocar/Pausar"
 
-#: FMain.form:2252
+#: FMain.form:2913
+#, fuzzy
+msgid "Chapters available"
+msgstr "Capítulos"
+
+#: FMain.form:2961
+msgid "Slowdown"
+msgstr "Camera lenta"
+
+#: FMain.form:2968
 msgid "Speedup"
 msgstr "Acelerar"
 
-#: FMain.form:2259
-msgid "Next media"
-msgstr "Proxima midia"
+#: FMain.form:2976
+msgid "Show/Hide current and next TV program."
+msgstr ""
 
-#: FMain.form:2266
+#: FMain.form:2983
 msgid ""
 "Hover the mouse over this button then\n"
 "* Zoom the video with mouse wheel.\n"
 "* Cycle through zoom with right mouse button."
 msgstr ""
 
+#: FMain.form:3031
+msgid "LeftText"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:3041
+msgid "Right Text"
+msgstr ""
+
 #: FlashClass.class:20
 msgid "You are going to delete this file from disk, are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: FlashClass.class:56 Searchfields.form:153
+#: FlashClass.class:56 Searchfields.form:154
 msgid "File Size"
 msgstr "Tamanho"
 
@@ -2472,294 +2437,196 @@
 msgid "Output File"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:95
-msgid "resolution"
-msgstr "Resolução"
+#: FormLyrics.form:25
+msgid "Heurylics"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:102
-#, fuzzy
-msgid "Mixer Channel"
+#: FormLyrics.form:38
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: FormLyrics.form:73
+msgid "Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: FormLyrics.form:81 TranslationNeeded.form:25
+msgid "TextArea1"
 msgstr "-"
 
+#: FormLyrics.form:123
+#, fuzzy
+msgid "New search"
+msgstr "Busca"
+
+#: GeneralOptions.class:84
+#, fuzzy
+msgid "User options"
+msgstr "Opções de busca"
+
 #: GeneralOptions.class:103
+msgid "AC3 dynamic range compression"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.class:104
 msgid ""
-"This  option  will  tell MPlayer to use a different channel \n"
-"for controlling volume than the default PCM. \n"
-" Options for OSS include vol, pcm, line. \n"
-"For a complete list of options look for SOUND_DEVICE_NAMES \n"
-" in /usr/include/linux/soundcard.h. \n"
-"For ALSA you can use the names e.g. alsamixer displays, \n"
-"like Master, Line, PCM.\n"
-"NOTE: ALSA mixer channel names followed by a number\n"
-"must be specified in the <name,number> format, \n"
-"i.e. a channel labeled 'PCM 1' in alsamixer must be  converted\n"
-"to PCM,1.\n"
-" Mplayer Option:  <mixer line>[,mixer index] (-ao oss and -ao alsa only)"
+"Select  the  Dynamic  Range Compression level for AC-3 audio streams.\n"
+"<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\n"
+"and 1 means full compression (make loud passages more silent and vice versa).\n"
+"This option only shows an effect if the AC-3 stream contains\n"
+"the required range compression information.\n"
+"mpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:107
+#: GeneralOptions.class:109
 msgid "Output Channels"
 msgstr "Canais de audio de escita"
 
-#: GeneralOptions.class:108
+#: GeneralOptions.class:110
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Request the number of playback channels (default: 2).\n"
 " This is usually only important when playing videos with AC-3 audio (like DVDs).\n"
-" Mplayer Option: -channels"
+" mpv option: audio-channels"
 msgstr ""
 "Defina o numero de canais de audio (2 por padrão).\n"
 " Isso e importante durante a reprodução de um video com audio AC3 (dvd), DTS etc.\n"
 " Opzione mplayer: -channels"
 
-#: GeneralOptions.class:112
-msgid "Required by Maximum Amplification"
-msgstr "Requisito de \"Amplificação maxima\""
-
-#: GeneralOptions.class:112
+#: GeneralOptions.class:118
 msgid "Software Volume control"
 msgstr "Controle de volume por software"
 
-#: GeneralOptions.class:113
+#: GeneralOptions.class:119
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Force the use of the software mixer, instead of using the sound card mixer.\n"
-" Mplayer Option: -softvol"
+" mpv option: softvol"
 msgstr ""
 "Força o uso de mixagem por software, ao invés de utilizar o mixer da placa de som.\n"
 " Opzione mplayer: -softvol"
 
-#: GeneralOptions.class:117
+#: GeneralOptions.class:123
 msgid "Maximum Amplification"
 msgstr "Amplificação maxima"
 
-#: GeneralOptions.class:118
+#: GeneralOptions.class:124
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Set the maximum amplification level in percent (default: 110).\n"
 " A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level.\n"
-" Mplayer Option: -softvol-max"
+" mpv option: -softvol-max"
 msgstr ""
 "Nivel de amplificação maxima em porcentagem (padrão 110).\n"
 " Um valor de 200 será o dobro do volume mas causará distorções.\n"
 " Opzione mplayer: -softvol-max"
 
-#: GeneralOptions.class:122
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Initial speed"
 msgstr "Velocidade inicial"
 
-#: GeneralOptions.class:122
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Set initial playback tempo/pitch"
 msgstr "Velocidade inicial do playback tempo/pitch."
 
-#: GeneralOptions.class:123
+#: GeneralOptions.class:130
+#, fuzzy
 msgid ""
 "#-12..#+12 are semitones.\n"
 " See also 'speed' under 'scaletempo' filter in chains window.\n"
-" Mplayer Option: -speed"
+" mpv option: speed"
 msgstr ""
 "#-12..#+12 São semitons.\n"
 " Verifique 'speed' do filtro 'scaletempo' na janela de cadeias de filtros.\n"
 " Opção mplayer: -speed"
 
-#: GeneralOptions.class:127 RealtimeForm.form:122
-msgid "Audio Delay"
-msgstr "Retardo de audio"
-
-#: GeneralOptions.class:127
-msgid "Seconds"
-msgstr "Segundos"
-
-#: GeneralOptions.class:128
-msgid ""
-"Use it to correct constant Audio/video desync issues\n"
-" Mplayer Option: -delay"
-msgstr ""
-"Use para corrigir dessincronização de Auio/Video costante\n"
-" Opzione mplayer: -delay"
-
-#: GeneralOptions.class:132
-msgid "Rebuild Index if necessary"
-msgstr "Reconstruir indice se necessario"
-
-#: GeneralOptions.class:132
-msgid "Use it to repair broken files"
-msgstr "Use para reparar arquivos danificados"
-
-#: GeneralOptions.class:133
-msgid ""
-"\n"
-" Mplayer Option: -idx"
-msgstr ""
-"\n"
-" Opção mplayer: -idx"
-
-#: GeneralOptions.class:137
-msgid "Always rebuild Index"
-msgstr "Sempre reconstruir indice"
-
-#: GeneralOptions.class:138
-msgid ""
-"\n"
-" Mplayer Option: -forceidx"
-msgstr ""
-"\n"
-" Opção mplayer: -forceidx"
-
-#: GeneralOptions.class:142
-msgid "Fixes  playback  of some bad AVI files"
-msgstr "Corrige a reproduçao em arquivos AVI danificados"
-
-#: GeneralOptions.class:142
-msgid "Non-interleaved AVI  parser"
-msgstr "Parser avi non interleaved"
-
-#: GeneralOptions.class:148
-msgid "aspect"
-msgstr "Aspecto"
-
 #: GeneralOptions.class:149
-msgid ""
-"Override movie aspect ratio, in case aspect information\n"
-" is incorrect or missing in the file being played.\n"
-" Mplayer Option: -aspect"
+msgid "Turns off xscreensaver at startup"
 msgstr ""
-"Força um aspecto de video, caso o aspecto informado no arquivo\n"
-" esteja incorreto ou perdido.\n"
-" Opzione mplayer: -aspect"
 
-#: GeneralOptions.class:154
-msgid "Framerate override"
-msgstr "Forçar framerate"
-
-#: GeneralOptions.class:155
+#: GeneralOptions.class:150
 msgid ""
-"Force video Framerate.\n"
-" Will probably cause Audio/Video desync.\n"
-" Mplayer Option: -fps"
+"Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\n"
+"Uses XSS and XResetScreenSaver API.\n"
+"mpv option: -stop-xscreensaver"
 msgstr ""
-"Forçar o framerate do video.\n"
-" pode ocorrer problemas de sincronia com o audio."
 
-#: GeneralOptions.class:159
+#: GeneralOptions.class:165
 msgid "Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:160
+#: GeneralOptions.class:166
 msgid ""
 "Try  -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n"
-" [..] Mplayer Option: -autosync"
+" [..] mpv option: autosync"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:164
+#: GeneralOptions.class:170
 msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:165
+#: GeneralOptions.class:171
 msgid ""
 "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n"
-" mplayer options: -mc"
+" mpv options: -mc"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:170
-msgid "Use it if your kernel timing is imprecise"
-msgstr "Use se a temporização do kernel è imprecisa"
-
-#: GeneralOptions.class:171
-msgid ""
-"Time frames by repeatedly checking the current time\n"
-" instead of asking the kernel to wake up MPlayer at the correct time.\n"
-" Useful if your kernel timing is imprecise and you cannot use the RTC either.\n"
-" Comes at the price of higher CPU consumption.\n"
-" Mplayer Option: -softsleep"
-msgstr ""
-"Temporiza os quadros repetidamente controlando o tempo atual\n"
-" ao invés de perguntar ao kernel, ele usa o mplayer apra definir o tempo exato.\n"
-" Util se a temporização do kernel è imprecisa e/ou por não usar RTC.\n"
-" ao custo de um alto consumo de cpu.\n"
-" Opzione mplayer: -softsleep"
-
-#: GeneralOptions.class:177
+#: GeneralOptions.class:178
 msgid "Only valid for http:// Uries"
 msgstr "Valido somente para http://"
 
-#: GeneralOptions.class:177
+#: GeneralOptions.class:178
 msgid "Send cookies"
 msgstr "Manda i cookie"
 
-#: GeneralOptions.class:178
+#: GeneralOptions.class:179
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n"
 " Cookie file must be in Netscape format.\n"
-" Mplayer Option: -cookies"
+" mpv option: cookies"
 msgstr ""
 "Mandar cookies aos websites quando reproduzir urls http:// \n"
 " Os cookies precisam estar no formato Netscape.\n"
 " Opzione mplayer: -cookies"
 
-#: GeneralOptions.class:182
+#: GeneralOptions.class:183
 msgid "location"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:183
+#: GeneralOptions.class:184
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Specify cookies.txt location\n"
-" Mplayer Option: -cookies-file"
+" mpv option: cookies-file"
 msgstr ""
 "Especifica o diretorio dos cookies.txt \n"
 " Opzione mplayer: -cookies-file"
 
-#: GeneralOptions.class:188
-msgid "prefer-ipv4"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:188
-msgid "try ipv4 first"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:189
-msgid ""
-"Use IPv4 on network connections.  Falls back on IPv6 automatically.\n"
-"-prefer-ipv4 (network only)"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:193
+#: GeneralOptions.class:194
 #, fuzzy
 msgid "(MPEG-1/2 and H.264 only)"
 msgstr "(Somente MPEG-2, MPEG-4 e H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:194
+#: GeneralOptions.class:195
 msgid ""
 "Number of threads to use for decoding.\n"
-"You may need the 'mt' version of mplayer and ffmmpeg\n"
-"Mplayer Option: -lavdopts threads=n"
+"0 means autodetect\n"
+"mpv option: vd-lavc-threads "
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:199
-msgid "Lowres (lavdopts)"
-msgstr "Baixa resolução (lavdopts)"
-
-#: GeneralOptions.class:200
-msgid ""
-"Decode at lower resolutions.  Low resolution decoding\n"
-"is not supported by all codecs, and it will  often result\n"
-"in ugly artifacts.  This is not a bug, but a side effect\n"
-"of not decoding at full resolution.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
-msgstr ""
-"Decodifica a uma resolução inferior.\n"
-"Não é suportado por todos os codecs, pode causar artefatos na tela (não è bug).\n"
-"Opção mplayer: -lavdopts"
-
-#: GeneralOptions.class:204
+#: GeneralOptions.class:205
 msgid "(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)"
 msgstr "(Somente MPEG-2, MPEG-4 e H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:205
+#: GeneralOptions.class:206
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Enable optimizations which do not comply to the specification\n"
 "and might potentially cause problems, like simpler dequantization,\n"
 "simpler motion compensation, assuming use of the  default\n"
 "quantization  matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping\n"
 "a few checks to detect damaged bitstreams.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
+" mpv option: vd-lavc-fast"
 msgstr ""
 "Abilita otimizações que não estão de acordo com as especificações\n"
 "e pode potencialmente ocasionar problemas, como desquantização, \n"
@@ -2768,17 +2635,18 @@
 "e saltando varias rotinas que detectam bitsreams danificados.\n"
 "Mplayer Option: -lavdopts"
 
-#: GeneralOptions.class:209
+#: GeneralOptions.class:210
 msgid "(H.264 only)"
 msgstr "(Somente H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:210
+#: GeneralOptions.class:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\n"
 "this has a worse effect on quality\n"
 "But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup\n"
 "with  no visible quality loss.\n"
-" Mplayer Option: -lavdopts"
+" mpv option: vd-lavc-skiploopfilter"
 msgstr ""
 "Ignora filtros de loop (deblocking) durante a decodificação de arquivos H.264.\n"
 "A qualidade será baixa\n"
@@ -2786,131 +2654,90 @@
 "sem notáveis perdas na qualidade visual.\n"
 " Opzione mplayer: -lavdopts "
 
-#: GeneralOptions.class:214
-msgid "libmpeg2 and libavcodec codecs only"
-msgstr "Somente codec libmpeg2 e libavcodec"
-
-#: GeneralOptions.class:215
-msgid ""
-"Disable drawing video by 16-pixel height slices/bands,\n"
-"instead draws the whole frame in a single  run.\n"
-"May  be faster  or slower, depending on video card and available cache.\n"
-" Mplayer Option: -noslices"
-msgstr ""
-"Não picotar o video em partes de 16 pixels, mas sim um quadro inteiro de uma só vez.\n"
-"Pode haver perda ou ganho de desempenho dependendo da placa de video e do cache em uso.\n"
-"Opção mplayer: -noslices"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "0 - fast bilinear"
-msgstr "0 - Bilinear rápido"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "1 - bilinear"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "10 - natural bicubic spline"
-msgstr "10 - Bicúbico natural spline"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "2 - bicubic (good quality) (default)"
-msgstr "2 - Bicúbico (boa qualidade) (padrão)"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "3 - experimental"
+#: GeneralOptions.class:230
+msgid "Skip frames to maintain A/V sync"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "4 - nearest neighbor (bad quality)"
-msgstr "4 - Vizinho mais próximo (Péssima qualidade)"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "5 - area"
+#: GeneralOptions.class:231
+msgid ""
+"Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n"
+" or playing high framerate video on video output that have a lower upper framerate limit\n"
+"mpv option: -framedrop"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "6 - luma bicubic/chroma bilinear"
-msgstr "6 - luminancia bicúbica/crominancia bilinear"
-
-#: GeneralOptions.class:219
-msgid "Scaler type (-sws)"
-msgstr "Tipo de escalador (-sws)"
-
-#: GeneralOptions.class:220
-msgid ""
-"Specify the software scaler algorithm to be used, Some -sws options are tunable.\n"
-"The description of the scale video filter has further information."
+#: GeneralOptions.class:235
+msgid "Field dominance"
 msgstr ""
-"Especifique o algoritmo usado pela escala, algumas opções de -sws são possíveis.\n"
-"A descrição do filtro de escala te dará maiores informações."
 
-#: GeneralOptions.class:224
-msgid "Skip displaying some frames to maintain A/V sync"
+#: GeneralOptions.class:235
+msgid "Set the dominant field (for interlaced videos)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:225
+#: GeneralOptions.class:236
 msgid ""
-"Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.\n"
-"Video filters are not applied to such frames.\n"
-"For B-frames even decoding is skipped completely.\n"
-" Mplayer Option: -framedrop"
+"Set first field for interlaced content\n"
+" mpv option: -field-dominance"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:229
-msgid "-1=auto (default)"
+#: GeneralOptions.class:251
+msgid "Hi-res MP3 seeking"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:229 VFiltersCfg.class:427
-msgid "Field dominance"
-msgstr ""
+#: GeneralOptions.class:251
+#, fuzzy
+msgid "High resolution seek"
+msgstr "Resolução"
 
-#: GeneralOptions.class:230
+#: GeneralOptions.class:252
 msgid ""
-"Set first field for interlaced content\n"
-" Mplayer Option: -field-dominance"
+"Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \n"
+"May be slower\n"
+"mpv option: hr-seek"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:234
-msgid "Limit Drive Speed to"
-msgstr "Velocidade do DVD drive"
+#: GeneralOptions.class:460
+msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
+msgstr "Você quer mesmo remover o(s) iten(s) selecionados?"
 
-#: GeneralOptions.class:234
-msgid "X"
-msgstr "-"
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+#, fuzzy
+msgid "Don't"
+msgstr "Não reiniciar"
 
-#: GeneralOptions.class:235
-msgid ""
-"Try to limit DVD speed. 0 means no change.\n"
-"Note that you need write access to dvd device\n"
-" Mplayer Option: -dvd-speed"
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
+msgid "Proceed"
 msgstr ""
-"Limita a velocidade do DVD. 0 não limita.\n"
-"Nota: É necessário permissão de escrita\n"
-"para o dispositivo de dvd\n"
-"Mplayer Option: -dvd-speed"
 
-#: GeneralOptions.class:240
-#, fuzzy
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
 msgid ""
-"Try to limit cdrom speed. 0 means no change.\n"
-"Note that you need write access to dvd device\n"
-" Mplayer Option: -cdda speed=x"
+"This will save this window settings\n"
+" to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
 msgstr ""
-"Limita a velocidade do DVD. 0 não limita.\n"
-"Nota: É necessário permissão de escrita\n"
-"para o dispositivo de dvd\n"
-"Mplayer Option: -dvd-speed"
 
-#: GeneralOptions.class:488
-msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
-msgstr "Você quer mesmo remover o(s) iten(s) selecionados?"
+#: GeneralOptions.class:1080
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't load the picture"
+msgstr "Não apagar a playlist"
 
-#: GeneralOptions.form:265
+#: GeneralOptions.form:423
 msgid "General options"
 msgstr "Opções gerais"
 
-#: GeneralOptions.form:332
+#: GeneralOptions.form:439 HotKeys.form:45 NewChains.form:187
+#: SubAndOsd.form:121 VideoEqualizer.form:80
+msgid "Save to current profile"
+msgstr "Salvar o perfil atual"
+
+#: GeneralOptions.form:444 HotKeys.form:50 NewChains.form:192
+#: SubAndOsd.form:126 VideoEqualizer.form:85
+#, fuzzy
+msgid "Save these settings to all profiles"
+msgstr "Salvar todas as configurações quando fechar o programa"
+
+#: GeneralOptions.form:488
 msgid ""
 "If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\n"
 "Works in full-screen mode only."
@@ -2918,11 +2745,11 @@
 "Se der zoom em um video, isto permitirá ajuste com arrastar do mouse.\n"
 "funciona somente em tela cheia"
 
-#: GeneralOptions.form:339
+#: GeneralOptions.form:496
 msgid "Allow video panning via mouse-drag"
 msgstr "Habilitar panning de video ao arrastar mouse"
 
-#: GeneralOptions.form:345
+#: GeneralOptions.form:502
 msgid ""
 "If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\n"
 "you may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\n"
@@ -2934,59 +2761,235 @@
 "Nota:não conflita com os filtros hue ed eq2\n"
 "configurados nas cadeias de filtros de video."
 
-#: GeneralOptions.form:352
+#: GeneralOptions.form:510
 msgid "Auto add eq2 and hue filters to video chain"
 msgstr ""
 "Adicionar automaticamente os filtros\n"
 "eq2 e hue a cadeia de filtros video"
 
-#: GeneralOptions.form:385
-msgid "Show Vmeters"
+#: GeneralOptions.form:517
+msgid ""
+"Enable the animated video preview\n"
+"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
+"\n"
+"* Requires more cpu power.\n"
+"\n"
+"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:391
-#, fuzzy
-msgid "If not maximized, the gui size will be at most the value you specify here."
-msgstr "Se não está maximizado, a interface será do tamanho especificado aqui."
+#: GeneralOptions.form:523
+msgid "Live preview when seeking"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:535
+msgid ""
+"Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\n"
+"It is relative to the width of the screen."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:537
+msgid "Live preview size (relative to screen width)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:566
+msgid "Gpu decoding"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:398
+#: GeneralOptions.form:572
+msgid ""
+"Select the preferred hardware decoding method.\n"
+"(decode api + video output driver)\n"
+"\n"
+"Caveats that applies to anything but \"no\" and \"vaapi-copy\"\n"
+"- Any video driver in the chains window is overriden\n"
+"- Use of video filters will disable hardware decoding"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:595
+msgid ""
+"Using vdpau overlay surface may lead to instability problems under some circumstances \n"
+"like heavy cpu load or switching to/from fullscreen.\n"
+"\n"
+"NOT using vdpau overlay may cause tearing.\n"
+"\n"
+"If you experience tearing, try to disable this option, if you experience instability,\n"
+"try to check it.\n"
+"\n"
+"This option disable the overlay surface by setting the environment variable:\n"
+"VDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:606
+msgid "Disable VDPAU overlay surface"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:636
+msgid "Visualization:"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:651
+msgid "DFT - Spectrum analyzer"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:651
+msgid "vmeters - Audio meters"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:660
+msgid "If you see meters moving sooner than the audio, raise this value."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:667
 #, fuzzy
 msgid "Audio Latency"
 msgstr "Retardo de audio"
 
-#: GeneralOptions.form:411
+#: GeneralOptions.form:680
 msgid "ms"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:424
+#: GeneralOptions.form:688
+msgid "Frames per second"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:695
 #, fuzzy
-msgid "Update Vmeters at"
+msgid "Update at"
 msgstr "Atualizar a seleção"
 
-#: GeneralOptions.form:438
+#: GeneralOptions.form:709
 #, fuzzy
 msgid "fps"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:451
+#: GeneralOptions.form:717
+msgid "How many samples to get to calculate the average audio level."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:724
 msgid "Rms window size"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:466
+#: GeneralOptions.form:739
 msgid "samples"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:485
+#: GeneralOptions.form:750
+msgid "Passthrough those codecs:"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:755
+msgid ""
+"Select what audio codec won't be decoded by mpv,\n"
+"but passed directly through spdif.\n"
+"\n"
+"Tipical use includes just ac3 and dts.\n"
+"\n"
+"mpv option: --ad=spdif:<codecname>"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:821
+msgid ""
+"Select an audio driver and an audio device at once.\n"
+"Note that any audio driver explicitaly selected in the chains window\n"
+"will override this setting.\n"
+"\n"
+"mpv option: --audio-device"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:828
+#, fuzzy
+msgid "Audio device"
+msgstr "Codec de audio"
+
+#: GeneralOptions.form:834
+msgid "auto"
+msgstr "-"
+
+#: GeneralOptions.form:839
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:856
+msgid ""
+"Fill the resolutions menu with entries that\n"
+"matches the video played using the following conditions."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:863
+msgid "The following are experimental features, use at your risk."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:881
+#, fuzzy
+msgid "Show video modes"
+msgstr "Codecs de Video"
+
+#: GeneralOptions.form:887
+msgid ""
+"Select resolutions with a refresh rate multiple\n"
+"of the fps of the video played in a defined error range.\n"
+"\n"
+"This will produce smoother playback."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:894
+msgid "...with a refresh rate multiple of the video fps, +/- "
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:907
+msgid ""
+"Select resolutions with a vertical\n"
+"resolution higher than this value."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:914
+msgid "...with an height of at least"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:933
+msgid "...with an height and a width higher than the video"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:943
+msgid ""
+"If the display video mode vertical refresh is close \n"
+"enough to an integer multiple of the played video, \n"
+"change the playing speed so that a perfect match is achieved.\n"
+"\n"
+"This helps to produce smoother video."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:949
+msgid "Smooth playback by changing speed"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:963
+msgid ""
+"If you have an AC3 capable decoder connected\n"
+"to the spdif output, check this.\n"
+"\n"
+"Since changing playing speed is not supported on \n"
+"audio passthrough configurations, the only way to\n"
+"have multichannel/surround sound over SPDIF is\n"
+"to encode an AC3 stream on the fly."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:970
+msgid "Encode an ac3 stream to the spdif output before changing speed (not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:989
 msgid ""
 "Specify what additional file extensions are allowed in playlist and library.\n"
 "Ex: mov,dts,h264"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:491
+#: GeneralOptions.form:995
 msgid "Other known extensions"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:502
+#: GeneralOptions.form:1006
 msgid ""
 "Directories specified here are recursively added to the playlist\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
@@ -2996,19 +2999,19 @@
 "quando você a atualiza.\n"
 "Use o botão adicionar/remover ou arrastar e soltar arquivos."
 
-#: GeneralOptions.form:510
+#: GeneralOptions.form:1013
 msgid "Watched Directories"
 msgstr "diretorios monitorados"
 
-#: GeneralOptions.form:533
+#: GeneralOptions.form:1036
 msgid "Del"
 msgstr "Del"
 
-#: GeneralOptions.form:544
+#: GeneralOptions.form:1047
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Sincronizar agora"
 
-#: GeneralOptions.form:552
+#: GeneralOptions.form:1055
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Directories specified here will excluded\n"
@@ -3019,19 +3022,105 @@
 "quando você a atualiza.\n"
 "Use o botão adicionar/remover ou arrastar e soltar arquivos."
 
-#: GeneralOptions.form:560
+#: GeneralOptions.form:1062
 msgid "Excluded Directories"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:594
+#: GeneralOptions.form:1096
 msgid "Exclude Now"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:601
+#: GeneralOptions.form:1107
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1126
+#, fuzzy
+msgid "Local Files"
+msgstr "Atalhos locais"
+
+#: GeneralOptions.form:1143
+#, fuzzy
+msgid "Local file cache size (KB)"
+msgstr "Tamanho do Cache (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1158
+msgid ""
+"The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
+"mpv option: --cache-initial"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1166
+msgid "Start playback after filling"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1180
+msgid "KBytes"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1209
+#, fuzzy
+msgid "CD Cache size (KB)"
+msgstr "Tamanho do Cache (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1224
+msgid ""
+"Set the cache for DVD playback.\n"
+"Note that enabling it may lead to problems."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1232
+#, fuzzy
+msgid "Dvd Cache size (KB)"
+msgstr "Tamanho do Cache (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1252
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1262
+msgid ""
+"Maximum cache size.\n"
+"mpv option: --cache "
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1270
+#, fuzzy
+msgid "Net Cache size (KB)"
+msgstr "Tamanho do Cache (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1307
+msgid "Kbytes"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1313
+msgid ""
+"HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
+"--\n"
+" If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \n"
+"mpv will wait  for  the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\n"
+"mpv option: --cache-seek-min"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1321
+msgid "Minimum seek cache size"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1365
+#, fuzzy
+msgid "DVB-T Cache size (KB)"
+msgstr "Tamanho do Cache (KB)"
+
+#: GeneralOptions.form:1402
+#, fuzzy
+msgid "% of total cache size"
+msgstr "% da tela"
+
+#: GeneralOptions.form:1407
 msgid "Tweaks"
 msgstr "otimizaçao"
 
-#: GeneralOptions.form:614
+#: GeneralOptions.form:1420
 msgid ""
 "Player nice level.\n"
 "The lower the value, the higher the priority\n"
@@ -3041,120 +3130,142 @@
 " valor baixo = alta prioridade\n"
 "do player sobre outros processos do sistema."
 
-#: GeneralOptions.form:620
+#: GeneralOptions.form:1426
 msgid "Xt7 Player nice level"
 msgstr "prioridade do Xt7Player"
 
-#: GeneralOptions.form:633
+#: GeneralOptions.form:1439
 msgid "(The lower, the 'faster')"
 msgstr "(Quanto mais baixo, mais rápido)"
 
-#: GeneralOptions.form:651
-#, fuzzy
-msgid "Local file cache size (KB)"
-msgstr "Tamanho do Cache (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:664
+#: GeneralOptions.form:1445
 msgid ""
-"The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
-"Mplayer option: -cache-min"
+"When using autoadvancing feature, this may help\n"
+"to have smoother transitions (gapless playback)\n"
+"on slow media like mounted network shares or slow usb sticks.\n"
+"Works only for files, not uries.\n"
+"\n"
+"NB: it uses the VFS Linux cache, so it could be completely useless\n"
+"or even bad for filesystems that do not make use of it.\n"
+"Please, refer to the filesystem implementation.\n"
+"\n"
+"Examples of popular fuse filesystems:\n"
+"* sshfs uses vfs cache by default\n"
+"* curlftpfs does not."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:676
-msgid "Start playback after filling"
+#: GeneralOptions.form:1452
+msgid "Preload next file at most for"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:690
+#: GeneralOptions.form:1475
 #, fuzzy
-msgid "% of total cache size"
-msgstr "% da tela"
+msgid "and"
+msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:706
+#: GeneralOptions.form:1490
+#, fuzzy
+msgid "seconds"
+msgstr "Segundos"
+
+#: GeneralOptions.form:1501
 msgid ""
 "Use dbus (need dbus-send command) to disable kwin effects\n"
 "and avoid glitches in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:708
+#: GeneralOptions.form:1503
 msgid "Disable Kde Effects in fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:726
+#: GeneralOptions.form:1521
 #, fuzzy
 msgid "Select your CD device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Selecione o DVD drive (ex. /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 
-#: GeneralOptions.form:732
+#: GeneralOptions.form:1527
 #, fuzzy
 msgid "Audio CD Device"
 msgstr "Codec de audio"
 
-#: GeneralOptions.form:738
+#: GeneralOptions.form:1533
 msgid "Please, choose"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:760
-#, fuzzy
-msgid "CD Cache size (KB)"
-msgstr "Tamanho do Cache (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:773
+#: GeneralOptions.form:1544
 msgid ""
 "Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\n"
 "Note that this may slow down or even hangs the play the very first time."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:785
+#: GeneralOptions.form:1551
 #, fuzzy
 msgid "Use CDDB"
 msgstr "Usar"
 
-#: GeneralOptions.form:803
+#: GeneralOptions.form:1564
+msgid "Limit Drive Speed to"
+msgstr "Velocidade do DVD drive"
+
+#: GeneralOptions.form:1580
 msgid "Select your Dvd device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 msgstr "Selecione o DVD drive (ex. /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
 
-#: GeneralOptions.form:809
+#: GeneralOptions.form:1586
 msgid "DVD Device"
 msgstr "DVD drive"
 
-#: GeneralOptions.form:838
-#, fuzzy
-msgid "Dvd Cache size (KB)"
-msgstr "Tamanho do Cache (KB)"
-
-#: GeneralOptions.form:882
-msgid "Network"
+#: GeneralOptions.form:1665
+msgid "Temporary recording folder"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:895
+#: GeneralOptions.form:1670
 msgid ""
-"Maximum cache size.\n"
-"Mplayer option: -cache "
+"Since Youtube API v3, searching youtube contents requires an API KEY \n"
+"that google limits to a number of requests per day.\n"
+"\n"
+"xt7 provides a shared API KEY, used by everybody, but you may\n"
+"specify your own here."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:907
+#: GeneralOptions.form:1672
+msgid "Use this Youtube API KEY (need restart)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1677
 #, fuzzy
-msgid "Net Cache size (KB)"
-msgstr "Tamanho do Cache (KB)"
+msgid ""
+"Select your femon executable.\n"
+"Just write 'femon' for default."
+msgstr ""
+"Seleciona o executável Mplayer.\n"
+"Ou simplesmente digite mplayer."
 
-#: GeneralOptions.form:952
+#: GeneralOptions.form:1684
 msgid ""
-"HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
-"--\n"
-" If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \n"
-"MPlayer will wait  for  the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\n"
-"Mplayer option: -cache-seek-min <percentage>"
+"When playing youtube videos, \n"
+"prefer this format if available."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:965
-msgid "Minimum seek cache size"
+#: GeneralOptions.form:1692
+msgid "Preferred youtube resolution"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1719
+msgid ""
+"If available, 3D videos will be displayed instead of 2D ones.\n"
+"Disabling this option will completely discard 3D videos.\n"
+"\n"
+"NOTES:\n"
+" It may be necessary to use the stereo3d video filter\n"
+"Using the stereo3d video disables GPU decoding."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:977
-msgid "% of total cache size "
+#: GeneralOptions.form:1721
+msgid "Prefer 3D videos from Youtube"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:987
+#: GeneralOptions.form:1739
 msgid ""
 "Skip parsing media tags on network streams: \n"
 "use it to add network media to library/playlist faster.\n"
@@ -3168,51 +3279,21 @@
 "mms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\n"
 "ftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
 
-#: GeneralOptions.form:993
+#: GeneralOptions.form:1746
 msgid "Skip tags on network streams."
 msgstr "Ignorar tags em streams de rede."
 
-#: GeneralOptions.form:1000
+#: GeneralOptions.form:1753
 msgid ""
-"Use a proxy for http connections.\n"
-"Eg: http://myproxy.mynetwork:myport\n"
-"Note that proxy authentication is not (yet?) supported by mplayer."
-msgstr ""
-"Usar um proxy para conexões http.\n"
-"Ex. http://myproxy.mynetwork:myport\n"
-"Nota: Autenticação proxy ainda não é suportada pelo Mplayer."
-
-#: GeneralOptions.form:1006
-msgid "Http proxy"
-msgstr "-"
-
-#: GeneralOptions.form:1022
-msgid ""
-"When playing youtube videos, \n"
-"prefer this format if available."
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1029
-msgid "Preferred youtube resolution"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "1080p"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "360p"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "480p"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1035
-msgid "720p"
+"Enable the animated video preview\n"
+"when you drag the seekbar with the mouse.\n"
+"\n"
+"* Requires a fast network connection and more cpu power.\n"
+"\n"
+"* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1042
+#: GeneralOptions.form:1766
 msgid ""
 "Choose how to download network streams\n"
 "such as youtube video and podcasts.\n"
@@ -3227,157 +3308,200 @@
 "Note then kioclient and kfmclient do not work with youtubeì streams."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1049
+#: GeneralOptions.form:1774
 #, fuzzy
 msgid "Download with"
 msgstr "Não carregue, apenas mude"
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "Write your own: %url=source %destdir=destination dir %destfile=destination file"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "kfmclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "kioclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "xterm -e aria2c -c -x 3 -k 10M -s 3 %url -d %destdir -o %destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1055
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "xterm -e wget %url -O %destdir/%destfile"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1070
+#: GeneralOptions.form:1795
 msgid ""
 "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how  many  bytes  in  the\n"
-"stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
-"Mplayer Option: -tsprobe <byte position>"
+"stream to search for the desired audio and video IDs.\n"
+"mpv Option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1079
+#: GeneralOptions.form:1804
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Select your audiotag executable.\n"
-"Just write 'audiotag' for default."
+"Select your 'scan' executable.\n"
+"Just write 'scan' for default.\n"
+"scan is needed to scan for new channels"
 msgstr ""
-"Selecione o executável audiotag.\n"
-"Simplesmente digite 'audiotag' caso nao tenha predefinido."
+"Seleciona o executável Mplayer.\n"
+"Ou simplesmente digite mplayer."
 
-#: GeneralOptions.form:1085
+#: GeneralOptions.form:1810
 #, fuzzy
 msgid "scan executable"
 msgstr "Executavél mplayer"
 
-#: GeneralOptions.form:1090
+#: GeneralOptions.form:1816
+msgid "scan"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1827
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Select your 'scan' executable.\n"
-"Just write 'scan' for default."
+"Select your femon executable.\n"
+"Just write 'femon' for default.\n"
+"femon is needed to monitor signal strength."
 msgstr ""
 "Seleciona o executável Mplayer.\n"
 "Ou simplesmente digite mplayer."
 
-#: GeneralOptions.form:1092
-msgid "scan"
-msgstr ""
-
-#: GeneralOptions.form:1109
+#: GeneralOptions.form:1833
 #, fuzzy
 msgid "femon executable"
 msgstr "Executavél mplayer"
 
-#: GeneralOptions.form:1114
+#: GeneralOptions.form:1839
+msgid "femon"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1850
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Select your femon executable.\n"
-"Just write 'femon' for default."
+"Select your dvbsnoop executable.\n"
+"Just write 'dvbsnoop' for default.\n"
+"dvbsnoop is needed to get EPG data."
 msgstr ""
 "Seleciona o executável Mplayer.\n"
 "Ou simplesmente digite mplayer."
 
-#: GeneralOptions.form:1116
-msgid "femon"
+#: GeneralOptions.form:1856
+#, fuzzy
+msgid "dvbsnoop executable"
+msgstr "Executavél mplayer"
+
+#: GeneralOptions.form:1862
+msgid "dvbsnoop"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1143
-#, fuzzy
-msgid "DVB-T Cache size (KB)"
-msgstr "Tamanho do Cache (KB)"
+#: GeneralOptions.form:1886
+msgid "/tmp/"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1188
+#: GeneralOptions.form:1903
+msgid "Final recording folder"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1924
 msgid ""
 "It you have more than a dvb card,\n"
 "you can specify one here.\n"
-"mplayer option: -dvbin card=#"
+"mpv option: --dvbin card=#"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1206
+#: GeneralOptions.form:1942
 msgid ""
 "How much seconds to wait for the channel to be tuned.\n"
-"mplayer option: -dvbin timeout=#\n"
+"mpv option: --dvbin timeout=#\n"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1212
+#: GeneralOptions.form:1948
 msgid "Tuner Timeout"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1225
+#: GeneralOptions.form:1961
 msgid ""
-"When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how  many  bytes  in  the\n"
-"stream you want MPlayer to search for the desired audio and video IDs.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-tsprobe <byte position>\n"
+"Maximum  amount  of  data  to  probe during the detection phase. In the case of MPEG-TS this value identifies the maximum number of TS packets to scan.\n"
+"mpv option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1231
-msgid "tsprobe"
+#: GeneralOptions.form:1969
+msgid "probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "1024000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "128000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "2048000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "256000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "4096000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "512000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "64000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1237
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "8192000"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1248
+#: GeneralOptions.form:1983
+msgid ""
+"Use command: dvb_set_channel.\n"
+"It will cut down time needed to tune channels, \n"
+"but you could have troubles with missing or wrong audio,\n"
+"It is an mplayer bug you may want to check here:\n"
+"http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=2070\n"
+"--\n"
+"0 - The safer choice.\n"
+"1 - Let xt7 decide if it is safe or not.\n"
+"2 - Could even crash mpv, depends on its version."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1990
+msgid "Faster channel zapping"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1996
+msgid "0 - Never"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1996
+msgid "1 - When audio is not switched"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1996
+msgid "2 - Always"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2007
 msgid "Rescan Channels with simple DVB-T Tuner"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1266
+#: GeneralOptions.form:2025
 msgid "Preferred Audio languages:"
 msgstr "Linguagem de audio preferida:"
 
-#: GeneralOptions.form:1271
+#: GeneralOptions.form:2030
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
 "Mplayer Option:\n"
@@ -3387,259 +3511,259 @@
 "Mplayer Option:\n"
 "-alang \"language list\""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "alb,sq,(Albanian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ara,ar,(Arabic)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "arm,hy,(Armenian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "baq,eu,(Basque)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ben,bn,(Bengali)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bos,bs,(Bosnian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bre,br,(Breton)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bul,bg,(Bulgarian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cat,ca,(Catalan)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cze,cs,(Czech)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dan,da,(Danish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "de,ger,deu (german)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ell,el,(Greek)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "en,eng (english)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "epo,eo,(Esperanto)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "es,spa (spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "est,et,(Estonian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "fi,fin (finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "fr,fre (french)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "geo,ka,(Georgian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "glg,gl,(Galician)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "heb,he,(Hebrew)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hin,hi,(Hindi)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hrv,hr,(Croatian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hun,hu,(Hungarian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ice,is,(Icelandic)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ind,id,(Indonesian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "it,ita (italian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 #, fuzzy
 msgid "ja,jpn (japanese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kaz,kk,(Kazakh)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kor,ko,(Korean)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lav,lv,(Latvian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "lit,lt,(Lithuanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ltz,lb,(Luxembourgish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "mac,mk,(Macedonian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "may,ms,(Malay)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "nl,dut,nld (dutch,flemish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "no,nor (norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "oci,oc,(Occitan)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "per,fa,(Farsi)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "pob,pb,(Portuguese-BR)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pol,pl,(Polish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "pt,por (portuguese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "ru,rus (russian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rum,ro,(Romanian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "scc,sr,(Serbian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "sin,si,(Sinhalese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slo,sk,(Slovak)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slv,sl,(Slovenian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "sv,swe (swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "syr,sy,(Syriac)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tgl,tl,(Tagalog)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tha,th,(Thai)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tur,tr,(Turkish)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ukr,uk,(Ukrainian)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "urd,ur,(Urdu)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "vie,vi,(Vietnamese)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1279
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "zh,chi,zho (chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1280 SubAndOsd.form:413
+#: GeneralOptions.form:2040 SubAndOsd.form:639
 msgid "iso-8859-1"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1298
+#: GeneralOptions.form:2058
 msgid "en,eng"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1304
+#: GeneralOptions.form:2064
 msgid "Preferred Subtitle languages:"
 msgstr "Legendas preferidas:"
 
-#: GeneralOptions.form:1309
+#: GeneralOptions.form:2069
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
-"Mplayer Option:\n"
-"-slang \"language list\"\n"
+"mpv Option:\n"
+"--slang \"language list\"\n"
 "\n"
 "This option also allows you to search for online subtitles at Opensubtitles.org"
 msgstr ""
@@ -3647,100 +3771,104 @@
 "Mplayer Option:\n"
 "-slang \"language list\""
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "chi,zh,zho (chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "dut,nld,nl (dutch,flemish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "eng,en (english)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "fin,fi (finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "fre,fr (french)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "ger,deu,de (german)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "ita,it (italian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "jpn,ja (japanese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "nor,no (norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "por,pt (portuguese)"
 msgstr "pt (português)"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "rus,ru (russian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "spa,esp (spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1317 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 #, fuzzy
 msgid "swe,sv (swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1341
+#: GeneralOptions.form:2102
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1354
+#: GeneralOptions.form:2115
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Select your mplayer executable.\n"
-"Just write 'mplayer' for default."
+"Select your mpv executable.\n"
+"Just write 'mpv' for default."
 msgstr ""
 "Seleciona o executável Mplayer.\n"
 "Ou simplesmente digite mplayer."
 
-#: GeneralOptions.form:1360
-msgid "mplayer executable"
-msgstr "Executavél mplayer"
+#: GeneralOptions.form:2121
+msgid "Environment Variables"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1366 XConfigureAudioDriver.form:257
-msgid "mplayer"
-msgstr "-"
+#: GeneralOptions.form:2126
+msgid ""
+"You can override some environment variables here, write them in thre form:\n"
+"VARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1377
-msgid "Here you can specify additional mplayer options."
-msgstr "Aqui você pode adicionar opções extras ao mplayer"
+#: GeneralOptions.form:2139
+#, fuzzy
+msgid "mpv executable"
+msgstr "Executavél mplayer"
 
-#: GeneralOptions.form:1383 XConfigureVideoDriver.form:739
-msgid "Additional options"
-msgstr "Opções adicionais"
+#: GeneralOptions.form:2145
+msgid "mpv"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1395
+#: GeneralOptions.form:2156
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed before a file is played.\n"
@@ -3753,11 +3881,11 @@
 "Sugestão: Se não deseja esperar o Xt7-Player terminar de executar\n"
 "um comando, adicione \"&\" ao final."
 
-#: GeneralOptions.form:1401
+#: GeneralOptions.form:2162
 msgid "Pre Command"
 msgstr "Pre-Comando"
 
-#: GeneralOptions.form:1412
+#: GeneralOptions.form:2173
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed after a file has been played.\n"
@@ -3770,218 +3898,282 @@
 "Sugestão: Se não deseja esperar o Xt7-Player terminar de executar\n"
 "um comando, adicione \"&\" ao final."
 
-#: GeneralOptions.form:1418
+#: GeneralOptions.form:2179
 msgid "Post Command"
 msgstr "Post-Comando"
 
-#: GeneralOptions.form:1429
+#: GeneralOptions.form:2190
 msgid "Enter the shutdown command \\n (make sure your  have rights to do it)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1435
+#: GeneralOptions.form:2196
 msgid "Shutdown Command"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1440
+#: GeneralOptions.form:2201
 msgid ""
 "Enter the shutdown command\n"
 "(also make sure your user has rights to do it)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1442
+#: GeneralOptions.form:2203
 msgid "poweroff"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1452
+#: GeneralOptions.form:2213
 #, fuzzy
 msgid "Enable/Disbale Tooltips"
 msgstr "Abilitar/Disabilitar as dicas"
 
-#: GeneralOptions.form:1458
+#: GeneralOptions.form:2219
 msgid "Enable ToolTips"
 msgstr "Abilitar dicas"
 
-#: GeneralOptions.form:1465
+#: GeneralOptions.form:2226
 msgid "Enable this if you want xt7 to be controlled through an mpris2 compliant client.\n"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1470
+#: GeneralOptions.form:2231
 msgid ""
 "Makes xt7 register itself into dbus.\n"
 "This will export media properties and gives basic options to control the player."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1472
+#: GeneralOptions.form:2233
 msgid "Dbus support"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1479
+#: GeneralOptions.form:2240
 msgid "   (MPRIS 2.1 - Incomplete)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1491
+#: GeneralOptions.form:2252
 msgid ""
 "If you close xt7-player while playing a local file,\n"
 "xt7 will start just were you left the next time."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1493
+#: GeneralOptions.form:2254
 msgid "Start were you left"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1499
+#: GeneralOptions.form:2260
 msgid ""
 "When an audio file is played, the right panel will show\n"
 "informations on the file played, allowing to set covers\n"
 "for your library items."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1506
+#: GeneralOptions.form:2267
 msgid "Use cover manager."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1513
+#: GeneralOptions.form:2274
 #, fuzzy
 msgid "Enable/Disbale the tray icon"
 msgstr "Abilitar/Disabilitar a animação inicial"
 
-#: GeneralOptions.form:1520
+#: GeneralOptions.form:2281
 msgid "Use Tray icon (xt7-player restart needed)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1534
+#: GeneralOptions.form:2295
 msgid "Save all settings to profile on program exit"
 msgstr "Salvar todas as configurações quando fechar o programa"
 
-#: GeneralOptions.form:1541
+#: GeneralOptions.form:2302
 msgid "Save xt7 position and size on program exit."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1546
+#: GeneralOptions.form:2307
 msgid "Also save xt7 geometry on exit"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1553
+#: GeneralOptions.form:2314
 msgid ""
 "If your window manager is not kwin\n"
 "and you find that form position is not correctly restored,\n"
 "try checking this."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1558
+#: GeneralOptions.form:2319
 msgid "Alternative saving method (compiz/emerald)"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1564
+#: GeneralOptions.form:2324
+#, fuzzy
+msgid "User Options"
+msgstr "Opções gerais"
+
+#: GeneralOptions.form:2337
+msgid "The following options will be appended to mpv command line:"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2342
+msgid "mpv options in the format \"name = value\""
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2636
+msgid "TODO: Every option set here must override."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2641
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1583
+#: GeneralOptions.form:2660
 msgid "* Some Options may require application restart."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1597
+#: GeneralOptions.form:2674
 msgid "Display cover thumbnails in side lists"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1599
+#: GeneralOptions.form:2676
 msgid "Show covers in listviews"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1609
+#: GeneralOptions.form:2686
 msgid "Generate and show video thumbnails to for the side lists, this is made runtime in background and thumbnails will be  cached on disk."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1611
+#: GeneralOptions.form:2688
 msgid "Show thumbnails for video files"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1622
-#, fuzzy
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Padrões"
+#: GeneralOptions.form:2699
+msgid "Hide Tabstrip text"
+msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
-msgid "128"
+#: GeneralOptions.form:2705
+msgid ""
+"Background image for the bottom panel.\n"
+"You can also set this by dragging an image file or from a web page\n"
+"into the bottom panel, just remember to save the profile."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2711
+msgid "Bottom picture background"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2732
 #, fuzzy
-msgid "16"
-msgstr "-"
+msgid "Default icon size"
+msgstr "Padrões"
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 #, fuzzy
-msgid "160"
+msgid "16"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 #, fuzzy
 msgid "24"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 #, fuzzy
 msgid "32"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "48"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "64"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1633
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "96"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1649
+#: GeneralOptions.form:2760
+msgid "Albums view icon size"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2771
+#, fuzzy
+msgid "224"
+msgstr "-"
+
+#: GeneralOptions.form:2771
+#, fuzzy
+msgid "256"
+msgstr "-"
+
+#: GeneralOptions.form:2787
 msgid "Highlight the sideview item which is under the mouse"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1651
+#: GeneralOptions.form:2789
 msgid "Highlight listview items on mouse over"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1666
+#: GeneralOptions.form:2800
+msgid "Main ProgressBar color"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2833
 msgid "Left-side list font and font color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1678
+#: GeneralOptions.form:2845
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1701
+#: GeneralOptions.form:2869
 msgid "Left-side list background color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1730
+#: GeneralOptions.form:2898
 msgid "Left-side list alternate background color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1763
+#: GeneralOptions.form:2931
 msgid "Trayicon panel font and font color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1798
+#: GeneralOptions.form:2968
 msgid "TrayIcon panel background color:"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1831
+#: GeneralOptions.form:3001
 msgid "Audio panel font and font color:"
 msgstr ""
 
-#: Global.module:59
+#: GeneralOptions.form:3046 HotKeys.form:129 NewChains.form:1237
+#: SubAndOsd.form:758
+msgid "Save and use new settings"
+msgstr "Salvar e usar "
+
+#: GeneralOptions.form:3054 NewChains.form:1245
+msgid "Use new settings without save"
+msgstr "Usar sem salvar"
+
+#: GeneralOptions.form:3056 NewChains.form:1247 SubAndOsd.form:768
+#: ladspahelper.form:162
+#, fuzzy
+msgid "Use"
+msgstr "Usar"
+
+#: GeneralOptions.form:3062 NewChains.form:1253 SubAndOsd.form:774
+msgid "Close the window"
+msgstr "Fechar a janela"
+
+#: Global.module:71
 msgid "Common Video Files"
 msgstr "Arquivos comuns de video"
 
-#: Global.module:62
+#: Global.module:74
 msgid "Common Audio Files"
 msgstr "Arquivos comuns de audio"
 
-#: Global.module:69
+#: Global.module:75
+msgid "*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;"
+msgstr ""
+
+#: Global.module:83
 msgid ""
 " by Antonio Orefice.\n"
 "xt7player@gmail.com\n"
@@ -3989,15 +4181,11 @@
 "Thanks to Benoît Minisini for Gambas."
 msgstr ""
 
-#: Global.module:69
-msgid "Xt7-Player version "
-msgstr "Xt7-Player versão "
-
-#: Global.module:73
+#: Global.module:86
 msgid "Syncing Library, please wait..."
 msgstr "Sincronizando biblioteca, aguarde..."
 
-#: Global.module:88
+#: Global.module:101
 msgid "Translate me first"
 msgstr "Traducimi per prima"
 
@@ -4013,131 +4201,968 @@
 msgid "Waiting for an HotKey..."
 msgstr "esperando por uma tecla..."
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Assign nevertheless"
 msgstr "Atribuir algo"
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Delete new "
 msgstr "Remover novo "
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "Delete old "
 msgstr "Remover antigo"
 
-#: HotKeys.class:298
+#: HotKeys.class:327
 msgid "The hotkey you entered is already defined for "
 msgstr "Este atalho já foi definido por "
 
-#: HotKeys.class:518
+#: HotKeys.form:28
 #, fuzzy
-msgid "Don't"
-msgstr "Não reiniciar"
-
-#: HotKeys.class:518 SubAndOsd.class:341
-msgid "Proceed"
-msgstr ""
-
-#: HotKeys.class:518 SubAndOsd.class:341
-msgid ""
-"This will save this window settings\n"
-" to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
-msgstr ""
-
-#: HotKeys.form:23
 msgid ""
 "Double click on a cell to enter a new hotkey.\n"
-"Select a cell and hit \"canc\" to delete one."
+"Select a cell and hit \"del\" to delete one."
 msgstr ""
 "Duplo clique em uma célula criar um novo atalho.\n"
 "selecione uma célula e clique \"canc\" para remover."
 
-#: HotKeys.form:24
+#: HotKeys.form:29
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Atalhos"
 
-#: HotKeys.form:56
+#: HotKeys.form:61
 msgid "Local Hotkeys"
 msgstr "Atalhos locais"
 
-#: HotKeys.form:74
+#: HotKeys.form:92
+msgid "DoubleClick to switch fullscreen state"
+msgstr ""
+
+#: HotKeys.form:105
 msgid "Print grid code to console"
 msgstr "-"
 
-#: HotKeys.form:84
+#: HotKeys.form:116
 msgid "Clear"
 msgstr "Apagar"
 
-#: HotKeys.form:90
+#: HotKeys.form:123
 msgid "Defaults"
 msgstr "Padrões"
 
-#: HotKeys.form:102
+#: HotKeys.form:136
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Atalhos globais"
 
-#: LogWindow.form:24
+#: IceCastClass.class:45
+msgid "Could not download the Yellow pages"
+msgstr ""
+
+#: IceCastClass.class:126 ShoutCastClass.class:224
+msgid "Media Type"
+msgstr ""
+
+#: IceCastClass.class:127 ShoutCastClass.class:225
+msgid "BitRate"
+msgstr ""
+
+#: IceCastClass.class:128 ShoutCastClass.class:226
+msgid "Link"
+msgstr ""
+
+#: LogWindow.form:23
 msgid "Log Window"
 msgstr "Janela de log"
 
-#: LogWindow.form:38
+#: LogWindow.form:37
 msgid "Stream"
 msgstr ""
 
-#: LogWindow.form:57
+#: LogWindow.form:56
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: LogWindow.form:67
+#: LogWindow.form:66
 #, fuzzy
 msgid "Highlight"
 msgstr "Altura"
 
-#: LogWindow.form:85
-msgid "Errors"
+#: LogWindow.form:83
+msgid "Modules"
+msgstr ""
+
+#: MplayerClass_old.class:243
+msgid "Unknown entry (connection problem?)"
+msgstr ""
+
+#: MplayerClass_old.class:726
+msgid "found vaapi output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
 msgstr ""
 
-#: LogWindow.form:118
-msgid "(\"'R' means that the last line is repeating a lot of times\")"
+#: MplayerClass_old.class:732
+msgid "found an ff*vdpau forced codec on enabled video codec list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
 msgstr ""
 
-#: MplayerClass.class:615
-msgid "found vdpau/vaapi output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
+#: MplayerClass_old.class:739
+msgid "found xvmc output driver on enabled video driver list, disabling all video filters by appending -vf-clr"
 msgstr ""
 
-#: MplayerClass.class:625
+#: MplayerClass_old.class:753
 msgid "found one of (-ac,af) hwac3,hwdts or hwmpa audio passthrough options in the commandline"
 msgstr ""
 
-#: MplayerClass.class:626
+#: MplayerClass_old.class:754
 msgid "Disabling any audio filters in chain by appending -af-clr"
 msgstr ""
 
-#: MyQuestion.form:41
+#: MyQuestion.form:42
 msgid "Label1"
 msgstr "-"
 
-#: MyQuestion.form:49
+#: MyQuestion.form:50
 msgid "CheckBox1"
 msgstr "-"
 
-#: MyQuestion.form:65
+#: MyQuestion.form:66
 msgid "Button1"
 msgstr "-"
 
-#: MyQuestion.form:70
+#: MyQuestion.form:72
 msgid "Button2"
 msgstr "-"
 
-#: OpenSubtitesForm.class:63
+#: NewChains.class:237
+#, fuzzy
+msgid "Rename the current filter:"
+msgstr "Salvar o perfil atual"
+
+#: NewChains.class:336
+msgid "Output raw AC-3 stream if no, output to S/PDIF for pass-through if yes (default)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:337
+msgid "The bitrate use for the AC-3 stream."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:338
+msgid "If the input channel number is less than <minchn>, the filter will detach itself (default: 3)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:353
+msgid "Pre-amplification in dB to apply to the replaygain gain"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:354
+msgid "Use track-gain from replaygain metadata value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:355
+msgid "Like replaygain-track, but using the album-gain value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:356
+msgid "Prevent replaygain clipping by lowering the gain"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:357
+#, fuzzy
+msgid "Turns on soft clipping"
+msgstr "1 Abilitar  saturação mórbida"
+
+#: NewChains.class:371
+#, fuzzy
+msgid "Runtime response to speed change"
+msgstr "Modificação de velocidade de runtime "
+
+#: NewChains.class:393
+msgid "It is best to place the volume filter after dynaudnorm"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:399
+msgid "Custom audio filter(s):"
+msgstr "Filtro(s) de audio custom:"
+
+#: NewChains.class:399
+msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
+msgstr "Es.: resample=44100:1:2,hrtf=s"
+
+#: NewChains.class:451
+msgid "Continue anyway"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:451
+msgid ""
+"Even if your ffmpeg has ladspa support compiled in,\n"
+"you seem to miss the ladspa package.\n"
+"because 'analyseplugin' executable is not found"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:473
+msgid "Place this filter before any other (on top)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:479
+msgid "Luminance Matrix"
+msgstr "Matriz de luminancia"
+
+#: NewChains.class:479
+msgid "The higher, the slower"
+msgstr "Quanto mais alto, mais lento"
+
+#: NewChains.class:480
+msgid "Luma amount"
+msgstr "Quantidade de luma"
+
+#: NewChains.class:480
+msgid "Negative means blur"
+msgstr "Valor negativo produz desfoque"
+
+#: NewChains.class:481
+msgid "Chrominance Matrix"
+msgstr "Matriz de crominancia"
+
+#: NewChains.class:482
+msgid "Chroma amount"
+msgstr "Quantidade chroma"
+
+#: NewChains.class:483
+msgid "Needs ffmpeg compiled with opencl support"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:489
+msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
+msgstr "0 = disabilitar; Valor negativo = Desvio do valor original"
+
+#: NewChains.class:489 Searchfields.form:189
+msgid "Width"
+msgstr "Largura"
+
+#: NewChains.class:490 Searchfields.form:196
+msgid "Height"
+msgstr "Altura"
+
+#: NewChains.class:491
+msgid "Original image position; -1 to center"
+msgstr "Posição original da imagem,; -1 para o centro"
+
+#: NewChains.class:491
+msgid "X Position"
+msgstr "posição X"
+
+#: NewChains.class:492
+msgid "Y Position"
+msgstr "posição Y"
+
+#: NewChains.class:493
+msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
+msgstr "Usa um aspecto ao invéz de uma resolução"
+
+#: NewChains.class:494
+msgid "Make Width and Height divisible by"
+msgstr "Fazer largura e altura divisivel por"
+
+#: NewChains.class:501
+msgid "Spatial luma strength"
+msgstr "Intensidade espacial de luminancia"
+
+#: NewChains.class:502
+msgid "Spatial chroma strength"
+msgstr "Intensidade espacial de crominancia"
+
+#: NewChains.class:503
+msgid "Temporal luma strength"
+msgstr "Intensidade temporal de luminancia"
+
+#: NewChains.class:504
+msgid "Temporal chroma strength"
+msgstr "Intensidade temporal de crominancia"
+
+#: NewChains.class:510
+msgid "0 disables scaling,see man below"
+msgstr "0 disabilitar scaling, consulte o manual"
+
+#: NewChains.class:512
+msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
+msgstr "Depende da sws, em dúvida, deixe em branco."
+
+#: NewChains.class:512
+msgid "Scaling Parameters"
+msgstr "Parâmetros de escala"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
+msgstr "0 - Usar todas as linhas disponíveis para  chroma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
+msgstr "1 - Usar somente 1 de 2 linhas de entrada para chroma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
+msgstr "2 - Usar somente 1 de 4 linhas para chroma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
+msgstr "3 - Usar somente 1 de 8 linhas para chroma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "Chroma skipping"
+msgstr "Salto croma"
+
+#: NewChains.class:514
+msgid "lower=slower"
+msgstr "Baixo=lento"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "0 - Allow Upscaling"
+msgstr "0 - Permitir upscale"
+
+#: NewChains.class:515
+#, fuzzy
+msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
+msgstr "1 - Disabilitar se uma dimensão exceder ao valor original"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
+msgstr "2 - Disabilitar se as dimensões excederem do valor original"
+
+#: NewChains.class:515
+msgid "Disable Upscaling"
+msgstr "Disabilitar o upscaling"
+
+#: NewChains.class:516
+msgid "Accurate Rounding"
+msgstr "Aproximação acurada"
+
+#: NewChains.class:516
+#, fuzzy
+msgid "no - Disable Accurate rounding"
+msgstr "0 - Disabilitar aproximação automática"
+
+#: NewChains.class:516
+#, fuzzy
+msgid "yes - Enable Accurate rounding"
+msgstr "1 - Abilitar aproximação automática"
+
+#: NewChains.class:522
+msgid "TopLeft Corner"
+msgstr "Canto superior"
+
+#: NewChains.class:526
+msgid "Tickness"
+msgstr "Espessura"
+
+#: NewChains.class:527
+#, fuzzy
+msgid "Draw rectangle borders"
+msgstr "-1 Desenhar uma borda verde"
+
+#: NewChains.class:533
+msgid "Set quality. This option defines the number of levels for averaging"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:534
+#, fuzzy
+msgid "Force a constant quantization parameter."
+msgstr "Parametro de quantização (qp)"
+
+#: NewChains.class:535
+msgid "Thresholding mode,soft is blurrer but derings better"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:547
+msgid "Custom video filter(s):"
+msgstr "Filtro(s) de video custom:"
+
+#: NewChains.class:547
+msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+msgstr "Es: mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+
+#: NewChains.class:575 VideoEqualizer.form:189
+msgid "Gamma"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:575
+msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
+msgstr "Gamma inicial (padrão: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:576 VideoEqualizer.form:156
+msgid "Contrast"
+msgstr "Contraste"
+
+#: NewChains.class:576
+msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
+msgstr "Contrasto inicial (-x = imagen negativa)"
+
+#: NewChains.class:577 VideoEqualizer.form:123
+msgid "Brightness"
+msgstr "Brilho"
+
+#: NewChains.class:577
+msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
+msgstr "Brilho inicial (padrão: 0.0)"
+
+#: NewChains.class:578
+msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
+msgstr "Saturação inicial (padrão: 0.0)"
+
+#: NewChains.class:578 VideoEqualizer.form:255
+msgid "Saturation"
+msgstr "Saturação"
+
+#: NewChains.class:579
+msgid "Gamma Red"
+msgstr "Gamma vermelho"
+
+#: NewChains.class:579
+msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
+msgstr "Gamma para o componente vermelho (padrão: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:580
+msgid "Gamma Green"
+msgstr "Gamma verde"
+
+#: NewChains.class:580
+msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
+msgstr "Gamma para o componente verde (padrão: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:581
+msgid "Gamma Blue"
+msgstr "Gamma azul"
+
+#: NewChains.class:581
+msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
+msgstr "Gamma para o componente azul (padrão: 1.0)"
+
+#: NewChains.class:582
+msgid "Reduce effect of gamma correction"
+msgstr "Reduzir efeito de correção gamma"
+
+#: NewChains.class:582
+msgid "Weight"
+msgstr "Peso"
+
+#: NewChains.class:589
+msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel.  Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:589
+msgid "Strength"
+msgstr "Intensidade"
+
+#: NewChains.class:590
+msgid "Neighborhood to fit the gradient to.  Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:590
+msgid "Radius"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+#, fuzzy
+msgid "Deinterlace mode"
+msgstr "Metodo de desentrelaçamento:"
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "field - Output 1 frame for each field."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "field-nospatial - Like 1 but skips spatial interlacing check"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "frame - Output 1 frame for each frame."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:596
+msgid "frame-nospatial - Like 0 but skips spatial interlacing check."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:597
+#, fuzzy
+msgid "Interlaced only"
+msgstr "Scala interlaçada"
+
+#: NewChains.class:602
+msgid "Sharpen filter, negative values will blur the picture"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:603
+#, fuzzy
+msgid "Denoise filter"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.class:604
+msgid "Wheater deinterlacing is enabled"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:605
+#, fuzzy
+msgid "Deinterlacing mode"
+msgstr "Metodo de desentrelaçamento:"
+
+#: NewChains.class:606
+msgid "Set to no if having performance issue with deinterlacing"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:607
+msgid "Try to apply inverse telecine, needs motion adaptive temporal deinterlacing."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:608
+msgid "If yes (default), only deinterlace frames marked as interlaced."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:609
+msgid "Apply high quality VDPAU scaling (needs capable hardware)."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:610
+msgid "This filter only works with vdpau and opengl video outputs"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:615
+msgid "Select the deinterlacing algorithm."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:617
+msgid "This filter only works with vaapi and opengl video outputs"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "Input format"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "ab2l - above-below with half height resolution (left eye above, right eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "ab2r - above-below with half height resolution (right eye above, left eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "abl - above-below (left eye above, right eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "abr - above-below (right eye above, left eye below)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "sbsl - side by side parallel (left eye left, right eye right)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:623
+msgid "sbsr - side by side crosseye (right eye left, left eye right)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "Output format"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmc - anaglyph green/magenta colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmg - anaglyph green/magenta gray (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "agmh - anaglyph green/magenta half colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcc - anaglyph red/cyan color (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcd - anaglyph red/cyan color optimized with the least squares projection of dubois (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arcg - anaglyph red/cyan gray (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "arch - anaglyph red/cyan half colored (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybc - anaglyph yellow/blue colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybg - anaglyph yellow/blue gray (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "aybh - anaglyph yellow/blue half colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "irl - Interleaved rows (left eye has top row, right eye starts on next row)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "irr - Interleaved rows (right eye has top row, left eye starts on next row)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "ml - mono output (left eye only)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:624
+msgid "mr - mono output (right eye only)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1228
+msgid "is overridden"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1484
+msgid "Default device, software mixing"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.class:1485
+#, fuzzy
+msgid "Default alsa device"
+msgstr "Padrão: /dev/mixer"
+
+#: NewChains.class:1486
+#, fuzzy
+msgid "Default S/PDIF device"
+msgstr "Padrão: /dev/mixer"
+
+#: NewChains.class:1487
+#, fuzzy
+msgid "Default hdmi device"
+msgstr "Padrão: /dev/mixer"
+
+#: NewChains.class:1584
+msgid ""
+"Adaptors list:\n"
+"---------------------------------\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:233
+msgid "Show man page"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:296
+#, fuzzy
+msgid "31"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:301
+#, fuzzy
+msgid "62"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:306
+#, fuzzy
+msgid "125"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:311
+#, fuzzy
+msgid "250"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:316
+msgid "500"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:321
+#, fuzzy
+msgid "1K"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:326
+#, fuzzy
+msgid "2K"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:331
+msgid "4K"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:336
+msgid "8K"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:341
+msgid "16K"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "1965"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Air"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Brittle"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+#, fuzzy
+msgid "Car Stereo"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Classic V"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+#, fuzzy
+msgid "Clear "
+msgstr "Apagar"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Custom"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Death"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Drums"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Home Theater"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Loudness"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Metal"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Pop"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Premaster"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+#, fuzzy
+msgid "Presence"
+msgstr "Preferencia do usuário"
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Punch & Sparkle"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Shimmer"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Soft Bass"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:510
+msgid "Strings"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:511
+#, fuzzy
+msgid "Presets"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#: NewChains.form:527
+msgid ""
+"Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\n"
+"If you don't use ladspa, just don't push it."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:528
+msgid "Ladspa"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:552
+msgid ""
+"Gpu decoding settings forced this video driver,\n"
+"so any other driver will be ignored, but you can\n"
+"still configure the options for the overridden driver.\n"
+"\n"
+"Click to open the gpu decoding settings window.\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:569
+msgid "Xv"
+msgstr "XV"
+
+#: NewChains.form:597
+msgid "TextBox8"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:602
+msgid "opengl"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:721
+#, fuzzy
+msgid "vdpau"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:734
+msgid "Override autodetected display refresh rate value"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:746
+msgid "Display refresh rate"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:761
+msgid "Detect whether a compositing window manager is active."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:773
+msgid "detect composite"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:789
+msgid "Queue video frame changes at most this many milliseconds in advance"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:801
+msgid "queue video frames (ms) windowed"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:819
+msgid "queue video frames (ms) fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:834
+msgid "Allocate this many output surfaces to display video frames"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:846
+msgid "surfaces number"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:862
+msgid "Never accept RGBA input."
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:874
+#, fuzzy
+msgid "Force YUV"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:886
+msgid "vaapi"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "default - use implementation default (default)"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:909
+msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:910
+msgid "default - use implementation default (default)\n"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:927
+#, fuzzy
+msgid "x11"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:929
+#, fuzzy
+msgid "Custom video"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:938
+msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
+msgstr " Opção de driver(s) customizadas, \"-vo\" è implicito."
+
+#: NewChains.form:953
+msgid "null"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:974
+msgid "Alsa"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:990
+msgid "Device"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:997
+msgid "spdif"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1039
+msgid "Jack"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1083
+msgid "Pulse"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1143
+msgid "Pcm"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1160
+msgid "NoWaveHeader"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1173
+msgid "append"
+msgstr ""
+
+#: NewChains.form:1200
+#, fuzzy
+msgid "Custom audio"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:1204
+#, fuzzy
+msgid " Custom Driver(s) options, \"-ao \" is implicit."
+msgstr " Opção de driver(s) customizadas, \"-vo\" è implicito."
+
+#: OpenSubtitesForm.class:62
 msgid "No results, try with a less restrictive search"
 msgstr ""
 
-#: OpenSubtitesForm.class:64
+#: OpenSubtitesForm.class:63
 msgid "try also to remove file tags."
 msgstr ""
 
-#: OpenSubtitesForm.class:99
+#: OpenSubtitesForm.class:100
 msgid ""
 "Couldn't load the subtitle because\n"
 "No video is playing"
@@ -4165,14 +5190,19 @@
 msgid "eng"
 msgstr "Comprimento"
 
-#: OverlayTip.form:21
-msgid "TextLabel1"
-msgstr "-"
+#: OverlayTrayTip.class:116
+msgid "No file is playing"
+msgstr ""
 
-#: OverlayTrayTip.form:22
+#: OverlayTrayTip.form:24
 msgid "Xt7TrayPanel"
 msgstr "-"
 
+#: ProfileManager.class:15
+#, fuzzy
+msgid "New profile name"
+msgstr "Nome do perfil:"
+
 #: ProfileManager.class:67
 msgid "Do you also want to load "
 msgstr "Deseja carregar? "
@@ -4185,10 +5215,6 @@
 msgid "Yes, load"
 msgstr "Sim, carregar"
 
-#: ProfileManager.form:45
-msgid "Make new..."
-msgstr "Criar novo..."
-
 #: ProfileManager.form:55
 msgid "Delete:"
 msgstr "Remover:"
@@ -4205,7 +5231,7 @@
 msgid "Current Profile: "
 msgstr "Perfil atual:"
 
-#: RealtimeForm.form:51
+#: RealtimeForm.form:50
 msgid "Realtime Controls"
 msgstr ""
 
@@ -4217,22 +5243,26 @@
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:170
+#: RealtimeForm.form:124
+msgid "Audio Delay"
+msgstr "Retardo de audio"
+
+#: RealtimeForm.form:173
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle delay"
 msgstr "Legendas"
 
-#: RealtimeForm.form:214
+#: RealtimeForm.form:218
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle scale"
 msgstr "Legendas"
 
-#: RealtimeForm.form:254
+#: RealtimeForm.form:260
 #, fuzzy
 msgid "* Subtitle position"
 msgstr "Legendas"
 
-#: RealtimeForm.form:281 SubAndOsd.form:361
+#: RealtimeForm.form:290
 msgid ""
 "Mplayer option:\n"
 "-ass-force-style Alignment=<align>"
@@ -4240,39 +5270,42 @@
 "Opção mplayer: \n"
 "-ass-force-style Alignment=<align>"
 
-#: RealtimeForm.form:289
+#: RealtimeForm.form:298
 #, fuzzy
-msgid "* Subtitle alignment"
-msgstr "Arquivo de legenda"
+msgid "Deinterlace"
+msgstr "-"
+
+#: RealtimeForm.form:312
+#, fuzzy
+msgid "FrameDrop"
+msgstr "bframes"
 
-#: RealtimeForm.form:296
-msgid "0 - Top"
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "decoder - Old, decoder-based framedrop mode"
 msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:296
-#, fuzzy
-msgid "1 - Center"
-msgstr "6) Alto/Centro"
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "decoder+vo - Enable both modes. Not recommended."
+msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:296
+#: RealtimeForm.form:319
 #, fuzzy
-msgid "2 - Bottom"
-msgstr "2) Baixo/Centro"
+msgid "no - disable framedropping"
+msgstr "0 - Controle rígido de thresholding "
 
-#: RealtimeForm.form:315
-#, fuzzy
-msgid "FrameDrop"
-msgstr "bframes"
+#: RealtimeForm.form:319
+msgid "vo - Drop  late  frames  on  video  output (default)"
+msgstr ""
 
-#: RealtimeForm.form:322
+#: RealtimeForm.form:320
 #, fuzzy
 msgid "1 - Soft Framedropping"
 msgstr "1 - Controle flexivel de thresholding"
 
-#: RealtimeForm.form:322
+#: Searchfields.class:7
 #, fuzzy
-msgid "2 - Hard Framedropping"
-msgstr "0 - Controle rígido de thresholding "
+msgid "Select search fields"
+msgstr "Escolher campo de busca"
 
 #: Searchfields.form:30
 msgid "Select which field(s) you whish to search into."
@@ -4290,47 +5323,35 @@
 msgid "FileName"
 msgstr "-"
 
-#: Searchfields.form:125
+#: Searchfields.form:126
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: Searchfields.form:132
+#: Searchfields.form:133
 msgid "Audio Codec"
 msgstr "Codec de audio"
 
-#: Searchfields.form:139
+#: Searchfields.form:140
 msgid "Audio Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: Searchfields.form:146
+#: Searchfields.form:147
 msgid "Audio Rate"
 msgstr ""
 
-#: Searchfields.form:160
-msgid "Channels"
-msgstr "Canais"
-
-#: Searchfields.form:167
+#: Searchfields.form:168
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Codec Video"
 
-#: Searchfields.form:174
+#: Searchfields.form:175
 msgid "Video Bitrate"
 msgstr "Video Bitrate"
 
-#: Searchfields.form:181
+#: Searchfields.form:182
 msgid "Fps"
 msgstr "-"
 
-#: Searchfields.form:188 VFiltersCfg.class:251
-msgid "Width"
-msgstr "Largura"
-
-#: Searchfields.form:195 VFiltersCfg.class:252
-msgid "Height"
-msgstr "Altura"
-
-#: Searchfields.form:202
+#: Searchfields.form:203
 msgid "Added on"
 msgstr "Adicionado em"
 
@@ -4338,116 +5359,150 @@
 msgid "Output Language strings:"
 msgstr "-"
 
-#: ShoutCastClass.class:158
-msgid "Media Type"
-msgstr ""
-
-#: ShoutCastClass.class:159
-msgid "BitRate"
-msgstr ""
-
-#: ShoutCastClass.class:160
-msgid "Link"
+#: ShoutCastClass.class:255
+msgid "Could not parse the feed"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.class:341
-#, fuzzy
-msgid "Don't do it"
-msgstr "Não apagar"
-
-#: SubAndOsd.form:92
+#: SubAndOsd.form:105
 msgid "Subtitles And Osd"
 msgstr "Legendas e OSD"
 
-#: SubAndOsd.form:125
-msgid "SSA Font Style"
-msgstr "Estilo da fonte SSA"
+#: SubAndOsd.form:145
+msgid ""
+"mpv option: \n"
+"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:130
-msgid "Disable SSA"
-msgstr "Disabilitar SSA"
+#: SubAndOsd.form:155
+msgid "OSD"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:144
+#: SubAndOsd.form:166
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mplayer option: \n"
+"mpv option: \n"
 "-ass-force-style FontName=<fontname>,FontSize=<fontsize>"
 msgstr ""
 "Opção mplayer: \n"
 "-ass-force-style FontName=<fontname>,FontSize=<fontsize>"
 
-#: SubAndOsd.form:154
+#: SubAndOsd.form:175
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
-#: SubAndOsd.form:162
+#: SubAndOsd.form:185
 msgid "BitStream Vera Sans"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:173
-msgid ""
-"Mplayer option: \n"
-"-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR"
-msgstr ""
-
-#: SubAndOsd.form:187
-msgid "Font Color"
-msgstr "Cor da fonte"
+#: SubAndOsd.form:204
+#, fuzzy
+msgid "Color"
+msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:200
+#: SubAndOsd.form:217
 msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:221
+#: SubAndOsd.form:238
 msgid "Border"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:232
+#: SubAndOsd.form:250
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:266
+#: SubAndOsd.form:285
 msgid "Shadow"
 msgstr "Sombra"
 
-#: SubAndOsd.form:277
+#: SubAndOsd.form:297
 msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:308
-msgid "Sub Extra"
-msgstr "Legenda extra "
+#: SubAndOsd.form:353
+msgid ""
+"Will completely disable Substation alpha styles\n"
+"and use the user configured style below instead."
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:355
+msgid "Disable SSA"
+msgstr "Disabilitar SSA"
 
-#: SubAndOsd.form:318
+#: SubAndOsd.form:360
 msgid ""
-"Mplayer option:\n"
+"Will override Substation alpha attributes with the \n"
+"styles configured below."
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:362
+msgid "Override SSA"
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:546
+#, fuzzy
+msgid "Extra Settings"
+msgstr "-"
+
+#: SubAndOsd.form:557
+msgid ""
+"mpv option:\n"
 "-sub-fuzziness <mode>"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:326
+#: SubAndOsd.form:566
 msgid "Load subtitles"
 msgstr "Carregar legendas"
 
-#: SubAndOsd.form:333
-msgid "0 - Exact match"
+#: SubAndOsd.form:573
+#, fuzzy
+msgid "all - Load all subs in the current directory"
+msgstr "2 - Carregar todas as legendas do diretorio"
+
+#: SubAndOsd.form:573
+msgid "exact - Match exact filename, but extension"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:333
-msgid "1 - Load all subs containing movie name"
+#: SubAndOsd.form:573
+#, fuzzy
+msgid "fuzzy - Load all subs containing movie name"
 msgstr "1 - Carregar legendas contendo o nome do filme"
 
-#: SubAndOsd.form:333
-msgid "2 - Load all subs in the current directory"
-msgstr "2 - Carregar todas as legendas do diretorio"
+#: SubAndOsd.form:580
+#, fuzzy
+msgid ""
+"mpv option:\n"
+"-ass-force-style Alignment=<align>"
+msgstr ""
+"Opção mplayer: \n"
+"-ass-force-style Alignment=<align>"
+
+#: SubAndOsd.form:589
+msgid "Alignment"
+msgstr "Posição"
+
+#: SubAndOsd.form:596
+msgid "1) Bottom/Left"
+msgstr "1) Baixo/esquerda"
+
+#: SubAndOsd.form:596
+msgid "2) Bottom/Center"
+msgstr "2) Baixo/Centro"
 
-#: SubAndOsd.form:340
+#: SubAndOsd.form:596
+msgid "3) Bottom/Right"
+msgstr "3) Baixo/Direita"
+
+#: SubAndOsd.form:603
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Subtitle position on the screen from top or bottom.\n"
 "(it depends the alignment you choose)\n"
-"Mplayer option:\n"
+"mpv option:\n"
 "-ass-force-style MarginV=<margin>\n"
 "\n"
 "If you Disabled SSA, then the value is meant to be from top.\n"
-"Mplayer Option:\n"
+"mpv Option:\n"
 "-subpos <0-100>\n"
 msgstr ""
 "Posição da legenda na parte de cima ou de baixo \n"
@@ -4459,2418 +5514,2649 @@
 "Opzione mplayer:\n"
 "-subpos <0-100>\n"
 
-#: SubAndOsd.form:348
+#: SubAndOsd.form:612
 msgid "Position (%)"
 msgstr "Posição (%)"
 
-#: SubAndOsd.form:368
-msgid "Alignment"
-msgstr "Posição"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "1) Bottom/Left"
-msgstr "1) Baixo/esquerda"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "2) Bottom/Center"
-msgstr "2) Baixo/Centro"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "3) Bottom/Right"
-msgstr "3) Baixo/Direita"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "4) Top/Left"
-msgstr "4) Alto/Esquerda"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "6) Top/Center"
-msgstr "6) Alto/Centro"
-
-#: SubAndOsd.form:376
-msgid "7) Top/Right"
-msgstr "7) Alto/Direita"
-
-#: SubAndOsd.form:383
-msgid ""
-"Subtitles resize factor.\n"
-"Mplayer option:  -ass-font-scale"
-msgstr ""
-"Fator de escala da legenda.\n"
-"Opzione mplayer: -ass-force-scale"
-
-#: SubAndOsd.form:391
-msgid "Scale (%)"
-msgstr "Escala (%)"
-
-#: SubAndOsd.form:397
-msgid ""
-"Depending on the language you select, a charset is auto detected,\n"
-"but if detection fails, the fallback charset will be used.\n"
-"Note that this has nothing to do with the subtitle language selection,\n"
-"To configure preferred languages, use the language option in General Option window.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
-msgstr ""
-"Dependendo da linguagem que você escolher, um conjunto de letras\n"
-"é auto detectado, se a detecção falhar, um conjunto de letras padrão\n"
-"será usado.\n"
-"Nota: Para configurar as linguagens  preferidas, use a janela de opções\n"
-" gerais\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
-
-#: SubAndOsd.form:404
+#: SubAndOsd.form:630
 msgid "Guess codepage for:"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "aa (Afar)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ab (Abkhazian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ae (Avestan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "af (Afrikaans)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ak (Akan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "am (Amharic)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "an (Aragonese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ar (Arabic)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "as (Assamese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "av (Avaric)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ay (Aymara)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "az (Azerbaijani)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ba (Bashkir)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "be (Belarusian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bg (Bulgarian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bh (Bihari)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bi (Bislama)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bm (Bambara)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bn (Bengali)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bo (Tibetan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "br (Breton)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "bs (Bosnian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ca (Catalan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ce (Chechen)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ch (Chamorro)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "co (Corsican)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cr (Cree)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cs (Czech)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cu (Church)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cv (Chuvash)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "cy (Welsh)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "da (Danish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "de (German)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "dv (Divehi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "dz (Dzongkha)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ee (Ewe)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "el (Greek)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "en (English)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "eo (Esperanto)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "es (Spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "et (Estonian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "eu (Basque)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "fa (Persian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ff (Fulah)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "fi (Finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "fj (Fijian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "fo (Faroese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "fr (French)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "fy (Frisian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ga (Irish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gd (Gaelic)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "gl (Galician)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gn (Guarani)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gu (Gujarati)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "gv (Manx)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ha (Hausa)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "he (Hebrew)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hi (Hindi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ho (Hiri)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "hr (Croatian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "ht (Haitian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "hu (Hungarian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hy (Armenian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "hz (Herero)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ia (Interlingua)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "id (Indonesian)"
 msgstr "no (norueguês)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ie (Interlingue)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ig (Igbo)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ii (Sichuan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ik (Inupiaq)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "io (Ido)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "is (Icelandic)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "it (Italian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "iu (Inuktitut)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "ja (Japanese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "jv (Javanese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "ka (Georgian)"
 msgstr "no (norueguês)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kg (Kongo)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ki (Kikuyu)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kj (Kuanyama)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kk (Kazakh)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kl (Greenlandic)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "km (Khmer)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kn (Kannada)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ko (Korean)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kr (Kanuri)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ks (Kashmiri)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ku (Kurdish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kv (Komi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "kw (Cornish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ky (Kirghiz)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "la (Latin)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lb (Luxembourgish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lg (Ganda)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "li (Limburgan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ln (Lingala)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lo (Lao)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "lt (Lithuanian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lu (Luba-Katanga)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "lv (Latvian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mg (Malagasy)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mh (Marshallese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mi (Maori)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mk (Macedonian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ml (Malayalam)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "mn (Mongolian)"
 msgstr "no (norueguês)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mo (Moldavian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mr (Marathi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ms (Malay)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "mt (Maltese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "my (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "na (Nauru)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nd (Ndebele)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ne (Nepali)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ng (Ndonga)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "nl (Dutch)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "nn (Norwegian)"
 msgstr "no (norueguês)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "no (Norwegian)"
 msgstr "no (norueguês)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nr (Ndebele)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "nv (Navajo)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ny (Chichewa)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "oc (Occitan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "oj (Ojibwa)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "om (Oromo)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "or (Oriya)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "os (Ossetian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pa (Panjabi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "pi (Pali)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "pl (Polish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ps (Pushto)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "pt (Portuguese)"
 msgstr "pt (português)"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "qu (Quechua)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rm (Romansh)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rn (Rundi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ro (Romanian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "ru (Russian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "rw (Kinyarwanda)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sa (Sanskrit)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sc (Sardinian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sd (Sindhi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "se (Sami)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sg (Sango)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "si (Sinhala)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sk (Slovak)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sl (Slovenian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sm (Samoan)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sn (Shona)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "so (Somali)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sq (Albanian)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "sr (Serbian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ss (Swati)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "st (Sotho)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "su (Sundanese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "sv (Swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "sw (Swahili)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ta (Tamil)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "te (Telugu)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tg (Tajik)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "th (Thai)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ti (Tigrinya)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tk (Turkmen)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tl (Tagalog)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tn (Tswana)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "to (Tonga)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tr (Turkish)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ts (Tsonga)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tt (Tatar)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "tw (Twi)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "ty (Tahitian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ug (Uighur)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "uk (Ukrainian)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ur (Urdu)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "uz (Uzbek)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "ve (Venda)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "vi (Vietnamese)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "wa (Walloon)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "wo (Wolof)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "xh (Xhosa)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "xx (use fallback)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "yi (Yiddish)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "yo (Yoruba)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "za (Zhuang)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 #, fuzzy
 msgid "zh (Chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:412
+#: SubAndOsd.form:638
 msgid "zu (Zulu)"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:418
+#: SubAndOsd.form:651
 msgid "If guess fails, use:"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "big5"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp1250"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "cp1251"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "cp1253"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "cp1256"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp874"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp936"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "cp949"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "euc-kr"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "gb2312"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "iso-8859-10"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "iso-8859-11"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "iso-8859-12"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "iso-8859-13"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "iso-8859-14"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "iso-8859-15"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-2"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "iso-8859-3"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "iso-8859-4"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "iso-8859-5"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "iso-8859-6"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-7"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-8"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "iso-8859-9"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "koi8-r"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 #, fuzzy
 msgid "koi8-u/ru"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "latin2"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "shift-jis"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "unicode"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "utf-8"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "windows-1250"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:426
+#: SubAndOsd.form:659
 msgid "windows-1251"
 msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:434
+#: SubAndOsd.form:667
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Subtitle delay.\n"
-"Mplayer option: -subdelay <sec>"
+"mpv option: --sub-delay <sec>"
 msgstr ""
 "Atraso de legenda:\n"
 "Opzione Mplayer: -subdelay <sec>"
 
-#: SubAndOsd.form:441
+#: SubAndOsd.form:674
 msgid ""
-"Setting a negative delay for subtitles embedded in mkv files, leads mplayer\n"
+"Setting a negative delay for subtitles embedded in mkv files, leads mpv\n"
 "to shift only the subtitle end time, because it reads the file sequentially.\n"
 "Checking this box will workaround the problem by adding:\n"
-"-subfile yourfile.mkv to mplayer options, forcing mplayer to read\n"
+"-subfile yourfile.mkv to mpv options, forcing mpv to read\n"
 "and shift the subtitles correctly.\n"
 "Also, any ass rendering will be disabled.\n"
 "http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=1870"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:442
+#: SubAndOsd.form:675
 msgid "Mkv Workaround"
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:447
-msgid "Delay (Decisecs)"
+#: SubAndOsd.form:691
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: SubAndOsd.form:714
+msgid ""
+"Setting this to 1.00 should display the same font dimension you will see\n"
+"on fullscreen with all of the video drivers, but Xv, which is a special case."
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:456
-msgid "OSD"
+#: SubAndOsd.form:727
+msgid "Preview scale factor: "
 msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:466
+#: SubAndOsd.form:745
+msgid "Test the new configuration in the preview box."
+msgstr "Teste sua nova configuração nesta janela."
+
+#: SubAndOsd.form:747
+msgid "Retest"
+msgstr "Retestar"
+
+#: SubAndOsd.form:766
 msgid ""
-"Mplayer option: \n"
-"-font"
+"Use new settings without save.\n"
+"To save settings, use menu item."
+msgstr ""
+"Aplicar configurações sem salvar.\n"
+"Para salvar, use o item menu."
+
+#: TranslationNeeded.form:14
+msgid "Translation needed!"
+msgstr ""
+
+#: TranslationNeeded.form:34
+msgid "Translation thread on Xt7-Player Boards"
 msgstr ""
-"Opção mplayer: \n"
-"-font"
 
-#: SubAndOsd.form:475
-msgid "OSD Font"
-msgstr "Fonte OSD"
+#: TranslationNeeded.form:42
+msgid "How to translate a gambas project"
+msgstr "Como traduzir um projeto em gambas"
+
+#: TranslationNeeded.form:50
+msgid "Another way to quickly translate xt7, thanks to eloaders"
+msgstr ""
+
+#: TranslationNeeded.form:61
+msgid "Don't show this anymore"
+msgstr "Não mostrar novamente"
 
-#: SubAndOsd.form:493
+#: VideoEqualizer.class:111
 msgid ""
-"OSD Border font \"strength\", where 0 means plain white fonts and 10 means bold black outline\n"
-"Mplayer option: -ffactor <number>\n"
+"If equalizer doesn't work, you can try to:\n"
 "\n"
+"- Change video output driver\n"
+"- Enable eq2 and hue filters under General Options\n"
+"- Add Eq2 filter in chains window\n"
+"- Add Hue filter in chains window"
 msgstr ""
-"Marcação da borda OSD,\n"
-" quando 0 significa caracteres brancos e 10 significa contorno preto \n"
-"Opzione mplayer: -ffactor <numero>\n"
+"Se o equalizador não funciona, tente isso:\n"
 "\n"
+"- Mudar o driver de video\n"
+"- Abilitar o filtro eq2 e hue nas opções gerais\n"
+"- adicionar o filtro Eq2 nas cadeias de filtros video\n"
+"- adicionar o filtro hue na cadeia de filtros video."
+
+#: VideoEqualizer.form:94
+msgid "help"
+msgstr "Ajuda"
 
-#: SubAndOsd.form:501
-msgid "OSD outline strength"
-msgstr "Marcação da borda OSD"
+#: VideoEqualizer.form:107
+msgid "Note that this can conflicts with Eq2 and hue filter settings"
+msgstr "Note que isso pode conflitar com os filtros hue e Eq2"
 
-#: SubAndOsd.form:507
-msgid ""
-"Sets the font outline thickness\n"
-"Mplayer option: -subfont-outline"
+#: VideoEqualizer.form:109
+msgid "Auto apply those values"
+msgstr "Auto-aplicar estes valores"
+
+#: VideoEqualizer.form:114
+#, fuzzy
+msgid "Restore default settings"
+msgstr "Erro ao salvar as configurações"
+
+#: VideoEqualizer.form:116
+msgid "Restore all"
 msgstr ""
-"Espessura da borda\n"
-"Opzione mplayer: -subfont-outline"
 
-#: SubAndOsd.form:515
-msgid "OSD outline thickness"
-msgstr "Espessura da borda OSD"
+#: VideoEqualizer.form:222
+msgid "Hue"
+msgstr "-"
 
-#: SubAndOsd.form:528
+#: VideoEqualizer.form:293
+msgid "OverBright strength"
+msgstr ""
+
+#: VideoEqualizer.form:299
 msgid ""
-"Specify the alpha channel value for subtitles and OSD  backgrounds.   Big  values  mean  more\n"
-"transparency.  0 means completely transparent.\n"
-"Mplayer option:\n"
-"-sub-bg-alpha <0-255>\n"
+"Overbright:\n"
+"Push contrast trying to preserve color details.\n"
+"Useful for low contrast videos or low contrast displays.\n"
+"May produce clipping/saturation artifacts.\n"
 "\n"
+"Works best with Xv and GL video drivers."
 msgstr ""
-"Specifique o valor da tranparência das legendas e fundos das mensagens OSD.\n"
-"Um alto valor significa mais tranparência.\n"
-"0 significa trasparência total.\n"
-"Opzione mplayer:\n"
-"-sub-bg-alpha <0-255>\n"
-"\n"
-
-#: SubAndOsd.form:536
-msgid "OSD Background alpha"
-msgstr "Trasparência do fundo OSD"
 
-#: SubAndOsd.form:548
+#: VideoEqualizer.form:332
 msgid ""
-"Sets the font blur radius.\n"
-"Mplayer option: -subfont-blur"
+"Dynamic overbright strength:\n"
+"When usinng dynamic overbright, this slider controls\n"
+"how much you want the video to be altered by it."
 msgstr ""
-"Desfocamento das fontes OSD e legendas.\n"
-"Opzione mplayer: -subfont-blur"
 
-#: SubAndOsd.form:556
-msgid "OSD blur radius"
-msgstr "Desfoque radius OSD"
+#: VideoEqualizer.form:339
+msgid "Dynamic"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:569
+#: VideoEqualizer.form:361
 msgid ""
-"Set the duration of the OSD messages in ms.\n"
-"Mplayer option: -osd-duration"
+"Threshold:\n"
+"Overbright will be altered only if the next \n"
+"overbright value differs from the previous one\n"
+"by less than the threshold.\n"
+"\n"
+"Gamma exponent:\n"
+"With high values, more overbright will be \n"
+"applied to dark scenes and\n"
+"less overbright to bright scenes.\n"
+"A value of 0 will switch to linear adjustments.\n"
+"(dark and bright scenes are treated equally)\n"
+msgstr ""
+
+#: VideoEqualizer.form:373
+msgid "Threshold"
+msgstr ""
+
+#: VideoEqualizer.form:385
+#, fuzzy
+msgid "Gamma exponent"
+msgstr "Gamma verde"
+
+#: YoutubeClass.class:60
+msgid "Trying shared and cached keys..."
+msgstr ""
+
+#: YoutubeClass.class:60
+msgid "User provided api key does not seem to work."
 msgstr ""
-"Duração das mensagens OSD em milisegundos.\n"
-"Opzione mplayer: -osd-duration"
 
-#: SubAndOsd.form:576
-msgid "Osd duration (ms)"
-msgstr "Duração OSD (ms)"
+#: YoutubeClass.class:96
+msgid "Invalid or missing API KEY"
+msgstr ""
+
+#: YoutubeClass.class:96
+msgid "You could try again later."
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:588
+#: YoutubeClass.class:104
+#, fuzzy
+msgid "Custom search results"
+msgstr "Escolher campo de busca"
+
+#: YoutubeClass.class:151
+msgid "More Related to: "
+msgstr ""
+
+#: YoutubeClass.class:178
+msgid "PT*"
+msgstr ""
+
+#: YoutubeClass.class:250
 msgid ""
-"Sets the autoscale coefficient of the OSD elements.\n"
-"Mplayer option: -subfont-osd-scale"
+"youtube-dl seems to be missing. \n"
+"Install it to watch youtube videos."
 msgstr ""
-"Auto-escala coeficiente dos elementos OSD\n"
-"Opzione mplayer: -subfont-osd-scale"
 
-#: SubAndOsd.form:596
-msgid "Osd Scale"
-msgstr "Escala OSD"
+#: dvbsnoop_class.class:43
+msgid ""
+"No channel file found.\n"
+"Do you want to tune some channels?"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:620
-msgid "Change me if you have problem displaying the preview."
-msgstr "Modificar caso tenha problemas na visualização da previsão."
+#: dvbsnoop_class.class:43
+msgid "Tune"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "user Preference"
-msgstr "Preferencia do usuário"
+#: dvbsnoop_class.class:366
+msgid "movie/drama"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "x11 Preview"
-msgstr "x11 previsão"
+#: dvbsnoop_class.class:367
+msgid "detective/thriller"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:623
-msgid "xv preview"
-msgstr "xv previsão"
+#: dvbsnoop_class.class:368
+msgid "adventure/western/war"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:624
-msgid "x11 preview"
-msgstr "x11 previsão"
+#: dvbsnoop_class.class:369
+msgid "science fiction/fantasy/horror"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:629
-msgid "Test the new configuration in the preview box."
-msgstr "Teste sua nova configuração nesta janela."
+#: dvbsnoop_class.class:370
+msgid "comedy"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:630
-msgid "Retest"
-msgstr "Retestar"
+#: dvbsnoop_class.class:371
+msgid "soap/melodrama/folkloric"
+msgstr ""
 
-#: SubAndOsd.form:636
-msgid ""
-"Use new settings without save.\n"
-"To save settings, use menu item."
+#: dvbsnoop_class.class:372
+#, fuzzy
+msgid "romance"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: dvbsnoop_class.class:373
+msgid "serious/classical/religious/historical movie/drama"
 msgstr ""
-"Aplicar configurações sem salvar.\n"
-"Para salvar, use o item menu."
 
-#: SubAndOsd.form:652
-msgid "Preview"
+#: dvbsnoop_class.class:374
+msgid "adult movie/drama"
 msgstr ""
 
-#: TranslationNeeded.form:14
-msgid "Translation needed!"
+#: dvbsnoop_class.class:376
+msgid "news/current affairs"
 msgstr ""
 
-#: TranslationNeeded.form:34
-msgid "Translation thread on Xt7-Player Boards"
+#: dvbsnoop_class.class:377
+msgid "news/weather report"
 msgstr ""
 
-#: TranslationNeeded.form:42
-msgid "How to translate a gambas project"
-msgstr "Como traduzir um projeto em gambas"
+#: dvbsnoop_class.class:378
+msgid "news magazine"
+msgstr ""
 
-#: TranslationNeeded.form:50
-msgid "Another way to quickly translate xt7, thanks to eloaders"
+#: dvbsnoop_class.class:379
+msgid "documentary"
 msgstr ""
 
-#: TranslationNeeded.form:61
-msgid "Don't show this anymore"
-msgstr "Não mostrar novamente"
+#: dvbsnoop_class.class:380
+msgid "discussion/interview/debate"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:243
-msgid "Luminance Matrix"
-msgstr "Matriz de luminancia"
+#: dvbsnoop_class.class:382
+msgid "show/game show"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:243
-msgid "The higher, the slower"
-msgstr "Quanto mais alto, mais lento"
+#: dvbsnoop_class.class:383
+msgid "game show/quiz/contest"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:244
-msgid "Luma amount"
-msgstr "Quantidade de luma"
+#: dvbsnoop_class.class:384
+msgid "variety show"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:244
-msgid "Negative means blur"
-msgstr "Valor negativo produz desfoque"
+#: dvbsnoop_class.class:385
+msgid "talk show"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:245
-msgid "Chrominance Matrix"
-msgstr "Matriz de crominancia"
+#: dvbsnoop_class.class:387
+msgid "sports"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:246
-msgid "Chroma amount"
-msgstr "Quantidade chroma"
+#: dvbsnoop_class.class:388
+msgid "special events"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:251
-msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
-msgstr "0 = disabilitar; Valor negativo = Desvio do valor original"
+#: dvbsnoop_class.class:389
+msgid "sports magazines"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:253
-msgid "Original image position; -1 to center"
-msgstr "Posição original da imagem,; -1 para o centro"
+#: dvbsnoop_class.class:390
+msgid "football/soccer"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:253
-msgid "X Position"
-msgstr "posição X"
+#: dvbsnoop_class.class:391
+msgid "tennis/squash"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:254
-msgid "Y Position"
-msgstr "posição Y"
+#: dvbsnoop_class.class:392
+msgid "team sports"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:255
-msgid "Osd/SubTitle Rendering"
-msgstr "Renderização Osd/legenda"
+#: dvbsnoop_class.class:393
+msgid "athletics"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:256
-msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
-msgstr "Usa um aspecto ao invéz de uma resolução"
+#: dvbsnoop_class.class:394
+msgid "motor sport"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:257
-msgid "Make Width and Height divisible by"
-msgstr "Fazer largura e altura divisivel por"
+#: dvbsnoop_class.class:395
+msgid "water sport"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:262
-msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "Intensidade espacial de luminancia"
+#: dvbsnoop_class.class:396
+msgid "winter sports"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:263
-msgid "Spatial chroma strength"
-msgstr "Intensidade espacial de crominancia"
+#: dvbsnoop_class.class:397
+msgid "equestrian"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:264
-msgid "Temporal luma strength"
-msgstr "Intensidade temporal de luminancia"
+#: dvbsnoop_class.class:398
+msgid "martial sports"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:265
-msgid "Temporal chroma strength"
-msgstr "Intensidade temporal de crominancia"
+#: dvbsnoop_class.class:400
+msgid "children's/youth programmes"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:278
-msgid "0 disables scaling,see man below"
-msgstr "0 disabilitar scaling, consulte o manual"
+#: dvbsnoop_class.class:401
+msgid "pre-school children's programmes"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:280
-msgid "Enable for interlaced contents"
-msgstr "Abilitar para conteúdo interlaçado"
+#: dvbsnoop_class.class:402
+msgid "entertainment programmes for 6 to14"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:280
-msgid "Interlaced Scaling"
-msgstr "Scala interlaçada"
+#: dvbsnoop_class.class:403
+msgid "entertainment programmes for 10 to 16"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
-msgstr "0 - Usar todas as linhas disponíveis para  chroma"
+#: dvbsnoop_class.class:404
+msgid "informational/educational/school programmes"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
-msgstr "1 - Usar somente 1 de 2 linhas de entrada para chroma"
+#: dvbsnoop_class.class:405
+msgid "cartoons/puppets"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
-msgstr "2 - Usar somente 1 de 4 linhas para chroma"
+#: dvbsnoop_class.class:407
+msgid "music/ballet/dance"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
-msgstr "3 - Usar somente 1 de 8 linhas para chroma"
+#: dvbsnoop_class.class:408
+msgid "rock/pop"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "Chroma skipping"
-msgstr "Salto croma"
+#: dvbsnoop_class.class:409
+msgid "serious music/classical music"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:281
-msgid "lower=slower"
-msgstr "Baixo=lento"
+#: dvbsnoop_class.class:410
+msgid "folk/traditional music"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
-msgstr "Depende da sws, em dúvida, deixe em branco."
+#: dvbsnoop_class.class:411
+msgid "jazz"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:282
-msgid "Scaling Parameters"
-msgstr "Parâmetros de escala"
+#: dvbsnoop_class.class:412
+msgid "musical/opera"
+msgstr ""
+
+#: dvbsnoop_class.class:413
+msgid "ballet"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "Scale to Preset Size"
-msgstr "Escala de uma dimensão predefinida"
+#: dvbsnoop_class.class:415
+msgid "arts/culture"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "ntsc - 720x480 (standard NTSC)"
+#: dvbsnoop_class.class:416
+msgid "performing arts"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "pal - 720x576 (standard PAL)"
+#: dvbsnoop_class.class:417
+msgid "fine arts"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "qntsc - 352x240 (NTSC quarter screen)"
-msgstr "qntsc - 352x240 (NTSC tela quadrada)"
+#: dvbsnoop_class.class:418
+msgid "religion"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "qpal - 352x288 (PAL quarter screen)"
-msgstr "qpal - 352x288 (PAL tela quadrada)"
+#: dvbsnoop_class.class:419
+msgid "popular culture/traditional arts"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "sntsc - 640x480 (square pixel NTSC)"
-msgstr "sntsc - 640x480 (NTSC  pixel quadrado)"
+#: dvbsnoop_class.class:420
+msgid "literature"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:284
-msgid "spal - 768x576 (square pixel PAL)"
-msgstr "spal - 768x576 (PAL pixel quadrado)"
+#: dvbsnoop_class.class:421
+msgid "film/cinema"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "0 - Allow Upscaling"
-msgstr "0 - Permitir upscale"
+#: dvbsnoop_class.class:422
+msgid "experimental film/video"
+msgstr ""
+
+#: dvbsnoop_class.class:423
+msgid "broadcasting/press"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
+#: dvbsnoop_class.class:424
 #, fuzzy
-msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
-msgstr "1 - Disabilitar se uma dimensão exceder ao valor original"
+msgid "new media"
+msgstr "Proxima midia"
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
-msgstr "2 - Disabilitar se as dimensões excederem do valor original"
+#: dvbsnoop_class.class:425
+msgid "arts/culture magazines"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:285
-msgid "Disable Upscaling"
-msgstr "Disabilitar o upscaling"
+#: dvbsnoop_class.class:426
+msgid "fashion"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "0 - Disable Accurate rounding"
-msgstr "0 - Disabilitar aproximação automática"
+#: dvbsnoop_class.class:428
+msgid "social/political issues/economics"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "1 - Enable Accurate rounding"
-msgstr "1 - Abilitar aproximação automática"
+#: dvbsnoop_class.class:429
+msgid "magazines/reports/documentary"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:286
-msgid "Accurate Rounding"
-msgstr "Aproximação acurada"
+#: dvbsnoop_class.class:430
+msgid "economics/social advisory"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:291
-msgid "topLeft Corner"
-msgstr "Canto superior"
+#: dvbsnoop_class.class:431
+msgid "remarkable people"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:292
-msgid "TopLeft Corner"
-msgstr "Canto superior"
+#: dvbsnoop_class.class:433
+msgid "education/science/factual topics"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:295
-msgid "-1 draws a green border"
-msgstr "-1 Desenhar uma borda verde"
+#: dvbsnoop_class.class:434
+msgid "nature/animals/environment"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:295
-msgid "Tickness"
-msgstr "Espessura"
+#: dvbsnoop_class.class:435
+msgid "technology/natural sciences"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "Deinterlace method:"
-msgstr "Metodo de desentrelaçamento:"
+#: dvbsnoop_class.class:436
+msgid "medicine/physiology/psychology"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "cubicipoldeint - Cubic interpolation"
-msgstr "cubicipoldeint -interpolação cúbica"
+#: dvbsnoop_class.class:437
+msgid "foreign countries/expeditions"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "ffmpegdeint - FFmpeg"
+#: dvbsnoop_class.class:438
+msgid "social/spiritual sciences"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "linblenddeint - Linear blend"
-msgstr "linblenddeint - desfoque linear"
+#: dvbsnoop_class.class:439
+msgid "further education"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "linipoldeint - Linear interpolation"
-msgstr "linipoldeint - interpolação linear"
+#: dvbsnoop_class.class:440
+#, fuzzy
+msgid "languages"
+msgstr "Linguagem"
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "lowpass5 - FIR lowpass"
+#: dvbsnoop_class.class:442
+msgid "leisure hobbies"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:300
-msgid "mediandeint - Median filter"
-msgstr "mediandeint - filtro mediano"
+#: dvbsnoop_class.class:443
+msgid "tourism/travel"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:305
-msgid "Horizontal deblocking filter:"
-msgstr "Filtro de deblock orizontal"
+#: dvbsnoop_class.class:444
+msgid "handicraft"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:306
-msgid "Difference"
-msgstr "Diferença"
+#: dvbsnoop_class.class:445
+msgid "motoring"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:306
-msgid "higher values mean more deblocking"
-msgstr "Um alto valor produz mais deblock"
+#: dvbsnoop_class.class:446
+msgid "fitness and health"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:307
-msgid "Flatness"
+#: dvbsnoop_class.class:447
+msgid "cooking"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:307
-msgid "lower values mean more deblocking"
-msgstr "Valor baixo produz mais deblock"
+#: dvbsnoop_class.class:448
+msgid "advertisement/shopping"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:308
-msgid "Luminance/chrominance"
-msgstr "Luminancia/Crominancia"
+#: dvbsnoop_class.class:449
+msgid "gardening"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:309
-msgid "Automatically switch the subfilter off if the CPU is too slow"
-msgstr "Desabilitar automaticamente o subfiltro se a CPU for muito lenta"
+#: ladspahelper.form:40
+#, fuzzy
+msgid "Ladspa file"
+msgstr "Abrir um arquivo"
 
-#: VFiltersCfg.class:314
-msgid "Accurate Horizontal deblocking filter:"
-msgstr "Filtro acurado de deblock orizontal:"
+#: ladspahelper.form:47
+msgid "Ladspa plugin file name"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:317
-msgid "c - Denoise both"
-msgstr "c - Aplicar denoise"
+#: ladspahelper.form:57
+msgid "Ladspa plugin label"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:317
-msgid "n - Just denoise Chroma"
-msgstr "n - applica denoise a crominancia"
+#: ladspahelper.form:71
+msgid "Plugin controls:"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:317
-msgid "y - Just denoise Luma"
-msgstr "y - aplica denoise luma"
+#: ladspahelper.form:96
+#, fuzzy
+msgid "Number of output channels:"
+msgstr "Canais de audio de escita"
 
-#: VFiltersCfg.class:323
-msgid "Vertical deblocking filter:"
-msgstr "Filtro de deblock vertical"
+#: ladspahelper.form:111
+msgid "ffmpeg > 2.8 will not need this."
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:332
-msgid "Accurate Vertical deblocking filter:"
-msgstr "Filtro accurado de deblock vertical:"
+#: ladspahelper.form:122
+msgid ""
+"Show the ladspa commandline for mpv \n"
+"from the selected plugin"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:349
-msgid "Ring noise remover"
-msgstr "Remoção de ruido de anel"
+#: ladspahelper.form:123
+#, fuzzy
+msgid "Generate"
+msgstr "Opções gerais"
 
-#: VFiltersCfg.class:356
-msgid "automatic brightness / contrast correction"
-msgstr "Correção automatica de brilho/contraste"
+#: ladspahelper.form:135
+msgid ""
+"Display the plugin controls and values from a valid \n"
+"mpv lavfi ladspa command line, eg:\n"
+"af lavfi=\"[ladspa=file=/usr/lib/ladspa/fast_lookahead_limiter_1913.so:p=fastLookaheadLimiter:c='c0=20|c1=-10|c2=2']"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:357
-msgid "Stretch luminance to (0-255)."
-msgstr "Intervalo da correção luminancia"
+#: ladspahelper.form:136
+msgid "Reverse"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:364
-msgid "Quality"
-msgstr "Qualidade"
+#: ladspahelper.form:153
+msgid ""
+"Generate the parameters,\n"
+"Copy the string into the previous custom audio filter field,\n"
+"closes the window."
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:364
-msgid "The Higher, the slower"
-msgstr " Quanto mais alto, mais lento"
-
-#: VFiltersCfg.class:365
-msgid "Leave to 0 to get qp from video"
-msgstr "deixe em 0 para usar o qp do video"
+#: ladspahelper.form:155
+msgid "Accept"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:365
-msgid "Quantization parameter (qp)"
-msgstr "Parametro de quantização (qp)"
+#: ladspahelper.form:168
+msgid "Close the window and discard any change"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "0 - hard thresholding"
-msgstr "0 - Controle rígido de thresholding "
+#: zzzFake.class:14
+msgid "Use the specified profile as default"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "1 - soft thresholding"
-msgstr "1 - Controle flexivel de thresholding"
+#: zzzFake.class:15
+msgid "Use specified profile only for this session"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "4 - like 0, but also use B-frames"
-msgstr "4 - Como 0, mas pode usar B-frames"
-
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "5 - like 1, but also use B-frames"
-msgstr "5 - como 1, mas mas pode usar B-frame"
-
-#: VFiltersCfg.class:366
-msgid "Mode"
-msgstr "Modo"
-
-#: VFiltersCfg.class:377
-msgid " The Higher, the slower "
-msgstr " Quanto mais alto, mais lento"
+#: zzzFake.class:16
+msgid "Append the file to the playlist of a running instance"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:379
-msgid "Strength"
-msgstr "Intensidade"
+#: zzzFake.class:17
+msgid "Play in a new instance even if one is already running"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:379
-msgid "The Higher, the blurrier (0=PSNR optimal)"
-msgstr "Quanto mais alto, mais borrado"
-
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "0 - Dont use QP from bFrames"
-msgstr "0 - Não usar  QP dos Bframes"
-
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "1 - use QP from bFrames"
-msgstr "1 - Usar QP dos BFrames"
+#: zzzFake.class:18
+msgid "Enable debug output"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "bFrames"
-msgstr "bframes"
+#: zzzFake.form:90
+#, fuzzy
+msgid "No channel"
+msgstr "Canais"
 
-#: VFiltersCfg.class:380
-msgid "default 0"
-msgstr "Padrão: 0"
+#: zzzFake.form:101
+msgid "00/00/0000 00:00:00"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:384
-msgid "Custom video filter(s):"
-msgstr "Filtro(s) de video custom:"
+#: zzzFake.form:132
+msgid "NOW"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:384
-msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
-msgstr "Es: mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
+#: zzzFake.form:203
+msgid "NEXT"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:402 VideoEqualizer.form:150
-msgid "Gamma"
+#: zzzFake.form:219
+msgid "13:50"
 msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:402
-msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
-msgstr "Gamma inicial (padrão: 1.0)"
+#: zzzFake.form:234
+msgid "Not Available"
+msgstr ""
 
-#: VFiltersCfg.class:403 VideoEqualizer.form:117
-msgid "Contrast"
-msgstr "Contraste"
+#~ msgid "line"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:403
-msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
-msgstr "Contrasto inicial (-x = imagen negativa)"
+#~ msgid "vol"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:404 VideoEqualizer.form:84
-msgid "Brightness"
-msgstr "Brilho"
+#~ msgid "pcm"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:404
-msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
-msgstr "Brilho inicial (padrão: 0.0)"
+#~ msgid "Default: pcm"
+#~ msgstr "Padrão: pcm"
 
-#: VFiltersCfg.class:405
-msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
-msgstr "Saturação inicial (padrão: 0.0)"
+#~ msgid ""
+#~ "You can specify an external subtitle file.\n"
+#~ "Mplayer option: -subfile <filename>"
+#~ msgstr ""
+#~ "aqui você pode especificar um arquivo de legenda externo .\n"
+#~ "Opzione mplayer: -subfile <nomefile>"
 
-#: VFiltersCfg.class:405 VideoEqualizer.form:216
-msgid "Saturation"
-msgstr "Saturação"
+#~ msgid ""
+#~ "If you haven't SSA/ASS compiled in mplayer or you don't want SSA/ASS processing, then check it.\n"
+#~ "Mplayer option: Disables -ass switch."
+#~ msgstr ""
+#~ "Marque esta opção e seu mplayer não foi compilado com suporte a ASS/SSA.\n"
+#~ ";Opção mplayer: Disabilitar o switch -ass."
 
-#: VFiltersCfg.class:406
-msgid "Gamma Red"
-msgstr "Gamma vermelho"
+#~ msgid "Limit GUI size to"
+#~ msgstr "Limita a interface a:"
 
-#: VFiltersCfg.class:406
-msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
-msgstr "Gamma para o componente vermelho (padrão: 1.0)"
+#~ msgid "Play logo animation at start"
+#~ msgstr "Visualizar animação inicial"
 
-#: VFiltersCfg.class:407
-msgid "Gamma Green"
-msgstr "Gamma verde"
+#~ msgid "audiotag"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:407
-msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
-msgstr "Gamma para o componente verde (padrão: 1.0)"
+#~ msgid "audiotag executable"
+#~ msgstr "Executável audiotag"
 
-#: VFiltersCfg.class:408
-msgid "Gamma Blue"
-msgstr "Gamma azul"
+#~ msgid "/dev/dvd"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:408
-msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
-msgstr "Gamma para o componente azul (padrão: 1.0)"
+#~ msgid ""
+#~ "This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a file or URL.  Especially useful on slow media.\n"
+#~ " Mplayer Option: -cache"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta opção especifica quanta memória (em KB) será usada no carregamento de um arquivo ou url. Util em arquivos pesados e streams de rede.\n"
+#~ " Opzione mplayer: -cache"
 
-#: VFiltersCfg.class:409
-msgid "Reduce effect of gamma correction"
-msgstr "Reduzir efeito de correção gamma"
+#~ msgid "Useful on network streams"
+#~ msgstr "Util para stream die rede"
 
-#: VFiltersCfg.class:409
-msgid "Weight"
-msgstr "Peso"
+#~ msgid "Configuration ToolBox"
+#~ msgstr "Painel de configurações"
 
-#: VFiltersCfg.class:414
-msgid "Initial hue (default: 0)"
-msgstr "Hue inicial (padrão: 0)"
-
-#: VFiltersCfg.class:415
-msgid "Initial saturation (default: 1)"
-msgstr "Saturação inicial (padrão: 1)"
+#~ msgid "X11"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:420
-msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel.  Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
-msgstr ""
+#~ msgid "NoHwAccel"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:421
-msgid "Neighborhood to fit the gradient to.  Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
-msgstr ""
+#~ msgid "Sleep"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:421
-msgid "Radius"
-msgstr ""
+#~ msgid "Queue"
+#~ msgstr "Fila"
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "0 - Output 1 frame for each frame."
-msgstr ""
+#~ msgid "Bobdeint"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "1 - Output 1 frame for each field."
-msgstr ""
+#~ msgid "Benchmark"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "2 - Like 0 but skips spatial interlacing check."
-msgstr ""
+#~ msgid "Xvmc"
+#~ msgstr "XVMC"
 
-#: VFiltersCfg.class:426
-msgid "3 - Like 1 but skips spatial interlacing check"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "glfinish"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:426
 #, fuzzy
-msgid "Deinterlace mode"
-msgstr "Metodo de desentrelaçamento:"
+#~ msgid "scaling"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:427
-msgid "-1 - auto, need codec support"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "0 - Guess based on resolution"
+#~ msgstr "Usa um aspecto ao invéz de uma resolução"
 
-#: VFiltersCfg.class:427
-msgid "0 - top field first"
-msgstr ""
+#~ msgid "pullup"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.class:427
-msgid "1 - bottom field first"
-msgstr ""
+#~ msgid "chroma-deint"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.form:23
-msgid "Video Filters configuration"
-msgstr "Configurar filtros de Video"
+#~ msgid "deint"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.form:67
-msgid "Video Filters list"
-msgstr "Filtros de Video"
+#~ msgid "denoise"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.form:82
-msgid "UnSharp"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.9"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.form:84
-msgid "Tab 1"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.8"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.form:86
-msgid "Tab 2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.7"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.form:88
-msgid "Tab 3"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.6"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VFiltersCfg.form:90
-msgid "Tab 4"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0.5"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VideoEqualizer.class:101
-msgid ""
-"If equalizer doesn't work, you can try to:\n"
-"\n"
-"- Change video output driver\n"
-"- Enable eq2 and hue filters under General Options\n"
-"- Add Eq2 filter in chains window\n"
-"- Add Hue filter in chains window"
-msgstr ""
-"Se o equalizador não funciona, tente isso:\n"
-"\n"
-"- Mudar o driver de video\n"
-"- Abilitar o filtro eq2 e hue nas opções gerais\n"
-"- adicionar o filtro Eq2 nas cadeias de filtros video\n"
-"- adicionar o filtro hue na cadeia de filtros video."
+#~ msgid "0.4"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VideoEqualizer.form:71
-msgid "help"
-msgstr "Ajuda"
+#~ msgid "0.3"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VideoEqualizer.form:78
-msgid "Note that this can conflicts with Eq2 and hue filter settings"
-msgstr "Note que isso pode conflitar com os filtros hue e Eq2"
+#~ msgid "0.2"
+#~ msgstr "-"
 
-#: VideoEqualizer.form:79
-msgid "Auto apply those values"
-msgstr "Auto-aplicar estes valores"
+#~ msgid "0.1"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:75
-msgid "Configure Audio Driver"
-msgstr "Configurar Driver Audio"
+#~ msgid "-1"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:107 XConfigureVideoDriver.form:214
-msgid "Driver Description"
-msgstr "Descrição do driver"
+#~ msgid "-0.9"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:115
-msgid "Driver priority"
-msgstr ""
+#~ msgid "-0.8"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:124
-msgid "Alsa"
-msgstr "-"
+#~ msgid "-0.7"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:133
-msgid "NoBlock"
-msgstr "-"
+#~ msgid "-0.6"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:144
-msgid "Device"
-msgstr "-"
+#~ msgid "-0.5"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:149
-msgid "spdif"
-msgstr "-"
+#~ msgid "-0.4"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:153
-msgid "Oss"
-msgstr "-"
+#~ msgid "-0.3"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:162
-msgid "Dsp-Device"
-msgstr "-"
+#~ msgid "-0.2"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:168
-msgid "/dev/dsp"
-msgstr "-"
+#~ msgid "-0.1"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:179
-msgid "Mixer-Device"
-msgstr "-"
+#~ msgid "sharpen"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:185
-msgid "Default: /dev/mixer"
-msgstr "Padrão: /dev/mixer"
+#~ msgid "NoGlFinish"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:186
-msgid "/dev/mixer"
-msgstr "-"
+#~ msgid "GL2"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:190
-msgid "Sdl"
-msgstr "-"
+#~ msgid "CustomTex"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:199 XConfigureVideoDriver.form:1052
-msgid "Driver"
-msgstr "-"
+#~ msgid "CustomProg"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:208
-msgid "Esd"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Cscale"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:217
-msgid "Server"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Lscale"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:223
-msgid "Default: localhost"
-msgstr "Padrão: localhost"
+#~ msgid "Slice Height"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:224
-msgid "localhost"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Yuv"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:228
-msgid "Jack"
-msgstr "-"
+#~ msgid "SwapInterval"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:237 XConfigureVideoDriver.form:240
-msgid "Port"
-msgstr "-"
+#~ msgid "ComboBox5"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:269
-msgid "NoEstimate"
-msgstr "-"
+#~ msgid "3"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:273
-msgid "Pulse"
-msgstr "-"
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:282
-msgid "Host"
-msgstr "-"
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:298
-msgid "Output Sink"
-msgstr ""
+#~ msgid "Rectangle"
+#~ msgstr "Retângulo"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:307
-msgid "Pcm"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Transparency"
+#~ msgstr "Trasparencia"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:337
-msgid "NoWaveHeader"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0x00ffffff"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:349
-msgid "Fast"
-msgstr "-"
+#~ msgid "OsdColor"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:357 XConfigureVideoDriver.form:1081
-msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
-msgstr " Opção de driver(s) customizadas, \"-vo\" è implicito."
+#~ msgid "NoAspect"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:376 XConfigureVideoDriver.form:1099
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Drag Elements with a mouse button to change their priority.\n"
-"mplayer will try to use the selected video drivers from top to bottom\n"
-"until it founds a workng driver."
-msgstr ""
-"Arraste e solte com o mouse para mudar suas prioridades.\n"
-"o mplayer tentará usar o driver que esta no topo\n"
-"e irá descendo até encontrar um driver que funcione."
+#~ msgid "NoOsd"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:400 XConfigureVideoDriver.form:1043
-msgid "SDL"
-msgstr "-"
+#~ msgid "CustomRect"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:407
-msgid "Arts"
-msgstr "-"
+#~ msgid "NoManyFmts"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:442 XConfigureVideoDriver.form:1168
-msgid "Null"
-msgstr "-"
+#~ msgid "NoCustomLin"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureAudioDriver.form:457 XConfigureVideoDriver.form:1184
-msgid "Drivers are choosed from top to bottom, drag'n drop them to choose priority."
-msgstr ""
+#~ msgid "GlFinish"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:180
-msgid "Configure Video Driver"
-msgstr "Configurar Driver Video"
+#~ msgid "Scaled-Osd"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:222
-msgid "Driver Priority"
-msgstr "Prioridade do driver"
+#~ msgid "GL"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:231
-msgid "Xv"
-msgstr "XV"
+#~ msgid "0xFF00FF"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:256
-msgid "Adaptor"
-msgstr "Adaptador"
+#~ msgid "bg"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:273
-msgid "Ck"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Ck-Method"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:280
-msgid "cur"
-msgstr "-"
+#~ msgid "set"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:280
-msgid "set"
-msgstr "-"
+#~ msgid "cur"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:280
-msgid "use"
-msgstr ""
+#~ msgid "Ck"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:292
-msgid "Ck-Method"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Adaptor"
+#~ msgstr "Adaptador"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:299
-msgid "auto"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Driver Priority"
+#~ msgstr "Prioridade do driver"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:299
-msgid "bg"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Configure Video Driver"
+#~ msgstr "Configurar Driver Video"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:299
-msgid "man"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Null"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:317
-msgid "ColorKey"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Arts"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:322
-msgid "0xFF00FF"
-msgstr "-"
+#~ msgid "SDL"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:326
-msgid "GL"
-msgstr "-"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Drag Elements with a mouse button to change their priority.\n"
+#~ "mplayer will try to use the selected video drivers from top to bottom\n"
+#~ "until it founds a workng driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arraste e solte com o mouse para mudar suas prioridades.\n"
+#~ "o mplayer tentará usar o driver que esta no topo\n"
+#~ "e irá descendo até encontrar um driver que funcione."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:346
-msgid "Scaled-Osd"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Fast"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:352
-msgid "GlFinish"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Host"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:358
-msgid "NoCustomLin"
-msgstr "-"
+#~ msgid "NoEstimate"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:364
-msgid "NoManyFmts"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Port"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:370
-msgid "CustomRect"
-msgstr "-"
+#~ msgid "localhost"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:376
-msgid "NoOsd"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Default: localhost"
+#~ msgstr "Padrão: localhost"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:382
-msgid "NoAspect"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Server"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:393
-msgid "OsdColor"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Esd"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:398
-msgid "0x00ffffff"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Sdl"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:413
-msgid "Transparency"
-msgstr "Trasparencia"
+#~ msgid "/dev/mixer"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:425
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Retângulo"
+#~ msgid "Mixer-Device"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:431
-msgid "1"
-msgstr "-"
+#~ msgid "/dev/dsp"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:431
-msgid "2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Dsp-Device"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:431
-msgid "3"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Oss"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:432
-msgid "ComboBox5"
-msgstr "-"
+#~ msgid "NoBlock"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:443
-msgid "SwapInterval"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Driver Description"
+#~ msgstr "Descrição do driver"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:459
-msgid "Yuv"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Configure Audio Driver"
+#~ msgstr "Configurar Driver Audio"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:475
-msgid "Slice Height"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Tab 4"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:491
-msgid "Lscale"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Tab 3"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:507
-msgid "Cscale"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Tab 2"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:523
-msgid "CustomProg"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Tab 1"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:543
-msgid "CustomTex"
-msgstr "-"
+#~ msgid "UnSharp"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:557
-msgid "GL2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Video Filters list"
+#~ msgstr "Filtros de Video"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:582
-msgid "NoGlFinish"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Video Filters configuration"
+#~ msgstr "Configurar filtros de Video"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:586
-msgid "Vdpau"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Initial saturation (default: 1)"
+#~ msgstr "Saturação inicial (padrão: 1)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:595
-msgid ""
-"vdpau need some codecs to be loaded,\n"
-"checking this will auto add: \n"
-"ffmpeg12vdpau, ffh264vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau"
-msgstr ""
+#~ msgid "Initial hue (default: 0)"
+#~ msgstr "Hue inicial (padrão: 0)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:600
-msgid "Autoload codecs for vdpau decoding"
-msgstr ""
+#~ msgid "default 0"
+#~ msgstr "Padrão: 0"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:612
-msgid "sharpen"
-msgstr "-"
+#~ msgid "bFrames"
+#~ msgstr "bframes"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.1"
-msgstr "-"
+#~ msgid "1 - use QP from bFrames"
+#~ msgstr "1 - Usar QP dos BFrames"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0 - Dont use QP from bFrames"
+#~ msgstr "0 - Não usar  QP dos Bframes"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.3"
-msgstr "-"
+#~ msgid "The Higher, the blurrier (0=PSNR optimal)"
+#~ msgstr "Quanto mais alto, mais borrado"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.4"
-msgstr "-"
+#~ msgid " The Higher, the slower "
+#~ msgstr " Quanto mais alto, mais lento"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.5"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Mode"
+#~ msgstr "Modo"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.6"
-msgstr "-"
+#~ msgid "5 - like 1, but also use B-frames"
+#~ msgstr "5 - como 1, mas mas pode usar B-frame"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.7"
-msgstr "-"
+#~ msgid "4 - like 0, but also use B-frames"
+#~ msgstr "4 - Como 0, mas pode usar B-frames"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.8"
-msgstr "-"
+#~ msgid "1 - soft thresholding"
+#~ msgstr "1 - Controle flexivel de thresholding"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-0.9"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0 - hard thresholding"
+#~ msgstr "0 - Controle rígido de thresholding "
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "-1"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Leave to 0 to get qp from video"
+#~ msgstr "deixe em 0 para usar o qp do video"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0 - no sharpen"
-msgstr ""
+#~ msgid "The Higher, the slower"
+#~ msgstr " Quanto mais alto, mais lento"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.1"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Stretch luminance to (0-255)."
+#~ msgstr "Intervalo da correção luminancia"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.2"
-msgstr "-"
+#~ msgid "automatic brightness / contrast correction"
+#~ msgstr "Correção automatica de brilho/contraste"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.3"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Ring noise remover"
+#~ msgstr "Remoção de ruido de anel"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.4"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Accurate Vertical deblocking filter:"
+#~ msgstr "Filtro accurado de deblock vertical:"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.5"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Vertical deblocking filter:"
+#~ msgstr "Filtro de deblock vertical"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.6"
-msgstr "-"
+#~ msgid "y - Just denoise Luma"
+#~ msgstr "y - aplica denoise luma"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.7"
-msgstr "-"
+#~ msgid "n - Just denoise Chroma"
+#~ msgstr "n - applica denoise a crominancia"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.8"
-msgstr "-"
+#~ msgid "c - Denoise both"
+#~ msgstr "c - Aplicar denoise"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:619
-msgid "0.9"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Accurate Horizontal deblocking filter:"
+#~ msgstr "Filtro acurado de deblock orizontal:"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:631
-msgid "denoise"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Automatically switch the subfilter off if the CPU is too slow"
+#~ msgstr "Desabilitar automaticamente o subfiltro se a CPU for muito lenta"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:638
-msgid "0 - no denoise"
-msgstr ""
+#~ msgid "Luminance/chrominance"
+#~ msgstr "Luminancia/Crominancia"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:650
-msgid "deint"
-msgstr "-"
+#~ msgid "lower values mean more deblocking"
+#~ msgstr "Valor baixo produz mais deblock"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "0 - No deinterlacing"
-msgstr ""
+#~ msgid "higher values mean more deblocking"
+#~ msgstr "Um alto valor produz mais deblock"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "1 - Show only first field"
-msgstr ""
+#~ msgid "Difference"
+#~ msgstr "Diferença"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "2 - Bob deinterlacing"
-msgstr ""
+#~ msgid "Horizontal deblocking filter:"
+#~ msgstr "Filtro de deblock orizontal"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "3 - Motion adaptive"
-msgstr ""
+#~ msgid "mediandeint - Median filter"
+#~ msgstr "mediandeint - filtro mediano"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:657
-msgid "4 - Motion adaptive with edge-guided interpolation"
-msgstr ""
+#~ msgid "linipoldeint - Linear interpolation"
+#~ msgstr "linipoldeint - interpolação linear"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:669
-msgid "chroma-deint"
-msgstr "-"
+#~ msgid "linblenddeint - Linear blend"
+#~ msgstr "linblenddeint - desfoque linear"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:680
-msgid "pullup"
-msgstr "-"
+#~ msgid "cubicipoldeint - Cubic interpolation"
+#~ msgstr "cubicipoldeint -interpolação cúbica"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:691
-msgid "colorspace"
-msgstr ""
+#~ msgid "Deinterlace method:"
+#~ msgstr "Metodo de desentrelaçamento:"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-#, fuzzy
-msgid "0 - Guess based on resolution"
-msgstr "Usa um aspecto ao invéz de uma resolução"
+#~ msgid "topLeft Corner"
+#~ msgstr "Canto superior"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "1 - Use ITU-R BT.601 color space (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "spal - 768x576 (square pixel PAL)"
+#~ msgstr "spal - 768x576 (PAL pixel quadrado)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "2 - Use ITU-R BT.709 color space"
-msgstr ""
+#~ msgid "sntsc - 640x480 (square pixel NTSC)"
+#~ msgstr "sntsc - 640x480 (NTSC  pixel quadrado)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:698
-msgid "3 - Use SMPTE-240M color space"
-msgstr ""
+#~ msgid "qpal - 352x288 (PAL quarter screen)"
+#~ msgstr "qpal - 352x288 (PAL tela quadrada)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:710
-msgid "hqscaling"
-msgstr ""
+#~ msgid "qntsc - 352x240 (NTSC quarter screen)"
+#~ msgstr "qntsc - 352x240 (NTSC tela quadrada)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "4"
-msgstr ""
+#~ msgid "Scale to Preset Size"
+#~ msgstr "Escala de uma dimensão predefinida"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "5"
-msgstr ""
+#~ msgid "Enable for interlaced contents"
+#~ msgstr "Abilitar para conteúdo interlaçado"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "6"
-msgstr ""
+#~ msgid "Osd/SubTitle Rendering"
+#~ msgstr "Renderização Osd/legenda"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "7"
-msgstr ""
+#~ msgid "x11 preview"
+#~ msgstr "x11 previsão"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "8"
-msgstr ""
+#~ msgid "x11 Preview"
+#~ msgstr "x11 previsão"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:717
-msgid "9"
-msgstr ""
+#~ msgid "user Preference"
+#~ msgstr "Preferencia do usuário"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:718
-msgid "0 - Use default VDPAU scaling"
-msgstr ""
+#~ msgid "Change me if you have problem displaying the preview."
+#~ msgstr "Modificar caso tenha problemas na visualização da previsão."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:729
-msgid "noforce-mixer"
-msgstr ""
+#~ msgid "Osd Scale"
+#~ msgstr "Escala OSD"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:750
-msgid "Vaapi"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the autoscale coefficient of the OSD elements.\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-osd-scale"
+#~ msgstr ""
+#~ "Auto-escala coeficiente dos elementos OSD\n"
+#~ "Opzione mplayer: -subfont-osd-scale"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:765
-msgid "** Note: Vaapi and multithreaded decoding don't play nice !! **"
-msgstr ""
+#~ msgid "Osd duration (ms)"
+#~ msgstr "Duração OSD (ms)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:776
-msgid "May be required or not depending on mplayer version"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Set the duration of the OSD messages in ms.\n"
+#~ "Mplayer option: -osd-duration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Duração das mensagens OSD em milisegundos.\n"
+#~ "Opzione mplayer: -osd-duration"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:777
-msgid "Add -va option to command line"
-msgstr ""
+#~ msgid "OSD blur radius"
+#~ msgstr "Desfoque radius OSD"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:789
-msgid "dm"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the font blur radius.\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-blur"
+#~ msgstr ""
+#~ "Desfocamento das fontes OSD e legendas.\n"
+#~ "Opzione mplayer: -subfont-blur"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:796
-msgid "0 - use least-recently-used VA surface"
-msgstr ""
+#~ msgid "OSD Background alpha"
+#~ msgstr "Trasparência do fundo OSD"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:796
-msgid "1 - identify VA surface with MPI index"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the alpha channel value for subtitles and OSD  backgrounds.   Big  values  mean  more\n"
+#~ "transparency.  0 means completely transparent.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-sub-bg-alpha <0-255>\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Specifique o valor da tranparência das legendas e fundos das mensagens OSD.\n"
+#~ "Um alto valor significa mais tranparência.\n"
+#~ "0 significa trasparência total.\n"
+#~ "Opzione mplayer:\n"
+#~ "-sub-bg-alpha <0-255>\n"
+#~ "\n"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:796
-msgid "2 - auto-detect use of direct surface mapping (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "OSD outline thickness"
+#~ msgstr "Espessura da borda OSD"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "0 - no deinterlacing (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the font outline thickness\n"
+#~ "Mplayer option: -subfont-outline"
+#~ msgstr ""
+#~ "Espessura da borda\n"
+#~ "Opzione mplayer: -subfont-outline"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "1 - only show first field"
-msgstr ""
+#~ msgid "OSD outline strength"
+#~ msgstr "Marcação da borda OSD"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:815
-msgid "2 - bob deinterlacing"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "OSD Border font \"strength\", where 0 means plain white fonts and 10 means bold black outline\n"
+#~ "Mplayer option: -ffactor <number>\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Marcação da borda OSD,\n"
+#~ " quando 0 significa caracteres brancos e 10 significa contorno preto \n"
+#~ "Opzione mplayer: -ffactor <numero>\n"
+#~ "\n"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:816
-msgid "0 - No deinterlacing (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "OSD Font"
+#~ msgstr "Fonte OSD"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mplayer option: \n"
+#~ "-font"
+#~ msgstr ""
+#~ "Opção mplayer: \n"
+#~ "-font"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Depending on the language you select, a charset is auto detected,\n"
+#~ "but if detection fails, the fallback charset will be used.\n"
+#~ "Note that this has nothing to do with the subtitle language selection,\n"
+#~ "To configure preferred languages, use the language option in General Option window.\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dependendo da linguagem que você escolher, um conjunto de letras\n"
+#~ "é auto detectado, se a detecção falhar, um conjunto de letras padrão\n"
+#~ "será usado.\n"
+#~ "Nota: Para configurar as linguagens  preferidas, use a janela de opções\n"
+#~ " gerais\n"
+#~ "Mplayer option:\n"
+#~ "-subcp enca:<language>:<fallback codepage>"
+
+#~ msgid "Scale (%)"
+#~ msgstr "Escala (%)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Subtitles resize factor.\n"
+#~ "Mplayer option:  -ass-font-scale"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fator de escala da legenda.\n"
+#~ "Opzione mplayer: -ass-force-scale"
+
+#~ msgid "7) Top/Right"
+#~ msgstr "7) Alto/Direita"
+
+#~ msgid "6) Top/Center"
+#~ msgstr "6) Alto/Centro"
+
+#~ msgid "4) Top/Left"
+#~ msgstr "4) Alto/Esquerda"
+
+#~ msgid "Sub Extra"
+#~ msgstr "Legenda extra "
+
+#~ msgid "Font Color"
+#~ msgstr "Cor da fonte"
+
+#~ msgid "SSA Font Style"
+#~ msgstr "Estilo da fonte SSA"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:846
 #, fuzzy
-msgid "scaling"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Don't do it"
+#~ msgstr "Não apagar"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "default - use implementation default (default)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "2 - Bottom"
+#~ msgstr "2) Baixo/Centro"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 - Center"
+#~ msgstr "6) Alto/Centro"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "* Subtitle alignment"
+#~ msgstr "Arquivo de legenda"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:853
-msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
-msgstr ""
+#~ msgid "Make new..."
+#~ msgstr "Criar novo..."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:854
-msgid "default - use implementation default (default)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "TextLabel1"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:865
-msgid "gl"
-msgstr ""
+#~ msgid "Xt7-Player version "
+#~ msgstr "Xt7-Player versão "
+
+#~ msgid "Additional options"
+#~ msgstr "Opções adicionais"
+
+#~ msgid "Here you can specify additional mplayer options."
+#~ msgstr "Aqui você pode adicionar opções extras ao mplayer"
+
+#~ msgid "mplayer"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select your audiotag executable.\n"
+#~ "Just write 'audiotag' for default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Selecione o executável audiotag.\n"
+#~ "Simplesmente digite 'audiotag' caso nao tenha predefinido."
+
+#~ msgid "Http proxy"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use a proxy for http connections.\n"
+#~ "Eg: http://myproxy.mynetwork:myport\n"
+#~ "Note that proxy authentication is not (yet?) supported by mplayer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Usar um proxy para conexões http.\n"
+#~ "Ex. http://myproxy.mynetwork:myport\n"
+#~ "Nota: Autenticação proxy ainda não é suportada pelo Mplayer."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:876
 #, fuzzy
-msgid "glfinish"
-msgstr "-"
+#~ msgid "If not maximized, the gui size will be at most the value you specify here."
+#~ msgstr "Se não está maximizado, a interface será do tamanho especificado aqui."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:887
-msgid "tfp"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Try to limit cdrom speed. 0 means no change.\n"
+#~ "Note that you need write access to dvd device\n"
+#~ " Mplayer Option: -cdda speed=x"
+#~ msgstr ""
+#~ "Limita a velocidade do DVD. 0 não limita.\n"
+#~ "Nota: É necessário permissão de escrita\n"
+#~ "para o dispositivo de dvd\n"
+#~ "Mplayer Option: -dvd-speed"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:898
-msgid "reflect"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Try to limit DVD speed. 0 means no change.\n"
+#~ "Note that you need write access to dvd device\n"
+#~ " Mplayer Option: -dvd-speed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Limita a velocidade do DVD. 0 não limita.\n"
+#~ "Nota: É necessário permissão de escrita\n"
+#~ "para o dispositivo de dvd\n"
+#~ "Mplayer Option: -dvd-speed"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:909
-msgid "xrender"
-msgstr ""
+#~ msgid "X"
+#~ msgstr "-"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:930
-msgid "Xvmc"
-msgstr "XVMC"
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the software scaler algorithm to be used, Some -sws options are tunable.\n"
+#~ "The description of the scale video filter has further information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Especifique o algoritmo usado pela escala, algumas opções de -sws são possíveis.\n"
+#~ "A descrição do filtro de escala te dará maiores informações."
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1020
-msgid "Benchmark"
-msgstr "-"
+#~ msgid "Scaler type (-sws)"
+#~ msgstr "Tipo de escalador (-sws)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1026
-msgid "Bobdeint"
-msgstr "-"
+#~ msgid "6 - luma bicubic/chroma bilinear"
+#~ msgstr "6 - luminancia bicúbica/crominancia bilinear"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1032
-msgid "Queue"
-msgstr "Fila"
+#~ msgid "4 - nearest neighbor (bad quality)"
+#~ msgstr "4 - Vizinho mais próximo (Péssima qualidade)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1038
-msgid "Sleep"
-msgstr "-"
+#~ msgid "2 - bicubic (good quality) (default)"
+#~ msgstr "2 - Bicúbico (boa qualidade) (padrão)"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1067
-msgid "ForceXv"
-msgstr "-"
+#~ msgid "10 - natural bicubic spline"
+#~ msgstr "10 - Bicúbico natural spline"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1073
-msgid "NoHwAccel"
-msgstr "-"
+#~ msgid "0 - fast bilinear"
+#~ msgstr "0 - Bilinear rápido"
 
-#: XConfigureVideoDriver.form:1160
-msgid "X11"
-msgstr "-"
+#~ msgid ""
+#~ "Disable drawing video by 16-pixel height slices/bands,\n"
+#~ "instead draws the whole frame in a single  run.\n"
+#~ "May  be faster  or slower, depending on video card and available cache.\n"
+#~ " Mplayer Option: -noslices"
+#~ msgstr ""
+#~ "Não picotar o video em partes de 16 pixels, mas sim um quadro inteiro de uma só vez.\n"
+#~ "Pode haver perda ou ganho de desempenho dependendo da placa de video e do cache em uso.\n"
+#~ "Opção mplayer: -noslices"
 
-#: YoutubeClass.class:15
-msgid "Top Rated"
-msgstr ""
+#~ msgid "libmpeg2 and libavcodec codecs only"
+#~ msgstr "Somente codec libmpeg2 e libavcodec"
 
-#: YoutubeClass.class:16
-msgid "Top favourites"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Decode at lower resolutions.  Low resolution decoding\n"
+#~ "is not supported by all codecs, and it will  often result\n"
+#~ "in ugly artifacts.  This is not a bug, but a side effect\n"
+#~ "of not decoding at full resolution.\n"
+#~ " Mplayer Option: -lavdopts"
+#~ msgstr ""
+#~ "Decodifica a uma resolução inferior.\n"
+#~ "Não é suportado por todos os codecs, pode causar artefatos na tela (não è bug).\n"
+#~ "Opção mplayer: -lavdopts"
 
-#: YoutubeClass.class:17
-msgid "Most viewed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Lowres (lavdopts)"
+#~ msgstr "Baixa resolução (lavdopts)"
 
-#: YoutubeClass.class:18
-msgid "Most popular"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Time frames by repeatedly checking the current time\n"
+#~ " instead of asking the kernel to wake up MPlayer at the correct time.\n"
+#~ " Useful if your kernel timing is imprecise and you cannot use the RTC either.\n"
+#~ " Comes at the price of higher CPU consumption.\n"
+#~ " Mplayer Option: -softsleep"
+#~ msgstr ""
+#~ "Temporiza os quadros repetidamente controlando o tempo atual\n"
+#~ " ao invés de perguntar ao kernel, ele usa o mplayer apra definir o tempo exato.\n"
+#~ " Util se a temporização do kernel è imprecisa e/ou por não usar RTC.\n"
+#~ " ao custo de um alto consumo de cpu.\n"
+#~ " Opzione mplayer: -softsleep"
 
-#: YoutubeClass.class:19
-msgid "Most recent"
-msgstr ""
+#~ msgid "Use it if your kernel timing is imprecise"
+#~ msgstr "Use se a temporização do kernel è imprecisa"
 
-#: YoutubeClass.class:20
-msgid "Most discussed"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Force video Framerate.\n"
+#~ " Will probably cause Audio/Video desync.\n"
+#~ " Mplayer Option: -fps"
+#~ msgstr ""
+#~ "Forçar o framerate do video.\n"
+#~ " pode ocorrer problemas de sincronia com o audio."
 
-#: YoutubeClass.class:21
-msgid "Most responded"
-msgstr ""
+#~ msgid "Framerate override"
+#~ msgstr "Forçar framerate"
 
-#: YoutubeClass.class:22
-msgid "Recently featured"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Override movie aspect ratio, in case aspect information\n"
+#~ " is incorrect or missing in the file being played.\n"
+#~ " Mplayer Option: -aspect"
+#~ msgstr ""
+#~ "Força um aspecto de video, caso o aspecto informado no arquivo\n"
+#~ " esteja incorreto ou perdido.\n"
+#~ " Opzione mplayer: -aspect"
 
-#: YoutubeClass.class:23
-#, fuzzy
-msgid "Custom search results"
-msgstr "Escolher campo de busca"
+#~ msgid "aspect"
+#~ msgstr "Aspecto"
 
-#: YoutubeClass.class:24
-msgid "*Related Videos"
-msgstr ""
+#~ msgid "Non-interleaved AVI  parser"
+#~ msgstr "Parser avi non interleaved"
 
-#: YoutubeClass.class:109
-msgid "Related to: "
-msgstr ""
+#~ msgid "Fixes  playback  of some bad AVI files"
+#~ msgstr "Corrige a reproduçao em arquivos AVI danificados"
 
-#: YoutubeClass.class:314
-msgid "More Results..."
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer Option: -forceidx"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Opção mplayer: -forceidx"
 
-#~ msgid "Configuration ToolBox"
-#~ msgstr "Painel de configurações"
+#~ msgid "Always rebuild Index"
+#~ msgstr "Sempre reconstruir indice"
 
-#~ msgid "Useful on network streams"
-#~ msgstr "Util para stream die rede"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Mplayer Option: -idx"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Opção mplayer: -idx"
+
+#~ msgid "Use it to repair broken files"
+#~ msgstr "Use para reparar arquivos danificados"
+
+#~ msgid "Rebuild Index if necessary"
+#~ msgstr "Reconstruir indice se necessario"
 
 #~ msgid ""
-#~ "This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a file or URL.  Especially useful on slow media.\n"
-#~ " Mplayer Option: -cache"
+#~ "Use it to correct constant Audio/video desync issues\n"
+#~ " Mplayer Option: -delay"
 #~ msgstr ""
-#~ "Esta opção especifica quanta memória (em KB) será usada no carregamento de um arquivo ou url. Util em arquivos pesados e streams de rede.\n"
-#~ " Opzione mplayer: -cache"
+#~ "Use para corrigir dessincronização de Auio/Video costante\n"
+#~ " Opzione mplayer: -delay"
 
-#~ msgid "/dev/dvd"
+#~ msgid "Required by Maximum Amplification"
+#~ msgstr "Requisito de \"Amplificação maxima\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mixer Channel"
 #~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "audiotag executable"
-#~ msgstr "Executável audiotag"
+#~ msgid "Open a file..."
+#~ msgstr "Abrir um arquivo..."
 
-#~ msgid "audiotag"
+#, fuzzy
+#~ msgid "rating"
 #~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Play logo animation at start"
-#~ msgstr "Visualizar animação inicial"
+#~ msgid ">>"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "Limit GUI size to"
-#~ msgstr "Limita a interface a:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show icons"
+#~ msgstr "Mostrar logs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Home Folder"
+#~ msgstr "De uma pasta"
+
+#~ msgid "Show/hide chains window"
+#~ msgstr "Mostrar/Esconder a janela de cadeias."
+
+#~ msgid "Open an URI/Network stream"
+#~ msgstr "Abrir uma URL/Stream de rede"
+
+#~ msgid "Filters..."
+#~ msgstr "Filtros..."
+
+#~ msgid "General Options..."
+#~ msgstr "Opções gerais..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "dvb://*"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Ângulo"
+
+#~ msgid "Angles"
+#~ msgstr "Ângulos"
+
+#~ msgid "Chapter"
+#~ msgstr "Capítulo"
+
+#~ msgid "Chapters:"
+#~ msgstr "Capítulos:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "(Audio CD)"
+#~ msgstr "Codec de audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Don't show anymore"
+#~ msgstr "Não mostrar novamente"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "General Options "
+#~ msgstr "Opções gerais"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "software volume Control"
+#~ msgstr "Controle de volume por software"
+
+#~ msgid "ScaleTempo"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Volume "
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Equalizer "
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Karaoke"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Delay"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "VolNorm"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Audio Filters Toolbox"
+#~ msgstr "Painel filtros de Áudio "
 
 #~ msgid ""
-#~ "If you haven't SSA/ASS compiled in mplayer or you don't want SSA/ASS processing, then check it.\n"
-#~ "Mplayer option: Disables -ass switch."
+#~ "Available audio filters.\n"
+#~ "Drag them into the audio chain to use them.\n"
+#~ "Click on a filter to bring up his configuration window."
 #~ msgstr ""
-#~ "Marque esta opção e seu mplayer não foi compilado com suporte a ASS/SSA.\n"
-#~ ";Opção mplayer: Disabilitar o switch -ass."
+#~ "Filtros de audio.\n"
+#~ "Arraste para cadeia de audio para usá-los.\n"
+#~ "Clique em um filtro para configurá-lo."
+
+#~ msgid "AudioDriver"
+#~ msgstr "Driver audio"
+
+#~ msgid "AudioChain"
+#~ msgstr "Cadeia de Audio"
+
+#~ msgid "VideoDriver"
+#~ msgstr "Driver Video"
+
+#~ msgid "No driver Defined"
+#~ msgstr "Sem driver definido"
+
+#~ msgid "VideoChain"
+#~ msgstr "Cadeia de Video"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You can specify an external subtitle file.\n"
-#~ "Mplayer option: -subfile <filename>"
+#~ "Filters are processed from up to down\n"
+#~ "till the Audio/Video driver."
 #~ msgstr ""
-#~ "aqui você pode especificar um arquivo de legenda externo .\n"
-#~ "Opzione mplayer: -subfile <nomefile>"
+#~ "Os filtros são processados de cima pra baixo\n"
+#~ "o mesmo para drivers de Audio/Video"
 
-#~ msgid "Default: pcm"
-#~ msgstr "Padrão: pcm"
+#~ msgid "Custom 2"
+#~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "pcm"
+#~ msgid "Eq2"
 #~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "vol"
+#~ msgid "DeLogo"
 #~ msgstr "-"
 
-#~ msgid "line"
+#~ msgid "Expand"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Scale"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "GradFun"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "HQDenoise3D"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Denoise3D"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "USpp Denoiser"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "FSpp Denoiser"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ppAutoLevels"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ppDering"
 #~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ppVADeblock"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ppHDeblock"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ppVDeblock"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "ppHADeblock"
+#~ msgstr "-"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unsharp"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Video Filters Toolbox"
+#~ msgstr "Painel filtros de vídeo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Available video filters.\n"
+#~ "Drag them into the video chain to use them.\n"
+#~ "Click on a filter to bring up his configuration window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Filtros de video.\n"
+#~ "Arraste para cadeia de video para usá-los.\n"
+#~ "Clique em um filtro para configurá-lo."
+
+#~ msgid "Chains Editor"
+#~ msgstr "Editor de cadeias"
+
+#~ msgid "Audio Codecs Help"
+#~ msgstr "Codecs Audio ajuda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
+#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
+#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
+#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
+#~ "Mplayer option: -ac codec1,codec2,...,codecN"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mostra uma lista de codecs de Audio suportados.\n"
+#~ "Mplayer tentará usar o codec selecionado\n"
+#~ "de cima pra baixo até encontrar um que funcione.\n"
+#~ "A seleção de codecs não é obrigatoria,\n"
+#~ "deixe em branco para usar o padrão.\n"
+#~ "Opção Mplayer: -ac codec1,codec2,...codecN"
+
+#~ msgid "Audio Codecs"
+#~ msgstr "Codecs de Audio"
+
+#~ msgid "Try other codecs"
+#~ msgstr "Tentar outros codecs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Click for a list of supported Audio codecs.\n"
+#~ "Mplayer will try to use the selected codecs\n"
+#~ "from top to bottom until it founds a workng one.\n"
+#~ "Codec selection is NOT mandatory, leave blank for defaults.\n"
+#~ "Mplayer option: -vc codec1,codec2,...,codecN"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mostra uma lista de codecs de Video suportados.\n"
+#~ "Mplayer tentará usar o codec selecionado\n"
+#~ "de cima pra baixo até encontrar um que funcione.\n"
+#~ "A seleção de codecs não é obrigatoria,\n"
+#~ "deixe em branco para usar o padrão.\n"
+#~ "Opção Mplayer: -vc codec1,codec2,...codecN"
+
+#~ msgid "Codecs priority"
+#~ msgstr "Prioridade dos codecs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "12"
+#~ msgstr "-"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "equalizer"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Audio Filters list"
+#~ msgstr "Filtros de Audio"
+
+#~ msgid "Audio Filters configuration"
+#~ msgstr "Configurar filtros de Audio"
+
+#~ msgid "Soft Clipping"
+#~ msgstr "Saturação mórbida"
+
+#~ msgid "Channel 6"
+#~ msgstr "Canal 6"
+
+#~ msgid "Channel 5"
+#~ msgstr "Canal 5"
+
+#~ msgid "Channel 4"
+#~ msgstr "Canal 4"
+
+#~ msgid "Channel 3"
+#~ msgstr "Canal 3"
+
+#~ msgid "Channel 2"
+#~ msgstr "Canal 2"
+
+#~ msgid "Channel 1"
+#~ msgstr "Canal 1"
+
+#~ msgid "Amount"
+#~ msgstr "Quantidade"
+
+#~ msgid "Target"
+#~ msgstr "alvo"
+
+#~ msgid "Method"
+#~ msgstr "Metodo"
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.lang/ru.mo -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.lang/ru.mo Changed

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.lang/ru.po -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.lang/ru.po Changed

@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xt7-player-mpv 3.8.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-07 11:44 UTC\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:24 UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-25 08:33 UTC\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-16 12:52 UTC\n"
 "Last-Translator: kokoko3k <kokoko3k@gmail.com>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@
 msgid "Click for a list of URI prefixes"
 msgstr "Щелкните для списка префиксов URI"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8607
+#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8843
 msgid "cdda://"
 msgstr "-"
 
@@ -174,17 +174,17 @@
 msgid "Add the selected URI to Collection and/or Playlist"
 msgstr "Добавить выбранный адрес в коллекцию и/или список"
 
-#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9093 GeneralOptions.form:967
+#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9329 GeneralOptions.form:1030
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
-#: AddUriForm.form:159 CoverManager.form:191 GeneralOptions.form:2826
-#: LogWindow.form:131 NewChains.form:1190 SubAndOsd.form:776
+#: AddUriForm.form:159 CoverManager.form:191 GeneralOptions.form:3064
+#: LogWindow.form:131 NewChains.form:1255 SubAndOsd.form:776
 #: ladspahelper.form:170
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
-#: AlbumView.class:92 FMain.class:1307
+#: AlbumView.class:92 FMain.class:1330
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестный"
 
@@ -208,12 +208,12 @@
 msgid "NewProfile"
 msgstr "Новый профиль"
 
-#: AskName.form:24 BugReport.form:85 ChooseAspect.form:28 FMain.class:8084
+#: AskName.form:24 BugReport.form:85 ChooseAspect.form:28 FMain.class:8311
 #: MyAskName.form:19 TextDialog.form:19 dvbsnoop_class.class:43
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:77 FMain.class:7246
+#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:77 FMain.class:7485
 #: MyAskName.form:25 TextDialog.form:25 TranslationNeeded.form:67
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -238,12 +238,12 @@
 msgid "Seems a youtube link, getting real stream url and title..."
 msgstr "Ссылка кажется youtube, получение реального адреса потока и названия..."
 
-#: AudioConvert.class:90 AudioForm.form:221 FMain.form:2632 FormLyrics.form:106
+#: AudioConvert.class:90 AudioForm.form:221 FMain.form:2649 FormLyrics.form:107
 #: Searchfields.form:74
 msgid "Title"
 msgstr "Название"
 
-#: AudioConvert.class:94 FMain.class:9575
+#: AudioConvert.class:94 FMain.class:9817
 msgid "Unable to get the real stream url"
 msgstr "Не удалось получить реальный URL потока"
 
@@ -323,19 +323,19 @@
 msgid "Media Info "
 msgstr "Информация "
 
-#: AudioForm.form:188 FMain.form:687 FormLyrics.form:90 Searchfields.form:58
+#: AudioForm.form:188 FMain.form:690 FormLyrics.form:91 Searchfields.form:58
 msgid "Artist"
 msgstr "Исполнитель"
 
-#: AudioForm.form:199 FMain.form:683 Searchfields.form:66
+#: AudioForm.form:199 FMain.form:686 Searchfields.form:66
 msgid "Album"
 msgstr "Альбом"
 
-#: AudioForm.form:210 FMain.form:2655 Searchfields.form:90
+#: AudioForm.form:210 FMain.form:2672 Searchfields.form:90
 msgid "Year"
 msgstr "Год"
 
-#: AudioForm.form:232 FMain.form:2723 Searchfields.form:119
+#: AudioForm.form:232 FMain.form:2740 Searchfields.form:119
 msgid "Comment"
 msgstr "Комментарий"
 
@@ -343,16 +343,16 @@
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Лирика"
 
-#: AudioForm.form:355 FMain.form:2199
+#: AudioForm.form:355 FMain.form:2208
 msgid "Radio"
 msgstr "Радио"
 
-#: AudioForm.form:365 FMain.class:8595 IceCastClass.class:125
-#: ShoutCastClass.class:149
+#: AudioForm.form:365 FMain.class:8831 IceCastClass.class:125
+#: ShoutCastClass.class:223
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
-#: AudioForm.form:375 FMain.class:8596 Searchfields.form:104
+#: AudioForm.form:375 FMain.class:8832 Searchfields.form:104
 msgid "Length"
 msgstr "Продолжительность"
 
@@ -403,7 +403,7 @@
 msgid ":"
 msgstr "-"
 
-#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2161
+#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2359
 msgid "="
 msgstr "-"
 
@@ -419,7 +419,7 @@
 msgid "ShutDown CountDown..."
 msgstr "Отсчет выключения..."
 
-#: CountDown.form:17 NewChains.class:446
+#: CountDown.form:17 NewChains.class:451
 msgid "Abort"
 msgstr "Прервать"
 
@@ -455,15 +455,15 @@
 msgid "Try to use less strict terms, remove symbols and so on..."
 msgstr "Попробуйте использовать менее жесткие условия, удалить символы и так далее ..."
 
-#: CoverManager.class:909
+#: CoverManager.class:913
 msgid "Load a Jpg cover image"
 msgstr "Загрузить изображение обложки jpg"
 
-#: CoverManager.class:925
+#: CoverManager.class:929
 msgid "Error while loading the picture"
 msgstr "Ошибка при загрузке изображения"
 
-#: CoverManager.class:957 FMain.class:7463
+#: CoverManager.class:961 FMain.class:7702
 msgid ""
 "\n"
 "so you are going to set a cover for this particular file/stream"
@@ -471,7 +471,7 @@
 "\n"
 "так что вы собираетесь установить обложку для этого файла/потока"
 
-#: CoverManager.class:958 FMain.class:7464
+#: CoverManager.class:962 FMain.class:7703
 msgid "Artist Or Album tag information are required to set a cover"
 msgstr "Для установки обложки необходим тег с информацией об исполнителе или альбоме"
 
@@ -503,11 +503,11 @@
 msgid "Load cover"
 msgstr "Загрузить обложку"
 
-#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2534
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
 msgid "128"
 msgstr "-"
 
-#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2534
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
 msgid "160"
 msgstr "-"
 
@@ -535,7 +535,7 @@
 msgid "Set Cover"
 msgstr "Установить обложку"
 
-#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1753 GeneralOptions.form:1545
+#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1762 GeneralOptions.form:1347
 msgid "DVB-T"
 msgstr "-"
 
@@ -551,7 +551,7 @@
 msgid "Too bad..."
 msgstr "Очень жаль..."
 
-#: DVBTuner.form:34 FMain.form:909
+#: DVBTuner.form:34 FMain.form:912
 msgid "Simple Dvb-T Tuner"
 msgstr "Цифровой тюнер"
 
@@ -579,11 +579,11 @@
 msgid "Import"
 msgstr "Импорт"
 
-#: DVBTuner.form:90 GeneralOptions.form:1734
+#: DVBTuner.form:90 GeneralOptions.form:1930
 msgid "Card #"
 msgstr "Карта #"
 
-#: DVBTuner.form:108 EpgForm.form:332 FMain.form:2900
+#: DVBTuner.form:108 EpgForm.form:332 FMain.form:2905
 msgid "Stop"
 msgstr "Стоп"
 
@@ -687,107 +687,145 @@
 msgid "Scan All"
 msgstr "Сканировать все"
 
-#: FMain.class:615
+#: FMain.class:628
 msgid "Couldn't clear the history!"
 msgstr "Не удалось очистить историю!"
 
-#: FMain.class:1312 Searchfields.form:161
+#: FMain.class:1335 Searchfields.form:161
 msgid "Channels"
 msgstr "Каналы"
 
-#: FMain.class:1313
+#: FMain.class:1336
 msgid "Rate"
+msgstr "Частота"
+
+#: FMain.class:1855
+msgid "Add an external audio track"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:1863
+msgid "Primary subtitles"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:1868
+msgid "Secondary subtitles"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1815
-msgid "Don't display subtitles"
-msgstr "Не показывать субтитры"
+#: FMain.class:1874
+msgid "Don't display primary subtitles"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:1879
+msgid "Don't display secondary subtitles"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:1826
+#: FMain.class:1900
 msgid "Load from disk..."
 msgstr "Загрузка с диска..."
 
-#: FMain.class:1831
+#: FMain.class:1905
 msgid "Ask Opensubtitles.org"
 msgstr "Как Opensubtitles.org"
 
-#: FMain.class:1834
+#: FMain.class:1908
 msgid "Configure preferred languages"
 msgstr "Настройка предпочтений языка"
 
-#: FMain.class:1838
+#: FMain.class:1912
 msgid "Manual search"
 msgstr "Ручной поиск"
 
-#: FMain.class:1847
+#: FMain.class:1921
 msgid "I feel lucky"
 msgstr "Я чувствую себя счастливым"
 
-#: FMain.class:1851
+#: FMain.class:1925
 msgid "Please Wait..."
 msgstr "Подождите..."
 
-#: FMain.class:1893 GeneralOptions.form:1816
+#: FMain.class:1971 GeneralOptions.form:2012
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
-#: FMain.class:1944
+#: FMain.class:2022
 msgid "Could not get information about the dvd structure"
-msgstr ""
+msgstr "Не удаётся загрузить сведения о структуре DVD"
 
-#: FMain.class:1966
+#: FMain.class:2044
 msgid "Title "
 msgstr "Название "
 
-#: FMain.class:2068 OpenSubtitesForm.class:52
+#: FMain.class:2146 OpenSubtitesForm.class:52
 msgid "Token error"
 msgstr "Маркер ошибки"
 
-#: FMain.class:2077
+#: FMain.class:2155
 msgid "Hash error"
 msgstr "Хэш ошибки"
 
-#: FMain.class:2096
+#: FMain.class:2174
 msgid "File error"
 msgstr "Ошибка файла"
 
-#: FMain.class:2106
+#: FMain.class:2184
 msgid "No results"
 msgstr "Ничего не найдено"
 
-#: FMain.class:2140 OpenSubtitesForm.class:133
+#: FMain.class:2218 OpenSubtitesForm.class:134
 msgid "Save the selected subtitle"
 msgstr "Сохранить выбранные субтитры"
 
-#: FMain.class:2142
+#: FMain.class:2220
 msgid "Do you want to save"
 msgstr "Вы хотите сохранить"
 
-#: FMain.class:2145 OpenSubtitesForm.class:137
+#: FMain.class:2223 OpenSubtitesForm.class:138
 msgid "Sorry, couldn't save the file"
 msgstr "К сожалению, не удалось сохранить файл"
 
-#: FMain.class:2247
-msgid "Subtitles disabled"
-msgstr "Субтитры отключены"
+#: FMain.class:2317
+msgid "Primary subtitles disabled"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:2251
+#: FMain.class:2322
+msgid "Secondary subtitles disabled"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:2334
+msgid "Secondary subtitle"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:2347
+msgid "Primary subtitle"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:3337
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Субтитры"
 
-#: FMain.class:3189 zzzFake.form:150
+#: FMain.class:3345
+#, fuzzy
+msgid "Audio files"
+msgstr "Аудио фильтры"
+
+#: FMain.class:3350
+#, fuzzy
+msgid "Audio track:"
+msgstr "Битрейт звука"
+
+#: FMain.class:3483 zzzFake.form:149
 msgid "Not available"
 msgstr "Недоступен"
 
-#: FMain.class:3292
+#: FMain.class:3641
 msgid " of: "
 msgstr " из: "
 
-#: FMain.class:3432
+#: FMain.class:3809
 msgid " Stopped"
 msgstr "Остановлен"
 
-#: FMain.class:3644
+#: FMain.class:4022
 msgid ""
 "\n"
 "but xt7-player requires "
@@ -795,11 +833,11 @@
 "\n"
 "но xt7-player требуется "
 
-#: FMain.class:3644
+#: FMain.class:4022
 msgid "Understood"
 msgstr "Согласовано"
 
-#: FMain.class:3644
+#: FMain.class:4022
 msgid ""
 "WARNING\n"
 "Your Gambas version is "
@@ -807,39 +845,39 @@
 "ВНИМАНИЕ\n"
 "Ваш Gambas версии"
 
-#: FMain.class:3732
+#: FMain.class:4110
 msgid "GotIt!"
 msgstr "Есть!"
 
-#: FMain.class:3895
+#: FMain.class:4288
 msgid "Hint: create (and make executable) a script named"
 msgstr "Подсказка: создать (и сделать исполняемый) сценарий с именем"
 
-#: FMain.class:3896
+#: FMain.class:4289
 msgid "xt7 will execute it with and pass fps argument when switching to fullscreen"
 msgstr "XT7 будет выполнять его и передавать аргумент fps при переключении в полноэкранный режим"
 
-#: FMain.class:3897
+#: FMain.class:4290
 msgid "Eg: xrandr --rate \"$1\" "
 msgstr "Например: xrandr --rate \"$1\" "
 
-#: FMain.class:3918
+#: FMain.class:4311
 msgid "Hint: create (and make executable) a script named "
 msgstr "Подсказка: создать (и сделать исполняемый) сценарий с именем "
 
-#: FMain.class:3919
+#: FMain.class:4312
 msgid "xt7 will execute it when switching from fullscreen to window mode"
 msgstr "XT7 будет выполнять его при входе из полноэкранного в оконный режим"
 
-#: FMain.class:4655
+#: FMain.class:4839
 msgid "Don't save"
 msgstr "Не сохранять"
 
-#: FMain.class:4655
+#: FMain.class:4839
 msgid "Switch to ''default'' profile and save"
 msgstr "Переключить в профиль \"по умолчанию\" и сохранить"
 
-#: FMain.class:4655
+#: FMain.class:4839
 msgid ""
 "You can't modify the current profile\n"
 "because it is the Factory defaults one"
@@ -847,11 +885,11 @@
 "Вы не можете изменить текущий профиль\n"
 "потому что это заводские установки."
 
-#: FMain.class:4664
+#: FMain.class:4848
 msgid "Error while saving default settings"
 msgstr "Ошибка сохранения параметров по умолчанию"
 
-#: FMain.class:4697
+#: FMain.class:4881
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the default profile\n"
 "to factory values?"
@@ -859,19 +897,19 @@
 "Вы уверены, что хотите сбросить профиль по умолчанию\n"
 "к заводским значениям?"
 
-#: FMain.class:4697
+#: FMain.class:4881
 msgid "Don't Reset"
 msgstr "Не сбрасывать"
 
-#: FMain.class:4697
+#: FMain.class:4881
 msgid "Reset"
 msgstr "Сбросить"
 
-#: FMain.class:4700
+#: FMain.class:4884
 msgid "There was a problem while deleting"
 msgstr "Были проблемы при удалении"
 
-#: FMain.class:4702
+#: FMain.class:4886
 msgid ""
 "Default profile has been set to factory values.\n"
 "Restart is needed."
@@ -879,120 +917,120 @@
 "Профиль по умолчанию был установлен на заводские значения.\n"
 "Необходимо перезапустить."
 
-#: FMain.class:5000
+#: FMain.class:5198
 msgid "Are you sure you want to delete:"
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить:"
 
-#: FMain.class:5000 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:462
+#: FMain.class:5198 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:460
 #: ProfileManager.class:38
 msgid "Don't delete"
 msgstr "Не удалять"
 
-#: FMain.class:5000
+#: FMain.class:5198
 msgid "from disc?"
 msgstr "с диска?"
 
-#: FMain.class:5005
+#: FMain.class:5203
 msgid "Couldn't delete the file"
 msgstr "Не удалось удалить файл"
 
-#: FMain.class:5018
+#: FMain.class:5216
 msgid "OSD disabled"
 msgstr "OCD отключено"
 
-#: FMain.class:5020
+#: FMain.class:5218
 msgid "OSD enabled"
 msgstr "OSD включено"
 
-#: FMain.class:5503
+#: FMain.class:5758
 msgid "Delete Selected channel(s)?"
 msgstr "Удалить выбранный канал(ы)?"
 
-#: FMain.class:6115
+#: FMain.class:6370
 msgid "Do you also want to remove non existent files from library?"
 msgstr "Вы тоже хотите удалить несуществующие файлы из библиотеки?"
 
-#: FMain.class:6115
+#: FMain.class:6370
 msgid "Don't remove"
 msgstr "Не удалять"
 
-#: FMain.class:6240
+#: FMain.class:6496
 msgid "Selected: "
 msgstr "Выбрано: "
 
-#: FMain.class:6595
+#: FMain.class:6851
 msgid "Are you sure you want to clear your library?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите очистить вашу библиотеку?"
 
-#: FMain.class:6595
+#: FMain.class:6851
 msgid "Clear my library"
 msgstr "Очистить мою библиотеку"
 
-#: FMain.class:6595
+#: FMain.class:6851
 msgid "Don't clear my library"
 msgstr "Не очищать мою библиотеку"
 
-#: FMain.class:6605
+#: FMain.class:6861
 msgid "Are you sure you want to clear the Playlist?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите очистить ваш список воспроизведения?"
 
-#: FMain.class:6605
+#: FMain.class:6861
 msgid "Clear the playlist"
 msgstr "Очистить список воспроизведения"
 
-#: FMain.class:6605
+#: FMain.class:6861
 msgid "Don't clear the playlist"
 msgstr "Не очищать список воспроизведения"
 
-#: FMain.class:6994
+#: FMain.class:7250
 msgid "Are you sure you want to delete selected item(s) from disk?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить выбранный элемент(ты) с диска?"
 
-#: FMain.class:6994
+#: FMain.class:7250
 msgid "Don't Delete"
 msgstr "Не удалять"
 
-#: FMain.class:6994 GeneralOptions.class:462 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:7250 GeneralOptions.class:460 ProfileManager.class:38
 msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Да, удалить"
 
-#: FMain.class:7209 MyDialog.class:86
+#: FMain.class:7448 MyDialog.class:86
 msgid "All files"
 msgstr "Все файлы"
 
-#: FMain.class:7209
+#: FMain.class:7448
 msgid "iso files"
 msgstr "файлы iso"
 
-#: FMain.class:7244
+#: FMain.class:7483
 msgid "Sorry, Audio tagging is only possible for library and playlist items\n"
 msgstr "Извините, аудио теги возможны только для элементов библиотек и списков воспроизведения\n"
 
-#: FMain.class:7245
+#: FMain.class:7484
 msgid "To tag this item, please add it to library or playlist first."
 msgstr "Чтобы пометить этот пункт, сначала добавьте его в медиатеку или список."
 
-#: FMain.class:7392
+#: FMain.class:7631
 msgid "There was an error while saving the playlist"
 msgstr "При сохранении списка произошла ошибка"
 
-#: FMain.class:7468
+#: FMain.class:7707
 msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
 msgstr "Идет поиск других обложек, пожалуйста подождите его завершение!"
 
-#: FMain.class:7542
+#: FMain.class:7781
 msgid "Please, disable random playing first!"
 msgstr "Выключите сначала случайное воспроизведение!"
 
-#: FMain.class:7749
+#: FMain.class:7976
 msgid "Flash video files"
 msgstr "Видео файлы Flash"
 
-#: FMain.class:7750
+#: FMain.class:7977
 msgid "Choose a destination file"
 msgstr "Выбрать файл назначения"
 
-#: FMain.class:7779
+#: FMain.class:8006
 msgid ""
 "\n"
 " Would you like to play it now in Xt7-Player?"
@@ -1000,137 +1038,137 @@
 "\n"
 " Вы хотите воспроизвести сейчас в Xt7-Player?"
 
-#: FMain.class:7779
+#: FMain.class:8006
 msgid "New Flash(tm) video detected: \n"
 msgstr "Обнаруженное новое flash видео: \n"
 
-#: FMain.class:7782
+#: FMain.class:8009
 msgid "Don't Play"
 msgstr "Не воспроизводить"
 
-#: FMain.class:7782
+#: FMain.class:8009
 msgid "Play now"
 msgstr "Воспроизвести"
 
-#: FMain.class:7812
+#: FMain.class:8039
 msgid "Use vertical tabs"
 msgstr "Использовать вертикальные вкладки"
 
-#: FMain.class:7817
+#: FMain.class:8044
 msgid "Hide/Show tabs"
 msgstr "Скрыть/показать вкладку"
 
-#: FMain.class:7828
+#: FMain.class:8055
 msgid "Show"
 msgstr "Показать"
 
-#: FMain.class:7970
+#: FMain.class:8197
 msgid "You can't delete the current profile!"
 msgstr "Вы не можете удалить текущий профиль!"
 
-#: FMain.class:7973 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:8200 ProfileManager.class:38
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить"
 
-#: FMain.class:7979
+#: FMain.class:8206
 msgid "This is a read-only profile"
 msgstr "Это профиль только для чтения"
 
-#: FMain.class:8065
+#: FMain.class:8292
 msgid "Enter the new profile name"
 msgstr "Введите новое имя профиля"
 
-#: FMain.class:8084
+#: FMain.class:8311
 msgid "I know, proceed"
 msgstr "Я знаю, выполняйте"
 
-#: FMain.class:8084
+#: FMain.class:8311
 msgid ""
 "You are going to overwrite the selected profile\n"
 "with the current settings."
 msgstr "Вы собираетесь перезаписать выбранный профиль текущими настройками."
 
-#: FMain.class:8121
+#: FMain.class:8348
 msgid "Enter a name for the new profile:"
 msgstr "Введите имя для нового профиля:"
 
-#: FMain.class:8227
+#: FMain.class:8472
 msgid "Error reading from shoutcast server"
 msgstr "Ошибка чтения из shoutcast server"
 
-#: FMain.class:8275
+#: FMain.class:8520
 msgid "Add quickly"
 msgstr "Добавить быстро"
 
-#: FMain.class:8275
+#: FMain.class:8520
 msgid "Get Stream info"
 msgstr "Загрузить информацию о потоке"
 
-#: FMain.class:8275
+#: FMain.class:8520
 msgid "How do you want to add?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите добавить?"
 
-#: FMain.class:8283
+#: FMain.class:8528
 msgid "Damn!"
 msgstr "Черт!"
 
-#: FMain.class:8283
+#: FMain.class:8528
 msgid "Error while adding one or more items"
 msgstr "Ошибка при добавлении одного или нескольких элементов"
 
-#: FMain.class:8542
+#: FMain.class:8778
 msgid "Cannot access a valid cd audio or Cd device"
 msgstr "Невозможно получить доступ к аудио CD или CD устройству"
 
-#: FMain.class:8542
+#: FMain.class:8778
 msgid "Configure it"
 msgstr "Настроить"
 
-#: FMain.class:8542
+#: FMain.class:8778
 msgid "Never mind"
 msgstr "Неважно"
 
-#: FMain.class:8544 GeneralOptions.form:1142
+#: FMain.class:8780 GeneralOptions.form:1192
 msgid "CD/DVD"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.class:8551
+#: FMain.class:8787
 msgid "Cannot access a valid dvd device"
 msgstr "Невозможно получить доступ к аудио DVD устройству"
 
-#: FMain.class:8582
+#: FMain.class:8818
 msgid "Please, wait while getting disc information"
 msgstr "Пожалуйста, подождите при получении информации о диске"
 
-#: FMain.class:8594 Searchfields.form:97
+#: FMain.class:8830 Searchfields.form:97
 msgid "Track"
 msgstr "Дорожка"
 
-#: FMain.class:8678
+#: FMain.class:8914
 msgid "Error refreshing the feed"
 msgstr "Ошибка при обновлении канала"
 
-#: FMain.class:8725
+#: FMain.class:8961
 msgid "Enter a new podcast url"
 msgstr "Введите новый адрес подкаста"
 
-#: FMain.class:8729
+#: FMain.class:8965
 msgid "Error adding new feed"
 msgstr "Ошибка добавления нового канала"
 
-#: FMain.class:8759
+#: FMain.class:8995
 msgid "Cannot delete child items!"
 msgstr "Не удалось удалить дочерние элементы!"
 
-#: FMain.class:8784
+#: FMain.class:9020
 msgid "Error: Cannot get current item"
 msgstr "Ошибка: не удается получить текущий элемент"
 
-#: FMain.class:8875
+#: FMain.class:9111
 msgid "Please, disable playlist shutdown option first!"
 msgstr "Выключите сначала опцию отключения списка воспроизведения!"
 
-#: FMain.class:8932
+#: FMain.class:9168
 msgid ""
 "xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
 "Beware that covers explicitely set without album/artist information will be lost."
@@ -1138,27 +1176,27 @@
 "xt7 постарается найти и обновить встроенные обложки,\n"
 "Помните, обложки где явно не указана информация альбом/исполнитель будут потеряны."
 
-#: FMain.class:9093
+#: FMain.class:9329
 msgid "Are you sure you want to recursively add this directory?\n"
 msgstr "Вы уверены, что хотите рекурсивно добавить этот каталог?\n"
 
-#: FMain.class:9184
+#: FMain.class:9422
 msgid "There was an error while trying to delete the item"
 msgstr "При попытке удалить элемент произошла ошибка"
 
-#: FMain.class:9426
+#: FMain.class:9668
 msgid "No, thanks"
 msgstr "Нет, спасибо"
 
-#: FMain.class:9426
+#: FMain.class:9668
 msgid "Would you like to go to the video homepage?"
 msgstr "Вы хотите перейти на домашнюю страницу видео?"
 
-#: FMain.class:9426
+#: FMain.class:9668
 msgid "Yes, Go to Youtube"
 msgstr "Да, перейти на Youtube"
 
-#: FMain.class:9958
+#: FMain.class:10200
 msgid ""
 "Roll Your mouse wheel over the button\n"
 "to change panscan or Setup some hotkeys."
@@ -1166,93 +1204,87 @@
 "Крутить колесом мыши на кнопке изменения\n"
 "Panscan или настроить горячие клавиши."
 
-#: FMain.class:9959
+#: FMain.class:10201
 msgid "Right click over the button will cycle through zoom modes"
 msgstr "Щелкнуть правой кнопкой на кнопке переключения режима масштаба"
 
-#: FMain.class:10003
+#: FMain.class:10245
 msgid "SubTitle files"
 msgstr "Файлы субтитров"
 
-#: FMain.class:10029
+#: FMain.class:10271
 msgid "Zoom mode: cut half bars"
 msgstr "Режим увеличения: вырезать половину полос"
 
-#: FMain.class:10032
+#: FMain.class:10274
 msgid "Zoom mode: cut bars"
 msgstr "Режим увеличения: вырезать полосы"
 
-#: FMain.class:10037
+#: FMain.class:10279
 msgid "Zoom mode: 1:1"
 msgstr "Режим увеличения: 1:1"
 
-#: FMain.class:10111
+#: FMain.class:10353
 msgid "Filename: "
 msgstr "Имя файла: "
 
-#: FMain.class:10112
+#: FMain.class:10354
 msgid "In: "
 msgstr "в: "
 
-#: FMain.class:10118
+#: FMain.class:10360
 msgid "Album: "
 msgstr "Альбом: "
 
-#: FMain.class:10118
+#: FMain.class:10360
 msgid "Genre: "
 msgstr "Жанр: "
 
-#: FMain.class:10118
+#: FMain.class:10360
 msgid "Year: "
 msgstr "Год: "
 
-#: FMain.class:10121
+#: FMain.class:10363
 msgid "Artist: "
 msgstr "Исполнитель: "
 
-#: FMain.class:10125
+#: FMain.class:10367
 msgid ", Track No.: "
 msgstr ", Дорожка №.: "
 
-#: FMain.class:10125
+#: FMain.class:10367
 msgid "Title: "
 msgstr "Название: "
 
-#: FMain.class:10127
+#: FMain.class:10369
 msgid "Length: "
 msgstr "Продолжительность: "
 
-#: FMain.class:10135
+#: FMain.class:10377
 msgid "Video: "
 msgstr "Видео: "
 
-#: FMain.class:10142
+#: FMain.class:10384
 msgid "Audio: "
 msgstr "Аудио: "
 
-#: FMain.class:10142
+#: FMain.class:10384
 msgid "channels"
 msgstr "Каналы"
 
-#: FMain.class:10144
+#: FMain.class:10386
 msgid "Comment: "
 msgstr "Комментарий: "
 
-#: FMain.class:10380
+#: FMain.class:10621
 msgid "Rename to:"
 msgstr "Переименовать в:"
 
-#: FMain.class:10417
-msgid ""
-"Moving $(dumpfile) \n"
-"To: \n"
-"$(destfile)"
+#: FMain.class:10651
+msgid "Dumping to: \n"
 msgstr ""
-"Перемещение $(dumpfile) \n"
-"В: \n"
-"$(destfile)"
 
-#: FMain.class:10420
+#: FMain.class:10652
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1262,657 +1294,665 @@
 "\n"
 "Вы можете настроить пути в Общие параметры -> DVB-T"
 
-#: FMain.class:10500
+#: FMain.class:10740
 msgid "Append and play"
 msgstr "Добавить и воспроизвести"
 
-#: FMain.class:10500
+#: FMain.class:10740
 msgid "Append to playlist"
 msgstr "Добавить в список"
 
-#: FMain.class:10500
+#: FMain.class:10740
 msgid "What do you want to do with this album tracks?"
 msgstr "Что вы хотите сделать с этими песнями альбома?"
 
-#: FMain.class:10503
+#: FMain.class:10743
 msgid "Append more than 50 tracks?"
 msgstr "Добавить больше чем 50 треков?"
 
-#: FMain.class:10503 NewChains.class:592
+#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
 msgid "no"
 msgstr "Нет"
 
-#: FMain.class:10503 NewChains.class:592
+#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
 msgid "yes"
 msgstr "Да"
 
-#: FMain.class:10522
+#: FMain.class:10762
 msgid "Something went wrong; does the file exists?"
 msgstr "Что-то пошло не так: разве файл существует?"
 
-#: FMain.class:10623
+#: FMain.class:10867
 msgid "Please, first enter a playlist name to save"
 msgstr "Сначала введите имя списка воспроизведения для сохранения"
 
-#: FMain.class:10629
+#: FMain.class:10873
 msgid "Couldn't make the user playlist directory\n"
 msgstr "Не удалось создать пользовательский список каталога\n"
 
-#: FMain.class:10634
+#: FMain.class:10878
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Перезаписать"
 
-#: FMain.class:10634
+#: FMain.class:10878
 msgid "exists."
 msgstr "существует."
 
-#: FMain.class:10638
+#: FMain.class:10882
 msgid "There was an error saving the playlist:\n"
 msgstr "При сохранении списка произошла ошибка:\n"
 
-#: FMain.class:10640
-msgid "Playlist saved:\n"
-msgstr "Список воспроизведения сохранен:\n"
+#: FMain.class:10885
+msgid " Ok "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10885
+msgid "Playlist saved as:"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:10666
+#: FMain.class:10914
 msgid "Playlist:"
 msgstr "Список воспроизведения:"
 
-#: FMain.class:10668
+#: FMain.class:10916
 msgid "Couldn't delete"
 msgstr "Не удается удалить"
 
-#: FMain.class:10678
+#: FMain.class:10926
 msgid "Append"
 msgstr "Добавить"
 
-#: FMain.class:10678
+#: FMain.class:10926
 msgid "Load/Replace"
 msgstr "Загрузить/заменить"
 
-#: FMain.class:10678
+#: FMain.class:10926
 msgid "Loading the playlist:"
 msgstr "Загрузка списка:"
 
-#: FMain.class:10716
+#: FMain.class:10964
 msgid "Would you like to save the current profile?"
 msgstr "Вы хотите сохранить текущий профиль?"
 
-#: FMain.class:10789
+#: FMain.class:11029
 msgid "Stream is not seekable, use arrow keys or doubleclick"
 msgstr "Поток не поддерживает поиск, используйте клавиши со стрелками или двойной щелчек"
 
-#: FMain.class:10791
+#: FMain.class:11031
 msgid "Stream is not seekable!, use arrow keys or doubleclick to override"
 msgstr "Поток не поддерживает поиск, используйте клавиши со стрелками или двойной щелчек для переопределения"
 
-#: FMain.class:10823
+#: FMain.class:11060
 msgid " seek to:"
 msgstr " Перейти на:"
 
-#: FMain.class:11200
+#: FMain.class:11419
 msgid "Error while getting selection"
 msgstr "Ошибка при получении выбора"
 
-#: FMain.class:11294
+#: FMain.class:11526
 msgid "No loop set"
 msgstr "Цикл не установлен"
 
-#: FMain.class:11515
+#: FMain.class:11747
 msgid "could not get a list of mounted filesystems!"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось получить список смонтированных файловых систем!"
 
-#: FMain.class:11531
+#: FMain.class:11763
 msgid "Mountpoints"
 msgstr "Точки монтирования"
 
-#: FMain.class:11593
+#: FMain.class:11825
 msgid "Configure..."
 msgstr "Параметры..."
 
-#: FMain.class:11630
+#: FMain.class:11862
 msgid "Matching modes"
 msgstr "Соответствующие режимы"
 
-#: FMain.class:11634
+#: FMain.class:11866
 msgid "All modes"
 msgstr "Все режимы"
 
-#: FMain.form:442
+#: FMain.form:445
 msgid "xt7-player-mpv"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: FMain.form:448
+#: FMain.form:451
 msgid "alloptionsmenu"
 msgstr "Общие параметры"
 
-#: FMain.form:452 GeneralOptions.form:426
+#: FMain.form:455 GeneralOptions.form:458
 msgid "General Options"
 msgstr "Общие параметры"
 
-#: FMain.form:457 NewChains.form:163
+#: FMain.form:460 NewChains.form:171
 msgid "Chains"
 msgstr "Каналы"
 
-#: FMain.form:462 NewChains.form:201
+#: FMain.form:465 NewChains.form:209
 msgid "Video Filters"
 msgstr "Видео фильтры"
 
-#: FMain.form:467 NewChains.form:522
+#: FMain.form:470 NewChains.form:532
 msgid "Video Drivers"
 msgstr "Видео драйвера"
 
-#: FMain.form:472 NewChains.form:246
+#: FMain.form:475 NewChains.form:255
 msgid "Audio Filters"
 msgstr "Аудио фильтры"
 
-#: FMain.form:477 NewChains.form:893
+#: FMain.form:480 NewChains.form:957
 msgid "Audio Drivers"
 msgstr "Аудио драйвера"
 
-#: FMain.form:482
+#: FMain.form:485
 msgid "Subs and OSD"
 msgstr "OSD и cубтитры"
 
-#: FMain.form:487
+#: FMain.form:490
 msgid "HotKeys"
 msgstr "Горячие клавиши"
 
-#: FMain.form:493
+#: FMain.form:496
 msgid "TopMenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:498 NewChains.form:1120 OpenSubtitesForm.form:20
+#: FMain.form:501 NewChains.form:1185 OpenSubtitesForm.form:20
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
-#: FMain.form:503
+#: FMain.form:506
 msgid "Open local file"
 msgstr "Открыть локальный файл"
 
-#: FMain.form:508
+#: FMain.form:511
 msgid "Open recent file"
 msgstr "Открыть последний файл"
 
-#: FMain.form:513
+#: FMain.form:516
 msgid "Play Audio Cd"
 msgstr "Воспроизвести аудио CD"
 
-#: FMain.form:518
+#: FMain.form:521
 msgid "Play DVD"
 msgstr "Воспроизвести DVD"
 
-#: FMain.form:522
+#: FMain.form:525
 msgid "From DVD drive"
 msgstr "С DVD-носителя"
 
-#: FMain.form:527
+#: FMain.form:530
 msgid "From an ISO"
 msgstr "Из образа ISO"
 
-#: FMain.form:532
+#: FMain.form:535
 msgid "From a folder"
 msgstr "Из папки"
 
-#: FMain.form:538
+#: FMain.form:541
 msgid "Open an Uri/Network stream"
 msgstr "Открыть сетевой поток"
 
-#: FMain.form:543
+#: FMain.form:546
 msgid "Media Explorer"
 msgstr "Обозреватель медиа"
 
-#: FMain.form:548
+#: FMain.form:551
 msgid "Titles"
 msgstr "Названия"
 
-#: FMain.form:553
+#: FMain.form:556
 msgid "Chapters"
 msgstr "Главы"
 
-#: FMain.form:559
+#: FMain.form:562
 msgid "Streams"
 msgstr "Потоки"
 
-#: FMain.form:564 GeneralOptions.form:552
+#: FMain.form:567 GeneralOptions.form:615
 msgid "Audio"
 msgstr "Аудио"
 
-#: FMain.form:570 SubAndOsd.form:337
+#: FMain.form:573 SubAndOsd.form:337
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Субтитры"
 
-#: FMain.form:574
+#: FMain.form:577
 msgid "OpenSubtitles.org"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:585
+#: FMain.form:588
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
-#: FMain.form:592 GeneralOptions.form:912
+#: FMain.form:595 GeneralOptions.form:975
 msgid "Library"
 msgstr "Библиотека"
 
-#: FMain.form:596
+#: FMain.form:599
 msgid "Sync library"
 msgstr "Синхронизировать библиотеку"
 
-#: FMain.form:601
+#: FMain.form:604
 msgid "Configure directories"
 msgstr "Настроить каталоги"
 
-#: FMain.form:606
+#: FMain.form:609
 msgid "Search options"
 msgstr "Опции поиска"
 
-#: FMain.form:614
+#: FMain.form:617
 msgid "Add a generic URI"
 msgstr "Добавить адрес"
 
-#: FMain.form:620
+#: FMain.form:623
 msgid "Add selected items to playlist"
 msgstr "Добавить выбранные пункты в список"
 
-#: FMain.form:629
+#: FMain.form:632
 msgid "MenuPopUpLibrary"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:633
+#: FMain.form:636
 msgid "Open containing folder"
 msgstr "Открыть содержащую папку"
 
-#: FMain.form:641
+#: FMain.form:644
 msgid "This album tracks"
 msgstr "Эти треки альбома"
 
-#: FMain.form:645
+#: FMain.form:648
 msgid "Replace tracks in"
 msgstr "Заменить дорожки в"
 
-#: FMain.form:649
+#: FMain.form:652
 msgid "Library view"
 msgstr "Просмотр библиотеки"
 
-#: FMain.form:654
+#: FMain.form:657
 msgid "Playlist view"
 msgstr "Просмотр плей-листа"
 
-#: FMain.form:660
+#: FMain.form:663
 msgid "Append tracks to"
 msgstr "Добавление дорожки в"
 
-#: FMain.form:679
+#: FMain.form:682
 msgid "Sort by"
 msgstr "Сортировать по"
 
-#: FMain.form:691
+#: FMain.form:694
 msgid "Path"
 msgstr "Путь"
 
-#: FMain.form:701
+#: FMain.form:704
 msgid "Rename items"
 msgstr "Переименовать элементы"
 
-#: FMain.form:706
+#: FMain.form:709
 msgid "Update Selected"
 msgstr "Обновить выбранное"
 
-#: FMain.form:714
+#: FMain.form:717
 msgid "Set a cover"
 msgstr "Установить обложку"
 
-#: FMain.form:719
+#: FMain.form:722
 msgid "Search for embedded covers"
 msgstr "Поиск обложек"
 
-#: FMain.form:727
+#: FMain.form:730
 msgid "Copy selected to Clipboard"
 msgstr "Копировать выбранное в буфер обмена"
 
-#: FMain.form:741
+#: FMain.form:744
 msgid "Extract audio"
 msgstr "Извлечь аудио"
 
-#: FMain.form:749
+#: FMain.form:752
 msgid "Clear selected"
 msgstr "Очистить выбранное"
 
-#: FMain.form:754
+#: FMain.form:757
 msgid "Clear All"
 msgstr "Очистить все"
 
-#: FMain.form:759
+#: FMain.form:762
 msgid "Delete selected from disk"
 msgstr "Удалить выбранное с диска"
 
-#: FMain.form:769
+#: FMain.form:772
 msgid "Playlist"
 msgstr "Список воспроизведения"
 
-#: FMain.form:780
+#: FMain.form:783
 msgid "Load/Save"
 msgstr "Загрузить/сохранить"
 
-#: FMain.form:784
+#: FMain.form:787
 msgid "Import a playlist"
 msgstr "Импортировать список воспроизведения"
 
-#: FMain.form:789
+#: FMain.form:792
 msgid "Append a playlist"
 msgstr "Добавить в список"
 
-#: FMain.form:794
+#: FMain.form:797
 msgid "Export the playlist"
 msgstr "Экспортировать список воспроизведения"
 
-#: FMain.form:834
+#: FMain.form:837
 msgid "Cut selected"
 msgstr "Вырезать выбранное"
 
-#: FMain.form:839
+#: FMain.form:842
 msgid "Copy selected"
 msgstr "Копировать выбранное"
 
-#: FMain.form:844
+#: FMain.form:847
 msgid "Paste after selected"
 msgstr "Вставить после выбранного"
 
-#: FMain.form:852
+#: FMain.form:855
 msgid "Extract Audio"
 msgstr "Извлечь аудио"
 
-#: FMain.form:860
+#: FMain.form:863
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
-#: FMain.form:885
+#: FMain.form:888
 msgid "Windows"
 msgstr "Настройки"
 
-#: FMain.form:899
+#: FMain.form:902
 msgid "SubTitles and Osd"
 msgstr "OSD и субтитры"
 
-#: FMain.form:904
+#: FMain.form:907
 msgid "Codecs and demuxers"
 msgstr "Кодеки и демультиплексоры"
 
-#: FMain.form:918
+#: FMain.form:921
 msgid "Video/Audio Chains"
 msgstr "Видео/аудио каналы"
 
-#: FMain.form:923 GeneralOptions.form:443 NewChains.class:1327
+#: FMain.form:926 GeneralOptions.form:475 NewChains.class:1332
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: FMain.form:932
+#: FMain.form:935
 msgid "Filters"
 msgstr "Фильтры"
 
-#: FMain.form:938
+#: FMain.form:941
 msgid "Driver"
 msgstr "Драйвер"
 
-#: FMain.form:968
+#: FMain.form:971
 msgid "Tabs visibility"
 msgstr "Видимые вкладки"
 
-#: FMain.form:972
+#: FMain.form:975
 msgid "Show Tag editor"
 msgstr "Показать редактор тегов"
 
-#: FMain.form:977
+#: FMain.form:980
 msgid "Lock Toolbar"
 msgstr "Заблокировать панели инструментов"
 
-#: FMain.form:985
+#: FMain.form:988
 msgid "Show/Hide Menubar"
 msgstr "Показать/скрыть панель меню"
 
-#: FMain.form:992
+#: FMain.form:995
 msgid "Video Aspect"
 msgstr "Соотношение сторон"
 
-#: FMain.form:999
+#: FMain.form:1002
 msgid "2.35:1"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1003
+#: FMain.form:1006
 msgid "16:9"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1007
+#: FMain.form:1010
 msgid "16:10"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1011
+#: FMain.form:1014
 msgid "4:3"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1015
+#: FMain.form:1018
 msgid "1:1"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1019
+#: FMain.form:1022
 msgid "Other"
 msgstr "Другое"
 
-#: FMain.form:1025 GeneralOptions.form:399 HotKeys.form:34 NewChains.form:171
+#: FMain.form:1028 GeneralOptions.form:431 HotKeys.form:37 NewChains.form:179
 #: SubAndOsd.form:113 VideoEqualizer.form:72
 msgid "Profile"
 msgstr "Профиль"
 
-#: FMain.form:1029 GeneralOptions.form:402 HotKeys.form:37 NewChains.form:174
+#: FMain.form:1032 GeneralOptions.form:434 HotKeys.form:40 NewChains.form:182
 #: SubAndOsd.form:116 VideoEqualizer.form:75
 msgid "Reload current profile"
 msgstr "Перезагрузить текущий профиль"
 
-#: FMain.form:1034
+#: FMain.form:1037
 msgid "Save all to current profile"
 msgstr "Сохранить все в текущий профиль"
 
-#: FMain.form:1039 ProfileManager.form:22
+#: FMain.form:1042 ProfileManager.form:22
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Управление профилями"
 
-#: FMain.form:1046
+#: FMain.form:1049
 msgid "Select another profile"
 msgstr "Удалить выбранный профиль"
 
-#: FMain.form:1053 VideoEqualizer.form:91
+#: FMain.form:1056 VideoEqualizer.form:91
 msgid "?"
 msgstr "Справка"
 
-#: FMain.form:1057
+#: FMain.form:1060
 msgid "Show logs"
 msgstr "Показать журналы"
 
-#: FMain.form:1065
+#: FMain.form:1068
 msgid "Report a bug"
 msgstr "Сообщить об ошибке"
 
-#: FMain.form:1070
+#: FMain.form:1073
 msgid "Home page"
 msgstr "Домашняя страница"
 
-#: FMain.form:1076
+#: FMain.form:1079
 msgid "About"
 msgstr "О программе"
 
-#: FMain.form:1082
+#: FMain.form:1085
 msgid "Shutdown menu"
 msgstr "Меню выключения"
 
-#: FMain.form:1087
+#: FMain.form:1090
 msgid "Disable shutdown"
 msgstr "Отключить выключение"
 
-#: FMain.form:1091
+#: FMain.form:1094
 msgid "Shutdown at the end of media"
 msgstr "Выключить по окончании файла"
 
-#: FMain.form:1095
+#: FMain.form:1098
 msgid "ShutDown at the end of the play queue"
 msgstr "Выключить по окончании очереди воспроизведения"
 
-#: FMain.form:1099
+#: FMain.form:1102
 msgid "Configure shutdown command"
 msgstr "Настройка команды выключения компьютера"
 
-#: FMain.form:1106
+#: FMain.form:1109
 msgid "FlashMenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1111
+#: FMain.form:1114
 msgid "Record As"
 msgstr "Записать как"
 
-#: FMain.form:1116
+#: FMain.form:1119
 msgid "Stop Recording"
 msgstr "Остановить запись"
 
-#: FMain.form:1122
+#: FMain.form:1125
 msgid "Delete from disk"
 msgstr "Удалить с диска"
 
-#: FMain.form:1129
+#: FMain.form:1132
 msgid "PodCastMenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1133
+#: FMain.form:1136
 msgid "New feed"
 msgstr "Новый канал"
 
-#: FMain.form:1138 LogWindow.form:124
+#: FMain.form:1141 LogWindow.form:124
 msgid "Refresh"
 msgstr "Обновить"
 
-#: FMain.form:1143
+#: FMain.form:1146
 msgid "Download"
 msgstr "Загрузить"
 
-#: FMain.form:1148
+#: FMain.form:1151
 msgid "Add selected items to library"
 msgstr "Добавить выбранные пункты в библиотеку"
 
-#: FMain.form:1158
+#: FMain.form:1161
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Удалить выбранное"
 
-#: FMain.form:1164
+#: FMain.form:1167
 msgid "ShoutCastGridPopUp"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1179
+#: FMain.form:1182
 msgid "ShoutCastTreePopup"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1194
+#: FMain.form:1197
 msgid "YoutubeTreePopup"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1198 YoutubeClass.class:585
+#: FMain.form:1201 YoutubeClass.class:603
 msgid "See more results"
 msgstr "См. больше результатов"
 
-#: FMain.form:1205
+#: FMain.form:1208
 msgid "Get related videos"
 msgstr "Загрузить похожие видео"
 
-#: FMain.form:1236
+#: FMain.form:1239
 msgid "MenuBrowse"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1248
+#: FMain.form:1251
 msgid "Add this folder to history"
 msgstr "Добавить каталог в историю"
 
-#: FMain.form:1280
+#: FMain.form:1283
 msgid "MenuDvbt"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1284
+#: FMain.form:1287
 msgid "Rename channel(s)"
 msgstr "Переименовать канал(ы)"
 
-#: FMain.form:1290
+#: FMain.form:1293
 msgid "MenuPopupAlbumView"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1307
+#: FMain.form:1310
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
-#: FMain.form:1324
+#: FMain.form:1327
 msgid "Configuration toolbox"
 msgstr "Настройка панели"
 
-#: FMain.form:1334
+#: FMain.form:1337
 msgid "Video modes menu"
 msgstr "Меню режимов видео"
 
-#: FMain.form:1345
+#: FMain.form:1348
 msgid "Show/Hide AudioTag editor"
 msgstr "Показать/скрыть редактор аудио тегов"
 
-#: FMain.form:1360 VideoEqualizer.form:60
+#: FMain.form:1363 VideoEqualizer.form:60
 msgid "Video Equalizer"
 msgstr "Видео эквалайзер"
 
-#: FMain.form:1378
+#: FMain.form:1381
 msgid "Other realtime commands"
 msgstr "Другие команды реального времени"
 
-#: FMain.form:1387
+#: FMain.form:1390
 msgid "Switch subtitle track"
 msgstr "Переключить дорожку субтитров"
 
-#: FMain.form:1397
+#: FMain.form:1400
 msgid "Switch audio track"
 msgstr "Переключить аудио дорожку"
 
-#: FMain.form:1412
+#: FMain.form:1415
 msgid "Hide/show left panel"
 msgstr "Скрыть/показать левую панель"
 
-#: FMain.form:1421
+#: FMain.form:1424
 msgid "Fullscreen Switch"
 msgstr "Полный экран"
 
-#: FMain.form:1472
+#: FMain.form:1475
 msgid "Label3"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1494
+#: FMain.form:1497
 msgid "Drag'n drop files, folders or media links to add them,"
 msgstr "Перетащить файлы, папки или медиа ссылки для добавления,"
 
-#: FMain.form:1517
+#: FMain.form:1520
 msgid "Albums"
 msgstr "Альбомы"
 
-#: FMain.form:1564
+#: FMain.form:1567
 msgid "Playlists"
 msgstr "Списки воспроизведения"
 
-#: FMain.form:1569
+#: FMain.form:1572
 msgid "Choose a Playlist"
 msgstr "Выбрать список"
 
-#: FMain.form:1579
+#: FMain.form:1582
 msgid "Save the playlist"
 msgstr "Сохранить список воспроизведения"
 
-#: FMain.form:1585
+#: FMain.form:1588
 msgid "Delete the playlist"
 msgstr "Удалить список"
 
-#: FMain.form:1600
+#: FMain.form:1594
+msgid "Open the playlist folder"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1609
 msgid "Drag'n drop files or media links to add them,"
 msgstr "Перетащить файлы или медиа ссылки для добавления,"
 
-#: FMain.form:1625
+#: FMain.form:1634
 msgid ""
 "Move selected items up in the list.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
@@ -1920,7 +1960,7 @@
 "Переместить выбранные элементы вверх в списке.\n"
 "Вы можете так-же использовать колесико мыши."
 
-#: FMain.form:1631
+#: FMain.form:1640
 msgid ""
 "Move selected playlist items down.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
@@ -1928,47 +1968,47 @@
 "Переместить выбранные элементы вниз в списке\n"
 "Вы можете так-же использовать колесико мыши."
 
-#: FMain.form:1638
+#: FMain.form:1647
 msgid "Selection play time"
 msgstr "Выбор времени воспроизведения"
 
-#: FMain.form:1646
+#: FMain.form:1655
 msgid "Browse"
 msgstr "Обзор"
 
-#: FMain.form:1666
+#: FMain.form:1675
 msgid "Mounted devices"
 msgstr "Монтируемые устройства"
 
-#: FMain.form:1672
+#: FMain.form:1681
 msgid "Parent"
 msgstr "Родительский"
 
-#: FMain.form:1678
+#: FMain.form:1687
 msgid "Enter a path to browse it"
 msgstr "Введите путь к его обзору"
 
-#: FMain.form:1680
+#: FMain.form:1689
 msgid "/"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1695
+#: FMain.form:1704
 msgid "Show/Hide hidden files"
 msgstr "Показать/скрыть скрытые файлы"
 
-#: FMain.form:1745
+#: FMain.form:1754
 msgid "Double click on an item to start playing"
 msgstr "Дважды щелкнуть на элементе для начала воспроизведения"
 
-#: FMain.form:1779
+#: FMain.form:1788
 msgid "Double Click for Search Options."
 msgstr "Дважды щелкнуть для опций поиска."
 
-#: FMain.form:1781
+#: FMain.form:1790
 msgid "Filter"
 msgstr "Фильтр"
 
-#: FMain.form:1786
+#: FMain.form:1795
 msgid ""
 "Enter some search terms.\n"
 "Special character \"|\" means \"OR\",\n"
@@ -1978,47 +2018,47 @@
 "Специальный символ \"|\" означает \"или\",\n"
 "так что вы можете ввести: Бах|Моцарт"
 
-#: FMain.form:1796
+#: FMain.form:1805
 msgid "Open the Electronic Program Guide window"
 msgstr "Электронное руководство по программе"
 
-#: FMain.form:1798 zzzFake.form:168
+#: FMain.form:1807 zzzFake.form:167
 msgid "EPG"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1804
+#: FMain.form:1813
 msgid "Show options for DVBT"
 msgstr "Показать опции для DVBT"
 
-#: FMain.form:1831
+#: FMain.form:1840
 msgid "Start simple dvb tuner"
 msgstr "Начать с простого тюнера DVB"
 
-#: FMain.form:1832
+#: FMain.form:1841
 msgid "Scan for channels"
 msgstr "Сканировать каналы"
 
-#: FMain.form:1836
+#: FMain.form:1845
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Аудио CD"
 
-#: FMain.form:1863
+#: FMain.form:1872
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: FMain.form:1877
+#: FMain.form:1886
 msgid "Switch to navigation mode."
 msgstr "Переключиться в режим навигации."
 
-#: FMain.form:1878
+#: FMain.form:1887
 msgid "DVD menu navigation mode"
 msgstr "Режим навигации меню DVD"
 
-#: FMain.form:1971
+#: FMain.form:1980
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
-#: FMain.form:1994
+#: FMain.form:2003
 msgid ""
 "This list will be populated by temporary flash files\n"
 "when you play them into a web browser."
@@ -2026,15 +2066,15 @@
 "Этот список будет заполнен временными флеш файлами\n"
 "которые вы проигрываете в веб-браузере."
 
-#: FMain.form:2006
+#: FMain.form:2015
 msgid "Show flash videos in /tmp folder in the upper list, allowing you to play them."
 msgstr "Показывать флеш-видео в папке /tmp в верху списка, позволяя вам воспроизводить его."
 
-#: FMain.form:2008
+#: FMain.form:2017
 msgid "Catch Flash videos in /tmp folder"
 msgstr "Поймать флеш-видео в папке /tmp"
 
-#: FMain.form:2013
+#: FMain.form:2022
 msgid ""
 "When a new flash video is detected, shows a PopUp window.\n"
 "It may be necessary to disable focus stealing prevention in your window manager."
@@ -2042,115 +2082,115 @@
 "Когда обнаружено новое flash video, показывать всплывающее окно.\n"
 "Это может быть необходимо, чтобы отключить предупреждение похищения фокуса в окне менеджера."
 
-#: FMain.form:2015
+#: FMain.form:2024
 msgid "PopUp window to play new catched videos"
 msgstr "Смотреть пойманное видео во всплывающем окне"
 
-#: FMain.form:2018
+#: FMain.form:2027
 msgid "YouTube"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:2047
+#: FMain.form:2056
 msgid "Click to open video page"
 msgstr "Щелкните для открытия страницы видео"
 
-#: FMain.form:2068
+#: FMain.form:2077
 msgid "Show youtube video information"
 msgstr "Показать информацию видео youtube"
 
-#: FMain.form:2080
+#: FMain.form:2089
 msgid "Search now"
 msgstr "Новый поиск"
 
-#: FMain.form:2086
+#: FMain.form:2095
 msgid "Show/Hide search options panel"
 msgstr "Показать/скрыть панель параметров поиска"
 
-#: FMain.form:2106
+#: FMain.form:2115
 msgid "only valid for searches"
 msgstr "Действительно только для поиска"
 
-#: FMain.form:2110
+#: FMain.form:2119
 msgid "Results"
 msgstr "Результаты"
 
-#: FMain.form:2115
+#: FMain.form:2124
 msgid "How many results to get."
 msgstr "Сколько результатов получить."
 
-#: FMain.form:2130
+#: FMain.form:2139
 msgid "Order by"
 msgstr "Сортировка по"
 
-#: FMain.form:2144
+#: FMain.form:2153
 msgid "Only valid for standard feeds"
 msgstr "Действительны только для стандартных каналов"
 
-#: FMain.form:2149
+#: FMain.form:2158
 msgid "Region"
 msgstr "Регион"
 
-#: FMain.form:2169
+#: FMain.form:2178
 msgid "Time"
 msgstr "Время"
 
-#: FMain.form:2189
+#: FMain.form:2198
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
-#: FMain.form:2216
+#: FMain.form:2225
 msgid "Icecast"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:2225
+#: FMain.form:2234
 msgid "ShoutCast"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:2243
+#: FMain.form:2252
 msgid "Get an updated genres list from shoutcast server"
 msgstr "Загрузить обновленный список жанров от Shoutcast Server"
 
-#: FMain.form:2244
+#: FMain.form:2253
 msgid "Refresh Genres list"
 msgstr "Обновить список жанров"
 
-#: FMain.form:2266
+#: FMain.form:2275
 msgid "Search results:"
 msgstr "Результаты поиска:"
 
-#: FMain.form:2288
+#: FMain.form:2297
 msgid "HighLight"
 msgstr "Выделение"
 
-#: FMain.form:2293
+#: FMain.form:2302
 msgid "Highlight the results"
 msgstr "Выделить результаты"
 
-#: FMain.form:2321
+#: FMain.form:2330
 msgid "Free serch by content"
 msgstr " Свободный поиск по содержимому"
 
-#: FMain.form:2327
+#: FMain.form:2336
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Подкасты"
 
-#: FMain.form:2346
+#: FMain.form:2355
 msgid "Refresh podcasts info"
 msgstr "Обновить информацию подкастов"
 
-#: FMain.form:2347
+#: FMain.form:2356
 msgid "Refresh All"
 msgstr "Обновить все"
 
-#: FMain.form:2353
+#: FMain.form:2362
 msgid "Manually enter a new podcast URL"
 msgstr "Добавить вручную новый адрес подкаста"
 
-#: FMain.form:2358
+#: FMain.form:2367
 msgid "Media Info"
 msgstr "Информация"
 
-#: FMain.form:2378
+#: FMain.form:2387
 msgid ""
 "Info on playing media\n"
 "or on the last played one"
@@ -2158,112 +2198,112 @@
 "Информация о воспроизводимом мультимедиа\n"
 "или о последнем проигранном"
 
-#: FMain.form:2388
+#: FMain.form:2397
 msgid "Profiles"
 msgstr "Профили"
 
-#: FMain.form:2401 ProfileManager.class:69
+#: FMain.form:2410 ProfileManager.class:69
 msgid "Current profile: "
 msgstr "Текущий профиль: "
 
-#: FMain.form:2406
+#: FMain.form:2415
 msgid "Choose a profile from the list"
 msgstr "Выбрать профиль из списка"
 
-#: FMain.form:2417
+#: FMain.form:2426
 msgid "Load the selected profile"
 msgstr "Загрузить выбранный профиль"
 
-#: FMain.form:2419
+#: FMain.form:2428
 msgid "Load"
 msgstr "Загрузить"
 
-#: FMain.form:2425
+#: FMain.form:2434
 msgid "Save the settings to the selected profile"
 msgstr "Сохранить настройки в выбранный профиль"
 
-#: FMain.form:2427 GeneralOptions.form:2810 HotKeys.form:111
-#: NewChains.form:1174 SubAndOsd.form:760
+#: FMain.form:2436 GeneralOptions.form:3048 HotKeys.form:131
+#: NewChains.form:1239 SubAndOsd.form:760
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: FMain.form:2438
+#: FMain.form:2447
 msgid "Rename the selected profile"
 msgstr "Переименовать выбранный профиль"
 
-#: FMain.form:2440
+#: FMain.form:2449
 msgid "Rename"
 msgstr "Переименовать"
 
-#: FMain.form:2446
+#: FMain.form:2455
 msgid "Save the current settings to a new profile"
 msgstr "Сохранить текущие настройки в новый профиль"
 
-#: FMain.form:2448
+#: FMain.form:2457
 msgid "Save As"
 msgstr "Сохранить как"
 
-#: FMain.form:2459
+#: FMain.form:2468
 msgid "Delete the selected profile"
 msgstr "Удалить выбранный профиль"
 
-#: FMain.form:2461 FlashClass.class:20
+#: FMain.form:2470 FlashClass.class:20
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
-#: FMain.form:2467
+#: FMain.form:2476
 msgid "Make a new blank profile"
 msgstr "Создать новый пустой профиль"
 
-#: FMain.form:2469 ProfileManager.form:45
+#: FMain.form:2478 ProfileManager.form:45
 msgid "Make new"
 msgstr "Создать новый"
 
-#: FMain.form:2486
+#: FMain.form:2495
 msgid "Show and select the possible search fields"
 msgstr "Показать и выбрать возможные поля поиска"
 
-#: FMain.form:2512
+#: FMain.form:2521
 msgid "Play random media when the previous reaches the end."
 msgstr "Воспроизводить случайно когда предыдущий дойдет до конца."
 
-#: FMain.form:2519
+#: FMain.form:2528
 msgid "Show media info when hovering a list item."
 msgstr "Показать информацию при наведении курсора на элемент списка."
 
-#: FMain.form:2528
+#: FMain.form:2537
 msgid "Play next media as the previous reaches the end."
 msgstr "Воспроизводить следующий когда предыдущий дойдет до конца."
 
-#: FMain.form:2565
+#: FMain.form:2582
 msgid "Tag Editor"
 msgstr "Редактор тэгов"
 
-#: FMain.form:2678 Searchfields.form:82
+#: FMain.form:2695 Searchfields.form:82
 msgid "Genre"
 msgstr "Жанр"
 
-#: FMain.form:2700
+#: FMain.form:2717
 msgid "Track No."
 msgstr "Дорожка №."
 
-#: FMain.form:2756
+#: FMain.form:2773
 msgid "Select next"
 msgstr "Выбрать следующий"
 
-#: FMain.form:2772
+#: FMain.form:2789
 msgid "Commit"
 msgstr "Сделать"
 
-#: FMain.form:2868
+#: FMain.form:2873
 msgid "Previous media"
 msgstr "Предыдущий"
 
-#: FMain.form:2875
+#: FMain.form:2880
 msgid "Next media"
 msgstr "Следующий"
 
-#: FMain.form:2884
+#: FMain.form:2889
 msgid ""
 "Capture the playing stream.\n"
 "It will work only you are playing mpeg files."
@@ -2271,19 +2311,27 @@
 "Захват проигрываемого потока.\n"
 "Будет работать только если вы проигрываете mpeg файлы."
 
-#: FMain.form:2892
+#: FMain.form:2897
 msgid "Play/pause"
 msgstr "Воспроизведение/пауза"
 
-#: FMain.form:2947
+#: FMain.form:2913
+msgid "Chapters available"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2961
 msgid "Slowdown"
 msgstr "Замедление"
 
-#: FMain.form:2954
+#: FMain.form:2968
 msgid "Speedup"
 msgstr "Ускорение"
 
-#: FMain.form:2961
+#: FMain.form:2976
+msgid "Show/Hide current and next TV program."
+msgstr "Показать/скрыть текущую и следующую телепрограмму."
+
+#: FMain.form:2983
 msgid ""
 "Hover the mouse over this button then\n"
 "* Zoom the video with mouse wheel.\n"
@@ -2293,15 +2341,11 @@
 "* Увеличьте видео с помощью колеса мыши.\n"
 "* Циклами через зум правой кнопкой мыши."
 
-#: FMain.form:2969
-msgid "Show/Hide current and next TV program."
-msgstr "Показать/скрыть текущую и следующую телепрограмму."
-
-#: FMain.form:3017
+#: FMain.form:3031
 msgid "LeftText"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:3027
+#: FMain.form:3041
 msgid "Right Text"
 msgstr "-"
 
@@ -2325,31 +2369,31 @@
 msgid "Heurylics"
 msgstr "-"
 
-#: FormLyrics.form:37
+#: FormLyrics.form:38
 msgid "Next"
 msgstr "Следующий"
 
-#: FormLyrics.form:72
+#: FormLyrics.form:73
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Пожалуйста подождите..."
 
-#: FormLyrics.form:80 TranslationNeeded.form:25
+#: FormLyrics.form:81 TranslationNeeded.form:25
 msgid "TextArea1"
 msgstr "-"
 
-#: FormLyrics.form:122
+#: FormLyrics.form:123
 msgid "New search"
 msgstr "Новый поиск"
 
-#: GeneralOptions.class:86
+#: GeneralOptions.class:84
 msgid "User options"
 msgstr "Дополнительно"
 
-#: GeneralOptions.class:105
+#: GeneralOptions.class:103
 msgid "AC3 dynamic range compression"
 msgstr "Сжатие динамического диапазона AC3"
 
-#: GeneralOptions.class:106
+#: GeneralOptions.class:104
 msgid ""
 "Select the Dynamic Range Compression level for AC-3 audio streams.\n"
 "<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\n"
@@ -2359,11 +2403,11 @@
 "mpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:111
+#: GeneralOptions.class:109
 msgid "Output Channels"
 msgstr "Выходные каналы"
 
-#: GeneralOptions.class:112
+#: GeneralOptions.class:110
 msgid ""
 "Request the number of playback channels (default: 2).\n"
 " This is usually only important when playing videos with AC-3 audio (like DVDs).\n"
@@ -2373,11 +2417,11 @@
 " Это, как правило, только при воспроизведении видео со звуком AC-3 (например DVD).\n"
 " Опция mpv: audio-channels"
 
-#: GeneralOptions.class:120
+#: GeneralOptions.class:118
 msgid "Software Volume control"
 msgstr "Программный контроль громкости"
 
-#: GeneralOptions.class:121
+#: GeneralOptions.class:119
 msgid ""
 "Force the use of the software mixer, instead of using the sound card mixer.\n"
 " mpv option: softvol"
@@ -2385,11 +2429,11 @@
 "Принудительное использование микшера программного обеспечения, вместо микшера звуковой карты.\n"
 "Опция mpv: -softvol"
 
-#: GeneralOptions.class:125
+#: GeneralOptions.class:123
 msgid "Maximum Amplification"
 msgstr "Максимальное усиление"
 
-#: GeneralOptions.class:126
+#: GeneralOptions.class:124
 msgid ""
 "Set the maximum amplification level in percent (default: 110).\n"
 " A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level.\n"
@@ -2399,15 +2443,15 @@
 " Значение 200 позволит настроить громкость до максимума удвоив текущий уровень.\n"
 " Опция mpv: -softvol-max"
 
-#: GeneralOptions.class:131
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Initial speed"
 msgstr "Начальная скорость"
 
-#: GeneralOptions.class:131
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Set initial playback tempo/pitch"
 msgstr "Устанавливает начальный темп воспроизведения/шаг"
 
-#: GeneralOptions.class:132
+#: GeneralOptions.class:130
 msgid ""
 "#-12..#+12 are semitones.\n"
 " See also 'speed' under 'scaletempo' filter in chains window.\n"
@@ -2417,11 +2461,11 @@
 "См. также \"speed\" в фильтре 'scaletempo' окна каналов.\n"
 " Опция mpv: speed"
 
-#: GeneralOptions.class:151
+#: GeneralOptions.class:149
 msgid "Turns off xscreensaver at startup"
 msgstr "Выключает хранитель экрана при запуске"
 
-#: GeneralOptions.class:152
+#: GeneralOptions.class:150
 msgid ""
 "Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\n"
 "Uses XSS and XResetScreenSaver API.\n"
@@ -2431,11 +2475,11 @@
 "Использует XSS и XResetScreenSaver API.\n"
 "Опция mpv: -stop-xscreensaver"
 
-#: GeneralOptions.class:167
+#: GeneralOptions.class:165
 msgid "Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements."
 msgstr "Постепенно подстраивает A/V синхронизацию на основе измерений задержка аудио."
 
-#: GeneralOptions.class:168
+#: GeneralOptions.class:166
 msgid ""
 "Try -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n"
 " [..] mpv option: autosync"
@@ -2443,11 +2487,11 @@
 "Попробуйте -autosync 30 чтобы смягчить проблемы со звуковыми драйверами,которые не реализуют хорошего измерения задержки аудио.\n"
 " [..] Опция mpv: autosync"
 
-#: GeneralOptions.class:172
+#: GeneralOptions.class:170
 msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)"
 msgstr "максимальная коррекция A-V синхронизации кадров (в секундах)"
 
-#: GeneralOptions.class:173
+#: GeneralOptions.class:171
 msgid ""
 "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n"
 " mpv options: -mc"
@@ -2455,15 +2499,15 @@
 "Максимальная коррекция A-V синхронизации кадров (в секундах)\n"
 " Опция mpv: -mc"
 
-#: GeneralOptions.class:180
+#: GeneralOptions.class:178
 msgid "Only valid for http:// Uries"
 msgstr "Действительно только для http:// Uries"
 
-#: GeneralOptions.class:180
+#: GeneralOptions.class:178
 msgid "Send cookies"
 msgstr "Отправлять cookies"
 
-#: GeneralOptions.class:181
+#: GeneralOptions.class:179
 msgid ""
 "Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n"
 " Cookie file must be in Netscape format.\n"
@@ -2473,11 +2517,11 @@
 "Файл cookies должен быть в формате Netscape.\n"
 " Опция mpv: cookies"
 
-#: GeneralOptions.class:185
+#: GeneralOptions.class:183
 msgid "location"
 msgstr "Расположение"
 
-#: GeneralOptions.class:186
+#: GeneralOptions.class:184
 msgid ""
 "Specify cookies.txt location\n"
 " mpv option: cookies-file"
@@ -2485,11 +2529,11 @@
 "Указывает расположение cookies.txt\n"
 " Опция mpv: cookies-file"
 
-#: GeneralOptions.class:196
+#: GeneralOptions.class:194
 msgid "(MPEG-1/2 and H.264 only)"
 msgstr "(только MPEG-1/2 и H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:197
+#: GeneralOptions.class:195
 msgid ""
 "Number of threads to use for decoding.\n"
 "0 means autodetect\n"
@@ -2499,11 +2543,11 @@
 "0 означает автоопределение\n"
 "Опция mpv: vd-lavc-threads "
 
-#: GeneralOptions.class:207
+#: GeneralOptions.class:205
 msgid "(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)"
 msgstr "(только MPEG-2, MPEG-4, и H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:208
+#: GeneralOptions.class:206
 msgid ""
 "Enable optimizations which do not comply to the specification\n"
 "and might potentially cause problems, like simpler dequantization,\n"
@@ -2519,11 +2563,11 @@
 "некоторых проверок повреждения битового потока.\n"
 " Опция mpv: vd-lavc-fast"
 
-#: GeneralOptions.class:212
+#: GeneralOptions.class:210
 msgid "(H.264 only)"
 msgstr "(только H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:213
+#: GeneralOptions.class:211
 msgid ""
 "Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\n"
 "this has a worse effect on quality\n"
@@ -2537,11 +2581,11 @@
 "без видимой потери качества.\n"
 " Опция mpv: vd-lavc-skiploopfilter"
 
-#: GeneralOptions.class:232
+#: GeneralOptions.class:230
 msgid "Skip frames to maintain A/V sync"
 msgstr "Пропускает кадры для A /V синхронизации"
 
-#: GeneralOptions.class:233
+#: GeneralOptions.class:231
 msgid ""
 "Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n"
 " or playing high framerate video on video output that have a lower upper framerate limit\n"
@@ -2551,15 +2595,15 @@
 " или играть высокие частоты кадров видео на видео выход, который имеет более низкий верхний лимит частоты кадров\n"
 "Опция mpv: -framedrop"
 
-#: GeneralOptions.class:237
+#: GeneralOptions.class:235
 msgid "Field dominance"
 msgstr "Доминирующее поле"
 
-#: GeneralOptions.class:237
+#: GeneralOptions.class:235
 msgid "Set the dominant field (for interlaced videos)"
 msgstr "Устанавливает доминирующее поле (для чересстрочного видео)"
 
-#: GeneralOptions.class:238
+#: GeneralOptions.class:236
 msgid ""
 "Set first field for interlaced content\n"
 " mpv option: -field-dominance"
@@ -2567,37 +2611,37 @@
 "Установить первое поле для чересстрочного содержимого\n"
 " Опция mpv: -field-dominance"
 
-#: GeneralOptions.class:253
+#: GeneralOptions.class:251
 msgid "Hi-res MP3 seeking"
 msgstr "Высокое качество перемещение по mp3"
 
-#: GeneralOptions.class:253
+#: GeneralOptions.class:251
 msgid "High resolution seek"
 msgstr "Искать высокое разрешение"
 
-#: GeneralOptions.class:254
+#: GeneralOptions.class:252
 msgid ""
 "Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \n"
 "May be slower\n"
 "mpv option: hr-seek"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:462
+#: GeneralOptions.class:460
 msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить выбранные элементы?"
 
-#: GeneralOptions.class:857 HotKeys.class:554 NewChains.class:1194
-#: SubAndOsd.class:337 VideoEqualizer.class:47
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
 msgid "Don't"
 msgstr "Нет"
 
-#: GeneralOptions.class:857 HotKeys.class:554 NewChains.class:1194
-#: SubAndOsd.class:337 VideoEqualizer.class:47
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
 msgid "Proceed"
 msgstr "Продолжить"
 
-#: GeneralOptions.class:857 HotKeys.class:554 NewChains.class:1194
-#: SubAndOsd.class:337 VideoEqualizer.class:47
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
 msgid ""
 "This will save this window settings\n"
 " to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
@@ -2605,25 +2649,25 @@
 "Это позволяет сохранять в этом окне настройки\n"
 " ко всем найденным профилям, кроме 'Factory_defaults' (заводские)"
 
-#: GeneralOptions.class:1070
+#: GeneralOptions.class:1080
 msgid "Couldn't load the picture"
 msgstr "Не удалось загрузить изображение"
 
-#: GeneralOptions.form:391
+#: GeneralOptions.form:423
 msgid "General options"
 msgstr "Общие параметры"
 
-#: GeneralOptions.form:407 HotKeys.form:42 NewChains.form:179
+#: GeneralOptions.form:439 HotKeys.form:45 NewChains.form:187
 #: SubAndOsd.form:121 VideoEqualizer.form:80
 msgid "Save to current profile"
 msgstr "Сохранить в текущий профиль"
 
-#: GeneralOptions.form:412 HotKeys.form:47 NewChains.form:184
+#: GeneralOptions.form:444 HotKeys.form:50 NewChains.form:192
 #: SubAndOsd.form:126 VideoEqualizer.form:85
 msgid "Save these settings to all profiles"
 msgstr "Сохранить эти параметры во все профили"
 
-#: GeneralOptions.form:456
+#: GeneralOptions.form:488
 msgid ""
 "If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\n"
 "Works in full-screen mode only."
@@ -2631,11 +2675,11 @@
 "Если вы увеличиваете видео, это позволит вам увеличить его двигая мышкой.\n"
 "Работает только в полноэкранном режиме."
 
-#: GeneralOptions.form:464
+#: GeneralOptions.form:496
 msgid "Allow video panning via mouse-drag"
 msgstr "Разрешить панорамирование видео с помощью перетягивания мышью"
 
-#: GeneralOptions.form:470
+#: GeneralOptions.form:502
 msgid ""
 "If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\n"
 "you may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\n"
@@ -2645,11 +2689,11 @@
 "вы можете попробовать это (медленный метод) видео эквалайзера для работы должным образом.\n"
 "Обратите внимание, что это не противоречит конфигурации если явно указаны фильтры eq2 и hue."
 
-#: GeneralOptions.form:478
+#: GeneralOptions.form:510
 msgid "Auto add eq2 and hue filters to video chain"
 msgstr "Авто добавление видео фильтров eq2 и hue"
 
-#: GeneralOptions.form:485
+#: GeneralOptions.form:517
 msgid ""
 "Enable the animated video preview\n"
 "when you drag the seekbar with the mouse.\n"
@@ -2665,15 +2709,25 @@
 "\n"
 "* Если вы тащите кнопками мыши кроме левой, то результат поиска не применяется."
 
-#: GeneralOptions.form:491
+#: GeneralOptions.form:523
 msgid "Live preview when seeking"
 msgstr "Прямой предварительный просмотр при поиске"
 
-#: GeneralOptions.form:503
+#: GeneralOptions.form:535
+msgid ""
+"Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\n"
+"It is relative to the width of the screen."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:537
+msgid "Live preview size (relative to screen width)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:566
 msgid "Gpu decoding"
 msgstr "GPU декодирование"
 
-#: GeneralOptions.form:509
+#: GeneralOptions.form:572
 msgid ""
 "Select the preferred hardware decoding method.\n"
 "(decode api + video output driver)\n"
@@ -2683,7 +2737,7 @@
 "- Use of video filters will disable hardware decoding"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:532
+#: GeneralOptions.form:595
 msgid ""
 "Using vdpau overlay surface may lead to instability problems under some circumstances \n"
 "like heavy cpu load or switching to/from fullscreen.\n"
@@ -2707,63 +2761,63 @@
 "Это опция отключения наложения поверхности путем установки переменной окружения:\n"
 "VDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
 
-#: GeneralOptions.form:543
+#: GeneralOptions.form:606
 msgid "Disable VDPAU overlay surface"
 msgstr "Отключить наложение поверхности VDPAU"
 
-#: GeneralOptions.form:573
+#: GeneralOptions.form:636
 msgid "Visualization:"
 msgstr "Визуализация:"
 
-#: GeneralOptions.form:588
+#: GeneralOptions.form:651
 msgid "DFT - Spectrum analyzer"
 msgstr "DFT - анализатор спектра"
 
-#: GeneralOptions.form:588
+#: GeneralOptions.form:651
 msgid "vmeters - Audio meters"
 msgstr "vmeters - измерители звука"
 
-#: GeneralOptions.form:597
+#: GeneralOptions.form:660
 msgid "If you see meters moving sooner than the audio, raise this value."
 msgstr "Если вы видите что измерители движутся быстрее чем звук, увеличьте это значение."
 
-#: GeneralOptions.form:604
+#: GeneralOptions.form:667
 msgid "Audio Latency"
 msgstr "Задержка звука"
 
-#: GeneralOptions.form:617
+#: GeneralOptions.form:680
 msgid "ms"
 msgstr "мс"
 
-#: GeneralOptions.form:625
+#: GeneralOptions.form:688
 msgid "Frames per second"
 msgstr "Кадров в секунду"
 
-#: GeneralOptions.form:632
+#: GeneralOptions.form:695
 msgid "Update at"
 msgstr "Обновлять"
 
-#: GeneralOptions.form:646
+#: GeneralOptions.form:709
 msgid "fps"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:654
+#: GeneralOptions.form:717
 msgid "How many samples to get to calculate the average audio level."
 msgstr "Сколько семплов получать для расчета среднего уровня звука."
 
-#: GeneralOptions.form:661
+#: GeneralOptions.form:724
 msgid "Rms window size"
 msgstr "Размер окна rms"
 
-#: GeneralOptions.form:676
+#: GeneralOptions.form:739
 msgid "samples"
 msgstr "семплов"
 
-#: GeneralOptions.form:687
+#: GeneralOptions.form:750
 msgid "Passthrough those codecs:"
 msgstr "Проходящее кодеки:"
 
-#: GeneralOptions.form:692
+#: GeneralOptions.form:755
 msgid ""
 "Select what audio codec won't be decoded by mpv,\n"
 "but passed directly through spdif.\n"
@@ -2773,7 +2827,7 @@
 "mpv option: --ad=spdif:<codecname>"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:758
+#: GeneralOptions.form:821
 msgid ""
 "Select an audio driver and an audio device at once.\n"
 "Note that any audio driver explicitaly selected in the chains window\n"
@@ -2782,33 +2836,33 @@
 "mpv option: --audio-device"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:765
+#: GeneralOptions.form:828
 msgid "Audio device"
 msgstr "Звуковое устройство"
 
-#: GeneralOptions.form:771
+#: GeneralOptions.form:834
 msgid "auto"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:776
+#: GeneralOptions.form:839
 msgid "Screen"
 msgstr "Экран"
 
-#: GeneralOptions.form:793
+#: GeneralOptions.form:856
 msgid ""
 "Fill the resolutions menu with entries that\n"
 "matches the video played using the following conditions."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:800
+#: GeneralOptions.form:863
 msgid "The following are experimental features, use at your risk."
 msgstr "Экспериментальные возможности, используйте на свой риск."
 
-#: GeneralOptions.form:818
+#: GeneralOptions.form:881
 msgid "Show video modes"
 msgstr "Показать режимы видео"
 
-#: GeneralOptions.form:824
+#: GeneralOptions.form:887
 msgid ""
 "Select resolutions with a refresh rate multiple\n"
 "of the fps of the video played in a defined error range.\n"
@@ -2816,25 +2870,25 @@
 "This will produce smoother playback."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:831
+#: GeneralOptions.form:894
 msgid "...with a refresh rate multiple of the video fps, +/- "
 msgstr "...с частотой обновления нескольких видео кадров в секунду, +/- "
 
-#: GeneralOptions.form:844
+#: GeneralOptions.form:907
 msgid ""
 "Select resolutions with a vertical\n"
 "resolution higher than this value."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:851
+#: GeneralOptions.form:914
 msgid "...with an height of at least"
 msgstr "...с высотой не менее"
 
-#: GeneralOptions.form:870
+#: GeneralOptions.form:933
 msgid "...with an height and a width higher than the video"
 msgstr "...с высотой и шириной больше, чем видео"
 
-#: GeneralOptions.form:880
+#: GeneralOptions.form:943
 msgid ""
 "If the display video mode vertical refresh is close \n"
 "enough to an integer multiple of the played video, \n"
@@ -2843,11 +2897,11 @@
 "This helps to produce smoother video."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:886
+#: GeneralOptions.form:949
 msgid "Smooth playback by changing speed"
 msgstr "Плавное воспроизведение путем изменения скорости"
 
-#: GeneralOptions.form:900
+#: GeneralOptions.form:963
 msgid ""
 "If you have an AC3 capable decoder connected\n"
 "to the spdif output, check this.\n"
@@ -2858,11 +2912,11 @@
 "to encode an AC3 stream on the fly."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:907
+#: GeneralOptions.form:970
 msgid "Encode an ac3 stream to the spdif output before changing speed (not implemented)"
 msgstr "Перекодировать AC3 поток на выход SPDIF перед изменением скорости (не реализовано)"
 
-#: GeneralOptions.form:926
+#: GeneralOptions.form:989
 msgid ""
 "Specify what additional file extensions are allowed in playlist and library.\n"
 "Ex: mov,dts,h264"
@@ -2870,11 +2924,11 @@
 "Указывает какие дополнительные расширения файлов допускаются в списке и библиотеке.\n"
 "Например: mov,dts,h264"
 
-#: GeneralOptions.form:932
+#: GeneralOptions.form:995
 msgid "Other known extensions"
 msgstr "Другие известные расширения"
 
-#: GeneralOptions.form:943
+#: GeneralOptions.form:1006
 msgid ""
 "Directories specified here are recursively added to the playlist\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
@@ -2884,19 +2938,19 @@
 "когда вы фиксируете обновление списка.\n"
 "Используйте кнопки добавить/удалить или drag 'n drop."
 
-#: GeneralOptions.form:950
+#: GeneralOptions.form:1013
 msgid "Watched Directories"
 msgstr "Наблюдаемые каталоги"
 
-#: GeneralOptions.form:973
+#: GeneralOptions.form:1036
 msgid "Del"
 msgstr "Удалить"
 
-#: GeneralOptions.form:984
+#: GeneralOptions.form:1047
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Синхронизировать"
 
-#: GeneralOptions.form:992
+#: GeneralOptions.form:1055
 msgid ""
 "Directories specified here will excluded\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
@@ -2906,41 +2960,28 @@
 "когда вы фиксируете обновление списка.\n"
 "Используйте кнопки добавить/удалить или drag 'n drop."
 
-#: GeneralOptions.form:999
+#: GeneralOptions.form:1062
 msgid "Excluded Directories"
 msgstr "Запрещенные каталоги"
 
-#: GeneralOptions.form:1033
+#: GeneralOptions.form:1096
 msgid "Exclude Now"
 msgstr "Запретить"
 
-#: GeneralOptions.form:1044
-msgid "Tweaks"
-msgstr "Тонкие настройки"
-
-#: GeneralOptions.form:1057
-msgid ""
-"Player nice level.\n"
-"The lower the value, the higher the priority\n"
-"the player will get against other processes."
+#: GeneralOptions.form:1107
+msgid "Cache"
 msgstr ""
-"Уровень приоритета проигрывателя.\n"
-"Чем ниже значение, тем выше приоритет\n"
-"проигрывателя по отношению к другим процессам."
 
-#: GeneralOptions.form:1063
-msgid "Xt7 Player nice level"
-msgstr "Уровень приоритета Xt7 Player"
-
-#: GeneralOptions.form:1076
-msgid "(The lower, the 'faster')"
-msgstr "(Ниже, 'быстрее')"
+#: GeneralOptions.form:1126
+#, fuzzy
+msgid "Local Files"
+msgstr "Локальные горячие клавиши"
 
-#: GeneralOptions.form:1088
+#: GeneralOptions.form:1143
 msgid "Local file cache size (KB)"
 msgstr "Размер кэша локальных файлов (КБ)"
 
-#: GeneralOptions.form:1103
+#: GeneralOptions.form:1158
 msgid ""
 "The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
 "mpv option: --cache-initial"
@@ -2948,55 +2989,19 @@
 "Воспроизведение начнется, как только кэш будет достаточно заполнен.\n"
 "Опция mpv: --cache-initial"
 
-#: GeneralOptions.form:1110
+#: GeneralOptions.form:1166
 msgid "Start playback after filling"
 msgstr "Начать воспроизведение после заполнения"
 
-#: GeneralOptions.form:1124
+#: GeneralOptions.form:1180
 msgid "KBytes"
 msgstr "Кбайт/с"
 
-#: GeneralOptions.form:1135
-msgid ""
-"Use dbus (need dbus-send command) to disable kwin effects\n"
-"and avoid glitches in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Использует DBus (необходим DBus-send сommand) для отключения эффектов\n"
-"и избежания сбоев в полноэкранном режиме."
-
-#: GeneralOptions.form:1137
-msgid "Disable Kde Effects in fullscreen mode"
-msgstr "Отключать эффекты KDE в полноэкранном режиме"
-
-#: GeneralOptions.form:1155
-msgid "Select your CD device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
-msgstr "Выбрать устройство CD (это /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
-
-#: GeneralOptions.form:1161
-msgid "Audio CD Device"
-msgstr "Устройство аудио CD"
-
-#: GeneralOptions.form:1167
-msgid "Please, choose"
-msgstr "Выберите"
-
-#: GeneralOptions.form:1184
+#: GeneralOptions.form:1209
 msgid "CD Cache size (KB)"
 msgstr "Размер кэша CD (КБ)"
 
-#: GeneralOptions.form:1199
-msgid ""
-"Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\n"
-"Note that this may slow down or even hangs the play the very first time."
-msgstr ""
-"Выборка информацию о аудио CD из интернета через CDDB протокол.\n"
-"Внимание, это может замедлить или даже зависнуть воспроизведение в первое время."
-
-#: GeneralOptions.form:1206
-msgid "Use CDDB"
-msgstr "Использовать CDDB"
-
-#: GeneralOptions.form:1212
+#: GeneralOptions.form:1224
 msgid ""
 "Set the cache for DVD playback.\n"
 "Note that enabling it may lead to problems."
@@ -3004,27 +3009,15 @@
 "Установить кэш для воспроизведения DVD.\n"
 "Помните, что его включение может привести к проблемам."
 
-#: GeneralOptions.form:1219
-msgid "Limit Drive Speed to"
-msgstr "Предельная скорость привода"
-
-#: GeneralOptions.form:1235
-msgid "Select your Dvd device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
-msgstr "Выбрать устройство DVD (это /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
-
-#: GeneralOptions.form:1241
-msgid "DVD Device"
-msgstr "DVD устройство"
-
-#: GeneralOptions.form:1265
+#: GeneralOptions.form:1232
 msgid "Dvd Cache size (KB)"
 msgstr "Размер кэша DVD (КБ)"
 
-#: GeneralOptions.form:1324
+#: GeneralOptions.form:1252
 msgid "Network"
 msgstr "Сеть"
 
-#: GeneralOptions.form:1337
+#: GeneralOptions.form:1262
 msgid ""
 "Maximum cache size.\n"
 "mpv option: --cache "
@@ -3032,15 +3025,15 @@
 "Максимальный размер кэша.\n"
 "Опция mpv: -cache "
 
-#: GeneralOptions.form:1345
+#: GeneralOptions.form:1270
 msgid "Net Cache size (KB)"
 msgstr "Размер кэша интернет (КБ)"
 
-#: GeneralOptions.form:1382
+#: GeneralOptions.form:1307
 msgid "Kbytes"
 msgstr "Кбайт/с"
 
-#: GeneralOptions.form:1388
+#: GeneralOptions.form:1313
 msgid ""
 "HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
 "--\n"
@@ -3054,15 +3047,122 @@
 "mpv будет ждать заполнения кэша до этого положения, а не воспроизводить поток (по умолчанию: 50)\n"
 "Опция mpv: -cache-seek-min"
 
-#: GeneralOptions.form:1396
+#: GeneralOptions.form:1321
 msgid "Minimum seek cache size"
 msgstr "Установить минимальный размер кэша"
 
+#: GeneralOptions.form:1365
+msgid "DVB-T Cache size (KB)"
+msgstr "Размер кэша DVB-T (КБ)"
+
+#: GeneralOptions.form:1402
+msgid "% of total cache size"
+msgstr "% от общего размера кэша"
+
+#: GeneralOptions.form:1407
+msgid "Tweaks"
+msgstr "Тонкие настройки"
+
 #: GeneralOptions.form:1420
+msgid ""
+"Player nice level.\n"
+"The lower the value, the higher the priority\n"
+"the player will get against other processes."
+msgstr ""
+"Уровень приоритета проигрывателя.\n"
+"Чем ниже значение, тем выше приоритет\n"
+"проигрывателя по отношению к другим процессам."
+
+#: GeneralOptions.form:1426
+msgid "Xt7 Player nice level"
+msgstr "Уровень приоритета Xt7 Player"
+
+#: GeneralOptions.form:1439
+msgid "(The lower, the 'faster')"
+msgstr "(Ниже, 'быстрее')"
+
+#: GeneralOptions.form:1445
+msgid ""
+"When using autoadvancing feature, this may help\n"
+"to have smoother transitions (gapless playback)\n"
+"on slow media like mounted network shares or slow usb sticks.\n"
+"Works only for files, not uries.\n"
+"\n"
+"NB: it uses the VFS Linux cache, so it could be completely useless\n"
+"or even bad for filesystems that do not make use of it.\n"
+"Please, refer to the filesystem implementation.\n"
+"\n"
+"Examples of popular fuse filesystems:\n"
+"* sshfs uses vfs cache by default\n"
+"* curlftpfs does not."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1452
+msgid "Preload next file at most for"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1475
+#, fuzzy
+msgid "and"
+msgstr "Добавить"
+
+#: GeneralOptions.form:1490
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1501
+msgid ""
+"Use dbus (need dbus-send command) to disable kwin effects\n"
+"and avoid glitches in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Использует DBus (необходим DBus-send сommand) для отключения эффектов\n"
+"и избежания сбоев в полноэкранном режиме."
+
+#: GeneralOptions.form:1503
+msgid "Disable Kde Effects in fullscreen mode"
+msgstr "Отключать эффекты KDE в полноэкранном режиме"
+
+#: GeneralOptions.form:1521
+msgid "Select your CD device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
+msgstr "Выбрать устройство CD (это /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
+
+#: GeneralOptions.form:1527
+msgid "Audio CD Device"
+msgstr "Устройство аудио CD"
+
+#: GeneralOptions.form:1533
+msgid "Please, choose"
+msgstr "Выберите"
+
+#: GeneralOptions.form:1544
+msgid ""
+"Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\n"
+"Note that this may slow down or even hangs the play the very first time."
+msgstr ""
+"Выборка информацию о аудио CD из интернета через CDDB протокол.\n"
+"Внимание, это может замедлить или даже зависнуть воспроизведение в первое время."
+
+#: GeneralOptions.form:1551
+msgid "Use CDDB"
+msgstr "Использовать CDDB"
+
+#: GeneralOptions.form:1564
+msgid "Limit Drive Speed to"
+msgstr "Предельная скорость привода"
+
+#: GeneralOptions.form:1580
+msgid "Select your Dvd device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
+msgstr "Выбрать устройство DVD (это /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
+
+#: GeneralOptions.form:1586
+msgid "DVD Device"
+msgstr "DVD устройство"
+
+#: GeneralOptions.form:1665
 msgid "Temporary recording folder"
 msgstr "Временная папка записи"
 
-#: GeneralOptions.form:1425
+#: GeneralOptions.form:1670
 msgid ""
 "Since Youtube API v3, searching youtube contents requires an API KEY \n"
 "that google limits to a number of requests per day.\n"
@@ -3071,11 +3171,11 @@
 "specify your own here."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1427
+#: GeneralOptions.form:1672
 msgid "Use this Youtube API KEY (need restart)"
 msgstr "Использовать этот API-ключ YouTube API (требуется перезапуск)"
 
-#: GeneralOptions.form:1432
+#: GeneralOptions.form:1677
 msgid ""
 "Select your femon executable.\n"
 "Just write 'femon' for default."
@@ -3083,7 +3183,7 @@
 "Выберите исполняемый файл femon.\n"
 "Просто напишите, по умолчанию \"femon\"."
 
-#: GeneralOptions.form:1439
+#: GeneralOptions.form:1684
 msgid ""
 "When playing youtube videos, \n"
 "prefer this format if available."
@@ -3091,11 +3191,11 @@
 "При воспроизведении видео с youtube, \n"
 "предпочитать, если возможно, этот формат."
 
-#: GeneralOptions.form:1447
+#: GeneralOptions.form:1692
 msgid "Preferred youtube resolution"
 msgstr "Предпочтительное разрешение youtube"
 
-#: GeneralOptions.form:1474
+#: GeneralOptions.form:1719
 msgid ""
 "If available, 3D videos will be displayed instead of 2D ones.\n"
 "Disabling this option will completely discard 3D videos.\n"
@@ -3111,11 +3211,11 @@
 " Может потребоваться использование видео фильтр stereo3d\n"
 "Использование видео stereo3d отключает декодирование GPU."
 
-#: GeneralOptions.form:1476
+#: GeneralOptions.form:1721
 msgid "Prefer 3D videos from Youtube"
 msgstr "Предпочитать 3D видео с Youtube"
 
-#: GeneralOptions.form:1494
+#: GeneralOptions.form:1739
 msgid ""
 "Skip parsing media tags on network streams: \n"
 "use it to add network media to library/playlist faster.\n"
@@ -3129,11 +3229,11 @@
 "mms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\n"
 "ftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
 
-#: GeneralOptions.form:1501
+#: GeneralOptions.form:1746
 msgid "Skip tags on network streams."
 msgstr "Пропускать теги сетевых потоков."
 
-#: GeneralOptions.form:1508
+#: GeneralOptions.form:1753
 msgid ""
 "Enable the animated video preview\n"
 "when you drag the seekbar with the mouse.\n"
@@ -3149,7 +3249,7 @@
 "\n"
 "* Если вы тащите кнопками мыши кроме левой, то результат поиска не применяется."
 
-#: GeneralOptions.form:1521
+#: GeneralOptions.form:1766
 msgid ""
 "Choose how to download network streams\n"
 "such as youtube video and podcasts.\n"
@@ -3175,31 +3275,31 @@
 "\n"
 "Внимание, kioclient и kfmclient не работают с потоками youtubeì."
 
-#: GeneralOptions.form:1529
+#: GeneralOptions.form:1774
 msgid "Download with"
 msgstr "Загрузить с"
 
-#: GeneralOptions.form:1535
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "Write your own: %url=source %destdir=destination dir %destfile=destination file"
 msgstr "Напишите свой: %url=источник %destdir=каталог назначения %destfile=файл назначения"
 
-#: GeneralOptions.form:1535
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "kfmclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1535
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "kioclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1535
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "xterm -e aria2c -c -x 3 -k 10M -s 3 %url -d %destdir -o %destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1535
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "xterm -e wget %url -O %destdir/%destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1550
+#: GeneralOptions.form:1795
 msgid ""
 "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how many bytes in the\n"
 "stream to search for the desired audio and video IDs.\n"
@@ -3209,7 +3309,7 @@
 "потоке требуется mpv для поиска требуемых аудио и видео идентификаторов.\n"
 "Опция mpv: --demuxer-lavf-probesize"
 
-#: GeneralOptions.form:1559
+#: GeneralOptions.form:1804
 msgid ""
 "Select your 'scan' executable.\n"
 "Just write 'scan' for default.\n"
@@ -3219,15 +3319,15 @@
 "Просто напишите, по умолчанию \"scan\".\n"
 "scan нужен для получения новых каналов"
 
-#: GeneralOptions.form:1565
+#: GeneralOptions.form:1810
 msgid "scan executable"
 msgstr "Исполняемый scan"
 
-#: GeneralOptions.form:1571
+#: GeneralOptions.form:1816
 msgid "scan"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1582
+#: GeneralOptions.form:1827
 msgid ""
 "Select your femon executable.\n"
 "Just write 'femon' for default.\n"
@@ -3237,15 +3337,15 @@
 "Просто напишите, по умолчанию \"femon\".\n"
 "femon нужен для мониторинга сигнала."
 
-#: GeneralOptions.form:1588
+#: GeneralOptions.form:1833
 msgid "femon executable"
 msgstr "Исполняемый femon"
 
-#: GeneralOptions.form:1594
+#: GeneralOptions.form:1839
 msgid "femon"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1605
+#: GeneralOptions.form:1850
 msgid ""
 "Select your dvbsnoop executable.\n"
 "Just write 'dvbsnoop' for default.\n"
@@ -3255,31 +3355,23 @@
 "Просто напишите, по умолчанию \"dvbsnoop\".\n"
 "dvbsnoop нужен для получения данных EPG."
 
-#: GeneralOptions.form:1611
+#: GeneralOptions.form:1856
 msgid "dvbsnoop executable"
 msgstr "Исполняемый dvbsnoop"
 
-#: GeneralOptions.form:1617
+#: GeneralOptions.form:1862
 msgid "dvbsnoop"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1641
+#: GeneralOptions.form:1886
 msgid "/tmp/"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1658
+#: GeneralOptions.form:1903
 msgid "Final recording folder"
 msgstr "Каталог для записей"
 
-#: GeneralOptions.form:1686
-msgid "DVB-T Cache size (KB)"
-msgstr "Размер кэша DVB-T (КБ)"
-
-#: GeneralOptions.form:1722
-msgid "% of total cache size"
-msgstr "% от общего размера кэша"
-
-#: GeneralOptions.form:1728
+#: GeneralOptions.form:1924
 msgid ""
 "It you have more than a dvb card,\n"
 "you can specify one here.\n"
@@ -3289,7 +3381,7 @@
 "вы можете указать здесь одну.\n"
 "Опция mpv: -dvbin card=#"
 
-#: GeneralOptions.form:1746
+#: GeneralOptions.form:1942
 msgid ""
 "How much seconds to wait for the channel to be tuned.\n"
 "mpv option: --dvbin timeout=#\n"
@@ -3297,53 +3389,53 @@
 "Сколько секунд ждать, чтобы канал был настроен.\n"
 "Опция mpv: -dvbin timeout=#\n"
 
-#: GeneralOptions.form:1752
+#: GeneralOptions.form:1948
 msgid "Tuner Timeout"
 msgstr "Тайм-аут тюнера"
 
-#: GeneralOptions.form:1765
+#: GeneralOptions.form:1961
 msgid ""
 "Maximum amount of data to probe during the detection phase. In the case of MPEG-TS this value identifies the maximum number of TS packets to scan.\n"
 "mpv option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1773
+#: GeneralOptions.form:1969
 msgid "probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "1024000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "128000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "2048000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "256000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "4096000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "512000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "64000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "8192000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1787
+#: GeneralOptions.form:1983
 msgid ""
 "Use command: dvb_set_channel.\n"
 "It will cut down time needed to tune channels, \n"
@@ -3355,32 +3447,41 @@
 "1 - Let xt7 decide if it is safe or not.\n"
 "2 - Could even crash mpv, depends on its version."
 msgstr ""
+"Использует команду: dvb_set_channel.\n"
+"Это позволит сократить время необходимое для настройки каналов, \n"
+"но вы можете получить проблему с отсутствующим или неправильным аудио,\n"
+"Эту ошибку mplayer вы можете посмотреть здесь:\n"
+"http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=2070\n"
+"--\n"
+"0 - Более безопасный выбор.\n"
+"1 - Позволить решать xt7, безопасно ли это или нет.\n"
+"2 - Может даже обрушить mpv, зависит от его версии."
 
-#: GeneralOptions.form:1794
+#: GeneralOptions.form:1990
 msgid "Faster channel zapping"
 msgstr "Быстрое переключение каналов"
 
-#: GeneralOptions.form:1800
+#: GeneralOptions.form:1996
 msgid "0 - Never"
 msgstr "0 - никогда"
 
-#: GeneralOptions.form:1800
+#: GeneralOptions.form:1996
 msgid "1 - When audio is not switched"
 msgstr "1 - если звук не переключается"
 
-#: GeneralOptions.form:1800
+#: GeneralOptions.form:1996
 msgid "2 - Always"
 msgstr "2 - всегда"
 
-#: GeneralOptions.form:1811
+#: GeneralOptions.form:2007
 msgid "Rescan Channels with simple DVB-T Tuner"
 msgstr "Повторное сканирование каналов с простыми DVB-T тюнером"
 
-#: GeneralOptions.form:1829
+#: GeneralOptions.form:2025
 msgid "Preferred Audio languages:"
 msgstr "Предпочитаемый язык аудио:"
 
-#: GeneralOptions.form:1834
+#: GeneralOptions.form:2030
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
 "Mplayer Option:\n"
@@ -3390,251 +3491,251 @@
 "Опция mplayer:\n"
 "-alang \"language list\""
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "alb,sq,(Albanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ara,ar,(Arabic)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "arm,hy,(Armenian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "baq,eu,(Basque)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ben,bn,(Bengali)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bos,bs,(Bosnian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bre,br,(Breton)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bul,bg,(Bulgarian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cat,ca,(Catalan)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cze,cs,(Czech)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dan,da,(Danish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "de,ger,deu (german)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ell,el,(Greek)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "en,eng (english)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "epo,eo,(Esperanto)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "es,spa (spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "est,et,(Estonian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "fi,fin (finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "fr,fre (french)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "geo,ka,(Georgian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "glg,gl,(Galician)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "heb,he,(Hebrew)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hin,hi,(Hindi)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hrv,hr,(Croatian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hun,hu,(Hungarian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ice,is,(Icelandic)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ind,id,(Indonesian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "it,ita (italian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "ja,jpn (japanese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kaz,kk,(Kazakh)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kor,ko,(Korean)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lav,lv,(Latvian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lit,lt,(Lithuanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ltz,lb,(Luxembourgish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "mac,mk,(Macedonian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "may,ms,(Malay)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "nl,dut,nld (dutch,flemish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "no,nor (norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "oci,oc,(Occitan)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "per,fa,(Farsi)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pob,pb,(Portuguese-BR)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pol,pl,(Polish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "pt,por (portuguese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "ru,rus (russian)"
 msgstr "ru,rus (Россия)"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rum,ro,(Romanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "scc,sr,(Serbian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "sin,si,(Sinhalese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slo,sk,(Slovak)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slv,sl,(Slovenian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "sv,swe (swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "syr,sy,(Syriac)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tgl,tl,(Tagalog)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tha,th,(Thai)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tur,tr,(Turkish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ukr,uk,(Ukrainian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "urd,ur,(Urdu)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "vie,vi,(Vietnamese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "zh,chi,zho (chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1843 SubAndOsd.form:639
+#: GeneralOptions.form:2040 SubAndOsd.form:639
 msgid "iso-8859-1"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1861
+#: GeneralOptions.form:2058
 msgid "en,eng"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1867
+#: GeneralOptions.form:2064
 msgid "Preferred Subtitle languages:"
 msgstr "Предпочитаемый язык субтитров:"
 
-#: GeneralOptions.form:1872
+#: GeneralOptions.form:2069
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
 "mpv Option:\n"
@@ -3648,63 +3749,63 @@
 "\n"
 "Эта опция также позволяет искать субтитры в интернете на Opensubtitles.org"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "chi,zh,zho (chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dut,nld,nl (dutch,flemish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "eng,en (english)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "fin,fi (finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "fre,fr (french)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ger,deu,de (german)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ita,it (italian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "jpn,ja (japanese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "nor,no (norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "por,pt (portuguese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rus,ru (russian)"
 msgstr "ru,rus (Россия)"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "spa,esp (spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "swe,sv (swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1904
+#: GeneralOptions.form:2102
 msgid "Misc"
 msgstr "Разное"
 
-#: GeneralOptions.form:1917
+#: GeneralOptions.form:2115
 msgid ""
 "Select your mpv executable.\n"
 "Just write 'mpv' for default."
@@ -3712,11 +3813,11 @@
 "Выберите исполняемый файл mpv.\n"
 "Просто напишите, по умолчанию «mpv»."
 
-#: GeneralOptions.form:1923
+#: GeneralOptions.form:2121
 msgid "Environment Variables"
 msgstr "Переменные среды"
 
-#: GeneralOptions.form:1928
+#: GeneralOptions.form:2126
 msgid ""
 "You can override some environment variables here, write them in thre form:\n"
 "VARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
@@ -3724,15 +3825,15 @@
 "Здесь вы можете переопределить некоторые переменные окружения, пишите их форме:\n"
 "VARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
 
-#: GeneralOptions.form:1941
+#: GeneralOptions.form:2139
 msgid "mpv executable"
 msgstr "Исполняемый mpv"
 
-#: GeneralOptions.form:1947
+#: GeneralOptions.form:2145
 msgid "mpv"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1958
+#: GeneralOptions.form:2156
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed before a file is played.\n"
@@ -3744,11 +3845,11 @@
 "СОВЕТ: Вы можете выполнить несколько команд, используя \";\" между ними.\n"
 "СОВЕТ: Если вы не хотите чтобы Xt7-player ждал завершения команды, используйте \"&\" в конце каждой из них."
 
-#: GeneralOptions.form:1964
+#: GeneralOptions.form:2162
 msgid "Pre Command"
 msgstr "Предварительная команда"
 
-#: GeneralOptions.form:1975
+#: GeneralOptions.form:2173
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed after a file has been played.\n"
@@ -3760,19 +3861,19 @@
 "СОВЕТ: Вы можете выполнить несколько команд, используя \";\" между ними.\n"
 "СОВЕТ: Если вы не хотите чтобы Xt7-player ждал завершения команды, используйте \"&\" в конце каждой из них."
 
-#: GeneralOptions.form:1981
+#: GeneralOptions.form:2179
 msgid "Post Command"
 msgstr "Пост команда"
 
-#: GeneralOptions.form:1992
+#: GeneralOptions.form:2190
 msgid "Enter the shutdown command \\n (make sure your have rights to do it)"
 msgstr "Ввести команду выключения \\n (убедитесь, что имеете право это сделать)"
 
-#: GeneralOptions.form:1998
+#: GeneralOptions.form:2196
 msgid "Shutdown Command"
 msgstr "Команда выключения"
 
-#: GeneralOptions.form:2003
+#: GeneralOptions.form:2201
 msgid ""
 "Enter the shutdown command\n"
 "(also make sure your user has rights to do it)"
@@ -3780,23 +3881,23 @@
 "Введите команду выключения\n"
 "(убедитесь, что ваш пользователь имеет право это сделать)"
 
-#: GeneralOptions.form:2005
+#: GeneralOptions.form:2203
 msgid "poweroff"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2015
+#: GeneralOptions.form:2213
 msgid "Enable/Disbale Tooltips"
 msgstr "Включить/отключить подсказки"
 
-#: GeneralOptions.form:2021
+#: GeneralOptions.form:2219
 msgid "Enable ToolTips"
 msgstr "Включить подсказки"
 
-#: GeneralOptions.form:2028
+#: GeneralOptions.form:2226
 msgid "Enable this if you want xt7 to be controlled through an mpris2 compliant client.\n"
 msgstr "Включить эту опцию, если хотите чтобы xt7 управляться через совместимый клиент mpris2.\n"
 
-#: GeneralOptions.form:2033
+#: GeneralOptions.form:2231
 msgid ""
 "Makes xt7 register itself into dbus.\n"
 "This will export media properties and gives basic options to control the player."
@@ -3804,15 +3905,15 @@
 "Дает xt7 зарегистрировать себя в dbus.\n"
 "Это экспортирует свойства медиа и предоставляет основные функции для управления проигрывателем."
 
-#: GeneralOptions.form:2035
+#: GeneralOptions.form:2233
 msgid "Dbus support"
 msgstr "Поддержка dbus"
 
-#: GeneralOptions.form:2042
+#: GeneralOptions.form:2240
 msgid " (MPRIS 2.1 - Incomplete)"
 msgstr " (MPRIS 2.1 - не полная)"
 
-#: GeneralOptions.form:2054
+#: GeneralOptions.form:2252
 msgid ""
 "If you close xt7-player while playing a local file,\n"
 "xt7 will start just were you left the next time."
@@ -3820,11 +3921,11 @@
 "Если вы закроете xt7-player во время воспроизведения файла,\n"
 "xt7 при запуске продолжит его воспроизведение с места остановки."
 
-#: GeneralOptions.form:2056
+#: GeneralOptions.form:2254
 msgid "Start were you left"
 msgstr "При запуске восстановить предыдущий сеанс"
 
-#: GeneralOptions.form:2062
+#: GeneralOptions.form:2260
 msgid ""
 "When an audio file is played, the right panel will show\n"
 "informations on the file played, allowing to set covers\n"
@@ -3834,31 +3935,31 @@
 "информацию о проигрываемом файле, позволяя устанавливать обложки\n"
 "для элементов библиотеки."
 
-#: GeneralOptions.form:2069
+#: GeneralOptions.form:2267
 msgid "Use cover manager."
 msgstr "Использовать менеджер обложек."
 
-#: GeneralOptions.form:2076
+#: GeneralOptions.form:2274
 msgid "Enable/Disbale the tray icon"
 msgstr "Включить/отключить иконку в системном лотке"
 
-#: GeneralOptions.form:2083
+#: GeneralOptions.form:2281
 msgid "Use Tray icon (xt7-player restart needed)"
 msgstr "Использовать иконку в лотке (нужен рестарт)"
 
-#: GeneralOptions.form:2097
+#: GeneralOptions.form:2295
 msgid "Save all settings to profile on program exit"
 msgstr "Сохранить настройки в профиль при выходе"
 
-#: GeneralOptions.form:2104
+#: GeneralOptions.form:2302
 msgid "Save xt7 position and size on program exit."
 msgstr "Сохранить положение и размер xt7 при выходе из программы."
 
-#: GeneralOptions.form:2109
+#: GeneralOptions.form:2307
 msgid "Also save xt7 geometry on exit"
 msgstr "Также сохранить геометрию xt7 при выходе"
 
-#: GeneralOptions.form:2116
+#: GeneralOptions.form:2314
 msgid ""
 "If your window manager is not kwin\n"
 "and you find that form position is not correctly restored,\n"
@@ -3868,51 +3969,55 @@
 "и вы обнаружите, что форма не правильно восстанавливается,\n"
 "попробуйте проверить это."
 
-#: GeneralOptions.form:2121
+#: GeneralOptions.form:2319
 msgid "Alternative saving method (compiz/emerald)"
 msgstr "Альтернативный метод сохранения (compiz)"
 
-#: GeneralOptions.form:2126
+#: GeneralOptions.form:2324
 msgid "User Options"
 msgstr "Дополнительно"
 
-#: GeneralOptions.form:2139
+#: GeneralOptions.form:2337
 msgid "The following options will be appended to mpv command line:"
 msgstr "Следующие опции будут добавлены в командной строке mpv:"
 
-#: GeneralOptions.form:2144
+#: GeneralOptions.form:2342
 msgid "mpv options in the format \"name = value\""
-msgstr ""
+msgstr "формат параметра mpv «имя = значение»"
 
-#: GeneralOptions.form:2438
+#: GeneralOptions.form:2636
 msgid "TODO: Every option set here must override."
 msgstr "Каждый набор параметров здесь можно переопределить"
 
-#: GeneralOptions.form:2443
+#: GeneralOptions.form:2641
 msgid "Style"
 msgstr "Стиль"
 
-#: GeneralOptions.form:2462
+#: GeneralOptions.form:2660
 msgid "* Some Options may require application restart."
 msgstr "* Некоторым параметрам может потребоваться перезапуск приложения."
 
-#: GeneralOptions.form:2476
+#: GeneralOptions.form:2674
 msgid "Display cover thumbnails in side lists"
 msgstr "Отображать миниатюры обложек в боковом списке"
 
-#: GeneralOptions.form:2478
+#: GeneralOptions.form:2676
 msgid "Show covers in listviews"
 msgstr "Показать обложки в списке"
 
-#: GeneralOptions.form:2488
+#: GeneralOptions.form:2686
 msgid "Generate and show video thumbnails to for the side lists, this is made runtime in background and thumbnails will be cached on disk."
 msgstr "Создавать и показывать миниатюры видео файлов для списка, это выполняется в фоновом режиме и эскизы будут кэшироваться на диск."
 
-#: GeneralOptions.form:2490
+#: GeneralOptions.form:2688
 msgid "Show thumbnails for video files"
 msgstr "Показать миниатюры для видео файлов"
 
-#: GeneralOptions.form:2496
+#: GeneralOptions.form:2699
+msgid "Hide Tabstrip text"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2705
 msgid ""
 "Background image for the bottom panel.\n"
 "You can also set this by dragging an image file or from a web page\n"
@@ -3922,101 +4027,105 @@
 "Также можно установить это, перетаскивания файла изображения или\n"
 "веб-страницы на нижнюю панель, только не забудьте сохранить профиль."
 
-#: GeneralOptions.form:2502
+#: GeneralOptions.form:2711
 msgid "Bottom picture background"
 msgstr "Изображение для фона нижней панели"
 
-#: GeneralOptions.form:2523
+#: GeneralOptions.form:2732
 msgid "Default icon size"
 msgstr "Размет иконки по умолчанию"
 
-#: GeneralOptions.form:2534
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "16"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2534
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "24"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2534
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "32"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2534
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "48"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2534
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "64"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2534
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "96"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2551
+#: GeneralOptions.form:2760
 msgid "Albums view icon size"
 msgstr "Размер иконок альбомов"
 
-#: GeneralOptions.form:2562
+#: GeneralOptions.form:2771
 msgid "224"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2562
+#: GeneralOptions.form:2771
 msgid "256"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2578
+#: GeneralOptions.form:2787
 msgid "Highlight the sideview item which is under the mouse"
 msgstr "Выделять пункт, который находится под указателем мыши"
 
-#: GeneralOptions.form:2580
+#: GeneralOptions.form:2789
 msgid "Highlight listview items on mouse over"
 msgstr "Выделять элементы списка при наведении мыши"
 
-#: GeneralOptions.form:2595
+#: GeneralOptions.form:2800
+msgid "Main ProgressBar color"
+msgstr "Цвет индикатора выполнения"
+
+#: GeneralOptions.form:2833
 msgid "Left-side list font and font color:"
 msgstr "Шрифт списка и цвет шрифта:"
 
-#: GeneralOptions.form:2607
+#: GeneralOptions.form:2845
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: GeneralOptions.form:2631
+#: GeneralOptions.form:2869
 msgid "Left-side list background color:"
 msgstr "Цвет фона списка воспроизведения:"
 
-#: GeneralOptions.form:2660
+#: GeneralOptions.form:2898
 msgid "Left-side list alternate background color:"
 msgstr "Дополнительный цвет фона списка:"
 
-#: GeneralOptions.form:2693
+#: GeneralOptions.form:2931
 msgid "Trayicon panel font and font color:"
 msgstr "Шрифт и цвет шрифта панели системного лотка:"
 
-#: GeneralOptions.form:2730
+#: GeneralOptions.form:2968
 msgid "TrayIcon panel background color:"
 msgstr "Цвет всплывающей панели иконки системного лотка:"
 
-#: GeneralOptions.form:2763
+#: GeneralOptions.form:3001
 msgid "Audio panel font and font color:"
 msgstr "Шрифт аудио панели и цвет шрифта:"
 
-#: GeneralOptions.form:2808 HotKeys.form:109 NewChains.form:1172
+#: GeneralOptions.form:3046 HotKeys.form:129 NewChains.form:1237
 #: SubAndOsd.form:758
 msgid "Save and use new settings"
 msgstr "Сохранить и использовать новые настройки"
 
-#: GeneralOptions.form:2816 NewChains.form:1180
+#: GeneralOptions.form:3054 NewChains.form:1245
 msgid "Use new settings without save"
 msgstr "Использовать новые настройки без сохранения"
 
-#: GeneralOptions.form:2818 NewChains.form:1182 SubAndOsd.form:768
+#: GeneralOptions.form:3056 NewChains.form:1247 SubAndOsd.form:768
 #: ladspahelper.form:162
 msgid "Use"
 msgstr "Использовать"
 
-#: GeneralOptions.form:2824 NewChains.form:1188 SubAndOsd.form:774
+#: GeneralOptions.form:3062 NewChains.form:1253 SubAndOsd.form:774
 msgid "Close the window"
 msgstr "Закрыть окно"
 
@@ -4044,10 +4153,6 @@
 "\n"
 "Спасибо Benoît Minisini за Gambas."
 
-#: Global.module:83
-msgid "xt7-Player-mpv version "
-msgstr "Версия xt7-Player-mpv "
-
 #: Global.module:86
 msgid "Syncing Library, please wait..."
 msgstr "Синхронизация библиотеки, подождите..."
@@ -4084,35 +4189,37 @@
 msgid "The hotkey you entered is already defined for "
 msgstr "Горячие клавиши, что вы ввели уже определены для"
 
-#: HotKeys.form:25
+#: HotKeys.form:28
 msgid ""
 "Double click on a cell to enter a new hotkey.\n"
-"Select a cell and hit \"canc\" to delete one."
+"Select a cell and hit \"del\" to delete one."
 msgstr ""
-"Дважды щелкнуть на ячейке ввода новых горячих клавиш.\n"
-"Выделите ячейку и нажмите кнопку \"Отмена\" чтобы удалить одну."
 
-#: HotKeys.form:26
+#: HotKeys.form:29
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Горячие клавиши"
 
-#: HotKeys.form:58
+#: HotKeys.form:61
 msgid "Local Hotkeys"
 msgstr "Локальные горячие клавиши"
 
-#: HotKeys.form:85
+#: HotKeys.form:92
+msgid "DoubleClick to switch fullscreen state"
+msgstr ""
+
+#: HotKeys.form:105
 msgid "Print grid code to console"
 msgstr "-"
 
-#: HotKeys.form:96
+#: HotKeys.form:116
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистить"
 
-#: HotKeys.form:103
+#: HotKeys.form:123
 msgid "Defaults"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: HotKeys.form:116
+#: HotKeys.form:136
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Глобальные клавиши"
 
@@ -4120,15 +4227,15 @@
 msgid "Could not download the Yellow pages"
 msgstr "Не удалось загрузить Желтые страницы"
 
-#: IceCastClass.class:126 ShoutCastClass.class:150
+#: IceCastClass.class:126 ShoutCastClass.class:224
 msgid "Media Type"
 msgstr "Тип медиа"
 
-#: IceCastClass.class:127 ShoutCastClass.class:151
+#: IceCastClass.class:127 ShoutCastClass.class:225
 msgid "BitRate"
 msgstr "Битрейт"
 
-#: IceCastClass.class:128 ShoutCastClass.class:152
+#: IceCastClass.class:128 ShoutCastClass.class:226
 msgid "Link"
 msgstr "Ссылка"
 
@@ -4196,59 +4303,59 @@
 msgid "Rename the current filter:"
 msgstr "Переименовать текущий фильтр:"
 
-#: NewChains.class:331
+#: NewChains.class:336
 msgid "Output raw AC-3 stream if no, output to S/PDIF for pass-through if yes (default)."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:332
+#: NewChains.class:337
 msgid "The bitrate use for the AC-3 stream."
 msgstr "Битрейт для потока AC-3."
 
-#: NewChains.class:333
+#: NewChains.class:338
 msgid "If the input channel number is less than <minchn>, the filter will detach itself (default: 3)."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:348
+#: NewChains.class:353
 msgid "Pre-amplification in dB to apply to the replaygain gain"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:349
+#: NewChains.class:354
 msgid "Use track-gain from replaygain metadata value"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:350
+#: NewChains.class:355
 msgid "Like replaygain-track, but using the album-gain value"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:351
+#: NewChains.class:356
 msgid "Prevent replaygain clipping by lowering the gain"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:352
+#: NewChains.class:357
 msgid "Turns on soft clipping"
 msgstr "Включает программную обрезку"
 
-#: NewChains.class:366
+#: NewChains.class:371
 msgid "Runtime response to speed change"
 msgstr "Время отклика на изменение скорости"
 
-#: NewChains.class:388
+#: NewChains.class:393
 msgid "It is best to place the volume filter after dynaudnorm"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:394
+#: NewChains.class:399
 msgid "Custom audio filter(s):"
 msgstr "Пользовательский аудио фильтр(ы):"
 
-#: NewChains.class:394
+#: NewChains.class:399
 msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
 msgstr "Например:resample=44100:1:2,hrtf=s"
 
-#: NewChains.class:446
+#: NewChains.class:451
 msgid "Continue anyway"
 msgstr "Продолжить в любом случае"
 
-#: NewChains.class:446
+#: NewChains.class:451
 msgid ""
 "Even if your ffmpeg has ladspa support compiled in,\n"
 "you seem to miss the ladspa package.\n"
@@ -4258,439 +4365,439 @@
 "вы кажется пропустили пакет ladspa.\n"
 "потому что не найден исполняемый «analyseplugin»"
 
-#: NewChains.class:468
+#: NewChains.class:473
 msgid "Place this filter before any other (on top)"
 msgstr "Поместите этот фильтр перед любым другим( сверху)"
 
-#: NewChains.class:474
+#: NewChains.class:479
 msgid "Luminance Matrix"
 msgstr "Яркость матрицы"
 
-#: NewChains.class:474
+#: NewChains.class:479
 msgid "The higher, the slower"
 msgstr "Чем выше, тем медленнее"
 
-#: NewChains.class:475
+#: NewChains.class:480
 msgid "Luma amount"
 msgstr "Сумма сигнала яркости"
 
-#: NewChains.class:475
+#: NewChains.class:480
 msgid "Negative means blur"
 msgstr "Отрицательное значение размытость"
 
-#: NewChains.class:476
+#: NewChains.class:481
 msgid "Chrominance Matrix"
 msgstr "Цветовая матрица"
 
-#: NewChains.class:477
+#: NewChains.class:482
 msgid "Chroma amount"
 msgstr "Сумма цветности"
 
-#: NewChains.class:478
+#: NewChains.class:483
 msgid "Needs ffmpeg compiled with opencl support"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:484
+#: NewChains.class:489
 msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
 msgstr "0 для отключения; Отрицательные как смещение к исходному значению"
 
-#: NewChains.class:484 Searchfields.form:189
+#: NewChains.class:489 Searchfields.form:189
 msgid "Width"
 msgstr "Ширина"
 
-#: NewChains.class:485 Searchfields.form:196
+#: NewChains.class:490 Searchfields.form:196
 msgid "Height"
 msgstr "Высота"
 
-#: NewChains.class:486
+#: NewChains.class:491
 msgid "Original image position; -1 to center"
 msgstr "Исходное положение изображения; -1 до центра"
 
-#: NewChains.class:486
+#: NewChains.class:491
 msgid "X Position"
 msgstr "X положение"
 
-#: NewChains.class:487
+#: NewChains.class:492
 msgid "Y Position"
 msgstr "Y положение"
 
-#: NewChains.class:488
+#: NewChains.class:493
 msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
 msgstr "Установить пропорции вместо разрешения"
 
-#: NewChains.class:489
+#: NewChains.class:494
 msgid "Make Width and Height divisible by"
 msgstr "Сделать ширину и высоту делимыми на"
 
-#: NewChains.class:496
+#: NewChains.class:501
 msgid "Spatial luma strength"
 msgstr "Пространственная интенсивность яркости"
 
-#: NewChains.class:497
+#: NewChains.class:502
 msgid "Spatial chroma strength"
 msgstr "Пространственная интенсивность цветности"
 
-#: NewChains.class:498
+#: NewChains.class:503
 msgid "Temporal luma strength"
 msgstr "Временная интенсивность яркости"
 
-#: NewChains.class:499
+#: NewChains.class:504
 msgid "Temporal chroma strength"
 msgstr "Временная интенсивность цветности"
 
-#: NewChains.class:505
+#: NewChains.class:510
 msgid "0 disables scaling,see man below"
 msgstr "0 отключает масштабирование, см. man ниже"
 
-#: NewChains.class:507
+#: NewChains.class:512
 msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
 msgstr "Зависит от sws, оставьте пустым если не уверены"
 
-#: NewChains.class:507
+#: NewChains.class:512
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr "Параметры масштабирования"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:514
 msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
 msgstr "0 - использовать все доступные линии для цветности"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:514
 msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
 msgstr "1 - использовать каждую 2 входную линию для цветности"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:514
 msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
 msgstr "2 - использовать каждую 4 входную линию для цветности"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:514
 msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
 msgstr "3 - использовать каждую 8 входную линию для цветности"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:514
 msgid "Chroma skipping"
 msgstr "Пропуск цветности"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:514
 msgid "lower=slower"
 msgstr "снижение=медленнее"
 
-#: NewChains.class:510
+#: NewChains.class:515
 msgid "0 - Allow Upscaling"
 msgstr "0 - разрешить увеличение"
 
-#: NewChains.class:510
+#: NewChains.class:515
 msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
 msgstr "1 - запретить, если размер превышает первоначальное значение"
 
-#: NewChains.class:510
+#: NewChains.class:515
 msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
 msgstr "2 - запретить, если оба размера превышают оригинальное значение"
 
-#: NewChains.class:510
+#: NewChains.class:515
 msgid "Disable Upscaling"
 msgstr "Отключить масштабирование"
 
-#: NewChains.class:511
+#: NewChains.class:516
 msgid "Accurate Rounding"
 msgstr "Точное округление"
 
-#: NewChains.class:511
+#: NewChains.class:516
 msgid "no - Disable Accurate rounding"
 msgstr "Нет - отключить точное округление"
 
-#: NewChains.class:511
+#: NewChains.class:516
 msgid "yes - Enable Accurate rounding"
 msgstr "Да - включить точное округление"
 
-#: NewChains.class:517
+#: NewChains.class:522
 msgid "TopLeft Corner"
 msgstr "Верхний левый угол"
 
-#: NewChains.class:521
+#: NewChains.class:526
 msgid "Tickness"
 msgstr "Толщина"
 
-#: NewChains.class:522
+#: NewChains.class:527
 msgid "Draw rectangle borders"
 msgstr "Вытягивает зеленую границу"
 
-#: NewChains.class:528
+#: NewChains.class:533
 msgid "Set quality. This option defines the number of levels for averaging"
 msgstr "Устанавливает качество. Этот параметр определяет число уровней для усреднения"
 
-#: NewChains.class:529
+#: NewChains.class:534
 msgid "Force a constant quantization parameter."
 msgstr "Принудительный параметр постоянной квантования"
 
-#: NewChains.class:530
+#: NewChains.class:535
 msgid "Thresholding mode,soft is blurrer but derings better"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:542
+#: NewChains.class:547
 msgid "Custom video filter(s):"
 msgstr "Пользовательский видео фильтр(ы):"
 
-#: NewChains.class:542
+#: NewChains.class:547
 msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
 msgstr "Например:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
 
-#: NewChains.class:570 VideoEqualizer.form:189
+#: NewChains.class:575 VideoEqualizer.form:189
 msgid "Gamma"
 msgstr "Гамма"
 
-#: NewChains.class:570
+#: NewChains.class:575
 msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
 msgstr "Начальное значение гаммы (по умолчанию: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:571 VideoEqualizer.form:156
+#: NewChains.class:576 VideoEqualizer.form:156
 msgid "Contrast"
 msgstr "Контраст"
 
-#: NewChains.class:571
+#: NewChains.class:576
 msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
 msgstr "Начальный контраст (-х = негатив изображения)"
 
-#: NewChains.class:572 VideoEqualizer.form:123
+#: NewChains.class:577 VideoEqualizer.form:123
 msgid "Brightness"
 msgstr "Яркость"
 
-#: NewChains.class:572
+#: NewChains.class:577
 msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
 msgstr "Начальная яркость (по умолчанию: 0,0)"
 
-#: NewChains.class:573
+#: NewChains.class:578
 msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
 msgstr "Начальная насыщенность (по умолчанию: 0.0)"
 
-#: NewChains.class:573 VideoEqualizer.form:255
+#: NewChains.class:578 VideoEqualizer.form:255
 msgid "Saturation"
 msgstr "Насыщенность"
 
-#: NewChains.class:574
+#: NewChains.class:579
 msgid "Gamma Red"
 msgstr "Гамма-красный"
 
-#: NewChains.class:574
+#: NewChains.class:579
 msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
 msgstr "Гамма для красного компонента (по умолчанию: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:575
+#: NewChains.class:580
 msgid "Gamma Green"
 msgstr "Гамма-зеленый"
 
-#: NewChains.class:575
+#: NewChains.class:580
 msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
 msgstr "Гамма для зеленого компонента (по умолчанию: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:576
+#: NewChains.class:581
 msgid "Gamma Blue"
 msgstr "Гамма-синий"
 
-#: NewChains.class:576
+#: NewChains.class:581
 msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
 msgstr "Гамма для синего компонента (по умолчанию: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:577
+#: NewChains.class:582
 msgid "Reduce effect of gamma correction"
 msgstr "Уменьшить влияние гамма-коррекции"
 
-#: NewChains.class:577
+#: NewChains.class:582
 msgid "Weight"
 msgstr "Нагрузка"
 
-#: NewChains.class:584
+#: NewChains.class:589
 msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel. Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
 msgstr "Максимальная сумма, на которую фильтр будет изменить один пиксель. Так-же порог для обнаружения почти плоских областей (по умолчанию: 1,2)."
 
-#: NewChains.class:584
+#: NewChains.class:589
 msgid "Strength"
 msgstr "Интенсивность"
 
-#: NewChains.class:585
+#: NewChains.class:590
 msgid "Neighborhood to fit the gradient to. Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
 msgstr "Близость с нужным градиентом. Больший радиус дает более плавные градиенты, но также предотвращает фильтр от изменения пикселей около подробных областей (по умолчанию: 16)."
 
-#: NewChains.class:585
+#: NewChains.class:590
 msgid "Radius"
 msgstr "Радиус"
 
-#: NewChains.class:591
+#: NewChains.class:596
 msgid "Deinterlace mode"
 msgstr "Режим деинтерлейсинга"
 
-#: NewChains.class:591
+#: NewChains.class:596
 msgid "field - Output 1 frame for each field."
 msgstr "Поле - вывод 1 кадра для каждого поля."
 
-#: NewChains.class:591
+#: NewChains.class:596
 msgid "field-nospatial - Like 1 but skips spatial interlacing check"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:591
+#: NewChains.class:596
 msgid "frame - Output 1 frame for each frame."
 msgstr "Кадр - выводить 1 кадр для каждого кадра."
 
-#: NewChains.class:591
+#: NewChains.class:596
 msgid "frame-nospatial - Like 0 but skips spatial interlacing check."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:592
+#: NewChains.class:597
 msgid "Interlaced only"
 msgstr "Только чересстрочное"
 
-#: NewChains.class:597
+#: NewChains.class:602
 msgid "Sharpen filter, negative values will blur the picture"
 msgstr "Фильтр чёткости, отрицательные значения будут размывать картинку"
 
-#: NewChains.class:598
+#: NewChains.class:603
 msgid "Denoise filter"
 msgstr "Фильтр шумоподавления"
 
-#: NewChains.class:599
+#: NewChains.class:604
 msgid "Wheater deinterlacing is enabled"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:600
+#: NewChains.class:605
 msgid "Deinterlacing mode"
 msgstr "Режим деинтерлейсинга"
 
-#: NewChains.class:601
+#: NewChains.class:606
 msgid "Set to no if having performance issue with deinterlacing"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:602
+#: NewChains.class:607
 msgid "Try to apply inverse telecine, needs motion adaptive temporal deinterlacing."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:603
+#: NewChains.class:608
 msgid "If yes (default), only deinterlace frames marked as interlaced."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:604
+#: NewChains.class:609
 msgid "Apply high quality VDPAU scaling (needs capable hardware)."
-msgstr ""
+msgstr "Применять высокое качество масштабирования vdpau (требуется аппаратная поддержка)"
 
-#: NewChains.class:605
+#: NewChains.class:610
 msgid "This filter only works with vdpau and opengl video outputs"
 msgstr "Этот фильтр работает только с видео выходов VDPAU и OpenGL"
 
-#: NewChains.class:610
+#: NewChains.class:615
 msgid "Select the deinterlacing algorithm."
 msgstr "Выбрать алгоритм деинтерлейсинга."
 
-#: NewChains.class:612
+#: NewChains.class:617
 msgid "This filter only works with vaapi and opengl video outputs"
 msgstr "Этот фильтр работает только с vaapi и opengl"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "Input format"
 msgstr "Формат ввода"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "ab2l - above-below with half height resolution (left eye above, right eye below)"
 msgstr "ab2l - выше-ниже, с разрешением в пол высоты (левый глаз выше, правый глаз ниже)"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "ab2r - above-below with half height resolution (right eye above, left eye below)"
 msgstr "ab2r - выше-ниже, с разрешением пол высоты (правый глаз выше, левый глазниже)"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "abl - above-below (left eye above, right eye below)"
 msgstr "abl - выше-ниже (левый глаз выше, правый глаз ниже)"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "abr - above-below (right eye above, left eye below)"
 msgstr "abr - выше-ниже (правый глаз выше, левый глаз ниже)"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "sbsl - side by side parallel (left eye left, right eye right)"
 msgstr "sbsl - бок о бок параллельно (левый глаз левый, правый глаз правый)"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "sbsr - side by side crosseye (right eye left, left eye right)"
 msgstr "sbsr - бок о бок перекрестно (правый глаз левый, левый глаз правый)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "Output format"
 msgstr "Формат вывода"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "agmc - anaglyph green/magenta colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
 msgstr "agmc - анаглиф зелено/ пурпурного цвета (зеленый фильтр на левый глаз, пурпурный фильтр на правый глаз)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "agmg - anaglyph green/magenta gray (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
 msgstr "agmg - анаглиф зелено/пурпурный серый (зеленый фильтр на левый глаз, пурпурного фильтр на правый глаз)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "agmh - anaglyph green/magenta half colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
 msgstr "agmh - анаглиф зелено/пурпурный полу цветный (зеленый фильтр на левый глаз, пурпурный фильтр на правый глаз)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "arcc - anaglyph red/cyan color (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr "arcc - анаглиф красно/ голубого цвета (красный фильтр на левый глаз, голубой фильтр на правый глаз)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "arcd - anaglyph red/cyan color optimized with the least squares projection of dubois (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr "arcd - анаглиф дюбуа красный/голубой цвета оптимизированы с проекцией наименьших квадратов(красный фильтр на левый глаз, голубой фильтр на правый глаз)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "arcg - anaglyph red/cyan gray (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr "arcg - анаглиф красно/голубой серый (красный фильтр на левый глаз, голубой фильтр на правый глаз)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "arch - anaglyph red/cyan half colored (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr "arch - анаглиф красный/ голубой полу цветные (красный фильтр на левый глаз, голубой фильтр на правый глаз)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "aybc - anaglyph yellow/blue colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
 msgstr "aybc - анаглиф желто/синего цвета (желтый фильтр на левый глаз, синий фильтр на правый глаз)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "aybg - anaglyph yellow/blue gray (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
 msgstr "aybg - анаглиф желто/голубой серый (желтый фильтр на левый глаз, синий фильтр на правый глаз)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "aybh - anaglyph yellow/blue half colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
 msgstr "aybh - анаглиф желто/голубой полу цветный (желтый фильтр на левый глаз, синий фильтр на правый глаз)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "irl - Interleaved rows (left eye has top row, right eye starts on next row)"
 msgstr "irl - Чередование строк (левый глаз берет верхнюю строку, правый глаз начинает со следующей строки)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "irr - Interleaved rows (right eye has top row, left eye starts on next row)"
 msgstr "irr - Чередование строк (правый глаз берет верхнюю строку, левый глаз начинает со следующей строки)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "ml - mono output (left eye only)"
 msgstr "ml - моно (только левый)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "mr - mono output (right eye only)"
 msgstr "mr - моно (только правый)"
 
-#: NewChains.class:1223
+#: NewChains.class:1228
 msgid "is overridden"
 msgstr "переопределяется"
 
-#: NewChains.class:1479
+#: NewChains.class:1484
 msgid "Default device, software mixing"
 msgstr "Устройство по умолчанию, программное сведение"
 
-#: NewChains.class:1480
+#: NewChains.class:1485
 msgid "Default alsa device"
 msgstr "По умолчанию устройство alsa"
 
-#: NewChains.class:1481
+#: NewChains.class:1486
 msgid "Default S/PDIF device"
 msgstr "Устройство S/PDIF по умолчанию"
 
-#: NewChains.class:1482
+#: NewChains.class:1487
 msgid "Default hdmi device"
 msgstr "Устройство hdmi по умолчанию"
 
-#: NewChains.class:1579
+#: NewChains.class:1584
 msgid ""
 "Adaptors list:\n"
 "---------------------------------\n"
@@ -4698,139 +4805,139 @@
 "Список адаптеров:\n"
 "---------------------------------\n"
 
-#: NewChains.form:224
+#: NewChains.form:233
 msgid "Show man page"
 msgstr "Показать man страницу"
 
-#: NewChains.form:286
+#: NewChains.form:296
 msgid "31"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:291
+#: NewChains.form:301
 msgid "62"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:296
+#: NewChains.form:306
 msgid "125"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:301
+#: NewChains.form:311
 msgid "250"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:306
+#: NewChains.form:316
 msgid "500"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:311
+#: NewChains.form:321
 msgid "1K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:316
+#: NewChains.form:326
 msgid "2K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:321
+#: NewChains.form:331
 msgid "4K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:326
+#: NewChains.form:336
 msgid "8K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:331
+#: NewChains.form:341
 msgid "16K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "1965"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Air"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Brittle"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Car Stereo"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Classic V"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Clear "
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Custom"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Dark"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Death"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Drums"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Flat"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Home Theater"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Loudness"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Metal"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Pop"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Premaster"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Presence"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Punch & Sparkle"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Shimmer"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Soft Bass"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Strings"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:501
+#: NewChains.form:511
 msgid "Presets"
 msgstr "Пред установки"
 
-#: NewChains.form:517
+#: NewChains.form:527
 msgid ""
 "Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\n"
 "If you don't use ladspa, just don't push it."
@@ -4838,11 +4945,11 @@
 "Показать инструмент, который поможет вам составить параметры фильтра ladspa.\n"
 "Если вы не используете ladspa, просто не трогайте это."
 
-#: NewChains.form:518
+#: NewChains.form:528
 msgid "Ladspa"
 msgstr "Ladspa"
 
-#: NewChains.form:542
+#: NewChains.form:552
 msgid ""
 "Gpu decoding settings forced this video driver,\n"
 "so any other driver will be ignored, but you can\n"
@@ -4851,139 +4958,143 @@
 "Click to open the gpu decoding settings window.\n"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:558
+#: NewChains.form:569
 msgid "Xv"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:586
+#: NewChains.form:597
 msgid "TextBox8"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:591
+#: NewChains.form:602
 msgid "opengl"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:659
+#: NewChains.form:721
 msgid "vdpau"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:672
+#: NewChains.form:734
 msgid "Override autodetected display refresh rate value"
 msgstr "Переопределить автоопределённое значение частоты обновления экрана"
 
-#: NewChains.form:684
+#: NewChains.form:746
 msgid "Display refresh rate"
 msgstr "Частота обновления экрана"
 
-#: NewChains.form:699
+#: NewChains.form:761
 msgid "Detect whether a compositing window manager is active."
 msgstr "Определять, если композитный оконный менеджер является активным."
 
-#: NewChains.form:711
+#: NewChains.form:773
 msgid "detect composite"
 msgstr "Определять композитный режим"
 
-#: NewChains.form:727
+#: NewChains.form:789
 msgid "Queue video frame changes at most this many milliseconds in advance"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:739
+#: NewChains.form:801
 msgid "queue video frames (ms) windowed"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:757
+#: NewChains.form:819
 msgid "queue video frames (ms) fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:772
+#: NewChains.form:834
 msgid "Allocate this many output surfaces to display video frames"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:784
+#: NewChains.form:846
 msgid "surfaces number"
 msgstr "Количество поверхностей"
 
-#: NewChains.form:800
+#: NewChains.form:862
 msgid "Never accept RGBA input."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:812
+#: NewChains.form:874
 msgid "Force YUV"
-msgstr ""
+msgstr "Принудительно YUV"
 
-#: NewChains.form:824
+#: NewChains.form:886
 msgid "vaapi"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:847
+#: NewChains.form:909
 msgid "default - use implementation default (default)"
 msgstr "По умолчанию - использовать реализацию по умолчанию (по умолчанию)"
 
-#: NewChains.form:847
+#: NewChains.form:909
 msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
 msgstr "быстро - использовать быстрое масштабирование, но с возможно меньшим качеством"
 
-#: NewChains.form:847
+#: NewChains.form:909
 msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
 msgstr "hq - использовать высококачественное масштабирование, возможно замедление"
 
-#: NewChains.form:847
+#: NewChains.form:909
 msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
 msgstr "nla - использовать нелинейное анаморфированное масштабирование"
 
-#: NewChains.form:848
+#: NewChains.form:910
 msgid "default - use implementation default (default)\n"
 msgstr "По умолчанию - использовать реализацию по умолчанию (по умолчанию)\n"
 
-#: NewChains.form:865
-msgid "Custom video"
+#: NewChains.form:927
+msgid "x11"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:874
+#: NewChains.form:929
+msgid "Custom video"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:938
 msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
 msgstr "Специальные варианты драйвера(ов), \"-vo\" является неявным."
 
-#: NewChains.form:889
+#: NewChains.form:953
 msgid "null"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:909
+#: NewChains.form:974
 msgid "Alsa"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:925
+#: NewChains.form:990
 msgid "Device"
 msgstr "Устройство"
 
-#: NewChains.form:932
+#: NewChains.form:997
 msgid "spdif"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:974
+#: NewChains.form:1039
 msgid "Jack"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1018
+#: NewChains.form:1083
 msgid "Pulse"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1078
+#: NewChains.form:1143
 msgid "Pcm"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1095
+#: NewChains.form:1160
 msgid "NoWaveHeader"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1108
+#: NewChains.form:1173
 msgid "append"
 msgstr "Добавить"
 
-#: NewChains.form:1135
+#: NewChains.form:1200
 msgid "Custom audio"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1139
+#: NewChains.form:1204
 msgid " Custom Driver(s) options, \"-ao \" is implicit."
 msgstr "Специальные варианты драйвера(ов), «-ao» является неявным."
 
@@ -5023,7 +5134,7 @@
 msgid "eng"
 msgstr "-"
 
-#: OverlayTrayTip.class:114
+#: OverlayTrayTip.class:116
 msgid "No file is playing"
 msgstr "Файл не воспроизводится"
 
@@ -5183,7 +5294,7 @@
 msgid "Output Language strings:"
 msgstr "Язык строк выхода:"
 
-#: ShoutCastClass.class:181
+#: ShoutCastClass.class:255
 msgid "Could not parse the feed"
 msgstr "Не удалось обработать канал"
 
@@ -6253,7 +6364,7 @@
 
 #: SubAndOsd.form:727
 msgid "Preview scale factor: "
-msgstr ""
+msgstr "Коэффициент масштабирования предпросмотра: "
 
 #: SubAndOsd.form:745
 msgid "Test the new configuration in the preview box."
@@ -6379,35 +6490,35 @@
 msgid "Gamma exponent"
 msgstr "Показатель степени гаммы"
 
-#: YoutubeClass.class:42
+#: YoutubeClass.class:60
 msgid "Trying shared and cached keys..."
 msgstr ""
 
-#: YoutubeClass.class:42
+#: YoutubeClass.class:60
 msgid "User provided api key does not seem to work."
 msgstr ""
 
-#: YoutubeClass.class:78
+#: YoutubeClass.class:96
 msgid "Invalid or missing API KEY"
 msgstr ""
 
-#: YoutubeClass.class:78
+#: YoutubeClass.class:96
 msgid "You could try again later."
 msgstr "Вы можете попробовать еще раз позже."
 
-#: YoutubeClass.class:86
+#: YoutubeClass.class:104
 msgid "Custom search results"
 msgstr "Пользовательские результаты поиска"
 
-#: YoutubeClass.class:133
+#: YoutubeClass.class:151
 msgid "More Related to: "
 msgstr "Относящиеся к:"
 
-#: YoutubeClass.class:160
+#: YoutubeClass.class:178
 msgid "PT*"
 msgstr "-"
 
-#: YoutubeClass.class:232
+#: YoutubeClass.class:250
 msgid ""
 "youtube-dl seems to be missing. \n"
 "Install it to watch youtube videos."
@@ -6735,7 +6846,7 @@
 
 #: ladspahelper.form:57
 msgid "Ladspa plugin label"
-msgstr ""
+msgstr "Метка модуля ladspa "
 
 #: ladspahelper.form:71
 msgid "Plugin controls:"
@@ -6796,7 +6907,7 @@
 
 #: zzzFake.class:15
 msgid "Use specified profile only for this session"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать указанный профиль только для этой сессии"
 
 #: zzzFake.class:16
 msgid "Append the file to the playlist of a running instance"
@@ -6810,26 +6921,26 @@
 msgid "Enable debug output"
 msgstr "Включить отладочный вывод"
 
-#: zzzFake.form:91
+#: zzzFake.form:90
 msgid "No channel"
 msgstr "Нет канала"
 
-#: zzzFake.form:102
+#: zzzFake.form:101
 msgid "00/00/0000 00:00:00"
 msgstr "-"
 
-#: zzzFake.form:133
+#: zzzFake.form:132
 msgid "NOW"
 msgstr "Новый"
 
-#: zzzFake.form:204
+#: zzzFake.form:203
 msgid "NEXT"
 msgstr "Дальше"
 
-#: zzzFake.form:220
+#: zzzFake.form:219
 msgid "13:50"
 msgstr "-"
 
-#: zzzFake.form:235
+#: zzzFake.form:234
 msgid "Not Available"
 msgstr "Недоступен"

 
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xt7-player-mpv 3.8.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-07 11:44 UTC\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:24 UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-25 08:33 UTC\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-16 12:52 UTC\n"
 "Last-Translator: kokoko3k <kokoko3k@gmail.com>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@
 msgid "Click for a list of URI prefixes"
 msgstr "Щелкните для списка префиксов URI"
 
-#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8607
+#: AddUriForm.form:51 FMain.class:8843
 msgid "cdda://"
 msgstr "-"
 
@@ -174,17 +174,17 @@
 msgid "Add the selected URI to Collection and/or Playlist"
 msgstr "Добавить выбранный адрес в коллекцию и/или список"
 
-#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9093 GeneralOptions.form:967
+#: AddUriForm.form:152 FMain.class:9329 GeneralOptions.form:1030
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
-#: AddUriForm.form:159 CoverManager.form:191 GeneralOptions.form:2826
-#: LogWindow.form:131 NewChains.form:1190 SubAndOsd.form:776
+#: AddUriForm.form:159 CoverManager.form:191 GeneralOptions.form:3064
+#: LogWindow.form:131 NewChains.form:1255 SubAndOsd.form:776
 #: ladspahelper.form:170
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
-#: AlbumView.class:92 FMain.class:1307
+#: AlbumView.class:92 FMain.class:1330
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестный"
 
@@ -208,12 +208,12 @@
 msgid "NewProfile"
 msgstr "Новый профиль"
 
-#: AskName.form:24 BugReport.form:85 ChooseAspect.form:28 FMain.class:8084
+#: AskName.form:24 BugReport.form:85 ChooseAspect.form:28 FMain.class:8311
 #: MyAskName.form:19 TextDialog.form:19 dvbsnoop_class.class:43
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:77 FMain.class:7246
+#: AskName.form:30 ChooseAspect.form:22 CoverManager.class:77 FMain.class:7485
 #: MyAskName.form:25 TextDialog.form:25 TranslationNeeded.form:67
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -238,12 +238,12 @@
 msgid "Seems a youtube link, getting real stream url and title..."
 msgstr "Ссылка кажется youtube, получение реального адреса потока и названия..."
 
-#: AudioConvert.class:90 AudioForm.form:221 FMain.form:2632 FormLyrics.form:106
+#: AudioConvert.class:90 AudioForm.form:221 FMain.form:2649 FormLyrics.form:107
 #: Searchfields.form:74
 msgid "Title"
 msgstr "Название"
 
-#: AudioConvert.class:94 FMain.class:9575
+#: AudioConvert.class:94 FMain.class:9817
 msgid "Unable to get the real stream url"
 msgstr "Не удалось получить реальный URL потока"
 
@@ -323,19 +323,19 @@
 msgid "Media Info "
 msgstr "Информация "
 
-#: AudioForm.form:188 FMain.form:687 FormLyrics.form:90 Searchfields.form:58
+#: AudioForm.form:188 FMain.form:690 FormLyrics.form:91 Searchfields.form:58
 msgid "Artist"
 msgstr "Исполнитель"
 
-#: AudioForm.form:199 FMain.form:683 Searchfields.form:66
+#: AudioForm.form:199 FMain.form:686 Searchfields.form:66
 msgid "Album"
 msgstr "Альбом"
 
-#: AudioForm.form:210 FMain.form:2655 Searchfields.form:90
+#: AudioForm.form:210 FMain.form:2672 Searchfields.form:90
 msgid "Year"
 msgstr "Год"
 
-#: AudioForm.form:232 FMain.form:2723 Searchfields.form:119
+#: AudioForm.form:232 FMain.form:2740 Searchfields.form:119
 msgid "Comment"
 msgstr "Комментарий"
 
@@ -343,16 +343,16 @@
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Лирика"
 
-#: AudioForm.form:355 FMain.form:2199
+#: AudioForm.form:355 FMain.form:2208
 msgid "Radio"
 msgstr "Радио"
 
-#: AudioForm.form:365 FMain.class:8595 IceCastClass.class:125
-#: ShoutCastClass.class:149
+#: AudioForm.form:365 FMain.class:8831 IceCastClass.class:125
+#: ShoutCastClass.class:223
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
-#: AudioForm.form:375 FMain.class:8596 Searchfields.form:104
+#: AudioForm.form:375 FMain.class:8832 Searchfields.form:104
 msgid "Length"
 msgstr "Продолжительность"
 
@@ -403,7 +403,7 @@
 msgid ":"
 msgstr "-"
 
-#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2161
+#: ChooseAspect.form:53 GeneralOptions.form:2359
 msgid "="
 msgstr "-"
 
@@ -419,7 +419,7 @@
 msgid "ShutDown CountDown..."
 msgstr "Отсчет выключения..."
 
-#: CountDown.form:17 NewChains.class:446
+#: CountDown.form:17 NewChains.class:451
 msgid "Abort"
 msgstr "Прервать"
 
@@ -455,15 +455,15 @@
 msgid "Try to use less strict terms, remove symbols and so on..."
 msgstr "Попробуйте использовать менее жесткие условия, удалить символы и так далее ..."
 
-#: CoverManager.class:909
+#: CoverManager.class:913
 msgid "Load a Jpg cover image"
 msgstr "Загрузить изображение обложки jpg"
 
-#: CoverManager.class:925
+#: CoverManager.class:929
 msgid "Error while loading the picture"
 msgstr "Ошибка при загрузке изображения"
 
-#: CoverManager.class:957 FMain.class:7463
+#: CoverManager.class:961 FMain.class:7702
 msgid ""
 "\n"
 "so you are going to set a cover for this particular file/stream"
@@ -471,7 +471,7 @@
 "\n"
 "так что вы собираетесь установить обложку для этого файла/потока"
 
-#: CoverManager.class:958 FMain.class:7464
+#: CoverManager.class:962 FMain.class:7703
 msgid "Artist Or Album tag information are required to set a cover"
 msgstr "Для установки обложки необходим тег с информацией об исполнителе или альбоме"
 
@@ -503,11 +503,11 @@
 msgid "Load cover"
 msgstr "Загрузить обложку"
 
-#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2534
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
 msgid "128"
 msgstr "-"
 
-#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2534
+#: CoverManager.form:178 GeneralOptions.form:2743
 msgid "160"
 msgstr "-"
 
@@ -535,7 +535,7 @@
 msgid "Set Cover"
 msgstr "Установить обложку"
 
-#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1753 GeneralOptions.form:1545
+#: DVBTuner.class:53 FMain.form:1762 GeneralOptions.form:1347
 msgid "DVB-T"
 msgstr "-"
 
@@ -551,7 +551,7 @@
 msgid "Too bad..."
 msgstr "Очень жаль..."
 
-#: DVBTuner.form:34 FMain.form:909
+#: DVBTuner.form:34 FMain.form:912
 msgid "Simple Dvb-T Tuner"
 msgstr "Цифровой тюнер"
 
@@ -579,11 +579,11 @@
 msgid "Import"
 msgstr "Импорт"
 
-#: DVBTuner.form:90 GeneralOptions.form:1734
+#: DVBTuner.form:90 GeneralOptions.form:1930
 msgid "Card #"
 msgstr "Карта #"
 
-#: DVBTuner.form:108 EpgForm.form:332 FMain.form:2900
+#: DVBTuner.form:108 EpgForm.form:332 FMain.form:2905
 msgid "Stop"
 msgstr "Стоп"
 
@@ -687,107 +687,145 @@
 msgid "Scan All"
 msgstr "Сканировать все"
 
-#: FMain.class:615
+#: FMain.class:628
 msgid "Couldn't clear the history!"
 msgstr "Не удалось очистить историю!"
 
-#: FMain.class:1312 Searchfields.form:161
+#: FMain.class:1335 Searchfields.form:161
 msgid "Channels"
 msgstr "Каналы"
 
-#: FMain.class:1313
+#: FMain.class:1336
 msgid "Rate"
+msgstr "Частота"
+
+#: FMain.class:1855
+msgid "Add an external audio track"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:1863
+msgid "Primary subtitles"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:1868
+msgid "Secondary subtitles"
 msgstr ""
 
-#: FMain.class:1815
-msgid "Don't display subtitles"
-msgstr "Не показывать субтитры"
+#: FMain.class:1874
+msgid "Don't display primary subtitles"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:1879
+msgid "Don't display secondary subtitles"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:1826
+#: FMain.class:1900
 msgid "Load from disk..."
 msgstr "Загрузка с диска..."
 
-#: FMain.class:1831
+#: FMain.class:1905
 msgid "Ask Opensubtitles.org"
 msgstr "Как Opensubtitles.org"
 
-#: FMain.class:1834
+#: FMain.class:1908
 msgid "Configure preferred languages"
 msgstr "Настройка предпочтений языка"
 
-#: FMain.class:1838
+#: FMain.class:1912
 msgid "Manual search"
 msgstr "Ручной поиск"
 
-#: FMain.class:1847
+#: FMain.class:1921
 msgid "I feel lucky"
 msgstr "Я чувствую себя счастливым"
 
-#: FMain.class:1851
+#: FMain.class:1925
 msgid "Please Wait..."
 msgstr "Подождите..."
 
-#: FMain.class:1893 GeneralOptions.form:1816
+#: FMain.class:1971 GeneralOptions.form:2012
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
-#: FMain.class:1944
+#: FMain.class:2022
 msgid "Could not get information about the dvd structure"
-msgstr ""
+msgstr "Не удаётся загрузить сведения о структуре DVD"
 
-#: FMain.class:1966
+#: FMain.class:2044
 msgid "Title "
 msgstr "Название "
 
-#: FMain.class:2068 OpenSubtitesForm.class:52
+#: FMain.class:2146 OpenSubtitesForm.class:52
 msgid "Token error"
 msgstr "Маркер ошибки"
 
-#: FMain.class:2077
+#: FMain.class:2155
 msgid "Hash error"
 msgstr "Хэш ошибки"
 
-#: FMain.class:2096
+#: FMain.class:2174
 msgid "File error"
 msgstr "Ошибка файла"
 
-#: FMain.class:2106
+#: FMain.class:2184
 msgid "No results"
 msgstr "Ничего не найдено"
 
-#: FMain.class:2140 OpenSubtitesForm.class:133
+#: FMain.class:2218 OpenSubtitesForm.class:134
 msgid "Save the selected subtitle"
 msgstr "Сохранить выбранные субтитры"
 
-#: FMain.class:2142
+#: FMain.class:2220
 msgid "Do you want to save"
 msgstr "Вы хотите сохранить"
 
-#: FMain.class:2145 OpenSubtitesForm.class:137
+#: FMain.class:2223 OpenSubtitesForm.class:138
 msgid "Sorry, couldn't save the file"
 msgstr "К сожалению, не удалось сохранить файл"
 
-#: FMain.class:2247
-msgid "Subtitles disabled"
-msgstr "Субтитры отключены"
+#: FMain.class:2317
+msgid "Primary subtitles disabled"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:2251
+#: FMain.class:2322
+msgid "Secondary subtitles disabled"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:2334
+msgid "Secondary subtitle"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:2347
+msgid "Primary subtitle"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:3337
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Субтитры"
 
-#: FMain.class:3189 zzzFake.form:150
+#: FMain.class:3345
+#, fuzzy
+msgid "Audio files"
+msgstr "Аудио фильтры"
+
+#: FMain.class:3350
+#, fuzzy
+msgid "Audio track:"
+msgstr "Битрейт звука"
+
+#: FMain.class:3483 zzzFake.form:149
 msgid "Not available"
 msgstr "Недоступен"
 
-#: FMain.class:3292
+#: FMain.class:3641
 msgid " of: "
 msgstr " из: "
 
-#: FMain.class:3432
+#: FMain.class:3809
 msgid " Stopped"
 msgstr "Остановлен"
 
-#: FMain.class:3644
+#: FMain.class:4022
 msgid ""
 "\n"
 "but xt7-player requires "
@@ -795,11 +833,11 @@
 "\n"
 "но xt7-player требуется "
 
-#: FMain.class:3644
+#: FMain.class:4022
 msgid "Understood"
 msgstr "Согласовано"
 
-#: FMain.class:3644
+#: FMain.class:4022
 msgid ""
 "WARNING\n"
 "Your Gambas version is "
@@ -807,39 +845,39 @@
 "ВНИМАНИЕ\n"
 "Ваш Gambas версии"
 
-#: FMain.class:3732
+#: FMain.class:4110
 msgid "GotIt!"
 msgstr "Есть!"
 
-#: FMain.class:3895
+#: FMain.class:4288
 msgid "Hint: create (and make executable) a script named"
 msgstr "Подсказка: создать (и сделать исполняемый) сценарий с именем"
 
-#: FMain.class:3896
+#: FMain.class:4289
 msgid "xt7 will execute it with and pass fps argument when switching to fullscreen"
 msgstr "XT7 будет выполнять его и передавать аргумент fps при переключении в полноэкранный режим"
 
-#: FMain.class:3897
+#: FMain.class:4290
 msgid "Eg: xrandr --rate \"$1\" "
 msgstr "Например: xrandr --rate \"$1\" "
 
-#: FMain.class:3918
+#: FMain.class:4311
 msgid "Hint: create (and make executable) a script named "
 msgstr "Подсказка: создать (и сделать исполняемый) сценарий с именем "
 
-#: FMain.class:3919
+#: FMain.class:4312
 msgid "xt7 will execute it when switching from fullscreen to window mode"
 msgstr "XT7 будет выполнять его при входе из полноэкранного в оконный режим"
 
-#: FMain.class:4655
+#: FMain.class:4839
 msgid "Don't save"
 msgstr "Не сохранять"
 
-#: FMain.class:4655
+#: FMain.class:4839
 msgid "Switch to ''default'' profile and save"
 msgstr "Переключить в профиль \"по умолчанию\" и сохранить"
 
-#: FMain.class:4655
+#: FMain.class:4839
 msgid ""
 "You can't modify the current profile\n"
 "because it is the Factory defaults one"
@@ -847,11 +885,11 @@
 "Вы не можете изменить текущий профиль\n"
 "потому что это заводские установки."
 
-#: FMain.class:4664
+#: FMain.class:4848
 msgid "Error while saving default settings"
 msgstr "Ошибка сохранения параметров по умолчанию"
 
-#: FMain.class:4697
+#: FMain.class:4881
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the default profile\n"
 "to factory values?"
@@ -859,19 +897,19 @@
 "Вы уверены, что хотите сбросить профиль по умолчанию\n"
 "к заводским значениям?"
 
-#: FMain.class:4697
+#: FMain.class:4881
 msgid "Don't Reset"
 msgstr "Не сбрасывать"
 
-#: FMain.class:4697
+#: FMain.class:4881
 msgid "Reset"
 msgstr "Сбросить"
 
-#: FMain.class:4700
+#: FMain.class:4884
 msgid "There was a problem while deleting"
 msgstr "Были проблемы при удалении"
 
-#: FMain.class:4702
+#: FMain.class:4886
 msgid ""
 "Default profile has been set to factory values.\n"
 "Restart is needed."
@@ -879,120 +917,120 @@
 "Профиль по умолчанию был установлен на заводские значения.\n"
 "Необходимо перезапустить."
 
-#: FMain.class:5000
+#: FMain.class:5198
 msgid "Are you sure you want to delete:"
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить:"
 
-#: FMain.class:5000 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:462
+#: FMain.class:5198 FlashClass.class:20 GeneralOptions.class:460
 #: ProfileManager.class:38
 msgid "Don't delete"
 msgstr "Не удалять"
 
-#: FMain.class:5000
+#: FMain.class:5198
 msgid "from disc?"
 msgstr "с диска?"
 
-#: FMain.class:5005
+#: FMain.class:5203
 msgid "Couldn't delete the file"
 msgstr "Не удалось удалить файл"
 
-#: FMain.class:5018
+#: FMain.class:5216
 msgid "OSD disabled"
 msgstr "OCD отключено"
 
-#: FMain.class:5020
+#: FMain.class:5218
 msgid "OSD enabled"
 msgstr "OSD включено"
 
-#: FMain.class:5503
+#: FMain.class:5758
 msgid "Delete Selected channel(s)?"
 msgstr "Удалить выбранный канал(ы)?"
 
-#: FMain.class:6115
+#: FMain.class:6370
 msgid "Do you also want to remove non existent files from library?"
 msgstr "Вы тоже хотите удалить несуществующие файлы из библиотеки?"
 
-#: FMain.class:6115
+#: FMain.class:6370
 msgid "Don't remove"
 msgstr "Не удалять"
 
-#: FMain.class:6240
+#: FMain.class:6496
 msgid "Selected: "
 msgstr "Выбрано: "
 
-#: FMain.class:6595
+#: FMain.class:6851
 msgid "Are you sure you want to clear your library?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите очистить вашу библиотеку?"
 
-#: FMain.class:6595
+#: FMain.class:6851
 msgid "Clear my library"
 msgstr "Очистить мою библиотеку"
 
-#: FMain.class:6595
+#: FMain.class:6851
 msgid "Don't clear my library"
 msgstr "Не очищать мою библиотеку"
 
-#: FMain.class:6605
+#: FMain.class:6861
 msgid "Are you sure you want to clear the Playlist?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите очистить ваш список воспроизведения?"
 
-#: FMain.class:6605
+#: FMain.class:6861
 msgid "Clear the playlist"
 msgstr "Очистить список воспроизведения"
 
-#: FMain.class:6605
+#: FMain.class:6861
 msgid "Don't clear the playlist"
 msgstr "Не очищать список воспроизведения"
 
-#: FMain.class:6994
+#: FMain.class:7250
 msgid "Are you sure you want to delete selected item(s) from disk?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить выбранный элемент(ты) с диска?"
 
-#: FMain.class:6994
+#: FMain.class:7250
 msgid "Don't Delete"
 msgstr "Не удалять"
 
-#: FMain.class:6994 GeneralOptions.class:462 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:7250 GeneralOptions.class:460 ProfileManager.class:38
 msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Да, удалить"
 
-#: FMain.class:7209 MyDialog.class:86
+#: FMain.class:7448 MyDialog.class:86
 msgid "All files"
 msgstr "Все файлы"
 
-#: FMain.class:7209
+#: FMain.class:7448
 msgid "iso files"
 msgstr "файлы iso"
 
-#: FMain.class:7244
+#: FMain.class:7483
 msgid "Sorry, Audio tagging is only possible for library and playlist items\n"
 msgstr "Извините, аудио теги возможны только для элементов библиотек и списков воспроизведения\n"
 
-#: FMain.class:7245
+#: FMain.class:7484
 msgid "To tag this item, please add it to library or playlist first."
 msgstr "Чтобы пометить этот пункт, сначала добавьте его в медиатеку или список."
 
-#: FMain.class:7392
+#: FMain.class:7631
 msgid "There was an error while saving the playlist"
 msgstr "При сохранении списка произошла ошибка"
 
-#: FMain.class:7468
+#: FMain.class:7707
 msgid "Another cover search is in progress, please wait for it to finish!"
 msgstr "Идет поиск других обложек, пожалуйста подождите его завершение!"
 
-#: FMain.class:7542
+#: FMain.class:7781
 msgid "Please, disable random playing first!"
 msgstr "Выключите сначала случайное воспроизведение!"
 
-#: FMain.class:7749
+#: FMain.class:7976
 msgid "Flash video files"
 msgstr "Видео файлы Flash"
 
-#: FMain.class:7750
+#: FMain.class:7977
 msgid "Choose a destination file"
 msgstr "Выбрать файл назначения"
 
-#: FMain.class:7779
+#: FMain.class:8006
 msgid ""
 "\n"
 "  Would you like to play it now in Xt7-Player?"
@@ -1000,137 +1038,137 @@
 "\n"
 "  Вы хотите воспроизвести сейчас в Xt7-Player?"
 
-#: FMain.class:7779
+#: FMain.class:8006
 msgid "New Flash(tm) video detected: \n"
 msgstr "Обнаруженное новое flash видео: \n"
 
-#: FMain.class:7782
+#: FMain.class:8009
 msgid "Don't Play"
 msgstr "Не воспроизводить"
 
-#: FMain.class:7782
+#: FMain.class:8009
 msgid "Play now"
 msgstr "Воспроизвести"
 
-#: FMain.class:7812
+#: FMain.class:8039
 msgid "Use vertical tabs"
 msgstr "Использовать вертикальные вкладки"
 
-#: FMain.class:7817
+#: FMain.class:8044
 msgid "Hide/Show tabs"
 msgstr "Скрыть/показать вкладку"
 
-#: FMain.class:7828
+#: FMain.class:8055
 msgid "Show"
 msgstr "Показать"
 
-#: FMain.class:7970
+#: FMain.class:8197
 msgid "You can't delete the current profile!"
 msgstr "Вы не можете удалить текущий профиль!"
 
-#: FMain.class:7973 ProfileManager.class:38
+#: FMain.class:8200 ProfileManager.class:38
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить"
 
-#: FMain.class:7979
+#: FMain.class:8206
 msgid "This is a read-only profile"
 msgstr "Это профиль только для чтения"
 
-#: FMain.class:8065
+#: FMain.class:8292
 msgid "Enter the new profile name"
 msgstr "Введите новое имя профиля"
 
-#: FMain.class:8084
+#: FMain.class:8311
 msgid "I know, proceed"
 msgstr "Я знаю, выполняйте"
 
-#: FMain.class:8084
+#: FMain.class:8311
 msgid ""
 "You are going to overwrite the selected profile\n"
 "with the current settings."
 msgstr "Вы собираетесь перезаписать выбранный профиль текущими настройками."
 
-#: FMain.class:8121
+#: FMain.class:8348
 msgid "Enter a name for the new profile:"
 msgstr "Введите имя для нового профиля:"
 
-#: FMain.class:8227
+#: FMain.class:8472
 msgid "Error reading from shoutcast server"
 msgstr "Ошибка чтения из shoutcast server"
 
-#: FMain.class:8275
+#: FMain.class:8520
 msgid "Add quickly"
 msgstr "Добавить быстро"
 
-#: FMain.class:8275
+#: FMain.class:8520
 msgid "Get Stream info"
 msgstr "Загрузить информацию о потоке"
 
-#: FMain.class:8275
+#: FMain.class:8520
 msgid "How do you want to add?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите добавить?"
 
-#: FMain.class:8283
+#: FMain.class:8528
 msgid "Damn!"
 msgstr "Черт!"
 
-#: FMain.class:8283
+#: FMain.class:8528
 msgid "Error while adding one or more items"
 msgstr "Ошибка при добавлении одного или нескольких элементов"
 
-#: FMain.class:8542
+#: FMain.class:8778
 msgid "Cannot access a valid cd audio or Cd device"
 msgstr "Невозможно получить доступ к аудио CD или CD устройству"
 
-#: FMain.class:8542
+#: FMain.class:8778
 msgid "Configure it"
 msgstr "Настроить"
 
-#: FMain.class:8542
+#: FMain.class:8778
 msgid "Never mind"
 msgstr "Неважно"
 
-#: FMain.class:8544 GeneralOptions.form:1142
+#: FMain.class:8780 GeneralOptions.form:1192
 msgid "CD/DVD"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.class:8551
+#: FMain.class:8787
 msgid "Cannot access a valid dvd device"
 msgstr "Невозможно получить доступ к аудио DVD устройству"
 
-#: FMain.class:8582
+#: FMain.class:8818
 msgid "Please, wait while getting disc information"
 msgstr "Пожалуйста, подождите при получении информации о диске"
 
-#: FMain.class:8594 Searchfields.form:97
+#: FMain.class:8830 Searchfields.form:97
 msgid "Track"
 msgstr "Дорожка"
 
-#: FMain.class:8678
+#: FMain.class:8914
 msgid "Error refreshing the feed"
 msgstr "Ошибка при обновлении канала"
 
-#: FMain.class:8725
+#: FMain.class:8961
 msgid "Enter a new podcast url"
 msgstr "Введите новый адрес подкаста"
 
-#: FMain.class:8729
+#: FMain.class:8965
 msgid "Error adding new feed"
 msgstr "Ошибка добавления нового канала"
 
-#: FMain.class:8759
+#: FMain.class:8995
 msgid "Cannot delete child items!"
 msgstr "Не удалось удалить дочерние элементы!"
 
-#: FMain.class:8784
+#: FMain.class:9020
 msgid "Error: Cannot get current item"
 msgstr "Ошибка: не удается получить текущий элемент"
 
-#: FMain.class:8875
+#: FMain.class:9111
 msgid "Please, disable playlist shutdown option first!"
 msgstr "Выключите сначала опцию отключения списка воспроизведения!"
 
-#: FMain.class:8932
+#: FMain.class:9168
 msgid ""
 "xt7 will try to find and update embedded covers,\n"
 "Beware that covers explicitely set without album/artist information will be lost."
@@ -1138,27 +1176,27 @@
 "xt7 постарается найти и обновить встроенные обложки,\n"
 "Помните, обложки где явно не указана информация альбом/исполнитель будут потеряны."
 
-#: FMain.class:9093
+#: FMain.class:9329
 msgid "Are you sure you want to recursively add this directory?\n"
 msgstr "Вы уверены, что хотите рекурсивно добавить этот каталог?\n"
 
-#: FMain.class:9184
+#: FMain.class:9422
 msgid "There was an error while trying to delete the item"
 msgstr "При попытке удалить элемент произошла ошибка"
 
-#: FMain.class:9426
+#: FMain.class:9668
 msgid "No, thanks"
 msgstr "Нет, спасибо"
 
-#: FMain.class:9426
+#: FMain.class:9668
 msgid "Would you like to go to the video homepage?"
 msgstr "Вы хотите перейти на домашнюю страницу видео?"
 
-#: FMain.class:9426
+#: FMain.class:9668
 msgid "Yes, Go to Youtube"
 msgstr "Да, перейти на Youtube"
 
-#: FMain.class:9958
+#: FMain.class:10200
 msgid ""
 "Roll Your mouse wheel over the button\n"
 "to change panscan or Setup some hotkeys."
@@ -1166,93 +1204,87 @@
 "Крутить колесом мыши на кнопке изменения\n"
 "Panscan или настроить горячие клавиши."
 
-#: FMain.class:9959
+#: FMain.class:10201
 msgid "Right click over the button will cycle through zoom modes"
 msgstr "Щелкнуть правой кнопкой на кнопке переключения режима масштаба"
 
-#: FMain.class:10003
+#: FMain.class:10245
 msgid "SubTitle files"
 msgstr "Файлы субтитров"
 
-#: FMain.class:10029
+#: FMain.class:10271
 msgid "Zoom mode: cut half bars"
 msgstr "Режим увеличения: вырезать половину полос"
 
-#: FMain.class:10032
+#: FMain.class:10274
 msgid "Zoom mode: cut bars"
 msgstr "Режим увеличения: вырезать полосы"
 
-#: FMain.class:10037
+#: FMain.class:10279
 msgid "Zoom mode: 1:1"
 msgstr "Режим увеличения: 1:1"
 
-#: FMain.class:10111
+#: FMain.class:10353
 msgid "Filename: "
 msgstr "Имя файла: "
 
-#: FMain.class:10112
+#: FMain.class:10354
 msgid "In: "
 msgstr "в: "
 
-#: FMain.class:10118
+#: FMain.class:10360
 msgid "Album: "
 msgstr "Альбом: "
 
-#: FMain.class:10118
+#: FMain.class:10360
 msgid "Genre: "
 msgstr "Жанр: "
 
-#: FMain.class:10118
+#: FMain.class:10360
 msgid "Year: "
 msgstr "Год: "
 
-#: FMain.class:10121
+#: FMain.class:10363
 msgid "Artist: "
 msgstr "Исполнитель: "
 
-#: FMain.class:10125
+#: FMain.class:10367
 msgid ", Track No.: "
 msgstr ", Дорожка №.: "
 
-#: FMain.class:10125
+#: FMain.class:10367
 msgid "Title: "
 msgstr "Название: "
 
-#: FMain.class:10127
+#: FMain.class:10369
 msgid "Length: "
 msgstr "Продолжительность: "
 
-#: FMain.class:10135
+#: FMain.class:10377
 msgid "Video: "
 msgstr "Видео: "
 
-#: FMain.class:10142
+#: FMain.class:10384
 msgid "Audio: "
 msgstr "Аудио: "
 
-#: FMain.class:10142
+#: FMain.class:10384
 msgid "channels"
 msgstr "Каналы"
 
-#: FMain.class:10144
+#: FMain.class:10386
 msgid "Comment: "
 msgstr "Комментарий: "
 
-#: FMain.class:10380
+#: FMain.class:10621
 msgid "Rename to:"
 msgstr "Переименовать в:"
 
-#: FMain.class:10417
-msgid ""
-"Moving $(dumpfile) \n"
-"To: \n"
-"$(destfile)"
+#: FMain.class:10651
+msgid "Dumping to: \n"
 msgstr ""
-"Перемещение $(dumpfile) \n"
-"В: \n"
-"$(destfile)"
 
-#: FMain.class:10420
+#: FMain.class:10652
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1262,657 +1294,665 @@
 "\n"
 "Вы можете настроить пути в Общие параметры -> DVB-T"
 
-#: FMain.class:10500
+#: FMain.class:10740
 msgid "Append and play"
 msgstr "Добавить и воспроизвести"
 
-#: FMain.class:10500
+#: FMain.class:10740
 msgid "Append to playlist"
 msgstr "Добавить в список"
 
-#: FMain.class:10500
+#: FMain.class:10740
 msgid "What do you want to do with this album tracks?"
 msgstr "Что вы хотите сделать с этими песнями альбома?"
 
-#: FMain.class:10503
+#: FMain.class:10743
 msgid "Append more than 50 tracks?"
 msgstr "Добавить больше чем 50 треков?"
 
-#: FMain.class:10503 NewChains.class:592
+#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
 msgid "no"
 msgstr "Нет"
 
-#: FMain.class:10503 NewChains.class:592
+#: FMain.class:10743 NewChains.class:597
 msgid "yes"
 msgstr "Да"
 
-#: FMain.class:10522
+#: FMain.class:10762
 msgid "Something went wrong; does the file exists?"
 msgstr "Что-то пошло не так: разве файл существует?"
 
-#: FMain.class:10623
+#: FMain.class:10867
 msgid "Please, first enter a playlist name to save"
 msgstr "Сначала введите имя списка воспроизведения для сохранения"
 
-#: FMain.class:10629
+#: FMain.class:10873
 msgid "Couldn't make the user playlist directory\n"
 msgstr "Не удалось создать пользовательский список каталога\n"
 
-#: FMain.class:10634
+#: FMain.class:10878
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Перезаписать"
 
-#: FMain.class:10634
+#: FMain.class:10878
 msgid "exists."
 msgstr "существует."
 
-#: FMain.class:10638
+#: FMain.class:10882
 msgid "There was an error saving the playlist:\n"
 msgstr "При сохранении списка произошла ошибка:\n"
 
-#: FMain.class:10640
-msgid "Playlist saved:\n"
-msgstr "Список воспроизведения сохранен:\n"
+#: FMain.class:10885
+msgid " Ok "
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:10885
+msgid "Playlist saved as:"
+msgstr ""
 
-#: FMain.class:10666
+#: FMain.class:10914
 msgid "Playlist:"
 msgstr "Список воспроизведения:"
 
-#: FMain.class:10668
+#: FMain.class:10916
 msgid "Couldn't delete"
 msgstr "Не удается удалить"
 
-#: FMain.class:10678
+#: FMain.class:10926
 msgid "Append"
 msgstr "Добавить"
 
-#: FMain.class:10678
+#: FMain.class:10926
 msgid "Load/Replace"
 msgstr "Загрузить/заменить"
 
-#: FMain.class:10678
+#: FMain.class:10926
 msgid "Loading the playlist:"
 msgstr "Загрузка списка:"
 
-#: FMain.class:10716
+#: FMain.class:10964
 msgid "Would you like to save the current profile?"
 msgstr "Вы хотите сохранить текущий профиль?"
 
-#: FMain.class:10789
+#: FMain.class:11029
 msgid "Stream is not seekable, use arrow keys or doubleclick"
 msgstr "Поток не поддерживает поиск, используйте клавиши со стрелками или двойной щелчек"
 
-#: FMain.class:10791
+#: FMain.class:11031
 msgid "Stream is not seekable!, use arrow keys or doubleclick to override"
 msgstr "Поток не поддерживает поиск, используйте клавиши со стрелками или двойной щелчек для переопределения"
 
-#: FMain.class:10823
+#: FMain.class:11060
 msgid " seek to:"
 msgstr " Перейти на:"
 
-#: FMain.class:11200
+#: FMain.class:11419
 msgid "Error while getting selection"
 msgstr "Ошибка при получении выбора"
 
-#: FMain.class:11294
+#: FMain.class:11526
 msgid "No loop set"
 msgstr "Цикл не установлен"
 
-#: FMain.class:11515
+#: FMain.class:11747
 msgid "could not get a list of mounted filesystems!"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось получить список смонтированных файловых систем!"
 
-#: FMain.class:11531
+#: FMain.class:11763
 msgid "Mountpoints"
 msgstr "Точки монтирования"
 
-#: FMain.class:11593
+#: FMain.class:11825
 msgid "Configure..."
 msgstr "Параметры..."
 
-#: FMain.class:11630
+#: FMain.class:11862
 msgid "Matching modes"
 msgstr "Соответствующие режимы"
 
-#: FMain.class:11634
+#: FMain.class:11866
 msgid "All modes"
 msgstr "Все режимы"
 
-#: FMain.form:442
+#: FMain.form:445
 msgid "xt7-player-mpv"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: FMain.form:448
+#: FMain.form:451
 msgid "alloptionsmenu"
 msgstr "Общие параметры"
 
-#: FMain.form:452 GeneralOptions.form:426
+#: FMain.form:455 GeneralOptions.form:458
 msgid "General Options"
 msgstr "Общие параметры"
 
-#: FMain.form:457 NewChains.form:163
+#: FMain.form:460 NewChains.form:171
 msgid "Chains"
 msgstr "Каналы"
 
-#: FMain.form:462 NewChains.form:201
+#: FMain.form:465 NewChains.form:209
 msgid "Video Filters"
 msgstr "Видео фильтры"
 
-#: FMain.form:467 NewChains.form:522
+#: FMain.form:470 NewChains.form:532
 msgid "Video Drivers"
 msgstr "Видео драйвера"
 
-#: FMain.form:472 NewChains.form:246
+#: FMain.form:475 NewChains.form:255
 msgid "Audio Filters"
 msgstr "Аудио фильтры"
 
-#: FMain.form:477 NewChains.form:893
+#: FMain.form:480 NewChains.form:957
 msgid "Audio Drivers"
 msgstr "Аудио драйвера"
 
-#: FMain.form:482
+#: FMain.form:485
 msgid "Subs and OSD"
 msgstr "OSD и cубтитры"
 
-#: FMain.form:487
+#: FMain.form:490
 msgid "HotKeys"
 msgstr "Горячие клавиши"
 
-#: FMain.form:493
+#: FMain.form:496
 msgid "TopMenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:498 NewChains.form:1120 OpenSubtitesForm.form:20
+#: FMain.form:501 NewChains.form:1185 OpenSubtitesForm.form:20
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
-#: FMain.form:503
+#: FMain.form:506
 msgid "Open local file"
 msgstr "Открыть локальный файл"
 
-#: FMain.form:508
+#: FMain.form:511
 msgid "Open recent file"
 msgstr "Открыть последний файл"
 
-#: FMain.form:513
+#: FMain.form:516
 msgid "Play Audio Cd"
 msgstr "Воспроизвести аудио CD"
 
-#: FMain.form:518
+#: FMain.form:521
 msgid "Play DVD"
 msgstr "Воспроизвести DVD"
 
-#: FMain.form:522
+#: FMain.form:525
 msgid "From DVD drive"
 msgstr "С DVD-носителя"
 
-#: FMain.form:527
+#: FMain.form:530
 msgid "From an ISO"
 msgstr "Из образа ISO"
 
-#: FMain.form:532
+#: FMain.form:535
 msgid "From a folder"
 msgstr "Из папки"
 
-#: FMain.form:538
+#: FMain.form:541
 msgid "Open an Uri/Network stream"
 msgstr "Открыть сетевой поток"
 
-#: FMain.form:543
+#: FMain.form:546
 msgid "Media Explorer"
 msgstr "Обозреватель медиа"
 
-#: FMain.form:548
+#: FMain.form:551
 msgid "Titles"
 msgstr "Названия"
 
-#: FMain.form:553
+#: FMain.form:556
 msgid "Chapters"
 msgstr "Главы"
 
-#: FMain.form:559
+#: FMain.form:562
 msgid "Streams"
 msgstr "Потоки"
 
-#: FMain.form:564 GeneralOptions.form:552
+#: FMain.form:567 GeneralOptions.form:615
 msgid "Audio"
 msgstr "Аудио"
 
-#: FMain.form:570 SubAndOsd.form:337
+#: FMain.form:573 SubAndOsd.form:337
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Субтитры"
 
-#: FMain.form:574
+#: FMain.form:577
 msgid "OpenSubtitles.org"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:585
+#: FMain.form:588
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
-#: FMain.form:592 GeneralOptions.form:912
+#: FMain.form:595 GeneralOptions.form:975
 msgid "Library"
 msgstr "Библиотека"
 
-#: FMain.form:596
+#: FMain.form:599
 msgid "Sync library"
 msgstr "Синхронизировать библиотеку"
 
-#: FMain.form:601
+#: FMain.form:604
 msgid "Configure directories"
 msgstr "Настроить каталоги"
 
-#: FMain.form:606
+#: FMain.form:609
 msgid "Search options"
 msgstr "Опции поиска"
 
-#: FMain.form:614
+#: FMain.form:617
 msgid "Add a generic URI"
 msgstr "Добавить адрес"
 
-#: FMain.form:620
+#: FMain.form:623
 msgid "Add selected items to playlist"
 msgstr "Добавить выбранные пункты в список"
 
-#: FMain.form:629
+#: FMain.form:632
 msgid "MenuPopUpLibrary"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:633
+#: FMain.form:636
 msgid "Open containing folder"
 msgstr "Открыть содержащую папку"
 
-#: FMain.form:641
+#: FMain.form:644
 msgid "This album tracks"
 msgstr "Эти треки альбома"
 
-#: FMain.form:645
+#: FMain.form:648
 msgid "Replace tracks in"
 msgstr "Заменить дорожки в"
 
-#: FMain.form:649
+#: FMain.form:652
 msgid "Library view"
 msgstr "Просмотр библиотеки"
 
-#: FMain.form:654
+#: FMain.form:657
 msgid "Playlist view"
 msgstr "Просмотр плей-листа"
 
-#: FMain.form:660
+#: FMain.form:663
 msgid "Append tracks to"
 msgstr "Добавление дорожки в"
 
-#: FMain.form:679
+#: FMain.form:682
 msgid "Sort by"
 msgstr "Сортировать по"
 
-#: FMain.form:691
+#: FMain.form:694
 msgid "Path"
 msgstr "Путь"
 
-#: FMain.form:701
+#: FMain.form:704
 msgid "Rename items"
 msgstr "Переименовать элементы"
 
-#: FMain.form:706
+#: FMain.form:709
 msgid "Update Selected"
 msgstr "Обновить выбранное"
 
-#: FMain.form:714
+#: FMain.form:717
 msgid "Set a cover"
 msgstr "Установить обложку"
 
-#: FMain.form:719
+#: FMain.form:722
 msgid "Search for embedded covers"
 msgstr "Поиск обложек"
 
-#: FMain.form:727
+#: FMain.form:730
 msgid "Copy selected to Clipboard"
 msgstr "Копировать выбранное в буфер обмена"
 
-#: FMain.form:741
+#: FMain.form:744
 msgid "Extract audio"
 msgstr "Извлечь аудио"
 
-#: FMain.form:749
+#: FMain.form:752
 msgid "Clear selected"
 msgstr "Очистить выбранное"
 
-#: FMain.form:754
+#: FMain.form:757
 msgid "Clear All"
 msgstr "Очистить все"
 
-#: FMain.form:759
+#: FMain.form:762
 msgid "Delete selected from disk"
 msgstr "Удалить выбранное с диска"
 
-#: FMain.form:769
+#: FMain.form:772
 msgid "Playlist"
 msgstr "Список воспроизведения"
 
-#: FMain.form:780
+#: FMain.form:783
 msgid "Load/Save"
 msgstr "Загрузить/сохранить"
 
-#: FMain.form:784
+#: FMain.form:787
 msgid "Import a playlist"
 msgstr "Импортировать список воспроизведения"
 
-#: FMain.form:789
+#: FMain.form:792
 msgid "Append a playlist"
 msgstr "Добавить в список"
 
-#: FMain.form:794
+#: FMain.form:797
 msgid "Export the playlist"
 msgstr "Экспортировать список воспроизведения"
 
-#: FMain.form:834
+#: FMain.form:837
 msgid "Cut selected"
 msgstr "Вырезать выбранное"
 
-#: FMain.form:839
+#: FMain.form:842
 msgid "Copy selected"
 msgstr "Копировать выбранное"
 
-#: FMain.form:844
+#: FMain.form:847
 msgid "Paste after selected"
 msgstr "Вставить после выбранного"
 
-#: FMain.form:852
+#: FMain.form:855
 msgid "Extract Audio"
 msgstr "Извлечь аудио"
 
-#: FMain.form:860
+#: FMain.form:863
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
-#: FMain.form:885
+#: FMain.form:888
 msgid "Windows"
 msgstr "Настройки"
 
-#: FMain.form:899
+#: FMain.form:902
 msgid "SubTitles and Osd"
 msgstr "OSD и субтитры"
 
-#: FMain.form:904
+#: FMain.form:907
 msgid "Codecs and demuxers"
 msgstr "Кодеки и демультиплексоры"
 
-#: FMain.form:918
+#: FMain.form:921
 msgid "Video/Audio Chains"
 msgstr "Видео/аудио каналы"
 
-#: FMain.form:923 GeneralOptions.form:443 NewChains.class:1327
+#: FMain.form:926 GeneralOptions.form:475 NewChains.class:1332
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: FMain.form:932
+#: FMain.form:935
 msgid "Filters"
 msgstr "Фильтры"
 
-#: FMain.form:938
+#: FMain.form:941
 msgid "Driver"
 msgstr "Драйвер"
 
-#: FMain.form:968
+#: FMain.form:971
 msgid "Tabs visibility"
 msgstr "Видимые вкладки"
 
-#: FMain.form:972
+#: FMain.form:975
 msgid "Show Tag editor"
 msgstr "Показать редактор тегов"
 
-#: FMain.form:977
+#: FMain.form:980
 msgid "Lock Toolbar"
 msgstr "Заблокировать панели инструментов"
 
-#: FMain.form:985
+#: FMain.form:988
 msgid "Show/Hide Menubar"
 msgstr "Показать/скрыть панель меню"
 
-#: FMain.form:992
+#: FMain.form:995
 msgid "Video Aspect"
 msgstr "Соотношение сторон"
 
-#: FMain.form:999
+#: FMain.form:1002
 msgid "2.35:1"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1003
+#: FMain.form:1006
 msgid "16:9"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1007
+#: FMain.form:1010
 msgid "16:10"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1011
+#: FMain.form:1014
 msgid "4:3"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1015
+#: FMain.form:1018
 msgid "1:1"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1019
+#: FMain.form:1022
 msgid "Other"
 msgstr "Другое"
 
-#: FMain.form:1025 GeneralOptions.form:399 HotKeys.form:34 NewChains.form:171
+#: FMain.form:1028 GeneralOptions.form:431 HotKeys.form:37 NewChains.form:179
 #: SubAndOsd.form:113 VideoEqualizer.form:72
 msgid "Profile"
 msgstr "Профиль"
 
-#: FMain.form:1029 GeneralOptions.form:402 HotKeys.form:37 NewChains.form:174
+#: FMain.form:1032 GeneralOptions.form:434 HotKeys.form:40 NewChains.form:182
 #: SubAndOsd.form:116 VideoEqualizer.form:75
 msgid "Reload current profile"
 msgstr "Перезагрузить текущий профиль"
 
-#: FMain.form:1034
+#: FMain.form:1037
 msgid "Save all to current profile"
 msgstr "Сохранить все в текущий профиль"
 
-#: FMain.form:1039 ProfileManager.form:22
+#: FMain.form:1042 ProfileManager.form:22
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Управление профилями"
 
-#: FMain.form:1046
+#: FMain.form:1049
 msgid "Select another profile"
 msgstr "Удалить выбранный профиль"
 
-#: FMain.form:1053 VideoEqualizer.form:91
+#: FMain.form:1056 VideoEqualizer.form:91
 msgid "?"
 msgstr "Справка"
 
-#: FMain.form:1057
+#: FMain.form:1060
 msgid "Show logs"
 msgstr "Показать журналы"
 
-#: FMain.form:1065
+#: FMain.form:1068
 msgid "Report a bug"
 msgstr "Сообщить об ошибке"
 
-#: FMain.form:1070
+#: FMain.form:1073
 msgid "Home page"
 msgstr "Домашняя страница"
 
-#: FMain.form:1076
+#: FMain.form:1079
 msgid "About"
 msgstr "О программе"
 
-#: FMain.form:1082
+#: FMain.form:1085
 msgid "Shutdown menu"
 msgstr "Меню выключения"
 
-#: FMain.form:1087
+#: FMain.form:1090
 msgid "Disable shutdown"
 msgstr "Отключить выключение"
 
-#: FMain.form:1091
+#: FMain.form:1094
 msgid "Shutdown at the end of media"
 msgstr "Выключить по окончании файла"
 
-#: FMain.form:1095
+#: FMain.form:1098
 msgid "ShutDown at the end of the play queue"
 msgstr "Выключить по окончании очереди воспроизведения"
 
-#: FMain.form:1099
+#: FMain.form:1102
 msgid "Configure shutdown command"
 msgstr "Настройка команды выключения компьютера"
 
-#: FMain.form:1106
+#: FMain.form:1109
 msgid "FlashMenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1111
+#: FMain.form:1114
 msgid "Record As"
 msgstr "Записать как"
 
-#: FMain.form:1116
+#: FMain.form:1119
 msgid "Stop Recording"
 msgstr "Остановить запись"
 
-#: FMain.form:1122
+#: FMain.form:1125
 msgid "Delete from disk"
 msgstr "Удалить с диска"
 
-#: FMain.form:1129
+#: FMain.form:1132
 msgid "PodCastMenu"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1133
+#: FMain.form:1136
 msgid "New feed"
 msgstr "Новый канал"
 
-#: FMain.form:1138 LogWindow.form:124
+#: FMain.form:1141 LogWindow.form:124
 msgid "Refresh"
 msgstr "Обновить"
 
-#: FMain.form:1143
+#: FMain.form:1146
 msgid "Download"
 msgstr "Загрузить"
 
-#: FMain.form:1148
+#: FMain.form:1151
 msgid "Add selected items to library"
 msgstr "Добавить выбранные пункты в библиотеку"
 
-#: FMain.form:1158
+#: FMain.form:1161
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Удалить выбранное"
 
-#: FMain.form:1164
+#: FMain.form:1167
 msgid "ShoutCastGridPopUp"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1179
+#: FMain.form:1182
 msgid "ShoutCastTreePopup"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1194
+#: FMain.form:1197
 msgid "YoutubeTreePopup"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1198 YoutubeClass.class:585
+#: FMain.form:1201 YoutubeClass.class:603
 msgid "See more results"
 msgstr "См. больше результатов"
 
-#: FMain.form:1205
+#: FMain.form:1208
 msgid "Get related videos"
 msgstr "Загрузить похожие видео"
 
-#: FMain.form:1236
+#: FMain.form:1239
 msgid "MenuBrowse"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1248
+#: FMain.form:1251
 msgid "Add this folder to history"
 msgstr "Добавить каталог в историю"
 
-#: FMain.form:1280
+#: FMain.form:1283
 msgid "MenuDvbt"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1284
+#: FMain.form:1287
 msgid "Rename channel(s)"
 msgstr "Переименовать канал(ы)"
 
-#: FMain.form:1290
+#: FMain.form:1293
 msgid "MenuPopupAlbumView"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1307
+#: FMain.form:1310
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
-#: FMain.form:1324
+#: FMain.form:1327
 msgid "Configuration toolbox"
 msgstr "Настройка панели"
 
-#: FMain.form:1334
+#: FMain.form:1337
 msgid "Video modes menu"
 msgstr "Меню режимов видео"
 
-#: FMain.form:1345
+#: FMain.form:1348
 msgid "Show/Hide AudioTag editor"
 msgstr "Показать/скрыть редактор аудио тегов"
 
-#: FMain.form:1360 VideoEqualizer.form:60
+#: FMain.form:1363 VideoEqualizer.form:60
 msgid "Video Equalizer"
 msgstr "Видео эквалайзер"
 
-#: FMain.form:1378
+#: FMain.form:1381
 msgid "Other realtime commands"
 msgstr "Другие команды реального времени"
 
-#: FMain.form:1387
+#: FMain.form:1390
 msgid "Switch subtitle track"
 msgstr "Переключить дорожку субтитров"
 
-#: FMain.form:1397
+#: FMain.form:1400
 msgid "Switch audio track"
 msgstr "Переключить аудио дорожку"
 
-#: FMain.form:1412
+#: FMain.form:1415
 msgid "Hide/show left panel"
 msgstr "Скрыть/показать левую панель"
 
-#: FMain.form:1421
+#: FMain.form:1424
 msgid "Fullscreen Switch"
 msgstr "Полный экран"
 
-#: FMain.form:1472
+#: FMain.form:1475
 msgid "Label3"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1494
+#: FMain.form:1497
 msgid "Drag'n drop files, folders or media links to add them,"
 msgstr "Перетащить файлы, папки или медиа ссылки для добавления,"
 
-#: FMain.form:1517
+#: FMain.form:1520
 msgid "Albums"
 msgstr "Альбомы"
 
-#: FMain.form:1564
+#: FMain.form:1567
 msgid "Playlists"
 msgstr "Списки воспроизведения"
 
-#: FMain.form:1569
+#: FMain.form:1572
 msgid "Choose a Playlist"
 msgstr "Выбрать список"
 
-#: FMain.form:1579
+#: FMain.form:1582
 msgid "Save the playlist"
 msgstr "Сохранить список воспроизведения"
 
-#: FMain.form:1585
+#: FMain.form:1588
 msgid "Delete the playlist"
 msgstr "Удалить список"
 
-#: FMain.form:1600
+#: FMain.form:1594
+msgid "Open the playlist folder"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:1609
 msgid "Drag'n drop files or media links to add them,"
 msgstr "Перетащить файлы или медиа ссылки для добавления,"
 
-#: FMain.form:1625
+#: FMain.form:1634
 msgid ""
 "Move selected items up in the list.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
@@ -1920,7 +1960,7 @@
 "Переместить выбранные элементы вверх в списке.\n"
 "Вы можете так-же использовать колесико мыши."
 
-#: FMain.form:1631
+#: FMain.form:1640
 msgid ""
 "Move selected playlist items down.\n"
 "You can use the mouse wheel too."
@@ -1928,47 +1968,47 @@
 "Переместить выбранные элементы вниз в списке\n"
 "Вы можете так-же использовать колесико мыши."
 
-#: FMain.form:1638
+#: FMain.form:1647
 msgid "Selection play time"
 msgstr "Выбор времени воспроизведения"
 
-#: FMain.form:1646
+#: FMain.form:1655
 msgid "Browse"
 msgstr "Обзор"
 
-#: FMain.form:1666
+#: FMain.form:1675
 msgid "Mounted devices"
 msgstr "Монтируемые устройства"
 
-#: FMain.form:1672
+#: FMain.form:1681
 msgid "Parent"
 msgstr "Родительский"
 
-#: FMain.form:1678
+#: FMain.form:1687
 msgid "Enter a path to browse it"
 msgstr "Введите путь к  его обзору"
 
-#: FMain.form:1680
+#: FMain.form:1689
 msgid "/"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1695
+#: FMain.form:1704
 msgid "Show/Hide hidden files"
 msgstr "Показать/скрыть скрытые файлы"
 
-#: FMain.form:1745
+#: FMain.form:1754
 msgid "Double click on an item to start playing"
 msgstr "Дважды щелкнуть на элементе для начала воспроизведения"
 
-#: FMain.form:1779
+#: FMain.form:1788
 msgid "Double Click for Search Options."
 msgstr "Дважды щелкнуть для опций поиска."
 
-#: FMain.form:1781
+#: FMain.form:1790
 msgid "Filter"
 msgstr "Фильтр"
 
-#: FMain.form:1786
+#: FMain.form:1795
 msgid ""
 "Enter some search terms.\n"
 "Special character \"|\" means \"OR\",\n"
@@ -1978,47 +2018,47 @@
 "Специальный символ \"|\" означает \"или\",\n"
 "так что вы можете ввести: Бах|Моцарт"
 
-#: FMain.form:1796
+#: FMain.form:1805
 msgid "Open the Electronic Program Guide window"
 msgstr "Электронное руководство по программе"
 
-#: FMain.form:1798 zzzFake.form:168
+#: FMain.form:1807 zzzFake.form:167
 msgid "EPG"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:1804
+#: FMain.form:1813
 msgid "Show options for DVBT"
 msgstr "Показать опции для DVBT"
 
-#: FMain.form:1831
+#: FMain.form:1840
 msgid "Start simple dvb tuner"
 msgstr "Начать с простого тюнера DVB"
 
-#: FMain.form:1832
+#: FMain.form:1841
 msgid "Scan for channels"
 msgstr "Сканировать каналы"
 
-#: FMain.form:1836
+#: FMain.form:1845
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Аудио CD"
 
-#: FMain.form:1863
+#: FMain.form:1872
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: FMain.form:1877
+#: FMain.form:1886
 msgid "Switch to navigation mode."
 msgstr "Переключиться в режим навигации."
 
-#: FMain.form:1878
+#: FMain.form:1887
 msgid "DVD menu navigation mode"
 msgstr "Режим навигации меню DVD"
 
-#: FMain.form:1971
+#: FMain.form:1980
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
-#: FMain.form:1994
+#: FMain.form:2003
 msgid ""
 "This list will be populated by temporary flash files\n"
 "when you play them into a web browser."
@@ -2026,15 +2066,15 @@
 "Этот список будет заполнен временными флеш файлами\n"
 "которые вы проигрываете в веб-браузере."
 
-#: FMain.form:2006
+#: FMain.form:2015
 msgid "Show flash videos in /tmp folder in the upper list, allowing you to play them."
 msgstr "Показывать флеш-видео в папке /tmp в верху списка, позволяя вам воспроизводить его."
 
-#: FMain.form:2008
+#: FMain.form:2017
 msgid "Catch Flash videos in /tmp folder"
 msgstr "Поймать флеш-видео в папке /tmp"
 
-#: FMain.form:2013
+#: FMain.form:2022
 msgid ""
 "When a new flash video is detected, shows a PopUp window.\n"
 "It may be necessary to disable focus stealing prevention in your window manager."
@@ -2042,115 +2082,115 @@
 "Когда обнаружено новое flash video, показывать всплывающее окно.\n"
 "Это может быть необходимо, чтобы отключить предупреждение похищения фокуса в окне менеджера."
 
-#: FMain.form:2015
+#: FMain.form:2024
 msgid "PopUp window to play new catched videos"
 msgstr "Смотреть пойманное видео во всплывающем окне"
 
-#: FMain.form:2018
+#: FMain.form:2027
 msgid "YouTube"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:2047
+#: FMain.form:2056
 msgid "Click to open video page"
 msgstr "Щелкните для открытия страницы видео"
 
-#: FMain.form:2068
+#: FMain.form:2077
 msgid "Show youtube video information"
 msgstr "Показать информацию видео youtube"
 
-#: FMain.form:2080
+#: FMain.form:2089
 msgid "Search now"
 msgstr "Новый поиск"
 
-#: FMain.form:2086
+#: FMain.form:2095
 msgid "Show/Hide search options panel"
 msgstr "Показать/скрыть панель параметров поиска"
 
-#: FMain.form:2106
+#: FMain.form:2115
 msgid "only valid for searches"
 msgstr "Действительно только для поиска"
 
-#: FMain.form:2110
+#: FMain.form:2119
 msgid "Results"
 msgstr "Результаты"
 
-#: FMain.form:2115
+#: FMain.form:2124
 msgid "How many results to get."
 msgstr "Сколько результатов получить."
 
-#: FMain.form:2130
+#: FMain.form:2139
 msgid "Order by"
 msgstr "Сортировка по"
 
-#: FMain.form:2144
+#: FMain.form:2153
 msgid "Only valid for standard feeds"
 msgstr "Действительны только для стандартных каналов"
 
-#: FMain.form:2149
+#: FMain.form:2158
 msgid "Region"
 msgstr "Регион"
 
-#: FMain.form:2169
+#: FMain.form:2178
 msgid "Time"
 msgstr "Время"
 
-#: FMain.form:2189
+#: FMain.form:2198
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
-#: FMain.form:2216
+#: FMain.form:2225
 msgid "Icecast"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:2225
+#: FMain.form:2234
 msgid "ShoutCast"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:2243
+#: FMain.form:2252
 msgid "Get an updated genres list from shoutcast server"
 msgstr "Загрузить обновленный список жанров от Shoutcast Server"
 
-#: FMain.form:2244
+#: FMain.form:2253
 msgid "Refresh Genres list"
 msgstr "Обновить список жанров"
 
-#: FMain.form:2266
+#: FMain.form:2275
 msgid "Search results:"
 msgstr "Результаты поиска:"
 
-#: FMain.form:2288
+#: FMain.form:2297
 msgid "HighLight"
 msgstr "Выделение"
 
-#: FMain.form:2293
+#: FMain.form:2302
 msgid "Highlight the results"
 msgstr "Выделить результаты"
 
-#: FMain.form:2321
+#: FMain.form:2330
 msgid "Free serch by content"
 msgstr " Свободный поиск по содержимому"
 
-#: FMain.form:2327
+#: FMain.form:2336
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Подкасты"
 
-#: FMain.form:2346
+#: FMain.form:2355
 msgid "Refresh podcasts info"
 msgstr "Обновить информацию подкастов"
 
-#: FMain.form:2347
+#: FMain.form:2356
 msgid "Refresh All"
 msgstr "Обновить все"
 
-#: FMain.form:2353
+#: FMain.form:2362
 msgid "Manually enter a new podcast URL"
 msgstr "Добавить вручную новый адрес подкаста"
 
-#: FMain.form:2358
+#: FMain.form:2367
 msgid "Media Info"
 msgstr "Информация"
 
-#: FMain.form:2378
+#: FMain.form:2387
 msgid ""
 "Info on playing media\n"
 "or on the last played one"
@@ -2158,112 +2198,112 @@
 "Информация о воспроизводимом мультимедиа\n"
 "или о последнем проигранном"
 
-#: FMain.form:2388
+#: FMain.form:2397
 msgid "Profiles"
 msgstr "Профили"
 
-#: FMain.form:2401 ProfileManager.class:69
+#: FMain.form:2410 ProfileManager.class:69
 msgid "Current profile: "
 msgstr "Текущий профиль: "
 
-#: FMain.form:2406
+#: FMain.form:2415
 msgid "Choose a profile from the list"
 msgstr "Выбрать профиль из списка"
 
-#: FMain.form:2417
+#: FMain.form:2426
 msgid "Load the selected profile"
 msgstr "Загрузить выбранный профиль"
 
-#: FMain.form:2419
+#: FMain.form:2428
 msgid "Load"
 msgstr "Загрузить"
 
-#: FMain.form:2425
+#: FMain.form:2434
 msgid "Save the settings to the selected profile"
 msgstr "Сохранить настройки в выбранный профиль"
 
-#: FMain.form:2427 GeneralOptions.form:2810 HotKeys.form:111
-#: NewChains.form:1174 SubAndOsd.form:760
+#: FMain.form:2436 GeneralOptions.form:3048 HotKeys.form:131
+#: NewChains.form:1239 SubAndOsd.form:760
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: FMain.form:2438
+#: FMain.form:2447
 msgid "Rename the selected profile"
 msgstr "Переименовать выбранный профиль"
 
-#: FMain.form:2440
+#: FMain.form:2449
 msgid "Rename"
 msgstr "Переименовать"
 
-#: FMain.form:2446
+#: FMain.form:2455
 msgid "Save the current settings to a new profile"
 msgstr "Сохранить текущие настройки в новый профиль"
 
-#: FMain.form:2448
+#: FMain.form:2457
 msgid "Save As"
 msgstr "Сохранить как"
 
-#: FMain.form:2459
+#: FMain.form:2468
 msgid "Delete the selected profile"
 msgstr "Удалить выбранный профиль"
 
-#: FMain.form:2461 FlashClass.class:20
+#: FMain.form:2470 FlashClass.class:20
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
-#: FMain.form:2467
+#: FMain.form:2476
 msgid "Make a new blank profile"
 msgstr "Создать новый пустой профиль"
 
-#: FMain.form:2469 ProfileManager.form:45
+#: FMain.form:2478 ProfileManager.form:45
 msgid "Make new"
 msgstr "Создать новый"
 
-#: FMain.form:2486
+#: FMain.form:2495
 msgid "Show and select the possible search fields"
 msgstr "Показать и выбрать возможные поля поиска"
 
-#: FMain.form:2512
+#: FMain.form:2521
 msgid "Play random media when the previous reaches the end."
 msgstr "Воспроизводить случайно когда предыдущий дойдет до конца."
 
-#: FMain.form:2519
+#: FMain.form:2528
 msgid "Show media info when hovering a list item."
 msgstr "Показать информацию при наведении курсора на элемент списка."
 
-#: FMain.form:2528
+#: FMain.form:2537
 msgid "Play next media as the previous reaches the end."
 msgstr "Воспроизводить следующий когда предыдущий дойдет до конца."
 
-#: FMain.form:2565
+#: FMain.form:2582
 msgid "Tag Editor"
 msgstr "Редактор тэгов"
 
-#: FMain.form:2678 Searchfields.form:82
+#: FMain.form:2695 Searchfields.form:82
 msgid "Genre"
 msgstr "Жанр"
 
-#: FMain.form:2700
+#: FMain.form:2717
 msgid "Track No."
 msgstr "Дорожка №."
 
-#: FMain.form:2756
+#: FMain.form:2773
 msgid "Select next"
 msgstr "Выбрать следующий"
 
-#: FMain.form:2772
+#: FMain.form:2789
 msgid "Commit"
 msgstr "Сделать"
 
-#: FMain.form:2868
+#: FMain.form:2873
 msgid "Previous media"
 msgstr "Предыдущий"
 
-#: FMain.form:2875
+#: FMain.form:2880
 msgid "Next media"
 msgstr "Следующий"
 
-#: FMain.form:2884
+#: FMain.form:2889
 msgid ""
 "Capture the playing stream.\n"
 "It will work only you are playing mpeg files."
@@ -2271,19 +2311,27 @@
 "Захват проигрываемого потока.\n"
 "Будет работать только если вы проигрываете mpeg файлы."
 
-#: FMain.form:2892
+#: FMain.form:2897
 msgid "Play/pause"
 msgstr "Воспроизведение/пауза"
 
-#: FMain.form:2947
+#: FMain.form:2913
+msgid "Chapters available"
+msgstr ""
+
+#: FMain.form:2961
 msgid "Slowdown"
 msgstr "Замедление"
 
-#: FMain.form:2954
+#: FMain.form:2968
 msgid "Speedup"
 msgstr "Ускорение"
 
-#: FMain.form:2961
+#: FMain.form:2976
+msgid "Show/Hide current and next TV program."
+msgstr "Показать/скрыть текущую и следующую телепрограмму."
+
+#: FMain.form:2983
 msgid ""
 "Hover the mouse over this button then\n"
 "* Zoom the video with mouse wheel.\n"
@@ -2293,15 +2341,11 @@
 "* Увеличьте видео с помощью колеса мыши.\n"
 "* Циклами через зум правой кнопкой мыши."
 
-#: FMain.form:2969
-msgid "Show/Hide current and next TV program."
-msgstr "Показать/скрыть текущую и следующую телепрограмму."
-
-#: FMain.form:3017
+#: FMain.form:3031
 msgid "LeftText"
 msgstr "-"
 
-#: FMain.form:3027
+#: FMain.form:3041
 msgid "Right Text"
 msgstr "-"
 
@@ -2325,31 +2369,31 @@
 msgid "Heurylics"
 msgstr "-"
 
-#: FormLyrics.form:37
+#: FormLyrics.form:38
 msgid "Next"
 msgstr "Следующий"
 
-#: FormLyrics.form:72
+#: FormLyrics.form:73
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Пожалуйста подождите..."
 
-#: FormLyrics.form:80 TranslationNeeded.form:25
+#: FormLyrics.form:81 TranslationNeeded.form:25
 msgid "TextArea1"
 msgstr "-"
 
-#: FormLyrics.form:122
+#: FormLyrics.form:123
 msgid "New search"
 msgstr "Новый поиск"
 
-#: GeneralOptions.class:86
+#: GeneralOptions.class:84
 msgid "User options"
 msgstr "Дополнительно"
 
-#: GeneralOptions.class:105
+#: GeneralOptions.class:103
 msgid "AC3 dynamic range compression"
 msgstr "Сжатие динамического диапазона AC3"
 
-#: GeneralOptions.class:106
+#: GeneralOptions.class:104
 msgid ""
 "Select  the  Dynamic  Range Compression level for AC-3 audio streams.\n"
 "<level> is a float value ranging from 0 to 1, where 0 means no compression\n"
@@ -2359,11 +2403,11 @@
 "mpv option: --ad-lavc-ac3drc=<level>"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:111
+#: GeneralOptions.class:109
 msgid "Output Channels"
 msgstr "Выходные каналы"
 
-#: GeneralOptions.class:112
+#: GeneralOptions.class:110
 msgid ""
 "Request the number of playback channels (default: 2).\n"
 " This is usually only important when playing videos with AC-3 audio (like DVDs).\n"
@@ -2373,11 +2417,11 @@
 " Это, как правило, только при воспроизведении видео со звуком AC-3 (например DVD).\n"
 " Опция mpv: audio-channels"
 
-#: GeneralOptions.class:120
+#: GeneralOptions.class:118
 msgid "Software Volume control"
 msgstr "Программный контроль громкости"
 
-#: GeneralOptions.class:121
+#: GeneralOptions.class:119
 msgid ""
 "Force the use of the software mixer, instead of using the sound card mixer.\n"
 " mpv option: softvol"
@@ -2385,11 +2429,11 @@
 "Принудительное использование микшера программного обеспечения, вместо микшера звуковой карты.\n"
 "Опция mpv: -softvol"
 
-#: GeneralOptions.class:125
+#: GeneralOptions.class:123
 msgid "Maximum Amplification"
 msgstr "Максимальное усиление"
 
-#: GeneralOptions.class:126
+#: GeneralOptions.class:124
 msgid ""
 "Set the maximum amplification level in percent (default: 110).\n"
 " A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level.\n"
@@ -2399,15 +2443,15 @@
 " Значение 200 позволит настроить громкость до максимума удвоив текущий уровень.\n"
 " Опция mpv: -softvol-max"
 
-#: GeneralOptions.class:131
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Initial speed"
 msgstr "Начальная скорость"
 
-#: GeneralOptions.class:131
+#: GeneralOptions.class:129
 msgid "Set initial playback tempo/pitch"
 msgstr "Устанавливает начальный темп воспроизведения/шаг"
 
-#: GeneralOptions.class:132
+#: GeneralOptions.class:130
 msgid ""
 "#-12..#+12 are semitones.\n"
 " See also 'speed' under 'scaletempo' filter in chains window.\n"
@@ -2417,11 +2461,11 @@
 "См. также \"speed\" в фильтре 'scaletempo' окна каналов.\n"
 " Опция mpv: speed"
 
-#: GeneralOptions.class:151
+#: GeneralOptions.class:149
 msgid "Turns off xscreensaver at startup"
 msgstr "Выключает хранитель экрана при запуске"
 
-#: GeneralOptions.class:152
+#: GeneralOptions.class:150
 msgid ""
 "Turns off screensaver at startup and turns it on again on exit.\n"
 "Uses XSS and XResetScreenSaver API.\n"
@@ -2431,11 +2475,11 @@
 "Использует XSS и XResetScreenSaver API.\n"
 "Опция mpv: -stop-xscreensaver"
 
-#: GeneralOptions.class:167
+#: GeneralOptions.class:165
 msgid "Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements."
 msgstr "Постепенно подстраивает A/V синхронизацию на основе  измерений задержка аудио."
 
-#: GeneralOptions.class:168
+#: GeneralOptions.class:166
 msgid ""
 "Try  -autosync 30 to smooth out problems with sound drivers which do not implement a perfect audio delay measurement.\n"
 " [..] mpv option: autosync"
@@ -2443,11 +2487,11 @@
 "Попробуйте -autosync 30 чтобы смягчить проблемы со звуковыми драйверами,которые не реализуют хорошего измерения задержки аудио.\n"
 " [..] Опция mpv: autosync"
 
-#: GeneralOptions.class:172
+#: GeneralOptions.class:170
 msgid "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)"
 msgstr "максимальная коррекция A-V синхронизации кадров (в секундах)"
 
-#: GeneralOptions.class:173
+#: GeneralOptions.class:171
 msgid ""
 "maximum A-V sync correction per frame (in seconds)\n"
 " mpv options: -mc"
@@ -2455,15 +2499,15 @@
 "Максимальная коррекция A-V синхронизации кадров (в секундах)\n"
 " Опция mpv: -mc"
 
-#: GeneralOptions.class:180
+#: GeneralOptions.class:178
 msgid "Only valid for http:// Uries"
 msgstr "Действительно только для http:// Uries"
 
-#: GeneralOptions.class:180
+#: GeneralOptions.class:178
 msgid "Send cookies"
 msgstr "Отправлять cookies"
 
-#: GeneralOptions.class:181
+#: GeneralOptions.class:179
 msgid ""
 "Send cookies to websites when playing http:// Uries,\n"
 " Cookie file must be in Netscape format.\n"
@@ -2473,11 +2517,11 @@
 "Файл cookies должен быть в формате Netscape.\n"
 " Опция mpv: cookies"
 
-#: GeneralOptions.class:185
+#: GeneralOptions.class:183
 msgid "location"
 msgstr "Расположение"
 
-#: GeneralOptions.class:186
+#: GeneralOptions.class:184
 msgid ""
 "Specify cookies.txt location\n"
 " mpv option: cookies-file"
@@ -2485,11 +2529,11 @@
 "Указывает расположение cookies.txt\n"
 " Опция mpv: cookies-file"
 
-#: GeneralOptions.class:196
+#: GeneralOptions.class:194
 msgid "(MPEG-1/2 and H.264 only)"
 msgstr "(только MPEG-1/2 и H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:197
+#: GeneralOptions.class:195
 msgid ""
 "Number of threads to use for decoding.\n"
 "0 means autodetect\n"
@@ -2499,11 +2543,11 @@
 "0 означает автоопределение\n"
 "Опция mpv: vd-lavc-threads "
 
-#: GeneralOptions.class:207
+#: GeneralOptions.class:205
 msgid "(MPEG-2, MPEG-4, and H.264 only)"
 msgstr "(только MPEG-2, MPEG-4, и H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:208
+#: GeneralOptions.class:206
 msgid ""
 "Enable optimizations which do not comply to the specification\n"
 "and might potentially cause problems, like simpler dequantization,\n"
@@ -2519,11 +2563,11 @@
 "некоторых проверок повреждения битового потока.\n"
 " Опция mpv: vd-lavc-fast"
 
-#: GeneralOptions.class:212
+#: GeneralOptions.class:210
 msgid "(H.264 only)"
 msgstr "(только H.264)"
 
-#: GeneralOptions.class:213
+#: GeneralOptions.class:211
 msgid ""
 "Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.\n"
 "this has a worse effect on quality\n"
@@ -2537,11 +2581,11 @@
 "без видимой потери качества.\n"
 " Опция mpv: vd-lavc-skiploopfilter"
 
-#: GeneralOptions.class:232
+#: GeneralOptions.class:230
 msgid "Skip frames to maintain A/V sync"
 msgstr "Пропускает кадры для A /V синхронизации"
 
-#: GeneralOptions.class:233
+#: GeneralOptions.class:231
 msgid ""
 "Skip displaying some frames to maintain A/V sync,\n"
 " or playing high framerate video on video output that have a lower upper framerate limit\n"
@@ -2551,15 +2595,15 @@
 " или играть высокие частоты кадров видео на видео  выход, который имеет более низкий верхний лимит частоты кадров\n"
 "Опция mpv: -framedrop"
 
-#: GeneralOptions.class:237
+#: GeneralOptions.class:235
 msgid "Field dominance"
 msgstr "Доминирующее поле"
 
-#: GeneralOptions.class:237
+#: GeneralOptions.class:235
 msgid "Set the dominant field (for interlaced videos)"
 msgstr "Устанавливает доминирующее поле (для чересстрочного видео)"
 
-#: GeneralOptions.class:238
+#: GeneralOptions.class:236
 msgid ""
 "Set first field for interlaced content\n"
 " mpv option: -field-dominance"
@@ -2567,37 +2611,37 @@
 "Установить первое поле для чересстрочного содержимого\n"
 " Опция mpv: -field-dominance"
 
-#: GeneralOptions.class:253
+#: GeneralOptions.class:251
 msgid "Hi-res MP3 seeking"
 msgstr "Высокое качество перемещение по mp3"
 
-#: GeneralOptions.class:253
+#: GeneralOptions.class:251
 msgid "High resolution seek"
 msgstr "Искать высокое разрешение"
 
-#: GeneralOptions.class:254
+#: GeneralOptions.class:252
 msgid ""
 "Select when to use precise seeks that are not limited to keyframes. \n"
 "May be slower\n"
 "mpv option: hr-seek"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.class:462
+#: GeneralOptions.class:460
 msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить выбранные элементы?"
 
-#: GeneralOptions.class:857 HotKeys.class:554 NewChains.class:1194
-#: SubAndOsd.class:337 VideoEqualizer.class:47
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
 msgid "Don't"
 msgstr "Нет"
 
-#: GeneralOptions.class:857 HotKeys.class:554 NewChains.class:1194
-#: SubAndOsd.class:337 VideoEqualizer.class:47
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
 msgid "Proceed"
 msgstr "Продолжить"
 
-#: GeneralOptions.class:857 HotKeys.class:554 NewChains.class:1194
-#: SubAndOsd.class:337 VideoEqualizer.class:47
+#: GeneralOptions.class:867 HotKeys.class:568 NewChains.class:1199
+#: SubAndOsd.class:339 VideoEqualizer.class:47
 msgid ""
 "This will save this window settings\n"
 " to all profiles found but the 'Factory_defaults' one"
@@ -2605,25 +2649,25 @@
 "Это позволяет сохранять в этом окне настройки\n"
 " ко всем найденным профилям, кроме 'Factory_defaults' (заводские)"
 
-#: GeneralOptions.class:1070
+#: GeneralOptions.class:1080
 msgid "Couldn't load the picture"
 msgstr "Не удалось загрузить изображение"
 
-#: GeneralOptions.form:391
+#: GeneralOptions.form:423
 msgid "General options"
 msgstr "Общие параметры"
 
-#: GeneralOptions.form:407 HotKeys.form:42 NewChains.form:179
+#: GeneralOptions.form:439 HotKeys.form:45 NewChains.form:187
 #: SubAndOsd.form:121 VideoEqualizer.form:80
 msgid "Save to current profile"
 msgstr "Сохранить в текущий профиль"
 
-#: GeneralOptions.form:412 HotKeys.form:47 NewChains.form:184
+#: GeneralOptions.form:444 HotKeys.form:50 NewChains.form:192
 #: SubAndOsd.form:126 VideoEqualizer.form:85
 msgid "Save these settings to all profiles"
 msgstr "Сохранить эти параметры во все профили"
 
-#: GeneralOptions.form:456
+#: GeneralOptions.form:488
 msgid ""
 "If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\n"
 "Works in full-screen mode only."
@@ -2631,11 +2675,11 @@
 "Если вы увеличиваете видео, это позволит вам увеличить его двигая мышкой.\n"
 "Работает только в полноэкранном режиме."
 
-#: GeneralOptions.form:464
+#: GeneralOptions.form:496
 msgid "Allow video panning via mouse-drag"
 msgstr "Разрешить панорамирование видео с помощью перетягивания мышью"
 
-#: GeneralOptions.form:470
+#: GeneralOptions.form:502
 msgid ""
 "If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\n"
 "you may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\n"
@@ -2645,11 +2689,11 @@
 "вы можете попробовать это (медленный метод) видео эквалайзера для работы должным образом.\n"
 "Обратите внимание, что это не противоречит конфигурации если явно указаны фильтры eq2 и hue."
 
-#: GeneralOptions.form:478
+#: GeneralOptions.form:510
 msgid "Auto add eq2 and hue filters to video chain"
 msgstr "Авто добавление видео фильтров eq2 и hue"
 
-#: GeneralOptions.form:485
+#: GeneralOptions.form:517
 msgid ""
 "Enable the animated video preview\n"
 "when you drag the seekbar with the mouse.\n"
@@ -2665,15 +2709,25 @@
 "\n"
 "* Если вы тащите кнопками мыши кроме левой, то результат поиска не применяется."
 
-#: GeneralOptions.form:491
+#: GeneralOptions.form:523
 msgid "Live preview when seeking"
 msgstr "Прямой предварительный просмотр при поиске"
 
-#: GeneralOptions.form:503
+#: GeneralOptions.form:535
+msgid ""
+"Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\n"
+"It is relative to the width of the screen."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:537
+msgid "Live preview size (relative to screen width)"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:566
 msgid "Gpu decoding"
 msgstr "GPU декодирование"
 
-#: GeneralOptions.form:509
+#: GeneralOptions.form:572
 msgid ""
 "Select the preferred hardware decoding method.\n"
 "(decode api + video output driver)\n"
@@ -2683,7 +2737,7 @@
 "- Use of video filters will disable hardware decoding"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:532
+#: GeneralOptions.form:595
 msgid ""
 "Using vdpau overlay surface may lead to instability problems under some circumstances \n"
 "like heavy cpu load or switching to/from fullscreen.\n"
@@ -2707,63 +2761,63 @@
 "Это опция отключения наложения поверхности путем установки переменной окружения:\n"
 "VDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1"
 
-#: GeneralOptions.form:543
+#: GeneralOptions.form:606
 msgid "Disable VDPAU overlay surface"
 msgstr "Отключить наложение поверхности VDPAU"
 
-#: GeneralOptions.form:573
+#: GeneralOptions.form:636
 msgid "Visualization:"
 msgstr "Визуализация:"
 
-#: GeneralOptions.form:588
+#: GeneralOptions.form:651
 msgid "DFT - Spectrum analyzer"
 msgstr "DFT - анализатор спектра"
 
-#: GeneralOptions.form:588
+#: GeneralOptions.form:651
 msgid "vmeters - Audio meters"
 msgstr "vmeters - измерители звука"
 
-#: GeneralOptions.form:597
+#: GeneralOptions.form:660
 msgid "If you see meters moving sooner than the audio, raise this value."
 msgstr "Если вы видите что измерители движутся быстрее чем звук, увеличьте это значение."
 
-#: GeneralOptions.form:604
+#: GeneralOptions.form:667
 msgid "Audio Latency"
 msgstr "Задержка звука"
 
-#: GeneralOptions.form:617
+#: GeneralOptions.form:680
 msgid "ms"
 msgstr "мс"
 
-#: GeneralOptions.form:625
+#: GeneralOptions.form:688
 msgid "Frames per second"
 msgstr "Кадров в секунду"
 
-#: GeneralOptions.form:632
+#: GeneralOptions.form:695
 msgid "Update at"
 msgstr "Обновлять"
 
-#: GeneralOptions.form:646
+#: GeneralOptions.form:709
 msgid "fps"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:654
+#: GeneralOptions.form:717
 msgid "How many samples to get to calculate the average audio level."
 msgstr "Сколько семплов получать для расчета среднего уровня звука."
 
-#: GeneralOptions.form:661
+#: GeneralOptions.form:724
 msgid "Rms window size"
 msgstr "Размер окна rms"
 
-#: GeneralOptions.form:676
+#: GeneralOptions.form:739
 msgid "samples"
 msgstr "семплов"
 
-#: GeneralOptions.form:687
+#: GeneralOptions.form:750
 msgid "Passthrough those codecs:"
 msgstr "Проходящее кодеки:"
 
-#: GeneralOptions.form:692
+#: GeneralOptions.form:755
 msgid ""
 "Select what audio codec won't be decoded by mpv,\n"
 "but passed directly through spdif.\n"
@@ -2773,7 +2827,7 @@
 "mpv option: --ad=spdif:<codecname>"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:758
+#: GeneralOptions.form:821
 msgid ""
 "Select an audio driver and an audio device at once.\n"
 "Note that any audio driver explicitaly selected in the chains window\n"
@@ -2782,33 +2836,33 @@
 "mpv option: --audio-device"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:765
+#: GeneralOptions.form:828
 msgid "Audio device"
 msgstr "Звуковое устройство"
 
-#: GeneralOptions.form:771
+#: GeneralOptions.form:834
 msgid "auto"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:776
+#: GeneralOptions.form:839
 msgid "Screen"
 msgstr "Экран"
 
-#: GeneralOptions.form:793
+#: GeneralOptions.form:856
 msgid ""
 "Fill the resolutions menu with entries that\n"
 "matches the video played using the following conditions."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:800
+#: GeneralOptions.form:863
 msgid "The following are experimental features, use at your risk."
 msgstr "Экспериментальные возможности, используйте на свой риск."
 
-#: GeneralOptions.form:818
+#: GeneralOptions.form:881
 msgid "Show video modes"
 msgstr "Показать режимы видео"
 
-#: GeneralOptions.form:824
+#: GeneralOptions.form:887
 msgid ""
 "Select resolutions with a refresh rate multiple\n"
 "of the fps of the video played in a defined error range.\n"
@@ -2816,25 +2870,25 @@
 "This will produce smoother playback."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:831
+#: GeneralOptions.form:894
 msgid "...with a refresh rate multiple of the video fps, +/- "
 msgstr "...с частотой обновления нескольких видео кадров в секунду, +/- "
 
-#: GeneralOptions.form:844
+#: GeneralOptions.form:907
 msgid ""
 "Select resolutions with a vertical\n"
 "resolution higher than this value."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:851
+#: GeneralOptions.form:914
 msgid "...with an height of at least"
 msgstr "...с высотой не менее"
 
-#: GeneralOptions.form:870
+#: GeneralOptions.form:933
 msgid "...with an height and a width higher than the video"
 msgstr "...с высотой и шириной больше, чем видео"
 
-#: GeneralOptions.form:880
+#: GeneralOptions.form:943
 msgid ""
 "If the display video mode vertical refresh is close \n"
 "enough to an integer multiple of the played video, \n"
@@ -2843,11 +2897,11 @@
 "This helps to produce smoother video."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:886
+#: GeneralOptions.form:949
 msgid "Smooth playback by changing speed"
 msgstr "Плавное воспроизведение путем изменения скорости"
 
-#: GeneralOptions.form:900
+#: GeneralOptions.form:963
 msgid ""
 "If you have an AC3 capable decoder connected\n"
 "to the spdif output, check this.\n"
@@ -2858,11 +2912,11 @@
 "to encode an AC3 stream on the fly."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:907
+#: GeneralOptions.form:970
 msgid "Encode an ac3 stream to the spdif output before changing speed (not implemented)"
 msgstr "Перекодировать AC3 поток на выход SPDIF перед изменением скорости (не реализовано)"
 
-#: GeneralOptions.form:926
+#: GeneralOptions.form:989
 msgid ""
 "Specify what additional file extensions are allowed in playlist and library.\n"
 "Ex: mov,dts,h264"
@@ -2870,11 +2924,11 @@
 "Указывает какие дополнительные расширения файлов допускаются в списке и библиотеке.\n"
 "Например: mov,dts,h264"
 
-#: GeneralOptions.form:932
+#: GeneralOptions.form:995
 msgid "Other known extensions"
 msgstr "Другие известные расширения"
 
-#: GeneralOptions.form:943
+#: GeneralOptions.form:1006
 msgid ""
 "Directories specified here are recursively added to the playlist\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
@@ -2884,19 +2938,19 @@
 "когда вы фиксируете обновление списка.\n"
 "Используйте кнопки добавить/удалить или drag 'n drop."
 
-#: GeneralOptions.form:950
+#: GeneralOptions.form:1013
 msgid "Watched Directories"
 msgstr "Наблюдаемые каталоги"
 
-#: GeneralOptions.form:973
+#: GeneralOptions.form:1036
 msgid "Del"
 msgstr "Удалить"
 
-#: GeneralOptions.form:984
+#: GeneralOptions.form:1047
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Синхронизировать"
 
-#: GeneralOptions.form:992
+#: GeneralOptions.form:1055
 msgid ""
 "Directories specified here will excluded\n"
 "when you commit a playlist update.\n"
@@ -2906,41 +2960,28 @@
 "когда вы фиксируете обновление списка.\n"
 "Используйте кнопки добавить/удалить или drag 'n drop."
 
-#: GeneralOptions.form:999
+#: GeneralOptions.form:1062
 msgid "Excluded Directories"
 msgstr "Запрещенные каталоги"
 
-#: GeneralOptions.form:1033
+#: GeneralOptions.form:1096
 msgid "Exclude Now"
 msgstr "Запретить"
 
-#: GeneralOptions.form:1044
-msgid "Tweaks"
-msgstr "Тонкие настройки"
-
-#: GeneralOptions.form:1057
-msgid ""
-"Player nice level.\n"
-"The lower the value, the higher the priority\n"
-"the player will get against other processes."
+#: GeneralOptions.form:1107
+msgid "Cache"
 msgstr ""
-"Уровень приоритета проигрывателя.\n"
-"Чем ниже значение, тем выше приоритет\n"
-"проигрывателя по отношению к другим процессам."
 
-#: GeneralOptions.form:1063
-msgid "Xt7 Player nice level"
-msgstr "Уровень приоритета Xt7 Player"
-
-#: GeneralOptions.form:1076
-msgid "(The lower, the 'faster')"
-msgstr "(Ниже, 'быстрее')"
+#: GeneralOptions.form:1126
+#, fuzzy
+msgid "Local Files"
+msgstr "Локальные горячие клавиши"
 
-#: GeneralOptions.form:1088
+#: GeneralOptions.form:1143
 msgid "Local file cache size (KB)"
 msgstr "Размер кэша локальных файлов (КБ)"
 
-#: GeneralOptions.form:1103
+#: GeneralOptions.form:1158
 msgid ""
 "The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\n"
 "mpv option: --cache-initial"
@@ -2948,55 +2989,19 @@
 "Воспроизведение начнется, как только кэш будет достаточно заполнен.\n"
 "Опция mpv: --cache-initial"
 
-#: GeneralOptions.form:1110
+#: GeneralOptions.form:1166
 msgid "Start playback after filling"
 msgstr "Начать воспроизведение после заполнения"
 
-#: GeneralOptions.form:1124
+#: GeneralOptions.form:1180
 msgid "KBytes"
 msgstr "Кбайт/с"
 
-#: GeneralOptions.form:1135
-msgid ""
-"Use dbus (need dbus-send command) to disable kwin effects\n"
-"and avoid glitches in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Использует DBus (необходим DBus-send сommand) для отключения эффектов\n"
-"и избежания сбоев в полноэкранном режиме."
-
-#: GeneralOptions.form:1137
-msgid "Disable Kde Effects in fullscreen mode"
-msgstr "Отключать эффекты KDE в полноэкранном режиме"
-
-#: GeneralOptions.form:1155
-msgid "Select your CD device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
-msgstr "Выбрать устройство CD (это /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
-
-#: GeneralOptions.form:1161
-msgid "Audio CD Device"
-msgstr "Устройство аудио CD"
-
-#: GeneralOptions.form:1167
-msgid "Please, choose"
-msgstr "Выберите"
-
-#: GeneralOptions.form:1184
+#: GeneralOptions.form:1209
 msgid "CD Cache size (KB)"
 msgstr "Размер кэша CD (КБ)"
 
-#: GeneralOptions.form:1199
-msgid ""
-"Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\n"
-"Note that this may slow down or even hangs the play the very first time."
-msgstr ""
-"Выборка информацию о аудио CD из интернета через CDDB протокол.\n"
-"Внимание, это может замедлить или даже зависнуть воспроизведение в первое время."
-
-#: GeneralOptions.form:1206
-msgid "Use CDDB"
-msgstr "Использовать CDDB"
-
-#: GeneralOptions.form:1212
+#: GeneralOptions.form:1224
 msgid ""
 "Set the cache for DVD playback.\n"
 "Note that enabling it may lead to problems."
@@ -3004,27 +3009,15 @@
 "Установить кэш для воспроизведения DVD.\n"
 "Помните, что его включение может привести к проблемам."
 
-#: GeneralOptions.form:1219
-msgid "Limit Drive Speed to"
-msgstr "Предельная скорость привода"
-
-#: GeneralOptions.form:1235
-msgid "Select your Dvd device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
-msgstr "Выбрать устройство DVD (это /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
-
-#: GeneralOptions.form:1241
-msgid "DVD Device"
-msgstr "DVD устройство"
-
-#: GeneralOptions.form:1265
+#: GeneralOptions.form:1232
 msgid "Dvd Cache size (KB)"
 msgstr "Размер кэша DVD (КБ)"
 
-#: GeneralOptions.form:1324
+#: GeneralOptions.form:1252
 msgid "Network"
 msgstr "Сеть"
 
-#: GeneralOptions.form:1337
+#: GeneralOptions.form:1262
 msgid ""
 "Maximum cache size.\n"
 "mpv option: --cache "
@@ -3032,15 +3025,15 @@
 "Максимальный размер кэша.\n"
 "Опция mpv: -cache "
 
-#: GeneralOptions.form:1345
+#: GeneralOptions.form:1270
 msgid "Net Cache size (KB)"
 msgstr "Размер кэша интернет (КБ)"
 
-#: GeneralOptions.form:1382
+#: GeneralOptions.form:1307
 msgid "Kbytes"
 msgstr "Кбайт/с"
 
-#: GeneralOptions.form:1388
+#: GeneralOptions.form:1313
 msgid ""
 "HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n"
 "--\n"
@@ -3054,15 +3047,122 @@
 "mpv будет ждать заполнения кэша до этого положения, а не воспроизводить поток (по умолчанию: 50)\n"
 "Опция mpv: -cache-seek-min"
 
-#: GeneralOptions.form:1396
+#: GeneralOptions.form:1321
 msgid "Minimum seek cache size"
 msgstr "Установить минимальный размер кэша"
 
+#: GeneralOptions.form:1365
+msgid "DVB-T Cache size (KB)"
+msgstr "Размер кэша DVB-T (КБ)"
+
+#: GeneralOptions.form:1402
+msgid "% of total cache size"
+msgstr "% от общего размера кэша"
+
+#: GeneralOptions.form:1407
+msgid "Tweaks"
+msgstr "Тонкие настройки"
+
 #: GeneralOptions.form:1420
+msgid ""
+"Player nice level.\n"
+"The lower the value, the higher the priority\n"
+"the player will get against other processes."
+msgstr ""
+"Уровень приоритета проигрывателя.\n"
+"Чем ниже значение, тем выше приоритет\n"
+"проигрывателя по отношению к другим процессам."
+
+#: GeneralOptions.form:1426
+msgid "Xt7 Player nice level"
+msgstr "Уровень приоритета Xt7 Player"
+
+#: GeneralOptions.form:1439
+msgid "(The lower, the 'faster')"
+msgstr "(Ниже, 'быстрее')"
+
+#: GeneralOptions.form:1445
+msgid ""
+"When using autoadvancing feature, this may help\n"
+"to have smoother transitions (gapless playback)\n"
+"on slow media like mounted network shares or slow usb sticks.\n"
+"Works only for files, not uries.\n"
+"\n"
+"NB: it uses the VFS Linux cache, so it could be completely useless\n"
+"or even bad for filesystems that do not make use of it.\n"
+"Please, refer to the filesystem implementation.\n"
+"\n"
+"Examples of popular fuse filesystems:\n"
+"* sshfs uses vfs cache by default\n"
+"* curlftpfs does not."
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1452
+msgid "Preload next file at most for"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1475
+#, fuzzy
+msgid "and"
+msgstr "Добавить"
+
+#: GeneralOptions.form:1490
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:1501
+msgid ""
+"Use dbus (need dbus-send command) to disable kwin effects\n"
+"and avoid glitches in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Использует DBus (необходим DBus-send сommand) для отключения эффектов\n"
+"и избежания сбоев в полноэкранном режиме."
+
+#: GeneralOptions.form:1503
+msgid "Disable Kde Effects in fullscreen mode"
+msgstr "Отключать эффекты KDE в полноэкранном режиме"
+
+#: GeneralOptions.form:1521
+msgid "Select your CD device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
+msgstr "Выбрать устройство CD (это /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
+
+#: GeneralOptions.form:1527
+msgid "Audio CD Device"
+msgstr "Устройство аудио CD"
+
+#: GeneralOptions.form:1533
+msgid "Please, choose"
+msgstr "Выберите"
+
+#: GeneralOptions.form:1544
+msgid ""
+"Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\n"
+"Note that this may slow down or even hangs the play the very first time."
+msgstr ""
+"Выборка информацию о аудио CD из интернета через CDDB протокол.\n"
+"Внимание, это может замедлить или даже зависнуть воспроизведение в первое время."
+
+#: GeneralOptions.form:1551
+msgid "Use CDDB"
+msgstr "Использовать CDDB"
+
+#: GeneralOptions.form:1564
+msgid "Limit Drive Speed to"
+msgstr "Предельная скорость привода"
+
+#: GeneralOptions.form:1580
+msgid "Select your Dvd device (es /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
+msgstr "Выбрать устройство DVD (это /dev/dvd, /dev/cdrom, /dev/sr2...)."
+
+#: GeneralOptions.form:1586
+msgid "DVD Device"
+msgstr "DVD устройство"
+
+#: GeneralOptions.form:1665
 msgid "Temporary recording folder"
 msgstr "Временная папка записи"
 
-#: GeneralOptions.form:1425
+#: GeneralOptions.form:1670
 msgid ""
 "Since Youtube API v3, searching youtube contents requires an API KEY \n"
 "that google limits to a number of requests per day.\n"
@@ -3071,11 +3171,11 @@
 "specify your own here."
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1427
+#: GeneralOptions.form:1672
 msgid "Use this Youtube API KEY (need restart)"
 msgstr "Использовать этот API-ключ YouTube API (требуется перезапуск)"
 
-#: GeneralOptions.form:1432
+#: GeneralOptions.form:1677
 msgid ""
 "Select your femon executable.\n"
 "Just write 'femon' for default."
@@ -3083,7 +3183,7 @@
 "Выберите исполняемый файл femon.\n"
 "Просто напишите, по умолчанию  \"femon\"."
 
-#: GeneralOptions.form:1439
+#: GeneralOptions.form:1684
 msgid ""
 "When playing youtube videos, \n"
 "prefer this format if available."
@@ -3091,11 +3191,11 @@
 "При воспроизведении видео с youtube, \n"
 "предпочитать, если возможно, этот формат."
 
-#: GeneralOptions.form:1447
+#: GeneralOptions.form:1692
 msgid "Preferred youtube resolution"
 msgstr "Предпочтительное разрешение youtube"
 
-#: GeneralOptions.form:1474
+#: GeneralOptions.form:1719
 msgid ""
 "If available, 3D videos will be displayed instead of 2D ones.\n"
 "Disabling this option will completely discard 3D videos.\n"
@@ -3111,11 +3211,11 @@
 " Может потребоваться использование видео фильтр stereo3d\n"
 "Использование видео stereo3d отключает декодирование GPU."
 
-#: GeneralOptions.form:1476
+#: GeneralOptions.form:1721
 msgid "Prefer 3D videos from Youtube"
 msgstr "Предпочитать 3D видео с Youtube"
 
-#: GeneralOptions.form:1494
+#: GeneralOptions.form:1739
 msgid ""
 "Skip parsing media tags on network streams: \n"
 "use it to add network media to library/playlist faster.\n"
@@ -3129,11 +3229,11 @@
 "mms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\n"
 "ftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://"
 
-#: GeneralOptions.form:1501
+#: GeneralOptions.form:1746
 msgid "Skip tags on network streams."
 msgstr "Пропускать теги сетевых потоков."
 
-#: GeneralOptions.form:1508
+#: GeneralOptions.form:1753
 msgid ""
 "Enable the animated video preview\n"
 "when you drag the seekbar with the mouse.\n"
@@ -3149,7 +3249,7 @@
 "\n"
 "* Если вы тащите кнопками мыши кроме левой, то результат поиска не применяется."
 
-#: GeneralOptions.form:1521
+#: GeneralOptions.form:1766
 msgid ""
 "Choose how to download network streams\n"
 "such as youtube video and podcasts.\n"
@@ -3175,31 +3275,31 @@
 "\n"
 "Внимание, kioclient и kfmclient не работают с потоками youtubeì."
 
-#: GeneralOptions.form:1529
+#: GeneralOptions.form:1774
 msgid "Download with"
 msgstr "Загрузить с"
 
-#: GeneralOptions.form:1535
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "Write your own: %url=source %destdir=destination dir %destfile=destination file"
 msgstr "Напишите свой: %url=источник %destdir=каталог назначения %destfile=файл назначения"
 
-#: GeneralOptions.form:1535
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "kfmclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1535
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "kioclient copy %url %destdir/%destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1535
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "xterm -e aria2c -c -x 3 -k 10M -s 3 %url -d %destdir -o %destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1535
+#: GeneralOptions.form:1780
 msgid "xterm -e wget %url -O %destdir/%destfile"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1550
+#: GeneralOptions.form:1795
 msgid ""
 "When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how  many  bytes  in  the\n"
 "stream to search for the desired audio and video IDs.\n"
@@ -3209,7 +3309,7 @@
 "потоке требуется mpv для поиска требуемых аудио и видео идентификаторов.\n"
 "Опция mpv:  --demuxer-lavf-probesize"
 
-#: GeneralOptions.form:1559
+#: GeneralOptions.form:1804
 msgid ""
 "Select your 'scan' executable.\n"
 "Just write 'scan' for default.\n"
@@ -3219,15 +3319,15 @@
 "Просто напишите, по умолчанию  \"scan\".\n"
 "scan нужен для получения новых каналов"
 
-#: GeneralOptions.form:1565
+#: GeneralOptions.form:1810
 msgid "scan executable"
 msgstr "Исполняемый scan"
 
-#: GeneralOptions.form:1571
+#: GeneralOptions.form:1816
 msgid "scan"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1582
+#: GeneralOptions.form:1827
 msgid ""
 "Select your femon executable.\n"
 "Just write 'femon' for default.\n"
@@ -3237,15 +3337,15 @@
 "Просто напишите, по умолчанию  \"femon\".\n"
 "femon нужен для мониторинга сигнала."
 
-#: GeneralOptions.form:1588
+#: GeneralOptions.form:1833
 msgid "femon executable"
 msgstr "Исполняемый femon"
 
-#: GeneralOptions.form:1594
+#: GeneralOptions.form:1839
 msgid "femon"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1605
+#: GeneralOptions.form:1850
 msgid ""
 "Select your dvbsnoop executable.\n"
 "Just write 'dvbsnoop' for default.\n"
@@ -3255,31 +3355,23 @@
 "Просто напишите, по умолчанию  \"dvbsnoop\".\n"
 "dvbsnoop нужен для получения данных EPG."
 
-#: GeneralOptions.form:1611
+#: GeneralOptions.form:1856
 msgid "dvbsnoop executable"
 msgstr "Исполняемый dvbsnoop"
 
-#: GeneralOptions.form:1617
+#: GeneralOptions.form:1862
 msgid "dvbsnoop"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1641
+#: GeneralOptions.form:1886
 msgid "/tmp/"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1658
+#: GeneralOptions.form:1903
 msgid "Final recording folder"
 msgstr "Каталог для записей"
 
-#: GeneralOptions.form:1686
-msgid "DVB-T Cache size (KB)"
-msgstr "Размер кэша DVB-T (КБ)"
-
-#: GeneralOptions.form:1722
-msgid "% of total cache size"
-msgstr "% от общего размера кэша"
-
-#: GeneralOptions.form:1728
+#: GeneralOptions.form:1924
 msgid ""
 "It you have more than a dvb card,\n"
 "you can specify one here.\n"
@@ -3289,7 +3381,7 @@
 "вы можете указать здесь одну.\n"
 "Опция mpv: -dvbin card=#"
 
-#: GeneralOptions.form:1746
+#: GeneralOptions.form:1942
 msgid ""
 "How much seconds to wait for the channel to be tuned.\n"
 "mpv option: --dvbin timeout=#\n"
@@ -3297,53 +3389,53 @@
 "Сколько секунд ждать, чтобы канал был настроен.\n"
 "Опция mpv: -dvbin timeout=#\n"
 
-#: GeneralOptions.form:1752
+#: GeneralOptions.form:1948
 msgid "Tuner Timeout"
 msgstr "Тайм-аут тюнера"
 
-#: GeneralOptions.form:1765
+#: GeneralOptions.form:1961
 msgid ""
 "Maximum  amount  of  data  to  probe during the detection phase. In the case of MPEG-TS this value identifies the maximum number of TS packets to scan.\n"
 "mpv option: --demuxer-lavf-probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1773
+#: GeneralOptions.form:1969
 msgid "probesize"
 msgstr ""
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "1024000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "128000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "2048000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "256000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "4096000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "512000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "64000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1780
+#: GeneralOptions.form:1976
 msgid "8192000"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1787
+#: GeneralOptions.form:1983
 msgid ""
 "Use command: dvb_set_channel.\n"
 "It will cut down time needed to tune channels, \n"
@@ -3355,32 +3447,41 @@
 "1 - Let xt7 decide if it is safe or not.\n"
 "2 - Could even crash mpv, depends on its version."
 msgstr ""
+"Использует команду: dvb_set_channel.\n"
+"Это позволит сократить время необходимое для настройки каналов, \n"
+"но вы можете получить проблему с отсутствующим или неправильным аудио,\n"
+"Эту ошибку mplayer вы можете посмотреть здесь:\n"
+"http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=2070\n"
+"--\n"
+"0 - Более безопасный выбор.\n"
+"1 - Позволить решать xt7, безопасно ли это или нет.\n"
+"2 - Может даже обрушить mpv, зависит от его версии."
 
-#: GeneralOptions.form:1794
+#: GeneralOptions.form:1990
 msgid "Faster channel zapping"
 msgstr "Быстрое переключение каналов"
 
-#: GeneralOptions.form:1800
+#: GeneralOptions.form:1996
 msgid "0 - Never"
 msgstr "0 - никогда"
 
-#: GeneralOptions.form:1800
+#: GeneralOptions.form:1996
 msgid "1 - When audio is not switched"
 msgstr "1 - если звук не переключается"
 
-#: GeneralOptions.form:1800
+#: GeneralOptions.form:1996
 msgid "2 - Always"
 msgstr "2 - всегда"
 
-#: GeneralOptions.form:1811
+#: GeneralOptions.form:2007
 msgid "Rescan Channels with simple DVB-T Tuner"
 msgstr "Повторное сканирование каналов с простыми DVB-T тюнером"
 
-#: GeneralOptions.form:1829
+#: GeneralOptions.form:2025
 msgid "Preferred Audio languages:"
 msgstr "Предпочитаемый язык аудио:"
 
-#: GeneralOptions.form:1834
+#: GeneralOptions.form:2030
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
 "Mplayer Option:\n"
@@ -3390,251 +3491,251 @@
 "Опция mplayer:\n"
 "-alang \"language list\""
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "alb,sq,(Albanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ara,ar,(Arabic)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "arm,hy,(Armenian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "baq,eu,(Basque)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ben,bn,(Bengali)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bos,bs,(Bosnian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bre,br,(Breton)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "bul,bg,(Bulgarian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cat,ca,(Catalan)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "cze,cs,(Czech)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dan,da,(Danish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "de,ger,deu (german)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ell,el,(Greek)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "en,eng (english)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "epo,eo,(Esperanto)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "es,spa (spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "est,et,(Estonian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "fi,fin (finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "fr,fre (french)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "geo,ka,(Georgian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "glg,gl,(Galician)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "heb,he,(Hebrew)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hin,hi,(Hindi)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hrv,hr,(Croatian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "hun,hu,(Hungarian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ice,is,(Icelandic)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ind,id,(Indonesian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "it,ita (italian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "ja,jpn (japanese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kaz,kk,(Kazakh)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "kor,ko,(Korean)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lav,lv,(Latvian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "lit,lt,(Lithuanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ltz,lb,(Luxembourgish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "mac,mk,(Macedonian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "may,ms,(Malay)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "nl,dut,nld (dutch,flemish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "no,nor (norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "oci,oc,(Occitan)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "per,fa,(Farsi)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pob,pb,(Portuguese-BR)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "pol,pl,(Polish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "pt,por (portuguese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "ru,rus (russian)"
 msgstr "ru,rus (Россия)"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rum,ro,(Romanian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "scc,sr,(Serbian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "sin,si,(Sinhalese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slo,sk,(Slovak)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "slv,sl,(Slovenian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "sv,swe (swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "syr,sy,(Syriac)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tgl,tl,(Tagalog)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tha,th,(Thai)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "tur,tr,(Turkish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ukr,uk,(Ukrainian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "urd,ur,(Urdu)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2039 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "vie,vi,(Vietnamese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1842
+#: GeneralOptions.form:2039
 msgid "zh,chi,zho (chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1843 SubAndOsd.form:639
+#: GeneralOptions.form:2040 SubAndOsd.form:639
 msgid "iso-8859-1"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1861
+#: GeneralOptions.form:2058
 msgid "en,eng"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1867
+#: GeneralOptions.form:2064
 msgid "Preferred Subtitle languages:"
 msgstr "Предпочитаемый язык субтитров:"
 
-#: GeneralOptions.form:1872
+#: GeneralOptions.form:2069
 msgid ""
 "Add the selected language to the list of preferred languages.\n"
 "mpv Option:\n"
@@ -3648,63 +3749,63 @@
 "\n"
 "Эта опция также позволяет искать субтитры в интернете на Opensubtitles.org"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "chi,zh,zho (chinese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "dut,nld,nl (dutch,flemish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "eng,en (english)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "fin,fi (finnish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "fre,fr (french)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ger,deu,de (german)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "ita,it (italian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "jpn,ja (japanese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "nor,no (norwegian)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "por,pt (portuguese)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "rus,ru (russian)"
 msgstr "ru,rus (Россия)"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "spa,esp (spanish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1880 OpenSubtitesForm.form:52
+#: GeneralOptions.form:2078 OpenSubtitesForm.form:52
 msgid "swe,sv (swedish)"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1904
+#: GeneralOptions.form:2102
 msgid "Misc"
 msgstr "Разное"
 
-#: GeneralOptions.form:1917
+#: GeneralOptions.form:2115
 msgid ""
 "Select your mpv executable.\n"
 "Just write 'mpv' for default."
@@ -3712,11 +3813,11 @@
 "Выберите исполняемый файл mpv.\n"
 "Просто напишите, по умолчанию  «mpv»."
 
-#: GeneralOptions.form:1923
+#: GeneralOptions.form:2121
 msgid "Environment Variables"
 msgstr "Переменные среды"
 
-#: GeneralOptions.form:1928
+#: GeneralOptions.form:2126
 msgid ""
 "You can override some environment variables here, write them in thre form:\n"
 "VARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
@@ -3724,15 +3825,15 @@
 "Здесь вы можете переопределить некоторые переменные окружения, пишите их форме:\n"
 "VARIABLE1=VALUE VARIABLE2=VALUE"
 
-#: GeneralOptions.form:1941
+#: GeneralOptions.form:2139
 msgid "mpv executable"
 msgstr "Исполняемый mpv"
 
-#: GeneralOptions.form:1947
+#: GeneralOptions.form:2145
 msgid "mpv"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:1958
+#: GeneralOptions.form:2156
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed before a file is played.\n"
@@ -3744,11 +3845,11 @@
 "СОВЕТ: Вы можете выполнить несколько команд, используя \";\" между ними.\n"
 "СОВЕТ: Если вы не хотите чтобы Xt7-player ждал завершения команды, используйте \"&\" в конце каждой из них."
 
-#: GeneralOptions.form:1964
+#: GeneralOptions.form:2162
 msgid "Pre Command"
 msgstr "Предварительная команда"
 
-#: GeneralOptions.form:1975
+#: GeneralOptions.form:2173
 msgid ""
 "Command or commands (semicolon separated) which\n"
 "will be executed after a file has been played.\n"
@@ -3760,19 +3861,19 @@
 "СОВЕТ: Вы можете выполнить несколько команд, используя \";\" между ними.\n"
 "СОВЕТ: Если вы не хотите чтобы Xt7-player ждал завершения команды, используйте \"&\" в конце каждой из них."
 
-#: GeneralOptions.form:1981
+#: GeneralOptions.form:2179
 msgid "Post Command"
 msgstr "Пост команда"
 
-#: GeneralOptions.form:1992
+#: GeneralOptions.form:2190
 msgid "Enter the shutdown command \\n (make sure your  have rights to do it)"
 msgstr "Ввести команду выключения \\n (убедитесь, что имеете право это сделать)"
 
-#: GeneralOptions.form:1998
+#: GeneralOptions.form:2196
 msgid "Shutdown Command"
 msgstr "Команда выключения"
 
-#: GeneralOptions.form:2003
+#: GeneralOptions.form:2201
 msgid ""
 "Enter the shutdown command\n"
 "(also make sure your user has rights to do it)"
@@ -3780,23 +3881,23 @@
 "Введите команду выключения\n"
 "(убедитесь, что ваш пользователь имеет право это сделать)"
 
-#: GeneralOptions.form:2005
+#: GeneralOptions.form:2203
 msgid "poweroff"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2015
+#: GeneralOptions.form:2213
 msgid "Enable/Disbale Tooltips"
 msgstr "Включить/отключить подсказки"
 
-#: GeneralOptions.form:2021
+#: GeneralOptions.form:2219
 msgid "Enable ToolTips"
 msgstr "Включить подсказки"
 
-#: GeneralOptions.form:2028
+#: GeneralOptions.form:2226
 msgid "Enable this if you want xt7 to be controlled through an mpris2 compliant client.\n"
 msgstr "Включить эту опцию, если хотите чтобы xt7 управляться через совместимый  клиент mpris2.\n"
 
-#: GeneralOptions.form:2033
+#: GeneralOptions.form:2231
 msgid ""
 "Makes xt7 register itself into dbus.\n"
 "This will export media properties and gives basic options to control the player."
@@ -3804,15 +3905,15 @@
 "Дает xt7 зарегистрировать себя в dbus.\n"
 "Это экспортирует свойства медиа и предоставляет основные функции для управления проигрывателем."
 
-#: GeneralOptions.form:2035
+#: GeneralOptions.form:2233
 msgid "Dbus support"
 msgstr "Поддержка dbus"
 
-#: GeneralOptions.form:2042
+#: GeneralOptions.form:2240
 msgid "   (MPRIS 2.1 - Incomplete)"
 msgstr "   (MPRIS 2.1 - не полная)"
 
-#: GeneralOptions.form:2054
+#: GeneralOptions.form:2252
 msgid ""
 "If you close xt7-player while playing a local file,\n"
 "xt7 will start just were you left the next time."
@@ -3820,11 +3921,11 @@
 "Если вы закроете xt7-player во время воспроизведения файла,\n"
 "xt7 при запуске продолжит его воспроизведение с места остановки."
 
-#: GeneralOptions.form:2056
+#: GeneralOptions.form:2254
 msgid "Start were you left"
 msgstr "При запуске восстановить предыдущий сеанс"
 
-#: GeneralOptions.form:2062
+#: GeneralOptions.form:2260
 msgid ""
 "When an audio file is played, the right panel will show\n"
 "informations on the file played, allowing to set covers\n"
@@ -3834,31 +3935,31 @@
 "информацию о проигрываемом файле, позволяя устанавливать обложки\n"
 "для элементов библиотеки."
 
-#: GeneralOptions.form:2069
+#: GeneralOptions.form:2267
 msgid "Use cover manager."
 msgstr "Использовать менеджер обложек."
 
-#: GeneralOptions.form:2076
+#: GeneralOptions.form:2274
 msgid "Enable/Disbale the tray icon"
 msgstr "Включить/отключить иконку в системном лотке"
 
-#: GeneralOptions.form:2083
+#: GeneralOptions.form:2281
 msgid "Use Tray icon (xt7-player restart needed)"
 msgstr "Использовать иконку в лотке (нужен рестарт)"
 
-#: GeneralOptions.form:2097
+#: GeneralOptions.form:2295
 msgid "Save all settings to profile on program exit"
 msgstr "Сохранить настройки в профиль при выходе"
 
-#: GeneralOptions.form:2104
+#: GeneralOptions.form:2302
 msgid "Save xt7 position and size on program exit."
 msgstr "Сохранить положение и размер xt7 при выходе из программы."
 
-#: GeneralOptions.form:2109
+#: GeneralOptions.form:2307
 msgid "Also save xt7 geometry on exit"
 msgstr "Также сохранить геометрию xt7 при выходе"
 
-#: GeneralOptions.form:2116
+#: GeneralOptions.form:2314
 msgid ""
 "If your window manager is not kwin\n"
 "and you find that form position is not correctly restored,\n"
@@ -3868,51 +3969,55 @@
 "и вы обнаружите, что форма не правильно восстанавливается,\n"
 "попробуйте проверить это."
 
-#: GeneralOptions.form:2121
+#: GeneralOptions.form:2319
 msgid "Alternative saving method (compiz/emerald)"
 msgstr "Альтернативный метод сохранения (compiz)"
 
-#: GeneralOptions.form:2126
+#: GeneralOptions.form:2324
 msgid "User Options"
 msgstr "Дополнительно"
 
-#: GeneralOptions.form:2139
+#: GeneralOptions.form:2337
 msgid "The following options will be appended to mpv command line:"
 msgstr "Следующие опции будут добавлены в командной строке mpv:"
 
-#: GeneralOptions.form:2144
+#: GeneralOptions.form:2342
 msgid "mpv options in the format \"name = value\""
-msgstr ""
+msgstr "формат параметра mpv «имя = значение»"
 
-#: GeneralOptions.form:2438
+#: GeneralOptions.form:2636
 msgid "TODO: Every option set here must override."
 msgstr "Каждый набор параметров здесь можно переопределить"
 
-#: GeneralOptions.form:2443
+#: GeneralOptions.form:2641
 msgid "Style"
 msgstr "Стиль"
 
-#: GeneralOptions.form:2462
+#: GeneralOptions.form:2660
 msgid "* Some Options may require application restart."
 msgstr "* Некоторым параметрам может потребоваться перезапуск приложения."
 
-#: GeneralOptions.form:2476
+#: GeneralOptions.form:2674
 msgid "Display cover thumbnails in side lists"
 msgstr "Отображать миниатюры обложек в боковом списке"
 
-#: GeneralOptions.form:2478
+#: GeneralOptions.form:2676
 msgid "Show covers in listviews"
 msgstr "Показать обложки в списке"
 
-#: GeneralOptions.form:2488
+#: GeneralOptions.form:2686
 msgid "Generate and show video thumbnails to for the side lists, this is made runtime in background and thumbnails will be  cached on disk."
 msgstr "Создавать и показывать миниатюры видео файлов для списка, это выполняется в фоновом режиме и эскизы будут кэшироваться на диск."
 
-#: GeneralOptions.form:2490
+#: GeneralOptions.form:2688
 msgid "Show thumbnails for video files"
 msgstr "Показать миниатюры для видео файлов"
 
-#: GeneralOptions.form:2496
+#: GeneralOptions.form:2699
+msgid "Hide Tabstrip text"
+msgstr ""
+
+#: GeneralOptions.form:2705
 msgid ""
 "Background image for the bottom panel.\n"
 "You can also set this by dragging an image file or from a web page\n"
@@ -3922,101 +4027,105 @@
 "Также можно установить это, перетаскивания файла изображения или\n"
 "веб-страницы на нижнюю панель, только не забудьте сохранить профиль."
 
-#: GeneralOptions.form:2502
+#: GeneralOptions.form:2711
 msgid "Bottom picture background"
 msgstr "Изображение для фона нижней панели"
 
-#: GeneralOptions.form:2523
+#: GeneralOptions.form:2732
 msgid "Default icon size"
 msgstr "Размет иконки по умолчанию"
 
-#: GeneralOptions.form:2534
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "16"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2534
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "24"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2534
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "32"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2534
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "48"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2534
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "64"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2534
+#: GeneralOptions.form:2743
 msgid "96"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2551
+#: GeneralOptions.form:2760
 msgid "Albums view icon size"
 msgstr "Размер иконок альбомов"
 
-#: GeneralOptions.form:2562
+#: GeneralOptions.form:2771
 msgid "224"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2562
+#: GeneralOptions.form:2771
 msgid "256"
 msgstr "-"
 
-#: GeneralOptions.form:2578
+#: GeneralOptions.form:2787
 msgid "Highlight the sideview item which is under the mouse"
 msgstr "Выделять пункт, который находится под указателем мыши"
 
-#: GeneralOptions.form:2580
+#: GeneralOptions.form:2789
 msgid "Highlight listview items on mouse over"
 msgstr "Выделять элементы списка при наведении мыши"
 
-#: GeneralOptions.form:2595
+#: GeneralOptions.form:2800
+msgid "Main ProgressBar color"
+msgstr "Цвет индикатора выполнения"
+
+#: GeneralOptions.form:2833
 msgid "Left-side list font and font color:"
 msgstr "Шрифт списка и цвет шрифта:"
 
-#: GeneralOptions.form:2607
+#: GeneralOptions.form:2845
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: GeneralOptions.form:2631
+#: GeneralOptions.form:2869
 msgid "Left-side list background color:"
 msgstr "Цвет фона списка воспроизведения:"
 
-#: GeneralOptions.form:2660
+#: GeneralOptions.form:2898
 msgid "Left-side list alternate background color:"
 msgstr "Дополнительный цвет фона списка:"
 
-#: GeneralOptions.form:2693
+#: GeneralOptions.form:2931
 msgid "Trayicon panel font and font color:"
 msgstr "Шрифт и цвет шрифта панели системного лотка:"
 
-#: GeneralOptions.form:2730
+#: GeneralOptions.form:2968
 msgid "TrayIcon panel background color:"
 msgstr "Цвет всплывающей панели иконки системного лотка:"
 
-#: GeneralOptions.form:2763
+#: GeneralOptions.form:3001
 msgid "Audio panel font and font color:"
 msgstr "Шрифт аудио панели и цвет шрифта:"
 
-#: GeneralOptions.form:2808 HotKeys.form:109 NewChains.form:1172
+#: GeneralOptions.form:3046 HotKeys.form:129 NewChains.form:1237
 #: SubAndOsd.form:758
 msgid "Save and use new settings"
 msgstr "Сохранить и использовать новые настройки"
 
-#: GeneralOptions.form:2816 NewChains.form:1180
+#: GeneralOptions.form:3054 NewChains.form:1245
 msgid "Use new settings without save"
 msgstr "Использовать новые настройки без сохранения"
 
-#: GeneralOptions.form:2818 NewChains.form:1182 SubAndOsd.form:768
+#: GeneralOptions.form:3056 NewChains.form:1247 SubAndOsd.form:768
 #: ladspahelper.form:162
 msgid "Use"
 msgstr "Использовать"
 
-#: GeneralOptions.form:2824 NewChains.form:1188 SubAndOsd.form:774
+#: GeneralOptions.form:3062 NewChains.form:1253 SubAndOsd.form:774
 msgid "Close the window"
 msgstr "Закрыть окно"
 
@@ -4044,10 +4153,6 @@
 "\n"
 "Спасибо Benoît Minisini за Gambas."
 
-#: Global.module:83
-msgid "xt7-Player-mpv version "
-msgstr "Версия xt7-Player-mpv "
-
 #: Global.module:86
 msgid "Syncing Library, please wait..."
 msgstr "Синхронизация библиотеки, подождите..."
@@ -4084,35 +4189,37 @@
 msgid "The hotkey you entered is already defined for "
 msgstr "Горячие клавиши, что вы ввели уже определены для"
 
-#: HotKeys.form:25
+#: HotKeys.form:28
 msgid ""
 "Double click on a cell to enter a new hotkey.\n"
-"Select a cell and hit \"canc\" to delete one."
+"Select a cell and hit \"del\" to delete one."
 msgstr ""
-"Дважды щелкнуть на ячейке ввода новых горячих клавиш.\n"
-"Выделите ячейку и нажмите кнопку \"Отмена\" чтобы удалить одну."
 
-#: HotKeys.form:26
+#: HotKeys.form:29
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Горячие клавиши"
 
-#: HotKeys.form:58
+#: HotKeys.form:61
 msgid "Local Hotkeys"
 msgstr "Локальные горячие клавиши"
 
-#: HotKeys.form:85
+#: HotKeys.form:92
+msgid "DoubleClick to switch fullscreen state"
+msgstr ""
+
+#: HotKeys.form:105
 msgid "Print grid code to console"
 msgstr "-"
 
-#: HotKeys.form:96
+#: HotKeys.form:116
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистить"
 
-#: HotKeys.form:103
+#: HotKeys.form:123
 msgid "Defaults"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: HotKeys.form:116
+#: HotKeys.form:136
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Глобальные клавиши"
 
@@ -4120,15 +4227,15 @@
 msgid "Could not download the Yellow pages"
 msgstr "Не удалось загрузить Желтые страницы"
 
-#: IceCastClass.class:126 ShoutCastClass.class:150
+#: IceCastClass.class:126 ShoutCastClass.class:224
 msgid "Media Type"
 msgstr "Тип медиа"
 
-#: IceCastClass.class:127 ShoutCastClass.class:151
+#: IceCastClass.class:127 ShoutCastClass.class:225
 msgid "BitRate"
 msgstr "Битрейт"
 
-#: IceCastClass.class:128 ShoutCastClass.class:152
+#: IceCastClass.class:128 ShoutCastClass.class:226
 msgid "Link"
 msgstr "Ссылка"
 
@@ -4196,59 +4303,59 @@
 msgid "Rename the current filter:"
 msgstr "Переименовать текущий фильтр:"
 
-#: NewChains.class:331
+#: NewChains.class:336
 msgid "Output raw AC-3 stream if no, output to S/PDIF for pass-through if yes (default)."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:332
+#: NewChains.class:337
 msgid "The bitrate use for the AC-3 stream."
 msgstr "Битрейт для потока AC-3."
 
-#: NewChains.class:333
+#: NewChains.class:338
 msgid "If the input channel number is less than <minchn>, the filter will detach itself (default: 3)."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:348
+#: NewChains.class:353
 msgid "Pre-amplification in dB to apply to the replaygain gain"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:349
+#: NewChains.class:354
 msgid "Use track-gain from replaygain metadata value"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:350
+#: NewChains.class:355
 msgid "Like replaygain-track, but using the album-gain value"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:351
+#: NewChains.class:356
 msgid "Prevent replaygain clipping by lowering the gain"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:352
+#: NewChains.class:357
 msgid "Turns on soft clipping"
 msgstr "Включает программную обрезку"
 
-#: NewChains.class:366
+#: NewChains.class:371
 msgid "Runtime response to speed change"
 msgstr "Время отклика на изменение скорости"
 
-#: NewChains.class:388
+#: NewChains.class:393
 msgid "It is best to place the volume filter after dynaudnorm"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:394
+#: NewChains.class:399
 msgid "Custom audio filter(s):"
 msgstr "Пользовательский аудио фильтр(ы):"
 
-#: NewChains.class:394
+#: NewChains.class:399
 msgid "E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s"
 msgstr "Например:resample=44100:1:2,hrtf=s"
 
-#: NewChains.class:446
+#: NewChains.class:451
 msgid "Continue anyway"
 msgstr "Продолжить в любом случае"
 
-#: NewChains.class:446
+#: NewChains.class:451
 msgid ""
 "Even if your ffmpeg has ladspa support compiled in,\n"
 "you seem to miss the ladspa package.\n"
@@ -4258,439 +4365,439 @@
 "вы кажется пропустили пакет ladspa.\n"
 "потому что не найден исполняемый «analyseplugin»"
 
-#: NewChains.class:468
+#: NewChains.class:473
 msgid "Place this filter before any other (on top)"
 msgstr "Поместите этот фильтр перед любым другим( сверху)"
 
-#: NewChains.class:474
+#: NewChains.class:479
 msgid "Luminance Matrix"
 msgstr "Яркость матрицы"
 
-#: NewChains.class:474
+#: NewChains.class:479
 msgid "The higher, the slower"
 msgstr "Чем выше, тем медленнее"
 
-#: NewChains.class:475
+#: NewChains.class:480
 msgid "Luma amount"
 msgstr "Сумма сигнала яркости"
 
-#: NewChains.class:475
+#: NewChains.class:480
 msgid "Negative means blur"
 msgstr "Отрицательное значение размытость"
 
-#: NewChains.class:476
+#: NewChains.class:481
 msgid "Chrominance Matrix"
 msgstr "Цветовая матрица"
 
-#: NewChains.class:477
+#: NewChains.class:482
 msgid "Chroma amount"
 msgstr "Сумма цветности"
 
-#: NewChains.class:478
+#: NewChains.class:483
 msgid "Needs ffmpeg compiled with opencl support"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:484
+#: NewChains.class:489
 msgid "0 to Disable; Negative as offset to original value"
 msgstr "0 для отключения; Отрицательные как смещение к исходному значению"
 
-#: NewChains.class:484 Searchfields.form:189
+#: NewChains.class:489 Searchfields.form:189
 msgid "Width"
 msgstr "Ширина"
 
-#: NewChains.class:485 Searchfields.form:196
+#: NewChains.class:490 Searchfields.form:196
 msgid "Height"
 msgstr "Высота"
 
-#: NewChains.class:486
+#: NewChains.class:491
 msgid "Original image position; -1 to center"
 msgstr "Исходное положение изображения; -1 до центра"
 
-#: NewChains.class:486
+#: NewChains.class:491
 msgid "X Position"
 msgstr "X положение"
 
-#: NewChains.class:487
+#: NewChains.class:492
 msgid "Y Position"
 msgstr "Y положение"
 
-#: NewChains.class:488
+#: NewChains.class:493
 msgid "Fit an aspect instead of a resolution"
 msgstr "Установить пропорции вместо разрешения"
 
-#: NewChains.class:489
+#: NewChains.class:494
 msgid "Make Width and Height divisible by"
 msgstr "Сделать ширину и высоту делимыми на"
 
-#: NewChains.class:496
+#: NewChains.class:501
 msgid "Spatial luma strength"
 msgstr "Пространственная интенсивность яркости"
 
-#: NewChains.class:497
+#: NewChains.class:502
 msgid "Spatial chroma strength"
 msgstr "Пространственная интенсивность цветности"
 
-#: NewChains.class:498
+#: NewChains.class:503
 msgid "Temporal luma strength"
 msgstr "Временная интенсивность яркости"
 
-#: NewChains.class:499
+#: NewChains.class:504
 msgid "Temporal chroma strength"
 msgstr "Временная интенсивность цветности"
 
-#: NewChains.class:505
+#: NewChains.class:510
 msgid "0 disables scaling,see man below"
 msgstr "0 отключает масштабирование, см. man ниже"
 
-#: NewChains.class:507
+#: NewChains.class:512
 msgid "Depends on sws, leave blank if unsure"
 msgstr "Зависит от sws, оставьте пустым если не уверены"
 
-#: NewChains.class:507
+#: NewChains.class:512
 msgid "Scaling Parameters"
 msgstr "Параметры масштабирования"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:514
 msgid "0 - Use all available input lines for chroma"
 msgstr "0 - использовать все доступные линии для цветности"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:514
 msgid "1 - Use only every 2. input line for chroma"
 msgstr "1 - использовать каждую 2 входную линию для цветности"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:514
 msgid "2 - Use only every 4. input line for chroma"
 msgstr "2 - использовать каждую 4 входную линию для цветности"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:514
 msgid "3 - Use only every 8. input line for chroma"
 msgstr "3 - использовать каждую 8 входную линию для цветности"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:514
 msgid "Chroma skipping"
 msgstr "Пропуск цветности"
 
-#: NewChains.class:509
+#: NewChains.class:514
 msgid "lower=slower"
 msgstr "снижение=медленнее"
 
-#: NewChains.class:510
+#: NewChains.class:515
 msgid "0 - Allow Upscaling"
 msgstr "0 - разрешить увеличение"
 
-#: NewChains.class:510
+#: NewChains.class:515
 msgid "1 - Disallow if one dimensions exceeds its original value"
 msgstr "1 - запретить, если размер превышает первоначальное значение"
 
-#: NewChains.class:510
+#: NewChains.class:515
 msgid "2 - Disallow if both dimensions exceed their original values"
 msgstr "2 - запретить, если оба размера превышают оригинальное значение"
 
-#: NewChains.class:510
+#: NewChains.class:515
 msgid "Disable Upscaling"
 msgstr "Отключить масштабирование"
 
-#: NewChains.class:511
+#: NewChains.class:516
 msgid "Accurate Rounding"
 msgstr "Точное округление"
 
-#: NewChains.class:511
+#: NewChains.class:516
 msgid "no - Disable Accurate rounding"
 msgstr "Нет - отключить точное округление"
 
-#: NewChains.class:511
+#: NewChains.class:516
 msgid "yes - Enable Accurate rounding"
 msgstr "Да - включить точное округление"
 
-#: NewChains.class:517
+#: NewChains.class:522
 msgid "TopLeft Corner"
 msgstr "Верхний левый угол"
 
-#: NewChains.class:521
+#: NewChains.class:526
 msgid "Tickness"
 msgstr "Толщина"
 
-#: NewChains.class:522
+#: NewChains.class:527
 msgid "Draw rectangle borders"
 msgstr "Вытягивает зеленую границу"
 
-#: NewChains.class:528
+#: NewChains.class:533
 msgid "Set quality. This option defines the number of levels for averaging"
 msgstr "Устанавливает качество. Этот параметр определяет число уровней для усреднения"
 
-#: NewChains.class:529
+#: NewChains.class:534
 msgid "Force a constant quantization parameter."
 msgstr "Принудительный параметр постоянной квантования"
 
-#: NewChains.class:530
+#: NewChains.class:535
 msgid "Thresholding mode,soft is blurrer but derings better"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:542
+#: NewChains.class:547
 msgid "Custom video filter(s):"
 msgstr "Пользовательский видео фильтр(ы):"
 
-#: NewChains.class:542
+#: NewChains.class:547
 msgid "E.g.:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
 msgstr "Например:mirror,smartblur=0.4:0.5:10"
 
-#: NewChains.class:570 VideoEqualizer.form:189
+#: NewChains.class:575 VideoEqualizer.form:189
 msgid "Gamma"
 msgstr "Гамма"
 
-#: NewChains.class:570
+#: NewChains.class:575
 msgid "Initial gamma value(default: 1.0)"
 msgstr "Начальное значение гаммы (по умолчанию: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:571 VideoEqualizer.form:156
+#: NewChains.class:576 VideoEqualizer.form:156
 msgid "Contrast"
 msgstr "Контраст"
 
-#: NewChains.class:571
+#: NewChains.class:576
 msgid "Initial contrast (-x = negative image)"
 msgstr "Начальный контраст (-х = негатив изображения)"
 
-#: NewChains.class:572 VideoEqualizer.form:123
+#: NewChains.class:577 VideoEqualizer.form:123
 msgid "Brightness"
 msgstr "Яркость"
 
-#: NewChains.class:572
+#: NewChains.class:577
 msgid "Initial brightness (default: 0.0)"
 msgstr "Начальная яркость (по умолчанию: 0,0)"
 
-#: NewChains.class:573
+#: NewChains.class:578
 msgid "Initial Saturation (default: 0.0)"
 msgstr "Начальная насыщенность (по умолчанию: 0.0)"
 
-#: NewChains.class:573 VideoEqualizer.form:255
+#: NewChains.class:578 VideoEqualizer.form:255
 msgid "Saturation"
 msgstr "Насыщенность"
 
-#: NewChains.class:574
+#: NewChains.class:579
 msgid "Gamma Red"
 msgstr "Гамма-красный"
 
-#: NewChains.class:574
+#: NewChains.class:579
 msgid "gamma for the red component (default: 1.0)"
 msgstr "Гамма для красного компонента (по умолчанию: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:575
+#: NewChains.class:580
 msgid "Gamma Green"
 msgstr "Гамма-зеленый"
 
-#: NewChains.class:575
+#: NewChains.class:580
 msgid "gamma for the green component (default: 1.0)"
 msgstr "Гамма для зеленого компонента (по умолчанию: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:576
+#: NewChains.class:581
 msgid "Gamma Blue"
 msgstr "Гамма-синий"
 
-#: NewChains.class:576
+#: NewChains.class:581
 msgid "gamma for the blue component (default: 1.0)"
 msgstr "Гамма для синего компонента (по умолчанию: 1.0)"
 
-#: NewChains.class:577
+#: NewChains.class:582
 msgid "Reduce effect of gamma correction"
 msgstr "Уменьшить влияние гамма-коррекции"
 
-#: NewChains.class:577
+#: NewChains.class:582
 msgid "Weight"
 msgstr "Нагрузка"
 
-#: NewChains.class:584
+#: NewChains.class:589
 msgid "Maximum amount by which the filter will change any one pixel.  Also the threshold for detecting nearly flat regions (default: 1.2)."
 msgstr "Максимальная сумма, на которую фильтр будет изменить один пиксель. Так-же порог для обнаружения почти плоских областей (по умолчанию: 1,2)."
 
-#: NewChains.class:584
+#: NewChains.class:589
 msgid "Strength"
 msgstr "Интенсивность"
 
-#: NewChains.class:585
+#: NewChains.class:590
 msgid "Neighborhood to fit the gradient to.  Larger radius makes for smoother gradients, but also prevents the filter from modifying pixels near detailed regions (default: 16)."
 msgstr "Близость с нужным градиентом.  Больший радиус дает более плавные градиенты, но также предотвращает фильтр от изменения пикселей около подробных областей (по умолчанию: 16)."
 
-#: NewChains.class:585
+#: NewChains.class:590
 msgid "Radius"
 msgstr "Радиус"
 
-#: NewChains.class:591
+#: NewChains.class:596
 msgid "Deinterlace mode"
 msgstr "Режим деинтерлейсинга"
 
-#: NewChains.class:591
+#: NewChains.class:596
 msgid "field - Output 1 frame for each field."
 msgstr "Поле - вывод 1 кадра для каждого поля."
 
-#: NewChains.class:591
+#: NewChains.class:596
 msgid "field-nospatial - Like 1 but skips spatial interlacing check"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:591
+#: NewChains.class:596
 msgid "frame - Output 1 frame for each frame."
 msgstr "Кадр - выводить 1 кадр для каждого кадра."
 
-#: NewChains.class:591
+#: NewChains.class:596
 msgid "frame-nospatial - Like 0 but skips spatial interlacing check."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:592
+#: NewChains.class:597
 msgid "Interlaced only"
 msgstr "Только чересстрочное"
 
-#: NewChains.class:597
+#: NewChains.class:602
 msgid "Sharpen filter, negative values will blur the picture"
 msgstr "Фильтр чёткости, отрицательные значения будут размывать картинку"
 
-#: NewChains.class:598
+#: NewChains.class:603
 msgid "Denoise filter"
 msgstr "Фильтр шумоподавления"
 
-#: NewChains.class:599
+#: NewChains.class:604
 msgid "Wheater deinterlacing is enabled"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:600
+#: NewChains.class:605
 msgid "Deinterlacing mode"
 msgstr "Режим деинтерлейсинга"
 
-#: NewChains.class:601
+#: NewChains.class:606
 msgid "Set to no if having performance issue with deinterlacing"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:602
+#: NewChains.class:607
 msgid "Try to apply inverse telecine, needs motion adaptive temporal deinterlacing."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:603
+#: NewChains.class:608
 msgid "If yes (default), only deinterlace frames marked as interlaced."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.class:604
+#: NewChains.class:609
 msgid "Apply high quality VDPAU scaling (needs capable hardware)."
-msgstr ""
+msgstr "Применять высокое качество масштабирования  vdpau (требуется аппаратная поддержка)"
 
-#: NewChains.class:605
+#: NewChains.class:610
 msgid "This filter only works with vdpau and opengl video outputs"
 msgstr "Этот фильтр работает только с видео выходов VDPAU и OpenGL"
 
-#: NewChains.class:610
+#: NewChains.class:615
 msgid "Select the deinterlacing algorithm."
 msgstr "Выбрать алгоритм деинтерлейсинга."
 
-#: NewChains.class:612
+#: NewChains.class:617
 msgid "This filter only works with vaapi and opengl video outputs"
 msgstr "Этот фильтр работает только с vaapi и opengl"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "Input format"
 msgstr "Формат ввода"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "ab2l - above-below with half height resolution (left eye above, right eye below)"
 msgstr "ab2l - выше-ниже, с разрешением в пол высоты (левый глаз выше, правый глаз ниже)"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "ab2r - above-below with half height resolution (right eye above, left eye below)"
 msgstr "ab2r - выше-ниже, с разрешением пол высоты (правый глаз выше, левый глазниже)"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "abl - above-below (left eye above, right eye below)"
 msgstr "abl - выше-ниже (левый глаз выше, правый глаз ниже)"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "abr - above-below (right eye above, left eye below)"
 msgstr "abr - выше-ниже (правый глаз выше, левый глаз ниже)"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "sbsl - side by side parallel (left eye left, right eye right)"
 msgstr "sbsl - бок о бок параллельно (левый глаз левый, правый глаз правый)"
 
-#: NewChains.class:618
+#: NewChains.class:623
 msgid "sbsr - side by side crosseye (right eye left, left eye right)"
 msgstr "sbsr - бок о бок перекрестно (правый глаз левый, левый глаз правый)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "Output format"
 msgstr "Формат вывода"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "agmc - anaglyph green/magenta colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
 msgstr "agmc - анаглиф зелено/ пурпурного цвета (зеленый фильтр на левый глаз, пурпурный фильтр на правый глаз)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "agmg - anaglyph green/magenta gray (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
 msgstr "agmg - анаглиф зелено/пурпурный серый (зеленый фильтр на левый глаз, пурпурного фильтр на правый глаз)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "agmh - anaglyph green/magenta half colored (green filter on left eye, magenta filter on right eye)"
 msgstr "agmh - анаглиф зелено/пурпурный полу цветный (зеленый фильтр на левый глаз, пурпурный фильтр на правый глаз)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "arcc - anaglyph red/cyan color (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr "arcc - анаглиф красно/ голубого цвета (красный фильтр на левый глаз, голубой фильтр на правый глаз)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "arcd - anaglyph red/cyan color optimized with the least squares projection of dubois (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr "arcd - анаглиф дюбуа красный/голубой цвета оптимизированы с проекцией наименьших квадратов(красный фильтр на левый глаз, голубой фильтр на правый глаз)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "arcg - anaglyph red/cyan gray (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr "arcg - анаглиф красно/голубой серый (красный фильтр на левый глаз, голубой фильтр  на правый глаз)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "arch - anaglyph red/cyan half colored (red filter on left eye, cyan filter on right eye)"
 msgstr "arch - анаглиф красный/ голубой полу цветные (красный фильтр на левый глаз, голубой фильтр на правый глаз)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "aybc - anaglyph yellow/blue colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
 msgstr "aybc - анаглиф желто/синего цвета (желтый фильтр на левый глаз, синий фильтр на правый глаз)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "aybg - anaglyph yellow/blue gray (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
 msgstr "aybg - анаглиф желто/голубой серый (желтый фильтр на левый глаз, синий фильтр на правый глаз)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "aybh - anaglyph yellow/blue half colored (yellow filter on left eye, blue filter on right eye)"
 msgstr "aybh - анаглиф желто/голубой полу цветный (желтый фильтр на левый глаз, синий фильтр на правый глаз)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "irl - Interleaved rows (left eye has top row, right eye starts on next row)"
 msgstr "irl - Чередование строк (левый глаз берет верхнюю строку, правый глаз начинает со следующей строки)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "irr - Interleaved rows (right eye has top row, left eye starts on next row)"
 msgstr "irr - Чередование строк (правый глаз берет верхнюю строку, левый глаз начинает со следующей строки)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "ml - mono output (left eye only)"
 msgstr "ml - моно (только левый)"
 
-#: NewChains.class:619
+#: NewChains.class:624
 msgid "mr - mono output (right eye only)"
 msgstr "mr - моно (только правый)"
 
-#: NewChains.class:1223
+#: NewChains.class:1228
 msgid "is overridden"
 msgstr "переопределяется"
 
-#: NewChains.class:1479
+#: NewChains.class:1484
 msgid "Default device, software mixing"
 msgstr "Устройство по умолчанию, программное сведение"
 
-#: NewChains.class:1480
+#: NewChains.class:1485
 msgid "Default alsa device"
 msgstr "По умолчанию устройство alsa"
 
-#: NewChains.class:1481
+#: NewChains.class:1486
 msgid "Default S/PDIF device"
 msgstr "Устройство S/PDIF по умолчанию"
 
-#: NewChains.class:1482
+#: NewChains.class:1487
 msgid "Default hdmi device"
 msgstr "Устройство hdmi по умолчанию"
 
-#: NewChains.class:1579
+#: NewChains.class:1584
 msgid ""
 "Adaptors list:\n"
 "---------------------------------\n"
@@ -4698,139 +4805,139 @@
 "Список адаптеров:\n"
 "---------------------------------\n"
 
-#: NewChains.form:224
+#: NewChains.form:233
 msgid "Show man page"
 msgstr "Показать man страницу"
 
-#: NewChains.form:286
+#: NewChains.form:296
 msgid "31"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:291
+#: NewChains.form:301
 msgid "62"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:296
+#: NewChains.form:306
 msgid "125"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:301
+#: NewChains.form:311
 msgid "250"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:306
+#: NewChains.form:316
 msgid "500"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:311
+#: NewChains.form:321
 msgid "1K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:316
+#: NewChains.form:326
 msgid "2K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:321
+#: NewChains.form:331
 msgid "4K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:326
+#: NewChains.form:336
 msgid "8K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:331
+#: NewChains.form:341
 msgid "16K"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "1965"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Air"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Brittle"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Car Stereo"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Classic V"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Clear "
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Custom"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Dark"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Death"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Drums"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Flat"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Home Theater"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Loudness"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Metal"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Pop"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Premaster"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Presence"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Punch & Sparkle"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Shimmer"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Soft Bass"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:500
+#: NewChains.form:510
 msgid "Strings"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:501
+#: NewChains.form:511
 msgid "Presets"
 msgstr "Пред установки"
 
-#: NewChains.form:517
+#: NewChains.form:527
 msgid ""
 "Show a tool that helps you to compile ladspa filter parameters.\n"
 "If you don't use ladspa, just don't push it."
@@ -4838,11 +4945,11 @@
 "Показать инструмент, который поможет вам составить параметры фильтра ladspa.\n"
 "Если вы не используете ladspa, просто не трогайте это."
 
-#: NewChains.form:518
+#: NewChains.form:528
 msgid "Ladspa"
 msgstr "Ladspa"
 
-#: NewChains.form:542
+#: NewChains.form:552
 msgid ""
 "Gpu decoding settings forced this video driver,\n"
 "so any other driver will be ignored, but you can\n"
@@ -4851,139 +4958,143 @@
 "Click to open the gpu decoding settings window.\n"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:558
+#: NewChains.form:569
 msgid "Xv"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:586
+#: NewChains.form:597
 msgid "TextBox8"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:591
+#: NewChains.form:602
 msgid "opengl"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:659
+#: NewChains.form:721
 msgid "vdpau"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:672
+#: NewChains.form:734
 msgid "Override autodetected display refresh rate value"
 msgstr "Переопределить автоопределённое значение частоты  обновления экрана"
 
-#: NewChains.form:684
+#: NewChains.form:746
 msgid "Display refresh rate"
 msgstr "Частота обновления экрана"
 
-#: NewChains.form:699
+#: NewChains.form:761
 msgid "Detect whether a compositing window manager is active."
 msgstr "Определять, если композитный оконный менеджер является активным."
 
-#: NewChains.form:711
+#: NewChains.form:773
 msgid "detect composite"
 msgstr "Определять композитный режим"
 
-#: NewChains.form:727
+#: NewChains.form:789
 msgid "Queue video frame changes at most this many milliseconds in advance"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:739
+#: NewChains.form:801
 msgid "queue video frames (ms) windowed"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:757
+#: NewChains.form:819
 msgid "queue video frames (ms) fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:772
+#: NewChains.form:834
 msgid "Allocate this many output surfaces to display video frames"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:784
+#: NewChains.form:846
 msgid "surfaces number"
 msgstr "Количество поверхностей"
 
-#: NewChains.form:800
+#: NewChains.form:862
 msgid "Never accept RGBA input."
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:812
+#: NewChains.form:874
 msgid "Force YUV"
-msgstr ""
+msgstr "Принудительно YUV"
 
-#: NewChains.form:824
+#: NewChains.form:886
 msgid "vaapi"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:847
+#: NewChains.form:909
 msgid "default - use implementation default (default)"
 msgstr "По умолчанию - использовать реализацию по умолчанию (по умолчанию)"
 
-#: NewChains.form:847
+#: NewChains.form:909
 msgid "fast - use fast scaling, but possibly with less quality"
 msgstr "быстро - использовать быстрое масштабирование, но с возможно меньшим качеством"
 
-#: NewChains.form:847
+#: NewChains.form:909
 msgid "hq - use high-quality scaling, but possibly slower"
 msgstr "hq - использовать высококачественное масштабирование, возможно замедление"
 
-#: NewChains.form:847
+#: NewChains.form:909
 msgid "nla - use non-linear anamorphic scaling"
 msgstr "nla - использовать нелинейное анаморфированное масштабирование"
 
-#: NewChains.form:848
+#: NewChains.form:910
 msgid "default - use implementation default (default)\n"
 msgstr "По умолчанию - использовать реализацию по умолчанию (по умолчанию)\n"
 
-#: NewChains.form:865
-msgid "Custom video"
+#: NewChains.form:927
+msgid "x11"
 msgstr ""
 
-#: NewChains.form:874
+#: NewChains.form:929
+msgid "Custom video"
+msgstr "-"
+
+#: NewChains.form:938
 msgid " Custom Driver(s) options, \"-vo \" is implicit."
 msgstr "Специальные варианты драйвера(ов), \"-vo\" является неявным."
 
-#: NewChains.form:889
+#: NewChains.form:953
 msgid "null"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:909
+#: NewChains.form:974
 msgid "Alsa"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:925
+#: NewChains.form:990
 msgid "Device"
 msgstr "Устройство"
 
-#: NewChains.form:932
+#: NewChains.form:997
 msgid "spdif"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:974
+#: NewChains.form:1039
 msgid "Jack"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1018
+#: NewChains.form:1083
 msgid "Pulse"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1078
+#: NewChains.form:1143
 msgid "Pcm"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1095
+#: NewChains.form:1160
 msgid "NoWaveHeader"
 msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1108
+#: NewChains.form:1173
 msgid "append"
 msgstr "Добавить"
 
-#: NewChains.form:1135
+#: NewChains.form:1200
 msgid "Custom audio"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: NewChains.form:1139
+#: NewChains.form:1204
 msgid " Custom Driver(s) options, \"-ao \" is implicit."
 msgstr "Специальные варианты драйвера(ов), «-ao» является неявным."
 
@@ -5023,7 +5134,7 @@
 msgid "eng"
 msgstr "-"
 
-#: OverlayTrayTip.class:114
+#: OverlayTrayTip.class:116
 msgid "No file is playing"
 msgstr "Файл не воспроизводится"
 
@@ -5183,7 +5294,7 @@
 msgid "Output Language strings:"
 msgstr "Язык строк выхода:"
 
-#: ShoutCastClass.class:181
+#: ShoutCastClass.class:255
 msgid "Could not parse the feed"
 msgstr "Не удалось обработать канал"
 
@@ -6253,7 +6364,7 @@
 
 #: SubAndOsd.form:727
 msgid "Preview scale factor: "
-msgstr ""
+msgstr "Коэффициент масштабирования предпросмотра: "
 
 #: SubAndOsd.form:745
 msgid "Test the new configuration in the preview box."
@@ -6379,35 +6490,35 @@
 msgid "Gamma exponent"
 msgstr "Показатель степени гаммы"
 
-#: YoutubeClass.class:42
+#: YoutubeClass.class:60
 msgid "Trying shared and cached keys..."
 msgstr ""
 
-#: YoutubeClass.class:42
+#: YoutubeClass.class:60
 msgid "User provided api key does not seem to work."
 msgstr ""
 
-#: YoutubeClass.class:78
+#: YoutubeClass.class:96
 msgid "Invalid or missing API KEY"
 msgstr ""
 
-#: YoutubeClass.class:78
+#: YoutubeClass.class:96
 msgid "You could try again later."
 msgstr "Вы можете попробовать еще раз позже."
 
-#: YoutubeClass.class:86
+#: YoutubeClass.class:104
 msgid "Custom search results"
 msgstr "Пользовательские результаты поиска"
 
-#: YoutubeClass.class:133
+#: YoutubeClass.class:151
 msgid "More Related to: "
 msgstr "Относящиеся к:"
 
-#: YoutubeClass.class:160
+#: YoutubeClass.class:178
 msgid "PT*"
 msgstr "-"
 
-#: YoutubeClass.class:232
+#: YoutubeClass.class:250
 msgid ""
 "youtube-dl seems to be missing. \n"
 "Install it to watch youtube videos."
@@ -6735,7 +6846,7 @@
 
 #: ladspahelper.form:57
 msgid "Ladspa plugin label"
-msgstr ""
+msgstr "Метка модуля  ladspa "
 
 #: ladspahelper.form:71
 msgid "Plugin controls:"
@@ -6796,7 +6907,7 @@
 
 #: zzzFake.class:15
 msgid "Use specified profile only for this session"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать указанный профиль только для этой сессии"
 
 #: zzzFake.class:16
 msgid "Append the file to the playlist of a running instance"
@@ -6810,26 +6921,26 @@
 msgid "Enable debug output"
 msgstr "Включить отладочный вывод"
 
-#: zzzFake.form:91
+#: zzzFake.form:90
 msgid "No channel"
 msgstr "Нет канала"
 
-#: zzzFake.form:102
+#: zzzFake.form:101
 msgid "00/00/0000 00:00:00"
 msgstr "-"
 
-#: zzzFake.form:133
+#: zzzFake.form:132
 msgid "NOW"
 msgstr "Новый"
 
-#: zzzFake.form:204
+#: zzzFake.form:203
 msgid "NEXT"
 msgstr "Дальше"
 
-#: zzzFake.form:220
+#: zzzFake.form:219
 msgid "13:50"
 msgstr "-"
 
-#: zzzFake.form:235
+#: zzzFake.form:234
 msgid "Not Available"
 msgstr "Недоступен"
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.project -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.project Changed

 
@@ -1,9 +1,9 @@
 # Gambas Project File 3.0
-# Compiled with Gambas 3.8.1
+# Compiled with Gambas 3.8.4
 Title=xt7-player
 Startup=StartClass
 Icon=xt7-player-mpv.png
-Version=0.11.381
+Version=0.12.383
 Component=gb.args
 Component=gb.image
 Component=gb.qt4
@@ -64,4 +64,7 @@
 Menus=ubuntu:"Applications/Video"
 Categories=ubuntu:"Video"
 Groups=ubuntu:"video"
+Tags=Multimedia,Music,Video
+Dependencies=mpv,taglib,wget,youtube-dl,
+GambasVersion=3.8
 CreateMenu=1
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.settings -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.settings Changed

@@ -1,5 +1,6 @@
 [Bookmarks]
-FMain=[7640]
+FMain=[7687]
+GeneralOptions=[1251]
 
 [Breakpoints]
 Count=0
@@ -191,6 +192,9 @@
 [DebugWindow/Dir(global.confpath & "|", "*.profile")]
 Geometry=[113,584,210,210]
 
+[DebugWindow/Dir(playlistsfullpath, "*.xpl")]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
 [DebugWindow/Dir(tmpdir)]
 Geometry=[1280,0,210,210]
 
@@ -215,6 +219,9 @@
 [DebugWindow/Droppedfiles]
 Geometry=[21,413,646,301]
 
+[DebugWindow/Error.Backtrace]
+Geometry=[47,0,389,280]
+
 [DebugWindow/ExcludeList]
 Geometry=[51,0,344,820]
 
@@ -335,6 +342,12 @@
 [DebugWindow/Hbox]
 Geometry=[0,0,301,301]
 
+[DebugWindow/HotKeysGrid.Columns]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
+[DebugWindow/HotKeysGrid.Rows]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
 [DebugWindow/Hsplit1.Layout]
 Geometry=[51,0,210,210]
 
@@ -420,7 +433,7 @@
 Geometry=[-4,-3,210,210]
 
 [DebugWindow/Leftsidetabs]
-Geometry=[0,0,344,344]
+Geometry=[47,0,344,344]
 
 [DebugWindow/LibraryGrid]
 Geometry=[351,394,725,473]
@@ -476,6 +489,9 @@
 [DebugWindow/MyCSock]
 Geometry=[1280,-3,210,210]
 
+[DebugWindow/MyDialog.filter]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
 [DebugWindow/MyGrid]
 Geometry=[51,41,344,344]
 
@@ -773,6 +789,9 @@
 [DebugWindow/Split(dtl, Chr(8), "", True)]
 Geometry=[44,0,551,748]
 
+[DebugWindow/Split(file.Load(Global.YPCacheFile), "\n")]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
 [DebugWindow/Split(file.Load(chanfile), "\n")]
 Geometry=[962,20,210,899]
 
@@ -821,6 +840,9 @@
 [DebugWindow/Split(sbuf, "\n", "", True)]
 Geometry=[74,418,929,429]
 
+[DebugWindow/Split(sbufs, "\n", "", True)]
+Geometry=[47,0,725,759]
+
 [DebugWindow/Split(sline, ":", "", TRUE)]
 Geometry=[0,0,344,344]
 
@@ -848,6 +870,9 @@
 [DebugWindow/StationNode.Children[k]]
 Geometry=[0,0,344,344]
 
+[DebugWindow/String]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
 [DebugWindow/SubMenu]
 Geometry=[44,-3,210,210]
 
@@ -944,6 +969,9 @@
 [DebugWindow/TheObject.layout]
 Geometry=[-4,-3,210,210]
 
+[DebugWindow/TheScrollview]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
 [DebugWindow/TheSettings]
 Geometry=[1446,486,344,344]
 
@@ -2078,6 +2106,9 @@
 [DebugWindow/quickcheckbox]
 Geometry=[0,0,301,301]
 
+[DebugWindow/realtime_opts]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
 [DebugWindow/result]
 Geometry=[255,559,672,590]
 
@@ -2096,6 +2127,9 @@
 [DebugWindow/samples]
 Geometry=[47,0,210,210]
 
+[DebugWindow/savevolumeslider.parent]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
 [DebugWindow/scr]
 Geometry=[42,95,210,210]
 
@@ -2183,6 +2217,9 @@
 [DebugWindow/textareahelp]
 Geometry=[1280,0,210,210]
 
+[DebugWindow/textlabel1]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
 [DebugWindow/theSettings]
 Geometry=[45,445,308,552]
 
@@ -2213,6 +2250,9 @@
 [DebugWindow/thumblevideo]
 Geometry=[44,0,210,210]
 
+[DebugWindow/timer_runtime_infos]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
 [DebugWindow/tl]
 Geometry=[0,0,210,210]
 
@@ -2337,7 +2377,7 @@
 Geometry=[1280,-3,224,280]
 
 [DebugWindow/yplines]
-Geometry=[1280,-3,688,733]
+Geometry=[1280,0,688,733]
 
 [DebugWindow/yt_item]
 Geometry=[1280,-3,1020,747]
@@ -2360,11 +2400,54 @@
 
 [OpenFile]
 File[1]=".src/Form/FMain.form"
-File[2]=".src/Form/FMain.class:10.3911"
-Active=3
-Count=4
+File[2]=".src/Form/FMain.class:8.8392"
+Active=2
+Count=47
 File[3]=".src/Form/HotKeys.form"
-File[4]=".src/Form/HotKeys.class:32.16"
+File[4]=".src/Form/HotKeys.class:24.465"
+File[5]=".src/Form/GeneralOptions.form"
+File[6]=".src/Form/GeneralOptions.class:38.287"
+File[7]=".src/0_Moduli/Global.module:18.1212"
+File[8]=".src/Form/AddUriForm.form"
+File[9]=".src/Form/AddUriForm.class:2.58"
+File[10]=".src/Form/RealtimeForm.form"
+File[11]=".src/Form/DVBTuner.form"
+File[12]=".src/Form/DVBTuner.class:2.67"
+File[13]=".src/Form/EpgForm.form"
+File[14]=".src/Form/CoverManager.class:8.1031"
+File[15]=".src/Form/NewChains.form"
+File[16]=".src/Form/NewChains.class:43.430"
+File[17]=".src/Classi/MplayerClass.class:0.538"
+File[18]=".src/Classi/MplayerClass_old.class:22.1240"
+File[19]=".src/Form/OpenSubtitesForm.class:55.19"
+File[20]=".src/Form/OpenSubtitesForm.form"
+File[21]="AA_ToDo:94.817"
+File[22]=".src/Form/ladspahelper.class:17.20"
+File[23]=".src/Form/HotKeyGrab.form"
+File[24]=".src/Form/HotKeyGrab.class:2.28"
+File[25]="CHANGELOG_GIT:48.161"
+File[26]=".src/Classi/StartClass.class:17.22"
+File[27]=".src/0_Moduli/HotKeysHelper.module:19.185"
+File[28]=".src/Form/ladspahelper.form"
+File[29]=".src/Form/FormLyrics.class:12.58"
+File[30]=".src/Classi/TagLib.class:0.88"
+File[31]=".src/Classi/PlaylistClass.class:17.1309"
+File[32]=".src/Form/FormLyrics.form"
+File[33]=".src/Form/FsForm.form"
+File[34]=".src/Form/FsForm.class:0.18"
+File[35]=".src/0_Moduli/MyDialog.class:0.5"
+File[36]=".src/Classi/SettingsClass.class:492.14"
+File[37]="FakeInput.conf:8.279"
+File[38]=".src/Form/zzzFake.class:110.15"
+File[39]=".src/Form/zzzFake.form"
+File[40]=".src/Classi/randr.class:0.2"
+File[41]=".src/Form/AudioConvert.form"
+File[42]=".src/Form/AudioConvert.class:33.24"
+File[43]=".src/Classi/YoutubeClass.class:17.117"
+File[44]=".src/Classi/ShoutCastClass.class:0.75"
+File[45]=".src/Classi/IceCastClass.class:0.29"
+File[46]=".src/Form/MyQuestion.class:0.79"
+File[47]=".src/Classi/WgetClass.class:24.25"
 
 [Watches]
 Count=6

 
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Bookmarks]
-FMain=[7640]
+FMain=[7687]
+GeneralOptions=[1251]
 
 [Breakpoints]
 Count=0
@@ -191,6 +192,9 @@
 [DebugWindow/Dir(global.confpath & "|", "*.profile")]
 Geometry=[113,584,210,210]
 
+[DebugWindow/Dir(playlistsfullpath, "*.xpl")]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
 [DebugWindow/Dir(tmpdir)]
 Geometry=[1280,0,210,210]
 
@@ -215,6 +219,9 @@
 [DebugWindow/Droppedfiles]
 Geometry=[21,413,646,301]
 
+[DebugWindow/Error.Backtrace]
+Geometry=[47,0,389,280]
+
 [DebugWindow/ExcludeList]
 Geometry=[51,0,344,820]
 
@@ -335,6 +342,12 @@
 [DebugWindow/Hbox]
 Geometry=[0,0,301,301]
 
+[DebugWindow/HotKeysGrid.Columns]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
+[DebugWindow/HotKeysGrid.Rows]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
 [DebugWindow/Hsplit1.Layout]
 Geometry=[51,0,210,210]
 
@@ -420,7 +433,7 @@
 Geometry=[-4,-3,210,210]
 
 [DebugWindow/Leftsidetabs]
-Geometry=[0,0,344,344]
+Geometry=[47,0,344,344]
 
 [DebugWindow/LibraryGrid]
 Geometry=[351,394,725,473]
@@ -476,6 +489,9 @@
 [DebugWindow/MyCSock]
 Geometry=[1280,-3,210,210]
 
+[DebugWindow/MyDialog.filter]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
 [DebugWindow/MyGrid]
 Geometry=[51,41,344,344]
 
@@ -773,6 +789,9 @@
 [DebugWindow/Split(dtl, Chr(8), "", True)]
 Geometry=[44,0,551,748]
 
+[DebugWindow/Split(file.Load(Global.YPCacheFile), "\n")]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
 [DebugWindow/Split(file.Load(chanfile), "\n")]
 Geometry=[962,20,210,899]
 
@@ -821,6 +840,9 @@
 [DebugWindow/Split(sbuf, "\n", "", True)]
 Geometry=[74,418,929,429]
 
+[DebugWindow/Split(sbufs, "\n", "", True)]
+Geometry=[47,0,725,759]
+
 [DebugWindow/Split(sline, ":", "", TRUE)]
 Geometry=[0,0,344,344]
 
@@ -848,6 +870,9 @@
 [DebugWindow/StationNode.Children[k]]
 Geometry=[0,0,344,344]
 
+[DebugWindow/String]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
 [DebugWindow/SubMenu]
 Geometry=[44,-3,210,210]
 
@@ -944,6 +969,9 @@
 [DebugWindow/TheObject.layout]
 Geometry=[-4,-3,210,210]
 
+[DebugWindow/TheScrollview]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
 [DebugWindow/TheSettings]
 Geometry=[1446,486,344,344]
 
@@ -2078,6 +2106,9 @@
 [DebugWindow/quickcheckbox]
 Geometry=[0,0,301,301]
 
+[DebugWindow/realtime_opts]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
 [DebugWindow/result]
 Geometry=[255,559,672,590]
 
@@ -2096,6 +2127,9 @@
 [DebugWindow/samples]
 Geometry=[47,0,210,210]
 
+[DebugWindow/savevolumeslider.parent]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
 [DebugWindow/scr]
 Geometry=[42,95,210,210]
 
@@ -2183,6 +2217,9 @@
 [DebugWindow/textareahelp]
 Geometry=[1280,0,210,210]
 
+[DebugWindow/textlabel1]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
 [DebugWindow/theSettings]
 Geometry=[45,445,308,552]
 
@@ -2213,6 +2250,9 @@
 [DebugWindow/thumblevideo]
 Geometry=[44,0,210,210]
 
+[DebugWindow/timer_runtime_infos]
+Geometry=[1280,0,224,280]
+
 [DebugWindow/tl]
 Geometry=[0,0,210,210]
 
@@ -2337,7 +2377,7 @@
 Geometry=[1280,-3,224,280]
 
 [DebugWindow/yplines]
-Geometry=[1280,-3,688,733]
+Geometry=[1280,0,688,733]
 
 [DebugWindow/yt_item]
 Geometry=[1280,-3,1020,747]
@@ -2360,11 +2400,54 @@
 
 [OpenFile]
 File[1]=".src/Form/FMain.form"
-File[2]=".src/Form/FMain.class:10.3911"
-Active=3
-Count=4
+File[2]=".src/Form/FMain.class:8.8392"
+Active=2
+Count=47
 File[3]=".src/Form/HotKeys.form"
-File[4]=".src/Form/HotKeys.class:32.16"
+File[4]=".src/Form/HotKeys.class:24.465"
+File[5]=".src/Form/GeneralOptions.form"
+File[6]=".src/Form/GeneralOptions.class:38.287"
+File[7]=".src/0_Moduli/Global.module:18.1212"
+File[8]=".src/Form/AddUriForm.form"
+File[9]=".src/Form/AddUriForm.class:2.58"
+File[10]=".src/Form/RealtimeForm.form"
+File[11]=".src/Form/DVBTuner.form"
+File[12]=".src/Form/DVBTuner.class:2.67"
+File[13]=".src/Form/EpgForm.form"
+File[14]=".src/Form/CoverManager.class:8.1031"
+File[15]=".src/Form/NewChains.form"
+File[16]=".src/Form/NewChains.class:43.430"
+File[17]=".src/Classi/MplayerClass.class:0.538"
+File[18]=".src/Classi/MplayerClass_old.class:22.1240"
+File[19]=".src/Form/OpenSubtitesForm.class:55.19"
+File[20]=".src/Form/OpenSubtitesForm.form"
+File[21]="AA_ToDo:94.817"
+File[22]=".src/Form/ladspahelper.class:17.20"
+File[23]=".src/Form/HotKeyGrab.form"
+File[24]=".src/Form/HotKeyGrab.class:2.28"
+File[25]="CHANGELOG_GIT:48.161"
+File[26]=".src/Classi/StartClass.class:17.22"
+File[27]=".src/0_Moduli/HotKeysHelper.module:19.185"
+File[28]=".src/Form/ladspahelper.form"
+File[29]=".src/Form/FormLyrics.class:12.58"
+File[30]=".src/Classi/TagLib.class:0.88"
+File[31]=".src/Classi/PlaylistClass.class:17.1309"
+File[32]=".src/Form/FormLyrics.form"
+File[33]=".src/Form/FsForm.form"
+File[34]=".src/Form/FsForm.class:0.18"
+File[35]=".src/0_Moduli/MyDialog.class:0.5"
+File[36]=".src/Classi/SettingsClass.class:492.14"
+File[37]="FakeInput.conf:8.279"
+File[38]=".src/Form/zzzFake.class:110.15"
+File[39]=".src/Form/zzzFake.form"
+File[40]=".src/Classi/randr.class:0.2"
+File[41]=".src/Form/AudioConvert.form"
+File[42]=".src/Form/AudioConvert.class:33.24"
+File[43]=".src/Classi/YoutubeClass.class:17.117"
+File[44]=".src/Classi/ShoutCastClass.class:0.75"
+File[45]=".src/Classi/IceCastClass.class:0.29"
+File[46]=".src/Form/MyQuestion.class:0.79"
+File[47]=".src/Classi/WgetClass.class:24.25"
 
 [Watches]
 Count=6
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.src/0_Moduli/Global.module -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.src/0_Moduli/Global.module Changed

@@ -80,7 +80,7 @@
 'Please terminate ALLFILTERS with ";"!
 'ALLFilters '= Videofilter & ";" & AudioFilter & ";" & UncommonVideoFilters & ";" & UncommonAudiofilters
 quotes = "\"" 'double quotes in strings
- aboutmessage = "\n" & ("xt7-Player-mpv version ") & Application.version & (" by Antonio Orefice.\nxt7player@gmail.com\n\nThanks to Benoît Minisini for Gambas.") & "\n\n" & "I92guboj - Spanish translation \n" & "Wackenroader - Brazilian Portuguese translation \n" & "Shimingzhou - simplified Chinese translation\n" & "Jacky Bamière - French translation\n" & "VictorR2007 - Russian Translation\n" & "SymbianFlo - Testing and 'spiritual' support\n" & "NickiNicki - Bug reports\n" & "Eloaders and all the contributors\nat https://launchpad.net/xt7-player \n" 
+ aboutmessage = "\n" & "xt7-Player-mpv" & " " & Application.version & (" by Antonio Orefice.\nxt7player@gmail.com\n\nThanks to Benoît Minisini for Gambas.") & "\n\n" & "I92guboj - Spanish translation \n" & "Wackenroader - Brazilian Portuguese translation \n" & "Shimingzhou - simplified Chinese translation\n" & "Jacky Bamière - French translation\n" & "VictorR2007 - Russian Translation\n" & "SymbianFlo - Testing and 'spiritual' support\n" & "NickiNicki - Bug reports\n" & "Eloaders and all the contributors\nat https://launchpad.net/xt7-player \n" 
 Alternatecolor = &EEEEFF&
 LSyncing = False 'is true when library is syncing.
 LSyncingMessage = ("Syncing Library, please wait...")
@@ -123,11 +123,12 @@
 If Not arg_debug Then Return
 Try caller = System.Backtrace[1]
 Print caller & ": " & a, b, c, d, e, f, g, h, i, j
- Print 
+ 'Print 
 End
 
 
 
+
 Public Function proxyfromenv() As String
 
 If Application.Env["https_proxy"] <> "" Then Return Application.Env["https_proxy"]
@@ -1196,3 +1197,20 @@
 Shell "df -x devtmpfs -x tmpfs --output=target|grep '/'|sort -u" To df
 Return Split(df, "\n", "", True)
 End
+
+
+
+Public pTask As Preload_task
+Public Function Preload_file_bg(pFilename As String, pKbytes As Integer, pTimeout As Integer)
+ pTask = New Preload_task
+ pTask.pFileName = pFileName
+ pTask.pKBytes = pKbytes
+ pTask.pTimeout_sec = pTimeout
+ Wait
+End
+
+Public Function Preload_file_bg_stop()
+ Try pTask.Stop()
+ If Error Then global.myDebug("Error while doing pTask.Stop()")
+End
+

 
@@ -80,7 +80,7 @@
   'Please terminate ALLFILTERS with ";"!
   'ALLFilters  '= Videofilter & ";" & AudioFilter & ";" & UncommonVideoFilters & ";" & UncommonAudiofilters
   quotes = "\""       'double quotes in strings
-  aboutmessage = "\n" & ("xt7-Player-mpv version ") & Application.version & (" by Antonio Orefice.\nxt7player@gmail.com\n\nThanks to Benoît Minisini for Gambas.") & "\n\n" & "I92guboj - Spanish translation \n" & "Wackenroader - Brazilian Portuguese translation \n" & "Shimingzhou - simplified Chinese translation\n" & "Jacky Bamière - French translation\n" & "VictorR2007 - Russian Translation\n" & "SymbianFlo - Testing and 'spiritual' support\n" & "NickiNicki - Bug reports\n" & "Eloaders and all the contributors\nat https://launchpad.net/xt7-player \n" 
+  aboutmessage = "\n" & "xt7-Player-mpv" & " " & Application.version & (" by Antonio Orefice.\nxt7player@gmail.com\n\nThanks to Benoît Minisini for Gambas.") & "\n\n" & "I92guboj - Spanish translation \n" & "Wackenroader - Brazilian Portuguese translation \n" & "Shimingzhou - simplified Chinese translation\n" & "Jacky Bamière - French translation\n" & "VictorR2007 - Russian Translation\n" & "SymbianFlo - Testing and 'spiritual' support\n" & "NickiNicki - Bug reports\n" & "Eloaders and all the contributors\nat https://launchpad.net/xt7-player \n" 
   Alternatecolor = &EEEEFF&
   LSyncing = False 'is true when library is syncing.
   LSyncingMessage = ("Syncing Library, please wait...")
@@ -123,11 +123,12 @@
   If Not arg_debug Then Return
   Try caller = System.Backtrace[1]
   Print caller & ": " & a, b, c, d, e, f, g, h, i, j
-  Print 
+  'Print 
 End
 
 
 
+
 Public Function proxyfromenv() As String
 
   If Application.Env["https_proxy"] <> "" Then Return Application.Env["https_proxy"]
@@ -1196,3 +1197,20 @@
   Shell "df -x devtmpfs -x tmpfs --output=target|grep '/'|sort -u" To df
   Return Split(df, "\n", "", True)
 End
+
+
+
+Public pTask As Preload_task
+Public Function Preload_file_bg(pFilename As String, pKbytes As Integer, pTimeout As Integer)
+  pTask = New Preload_task
+  pTask.pFileName = pFileName
+  pTask.pKBytes = pKbytes
+  pTask.pTimeout_sec = pTimeout
+  Wait
+End
+
+Public Function Preload_file_bg_stop()
+  Try pTask.Stop()
+  If Error Then global.myDebug("Error while doing pTask.Stop()")
+End
+
​

xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.src/0_Moduli/HotKeysHelper.module Added

@@ -0,0 +1,215 @@
+' Gambas module file
+
+' Gambas module file
+
+Private key_down As String
+Private mouse_down As Integer = 0
+Private wheel As String = "NONE"
+Private mods As String = ""
+Private last_hotkey As String = ""
+
+Public Function init()
+ key_down = ""
+ mouse_down = 0
+ wheel = "NONE"
+ mods = ""
+End
+
+
+Public Function GetLastHotKey() As String
+ Dim out As String
+ out = last_hotkey
+ last_hotkey = ""
+ Return out
+End
+
+
+Private Sub UpdateModifiers()
+ mods = ""
+ If Key.control Then mods = "Ctrl"
+ If Key.alt Then mods &= "Alt"
+ If Key.shift Then mods &= "Shift"
+ If key.meta Then mods &= "Meta"
+End
+
+Public Sub KeyPress()
+ UpdateModifiers()
+ key_down = Key.code
+ wheel = "NONE"
+ StoreHotKey() 
+End
+
+Public Sub keyRelease()
+ UpdateModifiers()
+ key_down = ""
+End
+
+Public Sub MouseDown()
+ mouse_down += Mouse.button
+ StoreHotKey() 
+End
+
+Public Sub MouseUp()
+ mouse_down -= Mouse.button
+ If mouse_down < 0 Then mouse_down = 0
+ wheel = "NONE"
+End
+
+Public Sub MouseWheel()
+ If Mouse.delta > 0 Then 
+ wheel = "UP"
+ Else If Mouse.delta < 1 Then 
+ wheel = "DOWN"
+ Else
+ wheel = "NONE"
+ Endif
+ StoreHotKey() 
+ wheel = "NONE"
+End
+
+Private Sub StoreHotKey() 
+ Dim keycode As Integer
+ Dim keytext As String
+ Dim out As String
+
+ If key_down <> "" Then
+ keytext = Lower(GetSpecialKey(key_down))
+ If keytext = "" Then keytext &= keyfromcode(key_down)
+ Endif
+
+ out = "Mouse=" & mouse_down
+ out &= " Wheel=" & wheel
+ If mods <> "" Then out &= " Mod=" & mods
+ out &= " Key=" & keytext
+ last_hotkey = out
+End
+
+
+Private Sub GetSpecialKey(keycode As Integer) As String
+ Select Case keycode
+ Case Key.Esc
+ Return "Esc"
+ Case key.BackTab
+ Return "BackTab"
+ Case key.CapsLock
+ Return "CapsLock"
+ Case key.Down
+ Return "Down"
+ Case key.End
+ Return "End"
+ Case key.Enter
+ Return "Enter"
+ Case key.F1
+ Return "F1"
+ Case key.F10
+ Return "F10"
+ Case key.F11
+ Return "F11"
+ Case key.F12
+ Return "F12"
+ Case key.F13
+ Return "F13"
+ Case key.F14
+ Return "F14"
+ Case key.F15
+ Return "F15"
+ Case key.F16
+ Return "F16"
+ Case key.F17
+ Return "F17"
+ Case key.F18
+ Return "F18"
+ Case key.F19
+ Return "F19"
+ Case key.F2
+ Return "F2"
+ Case key.F20
+ Return "F20"
+ Case key.F21
+ Return "F21"
+ Case key.F22
+ Return "F22"
+ Case key.F23
+ Return "F23"
+ Case key.F24
+ Return "F24"
+ Case key.F3
+ Return "F3"
+ Case key.F4
+ Return "F4"
+ Case key.F5
+ Return "F5"
+ Case key.F6
+ Return "F6"
+ Case key.F7
+ Return "F7"
+ Case key.F8
+ Return "F8"
+ Case key.F9
+ Return "F9"
+ Case key.Help
+ Return "Help"
+ Case key.Home
+ Return "Home"
+ Case key.Ins
+ Return "Ins"
+ Case key.Insert
+ Return "Insert"
+ Case key.Left
+ Return "Left"
+ Case key.Menu
+ Return "Menu"
+ Case key.MetaKey
+ Return "MetaKey"
+ Case key.NumLock
+ Return "NumLock"
+ Case key.PageDown
+ Return "PageDown"
+ Case key.PageUp
+ Return "PageUp"
+ Case key.Pause
+ Return "Pause"
+ Case key.PgDown
+ Return "PgDown"
+ Case key.PgUp
+ Return "PgUp"
+ Case key.Print
+ Return "Print"
+ Case key.Return
+ Return "Return"
+ Case key.Right
+ Return "Right"
+ Case key.ScrollLock
+ Return "ScrollLock"
+ Case key.Space
+ Return "Space"
+ Case key.SysReq
+ Return "SysReq"
+ Case key.Tab
+ Return "Tab"
+ Case key.Up
+ Return "Up"
+ Case Key.Del
+ Return "Del"
+ Case Key.BackSpace
+ Return "BackSpace"
+ Case Else
+ Return ""
+ End Select
+End
+
+Private Sub keyfromcode(keycode As Integer) As String
+ Dim i As Integer
+ 'it is different from key.text because when one presses ctrl+a,
+ 'Key.text returns ^ A, While this function will Return "A"
+ 'printable characters goes from 32 to 126 and from 128 to 254
+ For i = 32 To 126
+ If keycode = Key[Chr(i)] Then Return Lower(Chr(i))
+ Next
+ 'for extended characters, thie wont work, we fallback to key.text, sorry.
+ For i = 128 To 254
+ If keycode = Key[Chr(i)] Then Return Lower(Key.text)
+ Next
+
+ Return ""
+End

 
@@ -0,0 +1,215 @@
+' Gambas module file
+
+' Gambas module file
+
+Private key_down As String
+Private mouse_down As Integer = 0
+Private wheel As String = "NONE"
+Private mods As String = ""
+Private last_hotkey As String = ""
+
+Public Function init()
+  key_down = ""
+  mouse_down = 0
+  wheel = "NONE"
+  mods = ""
+End
+
+
+Public Function GetLastHotKey() As String
+  Dim out As String
+  out = last_hotkey
+  last_hotkey = ""
+  Return out
+End
+
+
+Private Sub UpdateModifiers()
+  mods = ""
+  If Key.control Then mods = "Ctrl"
+  If Key.alt Then mods &= "Alt"
+  If Key.shift Then mods &= "Shift"
+  If key.meta Then mods &= "Meta"
+End
+
+Public Sub KeyPress()
+  UpdateModifiers()
+  key_down = Key.code
+  wheel = "NONE"
+  StoreHotKey() 
+End
+
+Public Sub keyRelease()
+  UpdateModifiers()
+  key_down = ""
+End
+
+Public Sub MouseDown()
+  mouse_down += Mouse.button
+  StoreHotKey() 
+End
+
+Public Sub MouseUp()
+  mouse_down -= Mouse.button
+  If mouse_down < 0 Then mouse_down = 0
+  wheel = "NONE"
+End
+
+Public Sub MouseWheel()
+  If Mouse.delta > 0 Then 
+    wheel = "UP"
+      Else If Mouse.delta < 1 Then 
+        wheel = "DOWN"
+      Else
+    wheel = "NONE"
+  Endif
+  StoreHotKey() 
+  wheel = "NONE"
+End
+
+Private Sub StoreHotKey() 
+  Dim keycode As Integer
+  Dim keytext As String
+  Dim out As String
+
+  If key_down <> "" Then
+    keytext = Lower(GetSpecialKey(key_down))
+    If keytext = "" Then keytext &= keyfromcode(key_down)
+  Endif
+
+  out = "Mouse=" & mouse_down
+  out &= " Wheel=" & wheel
+  If mods <> "" Then out &= " Mod=" & mods
+  out &= " Key=" & keytext
+  last_hotkey = out
+End
+
+
+Private Sub GetSpecialKey(keycode As Integer) As String
+  Select Case keycode
+    Case Key.Esc
+      Return "Esc"
+    Case key.BackTab
+       Return "BackTab"
+    Case key.CapsLock
+       Return "CapsLock"
+    Case key.Down
+       Return "Down"
+    Case key.End
+       Return "End"
+    Case key.Enter
+       Return "Enter"
+    Case key.F1
+       Return "F1"
+    Case key.F10
+       Return "F10"
+    Case key.F11
+       Return "F11"
+    Case key.F12
+       Return "F12"
+    Case key.F13
+       Return "F13"
+    Case key.F14
+       Return "F14"
+    Case key.F15
+       Return "F15"
+    Case key.F16
+       Return "F16"
+    Case key.F17
+       Return "F17"
+    Case key.F18
+       Return "F18"
+    Case key.F19
+       Return "F19"
+    Case key.F2
+       Return "F2"
+    Case key.F20
+       Return "F20"
+    Case key.F21
+       Return "F21"
+    Case key.F22
+       Return "F22"
+    Case key.F23
+       Return "F23"
+    Case key.F24
+       Return "F24"
+    Case key.F3
+       Return "F3"
+    Case key.F4
+       Return "F4"
+    Case key.F5
+       Return "F5"
+    Case key.F6
+       Return "F6"
+    Case key.F7
+       Return "F7"
+    Case key.F8
+       Return "F8"
+    Case key.F9
+       Return "F9"
+    Case key.Help
+       Return "Help"
+    Case key.Home
+       Return "Home"
+    Case key.Ins
+       Return "Ins"
+    Case key.Insert
+       Return "Insert"
+    Case key.Left
+       Return "Left"
+    Case key.Menu
+       Return "Menu"
+    Case key.MetaKey
+       Return "MetaKey"
+    Case key.NumLock
+       Return "NumLock"
+    Case key.PageDown
+       Return "PageDown"
+    Case key.PageUp
+       Return "PageUp"
+    Case key.Pause
+       Return "Pause"
+    Case key.PgDown
+       Return "PgDown"
+    Case key.PgUp
+       Return "PgUp"
+    Case key.Print
+       Return "Print"
+    Case key.Return
+       Return "Return"
+    Case key.Right
+       Return "Right"
+    Case key.ScrollLock
+       Return "ScrollLock"
+    Case key.Space
+       Return "Space"
+    Case key.SysReq
+       Return "SysReq"
+    Case key.Tab
+       Return "Tab"
+    Case key.Up
+       Return "Up"
+    Case Key.Del
+       Return "Del"
+    Case Key.BackSpace
+       Return "BackSpace"
+    Case Else
+        Return ""
+  End Select
+End
+
+Private Sub keyfromcode(keycode As Integer) As String
+  Dim i As Integer
+  'it is different from key.text because when one presses ctrl+a,
+  'Key.text returns ^ A, While this function will Return "A"
+  'printable characters goes from 32 to 126 and from 128 to 254
+  For i = 32 To 126
+    If keycode = Key[Chr(i)] Then Return Lower(Chr(i))
+  Next
+  'for extended characters, thie wont work, we fallback to key.text, sorry.
+  For i = 128 To 254
+    If keycode = Key[Chr(i)] Then Return Lower(Key.text)
+  Next
+
+  Return ""
+End
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.src/Classi/IceCastClass.class -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.src/Classi/IceCastClass.class Changed

@@ -17,7 +17,7 @@
 End
 
 'Fill a treeview with genres and streams; optionally use a previously cached YP file
-Public Sub FillGenresTree(mytree As Treeview, Optional UseCache As Boolean = True)
+Public Function FillGenresTree(mytree As Treeview, Optional UseCache As Boolean = True) As Boolean
   Dim mywget As Wgetclass
   Dim YPdata, YPLine As String
   Dim genres, genresu As New String[]
@@ -34,17 +34,19 @@
     Else
       global.myDebug("Downloading yellow pages now...")
     Endif
-    
-    mywget = New Wgetclass
   
-    YPData = mywget.DownloadAsync(YPurl, False)
+    mywget = New Wgetclass
+    If MyQuestion.Ask(("Icecast Yellow Pages are missing or outdated.\ndo you want to download them now?"), "Yes", "No") = 1 Then
+      YPData = mywget.DownloadAsync(YPurl, False)
+    Endif
     mytree.parent.mouse = Mouse.default
     Wait
     Try file.Save(Global.YPCacheFile, YPData)
     If Error Then 
       message.Error(("Could not download the Yellow pages"))
       mytree.Enabled = True
-      Return
+      mytree.parent.mouse = Mouse.normal
+      Return False
     Endif
     yplines = Split(YPData, "\n")
   Else
@@ -70,7 +72,12 @@
       count = 0
     Endif
   Next
-  genresu[genresu.max] = genres[i - 1] & Chr((8)) & " [" & count & "]"
+  Try genresu[genresu.max] = genres[i - 1] & Chr((8)) & " [" & count & "]"
+  If Error Then 
+    mytree.parent.mouse = Mouse.default
+    mytree.Enabled = True
+    Return False
+  Endif
   For Each genre In genresu
     Try mytree.Add(Split(genre, Chr(8))[0], Replace(genre, Chr(8), ""), stock["small/directory"]) ' picture["small/folder"])
   Next
@@ -105,6 +112,7 @@
   Next 'ypline
   mytree.Enabled = True
   mytree.parent.mouse = Mouse.default
+  Return True
 End

 
@@ -17,7 +17,7 @@
 End
 
 'Fill a treeview with genres and streams; optionally use a previously cached YP file
-Public Sub FillGenresTree(mytree As Treeview, Optional UseCache As Boolean = True)
+Public Function FillGenresTree(mytree As Treeview, Optional UseCache As Boolean = True) As Boolean
   Dim mywget As Wgetclass
   Dim YPdata, YPLine As String
   Dim genres, genresu As New String[]
@@ -34,17 +34,19 @@
     Else
       global.myDebug("Downloading yellow pages now...")
     Endif
-    
-    mywget = New Wgetclass
   
-    YPData = mywget.DownloadAsync(YPurl, False)
+    mywget = New Wgetclass
+    If MyQuestion.Ask(("Icecast Yellow Pages are missing or outdated.\ndo you want to download them now?"), "Yes", "No") = 1 Then
+      YPData = mywget.DownloadAsync(YPurl, False)
+    Endif
     mytree.parent.mouse = Mouse.default
     Wait
     Try file.Save(Global.YPCacheFile, YPData)
     If Error Then 
       message.Error(("Could not download the Yellow pages"))
       mytree.Enabled = True
-      Return
+      mytree.parent.mouse = Mouse.normal
+      Return False
     Endif
     yplines = Split(YPData, "\n")
   Else
@@ -70,7 +72,12 @@
       count = 0
     Endif
   Next
-  genresu[genresu.max] = genres[i - 1] & Chr((8)) & " [" & count & "]"
+  Try genresu[genresu.max] = genres[i - 1] & Chr((8)) & " [" & count & "]"
+  If Error Then 
+    mytree.parent.mouse = Mouse.default
+    mytree.Enabled = True
+    Return False
+  Endif
   For Each genre In genresu
     Try mytree.Add(Split(genre, Chr(8))[0], Replace(genre, Chr(8), ""), stock["small/directory"]) ' picture["small/folder"])
   Next
@@ -105,6 +112,7 @@
   Next 'ypline
   mytree.Enabled = True
   mytree.parent.mouse = Mouse.default
+  Return True
 End
 
 
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.src/Classi/MplayerClass.class -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.src/Classi/MplayerClass.class Changed

@@ -57,6 +57,8 @@
 Return out
 End
 
+Public Precommand As String = ""
+Public Postcommand As String = ""
 
 Public CurrentOptions As String = ""
 
@@ -73,6 +75,8 @@
 
 prop = New Collection
 prop.Clear
+ prop_time = New Collection
+ prop_time.clear
 ' setP("time-pos", 0)
 ' setP("Length", 0)
 ' setP("audio-channels", 0)
@@ -223,32 +227,26 @@
 End
 
 Public Sub playerprocess_read(Optional injected As String = "")
- Dim sBuf As String, question, answer As String
- Try Read #playerprocess, sBuf, -4096
- 'global.myDebug(sbuf)
- ' If sBuf Like "*playlist/0*" Then
- ' Stop
- ' Endif
-
- If sBuf Like "ANS_*|*" Then
- For Each sBuf In Split(sbuf, "\n", "", True)
+ Dim sBufs, sBuf As String
+ Dim question, answer As String
+ Try Read #playerprocess, sBufs, -4096
+
+ For Each sBuf In Split(sbufs, "\n", "", True)
+ If sBuf Like "*ANS_*|*" Then
 question = MidC(sBuf, "_", "|")
 answer = (MidC(sBuf, "|"))
- ' If Left(question, 1) = "=" Then 
- ' question = Right(question, -1)
- ' Endif
 Try prop.Remove(question)
 setP(question, answer)
- 'Debug question, "=", getP(question)
- Next 'sbuf
- Else
- If sbuf Like "\\[*\\] *" Then
- 'filter some noisy ladspa plugins
- If Not (sbuf Like "*Parsed_ladspa_*") Then modules_out &= sBuf & "\n"
+ setP_time(question, Timer())
+ Else If sbuf Like "\\[*\\] *" Then
+ 'filter some noisy ladspa plugins
+ If Not (sbuf Like "*Parsed_ladspa_*") Then 
+ modules_out &= sBuf & "\n"
+ Endif
 Else
- stdout &= sBuf & "\n"
+ stdout &= sBuf & "\n"
 Endif
- Endif
+ Next 'sbuf
 End
 
 Public Sub playerprocess_error(err As String)
@@ -335,11 +333,13 @@
 
 Public mpvoptions As New Collection
 
-Public Sub set_option(name As String, data As String)
+Public Sub set_option(name As String, data As String, Optional allow_dupes As Boolean = True)
 'chr(8) is used instead of null because the collection doesn't keep null values
- While mpvoptions.Exist(name)
- name = " " & name 'prefix white spaces to use multiple options with the same name
- Wend
+ If allow_dupes Then
+ While mpvoptions.Exist(name)
+ name = " " & name 'prefix white spaces to use multiple options with the same name
+ Wend
+ Endif
 mpvOptions[name] = data
 global.myDebug(name, data)
 End
@@ -471,6 +471,7 @@
 
 
 Private prop As Collection
+Private prop_time As Collection
 
 Public Sub setP(aKey As String, aData As Variant)
 'set property into a collection in lowercase
@@ -478,6 +479,19 @@
 If Error Then global.myDebug("Error while trying to set: ", aKey, "=", aData)
 End
 
+Private Sub setP_time(aKey As String, timestamp As Float)
+ 'set property into a collection in lowercase
+ Try prop_time[Lower(aKey)] = timestamp
+ If Error Then global.myDebug("Error while trying to set: ", aKey, "=", timestamp)
+End
+
+Private Function getP_time(aKey As String) As Float
+ Try Return prop_time[akey]
+ If Error Then Return -1
+End
+
+
+
 Public Function getP(aKey As String, Optional unanswered_string As String) As Variant
 'get a lowercase property from a key
 'if the key is not found, then return null, or return unanswered_string if specified.
@@ -489,13 +503,9 @@
 Endif
 End
 
-
 Public event_loop As Timer
 
 
-
-
-
 Public watched_properties As New String[]
 Public watched_properties_old_data As New String[]
 
@@ -538,17 +548,16 @@
 out["input-file"] = SetUpInputPipe()
 out["msg-color"] = "no"
 out["msg-level"] = "all=v,cplayer=status,dvdnav=no,disc=no"
- 'out["term-status-msg"] = "\"\""
+ out["input-default-bindings"] = "no"
 out["term-status-msg"] = play_initialized_str
 out["force-seekable"] = "yes" 'this will allow seeks within the cache
- 
+
 'this array will be needed by do_apply().
- 'because ut decides if a restart is needed by comparing the changed user options
- 'with the previous one. But singe the changed options are set from the outside,
- 'which has no clue about those internal_options. we say to do_apply to ignore
+ 'because it decides if a restart is needed by comparing the changed user options
+ 'with the previous one. But since changed options are set from the outside,
+ 'which has no clue about those internal_options, we say to do_apply to ignore
 'the following:
- ignore_opts = ["input-file", "msg-color", "msg-level", "term-status-msg", "start", "force-seekable", "volume"]
-
+ ignore_opts = ["input-file", "term-status-msg", "msg-color", "msg-level", "input-default-bindings", "start", "force-seekable", "volume"]
 Return out
 End
 
@@ -566,7 +575,9 @@
 Return 'fixmempv
 Endif
 
- If ProcessRunningOvr() Then do_stop()
+ If ProcessRunningOvr() Then 
+ do_stop()
+ Endif
 user_stopped = False 'take this right after the call to do_stop()
 
 internal_opts = internal_options()
@@ -586,7 +597,8 @@
 stdout = ""
 stderr = ""
 modules_out = ""
- 
+
+ ExecutePreCmd()
 playerprocess = Shell commandline For Read Write As "playerprocess"
 
 'The following will be a script that will kill mpv if xt7 crashes:
@@ -869,6 +881,14 @@
 
 End
 
+Public Function do_preload(filename As String, timeout As Integer)
+ Dim cmd As String
+ cmd &= executable(timeout) & " "
+ cmd &= "--cache=no --vo null --ao=null --speed=2 "
+ cmd &= "'" & filename & "'" & " "
+ cmd &= "&>/dev/null"
+ Shell cmd
+End
 
 
 
@@ -950,6 +970,19 @@
 
 
 
+Public Sub ExecutePreCmd()
+ If Trim(PreCommand) <> "" Then 
+ Shell DConv(preCommand) Wait
+ Endif
+End
+
+Public Sub ExecutePostCmd()
+ If Trim(PostCommand) <> "" Then 
+ Shell DConv(PostCommand) Wait
+ Endif
+End
+
+
 Public Function ProcessRunningOvr() As Boolean
 'As gambas returns runtime error if process is not ready,
 'we'll catch it here
@@ -1020,18 +1053,18 @@
 
 
 
-Public Function CurrentTime() As String
+Public Function CurrentTime(Optional cached As Boolean = False) As String
 Dim reply As String
 If Not ProcessRunningOvr() Then Return "0" 
- reply = get_property_mpv("=time-pos")
+ reply = get_property_mpv("=time-pos", True,, cached)
 Try Return Split(reply, ".")[0]
 If Error Then Return "0"
 End
 
-Public Sub CurrentTimeFloat() As String
+Public Sub CurrentTimeFloat(Optional cached As Integer = False) As String
 Dim out As String
 If Not ProcessRunningOvr() Then Return "0"
- out = get_property_mpv("=time-pos")
+ out = get_property_mpv("=time-pos", True,, cached)
 If out = "" Then 
 Return "0"
 Else
@@ -1288,7 +1321,7 @@
 
 
 Public Sub savethumb(fullpath As String, newfilename As String, Optional width As Integer = 256, Optional seconds As Integer = 300, mygrid As Gridview, row As Integer, column As Integer) 
- Dim outdir As String = Shell(Temp()) & Rnd(0, 99999)
+ Dim outdir As String = Temp() & Rnd(0, 99999)
 Dim cmdline As String = ""
 
 Mkdir outdir
@@ -1318,6 +1351,8 @@
 If (Not restarting) Then 
 ClearMediaProperties()
 Raise mykill(return_value)
+ 'post cmd is supposed to be filled in the mykill() event handler.
+ ExecutePostCmd()
 Endif
 End
 
@@ -1664,7 +1699,7 @@
 Try Return getP(name)
 End
 
-Private Function ask_for(name As String, not_retrived As String, clear_first As Boolean)
+Private Function OLD_ask_for(name As String, not_retrived As String, clear_first As Boolean)
 Dim dataout As String
 dataout = "print-text "
 dataout &= "ANS_" & name & "|"
@@ -1678,6 +1713,17 @@
 send(dataout)
 End
 
+Private Function ask_for(name As String, not_retrived As String)
+ Dim dataout As String
+ dataout = "print-text "
+ dataout &= "ANS_" & name & "|"
+ dataout &= "${"
+ dataout &= name
+ dataout &= ":" & not_retrived
+ dataout &= "}"
+ send(dataout)
+End
+
 
 ' Public Function old_get_properties_mpv(names As String[], Optional wait_answer As Boolean = True, Optional wait_unavailable As Boolean = False, Optional timeoutcs As Integer = 500)
 ' Dim name, dataout, p As String
@@ -1717,7 +1763,7 @@
 ' Until got Or (Not ProcessRunningOvr()) Or (timeoutcs <= 0)
 ' End
 
-Public Function OLD_get_properties_mpv(names As String[], Optional wait_answer As Boolean = True, Optional wait_unavailable As Boolean = False, Optional timeoutcs As Integer = 500)
+Public Function OLD_old_get_properties_mpv(names As String[], Optional wait_answer As Boolean = True, Optional wait_unavailable As Boolean = False, Optional timeoutcs As Integer = 500)
 Dim name, dataout, p As String
 Dim unanswered As String = Chr(8) & "unanswered" & Chr(8) 'indica che mpv non ha risposto
 Dim got As Boolean
@@ -1761,11 +1807,62 @@
 
 Public Const unavailable_str As String = "(unavailable)"
 
+
 Public Function get_properties_mpv(names As String[], Optional wait_answer As Boolean = True, Optional wait_unavailable As Boolean = False, Optional timeout_sec As Integer = 5)
 Dim name, dataout, p As String
 Dim unanswered As String = Chr(8) & "unanswered" & Chr(8) 'indica che mpv non ha risposto
 Dim got As Boolean
 Dim time_zero As Float = Timer()
+ Dim p_timestamp As Float = -1
+ Dim time_waited As Float
+ Dim hammer_time As Float = 0.01
+ Dim hammer_time_max As Float = 0.5
+ For Each name In names
+ ask_for(name, unavailable_str)
+ Next 'name
+
+ If Not wait_answer Then Return
+
+ 'wait for all of the answers
+ Repeat
+ If (Not got) Then
+ Wait hammer_time
+ Endif
+ got = True
+ For Each name In names
+ p = getP(name) 
+ p_timestamp = getP_time(name)
+ If wait_unavailable Then 
+ If (p_timestamp > time_zero) And (p <> unavailable_str) Then names.Remove(names.Find(name))
+ Else
+ If (p_timestamp > time_zero) Then names.Remove(names.Find(name))
+ Endif
+ got = (got And (p_timestamp > time_zero))
+ If Not got Then 
+ global.myDebug("waiting for", name, "reasking...")
+ 'hammer_time += 0.01
+ hammer_time *= 2
+ If (hammer_time >= hammer_time_max) Then hammer_time = hammer_time_max
+ global.myDebug(CStr(timeout_sec - time_waited) & " to timeout.", "hammering every " & CStr(hammer_time) & " seconds.")
+ ask_for(name, unavailable_str)
+ Else
+ global.myDebug("Got answer to " & name & " in " & CStr(p_timestamp - time_zero), "Answer is: " & p)
+ Endif
+
+ Next
+ time_waited = (Timer() - time_zero)
+ 
+ Until got Or (Not ProcessRunningOvr()) Or (time_waited > timeout_sec)
+End
+
+
+
+
+Public Function old_get_properties_mpv(names As String[], Optional wait_answer As Boolean = True, Optional wait_unavailable As Boolean = False, Optional timeout_sec As Integer = 5)
+ Dim name, dataout, p As String
+ Dim unanswered As String = Chr(8) & "unanswered" & Chr(8) 'indica che mpv non ha risposto
+ Dim got As Boolean
+ Dim time_zero As Float = Timer()
 Dim time_waited As Float
 Dim hammer_time As Float = 0.01
 Dim hammer_time_max As Float = 0.5
@@ -2265,3 +2362,7 @@
 Return chapter_list
 End
 
+
+Public Function audio_add(filename As String)
+ mpv_command(["audio-add", filename])
+End

 
@@ -57,6 +57,8 @@
   Return out
 End
 
+Public Precommand As String = ""
+Public Postcommand As String = ""
 
 Public CurrentOptions As String = ""
 
@@ -73,6 +75,8 @@
 
   prop = New Collection
   prop.Clear
+  prop_time = New Collection
+  prop_time.clear
   ' setP("time-pos", 0)
   ' setP("Length", 0)
   ' setP("audio-channels", 0)
@@ -223,32 +227,26 @@
 End
 
 Public Sub playerprocess_read(Optional injected As String = "")
-  Dim sBuf As String, question, answer As String
-  Try Read #playerprocess, sBuf, -4096
-  'global.myDebug(sbuf)
-    ' If sBuf Like "*playlist/0*" Then
-    '   Stop
-    ' Endif
-
-  If sBuf Like "ANS_*|*" Then
-    For Each sBuf In Split(sbuf, "\n", "", True)
+  Dim sBufs, sBuf As String
+  Dim question, answer As String
+  Try Read #playerprocess, sBufs, -4096
+
+  For Each sBuf In Split(sbufs, "\n", "", True)
+    If sBuf Like "*ANS_*|*" Then
       question = MidC(sBuf, "_", "|")
       answer = (MidC(sBuf, "|"))
-      ' If Left(question, 1) = "=" Then 
-      '   question = Right(question, -1)
-      ' Endif
       Try prop.Remove(question)
       setP(question, answer)
-      'Debug question, "=", getP(question)
-    Next 'sbuf
-      Else
-    If sbuf Like "\\[*\\] *" Then
-      'filter some noisy ladspa plugins
-      If Not (sbuf Like "*Parsed_ladspa_*") Then modules_out &= sBuf & "\n"
+      setP_time(question, Timer())
+        Else If sbuf Like "\\[*\\] *" Then
+          'filter some noisy ladspa plugins
+          If Not (sbuf Like "*Parsed_ladspa_*") Then 
+            modules_out &= sBuf & "\n"
+          Endif
         Else
-      stdout &= sBuf & "\n"
+        stdout &= sBuf & "\n"
     Endif
-  Endif
+  Next 'sbuf
 End
 
 Public Sub playerprocess_error(err As String)
@@ -335,11 +333,13 @@
 
 Public mpvoptions As New Collection
 
-Public Sub set_option(name As String, data As String)
+Public Sub set_option(name As String, data As String, Optional allow_dupes As Boolean = True)
  'chr(8) is used instead of null because the collection doesn't keep null values
-  While mpvoptions.Exist(name)
-    name = " " & name 'prefix white spaces to use multiple options with the same name
-  Wend
+  If allow_dupes Then
+    While mpvoptions.Exist(name)
+      name = " " & name 'prefix white spaces to use multiple options with the same name
+    Wend
+  Endif
   mpvOptions[name] = data
   global.myDebug(name, data)
 End
@@ -471,6 +471,7 @@
 
 
 Private prop As Collection
+Private prop_time As Collection
 
 Public Sub setP(aKey As String, aData As Variant)
   'set property into a collection in lowercase
@@ -478,6 +479,19 @@
   If Error Then global.myDebug("Error while trying to set: ", aKey, "=", aData)
 End
 
+Private Sub setP_time(aKey As String, timestamp As Float)
+  'set property into a collection in lowercase
+  Try prop_time[Lower(aKey)] = timestamp
+  If Error Then global.myDebug("Error while trying to set: ", aKey, "=", timestamp)
+End
+
+Private Function getP_time(aKey As String) As Float
+  Try Return prop_time[akey]
+  If Error Then Return -1
+End
+
+
+
 Public Function getP(aKey As String, Optional unanswered_string As String) As Variant
   'get a lowercase property from a key
   'if the key is not found, then return null, or return unanswered_string if specified.
@@ -489,13 +503,9 @@
   Endif
 End
 
-
 Public event_loop As Timer
 
 
-
-
-
 Public watched_properties As New String[]
 Public watched_properties_old_data As New String[]
 
@@ -538,17 +548,16 @@
   out["input-file"] = SetUpInputPipe()
   out["msg-color"] = "no"
   out["msg-level"] = "all=v,cplayer=status,dvdnav=no,disc=no"
-  'out["term-status-msg"] = "\"\""
+  out["input-default-bindings"] = "no"
   out["term-status-msg"] = play_initialized_str
   out["force-seekable"] = "yes" 'this will allow seeks within the cache
-  
+
   'this array will be needed by do_apply().
-  'because ut decides if a restart is needed by comparing the changed user options
-  'with the previous one. But singe the changed options are set from the outside,
-  'which has no clue about those internal_options. we say to do_apply to ignore
+  'because it decides if a restart is needed by comparing the changed user options
+  'with the previous one. But since changed options are set from the outside,
+  'which has no clue about those internal_options, we say to do_apply to ignore
   'the following:
-  ignore_opts = ["input-file", "msg-color", "msg-level", "term-status-msg", "start", "force-seekable", "volume"]
-
+  ignore_opts = ["input-file", "term-status-msg", "msg-color", "msg-level", "input-default-bindings", "start", "force-seekable", "volume"]
   Return out
 End
 
@@ -566,7 +575,9 @@
     Return 'fixmempv
   Endif
   
-  If ProcessRunningOvr() Then do_stop()
+  If ProcessRunningOvr() Then 
+    do_stop()
+  Endif
   user_stopped = False 'take this right after the call to do_stop()
   
   internal_opts = internal_options()
@@ -586,7 +597,8 @@
   stdout = ""
   stderr = ""
   modules_out = ""
-  
+
+  ExecutePreCmd()
   playerprocess = Shell commandline For Read Write As "playerprocess"
 
   'The following will be a script that will kill mpv if xt7 crashes:
@@ -869,6 +881,14 @@
 
 End
 
+Public Function do_preload(filename As String, timeout As Integer)
+  Dim cmd As String
+  cmd &= executable(timeout) & " "
+  cmd &= "--cache=no --vo null --ao=null --speed=2 "
+  cmd &= "'" & filename & "'" & " "
+  cmd &= "&>/dev/null"
+  Shell cmd
+End
 
 
 
@@ -950,6 +970,19 @@
 
 
 
+Public Sub ExecutePreCmd()
+  If Trim(PreCommand) <> "" Then 
+    Shell DConv(preCommand) Wait
+  Endif
+End
+
+Public Sub ExecutePostCmd()
+  If Trim(PostCommand) <> "" Then 
+    Shell DConv(PostCommand) Wait
+  Endif
+End
+
+
 Public Function ProcessRunningOvr() As Boolean
   'As gambas returns runtime error if process is not ready,
   'we'll catch it here
@@ -1020,18 +1053,18 @@
 
 
 
-Public Function CurrentTime() As String
+Public Function CurrentTime(Optional cached As Boolean = False) As String
   Dim reply As String
   If Not ProcessRunningOvr() Then Return "0" 
-  reply = get_property_mpv("=time-pos")
+  reply = get_property_mpv("=time-pos", True,, cached)
   Try Return Split(reply, ".")[0]
   If Error Then Return "0"
 End
 
-Public Sub CurrentTimeFloat() As String
+Public Sub CurrentTimeFloat(Optional cached As Integer = False) As String
   Dim out As String
   If Not ProcessRunningOvr() Then Return "0"
-  out = get_property_mpv("=time-pos")
+  out = get_property_mpv("=time-pos", True,, cached)
     If out = "" Then 
       Return "0"
     Else
@@ -1288,7 +1321,7 @@
 
 
 Public Sub savethumb(fullpath As String, newfilename As String, Optional width As Integer = 256, Optional seconds As Integer = 300, mygrid As Gridview, row As Integer, column As Integer) 
-  Dim outdir As String = Shell(Temp()) & Rnd(0, 99999)
+  Dim outdir As String = Temp() & Rnd(0, 99999)
   Dim cmdline As String = ""
 
   Mkdir outdir
@@ -1318,6 +1351,8 @@
   If (Not restarting) Then 
     ClearMediaProperties()
     Raise mykill(return_value)
+    'post cmd is supposed to be filled in the mykill() event handler.
+    ExecutePostCmd()
   Endif
 End
 
@@ -1664,7 +1699,7 @@
   Try Return getP(name)
 End
 
-Private Function ask_for(name As String, not_retrived As String, clear_first As Boolean)
+Private Function OLD_ask_for(name As String, not_retrived As String, clear_first As Boolean)
   Dim dataout As String
   dataout = "print-text "
   dataout &= "ANS_" & name & "|"
@@ -1678,6 +1713,17 @@
   send(dataout)
 End
 
+Private Function ask_for(name As String, not_retrived As String)
+  Dim dataout As String
+  dataout = "print-text "
+  dataout &= "ANS_" & name & "|"
+  dataout &= "${"
+  dataout &= name
+  dataout &= ":" & not_retrived
+  dataout &= "}"
+  send(dataout)
+End
+
 
 ' Public Function old_get_properties_mpv(names As String[], Optional wait_answer As Boolean = True, Optional wait_unavailable As Boolean = False, Optional timeoutcs As Integer = 500)
 '   Dim name, dataout, p As String
@@ -1717,7 +1763,7 @@
 '   Until got Or (Not ProcessRunningOvr()) Or (timeoutcs <= 0)
 ' End
 
-Public Function OLD_get_properties_mpv(names As String[], Optional wait_answer As Boolean = True, Optional wait_unavailable As Boolean = False, Optional timeoutcs As Integer = 500)
+Public Function OLD_old_get_properties_mpv(names As String[], Optional wait_answer As Boolean = True, Optional wait_unavailable As Boolean = False, Optional timeoutcs As Integer = 500)
   Dim name, dataout, p As String
   Dim unanswered As String = Chr(8) & "unanswered" & Chr(8) 'indica che mpv non ha risposto
   Dim got As Boolean
@@ -1761,11 +1807,62 @@
 
 Public Const unavailable_str As String = "(unavailable)"
 
+
 Public Function get_properties_mpv(names As String[], Optional wait_answer As Boolean = True, Optional wait_unavailable As Boolean = False, Optional timeout_sec As Integer = 5)
   Dim name, dataout, p As String
   Dim unanswered As String = Chr(8) & "unanswered" & Chr(8) 'indica che mpv non ha risposto
   Dim got As Boolean
   Dim time_zero As Float = Timer()
+  Dim p_timestamp As Float = -1
+  Dim time_waited As Float
+  Dim hammer_time As Float = 0.01
+  Dim hammer_time_max As Float = 0.5
+  For Each name In names
+    ask_for(name, unavailable_str)
+  Next 'name
+
+  If Not wait_answer Then Return
+
+  'wait for all of the answers
+  Repeat
+    If (Not got) Then
+      Wait hammer_time
+    Endif
+    got = True
+    For Each name In names
+      p = getP(name) 
+      p_timestamp = getP_time(name)
+      If wait_unavailable Then 
+        If (p_timestamp > time_zero) And (p <> unavailable_str) Then names.Remove(names.Find(name))
+          Else
+        If (p_timestamp > time_zero) Then names.Remove(names.Find(name))
+      Endif
+      got = (got And (p_timestamp > time_zero))
+      If Not got Then 
+        global.myDebug("waiting for", name, "reasking...")
+        'hammer_time += 0.01
+        hammer_time *= 2
+        If (hammer_time >= hammer_time_max) Then hammer_time = hammer_time_max
+        global.myDebug(CStr(timeout_sec - time_waited) & " to timeout.", "hammering every " & CStr(hammer_time) & " seconds.")
+        ask_for(name, unavailable_str)
+          Else
+        global.myDebug("Got answer to " & name & " in " & CStr(p_timestamp - time_zero), "Answer is: " & p)
+      Endif
+
+    Next
+    time_waited = (Timer() - time_zero)
+    
+  Until got Or (Not ProcessRunningOvr()) Or (time_waited > timeout_sec)
+End
+
+
+
+
+Public Function old_get_properties_mpv(names As String[], Optional wait_answer As Boolean = True, Optional wait_unavailable As Boolean = False, Optional timeout_sec As Integer = 5)
+  Dim name, dataout, p As String
+  Dim unanswered As String = Chr(8) & "unanswered" & Chr(8) 'indica che mpv non ha risposto
+  Dim got As Boolean
+  Dim time_zero As Float = Timer()
   Dim time_waited As Float
   Dim hammer_time As Float = 0.01
   Dim hammer_time_max As Float = 0.5
@@ -2265,3 +2362,7 @@
   Return chapter_list
 End
 
+
+Public Function audio_add(filename As String)
+  mpv_command(["audio-add", filename])
+End
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.src/Classi/MplayerClass_old.class -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.src/Classi/MplayerClass_old.class Changed

 
@@ -1542,7 +1542,7 @@
 
 
 Public Sub savethumb(fullpath As String, newfilename As String, Optional width As Integer = 256, Optional seconds As Integer = 300, mygrid As Gridview, row As Integer, column As Integer) 
-  Dim outdir As String = Shell(Temp()) & Rnd(0, 99999)
+  Dim outdir As String = Temp() & Rnd(0, 99999)
   Dim cmdline As String = ""
 
   Mkdir outdir
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.src/Classi/PlaylistClass.class -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.src/Classi/PlaylistClass.class Changed

 
@@ -848,6 +848,7 @@
     If MyExist Then
       If Stat(DirToAdd & filename, True).Type = gb.file Then
           AddFile(LibraryGrid, DirToAdd & filename, Not (quickmode), False)
+          Wait
           If Global.LSyncing Then fmain.WaitPanel.text = Global.LSyncingMessage & "<br>" & dirtoadd
         Else If Stat(DirToAdd & filename, True).Type = gb.Directory Then
            Try AddDir(LibraryGrid, DirToAdd & filename, ExcludeList)
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.src/Classi/StartClass.class -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.src/Classi/StartClass.class Changed

 
@@ -16,7 +16,7 @@
   Endif
 End
 
-
+' 
 Static Public Sub Application_error()
   Dim bt As String[]
   Dim et As String
@@ -33,9 +33,7 @@
 End
 
 
-
 Static Public Sub main()
-  'quicktest()
   ProcessSignals(True)
   zzzFake.Start()
 End
@@ -43,6 +41,7 @@
 Static Public Sub Application_Signal(Sig As Integer)
   global.myDebug("Got Signal " & sig & " Quitting as clean as possible")
   ProcessSignals(False)
+  FMain.ButtonStop_Click()
   FMain.Close()
   Quit
 End
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.src/Classi/YoutubeClass.class -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.src/Classi/YoutubeClass.class Changed

 
@@ -114,8 +114,8 @@
   'Tree.Add("related", ("*Related Videos"), picture["youtubeicon.png"])
 End
 
-Public Sub _new(tree As Treeview)
-  init_tree(tree)
+Public Sub _new(tree As Treeview, Optional doInit As Boolean = True)
+  If doinit Then init_tree(tree)
 End
 
 
​

xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.src/Classi/preload_task.class Added

@@ -0,0 +1,47 @@
+' Gambas class file
+
+Inherits Task
+Public pFileName As String
+Public pKBytes As Integer
+Public pTimeout_sec As Integer
+
+Public Sub Main()
+ Dim pFile As File
+ Dim t0 As Float = Timer()
+ Dim sBuf As String
+ Dim KB_read As Integer = 0
+ 
+ Print "apro " & pFilename
+ Try pFile = Open pFileName For Input
+ If Error Then 
+ Print pFilename & " non aperto, ERRORE."
+ Return
+ Endif
+ 
+ Print pFilename & " aperto."
+ 
+ While (Timer() - t0) < pTimeout_sec
+ Try sBuf = Read #pFile, 1024 'read 1KB at a time
+ If Error Then
+ Print "Could not read file stream after reading " & KB_read & " KBytes"
+ Goto returnlabel
+ Endif
+ KB_read = Seek(pFile) Div 1024
+ 'Print "readed " & KB_read & " KB so far"
+ 
+ If KB_read >= pKBytes Then 
+ Print "Preloading completed before timeout"
+ Goto returnlabel
+ Endif
+ Wend
+ Print "timeout occurred before preload completion"
+ Goto returnlabel
+ 
+ returnlabel:
+ Print "end:"
+ Print "speed: " & CStr(KB_read / (Timer() - t0)) & " KBps"
+ Print "speed: " & CStr(KB_read / (Timer() - t0) / 1000) & " MBps"
+ 
+ 
+ 
+End

 
@@ -0,0 +1,47 @@
+' Gambas class file
+
+Inherits Task
+Public pFileName As String
+Public pKBytes As Integer
+Public pTimeout_sec As Integer
+
+Public Sub Main()
+  Dim pFile As File
+  Dim t0 As Float = Timer()
+  Dim sBuf As String
+  Dim KB_read As Integer = 0
+  
+  Print "apro " & pFilename
+  Try pFile = Open pFileName For Input
+  If Error Then 
+    Print pFilename & " non aperto, ERRORE."
+    Return
+  Endif
+  
+  Print pFilename & " aperto."
+  
+  While (Timer() - t0) < pTimeout_sec
+    Try sBuf = Read #pFile, 1024 'read 1KB at a time
+    If Error Then
+      Print "Could not read file stream after reading " & KB_read & " KBytes"
+      Goto returnlabel
+    Endif
+    KB_read = Seek(pFile) Div 1024
+    'Print "readed " & KB_read & " KB so far"
+  
+    If KB_read >= pKBytes Then 
+      Print "Preloading completed before timeout"
+      Goto returnlabel
+    Endif
+  Wend
+  Print "timeout occurred before preload completion"
+  Goto returnlabel
+  
+  returnlabel:
+  Print "end:"
+  Print "speed: " & CStr(KB_read / (Timer() - t0)) & " KBps"
+  Print "speed: " & CStr(KB_read / (Timer() - t0) / 1000) & " MBps"
+  
+  
+  
+End
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.src/Form/AudioConvert.class -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.src/Form/AudioConvert.class Changed

 
@@ -22,7 +22,7 @@
   
 Public Sub ConvertandSaveAudio()
   Dim i As Integer
-  Dim youtube As New Youtubeclass(FMain.youtubetree)
+  Dim youtube As New Youtubeclass(FMain.youtubetree, False)
   Dim currentstream As String
   Dim outputfolder As String
   Dim outfmt, q As String
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.src/Form/CoverManager.class -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.src/Form/CoverManager.class Changed

 
@@ -1041,7 +1041,6 @@
    If Not global.IsNetworkURI(fullpath) Then
      If Not Exist(fullpath) Then
        global.myDebug("Missing file! " & fullpath)
-       Stop
        FileNotFoundAdd(fullpath)
         'mygrid[row, 0].picture = picture["icon:/" & (rowheight -global.rowpadding) & "/error"]
         mygrid[row, column].text = ""
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.src/Form/FMain.class -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.src/Form/FMain.class Changed

@@ -272,6 +272,8 @@
 End
 
 Public Sub Form_Open()
+
+
 SetFlexSpaceVisibility(False)
 'init dynagui toolbar objects
 DynaGuiTools.AllowedContainers = ["MainToolbar"] ', "SliderBox"]
@@ -392,8 +394,9 @@
 
 End
 
+
 Public Sub AllInit_Pre()
- youtube = New YoutubeClass(youtubetree)
+ youtube = New YoutubeClass(youtubetree)
 shadeup.visible = False
 VersionCheck()
 'MakeProfilePath() <--maininit already did this
@@ -405,8 +408,8 @@
 'mplayer.FillLog = TRUE
 InitPropertiesGrid()
 AspectMenu.visible = False
- Try Kill "/tmp/FakeInput.conf"
- Try Copy "FakeInput.conf" To "/tmp/FakeInput.conf"
+ 'Try Kill "/tmp/FakeInput.conf"
+ 'Try Copy "FakeInput.conf" To "/tmp/FakeInput.conf"
 If Not (Exist(global.confpath & "/" & "Factory_Defaults.profile")) Then
 'inizializza prma tutto:
 InitEarlyForms()
@@ -462,7 +465,6 @@
 InitLibrary(MyLibrary, LibraryGrid, True)
 InitLibrary(MyPlaylist, PlayListGrid, True)
 InitLibrary(MyDVBTList, DVBTGrid, False)
-
 If TabSelectedAlbums() Then 
 Albums_Select()
 Endif 
@@ -500,8 +502,8 @@
 Try UpdateProfilesTabList()
 UpdateMenuTabVisibility()
 If GeneralOptions.TrayCHK1.value Then Try InitTrayIcon()
- If TabSelectedShoutcast() Then
- ShoutCast_Select()
+ If TabSelectedShoutcast() Then
+ ShoutCast_Select()
 Else If TabSelectedLibrary() Then
 LibraryGrid_Select()
 Else If TabSelectedPlaylist() Then
@@ -865,6 +867,14 @@
 Dim forecolor As String = GeneralOptions.ColorChooseBTN1.Background
 Dim Userfont As Font = GeneralOptions.FontChooseBTN1.font
 
+ Dim i As Integer
+
+ If GeneralOptions.HideTabTextCHK.value Then
+ For i = 0 To Leftsidetabs.Count - 1
+ leftsidetabs[i].text = ""
+ Next
+ Endif
+
 If Trim(generaloptions.BottomPanelImage.text) <> "" Then
 Try picturebox1.Picture = picture.Load(generaloptions.BottomPanelImage.text)
 If Error Then global.myDebug("sorry, couldn 't load the image " & generaloptions.BottomPanelImage.text)
@@ -875,8 +885,8 @@
 ' 
 shadeup.visible = False
 
- cachebar.w = 0
- cachebar.h = (fmain.font.textHeight("iJ") Div 4)
+ 'cachebar removed: cachebar.w = 0
+ 'cachebar removed: cachebar.h = (fmain.font.textHeight("iJ") Div 4)
 
 'Set font size AND stile OF the whole form; beware the AudioForm!
 
@@ -1334,7 +1344,9 @@
 Public Sub Form_Close()
 Dim MySettings As New SettingsClass
 Dim t0 As Float = Timer()
-
+ 
+ ButtonStop_Click()
+ 
 Try Shell "rm -R " & global.ConfPath & "/" & "thumbcontainer.* &>/dev/null"
 StartClass.ProcessSignals(False)
 If buttoncapture.value Then StopDumping(generaloptions.dvbfinaldir.text)
@@ -1410,7 +1422,6 @@
 If (fsform.FullScreen = True) Then FullScreenSwitch()
 If mplayer.ProcessRunningOvr() Then
 mplayer.do_stop()
- ExecutePostCmd()
 Endif
 global.myDebug("post command executed")
 global.kill_players()
@@ -1691,8 +1702,16 @@
 Public Sub ButtonStop_Click()
 ' Return
 ' Dim a As Integer = 1 / 0
- timer_runtime_infos.stop
- timerqueue.stop
+ 
+ 'stop timers as soon as possible
+ Try mousehider.stop
+ Try TimerFullScreen.Stop
+ Try mplayer.event_loop.stop
+ Try DelayTimer.stop
+ 
+ Try global.Preload_file_bg_stop()
+ Try timer_runtime_infos.stop()
+ Try timerqueue.stop()
 switchresBTN.enabled = True
 global.mouse_wait(fmain, False)
 InitABLoop()
@@ -1801,7 +1820,7 @@
 Public Function FillStreamsMenu()
 
 Dim i As Integer
- Dim AudioMenu, SubMenu As Menu
+ Dim AudioMenu, SubMenu, PrimaryMenu, SecondaryMenu As Menu
 Dim menuopensubtitles As Menu
 
 Dim menuopensubsearchmanual As Menu
@@ -1813,29 +1832,67 @@
 Streamsaudiomenu.Enabled = (mplayer.getP("audiotracks").count > 0)
 Endif
 ClearStreamsMenu()
- 
+
+
 'fill audio streams menu
 If Streamsaudiomenu.enabled Then
 For i = 0 To mplayer.getP("audiotracks").count - 1
 AudioMenu = New Menu(Streamsaudiomenu) As "Menuswitchaudio"
 AudioMenu.name = "AudioMenuID" & i
 AudioMenu.caption = mplayer.getP("audiotracks")[i]
+ AudioMenu.picture = Picture["icon:/small/audio"]
 Next 'i
 Endif
+ 
+ 'allow to load a track from disk
+ Streamsaudiomenu.enabled = True
+ AudioMenu = New Menu(Streamsaudiomenu) 'separator
+ AudioMenu.caption = "" 'separator
+ AudioMenu = New Menu(Streamsaudiomenu) As "MenuAddAudio"
+ AudioMenu.name = "MenuAddAudio"
+ AudioMenu.caption = ("Add an external audio track")
+ AudioMenu.picture = Picture["icon:/small/add"]
+
+
 'fill sub streams menu
+ 'add submenutree to select primary subtitle
+ PrimaryMenu = New Menu(Streamssubtitlesmenu) As "MenuPrimarySub"
+ PrimaryMenu.name = "SecondarySub"
+ PrimaryMenu.caption = ("Primary subtitles")
+
+ 'add submenutree to select secondary subtitle
+ SecondaryMenu = New Menu(Streamssubtitlesmenu) As "MenuSecondarySub"
+ SecondaryMenu.name = "SecondarySub"
+ SecondaryMenu.caption = ("Secondary subtitles")
+
+
+ 'add a menu item to disable primary subtitles:
+ SubMenu = New Menu(PrimaryMenu) As "MenuDisablePrimarySubs"
+ SubMenu.name = "DisablePrimarySubs"
+ SubMenu.caption = ("Don't display primary subtitles")
+ 
+ 'add a menu item to disable secondary subtitles:
+ SubMenu = New Menu(SecondaryMenu) As "MenuDisableSecondarySubs"
+ SubMenu.name = "DisableSecondarySubs"
+ SubMenu.caption = ("Don't display secondary subtitles")
+ 
 
- 'add a menu item to disable subtitles:
- SubMenu = New Menu(Streamssubtitlesmenu) As "Menuswitchsub"
- SubMenu.name = "DisableSubs"
- SubMenu.caption = ("Don't display subtitles")
+ 'fill in available subtitles,
 If mplayer.getP("subtitletracks").count > 0 Then
 For i = 0 To mplayer.getP("subtitletracks").count - 1
- SubMenu = New Menu(Streamssubtitlesmenu) As "Menuswitchsub"
+ 'primary
+ SubMenu = New Menu(PrimaryMenu) As "MenuswitchsubPrimary"
+ SubMenu.name = "SubMenuID" & i
+ SubMenu.caption = mplayer.getP("subtitletracks")[i]
+ 'secondary
+ SubMenu = New Menu(SecondaryMenu) As "MenuswitchsubSecondary"
 SubMenu.name = "SubMenuID" & i
 SubMenu.caption = mplayer.getP("subtitletracks")[i]
 Next 'i
 Endif
- 
+
+
+
 SubMenu = New Menu(Streamssubtitlesmenu) As "MenuLoadSubtitle"
 SubMenu.name = "Streamssubtitlesmenu"
 SubMenu.caption = ("Load from disk...")
@@ -1871,6 +1928,9 @@
 
 
 
+
+
+
 Public Sub FillChaptersMenu()
 Dim aChapter As Chapter
 Dim Chapters As Chapter[]
@@ -2250,22 +2310,39 @@
 
 Public nosub As Boolean = False
 
+Public Sub MenuDisablePrimarySubs_Click()
+ mplayer.set_property_mpv("sid", "no")
+ mplayer.ShowText(("Primary subtitles disabled"))
+End
+
+Public Sub MenuDisableSecondarySubs_Click()
+ mplayer.set_property_mpv("secondary-sid", "no")
+ mplayer.ShowText(("Secondary subtitles disabled"))
+End
 
-Public Sub Menuswitchsub_click()
+Public Sub MenuswitchsubSecondary_Click()
 Dim brother As Menu
 Dim sid As String '(primo valore con uno spazio splittalo
 For Each brother In Streamssubtitlesmenu.Children
 brother.checked = False
 Next
 Last.checked = True
- If Last.caption = ("Don't display subtitles") Then
- mplayer.set_property_mpv("sid", "no")
- mplayer.ShowText(("Subtitles disabled"))
- Else
- sid = Split(Last.caption, " ", "", True)[0]
- mplayer.set_property_mpv("sid", sid)
- mplayer.ShowText(("Subtitle") & ": " & Last.caption)
- Endif
+ sid = Split(Last.caption, " ", "", True)[0]
+ mplayer.set_property_mpv("secondary-sid", sid)
+ mplayer.ShowText(("Secondary subtitle") & ": " & Last.caption)
+End
+
+
+Public Sub MenuswitchsubPrimary_click()
+ Dim brother As Menu
+ Dim sid As String '(primo valore con uno spazio splittalo
+ For Each brother In Streamssubtitlesmenu.Children
+ brother.checked = False
+ Next
+ Last.checked = True
+ sid = Split(Last.caption, " ", "", True)[0]
+ mplayer.set_property_mpv("sid", sid)
+ mplayer.ShowText(("Primary subtitle") & ": " & Last.caption)
 End
 
 
@@ -2357,7 +2434,7 @@
 Dim opts As New Collection
 opts["config"] = "no"
 'opts["config-dir"] = global.confpath & "/mpv_config" 'not needed since we won't load an mpv_profile anymore
- opts["input-conf"] = "/tmp/FakeInput.conf"
+ 'opts["input-conf"] = "/tmp/FakeInput.conf"
 opts["load-scripts"] = "no"
 opts["osc"] = "no"
 opts["dvbin-file"] = User.home & "/.config/mpv/channels.conf.ter"
@@ -2487,9 +2564,11 @@
 ' Dim exportfile As String 'mpv 0.11 removed af_export filter :(
 Dim opts As New Collection
 Dim data As String
+'Stop
+ mplayer.Precommand = generaloptions.NoParsePreCommand.text
 
 global.mouse_wait(fmain, True)
- 
+ PRELOADED = False
 Object.Attach(mplayer, Me, "mplayer")
 InitABLoop()
 DOHACKIMAGE = True
@@ -2524,17 +2603,17 @@
 
 'avoid a graphical glitch when hitting stop after a song and then play again
 'it will be turned on at the end of this play function
- videobox.visible = False
- Wait
- videobox.cached = False 'here we have a segfault with gambas 2.99.7, seems to be solved by changing visibility twice
- Wait
- videobox.visible = True
+ ' videobox.visible = False
+ ' Wait
+ ' videobox.cached = False 'here we have a segfault with gambas 2.99.7, seems to be solved by changing visibility twice
+ ' Wait
+ ' videobox.visible = True
 
 SubNotSet = True
 
 'fixmempv 
 'mplayer.subfile = ""
- Shell DConv(GeneralOptions.NoParsePreCommand.text) Wait
+
 ' Seekbar.tag = "timer"
 ' VideoBox.Visible = False
 
@@ -2557,6 +2636,7 @@
 For Each data In opts
 mplayer.set_option(opts.key, data)
 Next
+
 opts = file_options(fullpath)
 For Each data In opts
 mplayer.set_option(opts.key, data)
@@ -2565,7 +2645,7 @@
 opts = user_options(fullpath)
 
 For Each data In opts
- mplayer.set_option(opts.key, data)
+ mplayer.set_option(opts.key, data, False)
 Next 
 
 If OtherOptions <> Null Then
@@ -2592,6 +2672,7 @@
 'If mplayer.do_play(mplayer.Media_FullPath, mplayer.currentoptions, False, MkvSubsWorkaround, cookieopts, dumpfile, doanalyze) Then
 switchresBTN.enabled = False
 If Not gapless Then
+ Try global.Preload_file_bg_stop()
 If Not mplayer.do_play(fullpath) Then Goto returnlabel
 Endif
 ButtonPlay.picture = Picture["media-playback-pause.png"]
@@ -2614,15 +2695,16 @@
 If zzzfake.parent <> zzzfake Then zzzfake.YTPanel.Reparent(zzzfake)
 zzzfake.ytpic.Picture = Picture["black.png"]
 Endif
- 
+
 If Not mplayer.ProcessRunningOvr() Then 
 If mplayer.return_value <> 0 Then 'try to use youtube-dl 
- mplayer.set_option("ytdl", "yes")
+ If mplayer.get_option("ytdl") = Null Then mplayer.set_option("ytdl", "yes")
 Endif
 n = n + 1
 Endif
 'repeat at most 2 times, only if mplayer crashed,if it is not a youtube link (managed),only on network stream
- Until (n = 2) Or (mplayer.return_value = 0) Or Youtube.IsYoutubeLink(fullpath) Or Not (global.IsNetworkURI(fullpath))
+ 'Until (n = 2) Or (mplayer.return_value = 0) Or Youtube.IsYoutubeLink(fullpath) Or Not (global.IsNetworkURI(fullpath))
+ Until (n = 2) Or (mplayer.return_value = 0) Or Youtube.is_supported(fullpath) Or Not (global.IsNetworkURI(fullpath))
 
 If start_time <> "0" Then mplayer.do_seek_to(start_time, True, True)
 
@@ -2794,30 +2876,34 @@
 
 
 Public Function TimerQueue_update_duration() As Boolean
- Dim duration As String
- Dim timepos As String
- Dim timedelta As Integer = 0
+ Dim timedelta As Float = 0
+ Dim tl As Float 
 
 If Not mplayer.ProcessRunningOvr() Then 
 global.myDebug("mpv has been terminated, stopping Timerqueue.")
 timerqueue.Stop()
 Return False
 Endif
- Try duration = mplayer.get_property_mpv("=duration", True, 1, True) 
- If duration = mplayer.unavailable_str Then Goto errorlabel
- If duration = "" Then Goto errorlabel
-
- Try timepos = mplayer.get_property_mpv("=time-pos", True, 1, True) 
- If timepos = mplayer.unavailable_str Then Goto errorlabel
- If timepos = "" Then Goto errorlabel
 
- Try timedelta = CInt(CFloat(duration)) - CInt(CFloat(timepos))
+ Try tl = CFloat(mplayer.get_property_mpv("=playtime-remaining", True, 1, False))
+ If Error Then Goto Errorlabel
+ 
+ If (tl <= 2) And (togglepls.value = False) Then
+ 'do not hammer.
+ timerqueue.Delay = 10000
+ Return
+ Endif
+ 
+ 
+ 
+ Try timedelta = tl
 If Error Then Goto errorlabel
 
- Try timerqueue.Delay = (timedelta Div 2) * 1000
+ Try timerqueue.Delay = CInt(timedelta * 1000 / 4)
 If Error Then Goto errorlabel
- 
- global.myDebug("timerqueue delay set to (seconds): ", timerqueue.delay Div 1000)
+
+ global.myDebug("timerqueue delay set to (seconds): ", timerqueue.delay / 1000)
+
 Return True
 
 errorlabel:
@@ -2831,10 +2917,18 @@
 If TimerQueue_update_duration() Then timerqueue.start
 End
 
-Private TIMERQUEUE_SEEKING As Boolean = False
 Public Sub mplayer_seeking()
- TIMERQUEUE_SEEKING = True
- timerqueue.Trigger
+ 'If Rand(0, 1) > 0.9 Then UpdateSeekSlider()
+ 'UpdateSeekSlider()
+ If timerqueue.enabled Then
+ While mplayer.get_property_mpv("seeking") = "yes"
+ Wait 0.1
+ Wend
+ 'wait a while to allow seeking to complete (it should be not needed, but just in case...)
+ timerqueue.Stop
+ timerqueue.delay = 1000
+ timerqueue.start
+ Endif
 End
 
 
@@ -2842,24 +2936,57 @@
 Dim t0 As String = "0"
 Dim t1 As String = "0"
 Dim timer0 As Float = Timer()
- Dim timeout As Float = 2 'do not wait more than 2 seconds.
- If TIMERQUEUE_SEEKING Then
- 'TIMERQUEUE_SEEKING indicates that a seek has just been requested
- Try t0 = CStr(CInt(CFloat(mplayer.get_property_mpv("=time-pos"))))
- Repeat 
- Wait 0.5
- global.myDebug("waiting a while to allow mpv to seek before updating timerqueue")
- Try t1 = CStr(CInt(CFloat(mplayer.get_property_mpv("=time-pos", True, 2))))
- Until (t0 <> t1) Or (Timer() - timer0 > 1)
+ Dim timeout As Float = 2 'do not wait more than 2 seconds for seeking to complete
+ Dim prequeue_time As Integer = 2 'queue next item # seconds before the previous will end.
+ Dim preload_time As Integer 'preload next item # seconds before the previous will end.
+ Dim preload_KB As Integer 'whom many KB to preload max
+ Dim playtime_remaining As Float = 0
 
- TIMERQUEUE_SEEKING = False
- Endif
 If (Not TimerQueue_update_duration()) Then timerqueue.stop
- If timerqueue.delay <= 1000 Then
- If (togglepls.value = True) Then queue_next()
+ 'If timerqueue.delay <= 1000 Then
+ Try playtime_remaining = CFloat(mplayer.get_property_mpv("=playtime-remaining"))
+ If Error Then 
+ global.myDebug("Error retriving playtime_remaining")
+ Return
 Endif
+
+ If playtime_remaining <= prequeue_time Then
+ If (togglepls.value = True) Then
+ queue_next()
+ global.Preload_file_bg_stop()
+ PRELOADING = False
+ Endif
+ Else 'because preloading has to occur befor queuing...
+ If generaloptions.PreloadCheckbox.value Then
+ 
+ preload_time = generaloptions.PreloadSecbox.Value
+ preload_KB = generaloptions.PreloadKBbox.value
+ 
+ If togglepls.value And ((playtime_remaining - prequeue_time) <= preload_time) And (Not PRELOADING) And (Not PRELOADED) Then
+ If mplayer.get_property_mpv("cache-idle", True, 1) = "yes" Then
+ PreloadNext(preload_time, preload_KB)
+ PRELOADING = True
+ Endif
+ Endif
+ Endif 'generaloptions
+ Endif 
 End
 
+Private PRELOADED As Boolean = False
+Private PRELOADING As Boolean = False
+Private Sub PreloadNext(preload_time As Integer, preload_KB As Integer)
+ Dim mNext As String
+ 'mplayer.do_preload("/mnt/sshpi/root/media/02-coldplay-hurts_like_heaven.ogg", preload_time)
+ 'Media_Next_path = "/mnt/sshpi/root/media/02-coldplay-hurts_like_heaven.ogg"
+ mNext = WhosNext() '"/mnt/sshpi/root/media/02-coldplay-hurts_like_heaven.ogg"
+ global.myDebug("Preloading " & mNext)
+ global.Preload_file_bg(mNext, preload_KB, preload_time)
+ Wait
+ PRELOADED = True
+End
+
+
+
 
 Private Sub queue_next()
 'queue the next media by appending his fullpath to mpv playlist
@@ -3092,13 +3219,13 @@
 If audioform.AudioPanel.parent <> outerbox Then audioform.AudioPanel.Reparent(outerbox)
 BottomVbox.raise() ' Reparent(rightsidepanel)
 bottomvbox.show
- If cachebar.parent <> Rightsidepanel Then cachebar.Reparent(rightsidepanel)
- If fsform.visible Then 
- cachebar.Move(0, audioform.AudioPanel.h - cachebar.h, 0)
- Else
- cachebar.Move(0, audioform.AudioPanel.h + toolbarbackground.h - cachebar.h, 0)
- Endif
- 'cachebar.raise
+ 'cachebar removed: If cachebar.parent <> Rightsidepanel Then cachebar.Reparent(rightsidepanel)
+ 'cachebar removed: If fsform.visible Then 
+ 'cachebar removed: cachebar.Move(0, audioform.AudioPanel.h - cachebar.h, 0)
+ 'cachebar removed: Else
+ 'cachebar removed: cachebar.Move(0, audioform.AudioPanel.h + toolbarbackground.h - cachebar.h, 0)
+ 'cachebar removed: Endif
+
 Endif
 Endif
 If Not samecover Then
@@ -3122,12 +3249,12 @@
 fmain.OuterBox.ignore = False
 OuterBox.visible = True
 If audioform.AudioPanel.parent.name <> "AudioForm" Then audioform.AudioPanel.Reparent(audioform)
- If cachebar.parent <> rightsidepanel Then cachebar.Reparent(rightsidepanel)
- If fsform.visible Then 
- cachebar.Move(0, outerbox.h - cachebar.h, 0)
- Else
- cachebar.Move(0, outerbox.h - cachebar.h + toolbarbackground.h, 0)
- Endif
+ 'cachebar removed: If cachebar.parent <> rightsidepanel Then cachebar.Reparent(rightsidepanel)
+ 'cachebar removed: If fsform.visible Then 
+ 'cachebar removed: cachebar.Move(0, outerbox.h - cachebar.h, 0)
+ 'cachebar removed: Else
+ 'cachebar removed: cachebar.Move(0, outerbox.h - cachebar.h + toolbarbackground.h, 0)
+ 'cachebar removed: En'cachebar removed: dif
 audioform.refresh
 Endif
 End
@@ -3213,7 +3340,20 @@
 FillStreamsMenu()
 End
 
-
+Public Sub MenuAddAudio_Click()
+ Dim aTrack As String
+ Stop
+ MyDialog.filter = [global.audiofilter & global.UncommonAudiofilters, ("Audio files")]
+ Try MyDialog.path = "'" & File.Dir(mplayer.getP("FullPath")) & "'"
+ MyDialog.OpenFile()
+ aTrack = MyDialog.path
+ If aTrack <> "" Then
+ mplayer.ShowText(("Audio track:") & ": " & File.Name(aTrack))
+ mplayer.audio_add(aTrack)
+ mplayer.FillMultitracks()
+ FillStreamsMenu()
+ Endif
+End
 
 Public Sub VideoAreaGroup_Drop()
 
@@ -3251,18 +3391,16 @@
 Public Sub UpdateSeekSlider(Optional percent_pos As String = "-1")
 'Get the current playing time and update seek bar accordingly
 Dim totaltime, actualtime As Float
- 
 If percent_pos = "-1" Then 
 Try percent_pos = mplayer.getP("percent-pos")
 If Error Then Return
 Endif
- 
- 
+
 If SeekingRestarting Then Return
 SeekBar.tag = "timer" 'this will avoid seekbar to send seek to mplayer
 Try totaltime = mplayer.getP("=duration")
 'Try actualtime = mplayer.CurrentTime()
- Try actualtime = mplayer.CurrentTimeFloat()
+ Try actualtime = mplayer.CurrentTimeFloat(True)
 If actualtime <> 0 Then 
 Try SeekBar.value = (actualtime / totaltime)
 Else
@@ -3281,7 +3419,7 @@
 Public customtitle As String = ""
 
 
-'Private LASTVOLUME As String = -2 'remember the exit volume so that we can set it when opening new media
+
 
 Public Sub UpdateVolumeSlider(volume As String)
 Dim newvolume As Integer
@@ -3317,18 +3455,11 @@
 ' 
 ' End
 
-Public Sub ExecutePostCmd()
- 
- Shell DConv(GeneralOptions.NoParsePostCommand.text) Wait
- 
-End
 
 Public subnotset As Boolean = True
 
 Private alreadypaused As Boolean = False
 
-Private PrevCache As String = ""
-
 Private eiNow As Eventinfo
 Private eiNext As EventInfo
 Private PrevEiNow As EventInfo
@@ -3393,6 +3524,56 @@
 
 Private DOHACKIMAGE As Boolean = True
 
+Public Function GetCacheDuration_secs(cache_percent As String) As Integer
+
+ Dim TotalKBPS As Float
+ Dim filesize_KB As Float = -1
+ Dim Duration_sec As Float
+ Dim cache_duration As Integer
+ Dim cache_size_KB As Float
+ Dim total_cache_KB As Integer
+ Dim stream_pos_KB As Float
+ Dim time_pos As Float
+
+ Try total_cache_KB = CInt(mplayer.get_property_mpv("=cache-size", False, 1, True))
+ If Error Then Return
+
+ Try cache_size_KB = total_cache_KB * (cache_percent / 100)
+ If Error Then Return
+
+ 'è nota la dimensione del file?
+ Try filesize_KB = CFloat(Stat(mplayer.get_property_mpv("FullPath", False, 1, True), True).size) / 1024
+ If Error Then
+ 'se non è nota ricava altri dati:
+ global.myDebug(mplayer.get_property_mpv("=stream-pos", True, 1, False))
+ Try stream_pos_KB = CFloat(CInt(mplayer.get_property_mpv("=stream-pos", True, 1, False)) / 1024)
+ If Error Then Return
+ Try time_pos = CFloat(mplayer.get_property_mpv("=time-pos", False, 1, True))
+ If Error Then Return
+ Try TotalKBPS = stream_pos_KB / time_pos
+
+ If Error Then Return
+ Else
+ 'se è nota la dimensione del file, il calcolo è semplice:
+ Try Duration_sec = CFloat(mplayer.get_property_mpv("=duration", False, 1, True))
+ If Error Then Return
+
+ Try TotalKBPS = filesize_KB / Duration_sec
+ If Error Then Return
+ Endif
+
+ cache_duration = CInt(cache_size_KB / TotalKBPS)
+ If Error Then Return
+
+ 'global.myDebug("Cache duration left: " & cache_duration & " seconds.")
+
+ Return cache_duration
+
+End
+
+
+Private OLD_CACHEVALUE As Integer
+Private OLD_CACHE_MSG As String
 
 Public Sub UpdateStatusBar(customtitle As String, cTime As String, cachevalue As String)
 'Print the current filename and playing time on the status bar
@@ -3401,6 +3582,8 @@
 Dim PreText As String = ""
 Dim PostText As String
 Dim SmallWindow As Boolean = False
+ Dim cache_duration_secs As Integer
+ Dim fmain_caption As String
 
 'If Not mplayer.ProcessRunningOvr() Then Return 
 
@@ -3433,29 +3616,46 @@
 Endif
 'If Trim(pretext) <> "" Then
 'If mplayer.maxcache = "" Then Return
- fmain.caption = pretext
+ fmain_caption = pretext
+
 
 If cachevalue <> "" Then
- Try cache_size = mplayer.getP("=cache-size")
- If cache_size = mplayer.unavailable_str Then cache_size = "0"
- If cache_size = "" Then cache_size = mplayer.get_property_mpv("=cache-size")
- If cache_size = mplayer.unavailable_str Then cache_size = "0"
- If cache_size = "" Then cache_size = "0"
- If CInt(cache_size) >= 1024 Then 
- Try maxcachehuman = Format$(((CFloat(cache_size) / 1024)), "##.#") & "MB"
- Else
- MaxCacheHuman = cache_size & "KB"
- Endif
- If maxcachehuman <> "0KB" Then 
- fmain.caption &= " - [ cache: " & cachevalue & "%" & (" of: ") & MaxCacheHuman & " ]"
- Else
- fmain.caption &= " [ cache: " & cachevalue & "% (Auto) ]"
+ If cachevalue <> OLD_CACHEVALUE Then
+ cache_duration_secs = GetCacheDuration_secs(cachevalue)
+ Try cache_size = mplayer.getP("=cache-size")
+ If cache_size = mplayer.unavailable_str Then cache_size = "0"
+ If cache_size = "" Then cache_size = mplayer.get_property_mpv("=cache-size")
+ If cache_size = mplayer.unavailable_str Then cache_size = "0"
+ If cache_size = "" Then cache_size = "0"
+ If CInt(cache_size) >= 1024 Then 
+ Try maxcachehuman = Format$(((CFloat(cache_size) / 1024)), "##.#") & "MB"
+ Else
+ MaxCacheHuman = cache_size & "KB"
+ Endif
+ If maxcachehuman <> "0KB" Then 
+ fmain_caption &= " - [ cache: " & cachevalue & "%" & (" of: ") & MaxCacheHuman 
+ Else
+ fmain_caption &= " [ cache: " & cachevalue & "% (Auto)"
+ Endif
+ If cache_duration_secs <> "" Then fmain_caption &= " (" & cache_duration_secs & "s)" & " ]"
+ 
+ fmain_caption &= " - " & global.AppName
+ OLD_CACHE_MSG = fmain_caption
+ OLD_CACHEVALUE = cachevalue
+ 'cachebar removed: cachebar.w = (OLD_CACHEVALUE / 100) * Rightsidepanel.w
+ 
+ Else
+ 'same cachevalue, just repaint old caption
+ fmain_caption = OLD_CACHE_MSG
 Endif
- fmain.caption &= " - " & global.AppName
- cachebar.w = (cachevalue / 100) * Rightsidepanel.w
- prevcache = cachevalue
 Endif
 
+
+ 
+
+ 
+ fmain.caption = fmain_caption
+ 
 StatusLabelLeft.text = " " & Pretext
 If (Not volumefocused) Then 
 StatusLabelRight.text = Posttext & " "
@@ -3474,7 +3674,6 @@
 Private CUSTOMTITLE_OLD As String
 
 Public Sub mplayer_property_change(name As String, data_old As String, data_new As String)
- 'Debug name, data_old, data_new
 If Not mplayer.ProcessRunningOvr() Then Return
 
 Select Case name
@@ -3504,12 +3703,12 @@
 Endif
 
 Case "volume"
-
 UpdateVolumeSlider(data_new)
 
 Case "percent-pos"
 UpdateSeekSlider(data_new)
- 
+ 'If generaloptions.ShowCacheGaugeCHK.value Then Update_cache_percent(mplayer.get_property_mpv("cache", True, 1, True))
+ 
 Case "=time-pos"
 Try CTIME_OLD = Split(data_new, ".")[0]
 UpdateStatusBar(CUSTOMTITLE_OLD, CTIME_OLD, CACHEVALUE_OLD)
@@ -3523,10 +3722,11 @@
 Case "cache"
 If data_new <> mplayer.unavailable_str Then CACHEVALUE_OLD = data_new
 UpdateStatusBar(CUSTOMTITLE_OLD, CTIME_OLD, CACHEVALUE_OLD)
- 
+ If generaloptions.ShowCacheGaugeCHK.value Then Update_cache_percent(data_new)
+
 Case Like "=duration"
 UpdateStatusBar(CUSTOMTITLE_OLD, CTIME_OLD, CACHEVALUE_OLD)
- 
+
 Case Like "duration"
 UpdateStatusBar(CUSTOMTITLE_OLD, CTIME_OLD, CACHEVALUE_OLD)
 
@@ -3537,13 +3737,28 @@
 
 End
 
+Public Sub Update_cache_percent(cachevalue As String)
+ Dim percent_pos, percent_cache, duration, cache_duration_secs As Float
+ duration = -1
+ Try duration = CFloat(mplayer.get_property_mpv("=duration", True, 1, True))
+ If duration = -1 Then 
+ Try SetProgressCache(CInt(cachevalue) / 100)
+ Else
+ Try percent_pos = CInt(mplayer.get_property_mpv("percent-pos", True, 1, True))
+ Try cache_duration_secs = GetCacheDuration_secs(cachevalue) 
+ Try percent_cache = cache_duration_secs / duration 
+ Try SetProgressCache((percent_pos / 100) + percent_cache)
+ Endif
+End
+
 
 
 Public Sub Mplayer_mykill(return_value As Integer)
 Dim playlistfinished As Boolean = False
+ mplayer.Postcommand = generaloptions.NoParsePostCommand.text
 Fmain.caption = global.AppName
 Stopmthumbler()
- cachebar.w = 0
+ 'cachebar removed cachebar.w = 0
 ButtonPlay.picture = Picture["media-playback-start.png"]
 SubNotSet = True
 If (Not mplayer.user_stopped) And (Shutdown = "MEDIA") Then CountDown.engage
@@ -3562,7 +3777,6 @@
 ' Try mymeters.stopp
 ' Endif
 
- ExecutePostCmd()
 videobox.cached = False
 'delete export file
 'Try Kill mymeters.exportfile 'mpv 0.11 removed af_export filter :(
@@ -3592,6 +3806,7 @@
 
 SeekBar.value = 0
 SetProgress(seekbar.value)
+ SetProgressCache(0)
 Fmain.caption = global.AppName
 
 End
@@ -3915,7 +4130,6 @@
 Last.w = last_w
 CostrainFormSizes()
 End
-
 Public Sub ShowVolBtn_MouseWheel()
 If Mouse.delta > 0 Then
 volume_add("+2")
@@ -3931,16 +4145,19 @@
 If Not Mouse.left Then Return
 If Not global.MouseInside(bottomvbox) Then Return
 Endif
+ If Not mplayer.ProcessRunningOvr() Then Return
 If (mplayer.getP("partially-seekable") = "yes") Then 
 CantSeekMessage()
 Return
 Endif
 'seekbar.value = mouse.x / seekbar.w
 seekbar.value = mouse.x / Last.w
- 
+ SetProgress(seekbar.value)
+ Wait
+
 global.myDebug("seeking")
 SeekBar_Change()
- SetProgress(seekbar.value)
+ 'SetProgress(seekbar.value)
 End
 
 Public Sub ProgressFrame_DblClick()
@@ -3954,7 +4171,6 @@
 
 Public Sub VideoAreaGroup_MouseDrag()
 Dim threshold As Integer = videobox.w Div 20
-
 Dim isimgfile As Boolean = global.IsImgFile(mplayer.getP("fullpath")) 
 global.myDebug(" ")
 If (Not fsform.FullScreen) And (Not isimgfile) Then
@@ -4199,7 +4415,7 @@
 Object.Lock(hsplit1)
 winmax = fmain.Maximized
 fmain.hide
- cachebar.hide
+ 'cachebar removed: cachebar.hide
 If HSplit1.Layout.count > 0 Then
 If Not (Hsplit1.Layout[0] = 0) Then SplitterLayout = Hsplit1.Layout
 Endif
@@ -4240,7 +4456,7 @@
 bottomvbox.Hide
 If BottomVbox.parent <> rightsidepanel Then BottomVbox.Reparent(rightsidepanel)
 toolbarbackground.hide
- cachebar.raise
+ 'cachebar removed: cachebar.raise
 Wait '<-this wait has to come just after ConstrainFormSizes()
 
 'start the timer 
@@ -4341,11 +4557,11 @@
 Wait 
 Maintoolbar.show
 Wait 
- If cachebar.parent <> rightsidepanel Then cachebar.Reparent(rightsidepanel)
- cachebar.Move(0, outerbox.h - cachebar.h + toolbarbackground.h)
- cachebar.raise
- cachebar.show
- Wait
+ 'cachebar removed: If cachebar.parent <> rightsidepanel Then cachebar.Reparent(rightsidepanel)
+ 'cachebar removed: cachebar.Move(0, outerbox.h - cachebar.h + toolbarbackground.h)
+ 'cachebar removed: cachebar.raise
+ 'cachebar removed: cachebar.show
+ 'cachebar removed: wait
 fmain.Stacking = Window.below
 fmain.Maximized = winmax
 fmain.show 
@@ -4446,8 +4662,8 @@
 bottomvbox.y = rightsidepanel.h - bottomvbox.h
 Audioform.AudioPanel.ignore = True
 BottomVbox.visible = True
- cachebar.Move(0, bottomvbox.y - cachebar.h)
- cachebar.show
+ 'cachebar removed: cachebar.Move(0, bottomvbox.y - cachebar.h)
+ 'cachebar removed: cachebar.show
 Endif
 
 If AttachZone2 Then
@@ -4471,7 +4687,7 @@
 If ReleaseZone1 And Not (thumblebox.visible) Then
 BottomVbox.ignore = False
 BottomVbox.visible = False
- cachebar.hide
+ 'cachebar removed: cachebar.hide
 Audioform.AudioPanel.ignore = False
 Wait
 If global.IsImgFile(mplayer.getP("fullpath")) Then mplayer.do_seek(0)
@@ -4900,6 +5116,8 @@
 Dim Action As String 
 Dim osd_level As String = ""
 Dim n As String
+
+ global.myDebug(hotkey)
 Action = Lower(HotKeys.ActionRelatedTo(Hotkey))
 
 global.myDebug(Action)
@@ -5076,7 +5294,7 @@
 mouseleft = mouse.left
 If FMain.mplayer.ProcessRunningOvr() Then fmain.VideoBox.setfocus 'needed to get keypress events
 IgnoreMouse = False
- 'PanelNowNextShow()
+ HotKeysHelper.MouseDown()
 End
 
 Public Sub PanelNowNextShow()
@@ -5108,13 +5326,8 @@
 Public VideoAreaGroup_keypress_timer As Timer 
 Private VideoAreaGroup_keypress_timer_keycode As Integer
 Public Sub VideoAreaGroup_KeyPress() 
- ' Dim HotKey As String
- ' If ((Key.code = Key.space) And (Key.control) And (Key.shift) And (Key.alt)) Then Xt7Egg.show
- ' HotKey = HotKeyGrab.GetKey()
- ' HotKeyToMplayer(HotKey)
- VideoAreaGroup_keypress_timer_keycode = Key.code
- HotKeyGrab.LastMod = HotKeyGrab.GetKeyModifiers()
- If ((VideoAreaGroup_keypress_timer_keycode = Key.space) And (Key.control) And (Key.shift) And (Key.alt)) Then VideoAreaGroup_keypress_timer_keycode = -9999
+ Dim HotKey As String
+ HotKeysHelper.KeyPress()
 VideoAreaGroup_keypress_timer.trigger
 End
 
@@ -5124,7 +5337,12 @@
 Xt7Egg.show
 Return
 Endif
- HotKey = HotKeyGrab.GetKey(VideoAreaGroup_keypress_timer_keycode)
+
+ HotKey = HotKeysHelper.GetLastHotKey()
+ If Error Then 
+ global.myDebug("GetKey failed")
+ Return
+ Endif
 HotKeyToMplayer(HotKey) 
 End
 
@@ -5136,14 +5354,15 @@
 
 Dim HotKey As String
 Dim mx, my As Integer
-
 LastClickTime = Timer
 If GuiDragging Then
 guidragging = False
 Return
 Endif
+ HotKeysHelper.MouseUp()
 If Not IgnoreMouse And mplayer.ProcessRunningOvr() Then
- HotKey = HotKeyGrab.GetMouse(False)
+ 'HotKey = HotKeyGrab.GetMouse(False)
+ Hotkey = HotKeysHelper.GetLastHotKey()
 HotKeyToMplayer(HotKey)
 Endif
 
@@ -5163,7 +5382,9 @@
 
 Dim HotKey As String
 If Not mplayer.ProcessRunningOvr() Then Return
- HotKey = HotKeyGrab.GetMouse(True)
+ 'HotKey = HotKeyGrab.GetMouse(True)
+ HotKeysHelper.MouseWheel()
+ Hotkey = HotKeysHelper.GetLastHotKey()
 IgnoreMouse = True
 HotKeyToMplayer(HotKey)
 End
@@ -5171,17 +5392,26 @@
 '/HotKeys Handling *******************************************
 
 Public Sub VideoAreaGroup_DblClick()
-
 Dim timenow As Float = Timer
- If mouseleft And Not TagEditMode Then 
- If (timenow - LastClickTime) < 0.25 Then 
- Wait 0.1
- mplayer.Send("pause") ' keep the pausing state when switching fullscreen mode
- global.myDebug(timenow - LastClickTime)
- Endif
- FullScreenSwitch()
- Endif
+ Dim hotkey As String
 
+ If hotkeys.dblclick_fs_checkbox.value Then
+ If mouseleft And Not TagEditMode Then 
+ If (timenow - LastClickTime) < 0.25 Then 
+ Wait 0.1
+ mplayer.Send("pause") ' keep the pausing state when switching fullscreen mode
+ global.myDebug(timenow - LastClickTime)
+ Endif
+ FullScreenSwitch()
+ Endif
+ Else 
+ 'handle special case when dblclicking and not going fullscreen.
+ 'gambas does not generate mouseup nor mousedown events if doubleclicking
+ HotKeysHelper.MouseDown()
+ hotkey = HotKeysHelper.GetLastHotKey()
+ HotKeyToMplayer(HotKey)
+ Endif
+Debug
 End
 
 Public Sub GeneralOptionsMenu_Click()
@@ -5196,6 +5426,37 @@
 SelectNext(False, GetActivePlayQueue())
 End
 
+Public Sub WhosNext() As String
+ 'hackish! 
+ Dim out As String
+ Dim playqueue As String
+ playqueue = GetActivePlayQueue()
+ If playqueue = "browse" Then
+ BrowseSelectNext(True)
+ out = media_next_path
+ BrowseSelectprev(True)
+ Return out
+ Endif
+
+ If playqueue = "playlistgrid" Then
+ MyPlaylist.SelectNext(PlaylistGrid, ShufflePls.value)
+ out = media_next_path
+ MyPlaylist.SelectPrev(PlaylistGrid) 
+ Return out
+ Endif
+ 
+ If playqueue = "librarygrid" Then
+ mylibrary.SelectNext(libraryGrid, ShufflePls.value)
+ out = media_next_path
+ MyPlaylist.SelectPrev(librarygrid) 
+ Return out
+ Endif
+ 
+ 
+End
+
+
+
 Public Sub SelectNext(Optional forcerunning As Boolean = False, Optional CurrentQueue As String = "", Optional do_play As Boolean = True)
 Dim mplayerwasrunning As Boolean 
 Dim togglepls_value As Boolean = TogglePls.value
@@ -5209,6 +5470,7 @@
 Object.Lock(fmain.SeekBar)
 fmain.SeekBar.Value = 0
 SetProgress(seekbar.value)
+ SetProgressCache(0)
 Object.unLock(fmain.SeekBar)
 Endif
 
@@ -5286,7 +5548,7 @@
 
 
 Private TRIESBROWSESELECTNEXT As Integer = 0
-Public Sub BrowseSelectNext()
+Public Sub BrowseSelectNext(Optional nowait As Boolean = False)
 Dim filelist As String[]
 Dim current As String
 Dim CurrentIndex, ToSelectIndex As Integer
@@ -5307,7 +5569,7 @@
 Try nextfile = fileview1.dir & "/" & filelist[ToSelectIndex]
 If IsDir(nextfile) Then 
 fileview1.current = filelist[ToSelectIndex]
- Wait
+ If (Not nowait) Then Wait
 If TRIESBROWSESELECTNEXT < 10 Then 'stack overflow prevention
 TRIESBROWSESELECTNEXT += 1
 BrowseSelectNext()
@@ -5318,12 +5580,12 @@
 Try Media_Next_path = fileview1.dir & "/" & filelist[ToSelectIndex]
 Try Media_Next_path = Replace(Media_Next_path, "//", "/")
 fileview1.current = filelist[ToSelectIndex]
- Wait
+ If (Not nowait) Then Wait
 Endif
 End
 
 
-Public Sub BrowseSelectPrev()
+Public Sub BrowseSelectPrev(Optional nowait As Boolean = False)
 Dim filelist As String[]
 Dim current As String
 Dim CurrentIndex, ToSelectIndex As Integer
@@ -5343,6 +5605,8 @@
 fileview1.current = filelist[ToSelectIndex]
 End
 
+
+
 Public Sub ButtonPrev_Click()
 
 Dim mplayerwasrunning As Boolean = False
@@ -5353,6 +5617,7 @@
 Object.Lock(fmain.SeekBar)
 fmain.SeekBar.Value = 0
 SetProgress(seekbar.value)
+ SetProgressCache(0)
 Object.unLock(fmain.SeekBar)
 If TabSelectedPlaylist() Then
 MyPlaylist.SelectPrev(PlaylistGrid) ', ShufflePls.value)
@@ -5854,11 +6119,11 @@
 Public Sub Hsplit1_MyRefresh()
 
 Dim RightPanel As Integer = 0
- If fsform.visible Then 
- cachebar.Move(0, outerbox.h - cachebar.h, 0)
- Else
- cachebar.Move(0, outerbox.h - cachebar.h + toolbarbackground.h, 0)
- Endif
+ 'cachebar removed: If fsform.visible Then 
+ 'cachebar removed: cachebar.Move(0, outerbox.h - cachebar.h, 0)
+ 'cachebar removed: Else
+ 'cachebar removed: cachebar.Move(0, outerbox.h - cachebar.h + toolbarbackground.h, 0)
+ 'cachebar removed: Endif
 If mplayer.ProcessRunningOvr() Then 
 If (Not mplayer.getP("audioonly")) Then CorrectAreaAspect() 
 UpdateStatusBar(CUSTOMTITLE_OLD, CTIME_OLD, CACHEVALUE_OLD)
@@ -6202,6 +6467,7 @@
 Dim r As Integer
 For r = 0 To LibraryGrid.Rows.count - 1
 If LibraryGrid.Rows[r].Selected Then CopyRow(MyLibrary, r, MyPlaylist)
+ Wait
 Next 'r
 UpdateSearchResults(MyPlaylist, PlaylistGrid, fmain.FullyLoaded, SearchfieldPLS.text)
 
@@ -7092,36 +7358,19 @@
 End
 
 Public Sub MenuShowLog_Click()
- 
 LogWindow.show
- 
+
 End
 
 Public VolumeFocused As Boolean = False
 
 Public Sub VideoAreaGroup_Enter()
 If mplayer.ProcessRunningOvr() Then fmain.VideoBox.setfocus
- ' If Lower(mplayer.getP("fullpath")) Like "dvd://menu*" Then
- ' timerdvd.enabled = True
- ' Else
- ' timerdvd.enabled = False
- ' Endif
 End
 
-'Public Sub VideoAreaGroup_GotFocus()
- 'VideoAreaGroup_Enter()
-'End
-
-' Public Sub VideoAreaGroup_Leave()
-' 
-' timerdvd.enabled = False
-' 
-' End
 
 Public Sub ShowVideoEq_Click()
- 
 VideoEqualizer.visible = Not (VideoEqualizer.visible)
- 
 End
 
 Public Sub ShowAudioEq_Click()
@@ -8132,15 +8381,15 @@
 Try MyRadio.GetGenres(GenresTree, ((Not force) And (SHOUTCAST_INITIALIZED)))
 SHOUTCAST_INITIALIZED = True
 Else
- Try IceRadio.FillGenresTree(Genrestree, (Not force) And SHOUTCAST_INITIALIZED)
- ICECAST_INITIALIZED = True
+ Try ICECAST_INITIALIZED = IceRadio.FillGenresTree(Genrestree, (Not force)) ' And ICECAST_INITIALIZED)
 Endif
 End
 
 Public Sub ShoutCast_Select()
- Leftsidepanel.mouse = mouse.wait
- UpdateGenresTree(False)
- Leftsidepanel.mouse = mouse.normal
+'stubbed
+' Leftsidepanel.mouse = mouse.wait
+' UpdateGenresTree(False)
+' Leftsidepanel.mouse = mouse.normal
 End
 
 
@@ -9069,7 +9318,7 @@
 StatType = Stat(selecteditem, True).type
 If StatType = gb.file Then
 theplaylist.AddFile(thegrid, SelectedItem, False, False)
- UpdateSearchResults(theplaylist, thegrid, filterstring)
+ 'UpdateSearchResults(theplaylist, thegrid, filterstring)
 Else If StatType = gb.Directory Then
 If MyQuestion.Ask(("Are you sure you want to recursively add this directory?\n") & selecteditem, ("Add"), ("Cancel")) = 1 Then
 thegrid.enabled = False
@@ -9078,11 +9327,13 @@
 theplaylist.AddDir(thegrid, selecteditem, nulllistbox)
 Fileview1.enabled = True
 thegrid.enabled = True
- UpdateSearchResults(theplaylist, thegrid, filterstring)
+ 'UpdateSearchResults(theplaylist, thegrid, filterstring)
 Endif
 Endif
 Endif
+ Wait
 Next 'selecteditem
+ UpdateSearchResults(theplaylist, thegrid, filterstring)
 global.myDebug(Timer() - t1)
 End
 
@@ -10155,7 +10406,13 @@
 
 End
 
-Public Sub ShowGridTooltipIn(mygrid As Gridview, myplaylist As Playlistclass)
+Private SHOGRIDTOOLTIP_GRID As Gridview
+Private SHOWGRIDTOOLTIP_PLAYLIST As Playlistclass
+
+
+Public Sub ShowGridTooltip_timer()
+ Dim mygrid As Gridview = SHOGRIDTOOLTIP_GRID
+ Dim myplaylist As Playlistclass = SHOWGRIDTOOLTIP_PLAYLIST
 
 Dim currentpath, album As String
 Dim popupmsg As String
@@ -10163,18 +10420,11 @@
 Dim crow, fpcolumn, ccolumn As Integer
 Dim msx, msy As Integer
 
- If mouse.left Or mouse.right Or mouse.middle Then Return
- 
- Repeat 'wait until mouse finished moving
- msx = mouse.screenx
- msy = mouse.ScreenY
- Wait 0.01
- Until ((msx = mouse.screenx) And (msy = mouse.ScreenY)) 'wait until mouse is still
 
 Try crow = global.MyRowAt(mygrid, mouse.screeny - mygrid.screeny)
 If ( Error Or (crow = -1)) Then 
 Application.ShowTooltips = False
- Return
+ Goto returnlabel
 Endif
 
 fpcolumn = myplaylist.ColumnIndex["Full Path"]
@@ -10182,11 +10432,11 @@
 Try currentpath = mygrid[crow, fpcolumn].text
 If Error Then
 Application.ShowTooltips = False
- Return
+ Goto returnlabel
 Endif
 Else 'is albumgrid
 ccolumn = mygrid.ColumnAt(mouse.screenx - mygrid.screenx)
- If ccolumn = -1 Then Return
+ If ccolumn = -1 Then Goto returnlabel
 currentpath = MyAlbumsLib.PathFromCoordinates(crow, ccolumn)
 Endif
 Application.ShowTooltips = Buttonshowtooltips.value
@@ -10194,11 +10444,14 @@
 Try popupmsg = maketooltip(currentpath, mygrid, myplaylist)
 Else
 album = MyAlbumsLib.AlbumFromCoordinates(crow, ccolumn)
- If album = "" Then Return
+ If album = "" Then Goto returnlabel
 Try popupmsg = MyAlbumsLib.AlbumToolTip(album)
 Endif
 mygrid.tooltip = popupmsg
 
+ returnlabel:
+ ShowGridTooltip.stop
+
 End
 
 Private mmliblocked As Boolean = False
@@ -10216,15 +10469,20 @@
 mmliblocked = False
 Return
 Endif
- ShowGridTooltipIn(librarygrid, mylibrary)
+ If Mouse.state = 0 Then 
+ SHOGRIDTOOLTIP_GRID = librarygrid
+ SHOWGRIDTOOLTIP_PLAYLIST = mylibrary
+ ShowGridTooltip.delay = 250
+ ShowGridTooltip.start
+ Endif
 mmliblocked = False
 
 End
 
 Private mmplslocked As Boolean = False
+Public ShowGridTooltip As New Timer As "ShowGridTooltip"
 
 Public Sub PlaylistGrid_MouseMove()
-
 If mmplslocked Then Return
 mmplslocked = True
 If generaloptions.HighlightCHK.value Then
@@ -10236,7 +10494,13 @@
 mmplslocked = False
 Return
 Endif
- ShowGridTooltipIn(playlistgrid, myplaylist)
+
+ If Mouse.state = 0 Then 
+ SHOGRIDTOOLTIP_GRID = playlistgrid
+ SHOWGRIDTOOLTIP_PLAYLIST = myplaylist
+ ShowGridTooltip.delay = 250
+ ShowGridTooltip.start
+ Endif
 mmplslocked = False
 
 End
@@ -10249,7 +10513,12 @@
 If mmalblocked Then Return
 mmalblocked = True
 If Not (Buttonshowtooltips.value) Then Return
- ShowGridTooltipIn(AlbumGridView, mylibrary)
+ If Mouse.state = 0 Then 
+ SHOGRIDTOOLTIP_GRID = AlbumGridView
+ SHOWGRIDTOOLTIP_PLAYLIST = mylibrary
+ ShowGridTooltip.delay = 250
+ ShowGridTooltip.start
+ Endif
 mmalblocked = False
 
 End
@@ -10562,6 +10831,7 @@
 
 Public Sub PlaylistGrid_MouseDown()
 Dim MouseRow As Integer
+
 Try mouserow = playlistgrid.RowAt(mouse.y)
 If mouse.left And Not (mouse.Control Or mouse.Shift) Then 
 playlistgrid.UnSelectAll
@@ -10642,6 +10912,7 @@
 Dim previous As String = ""
 Try previous = PlaylistsCombo.text
 Object.Lock(playlistscombo)
+ playlistscombo.Clear
 For Each aplaylist In Dir(playlistsfullpath, "*.xpl")
 aplaylist = Replace(aplaylist, ".xpl", "")
 If PlaylistsCombo.Find(aplaylist) = -1 Then PlaylistsCombo.Add(aplaylist)
@@ -10760,15 +11031,10 @@
 
 
 Public Sub VideoAreaGroup_MouseMove()
-
- If mplayer.ProcessRunningOvr() Then videobox.SetFocus() 
- outerbox.mouse = Mouse.default
- videobox.mouse = Mouse.default
- ' If Mouse.screenx < (outerbox.screenx + 10) Then UseFakeSplit()
- ' If Lower(mplayer.Media_FullPath_Playing) Like "dvdnav*" Then
- ' Try mplayer.Send("set_mouse_pos " & (mouse.screenx - VideoBox.screenx) & " " & (mouse.screeny - VideoBox.screeny))
- ' Return
- ' Endif
+ If mplayer.ProcessRunningOvr() Then videobox.SetFocus() 
+ If Mouse.state = 0 Then HotKeysHelper.init()
+ outerbox.mouse = Mouse.default
+ videobox.mouse = Mouse.default
 If fsform.fullscreen Then HideMouseDelayed()
 End
 
@@ -10876,7 +11142,8 @@
 mthumbler = New Mplayerclass
 
 mthumbler.set_option("config", "no")
- mthumbler.set_option("input-conf", "/tmp/FakeInput.conf")
+ 'mthumbler.set_option("input-conf", "/tmp/FakeInput.conf")
+ mthumbler.set_option("input-default-bindings", "no")
 mthumbler.set_option("load-scripts", "no")
 mthumbler.set_option("osc", "no")
 mthumbler.set_option("input-cursor", "no")
@@ -10954,7 +11221,7 @@
 Try h = (w / ar) 
 If Error Then Return
 x = Mouse.screenx - (thumblebox.h Div 2) - outerbox.screenx
- y = controlframe.screeny - outerbox.screeny - thumblebox.h - cachebar.h 'outerbox.screeny + outerbox.h - thumblebox.h - 1
+ y = controlframe.screeny - outerbox.screeny - thumblebox.h 'cachebar removed: - cachebar.h 'outerbox.screeny + outerbox.h - thumblebox.h - 1
 thumblebox.Move(x, y, w, h)
 Wait
 thumblebox.show()
@@ -10989,14 +11256,15 @@
 Public Sub ProgressFrame_MouseWheel()
 If mplayer.ProcessRunningOvr() Then
 If Mouse.delta > 0 Then
- seekbar.value += 0.01
- SetProgress(seekbar.value)
+ seekbar.value += 0.02
+ 'SetProgress(seekbar.value)
 Else
- seekbar.value -= 0.01
- SetProgress(seekbar.value)
+ seekbar.value -= 0.02
+ 'SetProgress(seekbar.value)
 Endif
+ SetProgress(seekbar.value)
+ SeekBar_Change()
 Endif
- SeekBar_Change()
 End
 
 
@@ -11068,7 +11336,7 @@
 If Leftsidetabs[i].text Like "< * >" Then Leftsidetabs[i].text = Replace(Replace(Leftsidetabs[i].text, " >", ""), "< ", "")
 Next
 PlayQueueIs = queue
- If Right(Leftsidetabs.Current.text) <> " >" Then Leftsidetabs.Current.text = "< " & Leftsidetabs.Current.text & " >"
+ If Right(Leftsidetabs.Current.text) <> ">" Then Leftsidetabs.Current.text = "< " & Leftsidetabs.Current.text & " >"
 End
 
 Public Function GetActivePlayQueue() As String
@@ -11193,14 +11461,13 @@
 
 
 
-
+Private ProgressCache As Panel
 
 Public Sub Initprogress()
 Dim mycolor As Integer
 
 If (progress.tag <> Null) And (progress.tag <> "changecolor") Then Return
 
-
 progress.picture = Picture.Load("barglow.png")
 
 'fix for dark themes
@@ -11208,6 +11475,7 @@
 While Color.Desaturate(mycolor) < (Color.white / 3)
 mycolor = Color.Merge(mycolor, Color.white, 0.1)
 Wend
+ progressframe.tag = mycolor
 progressshadow.Picture = progressshadow.Picture.Image.Opacity(0.8).picture
 'progress.Picture = progress.Picture.Image.Colorize(mycolor).Saturation(-0.60).brightness(0.15).Contrast(1.4).picture
 progress.Picture = progress.Picture.Image.Colorize(mycolor).Saturation(-0.6125).brightness(0.15).Contrast(1.3875).picture
@@ -11219,6 +11487,17 @@
 Progress.proxy = progressshadow
 Endif
 progress.tag = True
+
+ Try progresscache.tag = "exists"
+ If Error Then progresscache = New Panel(progressframe) As "progresscache"
+
+ ProgressCache.background = Color.SetAlpha(mycolor, 200)
+ ProgressCache.Move(progress.x, progress.y, 0, 0)
+ progressframe.lower
+ progressshadow.raise
+ 'ProgressCache.proxy = progressshadow
+ progressshadow.proxy = progresscache
+
 End
 
 Public Sub SetProgress(newset As Float)
@@ -11232,6 +11511,17 @@
 
 End
 
+Public Sub SetProgressCache(newset As Float)
+ Dim border As Integer = 0 '2
+ Dim bor As Integer = 0 '1
+ Dim newpos As Integer = CInt(ProgressFrame.clientw * newset - ProgressFrame.padding)
+ 
+ If newpos < border Then newpos = border
+ progress.Raise
+ progresscache.Move(progressframe.clientx + bor, progressframe.clienty + bor, newpos - border, progressframe.clienth - border)
+
+End
+
 
 Public Sub textboxdata_Activate()
 global.myDebug(mplayer.send(Last.text))
@@ -11526,11 +11816,22 @@
 End
 
 Public Sub switchresBTN_Click()
+ menu_modes_MyShow()
+End
+
+Public Sub switchresBTN_Menu()
+ menu_modes_MyShow()
+End
+
+
+Public Sub menu_modes_MyShow()
 If (Not global.initearlyformsdone) Then InitEarlyForms()
 Make_modes_menu()
 menu_modes.popup
 End
 
+
+
 Public menu_modes As Menu
 
 Public Sub Make_modes_menu()
@@ -11545,7 +11846,7 @@
 Dim output_name, w, h, hz, err As String
 
 'configure menu is always visible
- menu_modes = New Menu(fmain)
+ menu_modes = New Menu(fmain) As "menu_modes"
 menu_mode = New Menu(menu_modes) As "menu_mode_configure"
 menu_mode.text = ("Configure...")
 menu_mode.picture = Picture["icon:/small/options"]
@@ -11799,3 +12100,16 @@
 timerqueue.stop
 Endif
 End
+
+Public Sub VideoAreaGroup_KeyRelease()
+
+ HotKeysHelper.keyRelease()
+
+End
+
+Public Sub switchresBTN_Enter()
+
+ switchresBTN.menu = "menu_modes"
+
+End
+

 
@@ -272,6 +272,8 @@
 End
 
 Public Sub Form_Open()
+
+
   SetFlexSpaceVisibility(False)
   'init dynagui toolbar objects
   DynaGuiTools.AllowedContainers = ["MainToolbar"] ', "SliderBox"]
@@ -392,8 +394,9 @@
 
 End
 
+
 Public Sub AllInit_Pre()
-  youtube = New YoutubeClass(youtubetree)
+ youtube = New YoutubeClass(youtubetree)
   shadeup.visible = False
   VersionCheck()
   'MakeProfilePath() <--maininit already did this
@@ -405,8 +408,8 @@
   'mplayer.FillLog = TRUE
   InitPropertiesGrid()
   AspectMenu.visible = False
-  Try Kill "/tmp/FakeInput.conf"
-  Try Copy "FakeInput.conf" To "/tmp/FakeInput.conf"
+  'Try Kill "/tmp/FakeInput.conf"
+  'Try Copy "FakeInput.conf" To "/tmp/FakeInput.conf"
   If Not (Exist(global.confpath & "/" & "Factory_Defaults.profile")) Then
     'inizializza prma tutto:
     InitEarlyForms()
@@ -462,7 +465,6 @@
   InitLibrary(MyLibrary, LibraryGrid, True)
   InitLibrary(MyPlaylist, PlayListGrid, True)
   InitLibrary(MyDVBTList, DVBTGrid, False)
-
   If TabSelectedAlbums() Then 
     Albums_Select()
   Endif  
@@ -500,8 +502,8 @@
   Try UpdateProfilesTabList()
   UpdateMenuTabVisibility()
   If GeneralOptions.TrayCHK1.value Then Try InitTrayIcon()
-  If TabSelectedShoutcast() Then
-    ShoutCast_Select()
+   If TabSelectedShoutcast() Then
+     ShoutCast_Select()
   Else If TabSelectedLibrary() Then
     LibraryGrid_Select()
   Else If TabSelectedPlaylist() Then
@@ -865,6 +867,14 @@
   Dim forecolor As String = GeneralOptions.ColorChooseBTN1.Background
   Dim Userfont As Font = GeneralOptions.FontChooseBTN1.font
 
+  Dim i As Integer
+
+  If GeneralOptions.HideTabTextCHK.value Then
+    For i = 0 To Leftsidetabs.Count - 1
+      leftsidetabs[i].text = ""
+    Next
+  Endif
+
   If Trim(generaloptions.BottomPanelImage.text) <> "" Then
     Try picturebox1.Picture = picture.Load(generaloptions.BottomPanelImage.text)
     If Error Then global.myDebug("sorry, couldn 't load the image " & generaloptions.BottomPanelImage.text)
@@ -875,8 +885,8 @@
   ' 
   shadeup.visible = False
 
-  cachebar.w = 0
-  cachebar.h = (fmain.font.textHeight("iJ") Div 4)
+  'cachebar removed: cachebar.w = 0
+  'cachebar removed: cachebar.h = (fmain.font.textHeight("iJ") Div 4)
   
   'Set font size AND stile OF the whole form; beware the AudioForm!
 
@@ -1334,7 +1344,9 @@
 Public Sub Form_Close()
   Dim MySettings As New SettingsClass
   Dim t0 As Float = Timer()
-
+  
+  ButtonStop_Click()
+  
   Try Shell "rm -R " & global.ConfPath & "/" & "thumbcontainer.* &>/dev/null"
   StartClass.ProcessSignals(False)
   If buttoncapture.value Then StopDumping(generaloptions.dvbfinaldir.text)
@@ -1410,7 +1422,6 @@
   If (fsform.FullScreen = True) Then FullScreenSwitch()
   If mplayer.ProcessRunningOvr() Then
     mplayer.do_stop()
-    ExecutePostCmd()
   Endif
   global.myDebug("post command executed")
   global.kill_players()
@@ -1691,8 +1702,16 @@
 Public Sub ButtonStop_Click()
   ' Return
   ' Dim a As Integer = 1 / 0
-  timer_runtime_infos.stop
-  timerqueue.stop
+  
+  'stop timers as soon as possible
+    Try mousehider.stop
+    Try TimerFullScreen.Stop
+    Try mplayer.event_loop.stop
+    Try DelayTimer.stop
+  
+  Try global.Preload_file_bg_stop()
+  Try timer_runtime_infos.stop()
+  Try timerqueue.stop()
   switchresBTN.enabled = True
   global.mouse_wait(fmain, False)
   InitABLoop()
@@ -1801,7 +1820,7 @@
 Public Function FillStreamsMenu()
   
   Dim i As Integer
-  Dim AudioMenu, SubMenu As Menu
+  Dim AudioMenu, SubMenu, PrimaryMenu, SecondaryMenu As Menu
   Dim menuopensubtitles As Menu
   
   Dim menuopensubsearchmanual As Menu
@@ -1813,29 +1832,67 @@
     Streamsaudiomenu.Enabled = (mplayer.getP("audiotracks").count > 0)
   Endif
   ClearStreamsMenu()
-  
+
+
   'fill audio streams menu
   If Streamsaudiomenu.enabled Then
     For i = 0 To mplayer.getP("audiotracks").count - 1
       AudioMenu = New Menu(Streamsaudiomenu) As "Menuswitchaudio"
       AudioMenu.name = "AudioMenuID" & i
       AudioMenu.caption = mplayer.getP("audiotracks")[i]
+      AudioMenu.picture = Picture["icon:/small/audio"]
     Next 'i
   Endif
+  
+  'allow to load a track from disk
+  Streamsaudiomenu.enabled = True
+  AudioMenu = New Menu(Streamsaudiomenu) 'separator
+  AudioMenu.caption = "" 'separator
+  AudioMenu = New Menu(Streamsaudiomenu) As "MenuAddAudio"
+  AudioMenu.name = "MenuAddAudio"
+  AudioMenu.caption = ("Add an external audio track")
+  AudioMenu.picture = Picture["icon:/small/add"]
+
+
   'fill sub streams menu
+  'add submenutree to select primary subtitle
+  PrimaryMenu = New Menu(Streamssubtitlesmenu) As "MenuPrimarySub"
+  PrimaryMenu.name = "SecondarySub"
+  PrimaryMenu.caption = ("Primary subtitles")
+
+  'add submenutree to select secondary subtitle
+  SecondaryMenu = New Menu(Streamssubtitlesmenu) As "MenuSecondarySub"
+  SecondaryMenu.name = "SecondarySub"
+  SecondaryMenu.caption = ("Secondary subtitles")
+
+
+  'add a menu item to disable primary subtitles:
+  SubMenu = New Menu(PrimaryMenu) As "MenuDisablePrimarySubs"
+  SubMenu.name = "DisablePrimarySubs"
+  SubMenu.caption = ("Don't display primary subtitles")
+  
+  'add a menu item to disable secondary subtitles:
+  SubMenu = New Menu(SecondaryMenu) As "MenuDisableSecondarySubs"
+  SubMenu.name = "DisableSecondarySubs"
+  SubMenu.caption = ("Don't display secondary subtitles")
+  
 
-  'add a menu item to disable subtitles:
-  SubMenu = New Menu(Streamssubtitlesmenu) As "Menuswitchsub"
-  SubMenu.name = "DisableSubs"
-  SubMenu.caption = ("Don't display subtitles")
+  'fill in available subtitles,
   If mplayer.getP("subtitletracks").count > 0 Then
     For i = 0 To mplayer.getP("subtitletracks").count - 1
-      SubMenu = New Menu(Streamssubtitlesmenu) As "Menuswitchsub"
+      'primary
+      SubMenu = New Menu(PrimaryMenu) As "MenuswitchsubPrimary"
+      SubMenu.name = "SubMenuID" & i
+      SubMenu.caption = mplayer.getP("subtitletracks")[i]
+      'secondary
+      SubMenu = New Menu(SecondaryMenu) As "MenuswitchsubSecondary"
       SubMenu.name = "SubMenuID" & i
       SubMenu.caption = mplayer.getP("subtitletracks")[i]
     Next 'i
   Endif
-  
+
+
+
   SubMenu = New Menu(Streamssubtitlesmenu) As "MenuLoadSubtitle"
   SubMenu.name = "Streamssubtitlesmenu"
   SubMenu.caption = ("Load from disk...")
@@ -1871,6 +1928,9 @@
 
 
 
+
+
+
 Public Sub FillChaptersMenu()
   Dim aChapter As Chapter
   Dim Chapters As Chapter[]
@@ -2250,22 +2310,39 @@
 
 Public nosub As Boolean = False
 
+Public Sub MenuDisablePrimarySubs_Click()
+  mplayer.set_property_mpv("sid", "no")
+  mplayer.ShowText(("Primary subtitles disabled"))
+End
+
+Public Sub MenuDisableSecondarySubs_Click()
+  mplayer.set_property_mpv("secondary-sid", "no")
+  mplayer.ShowText(("Secondary subtitles disabled"))
+End
 
-Public Sub Menuswitchsub_click()
+Public Sub MenuswitchsubSecondary_Click()
   Dim brother As Menu
   Dim sid As String '(primo valore con uno spazio splittalo
   For Each brother In Streamssubtitlesmenu.Children
     brother.checked = False
   Next
   Last.checked = True
-  If Last.caption = ("Don't display subtitles") Then
-    mplayer.set_property_mpv("sid", "no")
-    mplayer.ShowText(("Subtitles disabled"))
-      Else
-    sid = Split(Last.caption, " ", "", True)[0]
-    mplayer.set_property_mpv("sid", sid)
-    mplayer.ShowText(("Subtitle") & ": " & Last.caption)
-  Endif
+  sid = Split(Last.caption, " ", "", True)[0]
+  mplayer.set_property_mpv("secondary-sid", sid)
+  mplayer.ShowText(("Secondary subtitle") & ": " & Last.caption)
+End
+
+
+Public Sub MenuswitchsubPrimary_click()
+  Dim brother As Menu
+  Dim sid As String '(primo valore con uno spazio splittalo
+  For Each brother In Streamssubtitlesmenu.Children
+    brother.checked = False
+  Next
+  Last.checked = True
+  sid = Split(Last.caption, " ", "", True)[0]
+  mplayer.set_property_mpv("sid", sid)
+  mplayer.ShowText(("Primary subtitle") & ": " & Last.caption)
 End
 
 
@@ -2357,7 +2434,7 @@
   Dim opts As New Collection
   opts["config"] = "no"
   'opts["config-dir"] = global.confpath & "/mpv_config" 'not needed since we won't load an mpv_profile anymore
-  opts["input-conf"] = "/tmp/FakeInput.conf"
+  'opts["input-conf"] = "/tmp/FakeInput.conf"
   opts["load-scripts"] = "no"
   opts["osc"] = "no"
   opts["dvbin-file"] = User.home & "/.config/mpv/channels.conf.ter"
@@ -2487,9 +2564,11 @@
   ' Dim exportfile As String 'mpv 0.11 removed af_export filter :(
   Dim opts As New Collection
   Dim data As String
+'Stop
+  mplayer.Precommand = generaloptions.NoParsePreCommand.text
 
   global.mouse_wait(fmain, True)
-  
+  PRELOADED = False
   Object.Attach(mplayer, Me, "mplayer")
   InitABLoop()
   DOHACKIMAGE = True
@@ -2524,17 +2603,17 @@
 
   'avoid a graphical glitch when hitting stop after a song and then play again
   'it will be turned on at the end of this play function
-  videobox.visible = False
-  Wait
-  videobox.cached = False  'here we have a segfault with gambas 2.99.7, seems to be solved by changing visibility twice
-  Wait
-  videobox.visible = True
+  ' videobox.visible = False
+  ' Wait
+  ' videobox.cached = False  'here we have a segfault with gambas 2.99.7, seems to be solved by changing visibility twice
+  ' Wait
+  ' videobox.visible = True
   
   SubNotSet = True
 
   'fixmempv 
   'mplayer.subfile = ""
-  Shell DConv(GeneralOptions.NoParsePreCommand.text) Wait
+
   ' Seekbar.tag = "timer"
   ' VideoBox.Visible = False
 
@@ -2557,6 +2636,7 @@
   For Each data In opts
     mplayer.set_option(opts.key, data)
   Next
+
   opts = file_options(fullpath)
   For Each data In opts
     mplayer.set_option(opts.key, data)
@@ -2565,7 +2645,7 @@
   opts = user_options(fullpath)
 
   For Each data In opts
-    mplayer.set_option(opts.key, data)
+    mplayer.set_option(opts.key, data, False)
   Next  
 
   If OtherOptions <> Null Then
@@ -2592,6 +2672,7 @@
     'If mplayer.do_play(mplayer.Media_FullPath, mplayer.currentoptions, False, MkvSubsWorkaround, cookieopts, dumpfile, doanalyze) Then
     switchresBTN.enabled = False
     If Not gapless Then
+      Try global.Preload_file_bg_stop()
       If Not mplayer.do_play(fullpath) Then Goto returnlabel
     Endif
     ButtonPlay.picture = Picture["media-playback-pause.png"]
@@ -2614,15 +2695,16 @@
       If zzzfake.parent <> zzzfake Then zzzfake.YTPanel.Reparent(zzzfake)
       zzzfake.ytpic.Picture = Picture["black.png"]
     Endif
-    
+
     If Not mplayer.ProcessRunningOvr() Then 
       If mplayer.return_value <> 0 Then 'try to use youtube-dl 
-        mplayer.set_option("ytdl", "yes")
+        If mplayer.get_option("ytdl") = Null Then mplayer.set_option("ytdl", "yes")
       Endif
       n = n + 1
     Endif
   'repeat at most 2 times, only if mplayer crashed,if it is not a youtube link (managed),only on network stream
-  Until (n = 2) Or (mplayer.return_value = 0) Or Youtube.IsYoutubeLink(fullpath) Or Not (global.IsNetworkURI(fullpath))
+  'Until (n = 2) Or (mplayer.return_value = 0) Or Youtube.IsYoutubeLink(fullpath) Or Not (global.IsNetworkURI(fullpath))
+  Until (n = 2) Or (mplayer.return_value = 0) Or Youtube.is_supported(fullpath) Or Not (global.IsNetworkURI(fullpath))
 
   If start_time <> "0" Then mplayer.do_seek_to(start_time, True, True)
 
@@ -2794,30 +2876,34 @@
 
 
 Public Function TimerQueue_update_duration() As Boolean
-  Dim duration As String
-  Dim timepos As String
-  Dim timedelta As Integer = 0
+  Dim timedelta As Float = 0
+  Dim tl As Float 
   
   If Not mplayer.ProcessRunningOvr() Then 
     global.myDebug("mpv has been terminated, stopping Timerqueue.")
     timerqueue.Stop()
     Return False
   Endif
-  Try duration = mplayer.get_property_mpv("=duration", True, 1, True) 
-  If duration = mplayer.unavailable_str Then Goto errorlabel
-  If duration = "" Then Goto errorlabel
-
-  Try timepos = mplayer.get_property_mpv("=time-pos", True, 1, True) 
-  If timepos = mplayer.unavailable_str Then Goto errorlabel
-  If timepos = "" Then Goto errorlabel
 
-  Try timedelta = CInt(CFloat(duration)) - CInt(CFloat(timepos))
+  Try tl = CFloat(mplayer.get_property_mpv("=playtime-remaining", True, 1, False))
+  If Error Then Goto Errorlabel
+  
+  If (tl <= 2) And (togglepls.value = False) Then
+    'do not hammer.
+    timerqueue.Delay = 10000
+    Return
+  Endif
+   
+  
+  
+  Try timedelta = tl
   If Error Then Goto errorlabel
 
-  Try timerqueue.Delay = (timedelta Div 2) * 1000
+  Try timerqueue.Delay = CInt(timedelta * 1000 / 4)
   If Error Then Goto errorlabel
-  
-  global.myDebug("timerqueue delay set to (seconds): ", timerqueue.delay Div 1000)
+
+  global.myDebug("timerqueue delay set to (seconds): ", timerqueue.delay / 1000)
+
   Return True
 
   errorlabel:
@@ -2831,10 +2917,18 @@
   If TimerQueue_update_duration() Then timerqueue.start
 End
 
-Private TIMERQUEUE_SEEKING As Boolean = False
 Public Sub mplayer_seeking()
-  TIMERQUEUE_SEEKING = True
-  timerqueue.Trigger
+  'If Rand(0, 1) > 0.9 Then UpdateSeekSlider()
+  'UpdateSeekSlider()
+  If timerqueue.enabled Then
+    While mplayer.get_property_mpv("seeking") = "yes"
+      Wait 0.1
+    Wend
+      'wait a while to allow seeking to complete (it should be not needed, but just in case...)
+      timerqueue.Stop
+      timerqueue.delay = 1000
+      timerqueue.start
+  Endif
 End
 
 
@@ -2842,24 +2936,57 @@
   Dim t0 As String = "0"
   Dim t1 As String = "0"
   Dim timer0 As Float = Timer()
-  Dim timeout As Float = 2 'do not wait more than 2 seconds.
-  If TIMERQUEUE_SEEKING Then
-    'TIMERQUEUE_SEEKING indicates that a seek has just been requested
-    Try t0 = CStr(CInt(CFloat(mplayer.get_property_mpv("=time-pos"))))
-    Repeat 
-      Wait 0.5
-      global.myDebug("waiting a while to allow mpv to seek before updating timerqueue")
-      Try t1 = CStr(CInt(CFloat(mplayer.get_property_mpv("=time-pos", True, 2))))
-    Until (t0 <> t1) Or (Timer() - timer0 > 1)
+  Dim timeout As Float = 2 'do not wait more than 2 seconds for seeking to complete
+  Dim prequeue_time As Integer = 2 'queue next item # seconds before the previous will end.
+  Dim preload_time As Integer 'preload next item # seconds before the previous will end.
+  Dim preload_KB As Integer 'whom many KB to preload max
+  Dim playtime_remaining As Float = 0
 
-    TIMERQUEUE_SEEKING = False
-  Endif
   If (Not TimerQueue_update_duration()) Then timerqueue.stop
-  If timerqueue.delay <= 1000 Then
-    If (togglepls.value = True) Then queue_next()
+  'If timerqueue.delay <= 1000 Then
+  Try playtime_remaining = CFloat(mplayer.get_property_mpv("=playtime-remaining"))
+  If Error Then 
+    global.myDebug("Error retriving playtime_remaining")
+    Return
   Endif
+
+  If playtime_remaining <= prequeue_time Then
+    If (togglepls.value = True) Then
+      queue_next()
+      global.Preload_file_bg_stop()
+      PRELOADING = False
+    Endif
+      Else 'because preloading has to occur befor queuing...
+    If generaloptions.PreloadCheckbox.value Then
+      
+      preload_time = generaloptions.PreloadSecbox.Value
+      preload_KB = generaloptions.PreloadKBbox.value
+      
+      If togglepls.value And ((playtime_remaining - prequeue_time) <= preload_time) And (Not PRELOADING) And (Not PRELOADED) Then
+        If mplayer.get_property_mpv("cache-idle", True, 1) = "yes" Then
+          PreloadNext(preload_time, preload_KB)
+          PRELOADING = True
+        Endif
+      Endif
+    Endif 'generaloptions
+  Endif 
 End
 
+Private PRELOADED As Boolean = False
+Private PRELOADING As Boolean = False
+Private Sub PreloadNext(preload_time As Integer, preload_KB As Integer)
+  Dim mNext As String
+  'mplayer.do_preload("/mnt/sshpi/root/media/02-coldplay-hurts_like_heaven.ogg", preload_time)
+  'Media_Next_path = "/mnt/sshpi/root/media/02-coldplay-hurts_like_heaven.ogg"
+  mNext = WhosNext() '"/mnt/sshpi/root/media/02-coldplay-hurts_like_heaven.ogg"
+  global.myDebug("Preloading " & mNext)
+  global.Preload_file_bg(mNext, preload_KB, preload_time)
+  Wait
+  PRELOADED = True
+End
+
+
+
 
 Private Sub queue_next()
 'queue the next media by appending his fullpath to mpv playlist
@@ -3092,13 +3219,13 @@
         If audioform.AudioPanel.parent <> outerbox Then audioform.AudioPanel.Reparent(outerbox)
         BottomVbox.raise() ' Reparent(rightsidepanel)
         bottomvbox.show
-        If cachebar.parent <> Rightsidepanel Then cachebar.Reparent(rightsidepanel)
-        If fsform.visible Then 
-          cachebar.Move(0, audioform.AudioPanel.h - cachebar.h, 0)
-            Else
-          cachebar.Move(0, audioform.AudioPanel.h + toolbarbackground.h - cachebar.h, 0)
-        Endif
-        'cachebar.raise
+        'cachebar removed: If cachebar.parent <> Rightsidepanel Then cachebar.Reparent(rightsidepanel)
+        'cachebar removed: If fsform.visible Then 
+          'cachebar removed: cachebar.Move(0, audioform.AudioPanel.h - cachebar.h, 0)
+            'cachebar removed: Else
+          'cachebar removed: cachebar.Move(0, audioform.AudioPanel.h + toolbarbackground.h - cachebar.h, 0)
+        'cachebar removed: Endif
+
       Endif
     Endif
     If Not samecover Then
@@ -3122,12 +3249,12 @@
     fmain.OuterBox.ignore = False
     OuterBox.visible = True
     If audioform.AudioPanel.parent.name <> "AudioForm" Then audioform.AudioPanel.Reparent(audioform)
-    If cachebar.parent <> rightsidepanel Then cachebar.Reparent(rightsidepanel)
-    If fsform.visible Then 
-      cachebar.Move(0, outerbox.h - cachebar.h, 0)
-        Else
-      cachebar.Move(0, outerbox.h - cachebar.h + toolbarbackground.h, 0)
-    Endif
+    'cachebar removed: If cachebar.parent <> rightsidepanel Then cachebar.Reparent(rightsidepanel)
+    'cachebar removed: If fsform.visible Then 
+      'cachebar removed: cachebar.Move(0, outerbox.h - cachebar.h, 0)
+        'cachebar removed: Else
+      'cachebar removed: cachebar.Move(0, outerbox.h - cachebar.h + toolbarbackground.h, 0)
+    'cachebar removed: En'cachebar removed: dif
     audioform.refresh
   Endif
 End
@@ -3213,7 +3340,20 @@
     FillStreamsMenu()
 End
 
-
+Public Sub MenuAddAudio_Click()
+  Dim aTrack As String
+  Stop
+  MyDialog.filter = [global.audiofilter & global.UncommonAudiofilters, ("Audio files")]
+  Try MyDialog.path = "'" & File.Dir(mplayer.getP("FullPath")) & "'"
+  MyDialog.OpenFile()
+  aTrack = MyDialog.path
+  If aTrack <> "" Then
+    mplayer.ShowText(("Audio track:") & ": " & File.Name(aTrack))
+    mplayer.audio_add(aTrack)
+    mplayer.FillMultitracks()
+    FillStreamsMenu()
+  Endif
+End
 
 Public Sub VideoAreaGroup_Drop()
   
@@ -3251,18 +3391,16 @@
 Public Sub UpdateSeekSlider(Optional percent_pos As String = "-1")
   'Get the current playing time and update seek bar accordingly
   Dim totaltime, actualtime As Float
-  
   If percent_pos = "-1" Then 
     Try percent_pos = mplayer.getP("percent-pos")
     If Error Then Return
   Endif
-  
-  
+
   If SeekingRestarting Then Return
   SeekBar.tag = "timer" 'this will avoid seekbar to send seek to mplayer
   Try totaltime = mplayer.getP("=duration")
   'Try actualtime = mplayer.CurrentTime()
-  Try actualtime = mplayer.CurrentTimeFloat()
+  Try actualtime = mplayer.CurrentTimeFloat(True)
   If actualtime <> 0 Then 
     Try SeekBar.value = (actualtime / totaltime)
       Else
@@ -3281,7 +3419,7 @@
 Public customtitle As String = ""
 
 
-'Private LASTVOLUME As String = -2 'remember the exit volume so that we can set it when opening new media
+
 
 Public Sub UpdateVolumeSlider(volume As String)
   Dim newvolume As Integer
@@ -3317,18 +3455,11 @@
 '   
 ' End
 
-Public Sub ExecutePostCmd()
-  
-  Shell DConv(GeneralOptions.NoParsePostCommand.text) Wait
-  
-End
 
 Public subnotset As Boolean = True
 
 Private alreadypaused As Boolean = False
 
-Private PrevCache As String = ""
-
 Private eiNow As Eventinfo
 Private eiNext As EventInfo
 Private PrevEiNow As EventInfo
@@ -3393,6 +3524,56 @@
 
 Private DOHACKIMAGE As Boolean = True
 
+Public Function GetCacheDuration_secs(cache_percent As String) As Integer
+
+  Dim TotalKBPS As Float
+  Dim filesize_KB As Float = -1
+  Dim Duration_sec As Float
+  Dim cache_duration As Integer
+  Dim cache_size_KB As Float
+  Dim total_cache_KB As Integer
+  Dim stream_pos_KB As Float
+  Dim time_pos As Float
+
+  Try total_cache_KB = CInt(mplayer.get_property_mpv("=cache-size", False, 1, True))
+  If Error Then Return
+
+  Try cache_size_KB = total_cache_KB * (cache_percent / 100)
+  If Error Then Return
+
+  'è nota la dimensione del file?
+  Try filesize_KB = CFloat(Stat(mplayer.get_property_mpv("FullPath", False, 1, True), True).size) / 1024
+  If Error Then
+    'se non è nota ricava altri dati:
+    global.myDebug(mplayer.get_property_mpv("=stream-pos", True, 1, False))
+    Try stream_pos_KB = CFloat(CInt(mplayer.get_property_mpv("=stream-pos", True, 1, False)) / 1024)
+    If Error Then Return
+    Try time_pos = CFloat(mplayer.get_property_mpv("=time-pos", False, 1, True))
+    If Error Then Return
+    Try TotalKBPS = stream_pos_KB / time_pos
+
+    If Error Then Return
+      Else
+    'se è nota la dimensione del file, il calcolo è semplice:
+    Try Duration_sec = CFloat(mplayer.get_property_mpv("=duration", False, 1, True))
+    If Error Then Return
+
+    Try TotalKBPS = filesize_KB / Duration_sec
+    If Error Then Return
+  Endif
+
+  cache_duration = CInt(cache_size_KB / TotalKBPS)
+  If Error Then Return
+
+  'global.myDebug("Cache duration left: " & cache_duration & " seconds.")
+
+  Return cache_duration
+
+End
+
+
+Private OLD_CACHEVALUE As Integer
+Private OLD_CACHE_MSG As String
 
 Public Sub UpdateStatusBar(customtitle As String, cTime As String, cachevalue As String)
   'Print the current filename and playing time on the status bar
@@ -3401,6 +3582,8 @@
   Dim PreText As String = ""
   Dim PostText As String
   Dim SmallWindow As Boolean = False
+  Dim cache_duration_secs As Integer
+  Dim fmain_caption As String
 
   'If Not mplayer.ProcessRunningOvr() Then Return 
 
@@ -3433,29 +3616,46 @@
   Endif
   'If Trim(pretext) <> "" Then
   'If mplayer.maxcache = "" Then Return
-  fmain.caption = pretext
+  fmain_caption = pretext
+
   
   If cachevalue <> "" Then
-    Try cache_size = mplayer.getP("=cache-size")
-    If cache_size = mplayer.unavailable_str Then cache_size = "0"
-    If cache_size = "" Then cache_size = mplayer.get_property_mpv("=cache-size")
-    If cache_size = mplayer.unavailable_str Then cache_size = "0"
-    If cache_size = "" Then cache_size = "0"
-    If CInt(cache_size) >= 1024 Then 
-      Try maxcachehuman = Format$(((CFloat(cache_size) / 1024)), "##.#") & "MB"
-    Else
-      MaxCacheHuman = cache_size & "KB"
-    Endif
-    If maxcachehuman <> "0KB" Then 
-      fmain.caption &= " - [ cache: " & cachevalue & "%" & (" of: ") & MaxCacheHuman & " ]"
-    Else
-      fmain.caption &= " [ cache: " & cachevalue & "% (Auto) ]"
+    If cachevalue <> OLD_CACHEVALUE Then
+      cache_duration_secs = GetCacheDuration_secs(cachevalue)
+      Try cache_size = mplayer.getP("=cache-size")
+      If cache_size = mplayer.unavailable_str Then cache_size = "0"
+      If cache_size = "" Then cache_size = mplayer.get_property_mpv("=cache-size")
+      If cache_size = mplayer.unavailable_str Then cache_size = "0"
+      If cache_size = "" Then cache_size = "0"
+      If CInt(cache_size) >= 1024 Then 
+        Try maxcachehuman = Format$(((CFloat(cache_size) / 1024)), "##.#") & "MB"
+      Else
+        MaxCacheHuman = cache_size & "KB"
+      Endif
+      If maxcachehuman <> "0KB" Then 
+        fmain_caption &= " - [ cache: " & cachevalue & "%" & (" of: ") & MaxCacheHuman 
+      Else
+        fmain_caption &= " [ cache: " & cachevalue & "% (Auto)"
+      Endif
+      If cache_duration_secs <> "" Then fmain_caption &= " (" & cache_duration_secs & "s)" & " ]"
+  
+      fmain_caption &= " - " & global.AppName
+      OLD_CACHE_MSG = fmain_caption
+      OLD_CACHEVALUE = cachevalue
+      'cachebar removed: cachebar.w = (OLD_CACHEVALUE / 100) * Rightsidepanel.w
+      
+        Else
+      'same cachevalue, just repaint old caption
+      fmain_caption = OLD_CACHE_MSG
     Endif
-    fmain.caption &= " - " & global.AppName
-    cachebar.w = (cachevalue / 100) * Rightsidepanel.w
-    prevcache = cachevalue
   Endif
   
+
+  
+
+  
+  fmain.caption = fmain_caption
+  
   StatusLabelLeft.text = " " & Pretext
   If (Not volumefocused) Then 
     StatusLabelRight.text = Posttext & " "
@@ -3474,7 +3674,6 @@
 Private CUSTOMTITLE_OLD As String
 
 Public Sub mplayer_property_change(name As String, data_old As String, data_new As String)
-  'Debug name, data_old, data_new
   If Not mplayer.ProcessRunningOvr() Then Return
   
   Select Case name
@@ -3504,12 +3703,12 @@
     Endif
   
     Case "volume"
-
       UpdateVolumeSlider(data_new)
   
     Case "percent-pos"
       UpdateSeekSlider(data_new)
-  
+      'If generaloptions.ShowCacheGaugeCHK.value Then Update_cache_percent(mplayer.get_property_mpv("cache", True, 1, True))
+      
     Case "=time-pos"
       Try CTIME_OLD = Split(data_new, ".")[0]
       UpdateStatusBar(CUSTOMTITLE_OLD, CTIME_OLD, CACHEVALUE_OLD)
@@ -3523,10 +3722,11 @@
     Case "cache"
       If data_new <> mplayer.unavailable_str Then CACHEVALUE_OLD = data_new
       UpdateStatusBar(CUSTOMTITLE_OLD, CTIME_OLD, CACHEVALUE_OLD)
-  
+      If generaloptions.ShowCacheGaugeCHK.value Then Update_cache_percent(data_new)
+
     Case Like "=duration"
       UpdateStatusBar(CUSTOMTITLE_OLD, CTIME_OLD, CACHEVALUE_OLD)
-  
+
     Case Like "duration"
       UpdateStatusBar(CUSTOMTITLE_OLD, CTIME_OLD, CACHEVALUE_OLD)
 
@@ -3537,13 +3737,28 @@
 
 End
 
+Public Sub Update_cache_percent(cachevalue As String)
+  Dim percent_pos, percent_cache, duration, cache_duration_secs As Float
+  duration = -1
+  Try duration = CFloat(mplayer.get_property_mpv("=duration", True, 1, True))
+  If duration = -1 Then 
+    Try SetProgressCache(CInt(cachevalue) / 100)
+      Else
+    Try percent_pos = CInt(mplayer.get_property_mpv("percent-pos", True, 1, True))
+    Try cache_duration_secs = GetCacheDuration_secs(cachevalue) 
+    Try percent_cache = cache_duration_secs / duration 
+    Try SetProgressCache((percent_pos / 100) + percent_cache)
+  Endif
+End
+
 
 
 Public Sub Mplayer_mykill(return_value As Integer)
   Dim playlistfinished As Boolean = False
+  mplayer.Postcommand = generaloptions.NoParsePostCommand.text
   Fmain.caption = global.AppName
   Stopmthumbler()
-  cachebar.w = 0
+  'cachebar removed cachebar.w = 0
   ButtonPlay.picture = Picture["media-playback-start.png"]
   SubNotSet = True
   If (Not mplayer.user_stopped) And (Shutdown = "MEDIA") Then CountDown.engage
@@ -3562,7 +3777,6 @@
    '   Try mymeters.stopp
    ' Endif
 
-  ExecutePostCmd()
   videobox.cached = False
   'delete export file
   'Try Kill mymeters.exportfile 'mpv 0.11 removed af_export filter :(
@@ -3592,6 +3806,7 @@
 
     SeekBar.value = 0
     SetProgress(seekbar.value)
+    SetProgressCache(0)
     Fmain.caption = global.AppName
 
 End
@@ -3915,7 +4130,6 @@
   Last.w = last_w
     CostrainFormSizes()
 End
-
 Public Sub ShowVolBtn_MouseWheel()
   If Mouse.delta > 0 Then
     volume_add("+2")
@@ -3931,16 +4145,19 @@
     If Not Mouse.left Then Return
     If Not global.MouseInside(bottomvbox) Then Return
   Endif
+  If Not mplayer.ProcessRunningOvr() Then Return
   If (mplayer.getP("partially-seekable") = "yes") Then 
     CantSeekMessage()
     Return
   Endif
   'seekbar.value = mouse.x / seekbar.w
   seekbar.value = mouse.x / Last.w
-  
+  SetProgress(seekbar.value)
+  Wait
+
   global.myDebug("seeking")
   SeekBar_Change()
-  SetProgress(seekbar.value)
+  'SetProgress(seekbar.value)
 End
 
 Public Sub ProgressFrame_DblClick()
@@ -3954,7 +4171,6 @@
 
 Public Sub VideoAreaGroup_MouseDrag()
   Dim threshold As Integer = videobox.w Div 20
-
   Dim isimgfile As Boolean = global.IsImgFile(mplayer.getP("fullpath")) 
   global.myDebug(" ")
   If (Not fsform.FullScreen) And (Not isimgfile) Then
@@ -4199,7 +4415,7 @@
   Object.Lock(hsplit1)
   winmax = fmain.Maximized
   fmain.hide
-  cachebar.hide
+  'cachebar removed: cachebar.hide
   If HSplit1.Layout.count > 0 Then
     If Not (Hsplit1.Layout[0] = 0) Then SplitterLayout = Hsplit1.Layout
   Endif
@@ -4240,7 +4456,7 @@
   bottomvbox.Hide
   If BottomVbox.parent <> rightsidepanel Then BottomVbox.Reparent(rightsidepanel)
   toolbarbackground.hide
-  cachebar.raise
+  'cachebar removed: cachebar.raise
   Wait '<-this wait has to come just after ConstrainFormSizes()
   
   'start the timer 
@@ -4341,11 +4557,11 @@
   Wait 
   Maintoolbar.show
   Wait 
-  If cachebar.parent <> rightsidepanel Then cachebar.Reparent(rightsidepanel)
-  cachebar.Move(0, outerbox.h - cachebar.h + toolbarbackground.h)
-  cachebar.raise
-  cachebar.show
-  Wait
+  'cachebar removed: If cachebar.parent <> rightsidepanel Then cachebar.Reparent(rightsidepanel)
+  'cachebar removed: cachebar.Move(0, outerbox.h - cachebar.h + toolbarbackground.h)
+  'cachebar removed: cachebar.raise
+  'cachebar removed: cachebar.show
+  'cachebar removed: wait
   fmain.Stacking = Window.below
   fmain.Maximized = winmax
   fmain.show  
@@ -4446,8 +4662,8 @@
     bottomvbox.y = rightsidepanel.h - bottomvbox.h
     Audioform.AudioPanel.ignore = True
     BottomVbox.visible = True
-    cachebar.Move(0, bottomvbox.y - cachebar.h)
-    cachebar.show
+    'cachebar removed: cachebar.Move(0, bottomvbox.y - cachebar.h)
+    'cachebar removed: cachebar.show
   Endif
   
   If AttachZone2 Then
@@ -4471,7 +4687,7 @@
   If ReleaseZone1 And Not (thumblebox.visible) Then
     BottomVbox.ignore = False
     BottomVbox.visible = False
-    cachebar.hide
+    'cachebar removed: cachebar.hide
     Audioform.AudioPanel.ignore = False
     Wait
     If global.IsImgFile(mplayer.getP("fullpath")) Then mplayer.do_seek(0)
@@ -4900,6 +5116,8 @@
   Dim Action As String 
   Dim osd_level As String = ""
   Dim n As String
+
+  global.myDebug(hotkey)
   Action = Lower(HotKeys.ActionRelatedTo(Hotkey))
   
   global.myDebug(Action)
@@ -5076,7 +5294,7 @@
   mouseleft = mouse.left
   If FMain.mplayer.ProcessRunningOvr() Then fmain.VideoBox.setfocus 'needed to get keypress events
   IgnoreMouse = False
-  'PanelNowNextShow()
+  HotKeysHelper.MouseDown()
 End
 
 Public Sub PanelNowNextShow()
@@ -5108,13 +5326,8 @@
 Public VideoAreaGroup_keypress_timer As Timer 
 Private VideoAreaGroup_keypress_timer_keycode As Integer
 Public Sub VideoAreaGroup_KeyPress() 
-  ' Dim HotKey As String
-  ' If ((Key.code = Key.space) And (Key.control) And (Key.shift) And (Key.alt)) Then Xt7Egg.show
-  ' HotKey = HotKeyGrab.GetKey()
-  ' HotKeyToMplayer(HotKey)
-  VideoAreaGroup_keypress_timer_keycode = Key.code
-  HotKeyGrab.LastMod = HotKeyGrab.GetKeyModifiers()
-  If ((VideoAreaGroup_keypress_timer_keycode = Key.space) And (Key.control) And (Key.shift) And (Key.alt)) Then VideoAreaGroup_keypress_timer_keycode = -9999
+  Dim HotKey As String
+  HotKeysHelper.KeyPress()
   VideoAreaGroup_keypress_timer.trigger
 End
 
@@ -5124,7 +5337,12 @@
     Xt7Egg.show
     Return
   Endif
-  HotKey = HotKeyGrab.GetKey(VideoAreaGroup_keypress_timer_keycode)
+
+  HotKey = HotKeysHelper.GetLastHotKey()
+  If Error Then 
+    global.myDebug("GetKey failed")
+    Return
+  Endif
   HotKeyToMplayer(HotKey)  
 End
 
@@ -5136,14 +5354,15 @@
 
   Dim HotKey As String
   Dim mx, my As Integer
-
   LastClickTime = Timer
   If GuiDragging Then
     guidragging = False
     Return
   Endif
+  HotKeysHelper.MouseUp()
   If Not IgnoreMouse And mplayer.ProcessRunningOvr() Then
-    HotKey = HotKeyGrab.GetMouse(False)
+    'HotKey = HotKeyGrab.GetMouse(False)
+    Hotkey = HotKeysHelper.GetLastHotKey()
     HotKeyToMplayer(HotKey)
   Endif
   
@@ -5163,7 +5382,9 @@
   
   Dim HotKey As String
   If Not mplayer.ProcessRunningOvr() Then Return
-  HotKey = HotKeyGrab.GetMouse(True)
+  'HotKey = HotKeyGrab.GetMouse(True)
+  HotKeysHelper.MouseWheel()
+  Hotkey = HotKeysHelper.GetLastHotKey()
   IgnoreMouse = True
   HotKeyToMplayer(HotKey)
 End
@@ -5171,17 +5392,26 @@
 '/HotKeys Handling *******************************************
 
 Public Sub VideoAreaGroup_DblClick()
-
   Dim timenow As Float = Timer
-  If mouseleft And Not TagEditMode Then 
-    If (timenow - LastClickTime) < 0.25 Then 
-      Wait 0.1
-      mplayer.Send("pause") ' keep the pausing state when switching fullscreen mode
-      global.myDebug(timenow - LastClickTime)
-    Endif
-    FullScreenSwitch()
-  Endif
+  Dim hotkey As String
 
+  If hotkeys.dblclick_fs_checkbox.value Then
+    If mouseleft And Not TagEditMode Then 
+      If (timenow - LastClickTime) < 0.25 Then 
+        Wait 0.1
+        mplayer.Send("pause") ' keep the pausing state when switching fullscreen mode
+        global.myDebug(timenow - LastClickTime)
+      Endif
+      FullScreenSwitch()
+    Endif
+        Else 
+      'handle special case when dblclicking and not going fullscreen.
+      'gambas does not generate mouseup nor mousedown events if doubleclicking
+      HotKeysHelper.MouseDown()
+      hotkey = HotKeysHelper.GetLastHotKey()
+      HotKeyToMplayer(HotKey)
+    Endif
+Debug
 End
 
 Public Sub GeneralOptionsMenu_Click()
@@ -5196,6 +5426,37 @@
   SelectNext(False, GetActivePlayQueue())
 End
 
+Public Sub WhosNext() As String
+  'hackish! 
+  Dim out As String
+  Dim playqueue As String
+  playqueue = GetActivePlayQueue()
+  If playqueue = "browse" Then
+    BrowseSelectNext(True)
+    out = media_next_path
+    BrowseSelectprev(True)
+    Return out
+  Endif
+
+  If playqueue = "playlistgrid" Then
+    MyPlaylist.SelectNext(PlaylistGrid, ShufflePls.value)
+    out = media_next_path
+    MyPlaylist.SelectPrev(PlaylistGrid) 
+    Return out
+  Endif
+  
+  If playqueue = "librarygrid" Then
+    mylibrary.SelectNext(libraryGrid, ShufflePls.value)
+    out = media_next_path
+    MyPlaylist.SelectPrev(librarygrid) 
+    Return out
+  Endif
+  
+  
+End
+
+
+
 Public Sub SelectNext(Optional forcerunning As Boolean = False, Optional CurrentQueue As String = "", Optional do_play As Boolean = True)
   Dim mplayerwasrunning As Boolean 
   Dim togglepls_value As Boolean = TogglePls.value
@@ -5209,6 +5470,7 @@
     Object.Lock(fmain.SeekBar)
     fmain.SeekBar.Value = 0
     SetProgress(seekbar.value)
+    SetProgressCache(0)
     Object.unLock(fmain.SeekBar)
   Endif
 
@@ -5286,7 +5548,7 @@
 
 
 Private TRIESBROWSESELECTNEXT As Integer = 0
-Public Sub BrowseSelectNext()
+Public Sub BrowseSelectNext(Optional nowait As Boolean = False)
   Dim filelist As String[]
   Dim current As String
   Dim CurrentIndex, ToSelectIndex As Integer
@@ -5307,7 +5569,7 @@
   Try nextfile = fileview1.dir & "/" & filelist[ToSelectIndex]
   If IsDir(nextfile) Then 
     fileview1.current = filelist[ToSelectIndex]
-    Wait
+    If (Not nowait) Then Wait
     If TRIESBROWSESELECTNEXT < 10 Then  'stack overflow prevention
       TRIESBROWSESELECTNEXT += 1
       BrowseSelectNext()
@@ -5318,12 +5580,12 @@
     Try Media_Next_path = fileview1.dir & "/" & filelist[ToSelectIndex]
     Try Media_Next_path = Replace(Media_Next_path, "//", "/")
     fileview1.current = filelist[ToSelectIndex]
-    Wait
+    If (Not nowait) Then Wait
   Endif
 End
 
 
-Public Sub BrowseSelectPrev()
+Public Sub BrowseSelectPrev(Optional nowait As Boolean = False)
   Dim filelist As String[]
   Dim current As String
   Dim CurrentIndex, ToSelectIndex As Integer
@@ -5343,6 +5605,8 @@
   fileview1.current = filelist[ToSelectIndex]
 End
 
+
+
 Public Sub ButtonPrev_Click()
   
   Dim mplayerwasrunning As Boolean = False
@@ -5353,6 +5617,7 @@
   Object.Lock(fmain.SeekBar)
   fmain.SeekBar.Value = 0
   SetProgress(seekbar.value)
+  SetProgressCache(0)
   Object.unLock(fmain.SeekBar)
   If TabSelectedPlaylist() Then
     MyPlaylist.SelectPrev(PlaylistGrid) ', ShufflePls.value)
@@ -5854,11 +6119,11 @@
 Public Sub Hsplit1_MyRefresh()
 
   Dim RightPanel As Integer = 0
-  If fsform.visible Then 
-    cachebar.Move(0, outerbox.h - cachebar.h, 0)
-      Else
-    cachebar.Move(0, outerbox.h - cachebar.h + toolbarbackground.h, 0)
-  Endif
+  'cachebar removed: If fsform.visible Then 
+    'cachebar removed: cachebar.Move(0, outerbox.h - cachebar.h, 0)
+      'cachebar removed: Else
+    'cachebar removed: cachebar.Move(0, outerbox.h - cachebar.h + toolbarbackground.h, 0)
+  'cachebar removed: Endif
   If mplayer.ProcessRunningOvr() Then 
     If (Not mplayer.getP("audioonly")) Then CorrectAreaAspect()  
     UpdateStatusBar(CUSTOMTITLE_OLD, CTIME_OLD, CACHEVALUE_OLD)
@@ -6202,6 +6467,7 @@
   Dim r As Integer
   For r = 0 To LibraryGrid.Rows.count - 1
     If LibraryGrid.Rows[r].Selected Then CopyRow(MyLibrary, r, MyPlaylist)
+    Wait
   Next 'r
   UpdateSearchResults(MyPlaylist, PlaylistGrid, fmain.FullyLoaded, SearchfieldPLS.text)
 
@@ -7092,36 +7358,19 @@
 End
 
 Public Sub MenuShowLog_Click()
-  
   LogWindow.show
-  
+
 End
 
 Public VolumeFocused As Boolean = False
 
 Public Sub VideoAreaGroup_Enter()
   If mplayer.ProcessRunningOvr() Then fmain.VideoBox.setfocus
-  ' If Lower(mplayer.getP("fullpath")) Like "dvd://menu*" Then
-  '   timerdvd.enabled = True
-  ' Else
-  '   timerdvd.enabled = False
-  ' Endif
 End
 
-'Public Sub VideoAreaGroup_GotFocus()
-  'VideoAreaGroup_Enter()
-'End
-
-' Public Sub VideoAreaGroup_Leave()
-'   
-'   timerdvd.enabled = False
-'   
-' End
 
 Public Sub ShowVideoEq_Click()
-  
   VideoEqualizer.visible = Not (VideoEqualizer.visible)
-  
 End
 
 Public Sub ShowAudioEq_Click()
@@ -8132,15 +8381,15 @@
       Try MyRadio.GetGenres(GenresTree, ((Not force) And (SHOUTCAST_INITIALIZED)))
       SHOUTCAST_INITIALIZED = True
     Else
-      Try IceRadio.FillGenresTree(Genrestree, (Not force) And SHOUTCAST_INITIALIZED)
-      ICECAST_INITIALIZED = True
+      Try ICECAST_INITIALIZED = IceRadio.FillGenresTree(Genrestree, (Not force)) ' And ICECAST_INITIALIZED)
   Endif
 End
 
 Public Sub ShoutCast_Select()
-  Leftsidepanel.mouse = mouse.wait
-  UpdateGenresTree(False)
-  Leftsidepanel.mouse = mouse.normal
+'stubbed
+'  Leftsidepanel.mouse = mouse.wait
+'  UpdateGenresTree(False)
+'  Leftsidepanel.mouse = mouse.normal
 End
 
 
@@ -9069,7 +9318,7 @@
       StatType = Stat(selecteditem, True).type
       If StatType = gb.file Then
         theplaylist.AddFile(thegrid, SelectedItem, False, False)
-        UpdateSearchResults(theplaylist, thegrid, filterstring)
+        'UpdateSearchResults(theplaylist, thegrid, filterstring)
       Else If StatType = gb.Directory Then
         If MyQuestion.Ask(("Are you sure you want to recursively add this directory?\n") & selecteditem, ("Add"), ("Cancel")) = 1 Then
           thegrid.enabled = False
@@ -9078,11 +9327,13 @@
           theplaylist.AddDir(thegrid, selecteditem, nulllistbox)
           Fileview1.enabled = True
           thegrid.enabled = True
-          UpdateSearchResults(theplaylist, thegrid, filterstring)
+          'UpdateSearchResults(theplaylist, thegrid, filterstring)
         Endif
       Endif
     Endif
+    Wait
   Next 'selecteditem
+  UpdateSearchResults(theplaylist, thegrid, filterstring)
   global.myDebug(Timer() - t1)
 End
 
@@ -10155,7 +10406,13 @@
 
 End
 
-Public Sub ShowGridTooltipIn(mygrid As Gridview, myplaylist As Playlistclass)
+Private SHOGRIDTOOLTIP_GRID As Gridview
+Private SHOWGRIDTOOLTIP_PLAYLIST As Playlistclass
+
+
+Public Sub ShowGridTooltip_timer()
+  Dim mygrid As Gridview = SHOGRIDTOOLTIP_GRID
+  Dim myplaylist As Playlistclass = SHOWGRIDTOOLTIP_PLAYLIST
 
   Dim currentpath, album As String
   Dim popupmsg As String
@@ -10163,18 +10420,11 @@
   Dim crow, fpcolumn, ccolumn As Integer
   Dim msx, msy As Integer
 
-  If mouse.left Or mouse.right Or mouse.middle Then Return
-  
-  Repeat 'wait until mouse finished moving
-    msx = mouse.screenx
-    msy = mouse.ScreenY
-    Wait 0.01
-  Until ((msx = mouse.screenx) And (msy = mouse.ScreenY)) 'wait until mouse is still
   
   Try crow = global.MyRowAt(mygrid, mouse.screeny - mygrid.screeny)
   If ( Error Or (crow = -1)) Then 
     Application.ShowTooltips = False
-    Return
+    Goto returnlabel
   Endif
   
   fpcolumn = myplaylist.ColumnIndex["Full Path"]
@@ -10182,11 +10432,11 @@
     Try currentpath = mygrid[crow, fpcolumn].text
     If Error Then
       Application.ShowTooltips = False
-      Return
+      Goto returnlabel
     Endif
   Else 'is albumgrid
     ccolumn = mygrid.ColumnAt(mouse.screenx - mygrid.screenx)
-    If ccolumn = -1 Then Return
+    If ccolumn = -1 Then Goto returnlabel
     currentpath = MyAlbumsLib.PathFromCoordinates(crow, ccolumn)
   Endif
   Application.ShowTooltips = Buttonshowtooltips.value
@@ -10194,11 +10444,14 @@
     Try popupmsg = maketooltip(currentpath, mygrid, myplaylist)
   Else
     album = MyAlbumsLib.AlbumFromCoordinates(crow, ccolumn)
-    If album = "" Then Return
+    If album = "" Then Goto returnlabel
     Try popupmsg = MyAlbumsLib.AlbumToolTip(album)
   Endif
   mygrid.tooltip = popupmsg
 
+  returnlabel:
+  ShowGridTooltip.stop
+
 End
 
 Private mmliblocked As Boolean = False
@@ -10216,15 +10469,20 @@
     mmliblocked = False
     Return
   Endif
-  ShowGridTooltipIn(librarygrid, mylibrary)
+  If Mouse.state = 0 Then 
+    SHOGRIDTOOLTIP_GRID = librarygrid
+    SHOWGRIDTOOLTIP_PLAYLIST = mylibrary
+    ShowGridTooltip.delay = 250
+    ShowGridTooltip.start
+  Endif
   mmliblocked = False
 
 End
 
 Private mmplslocked As Boolean = False
+Public ShowGridTooltip As New Timer As "ShowGridTooltip"
 
 Public Sub PlaylistGrid_MouseMove()
-
   If mmplslocked Then Return
   mmplslocked = True
   If generaloptions.HighlightCHK.value Then
@@ -10236,7 +10494,13 @@
     mmplslocked = False
     Return
   Endif
-  ShowGridTooltipIn(playlistgrid, myplaylist)
+
+  If Mouse.state = 0 Then 
+    SHOGRIDTOOLTIP_GRID = playlistgrid
+    SHOWGRIDTOOLTIP_PLAYLIST = myplaylist
+    ShowGridTooltip.delay = 250
+    ShowGridTooltip.start
+  Endif
   mmplslocked = False
 
 End
@@ -10249,7 +10513,12 @@
   If mmalblocked Then Return
   mmalblocked = True
   If Not (Buttonshowtooltips.value) Then Return
-  ShowGridTooltipIn(AlbumGridView, mylibrary)
+  If Mouse.state = 0 Then 
+    SHOGRIDTOOLTIP_GRID = AlbumGridView
+    SHOWGRIDTOOLTIP_PLAYLIST = mylibrary
+    ShowGridTooltip.delay = 250
+    ShowGridTooltip.start
+  Endif
   mmalblocked = False
 
 End
@@ -10562,6 +10831,7 @@
 
 Public Sub PlaylistGrid_MouseDown()
   Dim MouseRow As Integer
+
   Try mouserow = playlistgrid.RowAt(mouse.y)
   If mouse.left And Not (mouse.Control Or mouse.Shift) Then 
     playlistgrid.UnSelectAll
@@ -10642,6 +10912,7 @@
   Dim previous As String = ""
   Try previous = PlaylistsCombo.text
   Object.Lock(playlistscombo)
+  playlistscombo.Clear
   For Each aplaylist In Dir(playlistsfullpath, "*.xpl")
     aplaylist = Replace(aplaylist, ".xpl", "")
     If PlaylistsCombo.Find(aplaylist) = -1 Then PlaylistsCombo.Add(aplaylist)
@@ -10760,15 +11031,10 @@
 
 
 Public Sub VideoAreaGroup_MouseMove()
-
-   If mplayer.ProcessRunningOvr() Then videobox.SetFocus()  
-   outerbox.mouse = Mouse.default
-   videobox.mouse = Mouse.default
-  ' If Mouse.screenx < (outerbox.screenx + 10) Then UseFakeSplit()
-  ' If Lower(mplayer.Media_FullPath_Playing) Like "dvdnav*" Then
-  '   Try mplayer.Send("set_mouse_pos " & (mouse.screenx - VideoBox.screenx) & " " & (mouse.screeny - VideoBox.screeny))
-  '   Return
-  ' Endif
+  If mplayer.ProcessRunningOvr() Then videobox.SetFocus()  
+  If Mouse.state = 0 Then HotKeysHelper.init()
+  outerbox.mouse = Mouse.default
+  videobox.mouse = Mouse.default
   If fsform.fullscreen Then HideMouseDelayed()
 End
 
@@ -10876,7 +11142,8 @@
   mthumbler = New Mplayerclass
 
   mthumbler.set_option("config", "no")
-  mthumbler.set_option("input-conf", "/tmp/FakeInput.conf")
+  'mthumbler.set_option("input-conf", "/tmp/FakeInput.conf")
+  mthumbler.set_option("input-default-bindings", "no")
   mthumbler.set_option("load-scripts", "no")
   mthumbler.set_option("osc", "no")
   mthumbler.set_option("input-cursor", "no")
@@ -10954,7 +11221,7 @@
   Try h = (w / ar) 
   If Error Then Return
   x = Mouse.screenx - (thumblebox.h Div 2) - outerbox.screenx
-  y = controlframe.screeny - outerbox.screeny - thumblebox.h - cachebar.h  'outerbox.screeny + outerbox.h - thumblebox.h - 1
+  y = controlframe.screeny - outerbox.screeny - thumblebox.h 'cachebar removed: - cachebar.h  'outerbox.screeny + outerbox.h - thumblebox.h - 1
   thumblebox.Move(x, y, w, h)
   Wait
   thumblebox.show()
@@ -10989,14 +11256,15 @@
 Public Sub ProgressFrame_MouseWheel()
   If mplayer.ProcessRunningOvr() Then
     If Mouse.delta > 0 Then
-      seekbar.value += 0.01
-      SetProgress(seekbar.value)
+      seekbar.value += 0.02
+      'SetProgress(seekbar.value)
         Else
-      seekbar.value -= 0.01
-      SetProgress(seekbar.value)
+      seekbar.value -= 0.02
+      'SetProgress(seekbar.value)
     Endif
+     SetProgress(seekbar.value)
+    SeekBar_Change()
   Endif
-  SeekBar_Change()
 End
 
 
@@ -11068,7 +11336,7 @@
       If Leftsidetabs[i].text Like "< * >" Then Leftsidetabs[i].text = Replace(Replace(Leftsidetabs[i].text, " >", ""), "< ", "")
     Next
     PlayQueueIs = queue
-    If Right(Leftsidetabs.Current.text) <> " >" Then Leftsidetabs.Current.text = "< " & Leftsidetabs.Current.text & " >"
+    If Right(Leftsidetabs.Current.text) <> ">" Then Leftsidetabs.Current.text = "< " & Leftsidetabs.Current.text & " >"
   End
   
   Public Function GetActivePlayQueue() As String
@@ -11193,14 +11461,13 @@
 
 
 
-
+Private ProgressCache As Panel
 
 Public Sub Initprogress()
   Dim mycolor As Integer
 
   If (progress.tag <> Null) And (progress.tag <> "changecolor") Then Return
 
-
   progress.picture = Picture.Load("barglow.png")
 
   'fix for dark themes
@@ -11208,6 +11475,7 @@
   While Color.Desaturate(mycolor) < (Color.white / 3)
     mycolor = Color.Merge(mycolor, Color.white, 0.1)
   Wend
+  progressframe.tag = mycolor
   progressshadow.Picture = progressshadow.Picture.Image.Opacity(0.8).picture
   'progress.Picture = progress.Picture.Image.Colorize(mycolor).Saturation(-0.60).brightness(0.15).Contrast(1.4).picture
   progress.Picture = progress.Picture.Image.Colorize(mycolor).Saturation(-0.6125).brightness(0.15).Contrast(1.3875).picture
@@ -11219,6 +11487,17 @@
     Progress.proxy = progressshadow
   Endif
   progress.tag = True
+
+  Try progresscache.tag = "exists"
+  If Error Then progresscache = New Panel(progressframe) As "progresscache"
+
+  ProgressCache.background = Color.SetAlpha(mycolor, 200)
+  ProgressCache.Move(progress.x, progress.y, 0, 0)
+  progressframe.lower
+  progressshadow.raise
+  'ProgressCache.proxy = progressshadow
+  progressshadow.proxy = progresscache
+
 End
 
 Public Sub SetProgress(newset As Float)
@@ -11232,6 +11511,17 @@
 
 End
 
+Public Sub SetProgressCache(newset As Float)
+  Dim border As Integer = 0 '2
+  Dim bor As Integer = 0 '1
+  Dim newpos As Integer = CInt(ProgressFrame.clientw * newset - ProgressFrame.padding)
+  
+  If newpos < border Then newpos = border
+  progress.Raise
+  progresscache.Move(progressframe.clientx + bor, progressframe.clienty + bor, newpos - border, progressframe.clienth - border)
+
+End
+
 
 Public Sub textboxdata_Activate()
   global.myDebug(mplayer.send(Last.text))
@@ -11526,11 +11816,22 @@
 End
 
 Public Sub switchresBTN_Click()
+  menu_modes_MyShow()
+End
+
+Public Sub switchresBTN_Menu()
+   menu_modes_MyShow()
+End
+
+
+Public Sub menu_modes_MyShow()
   If (Not global.initearlyformsdone) Then InitEarlyForms()
   Make_modes_menu()
   menu_modes.popup
 End
 
+
+
 Public menu_modes As Menu
 
 Public Sub Make_modes_menu()
@@ -11545,7 +11846,7 @@
   Dim output_name, w, h, hz, err As String
   
   'configure menu is always visible
-    menu_modes = New Menu(fmain)
+    menu_modes = New Menu(fmain) As "menu_modes"
     menu_mode = New Menu(menu_modes) As "menu_mode_configure"
     menu_mode.text = ("Configure...")
     menu_mode.picture = Picture["icon:/small/options"]
@@ -11799,3 +12100,16 @@
     timerqueue.stop
   Endif
 End
+
+Public Sub VideoAreaGroup_KeyRelease()
+
+    HotKeysHelper.keyRelease()
+
+End
+
+Public Sub switchresBTN_Enter()
+
+  switchresBTN.menu = "menu_modes"
+
+End
+
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.src/Form/FMain.form -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.src/Form/FMain.form Changed

@@ -708,7 +708,6 @@
       AutoResize = True
       Picture = Picture["icon:/22/tools"]
       Border = False
-      Menu = "alloptionsmenu"
     }
     { switchresBTN MenuButton
       MoveScaled(21,0,8,5)
@@ -950,7 +949,7 @@
           Arrangement = Arrange.Fill
           Border = Border.Plain
           { PlaylistGrid GridView
-            MoveScaled(2,3,29,18)
+            MoveScaled(2,3,29,28)
             Tracking = True
             ToolTip = ("Drag'n drop files or media links to add them,")
             Drop = True
@@ -1411,7 +1410,7 @@
               Text = ("Order by")
             }
             { ComboBoxOrderBy ComboBox
-              MoveScaled(9.4286,-24.2857,18,4)
+              MoveScaled(9.4286,-29.2857,18,4)
               #Translate = False
               Expand = True
               ReadOnly = True
@@ -1988,7 +1987,7 @@
         Expand = True
         { VideoBox DrawingArea VideoAreaGroup
           Name = "VideoBox"
-          MoveScaled(2,10,24,14)
+          MoveScaled(1,8,24,14)
           Background = &H000000&
           Tracking = True
           Drop = True
@@ -2080,11 +2079,11 @@
               Arrangement = Arrange.Fill
               Padding = 8
               { ProgressFrame DrawingArea
-                MoveScaled(-9,1,53,16)
+                MoveScaled(0,0,53,16)
                 Expand = True
                 Border = Border.Plain
                 { Progress PictureBox
-                  MoveScaled(4,-1,14,4)
+                  MoveScaled(5,1,6,4)
                   Picture = Picture["barglow.png"]
                   Stretch = True
                 }
@@ -2135,12 +2134,12 @@
             }
           }
           { ControlPanelRight Panel
-            MoveScaled(45,1,17.1429,6)
+            MoveScaled(47,1,17.1429,6)
             Drop = True
             Arrangement = Arrange.Horizontal
             AutoResize = True
             { ShowVolBtn ToolButton
-              MoveScaled(0,0,4,4)
+              MoveScaled(1,0,4,4)
               Font = Font["6"]
               AutoResize = True
               Picture = Picture["volume-faenza.png"]
@@ -2192,6 +2191,7 @@
       }
       { cachebar PictureBox
         MoveScaled(1,49,58,1)
+        Visible = False
         Background = Color.Background
         Ignore = True
         Picture = Picture["cachebar.png"]

 
@@ -708,7 +708,6 @@
       AutoResize = True
       Picture = Picture["icon:/22/tools"]
       Border = False
-      Menu = "alloptionsmenu"
     }
     { switchresBTN MenuButton
       MoveScaled(21,0,8,5)
@@ -950,7 +949,7 @@
           Arrangement = Arrange.Fill
           Border = Border.Plain
           { PlaylistGrid GridView
-            MoveScaled(2,3,29,18)
+            MoveScaled(2,3,29,28)
             Tracking = True
             ToolTip = ("Drag'n drop files or media links to add them,")
             Drop = True
@@ -1411,7 +1410,7 @@
               Text = ("Order by")
             }
             { ComboBoxOrderBy ComboBox
-              MoveScaled(9.4286,-24.2857,18,4)
+              MoveScaled(9.4286,-29.2857,18,4)
               #Translate = False
               Expand = True
               ReadOnly = True
@@ -1988,7 +1987,7 @@
         Expand = True
         { VideoBox DrawingArea VideoAreaGroup
           Name = "VideoBox"
-          MoveScaled(2,10,24,14)
+          MoveScaled(1,8,24,14)
           Background = &H000000&
           Tracking = True
           Drop = True
@@ -2080,11 +2079,11 @@
               Arrangement = Arrange.Fill
               Padding = 8
               { ProgressFrame DrawingArea
-                MoveScaled(-9,1,53,16)
+                MoveScaled(0,0,53,16)
                 Expand = True
                 Border = Border.Plain
                 { Progress PictureBox
-                  MoveScaled(4,-1,14,4)
+                  MoveScaled(5,1,6,4)
                   Picture = Picture["barglow.png"]
                   Stretch = True
                 }
@@ -2135,12 +2134,12 @@
             }
           }
           { ControlPanelRight Panel
-            MoveScaled(45,1,17.1429,6)
+            MoveScaled(47,1,17.1429,6)
             Drop = True
             Arrangement = Arrange.Horizontal
             AutoResize = True
             { ShowVolBtn ToolButton
-              MoveScaled(0,0,4,4)
+              MoveScaled(1,0,4,4)
               Font = Font["6"]
               AutoResize = True
               Picture = Picture["volume-faenza.png"]
@@ -2192,6 +2191,7 @@
       }
       { cachebar PictureBox
         MoveScaled(1,49,58,1)
+        Visible = False
         Background = Color.Background
         Ignore = True
         Picture = Picture["cachebar.png"]
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.src/Form/FormLyrics.class -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.src/Form/FormLyrics.class Changed

 
@@ -163,7 +163,7 @@
       Endif
     Endif
   Next
-  Me.mouse = Mouse.normal
+  Try Me.mouse = Mouse.normal
   'move bad domains to the end and *lyric* to the begin
   For Each blackdomain In Split(baddomains, ";")
     For i = 0 To urls.max
@@ -214,7 +214,8 @@
     'webcontent = Replace(webcontent, "�", " ")
     global.myDebug(myurl)
 
-    textlabel1.text = webcontent
+    Try textlabel1.text = webcontent
+    If Error Then Return
     TextLabel1.adjust
     panel1.Scroll(0, 0)
     Me.mouse = Mouse.normal
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.src/Form/FormLyrics.form -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.src/Form/FormLyrics.form Changed

 
@@ -5,6 +5,7 @@
   Visible = False
   Text = ("Heurylics")
   Icon = Picture["icon:/22/microphone"]
+  Persistent = True
   Arrangement = Arrange.Vertical
   Margin = True
   { Panel2 HBox
@@ -36,17 +37,17 @@
     }
   }
   { Panel1 ScrollView
-    MoveScaled(4,10,80,31)
+    MoveScaled(3,9,80,31)
     Background = Color.TextBackground
     Expand = True
     { TextLabel1 TextLabel
-      MoveScaled(2,1,45,48)
+      MoveScaled(4,2,45,48)
       Expand = True
       Text = ("Please wait...")
     }
   }
   { TextArea1 TextArea
-    MoveScaled(4,43,80,34)
+    MoveScaled(3,40,80,34)
     Visible = False
     Expand = True
     Text = ("TextArea1")
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.src/Form/FsForm.class -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.src/Form/FsForm.class Changed

 
@@ -12,3 +12,7 @@
    FMain.mouseonfsform = False
 
 End
+
+Public Sub Form_Close()
+  FMain.ButtonStop_Click()
+End
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.src/Form/GeneralOptions.class -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.src/Form/GeneralOptions.class Changed

@@ -10,9 +10,6 @@
 Private LastDirectory As String = ""
 
 
-
-Public UntranslatedTabNames As String[] = ["VIDEO", "AUDIO", "LIBRARY", "TWEAKS", "DVD", "NETWORK", "LANGUAGE", "MISC"]
-
 Public Sub FirstLoadIfNeeded()
   If Not initdone Then Init()
   If Not AlreadyLoaded Then 
@@ -77,6 +74,7 @@
   Try Optionslist.Add("Audio", ("Audio"), Stock["large/audio"])
   Try Optionslist.Add("Screen", ("Screen"), Stock["large/screen"])
   Try Optionslist.Add("Library", ("Library"), Stock["large/book"])
+  Try Optionslist.Add("Cache", ("Cache"), Stock["large/next"])
   Try Optionslist.Add("Tweaks", ("Tweaks"), Stock["large/wizard"])
   Try Optionslist.Add("CD/DVD", ("CD/DVD"), Stock["large/cdrom"])
   Try Optionslist.Add("Network", ("Network"), Stock["large/network"])
@@ -623,13 +621,13 @@
 End
 
 Public Sub Button1_Click()
-  Button1.visible = False
-  AlangComboBox.visible = True
+  'Button1.visible = False
+  'AlangComboBox.visible = True
   AlangComboBox.Popup
 End
 Public Sub Button2_Click()
-  Button2.visible = False
-  SlangComboBox.visible = True
+  'Button2.visible = False
+  'SlangComboBox.visible = True
   SlangComboBox.Popup
 End
 
@@ -719,11 +717,13 @@
 
   If Upper(Last.name) = "BACKRESETBUTTON2" Then 'leftside lists
     ' [GB2:BCOL] Try Last.next.background = &EEEEFF&
-    Try Last.next.Background = &F5F5F5&
+    'Try Last.next.Background = &F5F5F5&
+    Try Last.next.Background = Color.LightBackground
       Else If Upper(Last.name) = "BACKRESETBUTTON3" Then  'trayicon
         Last.next.Background = &2A2D3C&
-          Else If Upper(Last.name) = "BACKRESETBUTTON1" Then  'trayicon
-              Last.next.Background = &FFFFFF&
+          Else If Upper(Last.name) = "BACKRESETBUTTON1" Then  'leftsidelist background color
+              'Last.next.Background = &FFFFFF&
+              Last.next.Background = Color.textbackground
                 Else If Upper(Last.name) = "BACKRESETBUTTON6" Then 'PROGRESSBAR
                   Last.next.Background = Color.SelectedBackground
                   fmain.Progress.tag = "changecolor"
@@ -1196,6 +1196,8 @@
   containers.Add(ScrollView8)
   containers.Add(ScrollView3)
   containers.Add(ScrollView9)
+  containers.Add(ScrollView12)
+
   containers.Add(ScrollViewUserOptions)
   
   'find the width of an empty checkbox
@@ -1235,6 +1237,9 @@
 
     'align labels
     For Each child In align_objs
+
+      'Try acontainer.autoresize = False
+
       indented = False
       Try indented = (child.Parent.indent = 1)
       Try Object.SetProperty(child, "autoresize", False)
@@ -1243,9 +1248,15 @@
           Else
         Try Object.SetProperty(child, "w", max_obj_w + Desktop.scale)
       Endif
+      
+      'Wait
+      'Try acontainer.autoresize = True
+      
     Next
     
-    
+    ' Try acontainer.autoresize = False
+    ' Wait
+
   Next 'acontainer
 End
 
@@ -1284,6 +1295,19 @@
 End
 
 Public Sub SeekThumbsCheckbox_Click()
-  NoParseStyle12.enabled = Last.value
+  NoParseStyle12.enabled = SeekThumbsCheckbox.value Or SeekThumbsYoutubeCheckbox.value
+End
+
+
+Public Sub SeekThumbsYoutubeCheckbox_Click()
+ NoParseStyle12.enabled = SeekThumbsCheckbox.value Or SeekThumbsYoutubeCheckbox.value
 End
 
+Public Sub ShowCacheGaugeCHK_Click()
+  If Not fmain.fullyloaded Then Return
+  If Last.value = False Then 
+    fmain.SetProgressCache(0)
+      Else
+   If fmain.mplayer.ProcessRunningOvr() Then fmain.Update_cache_percent(fmain.mplayer.get_property_mpv("cache", True, 1, True))
+  Endif
+End

 
@@ -10,9 +10,6 @@
 Private LastDirectory As String = ""
 
 
-
-Public UntranslatedTabNames As String[] = ["VIDEO", "AUDIO", "LIBRARY", "TWEAKS", "DVD", "NETWORK", "LANGUAGE", "MISC"]
-
 Public Sub FirstLoadIfNeeded()
   If Not initdone Then Init()
   If Not AlreadyLoaded Then 
@@ -77,6 +74,7 @@
   Try Optionslist.Add("Audio", ("Audio"), Stock["large/audio"])
   Try Optionslist.Add("Screen", ("Screen"), Stock["large/screen"])
   Try Optionslist.Add("Library", ("Library"), Stock["large/book"])
+  Try Optionslist.Add("Cache", ("Cache"), Stock["large/next"])
   Try Optionslist.Add("Tweaks", ("Tweaks"), Stock["large/wizard"])
   Try Optionslist.Add("CD/DVD", ("CD/DVD"), Stock["large/cdrom"])
   Try Optionslist.Add("Network", ("Network"), Stock["large/network"])
@@ -623,13 +621,13 @@
 End
 
 Public Sub Button1_Click()
-  Button1.visible = False
-  AlangComboBox.visible = True
+  'Button1.visible = False
+  'AlangComboBox.visible = True
   AlangComboBox.Popup
 End
 Public Sub Button2_Click()
-  Button2.visible = False
-  SlangComboBox.visible = True
+  'Button2.visible = False
+  'SlangComboBox.visible = True
   SlangComboBox.Popup
 End
 
@@ -719,11 +717,13 @@
 
   If Upper(Last.name) = "BACKRESETBUTTON2" Then 'leftside lists
     ' [GB2:BCOL] Try Last.next.background = &EEEEFF&
-    Try Last.next.Background = &F5F5F5&
+    'Try Last.next.Background = &F5F5F5&
+    Try Last.next.Background = Color.LightBackground
       Else If Upper(Last.name) = "BACKRESETBUTTON3" Then  'trayicon
         Last.next.Background = &2A2D3C&
-          Else If Upper(Last.name) = "BACKRESETBUTTON1" Then  'trayicon
-              Last.next.Background = &FFFFFF&
+          Else If Upper(Last.name) = "BACKRESETBUTTON1" Then  'leftsidelist background color
+              'Last.next.Background = &FFFFFF&
+              Last.next.Background = Color.textbackground
                 Else If Upper(Last.name) = "BACKRESETBUTTON6" Then 'PROGRESSBAR
                   Last.next.Background = Color.SelectedBackground
                   fmain.Progress.tag = "changecolor"
@@ -1196,6 +1196,8 @@
   containers.Add(ScrollView8)
   containers.Add(ScrollView3)
   containers.Add(ScrollView9)
+  containers.Add(ScrollView12)
+
   containers.Add(ScrollViewUserOptions)
   
   'find the width of an empty checkbox
@@ -1235,6 +1237,9 @@
 
     'align labels
     For Each child In align_objs
+
+      'Try acontainer.autoresize = False
+
       indented = False
       Try indented = (child.Parent.indent = 1)
       Try Object.SetProperty(child, "autoresize", False)
@@ -1243,9 +1248,15 @@
           Else
         Try Object.SetProperty(child, "w", max_obj_w + Desktop.scale)
       Endif
+      
+      'Wait
+      'Try acontainer.autoresize = True
+      
     Next
     
-    
+    ' Try acontainer.autoresize = False
+    ' Wait
+
   Next 'acontainer
 End
 
@@ -1284,6 +1295,19 @@
 End
 
 Public Sub SeekThumbsCheckbox_Click()
-  NoParseStyle12.enabled = Last.value
+  NoParseStyle12.enabled = SeekThumbsCheckbox.value Or SeekThumbsYoutubeCheckbox.value
+End
+
+
+Public Sub SeekThumbsYoutubeCheckbox_Click()
+ NoParseStyle12.enabled = SeekThumbsCheckbox.value Or SeekThumbsYoutubeCheckbox.value
 End
 
+Public Sub ShowCacheGaugeCHK_Click()
+  If Not fmain.fullyloaded Then Return
+  If Last.value = False Then 
+    fmain.SetProgressCache(0)
+      Else
+   If fmain.mplayer.ProcessRunningOvr() Then fmain.Update_cache_percent(fmain.mplayer.get_property_mpv("cache", True, 1, True))
+  Endif
+End
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.src/Form/GeneralOptions.form -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.src/Form/GeneralOptions.form Changed

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Gambas Form File 3.0
 
 { Form Form
- MoveScaled(0,0,113,85.7143)
+ MoveScaled(0,0,113,85.8)
 Tag = "12"
 Text = ("General options")
 Icon = Picture["icon:/16/options"]
@@ -40,11 +40,11 @@
 }
 }
 { Tabstrip1 TabStrip
- MoveScaled(26,1,62,67)
+ MoveScaled(26,0,62,67)
 Tag = "User options"
 Expand = True
 Arrangement = Arrange.Vertical
- Count = 12
+ Count = 13
 Index = 0
 Text = ("Video")
 { ScrollView1 ScrollView
@@ -55,87 +55,51 @@
 Spacing = True
 Margin = True
 Padding = 6
- { NoParse10 HBox
+ { NoParse101 HBox
 MoveScaled(0,1,51,4)
+ Visible = False
 ToolTip = ("If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\nWorks in full-screen mode only.")
 Spacing = True
 { PanTagCHK CheckBox notifyobj
 Name = "PanTagCHK"
- MoveScaled(1,1,49,4)
+ MoveScaled(1,1,45,4)
 Enabled = False
 Expand = True
 Text = ("Allow video panning via mouse-drag")
 }
 }
- { NoParse14 HBox
+ { NoParse141 HBox
 MoveScaled(1,6,51,4)
+ Visible = False
 ToolTip = ("If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\nyou may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\nNote that this does not conflict with configuration you explicitly set in eq2 and hue filters.")
 Spacing = True
 { EqCHK CheckBox notifyobj
 Name = "EqCHK"
- MoveScaled(1,1,43,4)
+ MoveScaled(1,1,39,4)
 Enabled = False
 Expand = True
 Text = ("Auto add eq2 and hue filters to video chain")
 Value = CheckBox.True
 }
 }
- { NoParse54 HBox
- MoveScaled(1,12,48,4)
- ToolTip = ("Enable the animated video preview\nwhen you drag the seekbar with the mouse.\n\n* Requires more cpu power.\n\n* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made.")
- Spacing = True
- { SeekThumbsCheckbox CheckBox
- MoveScaled(1,0,49,4)
- Expand = True
- Text = ("Live preview when seeking")
- Value = CheckBox.True
- }
- }
- { NoParseStyle12 HBox
- MoveScaled(1,16,50,4)
- Spacing = True
- Indent = True
- { LabelThumbsize2 Label
- MoveScaled(1,1,29,3)
- ToolTip = ("Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\nIt is relative to the width of the screen.")
- AutoResize = True
- Text = ("Live preview size (relative to screen width)")
- }
- { VBox10 VBox
- MoveScaled(31,0,3,4)
- Expand = True
- }
- { !ComboPiPSize ComboBox
- MoveScaled(35,0,10,3)
- #Public = True
- #Translate = False
- ReadOnly = True
- List = ["1/2", "1/2.5", "1/3", "1/3.5", "1/4", "1/4.5", "1/5", "1/5.5", "1/6", "1/6.5", "1/7", "1/7.5", "1/8", "1/8.5", "1/9", "1/9.5", "1/10"]
- Text = "1/5"
- Sorted = True
- }
- { BackResetButton8 ToolButton
- MoveScaled(45,0,4,4)
- Picture = Picture["icon:/16/clear"]
- }
- }
- { NOPARSE_Separator1 Separator
- MoveScaled(1,23,47,2)
+ { NOPARSE_Separator3 Separator
+ MoveScaled(0,12,47,1)
 }
 { NOPARSE_Label26 Label
- MoveScaled(1,25,19,4)
+ MoveScaled(2,13,19,2)
+ Font = Font["Bold"]
 AutoResize = True
 Text = ("Gpu decoding")
 Alignment = Align.TopLeft
 }
 { NoParseBox123 Panel
- MoveScaled(1,30,47,4.5714)
+ MoveScaled(2,16,47,4.6)
 ToolTip = ("Select the preferred hardware decoding method.\n(decode api + video output driver)\n\nCaveats that applies to anything but \"no\" and \"vaapi-copy\"\n- Any video driver in the chains window is overriden\n- Use of video filters will disable hardware decoding")
 Arrangement = Arrange.Horizontal
 Spacing = True
 Indent = True
 { PictureBox3 PictureBox
- MoveScaled(1,1,4.5714,4.5714)
+ MoveScaled(1,1,4.6,4.6)
 Picture = Picture["icon:/large/hardware"]
 AutoResize = True
 }
@@ -150,12 +114,12 @@
 }
 }
 { Panel3 HBox
- MoveScaled(2,37,47,4)
+ MoveScaled(3,23,47,4)
 ToolTip = ("Using vdpau overlay surface may lead to instability problems under some circumstances \nlike heavy cpu load or switching to/from fullscreen.\n\nNOT using vdpau overlay may cause tearing.\n\nIf you experience tearing, try to disable this option, if you experience instability,\ntry to check it.\n\nThis option disable the overlay surface by setting the environment variable:\nVDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1")
 Spacing = True
 Indent = True
 { Panel5 Panel
- MoveScaled(1,0,4.5714,4.5714)
+ MoveScaled(1,0,4.6,4.6)
 }
 { vdpauooverlaycheck CheckBox
 MoveScaled(18,0,28,3)
@@ -164,7 +128,60 @@
 }
 }
 { NOPARSE_Separator2 Separator
- MoveScaled(0,42,47,1)
+ MoveScaled(1,28,47,1)
+ }
+ { NoParse54 HBox
+ MoveScaled(1,30,48,4)
+ ToolTip = ("Enable the animated video preview\nwhen you drag the seekbar with the mouse.\n\n* Requires more cpu power.\n\n* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made.")
+ Spacing = True
+ { SeekThumbsCheckbox CheckBox
+ MoveScaled(2,0,26,4)
+ Expand = True
+ Text = ("Live preview when seeking")
+ Value = CheckBox.True
+ }
+ }
+ { NoParse53 HBox
+ MoveScaled(1,34,48,5)
+ ToolTip = ("Enable the animated video preview\nwhen you drag the seekbar with the mouse.\n\n* Requires a fast network connection and more cpu power.\n\n* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made.")
+ AutoResize = True
+ Spacing = True
+ { SeekThumbsYoutubeCheckbox CheckBox
+ MoveScaled(2,0,42,4)
+ Expand = True
+ Text = ("Live preview when seeking in network streams")
+ }
+ }
+ { NoParseStyle12 HBox
+ MoveScaled(1,39,50,4)
+ Spacing = True
+ Indent = True
+ { LabelThumbsize2 Label
+ MoveScaled(1,1,29,3)
+ ToolTip = ("Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\nIt is relative to the width of the screen.")
+ AutoResize = True
+ Text = ("Live preview size (relative to screen width)")
+ }
+ { VBox10 VBox
+ MoveScaled(31,0,3,4)
+ Expand = True
+ }
+ { !ComboPiPSize ComboBox
+ MoveScaled(35,0,10,3)
+ #Public = True
+ #Translate = False
+ ReadOnly = True
+ List = ["1/2", "1/2.5", "1/3", "1/3.5", "1/4", "1/4.5", "1/5", "1/5.5", "1/6", "1/6.5", "1/7", "1/7.5", "1/8", "1/8.5", "1/9", "1/9.5", "1/10"]
+ Text = "1/5"
+ Sorted = True
+ }
+ { BackResetButton8 ToolButton
+ MoveScaled(45,0,4,4)
+ Picture = Picture["icon:/16/clear"]
+ }
+ }
+ { NOPARSE_Separator1 Separator
+ MoveScaled(1,44,47,1)
 }
 }
 Index = 1
@@ -183,7 +200,7 @@
 Enabled = False
 Spacing = True
 { ShowVmeterCHK CheckBox
- MoveScaled(1,0,17.1429,4)
+ MoveScaled(1,0,17.2,4)
 Expand = True
 AutoResize = True
 Text = ("Visualization:")
@@ -510,8 +527,11 @@
 Expand = True
 }
 }
+ { NOPARSESeparator1434 Separator
+ MoveScaled(1,5,52,2)
+ }
 { NOPARSEVBox2 VBox
- MoveScaled(1,5,51,23)
+ MoveScaled(1,8,51,23)
 ToolTip = ("Directories specified here are recursively added to the playlist\nwhen you commit a playlist update.\nUse add/delete button or drag 'n drop.")
 Spacing = True
 { NoParseWatchedLabel Label
@@ -519,7 +539,7 @@
 Font = Font["Bold"]
 AutoResize = True
 Text = ("Watched Directories")
- Alignment = Align.Center
+ Alignment = Align.Left
 }
 { NoParseWatchedListbox ListBox
 MoveScaled(2,4,38,12)
@@ -551,8 +571,11 @@
 }
 }
 }
+ { VBox9 VBox
+ MoveScaled(1,32,50,1)
+ }
 { NOPARSEVBox1 VBox
- MoveScaled(1,29,51,26)
+ MoveScaled(1,34,51,26)
 ToolTip = ("Directories specified here will excluded\nwhen you commit a playlist update.\nUse add/delete button or drag 'n drop.")
 Spacing = True
 { NoParseExcludedLabel2 Label
@@ -560,7 +583,7 @@
 Font = Font["Bold"]
 AutoResize = True
 Text = ("Excluded Directories")
- Alignment = Align.Center
+ Alignment = Align.Left
 }
 { NoParseExcludedListbox ListBox
 MoveScaled(2,4,38,9)
@@ -592,11 +615,282 @@
 }
 }
 }
- { VBox7 VBox
- MoveScaled(2,51,50,1)
+ { VBox7 VBox
+ MoveScaled(2,54,50,1)
+ }
+ }
+ Index = 4
+ Text = ("Cache")
+ { ScrollView12 ScrollView
+ MoveScaled(0,0,58,62)
+ Tag = "audio"
+ Expand = True
+ Arrangement = Arrange.Vertical
+ Spacing = True
+ Margin = True
+ Padding = 6
+ { NoParse10 HBox
+ MoveScaled(3,1,48,4)
+ ToolTip = ("If enabled, you will see a light gauge into the seekbar.\n\nFor media whith known total duration, \nit will represent which parts of the streams are cached.\n(this is an estimation)\n\nFor media with unknown duration,\nit will represent the total cache fill.")
+ Spacing = True
+ Indent = True
+ { ShowCacheGaugeCHK CheckBox
+ MoveScaled(1,0,41,4)
+ AutoResize = True
+ Text = ("Show cache status into the seek bar")
+ Value = CheckBox.True
+ }
+ }
+ { noparseISeparator4 Separator
+ MoveScaled(1,6,55,1)
+ }
+ { NoParseTitleLabel1 Panel
+ MoveScaled(2,8,54,3)
+ Arrangement = Arrange.Vertical
+ { noparseILabel5 Label
+ MoveScaled(0,0,24,3)
+ Font = Font["Bold"]
+ AutoResize = True
+ Text = ("Local Files")
+ }
+ { noparseISeparator1 Separator
+ MoveScaled(0,2,43,1)
+ }
+ }
+ { NoParse27 HBox
+ MoveScaled(2,12,48,4)
+ Spacing = True
+ Indent = True
+ { CacheCheckbox CheckBox notifyobj
+ Name = "CacheCheckbox"
+ MoveScaled(1,0,26,4)
+ AutoResize = True
+ Text = ("Local file cache size (KB)")
+ Value = CheckBox.True
+ }
+ { CacheSpinBox SpinBox notifyobj
+ Name = "CacheSpinBox"
+ MoveScaled(29,0,11,4)
+ MinValue = 100
+ MaxValue = 1048576
+ Value = 1024
+ }
+ }
+ { NoParse44 HBox
+ MoveScaled(2,16,50,4)
+ ToolTip = ("The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\nmpv option: --cache-initial")
+ Spacing = True
+ Indent = True
+ { CacheMinCheckbox CheckBox notifyobj
+ Name = "CacheMinCheckbox"
+ MoveScaled(1,0,21,4)
+ AutoResize = True
+ Text = ("Start playback after filling")
+ Value = CheckBox.True
+ }
+ { CacheMinSpinboxFile SpinBox notifyobj
+ Name = "CacheMinSpinboxFile"
+ MoveScaled(29,0,11,4)
+ MaxValue = 100000
+ }
+ { Label19 Label labelcheck
+ Name = "Label19"
+ MoveScaled(40,0,6,4)
+ AutoResize = True
+ Text = ("KBytes")
+ }
+ }
+ { NoParseTitleLabel2 Panel
+ MoveScaled(2,20,54,3)
+ Arrangement = Arrange.Vertical
+ { noparseILabel11 Label
+ MoveScaled(0,0,24,3)
+ Font = Font["Bold"]
+ AutoResize = True
+ Text = ("CD/DVD")
+ }
+ { noparseISeparator2 Separator
+ MoveScaled(0,2,43,1)
+ }
+ }
+ { NoParse25 HBox
+ MoveScaled(2,23,48,4)
+ Spacing = True
+ Indent = True
+ { CDDACacheCheckbox CheckBox notifyobj
+ Name = "CDDACacheCheckbox"
+ MoveScaled(1,0,24,4)
+ AutoResize = True
+ Text = ("CD Cache size (KB)")
+ Value = CheckBox.True
+ }
+ { CDDACacheSpinBox SpinBox notifyobj
+ Name = "CDDACacheSpinBox"
+ MoveScaled(26,0,11,4)
+ MinValue = 100
+ MaxValue = 1048576
+ Value = 1024
+ }
+ }
+ { NoParse24 HBox
+ MoveScaled(2,27,48,4)
+ ToolTip = ("Set the cache for DVD playback.\nNote that enabling it may lead to problems.")
+ Spacing = True
+ Indent = True
+ { DvdCacheCheckbox CheckBox notifyobj
+ Name = "DvdCacheCheckbox"
+ MoveScaled(1,0,23,4)
+ AutoResize = True
+ Text = ("Dvd Cache size (KB)")
+ }
+ { DVDCacheSpinBox SpinBox notifyobj
+ Name = "DVDCacheSpinBox"
+ MoveScaled(24,1,11,4)
+ MinValue = 100
+ MaxValue = 1048576
+ Value = 1024
+ }
+ }
+ { NoParseTitleLabel3 Panel
+ MoveScaled(2,31,54,3)
+ Arrangement = Arrange.Vertical
+ { Label14 Label
+ MoveScaled(0,0,24,3)
+ Font = Font["Bold"]
+ AutoResize = True
+ Text = ("Network")
+ }
+ { noparseISeparator5 Separator
+ MoveScaled(0,2,43,1)
+ }
+ }
+ { NoParse26 HBox
+ MoveScaled(2,34,48,4)
+ ToolTip = ("Maximum cache size.\nmpv option: --cache ")
+ Spacing = True
+ Indent = True
+ { NetCacheCheckbox CheckBox notifyobj
+ Name = "NetCacheCheckbox"
+ MoveScaled(1,0,22,4)
+ AutoResize = True
+ Text = ("Net Cache size (KB)")
+ Value = CheckBox.True
+ }
+ { NetCacheSpinBox SpinBox notifyobj
+ Name = "NetCacheSpinBox"
+ MoveScaled(28,0,11,4)
+ MinValue = 100
+ MaxValue = 1048576
+ Value = 1024
+ }
+ }
+ { NoParse32 HBox
+ MoveScaled(2,38,50,4)
+ ToolTip = ("The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\nmpv option: --cache-initial")
+ Spacing = True
+ Indent = True
+ { NetminCacheCheckbox CheckBox notifyobj
+ Name = "NetminCacheCheckbox"
+ MoveScaled(1,0,22,4)
+ AutoResize = True
+ Text = ("Start playback after filling")
+ Value = CheckBox.True
+ }
+ { cacheminspinbox SpinBox notifyobj
+ Name = "cacheminspinbox"
+ MoveScaled(25,0,11,4)
+ MaxValue = 100000
+ }
+ { Label9 Label labelcheck
+ Name = "Label9"
+ MoveScaled(40,0,8,4)
+ AutoResize = True
+ Text = ("Kbytes")
+ }
+ }
+ { NoParse34 HBox
+ MoveScaled(1,42,53,4)
+ ToolTip = ("HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n--\n If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \nmpv will wait for the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\nmpv option: --cache-seek-min")
+ Spacing = True
+ Indent = True
+ { NetseekCacheCheckbox CheckBox notifyobj
+ Name = "NetseekCacheCheckbox"
+ MoveScaled(1,0,23,4)
+ AutoResize = True
+ Text = ("Minimum seek cache size")
+ Value = CheckBox.True
+ }
+ { cacheseekspinbox SpinBox notifyobj
+ Name = "cacheseekspinbox"
+ MoveScaled(25,1,11,4)
+ MaxValue = 100000
+ }
+ { Label12 Label labelcheck
+ Name = "Label12"
+ MoveScaled(40,1,9,4)
+ AutoResize = True
+ Text = ("Kbytes")
+ }
+ }
+ { NoParseTitleLabel4 Panel
+ MoveScaled(2,47,54,3)
+ Arrangement = Arrange.Vertical
+ { noparseILabel15 Label
+ MoveScaled(0,0,24,3)
+ Font = Font["Bold"]
+ AutoResize = True
+ Text = ("DVB-T")
+ }
+ { noparseISeparator3 Separator
+ MoveScaled(0,2,43,1)
+ }
+ }
+ { NoParse38 HBox
+ MoveScaled(2,50,50,4)
+ ToolTip = ("Maximum cache size.\nmpv option: --cache ")
+ Spacing = True
+ Indent = True
+ { dvbtCacheCheckbox CheckBox notifyobj
+ Name = "dvbtCacheCheckbox"
+ MoveScaled(1,0,28,4)
+ AutoResize = True
+ Text = ("DVB-T Cache size (KB)")
+ Value = CheckBox.True
+ }
+ { dvbtCacheSpinBox SpinBox notifyobj
+ Name = "dvbtCacheSpinBox"
+ MoveScaled(34,0,11,4)
+ MinValue = 100
+ MaxValue = 1048576
+ Value = 10240
+ }
+ }
+ { NoParse39 HBox
+ MoveScaled(2,54,50,4)
+ ToolTip = ("The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\nmpv option: --cache-initial")
+ Spacing = True
+ Indent = True
+ { dvbtminCacheCheckbox CheckBox notifyobj
+ Name = "dvbtminCacheCheckbox"
+ MoveScaled(1,0,23,4)
+ AutoResize = True
+ Text = ("Start playback after filling")
+ Value = CheckBox.True
+ }
+ { dvbtcacheminspinbox SpinBox notifyobj
+ Name = "dvbtcacheminspinbox"
+ MoveScaled(24,1,8,4)
+ MaxValue = 99
+ }
+ { Label16 Label labelcheck
+ Name = "Label16"
+ MoveScaled(33,0,14,4)
+ AutoResize = True
+ Text = ("Kbytes")
+ }
 }
 }
- Index = 4
+ Index = 5
 Text = ("Tweaks")
 { ScrollView5 ScrollView
 MoveScaled(1,1,52,44)
@@ -627,49 +921,52 @@
 Text = ("(The lower, the 'faster')")
 }
 }
- { NoParse27 HBox
- MoveScaled(1,4,48,4)
+ { NoParse56 HBox
+ MoveScaled(1,15,50,4)
+ ToolTip = ("When using autoadvancing feature, this may help\nto have smoother transitions (gapless playback)\non slow media like mounted network shares or slow usb sticks.\nWorks only for files, not uries.\n\nNB: it uses the VFS Linux cache, so it could be completely useless\nor even bad for filesystems that do not make use of it.\nPlease, refer to the filesystem implementation.\n\nExamples of popular fuse filesystems:\n* sshfs uses vfs cache by default\n* curlftpfs does not.")
 Spacing = True
- { CacheCheckbox CheckBox notifyobj
- Name = "CacheCheckbox"
- MoveScaled(1,0,26,4)
+ { PreloadCheckbox CheckBox notifyobj
+ Name = "PreloadCheckbox"
+ MoveScaled(1,0,8,4)
 AutoResize = True
- Text = ("Local file cache size (KB)")
- Value = CheckBox.True
+ Text = ("Preload next file at most for")
 }
- { CacheSpinBox SpinBox notifyobj
- Name = "CacheSpinBox"
- MoveScaled(29,1,11,4)
+ { PreloadKBbox SpinBox notifyobj
+ Name = "PreloadKBbox"
+ MoveScaled(10,0,11,4)
+ Expand = True
 MinValue = 100
- MaxValue = 1048576
- Value = 1024
+ MaxValue = 100000
+ Value = 6000
 }
- }
- { NoParse44 HBox
- MoveScaled(1,9,50,4)
- ToolTip = ("The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\nmpv option: --cache-initial")
- Spacing = True
- { CacheMinCheckbox CheckBox notifyobj
- Name = "CacheMinCheckbox"
- MoveScaled(1,0,21,4)
+ { Label6 Label labelcheck
+ Name = "Label6"
+ MoveScaled(21,0,6,4)
 AutoResize = True
- Text = ("Start playback after filling")
- Value = CheckBox.True
+ Text = ("KBytes")
 }
- { CacheMinSpinboxFile SpinBox notifyobj
- Name = "CacheMinSpinboxFile"
- MoveScaled(25,0,11,4)
- MaxValue = 100000
+ { Label4 Label labelcheck
+ Name = "Label4"
+ MoveScaled(27,0,6,4)
+ AutoResize = True
+ Text = ("and")
 }
- { Label19 Label labelcheck
- Name = "Label19"
- MoveScaled(37,0,10,4)
+ { PreloadSecbox SpinBox notifyobj
+ Name = "PreloadSecbox"
+ MoveScaled(33,0,10,4)
+ Expand = True
+ MinValue = 1
+ Value = 10
+ }
+ { Label8 Label labelcheck
+ Name = "Label8"
+ MoveScaled(43,0,7,4)
 AutoResize = True
- Text = ("KBytes")
+ Text = ("seconds")
 }
 }
 { NoParse28 HBox
- MoveScaled(1,14,48,4)
+ MoveScaled(1,21,48,4)
 ToolTip = ("Player nice level.\nThe lower the value, the higher the priority\nthe player will get against other processes.")
 Spacing = True
 { NoEffectsCheckbox CheckBox
@@ -680,7 +977,7 @@
 }
 }
 }
- Index = 5
+ Index = 6
 Text = ("CD/DVD")
 { ScrollView10 ScrollView
 MoveScaled(3,2,58,52)
@@ -696,6 +993,7 @@
 Spacing = True
 { NoParseLabel13 Label
 MoveScaled(1,1,14,3)
+ Font = Font["Bold"]
 AutoResize = True
 Text = ("Audio CD Device")
 }
@@ -709,24 +1007,6 @@
 Picture = Picture["icon:/small/open"]
 }
 }
- { NoParse25 HBox
- MoveScaled(1,7,48,4)
- Spacing = True
- { CDDACacheCheckbox CheckBox notifyobj
- Name = "CDDACacheCheckbox"
- MoveScaled(1,0,24,4)
- AutoResize = True
- Text = ("CD Cache size (KB)")
- Value = CheckBox.True
- }
- { CDDACacheSpinBox SpinBox notifyobj
- Name = "CDDACacheSpinBox"
- MoveScaled(26,0,11,4)
- MinValue = 100
- MaxValue = 1048576
- Value = 1024
- }
- }
 { NoParse11 HBox
 MoveScaled(2,13,48,4)
 ToolTip = ("Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\nNote that this may slow down or even hangs the play the very first time.")
@@ -763,6 +1043,7 @@
 Spacing = True
 { NoParseLabel10 Label
 MoveScaled(2,0,14,3)
+ Font = Font["Bold"]
 AutoResize = True
 Text = ("DVD Device")
 }
@@ -776,24 +1057,6 @@
 Picture = Picture["icon:/small/open"]
 }
 }
- { NoParse24 HBox
- MoveScaled(2,35,48,4)
- ToolTip = ("Set the cache for DVD playback.\nNote that enabling it may lead to problems.")
- Spacing = True
- { DvdCacheCheckbox CheckBox notifyobj
- Name = "DvdCacheCheckbox"
- MoveScaled(1,0,23,4)
- AutoResize = True
- Text = ("Dvd Cache size (KB)")
- }
- { DVDCacheSpinBox SpinBox notifyobj
- Name = "DVDCacheSpinBox"
- MoveScaled(24,1,11,4)
- MinValue = 100
- MaxValue = 1048576
- Value = 1024
- }
- }
 { NoParse45 HBox
 MoveScaled(1,40,50,4)
 ToolTip = ("The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\nmpv option: --cache-initial")
@@ -834,7 +1097,7 @@
 }
 }
 }
- Index = 6
+ Index = 7
 Text = ("Network")
 { ScrollView4 ScrollView
 MoveScaled(1,1,58,60)
@@ -844,76 +1107,20 @@
 Spacing = True
 Margin = True
 Padding = 6
- { NoParse26 HBox
- MoveScaled(0,1,48,4)
- ToolTip = ("Maximum cache size.\nmpv option: --cache ")
- AutoResize = True
- Spacing = True
- { NetCacheCheckbox CheckBox notifyobj
- Name = "NetCacheCheckbox"
- MoveScaled(1,0,22,4)
- AutoResize = True
- Text = ("Net Cache size (KB)")
- Value = CheckBox.True
- }
- { NetCacheSpinBox SpinBox notifyobj
- Name = "NetCacheSpinBox"
- MoveScaled(28,0,11,4)
- MinValue = 100
- MaxValue = 1048576
- Value = 1024
- }
- }
- { NoParse32 HBox
- MoveScaled(0,6,50,4)
- ToolTip = ("The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\nmpv option: --cache-initial")
- AutoResize = True
- Spacing = True
- { NetminCacheCheckbox CheckBox notifyobj
- Name = "NetminCacheCheckbox"
- MoveScaled(1,0,22,4)
- AutoResize = True
- Text = ("Start playback after filling")
- Value = CheckBox.True
- }
- { cacheminspinbox SpinBox notifyobj
- Name = "cacheminspinbox"
- MoveScaled(25,0,11,4)
- MaxValue = 100000
- }
- { Label9 Label labelcheck
- Name = "Label9"
- MoveScaled(40,0,8,4)
- AutoResize = True
- Text = ("Kbytes")
- }
- }
- { NoParse34 HBox
- MoveScaled(0,11,53,4)
- ToolTip = ("HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n--\n If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \nmpv will wait for the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\nmpv option: --cache-seek-min")
+ { NoParse7 HBox
+ MoveScaled(1,3,51,4)
+ ToolTip = ("Skip parsing media tags on network streams: \nuse it to add network media to library/playlist faster.\nThis will apply to the following uries: \nmms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\nftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://")
 AutoResize = True
 Spacing = True
- { NetseekCacheCheckbox CheckBox notifyobj
- Name = "NetseekCacheCheckbox"
- MoveScaled(1,0,23,4)
- AutoResize = True
- Text = ("Minimum seek cache size")
+ { SlowTagsCHK CheckBox
+ MoveScaled(0,0,49,4)
+ Expand = True
+ Text = ("Skip tags on network streams.")
 Value = CheckBox.True
 }
- { cacheseekspinbox SpinBox notifyobj
- Name = "cacheseekspinbox"
- MoveScaled(25,1,11,4)
- MaxValue = 100000
- }
- { Label12 Label labelcheck
- Name = "Label12"
- MoveScaled(40,1,9,4)
- AutoResize = True
- Text = ("Kbytes")
- }
 }
- { NOPARSESEP6 Separator
- MoveScaled(5,16,43,1)
+ { NOPARSESEP7 Separator
+ MoveScaled(2,18,45,2)
 }
 { NoParse52 HBox
 MoveScaled(1,21,50,4)
@@ -976,34 +1183,8 @@
 Alignment = Align.Right
 }
 }
- { NOPARSESEP7 Separator
- MoveScaled(2,39,45,2)
- }
- { NoParse7 HBox
- MoveScaled(2,40,51,4)
- ToolTip = ("Skip parsing media tags on network streams: \nuse it to add network media to library/playlist faster.\nThis will apply to the following uries: \nmms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\nftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://")
- AutoResize = True
- Spacing = True
- { SlowTagsCHK CheckBox
- MoveScaled(0,0,49,4)
- Expand = True
- Text = ("Skip tags on network streams.")
- Value = CheckBox.True
- }
- }
- { NoParse53 HBox
- MoveScaled(2,46,51,5)
- ToolTip = ("Enable the animated video preview\nwhen you drag the seekbar with the mouse.\n\n* Requires a fast network connection and more cpu power.\n\n* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made.")
- AutoResize = True
- Spacing = True
- { SeekThumbsYoutubeCheckbox CheckBox
- MoveScaled(1,0,49,4)
- Expand = True
- Text = ("Live preview when seeking")
- }
- }
 { NoParse35 HBox
- MoveScaled(2,56,50,4)
+ MoveScaled(2,39,50,4)
 ToolTip = ("Choose how to download network streams\nsuch as youtube video and podcasts.\nkde4 - choose kioclient ; \nkde3 - choose kfmclient ; \nIf you wish to write your own downloader, \nremember that\n%url is the stream to download\n%destdir is the destination directory\n%destfile is the destination file (without the path)\n\nNote then kioclient and kfmclient do not work with youtubeì streams.")
 AutoResize = True
 Spacing = True
@@ -1021,10 +1202,10 @@
 }
 }
 { NOPARSESEP5 Separator
- MoveScaled(3,61,44,2)
+ MoveScaled(3,58,44,2)
 }
 }
- Index = 7
+ Index = 8
 Text = ("DVB-T")
 { ScrollView11 ScrollView
 MoveScaled(2,1,56,58)
@@ -1134,48 +1315,6 @@
 { NOPARSESEP3 Separator
 MoveScaled(2,20,48,1)
 }
- { NoParse38 HBox
- MoveScaled(0,21,50,4)
- ToolTip = ("Maximum cache size.\nmpv option: --cache ")
- Spacing = True
- { dvbtCacheCheckbox CheckBox notifyobj
- Name = "dvbtCacheCheckbox"
- MoveScaled(1,0,28,4)
- AutoResize = True
- Text = ("DVB-T Cache size (KB)")
- Value = CheckBox.True
- }
- { dvbtCacheSpinBox SpinBox notifyobj
- Name = "dvbtCacheSpinBox"
- MoveScaled(34,0,11,4)
- MinValue = 100
- MaxValue = 1048576
- Value = 10240
- }
- }
- { NoParse39 HBox
- MoveScaled(0,25,50,4)
- ToolTip = ("The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\nmpv option: --cache-initial")
- Spacing = True
- { dvbtminCacheCheckbox CheckBox notifyobj
- Name = "dvbtminCacheCheckbox"
- MoveScaled(1,0,23,4)
- AutoResize = True
- Text = ("Start playback after filling")
- Value = CheckBox.True
- }
- { dvbtcacheminspinbox SpinBox notifyobj
- Name = "dvbtcacheminspinbox"
- MoveScaled(24,1,8,4)
- MaxValue = 99
- }
- { Label16 Label labelcheck
- Name = "Label16"
- MoveScaled(33,0,14,4)
- AutoResize = True
- Text = ("% of total cache size")
- }
- }
 { NOPARSEHbox3 HBox
 MoveScaled(1,29,48,4)
 ToolTip = ("It you have more than a dvb card,\nyou can specify one here.\nmpv option: --dvbin card=#")
@@ -1252,10 +1391,10 @@
 Picture = Picture["video-television.png"]
 }
 }
- Index = 8
+ Index = 9
 Text = ("Language")
 { ScrollView8 ScrollView
- MoveScaled(2,1,50,48)
+ MoveScaled(2,2,50,48)
 Tag = "language"
 Expand = True
 Arrangement = Arrange.Vertical
@@ -1270,6 +1409,7 @@
 MoveScaled(1,4,48,4)
 ToolTip = ("Add the selected language to the list of preferred languages.\nMplayer Option:\n-alang \"language list\"")
 Spacing = True
+ Indent = True
 { AlangComboBox ComboBox
 MoveScaled(0,0,24,4)
 Visible = False
@@ -1299,9 +1439,10 @@
 Text = ("Preferred Subtitle languages:")
 }
 { NoParse17 HBox
- MoveScaled(1,13,48,4)
+ MoveScaled(0,13,48,4)
 ToolTip = ("Add the selected language to the list of preferred languages.\nmpv Option:\n--slang \"language list\"\n\nThis option also allows you to search for online subtitles at Opensubtitles.org")
 Spacing = True
+ Indent = True
 { SlangComboBox ComboBox
 MoveScaled(0,0,24,4)
 Visible = False
@@ -1311,7 +1452,7 @@
 Text = ("iso-8859-1")
 }
 { Button2 Button
- MoveScaled(26,0,13,4)
+ MoveScaled(24,0,13,4)
 Text = ("Add")
 Picture = Picture["icon:/16/add"]
 }
@@ -1327,7 +1468,7 @@
 }
 }
 }
- Index = 9
+ Index = 10
 Text = ("Misc")
 { ScrollView3 ScrollView
 MoveScaled(4,4,55,55)
@@ -1513,7 +1654,7 @@
 }
 }
 }
- Index = 10
+ Index = 11
 Text = ("User Options")
 { ScrollViewUserOptions ScrollView
 MoveScaled(1,0,60,62)
@@ -1776,7 +1917,7 @@
 }
 }
 }
- Index = 11
+ Index = 12
 Text = ("Style")
 { ScrollView9 ScrollView
 MoveScaled(2,1,59,61)
@@ -1787,7 +1928,7 @@
 Margin = True
 Padding = 6
 { NoParseStyle4 HBox
- MoveScaled(1,0,59,4)
+ MoveScaled(-2,-1,59,4)
 Spacing = True
 { Label2 Label
 MoveScaled(0,0,58,3)
@@ -1797,7 +1938,7 @@
 }
 }
 { NOPARSESEPARATOR5 Separator
- MoveScaled(0,6,50,0.5714)
+ MoveScaled(0,6,50,0.6)
 }
 { NoParse29 HBox
 MoveScaled(1,7,50,4)
@@ -1819,6 +1960,15 @@
 Text = ("Show thumbnails for video files")
 }
 }
+ { NoParseHideTab HBox
+ MoveScaled(1,16,50,4)
+ Spacing = True
+ { HideTabTextCHK CheckBox
+ MoveScaled(1,0,47,4)
+ Expand = True
+ Text = ("Hide Tabstrip text")
+ }
+ }
 { NoParse5 HBox
 MoveScaled(3,22,50,4)
 ToolTip = ("Background image for the bottom panel.\nYou can also set this by dragging an image file or from a web page\ninto the bottom panel, just remember to save the profile.")
@@ -1920,7 +2070,7 @@
 }
 }
 { NOPARSESEPARATOR1 Separator
- MoveScaled(3,48,50,0.5714)
+ MoveScaled(3,48,50,0.6)
 }
 { NoParseStyle1 HBox
 MoveScaled(2,49,50,4)
@@ -1948,7 +2098,7 @@
 { ColorChooseBTN1 Button ColorChoose
 Name = "ColorChooseBTN1"
 MoveScaled(46,0,4,4)
- Background = Color.Foreground
+ Background = Color.TextForeground
 Picture = Picture["icon:/16/color"]
 }
 }
@@ -1966,13 +2116,13 @@
 }
 { BackResetButton1 ToolButton BackResetButton
 Name = "BackResetButton1"
- MoveScaled(41,1,4,4)
+ MoveScaled(41,0,4,4)
 Picture = Picture["icon:/16/clear"]
 }
 { BackColorChooseBTN1 Button ColorChoose
 Name = "BackColorChooseBTN1"
 MoveScaled(46,0,4,4)
- Background = &HFFFFFF&
+ Background = Color.TextBackground
 Picture = Picture["icon:/16/color"]
 }
 }
@@ -1996,12 +2146,12 @@
 { BackColorChooseBTN2 Button ColorChoose
 Name = "BackColorChooseBTN2"
 MoveScaled(46,0,4,4)
- Background = &HF5F5F5&
+ Background = Color.LightBackground
 Picture = Picture["icon:/16/color"]
 }
 }
 { NOPARSESEPARATOR2 Separator
- MoveScaled(3,64,50,0.5714)
+ MoveScaled(3,64,50,0.6)
 }
 { NoParseStyle8 HBox
 MoveScaled(2,65,50,4)
@@ -2059,7 +2209,7 @@
 }
 }
 { NOPARSESEPARATOR3 Separator
- MoveScaled(2,75,50,0.5714)
+ MoveScaled(2,75,50,0.6)
 }
 { NoParseStyle6 HBox
 MoveScaled(2,76,50,4)
@@ -2104,7 +2254,7 @@
 Expand = True
 }
 { SaveBTN Button
- MoveScaled(29,0,14,3.7143)
+ MoveScaled(29,0,14,3.8)
 ToolTip = ("Save and use new settings")
 AutoResize = True
 Text = ("Save")

 
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Gambas Form File 3.0
 
 { Form Form
-  MoveScaled(0,0,113,85.7143)
+  MoveScaled(0,0,113,85.8)
   Tag = "12"
   Text = ("General options")
   Icon = Picture["icon:/16/options"]
@@ -40,11 +40,11 @@
       }
     }
     { Tabstrip1 TabStrip
-      MoveScaled(26,1,62,67)
+      MoveScaled(26,0,62,67)
       Tag = "User options"
       Expand = True
       Arrangement = Arrange.Vertical
-      Count = 12
+      Count = 13
       Index = 0
       Text = ("Video")
       { ScrollView1 ScrollView
@@ -55,87 +55,51 @@
         Spacing = True
         Margin = True
         Padding = 6
-        { NoParse10 HBox
+        { NoParse101 HBox
           MoveScaled(0,1,51,4)
+          Visible = False
           ToolTip = ("If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation.\nWorks in full-screen mode only.")
           Spacing = True
           { PanTagCHK CheckBox notifyobj
             Name = "PanTagCHK"
-            MoveScaled(1,1,49,4)
+            MoveScaled(1,1,45,4)
             Enabled = False
             Expand = True
             Text = ("Allow video panning via mouse-drag")
           }
         }
-        { NoParse14 HBox
+        { NoParse141 HBox
           MoveScaled(1,6,51,4)
+          Visible = False
           ToolTip = ("If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,\nyou may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.\nNote that this does not conflict with configuration you explicitly set in eq2 and hue filters.")
           Spacing = True
           { EqCHK CheckBox notifyobj
             Name = "EqCHK"
-            MoveScaled(1,1,43,4)
+            MoveScaled(1,1,39,4)
             Enabled = False
             Expand = True
             Text = ("Auto add eq2 and hue filters to video chain")
             Value = CheckBox.True
           }
         }
-        { NoParse54 HBox
-          MoveScaled(1,12,48,4)
-          ToolTip = ("Enable the animated video preview\nwhen you drag the seekbar with the mouse.\n\n* Requires more cpu power.\n\n* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made.")
-          Spacing = True
-          { SeekThumbsCheckbox CheckBox
-            MoveScaled(1,0,49,4)
-            Expand = True
-            Text = ("Live preview when seeking")
-            Value = CheckBox.True
-          }
-        }
-        { NoParseStyle12 HBox
-          MoveScaled(1,16,50,4)
-          Spacing = True
-          Indent = True
-          { LabelThumbsize2 Label
-            MoveScaled(1,1,29,3)
-            ToolTip = ("Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\nIt is relative to the width of the screen.")
-            AutoResize = True
-            Text = ("Live preview size (relative to screen width)")
-          }
-          { VBox10 VBox
-            MoveScaled(31,0,3,4)
-            Expand = True
-          }
-          { !ComboPiPSize ComboBox
-            MoveScaled(35,0,10,3)
-            #Public = True
-            #Translate = False
-            ReadOnly = True
-            List = ["1/2", "1/2.5", "1/3", "1/3.5", "1/4", "1/4.5", "1/5", "1/5.5", "1/6", "1/6.5", "1/7", "1/7.5", "1/8", "1/8.5", "1/9", "1/9.5", "1/10"]
-            Text = "1/5"
-            Sorted = True
-          }
-          { BackResetButton8 ToolButton
-            MoveScaled(45,0,4,4)
-            Picture = Picture["icon:/16/clear"]
-          }
-        }
-        { NOPARSE_Separator1 Separator
-          MoveScaled(1,23,47,2)
+        { NOPARSE_Separator3 Separator
+          MoveScaled(0,12,47,1)
         }
         { NOPARSE_Label26 Label
-          MoveScaled(1,25,19,4)
+          MoveScaled(2,13,19,2)
+          Font = Font["Bold"]
           AutoResize = True
           Text = ("Gpu decoding")
           Alignment = Align.TopLeft
         }
         { NoParseBox123 Panel
-          MoveScaled(1,30,47,4.5714)
+          MoveScaled(2,16,47,4.6)
           ToolTip = ("Select the preferred hardware decoding method.\n(decode api + video output driver)\n\nCaveats that applies to anything but \"no\" and \"vaapi-copy\"\n- Any video driver in the chains window is overriden\n- Use of video filters will disable hardware decoding")
           Arrangement = Arrange.Horizontal
           Spacing = True
           Indent = True
           { PictureBox3 PictureBox
-            MoveScaled(1,1,4.5714,4.5714)
+            MoveScaled(1,1,4.6,4.6)
             Picture = Picture["icon:/large/hardware"]
             AutoResize = True
           }
@@ -150,12 +114,12 @@
           }
         }
         { Panel3 HBox
-          MoveScaled(2,37,47,4)
+          MoveScaled(3,23,47,4)
           ToolTip = ("Using vdpau overlay surface may lead to instability problems under some circumstances \nlike heavy cpu load or switching to/from fullscreen.\n\nNOT using vdpau overlay may cause tearing.\n\nIf you experience tearing, try to disable this option, if you experience instability,\ntry to check it.\n\nThis option disable the overlay surface by setting the environment variable:\nVDPAU_NVIDIA_NO_OVERLAY=1")
           Spacing = True
           Indent = True
           { Panel5 Panel
-            MoveScaled(1,0,4.5714,4.5714)
+            MoveScaled(1,0,4.6,4.6)
           }
           { vdpauooverlaycheck CheckBox
             MoveScaled(18,0,28,3)
@@ -164,7 +128,60 @@
           }
         }
         { NOPARSE_Separator2 Separator
-          MoveScaled(0,42,47,1)
+          MoveScaled(1,28,47,1)
+        }
+        { NoParse54 HBox
+          MoveScaled(1,30,48,4)
+          ToolTip = ("Enable the animated video preview\nwhen you drag the seekbar with the mouse.\n\n* Requires more cpu power.\n\n* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made.")
+          Spacing = True
+          { SeekThumbsCheckbox CheckBox
+            MoveScaled(2,0,26,4)
+            Expand = True
+            Text = ("Live preview when seeking")
+            Value = CheckBox.True
+          }
+        }
+        { NoParse53 HBox
+          MoveScaled(1,34,48,5)
+          ToolTip = ("Enable the animated video preview\nwhen you drag the seekbar with the mouse.\n\n* Requires a fast network connection and more cpu power.\n\n* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made.")
+          AutoResize = True
+          Spacing = True
+          { SeekThumbsYoutubeCheckbox CheckBox
+            MoveScaled(2,0,42,4)
+            Expand = True
+            Text = ("Live preview when seeking in network streams")
+          }
+        }
+        { NoParseStyle12 HBox
+          MoveScaled(1,39,50,4)
+          Spacing = True
+          Indent = True
+          { LabelThumbsize2 Label
+            MoveScaled(1,1,29,3)
+            ToolTip = ("Size of the live thumbnails (Picture in Picture)\nIt is relative to the width of the screen.")
+            AutoResize = True
+            Text = ("Live preview size (relative to screen width)")
+          }
+          { VBox10 VBox
+            MoveScaled(31,0,3,4)
+            Expand = True
+          }
+          { !ComboPiPSize ComboBox
+            MoveScaled(35,0,10,3)
+            #Public = True
+            #Translate = False
+            ReadOnly = True
+            List = ["1/2", "1/2.5", "1/3", "1/3.5", "1/4", "1/4.5", "1/5", "1/5.5", "1/6", "1/6.5", "1/7", "1/7.5", "1/8", "1/8.5", "1/9", "1/9.5", "1/10"]
+            Text = "1/5"
+            Sorted = True
+          }
+          { BackResetButton8 ToolButton
+            MoveScaled(45,0,4,4)
+            Picture = Picture["icon:/16/clear"]
+          }
+        }
+        { NOPARSE_Separator1 Separator
+          MoveScaled(1,44,47,1)
         }
       }
       Index = 1
@@ -183,7 +200,7 @@
           Enabled = False
           Spacing = True
           { ShowVmeterCHK CheckBox
-            MoveScaled(1,0,17.1429,4)
+            MoveScaled(1,0,17.2,4)
             Expand = True
             AutoResize = True
             Text = ("Visualization:")
@@ -510,8 +527,11 @@
             Expand = True
           }
         }
+        { NOPARSESeparator1434 Separator
+          MoveScaled(1,5,52,2)
+        }
         { NOPARSEVBox2 VBox
-          MoveScaled(1,5,51,23)
+          MoveScaled(1,8,51,23)
           ToolTip = ("Directories specified here are recursively added to the playlist\nwhen you commit a playlist update.\nUse add/delete button or drag 'n drop.")
           Spacing = True
           { NoParseWatchedLabel Label
@@ -519,7 +539,7 @@
             Font = Font["Bold"]
             AutoResize = True
             Text = ("Watched Directories")
-            Alignment = Align.Center
+            Alignment = Align.Left
           }
           { NoParseWatchedListbox ListBox
             MoveScaled(2,4,38,12)
@@ -551,8 +571,11 @@
             }
           }
         }
+        { VBox9 VBox
+          MoveScaled(1,32,50,1)
+        }
         { NOPARSEVBox1 VBox
-          MoveScaled(1,29,51,26)
+          MoveScaled(1,34,51,26)
           ToolTip = ("Directories specified here will excluded\nwhen you commit a playlist update.\nUse add/delete button or drag 'n drop.")
           Spacing = True
           { NoParseExcludedLabel2 Label
@@ -560,7 +583,7 @@
             Font = Font["Bold"]
             AutoResize = True
             Text = ("Excluded Directories")
-            Alignment = Align.Center
+            Alignment = Align.Left
           }
           { NoParseExcludedListbox ListBox
             MoveScaled(2,4,38,9)
@@ -592,11 +615,282 @@
             }
           }
         }
-        { VBox7 VBox
-          MoveScaled(2,51,50,1)
+        { VBox7 VBox
+          MoveScaled(2,54,50,1)
+        }
+      }
+      Index = 4
+      Text = ("Cache")
+      { ScrollView12 ScrollView
+        MoveScaled(0,0,58,62)
+        Tag = "audio"
+        Expand = True
+        Arrangement = Arrange.Vertical
+        Spacing = True
+        Margin = True
+        Padding = 6
+        { NoParse10 HBox
+          MoveScaled(3,1,48,4)
+          ToolTip = ("If enabled, you will see a light gauge into the seekbar.\n\nFor media whith known total duration, \nit will represent which parts of the streams are cached.\n(this is an estimation)\n\nFor media with unknown duration,\nit will represent the total cache fill.")
+          Spacing = True
+          Indent = True
+          { ShowCacheGaugeCHK CheckBox
+            MoveScaled(1,0,41,4)
+            AutoResize = True
+            Text = ("Show cache status into the seek bar")
+            Value = CheckBox.True
+          }
+        }
+        { noparseISeparator4 Separator
+          MoveScaled(1,6,55,1)
+        }
+        { NoParseTitleLabel1 Panel
+          MoveScaled(2,8,54,3)
+          Arrangement = Arrange.Vertical
+          { noparseILabel5 Label
+            MoveScaled(0,0,24,3)
+            Font = Font["Bold"]
+            AutoResize = True
+            Text = ("Local Files")
+          }
+          { noparseISeparator1 Separator
+            MoveScaled(0,2,43,1)
+          }
+        }
+        { NoParse27 HBox
+          MoveScaled(2,12,48,4)
+          Spacing = True
+          Indent = True
+          { CacheCheckbox CheckBox notifyobj
+            Name = "CacheCheckbox"
+            MoveScaled(1,0,26,4)
+            AutoResize = True
+            Text = ("Local file cache size (KB)")
+            Value = CheckBox.True
+          }
+          { CacheSpinBox SpinBox notifyobj
+            Name = "CacheSpinBox"
+            MoveScaled(29,0,11,4)
+            MinValue = 100
+            MaxValue = 1048576
+            Value = 1024
+          }
+        }
+        { NoParse44 HBox
+          MoveScaled(2,16,50,4)
+          ToolTip = ("The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\nmpv option: --cache-initial")
+          Spacing = True
+          Indent = True
+          { CacheMinCheckbox CheckBox notifyobj
+            Name = "CacheMinCheckbox"
+            MoveScaled(1,0,21,4)
+            AutoResize = True
+            Text = ("Start playback after filling")
+            Value = CheckBox.True
+          }
+          { CacheMinSpinboxFile SpinBox notifyobj
+            Name = "CacheMinSpinboxFile"
+            MoveScaled(29,0,11,4)
+            MaxValue = 100000
+          }
+          { Label19 Label labelcheck
+            Name = "Label19"
+            MoveScaled(40,0,6,4)
+            AutoResize = True
+            Text = ("KBytes")
+          }
+        }
+        { NoParseTitleLabel2 Panel
+          MoveScaled(2,20,54,3)
+          Arrangement = Arrange.Vertical
+          { noparseILabel11 Label
+            MoveScaled(0,0,24,3)
+            Font = Font["Bold"]
+            AutoResize = True
+            Text = ("CD/DVD")
+          }
+          { noparseISeparator2 Separator
+            MoveScaled(0,2,43,1)
+          }
+        }
+        { NoParse25 HBox
+          MoveScaled(2,23,48,4)
+          Spacing = True
+          Indent = True
+          { CDDACacheCheckbox CheckBox notifyobj
+            Name = "CDDACacheCheckbox"
+            MoveScaled(1,0,24,4)
+            AutoResize = True
+            Text = ("CD Cache size (KB)")
+            Value = CheckBox.True
+          }
+          { CDDACacheSpinBox SpinBox notifyobj
+            Name = "CDDACacheSpinBox"
+            MoveScaled(26,0,11,4)
+            MinValue = 100
+            MaxValue = 1048576
+            Value = 1024
+          }
+        }
+        { NoParse24 HBox
+          MoveScaled(2,27,48,4)
+          ToolTip = ("Set the cache for DVD playback.\nNote that enabling it may lead to problems.")
+          Spacing = True
+          Indent = True
+          { DvdCacheCheckbox CheckBox notifyobj
+            Name = "DvdCacheCheckbox"
+            MoveScaled(1,0,23,4)
+            AutoResize = True
+            Text = ("Dvd Cache size (KB)")
+          }
+          { DVDCacheSpinBox SpinBox notifyobj
+            Name = "DVDCacheSpinBox"
+            MoveScaled(24,1,11,4)
+            MinValue = 100
+            MaxValue = 1048576
+            Value = 1024
+          }
+        }
+        { NoParseTitleLabel3 Panel
+          MoveScaled(2,31,54,3)
+          Arrangement = Arrange.Vertical
+          { Label14 Label
+            MoveScaled(0,0,24,3)
+            Font = Font["Bold"]
+            AutoResize = True
+            Text = ("Network")
+          }
+          { noparseISeparator5 Separator
+            MoveScaled(0,2,43,1)
+          }
+        }
+        { NoParse26 HBox
+          MoveScaled(2,34,48,4)
+          ToolTip = ("Maximum cache size.\nmpv option: --cache ")
+          Spacing = True
+          Indent = True
+          { NetCacheCheckbox CheckBox notifyobj
+            Name = "NetCacheCheckbox"
+            MoveScaled(1,0,22,4)
+            AutoResize = True
+            Text = ("Net Cache size (KB)")
+            Value = CheckBox.True
+          }
+          { NetCacheSpinBox SpinBox notifyobj
+            Name = "NetCacheSpinBox"
+            MoveScaled(28,0,11,4)
+            MinValue = 100
+            MaxValue = 1048576
+            Value = 1024
+          }
+        }
+        { NoParse32 HBox
+          MoveScaled(2,38,50,4)
+          ToolTip = ("The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\nmpv option: --cache-initial")
+          Spacing = True
+          Indent = True
+          { NetminCacheCheckbox CheckBox notifyobj
+            Name = "NetminCacheCheckbox"
+            MoveScaled(1,0,22,4)
+            AutoResize = True
+            Text = ("Start playback after filling")
+            Value = CheckBox.True
+          }
+          { cacheminspinbox SpinBox notifyobj
+            Name = "cacheminspinbox"
+            MoveScaled(25,0,11,4)
+            MaxValue = 100000
+          }
+          { Label9 Label labelcheck
+            Name = "Label9"
+            MoveScaled(40,0,8,4)
+            AutoResize = True
+            Text = ("Kbytes")
+          }
+        }
+        { NoParse34 HBox
+          MoveScaled(1,42,53,4)
+          ToolTip = ("HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n--\n If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \nmpv will wait  for  the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\nmpv option: --cache-seek-min")
+          Spacing = True
+          Indent = True
+          { NetseekCacheCheckbox CheckBox notifyobj
+            Name = "NetseekCacheCheckbox"
+            MoveScaled(1,0,23,4)
+            AutoResize = True
+            Text = ("Minimum seek cache size")
+            Value = CheckBox.True
+          }
+          { cacheseekspinbox SpinBox notifyobj
+            Name = "cacheseekspinbox"
+            MoveScaled(25,1,11,4)
+            MaxValue = 100000
+          }
+          { Label12 Label labelcheck
+            Name = "Label12"
+            MoveScaled(40,1,9,4)
+            AutoResize = True
+            Text = ("Kbytes")
+          }
+        }
+        { NoParseTitleLabel4 Panel
+          MoveScaled(2,47,54,3)
+          Arrangement = Arrange.Vertical
+          { noparseILabel15 Label
+            MoveScaled(0,0,24,3)
+            Font = Font["Bold"]
+            AutoResize = True
+            Text = ("DVB-T")
+          }
+          { noparseISeparator3 Separator
+            MoveScaled(0,2,43,1)
+          }
+        }
+        { NoParse38 HBox
+          MoveScaled(2,50,50,4)
+          ToolTip = ("Maximum cache size.\nmpv option: --cache ")
+          Spacing = True
+          Indent = True
+          { dvbtCacheCheckbox CheckBox notifyobj
+            Name = "dvbtCacheCheckbox"
+            MoveScaled(1,0,28,4)
+            AutoResize = True
+            Text = ("DVB-T Cache size (KB)")
+            Value = CheckBox.True
+          }
+          { dvbtCacheSpinBox SpinBox notifyobj
+            Name = "dvbtCacheSpinBox"
+            MoveScaled(34,0,11,4)
+            MinValue = 100
+            MaxValue = 1048576
+            Value = 10240
+          }
+        }
+        { NoParse39 HBox
+          MoveScaled(2,54,50,4)
+          ToolTip = ("The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\nmpv option: --cache-initial")
+          Spacing = True
+          Indent = True
+          { dvbtminCacheCheckbox CheckBox notifyobj
+            Name = "dvbtminCacheCheckbox"
+            MoveScaled(1,0,23,4)
+            AutoResize = True
+            Text = ("Start playback after filling")
+            Value = CheckBox.True
+          }
+          { dvbtcacheminspinbox SpinBox notifyobj
+            Name = "dvbtcacheminspinbox"
+            MoveScaled(24,1,8,4)
+            MaxValue = 99
+          }
+          { Label16 Label labelcheck
+            Name = "Label16"
+            MoveScaled(33,0,14,4)
+            AutoResize = True
+            Text = ("Kbytes")
+          }
         }
       }
-      Index = 4
+      Index = 5
       Text = ("Tweaks")
       { ScrollView5 ScrollView
         MoveScaled(1,1,52,44)
@@ -627,49 +921,52 @@
             Text = ("(The lower, the 'faster')")
           }
         }
-        { NoParse27 HBox
-          MoveScaled(1,4,48,4)
+        { NoParse56 HBox
+          MoveScaled(1,15,50,4)
+          ToolTip = ("When using autoadvancing feature, this may help\nto have smoother transitions (gapless playback)\non slow media like mounted network shares or slow usb sticks.\nWorks only for files, not uries.\n\nNB: it uses the VFS Linux cache, so it could be completely useless\nor even bad for filesystems that do not make use of it.\nPlease, refer to the filesystem implementation.\n\nExamples of popular fuse filesystems:\n* sshfs uses vfs cache by default\n* curlftpfs does not.")
           Spacing = True
-          { CacheCheckbox CheckBox notifyobj
-            Name = "CacheCheckbox"
-            MoveScaled(1,0,26,4)
+          { PreloadCheckbox CheckBox notifyobj
+            Name = "PreloadCheckbox"
+            MoveScaled(1,0,8,4)
             AutoResize = True
-            Text = ("Local file cache size (KB)")
-            Value = CheckBox.True
+            Text = ("Preload next file at most for")
           }
-          { CacheSpinBox SpinBox notifyobj
-            Name = "CacheSpinBox"
-            MoveScaled(29,1,11,4)
+          { PreloadKBbox SpinBox notifyobj
+            Name = "PreloadKBbox"
+            MoveScaled(10,0,11,4)
+            Expand = True
             MinValue = 100
-            MaxValue = 1048576
-            Value = 1024
+            MaxValue = 100000
+            Value = 6000
           }
-        }
-        { NoParse44 HBox
-          MoveScaled(1,9,50,4)
-          ToolTip = ("The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\nmpv option: --cache-initial")
-          Spacing = True
-          { CacheMinCheckbox CheckBox notifyobj
-            Name = "CacheMinCheckbox"
-            MoveScaled(1,0,21,4)
+          { Label6 Label labelcheck
+            Name = "Label6"
+            MoveScaled(21,0,6,4)
             AutoResize = True
-            Text = ("Start playback after filling")
-            Value = CheckBox.True
+            Text = ("KBytes")
           }
-          { CacheMinSpinboxFile SpinBox notifyobj
-            Name = "CacheMinSpinboxFile"
-            MoveScaled(25,0,11,4)
-            MaxValue = 100000
+          { Label4 Label labelcheck
+            Name = "Label4"
+            MoveScaled(27,0,6,4)
+            AutoResize = True
+            Text = ("and")
           }
-          { Label19 Label labelcheck
-            Name = "Label19"
-            MoveScaled(37,0,10,4)
+          { PreloadSecbox SpinBox notifyobj
+            Name = "PreloadSecbox"
+            MoveScaled(33,0,10,4)
+            Expand = True
+            MinValue = 1
+            Value = 10
+          }
+          { Label8 Label labelcheck
+            Name = "Label8"
+            MoveScaled(43,0,7,4)
             AutoResize = True
-            Text = ("KBytes")
+            Text = ("seconds")
           }
         }
         { NoParse28 HBox
-          MoveScaled(1,14,48,4)
+          MoveScaled(1,21,48,4)
           ToolTip = ("Player nice level.\nThe lower the value, the higher the priority\nthe player will get against other processes.")
           Spacing = True
           { NoEffectsCheckbox CheckBox
@@ -680,7 +977,7 @@
           }
         }
       }
-      Index = 5
+      Index = 6
       Text = ("CD/DVD")
       { ScrollView10 ScrollView
         MoveScaled(3,2,58,52)
@@ -696,6 +993,7 @@
           Spacing = True
           { NoParseLabel13 Label
             MoveScaled(1,1,14,3)
+            Font = Font["Bold"]
             AutoResize = True
             Text = ("Audio CD Device")
           }
@@ -709,24 +1007,6 @@
             Picture = Picture["icon:/small/open"]
           }
         }
-        { NoParse25 HBox
-          MoveScaled(1,7,48,4)
-          Spacing = True
-          { CDDACacheCheckbox CheckBox notifyobj
-            Name = "CDDACacheCheckbox"
-            MoveScaled(1,0,24,4)
-            AutoResize = True
-            Text = ("CD Cache size (KB)")
-            Value = CheckBox.True
-          }
-          { CDDACacheSpinBox SpinBox notifyobj
-            Name = "CDDACacheSpinBox"
-            MoveScaled(26,0,11,4)
-            MinValue = 100
-            MaxValue = 1048576
-            Value = 1024
-          }
-        }
         { NoParse11 HBox
           MoveScaled(2,13,48,4)
           ToolTip = ("Fetch CD Audio information from internet through cddb protocol.\nNote that this may slow down or even hangs the play the very first time.")
@@ -763,6 +1043,7 @@
           Spacing = True
           { NoParseLabel10 Label
             MoveScaled(2,0,14,3)
+            Font = Font["Bold"]
             AutoResize = True
             Text = ("DVD Device")
           }
@@ -776,24 +1057,6 @@
             Picture = Picture["icon:/small/open"]
           }
         }
-        { NoParse24 HBox
-          MoveScaled(2,35,48,4)
-          ToolTip = ("Set the cache for DVD playback.\nNote that enabling it may lead to problems.")
-          Spacing = True
-          { DvdCacheCheckbox CheckBox notifyobj
-            Name = "DvdCacheCheckbox"
-            MoveScaled(1,0,23,4)
-            AutoResize = True
-            Text = ("Dvd Cache size (KB)")
-          }
-          { DVDCacheSpinBox SpinBox notifyobj
-            Name = "DVDCacheSpinBox"
-            MoveScaled(24,1,11,4)
-            MinValue = 100
-            MaxValue = 1048576
-            Value = 1024
-          }
-        }
         { NoParse45 HBox
           MoveScaled(1,40,50,4)
           ToolTip = ("The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\nmpv option: --cache-initial")
@@ -834,7 +1097,7 @@
           }
         }
       }
-      Index = 6
+      Index = 7
       Text = ("Network")
       { ScrollView4 ScrollView
         MoveScaled(1,1,58,60)
@@ -844,76 +1107,20 @@
         Spacing = True
         Margin = True
         Padding = 6
-        { NoParse26 HBox
-          MoveScaled(0,1,48,4)
-          ToolTip = ("Maximum cache size.\nmpv option: --cache ")
-          AutoResize = True
-          Spacing = True
-          { NetCacheCheckbox CheckBox notifyobj
-            Name = "NetCacheCheckbox"
-            MoveScaled(1,0,22,4)
-            AutoResize = True
-            Text = ("Net Cache size (KB)")
-            Value = CheckBox.True
-          }
-          { NetCacheSpinBox SpinBox notifyobj
-            Name = "NetCacheSpinBox"
-            MoveScaled(28,0,11,4)
-            MinValue = 100
-            MaxValue = 1048576
-            Value = 1024
-          }
-        }
-        { NoParse32 HBox
-          MoveScaled(0,6,50,4)
-          ToolTip = ("The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\nmpv option: --cache-initial")
-          AutoResize = True
-          Spacing = True
-          { NetminCacheCheckbox CheckBox notifyobj
-            Name = "NetminCacheCheckbox"
-            MoveScaled(1,0,22,4)
-            AutoResize = True
-            Text = ("Start playback after filling")
-            Value = CheckBox.True
-          }
-          { cacheminspinbox SpinBox notifyobj
-            Name = "cacheminspinbox"
-            MoveScaled(25,0,11,4)
-            MaxValue = 100000
-          }
-          { Label9 Label labelcheck
-            Name = "Label9"
-            MoveScaled(40,0,8,4)
-            AutoResize = True
-            Text = ("Kbytes")
-          }
-        }
-        { NoParse34 HBox
-          MoveScaled(0,11,53,4)
-          ToolTip = ("HINT: For youtube, enable this option and set 0.\n--\n If a seek is to be made to a position within <percentage> of the cache size from the current position, \nmpv will wait  for  the cache to be filled to this position rather than performing a stream seek (default: 50).\nmpv option: --cache-seek-min")
+        { NoParse7 HBox
+          MoveScaled(1,3,51,4)
+          ToolTip = ("Skip parsing media tags on network streams: \nuse it to add network media to library/playlist faster.\nThis will apply to the following uries: \nmms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\nftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://")
           AutoResize = True
           Spacing = True
-          { NetseekCacheCheckbox CheckBox notifyobj
-            Name = "NetseekCacheCheckbox"
-            MoveScaled(1,0,23,4)
-            AutoResize = True
-            Text = ("Minimum seek cache size")
+          { SlowTagsCHK CheckBox
+            MoveScaled(0,0,49,4)
+            Expand = True
+            Text = ("Skip tags on network streams.")
             Value = CheckBox.True
           }
-          { cacheseekspinbox SpinBox notifyobj
-            Name = "cacheseekspinbox"
-            MoveScaled(25,1,11,4)
-            MaxValue = 100000
-          }
-          { Label12 Label labelcheck
-            Name = "Label12"
-            MoveScaled(40,1,9,4)
-            AutoResize = True
-            Text = ("Kbytes")
-          }
         }
-        { NOPARSESEP6 Separator
-          MoveScaled(5,16,43,1)
+        { NOPARSESEP7 Separator
+          MoveScaled(2,18,45,2)
         }
         { NoParse52 HBox
           MoveScaled(1,21,50,4)
@@ -976,34 +1183,8 @@
             Alignment = Align.Right
           }
         }
-        { NOPARSESEP7 Separator
-          MoveScaled(2,39,45,2)
-        }
-        { NoParse7 HBox
-          MoveScaled(2,40,51,4)
-          ToolTip = ("Skip parsing media tags on network streams: \nuse it to add network media to library/playlist faster.\nThis will apply to the following uries: \nmms:// ; http:// ; http_proxy:// ; rtp:// ; rtsp:// ;\nftp:// ; udp:// ; smb:// ; mpst:// ; unsv://")
-          AutoResize = True
-          Spacing = True
-          { SlowTagsCHK CheckBox
-            MoveScaled(0,0,49,4)
-            Expand = True
-            Text = ("Skip tags on network streams.")
-            Value = CheckBox.True
-          }
-        }
-        { NoParse53 HBox
-          MoveScaled(2,46,51,5)
-          ToolTip = ("Enable the animated video preview\nwhen you drag the seekbar with the mouse.\n\n* Requires a fast network connection and more cpu power.\n\n* If you drag with mouse buttons other than left, then no seek is made.")
-          AutoResize = True
-          Spacing = True
-          { SeekThumbsYoutubeCheckbox CheckBox
-            MoveScaled(1,0,49,4)
-            Expand = True
-            Text = ("Live preview when seeking")
-          }
-        }
         { NoParse35 HBox
-          MoveScaled(2,56,50,4)
+          MoveScaled(2,39,50,4)
           ToolTip = ("Choose how to download network streams\nsuch as youtube video and podcasts.\nkde4 - choose kioclient ; \nkde3 - choose kfmclient ; \nIf you wish to write your own downloader, \nremember that\n%url is the stream to download\n%destdir is the destination directory\n%destfile is the destination file (without the path)\n\nNote then kioclient and kfmclient do not work with youtubeì streams.")
           AutoResize = True
           Spacing = True
@@ -1021,10 +1202,10 @@
           }
         }
         { NOPARSESEP5 Separator
-          MoveScaled(3,61,44,2)
+          MoveScaled(3,58,44,2)
         }
       }
-      Index = 7
+      Index = 8
       Text = ("DVB-T")
       { ScrollView11 ScrollView
         MoveScaled(2,1,56,58)
@@ -1134,48 +1315,6 @@
         { NOPARSESEP3 Separator
           MoveScaled(2,20,48,1)
         }
-        { NoParse38 HBox
-          MoveScaled(0,21,50,4)
-          ToolTip = ("Maximum cache size.\nmpv option: --cache ")
-          Spacing = True
-          { dvbtCacheCheckbox CheckBox notifyobj
-            Name = "dvbtCacheCheckbox"
-            MoveScaled(1,0,28,4)
-            AutoResize = True
-            Text = ("DVB-T Cache size (KB)")
-            Value = CheckBox.True
-          }
-          { dvbtCacheSpinBox SpinBox notifyobj
-            Name = "dvbtCacheSpinBox"
-            MoveScaled(34,0,11,4)
-            MinValue = 100
-            MaxValue = 1048576
-            Value = 10240
-          }
-        }
-        { NoParse39 HBox
-          MoveScaled(0,25,50,4)
-          ToolTip = ("The playback will start as soon as the cache has been filled enough.\nmpv option: --cache-initial")
-          Spacing = True
-          { dvbtminCacheCheckbox CheckBox notifyobj
-            Name = "dvbtminCacheCheckbox"
-            MoveScaled(1,0,23,4)
-            AutoResize = True
-            Text = ("Start playback after filling")
-            Value = CheckBox.True
-          }
-          { dvbtcacheminspinbox SpinBox notifyobj
-            Name = "dvbtcacheminspinbox"
-            MoveScaled(24,1,8,4)
-            MaxValue = 99
-          }
-          { Label16 Label labelcheck
-            Name = "Label16"
-            MoveScaled(33,0,14,4)
-            AutoResize = True
-            Text = ("% of total cache size")
-          }
-        }
         { NOPARSEHbox3 HBox
           MoveScaled(1,29,48,4)
           ToolTip = ("It you have more than a dvb card,\nyou can specify one here.\nmpv option: --dvbin card=#")
@@ -1252,10 +1391,10 @@
           Picture = Picture["video-television.png"]
         }
       }
-      Index = 8
+      Index = 9
       Text = ("Language")
       { ScrollView8 ScrollView
-        MoveScaled(2,1,50,48)
+        MoveScaled(2,2,50,48)
         Tag = "language"
         Expand = True
         Arrangement = Arrange.Vertical
@@ -1270,6 +1409,7 @@
           MoveScaled(1,4,48,4)
           ToolTip = ("Add the selected language to the list of preferred languages.\nMplayer Option:\n-alang \"language list\"")
           Spacing = True
+          Indent = True
           { AlangComboBox ComboBox
             MoveScaled(0,0,24,4)
             Visible = False
@@ -1299,9 +1439,10 @@
           Text = ("Preferred Subtitle languages:")
         }
         { NoParse17 HBox
-          MoveScaled(1,13,48,4)
+          MoveScaled(0,13,48,4)
           ToolTip = ("Add the selected language to the list of preferred languages.\nmpv Option:\n--slang \"language list\"\n\nThis option also allows you to search for online subtitles at Opensubtitles.org")
           Spacing = True
+          Indent = True
           { SlangComboBox ComboBox
             MoveScaled(0,0,24,4)
             Visible = False
@@ -1311,7 +1452,7 @@
             Text = ("iso-8859-1")
           }
           { Button2 Button
-            MoveScaled(26,0,13,4)
+            MoveScaled(24,0,13,4)
             Text = ("Add")
             Picture = Picture["icon:/16/add"]
           }
@@ -1327,7 +1468,7 @@
           }
         }
       }
-      Index = 9
+      Index = 10
       Text = ("Misc")
       { ScrollView3 ScrollView
         MoveScaled(4,4,55,55)
@@ -1513,7 +1654,7 @@
           }
         }
       }
-      Index = 10
+      Index = 11
       Text = ("User Options")
       { ScrollViewUserOptions ScrollView
         MoveScaled(1,0,60,62)
@@ -1776,7 +1917,7 @@
           }
         }
       }
-      Index = 11
+      Index = 12
       Text = ("Style")
       { ScrollView9 ScrollView
         MoveScaled(2,1,59,61)
@@ -1787,7 +1928,7 @@
         Margin = True
         Padding = 6
         { NoParseStyle4 HBox
-          MoveScaled(1,0,59,4)
+          MoveScaled(-2,-1,59,4)
           Spacing = True
           { Label2 Label
             MoveScaled(0,0,58,3)
@@ -1797,7 +1938,7 @@
           }
         }
         { NOPARSESEPARATOR5 Separator
-          MoveScaled(0,6,50,0.5714)
+          MoveScaled(0,6,50,0.6)
         }
         { NoParse29 HBox
           MoveScaled(1,7,50,4)
@@ -1819,6 +1960,15 @@
             Text = ("Show thumbnails for video files")
           }
         }
+        { NoParseHideTab HBox
+          MoveScaled(1,16,50,4)
+          Spacing = True
+          { HideTabTextCHK CheckBox
+            MoveScaled(1,0,47,4)
+            Expand = True
+            Text = ("Hide Tabstrip text")
+          }
+        }
         { NoParse5 HBox
           MoveScaled(3,22,50,4)
           ToolTip = ("Background image for the bottom panel.\nYou can also set this by dragging an image file or from a web page\ninto the bottom panel, just remember to save the profile.")
@@ -1920,7 +2070,7 @@
           }
         }
         { NOPARSESEPARATOR1 Separator
-          MoveScaled(3,48,50,0.5714)
+          MoveScaled(3,48,50,0.6)
         }
         { NoParseStyle1 HBox
           MoveScaled(2,49,50,4)
@@ -1948,7 +2098,7 @@
           { ColorChooseBTN1 Button ColorChoose
             Name = "ColorChooseBTN1"
             MoveScaled(46,0,4,4)
-            Background = Color.Foreground
+            Background = Color.TextForeground
             Picture = Picture["icon:/16/color"]
           }
         }
@@ -1966,13 +2116,13 @@
           }
           { BackResetButton1 ToolButton BackResetButton
             Name = "BackResetButton1"
-            MoveScaled(41,1,4,4)
+            MoveScaled(41,0,4,4)
             Picture = Picture["icon:/16/clear"]
           }
           { BackColorChooseBTN1 Button ColorChoose
             Name = "BackColorChooseBTN1"
             MoveScaled(46,0,4,4)
-            Background = &HFFFFFF&
+            Background = Color.TextBackground
             Picture = Picture["icon:/16/color"]
           }
         }
@@ -1996,12 +2146,12 @@
           { BackColorChooseBTN2 Button ColorChoose
             Name = "BackColorChooseBTN2"
             MoveScaled(46,0,4,4)
-            Background = &HF5F5F5&
+            Background = Color.LightBackground
             Picture = Picture["icon:/16/color"]
           }
         }
         { NOPARSESEPARATOR2 Separator
-          MoveScaled(3,64,50,0.5714)
+          MoveScaled(3,64,50,0.6)
         }
         { NoParseStyle8 HBox
           MoveScaled(2,65,50,4)
@@ -2059,7 +2209,7 @@
           }
         }
         { NOPARSESEPARATOR3 Separator
-          MoveScaled(2,75,50,0.5714)
+          MoveScaled(2,75,50,0.6)
         }
         { NoParseStyle6 HBox
           MoveScaled(2,76,50,4)
@@ -2104,7 +2254,7 @@
       Expand = True
     }
     { SaveBTN Button
-      MoveScaled(29,0,14,3.7143)
+      MoveScaled(29,0,14,3.8)
       ToolTip = ("Save and use new settings")
       AutoResize = True
       Text = ("Save")
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.src/Form/HotKeyGrab.class -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.src/Form/HotKeyGrab.class Changed

@@ -1,191 +1,54 @@
 ' Gambas class file
 
-'Copyright (C) 2007, 2008 Antonio Orefice
-' Gambas class file
-
-Public LastMouseButton As Integer = 0
-Public LastMouseWheel As String = "NONE"
-Public LastKey As String = ""
-Public LastMod As String = ""
-Private IgnoreNext As Boolean = False
 
 Public Sub Form_Show()
- 'ME.center
+ HotKeysHelper.init()
 HotKeyGrab.x = Mouse.screenx - (HotKeyGrab.w Div 2)
 HotKeyGrab.y = Mouse.screeny - (HotKeyGrab.h Div 2)
- LastMouseButton = 0
- LastMouseWheel = "NONE"
- LastKey = ""
- LastMod = ""
 End
 
-Public Function GetKeyModifiers() As String
- Dim mods As String = ""
- If Key.control Then mods = "Ctrl"
- If Key.alt Then mods = mods & "Alt"
- If Key.shift Then mods = mods & "Shift"
- Return mods
-End
 
-Public Function GetMouseModifiers() As String
- Dim mods As String = ""
- If Mouse.control Then mods = "Ctrl"
- If mouse.alt Then mods = mods & "Alt"
- If mouse.shift Then mods = mods & "Shift"
- Return mods
+Public Sub Form_Enter()
+ Last.SetFocus()
 End
 
-Public Function GetLastKey(Optional aKeyCode As Integer = -1) As String
- Dim i As Integer
- Dim RetKey As String = ""
- If aKeyCode < 0 Then aKeyCode = Key.code
- Select Case aKeyCode
- Case Key.Left
- RetKey = "left"
- Case Key.Right
- RetKey = "right"
- Case Key.up
- RetKey = "up"
- Case Key.down
- RetKey = "down"
- Case Key.BackSpace
- RetKey = "backspace"
- Case Key.Delete
- RetKey = "del"
- Case Key.End
- RetKey = "end"
- Case Key.Escape
- RetKey = "esc"
- Case Key.F1
- RetKey = "f1"
- Case Key.F2
- RetKey = "f2"
- Case Key.F3
- RetKey = "f3"
- Case Key.F4
- RetKey = "f4"
- Case Key.F5
- RetKey = "f5"
- Case Key.F6
- RetKey = "f6"
- Case Key.F7
- RetKey = "f7"
- Case Key.F8
- RetKey = "f8"
- Case Key.F9
- RetKey = "f9"
- Case Key.F10
- RetKey = "f10"
- Case Key.F11
- RetKey = "f11"
- Case Key.F12
- RetKey = "f12"
- Case Key.F13
- RetKey = "f13"
- Case Key.F14
- RetKey = "f14"
- Case Key.F15
- RetKey = "f15"
- Case Key.F16
- RetKey = "f16"
- Case Key.Home
- RetKey = "home"
- Case Key.Return
- RetKey = "enter"
- Case Key.PageDown
- RetKey = "pagedown"
- Case Key.PageUp
- RetKey = "pageup"
- Case Key.Insert
- RetKey = "insert"
- Case Key.Tab
- RetKey = "tab"
- Case Key.Space
- RetKey = "space"
- Case 65535 'there is a problem with gambas and key.code...
- retkey = Key.text
- Case Else
- For i = 32 To 126
- 'FOR i = 0 TO 255
- If aKeyCode = Key[Chr(i)] Then
- RetKey = Lower(Chr(i))
- Break
- Endif
- Next 'i
- End Select
- Return RetKey
+Public Sub Form_MouseDown()
+ HotKeysHelper.MouseDown()
 End
 
-
-Public Function GetKey(Optional aKeyCode As Integer = -1) As String
+Public Sub Form_MouseUp()
+ Dim mx, my As Integer
+ HotKeysHelper.MouseUp()
+ 'Print HotKeysHelper.GetLastHotKey()
+
+ 'move the mouse so that a mousemove event is triggered inside the videoarea.
+ 'this avoids stuck mouse buttons (gambas bug)
+ mx = mouse.screenx
+ my = mouse.screeny
+ mouse.Move(mx + 1, my) 
+ mouse.Move(mx, my)
+ 
 Me.hide
- If aKeyCode < 0 Then aKeyCode = Key.code
- lastkey = GetLastKey(aKeycode)
- LastMouseButton = 0
- LastMouseWheel = "NONE"
- 'LastMod = GetKeyModifiers()
- Return AllGrabbedData()
 End
 
-Public Function GetMouse(CheckWheel As Boolean) As String
+Public Sub Form_MouseWheel()
+ HotKeysHelper.MouseWheel()
+ 'Print HotKeysHelper.GetLastHotKey()
 Me.hide
- lastkey = ""
- LastMouseWheel = "NONE"
- LastMod = ""
- LastMod = GetMouseModifiers()
- If CheckWheel Then
- If Mouse.delta > 0 Then
- LastMouseWheel = "UP"
- Else
- If Mouse.delta < 0 Then LastMouseWheel = "DOWN"
- Endif
- Endif
- LastMouseButton = Mouse.Button
- If LastMouseButton = 0 Then
- If mouse.left Then lastmousebutton += 1
- If mouse.right Then lastmousebutton += 2
- If mouse.middle Then lastmousebutton += 4
- Endif
- Return AllGrabbedData()
-End
-
-
-Public Function AllGrabbedData() As String
- If lastmod = "" Then 'write Mod= only if a modifier has been pressed (backward compatibility)
- Return "Mouse=" & LastMouseButton & " " & "Wheel=" & LastMouseWheel & " " & "Key=" & LastKey
- Else
- Return "Mouse=" & LastMouseButton & " " & "Wheel=" & LastMouseWheel & " " & "Mod=" & LastMod & " " & "Key=" & LastKey
- Endif
-End
-
-
-Public Sub Form_MouseUp()
- If Not IgnoreNext Then GetMouse(False)
- IgnoreNext = True
 End
 
-Public Sub Form_MouseWheel()
- GetMouse(True)
- IgnoreNext = True
+Public Sub Form_KeyPress()
+ HotKeysHelper.KeyPress()
 End
 
-Public Function ModifiersOnly() As Boolean
- If Key.text = "" Then
- If GetLastKey() = "" Then Return True
- Else
- Return False
- Endif
+Public Sub Form_KeyRelease()
+ HotKeysHelper.keyRelease()
+ 'Print HotKeysHelper.GetLastHotKey()
+ Me.hide
 End
 
 
-Public Sub Form_KeyPress()
- If ModifiersOnly() Then Return 'skip modifiers
- 'find which key has been pressed by testing all printable ascii characters:
- If Not (Key.code = Key.capslock) Then GetKey()
-End
-
-Public Sub Form_MouseDown()
- IgnoreNext = False
+Public Function AllGrabbedData() As String
+ Return HotKeysHelper.GetLastHotKey()
 End
 
-

 
@@ -1,191 +1,54 @@
 ' Gambas class file
 
-'Copyright (C) 2007, 2008 Antonio Orefice
-' Gambas class file
-
-Public LastMouseButton As Integer = 0
-Public LastMouseWheel As String = "NONE"
-Public LastKey As String = ""
-Public LastMod As String = ""
-Private IgnoreNext As Boolean = False
 
 Public Sub Form_Show()
-  'ME.center
+  HotKeysHelper.init()
   HotKeyGrab.x = Mouse.screenx - (HotKeyGrab.w Div 2)
   HotKeyGrab.y = Mouse.screeny - (HotKeyGrab.h Div 2)
-  LastMouseButton = 0
-  LastMouseWheel = "NONE"
-  LastKey = ""
-  LastMod = ""
 End
 
-Public Function GetKeyModifiers() As String
-  Dim mods As String = ""
-  If Key.control Then mods = "Ctrl"
-  If Key.alt Then mods = mods & "Alt"
-  If Key.shift Then mods = mods & "Shift"
-  Return mods
-End
 
-Public Function GetMouseModifiers() As String
-  Dim mods As String = ""
-  If Mouse.control Then mods = "Ctrl"
-  If mouse.alt Then mods = mods & "Alt"
-  If mouse.shift Then mods = mods & "Shift"
-  Return mods
+Public Sub Form_Enter()
+  Last.SetFocus()
 End
 
-Public Function GetLastKey(Optional aKeyCode As Integer = -1) As String
-  Dim i As Integer
-  Dim RetKey As String = ""
-  If aKeyCode < 0 Then aKeyCode = Key.code
-   Select Case aKeyCode
-    Case Key.Left
-      RetKey = "left"
-    Case Key.Right
-      RetKey = "right"
-    Case Key.up
-      RetKey = "up"
-    Case Key.down
-      RetKey = "down"
-    Case Key.BackSpace
-      RetKey = "backspace"
-    Case Key.Delete
-      RetKey = "del"
-    Case Key.End
-      RetKey = "end"
-    Case Key.Escape
-      RetKey = "esc"
-    Case Key.F1
-      RetKey = "f1"
-    Case Key.F2
-      RetKey = "f2"
-    Case Key.F3
-      RetKey = "f3"
-    Case Key.F4
-      RetKey = "f4"
-    Case Key.F5
-      RetKey = "f5"
-    Case Key.F6
-      RetKey = "f6"
-    Case Key.F7
-      RetKey = "f7"
-    Case Key.F8
-      RetKey = "f8"
-    Case Key.F9
-      RetKey = "f9"
-    Case Key.F10
-      RetKey = "f10"
-    Case Key.F11
-      RetKey = "f11"
-    Case Key.F12
-      RetKey = "f12"
-    Case Key.F13
-      RetKey = "f13"
-    Case Key.F14
-      RetKey = "f14"
-    Case Key.F15
-      RetKey = "f15"
-    Case Key.F16
-      RetKey = "f16"
-    Case Key.Home
-      RetKey = "home"
-    Case Key.Return
-      RetKey = "enter"
-    Case Key.PageDown
-      RetKey = "pagedown"
-    Case Key.PageUp
-      RetKey = "pageup"
-    Case Key.Insert
-      RetKey = "insert"
-    Case Key.Tab
-      RetKey = "tab"
-    Case Key.Space
-      RetKey = "space"
-    Case 65535 'there is a problem with gambas and key.code...
-      retkey = Key.text
-    Case Else
-      For i = 32 To 126
-      'FOR i = 0 TO 255
-        If aKeyCode = Key[Chr(i)] Then
-          RetKey = Lower(Chr(i))
-          Break
-        Endif
-      Next 'i
-  End Select
-  Return RetKey
+Public Sub Form_MouseDown()
+  HotKeysHelper.MouseDown()
 End
 
-
-Public Function GetKey(Optional aKeyCode As Integer = -1) As String
+Public Sub Form_MouseUp()
+  Dim mx, my As Integer
+  HotKeysHelper.MouseUp()
+  'Print HotKeysHelper.GetLastHotKey()
+
+  'move the mouse so that a mousemove event is triggered inside the videoarea.
+  'this avoids stuck mouse buttons (gambas bug)
+  mx = mouse.screenx
+  my = mouse.screeny
+  mouse.Move(mx + 1, my) 
+  mouse.Move(mx, my)
+  
   Me.hide
-  If aKeyCode < 0 Then aKeyCode = Key.code
-  lastkey = GetLastKey(aKeycode)
-  LastMouseButton = 0
-  LastMouseWheel = "NONE"
-  'LastMod = GetKeyModifiers()
-  Return AllGrabbedData()
 End
 
-Public Function GetMouse(CheckWheel As Boolean) As String
+Public Sub Form_MouseWheel()
+  HotKeysHelper.MouseWheel()
+  'Print HotKeysHelper.GetLastHotKey()
   Me.hide
-  lastkey = ""
-  LastMouseWheel = "NONE"
-  LastMod = ""
-  LastMod = GetMouseModifiers()
-  If CheckWheel Then
-    If Mouse.delta > 0 Then
-      LastMouseWheel = "UP"
-        Else
-      If Mouse.delta < 0 Then LastMouseWheel = "DOWN"
-    Endif
-  Endif
-  LastMouseButton = Mouse.Button
-  If LastMouseButton = 0 Then
-    If mouse.left Then lastmousebutton += 1
-    If mouse.right Then lastmousebutton += 2
-    If mouse.middle Then lastmousebutton += 4
-  Endif
-  Return AllGrabbedData()
-End
-
-
-Public Function AllGrabbedData() As String
-  If lastmod = "" Then  'write Mod= only if a modifier has been pressed (backward compatibility)
-    Return "Mouse=" & LastMouseButton & " " & "Wheel=" & LastMouseWheel & " " & "Key=" & LastKey
-      Else
-    Return "Mouse=" & LastMouseButton & " " & "Wheel=" & LastMouseWheel & " " & "Mod=" & LastMod & " " & "Key=" & LastKey
-  Endif
-End
-
-
-Public Sub Form_MouseUp()
-  If Not IgnoreNext Then GetMouse(False)
-  IgnoreNext = True
 End
 
-Public Sub Form_MouseWheel()
-  GetMouse(True)
-  IgnoreNext = True
+Public Sub Form_KeyPress()
+  HotKeysHelper.KeyPress()
 End
 
-Public Function ModifiersOnly() As Boolean
-  If Key.text = "" Then
-    If GetLastKey() = "" Then Return True
-  Else
-    Return False
-  Endif
+Public Sub Form_KeyRelease()
+  HotKeysHelper.keyRelease()
+  'Print HotKeysHelper.GetLastHotKey()
+  Me.hide
 End
 
 
-Public Sub Form_KeyPress()
-  If ModifiersOnly() Then Return 'skip modifiers
-  'find which key has been pressed by testing all printable ascii characters:
-  If Not (Key.code = Key.capslock) Then GetKey()
-End
-
-Public Sub Form_MouseDown()
-  IgnoreNext = False
+Public Function AllGrabbedData() As String
+  Return HotKeysHelper.GetLastHotKey()
 End
 
-
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.src/Form/HotKeys.class -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.src/Form/HotKeys.class Changed

@@ -387,13 +387,19 @@
 Public Sub SaveHotKeys(ProfileName As String)
   'DIM filename AS String = ProfileName & "." & "HotKeys.txt"
   Dim filename As String = ProfileName & ".profile/" & "HotKeys.txt"
+  Dim filename_fs As String = ProfileName & ".profile/" & "HotKeys_fs.txt"
   Dim globalfilename As String = ProfileName & ".profile/" & "GlobalHotKeys.txt"
   Dim xbindkeysfilename As String = ProfileName & ".profile/" & "xbindkeysrc"
   Dim HotFile As File
   Dim globalhotfile As File
-  
   Dim C, R As Integer
 
+  If dblclick_fs_checkbox.value Then
+    File.Save(filename_fs, "TRUE")
+      Else
+    File.Save(filename_fs, "FALSE")
+  Endif
+
   If Not Exist(file.Dir(filename), True) Then
     Try Mkdir File.dir(File.Dir(File.dir(File.Dir(File.Dir(filename)))))
     Try Mkdir File.Dir(File.dir(File.Dir(File.Dir(filename))))
@@ -446,6 +452,7 @@
 
 Public Sub LoadHotKeys(ProfileName As String)
   Dim filename As String = ProfileName & ".profile/" & "HotKeys.txt"
+  Dim filename_fs As String = ProfileName & ".profile/" & "HotKeys_fs.txt"
   Dim Globalfilename As String = ProfileName & ".profile/" & "GlobalHotKeys.txt"
   Dim xbindkeysfilename As String = ProfileName & ".profile/" & "xbindkeysrc"
   Dim HotFile As File
@@ -453,6 +460,13 @@
   
   Dim C, R, w1, w2 As Integer
   
+  If Exist(filename_fs) Then
+    Try dblclick_fs_checkbox.value = (File.Load(filename_fs) = "TRUE")
+      Else
+    dblclick_fs_checkbox.value = True 'default value
+  Endif
+  
+  
   DefaultFill()
   For c = 0 To HotKeysGrid.Columns.Count - 1
      HotKeysGrid.Columns[c].w = -1
@@ -496,7 +510,7 @@
       Close #GlobalHotFile
     Endif
    Endif
-    RestartXbindKeys(xbindkeysfilename)
+   RestartXbindKeys(xbindkeysfilename)
 End
 
 Public Sub RestartXbindKeys(xbindkeysfilename As String)
@@ -679,3 +693,5 @@
   HotKeysGrid.Rows.H = CInt(HotKeysGrid.Font.TextHeight("Ij|") * 1.5)
   GlobalHotKeysGrid.H = CInt(GlobalHotKeysGrid.Font.TextHeight("Ij|") * 1.5)
 End
+
+

 
@@ -387,13 +387,19 @@
 Public Sub SaveHotKeys(ProfileName As String)
   'DIM filename AS String = ProfileName & "." & "HotKeys.txt"
   Dim filename As String = ProfileName & ".profile/" & "HotKeys.txt"
+  Dim filename_fs As String = ProfileName & ".profile/" & "HotKeys_fs.txt"
   Dim globalfilename As String = ProfileName & ".profile/" & "GlobalHotKeys.txt"
   Dim xbindkeysfilename As String = ProfileName & ".profile/" & "xbindkeysrc"
   Dim HotFile As File
   Dim globalhotfile As File
-  
   Dim C, R As Integer
 
+  If dblclick_fs_checkbox.value Then
+    File.Save(filename_fs, "TRUE")
+      Else
+    File.Save(filename_fs, "FALSE")
+  Endif
+
   If Not Exist(file.Dir(filename), True) Then
     Try Mkdir File.dir(File.Dir(File.dir(File.Dir(File.Dir(filename)))))
     Try Mkdir File.Dir(File.dir(File.Dir(File.Dir(filename))))
@@ -446,6 +452,7 @@
 
 Public Sub LoadHotKeys(ProfileName As String)
   Dim filename As String = ProfileName & ".profile/" & "HotKeys.txt"
+  Dim filename_fs As String = ProfileName & ".profile/" & "HotKeys_fs.txt"
   Dim Globalfilename As String = ProfileName & ".profile/" & "GlobalHotKeys.txt"
   Dim xbindkeysfilename As String = ProfileName & ".profile/" & "xbindkeysrc"
   Dim HotFile As File
@@ -453,6 +460,13 @@
   
   Dim C, R, w1, w2 As Integer
   
+  If Exist(filename_fs) Then
+    Try dblclick_fs_checkbox.value = (File.Load(filename_fs) = "TRUE")
+      Else
+    dblclick_fs_checkbox.value = True 'default value
+  Endif
+  
+  
   DefaultFill()
   For c = 0 To HotKeysGrid.Columns.Count - 1
      HotKeysGrid.Columns[c].w = -1
@@ -496,7 +510,7 @@
       Close #GlobalHotFile
     Endif
    Endif
-    RestartXbindKeys(xbindkeysfilename)
+   RestartXbindKeys(xbindkeysfilename)
 End
 
 Public Sub RestartXbindKeys(xbindkeysfilename As String)
@@ -679,3 +693,5 @@
   HotKeysGrid.Rows.H = CInt(HotKeysGrid.Font.TextHeight("Ij|") * 1.5)
   GlobalHotKeysGrid.H = CInt(GlobalHotKeysGrid.Font.TextHeight("Ij|") * 1.5)
 End
+
+
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.src/Form/HotKeys.form -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.src/Form/HotKeys.form Changed

@@ -26,6 +26,7 @@
   }
   { TabStrip1 TabStrip
     MoveScaled(1,1,63,53)
+    Tracking = True
     Expand = True
     Arrangement = Arrange.Vertical
     Count = 2
@@ -39,17 +40,32 @@
       Border = Border.Plain
       { HotKeysGrid GridView
         MoveScaled(0,0,45,31)
+        Tracking = True
         Expand = True
         Border = False
         Mode = Select.Single
         Header = GridView.Both
       }
     }
+    { Separator1 Separator
+      MoveScaled(2,37,56,1)
+    }
+    { Panel3 Panel
+      MoveScaled(1,39,58,2)
+      Arrangement = Arrange.Fill
+      AutoResize = True
+      Margin = True
+      { dblclick_fs_checkbox CheckBox
+        MoveScaled(0,0,31,1)
+        AutoResize = True
+        Text = ("DoubleClick to switch fullscreen state")
+        Value = CheckBox.True
+      }
+    }
     { HBox1 HBox
       MoveScaled(0,42,59,6)
       Spacing = True
       Margin = True
-      Padding = 6
       { Button3 Button
         MoveScaled(0,1,19,4)
         AutoResize = True

 
@@ -26,6 +26,7 @@
   }
   { TabStrip1 TabStrip
     MoveScaled(1,1,63,53)
+    Tracking = True
     Expand = True
     Arrangement = Arrange.Vertical
     Count = 2
@@ -39,17 +40,32 @@
       Border = Border.Plain
       { HotKeysGrid GridView
         MoveScaled(0,0,45,31)
+        Tracking = True
         Expand = True
         Border = False
         Mode = Select.Single
         Header = GridView.Both
       }
     }
+    { Separator1 Separator
+      MoveScaled(2,37,56,1)
+    }
+    { Panel3 Panel
+      MoveScaled(1,39,58,2)
+      Arrangement = Arrange.Fill
+      AutoResize = True
+      Margin = True
+      { dblclick_fs_checkbox CheckBox
+        MoveScaled(0,0,31,1)
+        AutoResize = True
+        Text = ("DoubleClick to switch fullscreen state")
+        Value = CheckBox.True
+      }
+    }
     { HBox1 HBox
       MoveScaled(0,42,59,6)
       Spacing = True
       Margin = True
-      Padding = 6
       { Button3 Button
         MoveScaled(0,1,19,4)
         AutoResize = True
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.src/Form/NewChains.class -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.src/Form/NewChains.class Changed

@@ -273,6 +273,10 @@
 Dim i As Integer
 Dim islavfi As Boolean = False
 
+ For i = 0 To atabstrip.count - 1
+ atabstrip[i].enabled = False
+ Next
+
 Try item_tab = aTabstrip.Tag.Find(Lower(item_name))
 
 If item_tab >= 0 Then 
@@ -293,6 +297,7 @@
 Try islavfi = atabstrip.children[0].tag = "lavfi"
 helpbox.tag = item_name & Chr(8)
 If islavfi Then helpbox.tag &= "lavfi"
+ Try atabstrip[atabstrip.index].enabled = True
 Return
 End
 
@@ -390,7 +395,7 @@
 AllParams.Clear
 'or 50 11 1 5 0 0 0 0 0
 
- AllParams.Add(["TITLE", "- Custom video filters - ", "ACustom000", ""])
+ AllParams.Add(["TITLE", "- Custom audio filters - ", "ACustom000", ""])
 AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom11", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
 AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom12", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
 AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom13", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
@@ -410,7 +415,7 @@
 
 Endif
 AllParams.Clear
- AllParams.Add(["TITLE", "- Custom video filters - ", "ACustom001", ""])
+ AllParams.Add(["TITLE", "- Custom audio filters - ", "ACustom001", ""])
 AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom21", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
 AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom22", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
 AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom23", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
@@ -423,7 +428,7 @@
 Endif
 AllParams.Clear
 
- AllParams.Add(["TITLE", "- Custom video filters - ", "ACustom002", ""])
+ AllParams.Add(["TITLE", "- Custom audio filters - ", "ACustom002", ""])
 AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom26", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
 AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom27", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
 AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom28", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
@@ -1458,7 +1463,7 @@
 If Right(outline) = "" Then 
 Return driver_name
 Else
- Return driver_name & "=" & outline 
+ Return driver_name & ":" & outline 
 Endif
 
 End
@@ -1568,7 +1573,7 @@
 If Right(outline) = "" Then 
 Return driver_name
 Else
- Return driver_name & "=" & outline 
+ Return driver_name & ":" & outline 
 Endif
 
 End
@@ -1601,3 +1606,28 @@
 AlsaDeviceTextBox.text = prevtext
 End
 
+
+Public Sub Button1_Click()
+ Dim oglopts, oglopt As String
+ If combooglopts.count = 0 Then
+ Shell FMain.mplayer.executable() & " -vo opengl:help" To oglopts
+ If Trim(oglopts) = "" Then Return
+ If Error Then Return
+ For Each oglopt In Split(oglopts, "\n", "", True)
+ combooglopts.add(oglopt)
+ Next
+ Endif
+ combooglopts.x = OglAddOptsTextbox.x
+ combooglopts.w = OglAddOptsTextbox.w
+ combooglopts.y = OglAddOptsTextbox.y
+ Wait
+ combooglopts.Popup
+End
+
+Public Sub ComboOglOpts_Click()
+ Dim opt As String = Split(combooglopts.Current.Text, " ", "", True)[0] & "="
+ If Trim(OglAddOptsTextbox.text) <> "" Then 
+ If Right(OglAddOptsTextbox.text) <> ":" Then opt = ":" & opt
+ Endif
+ OglAddOptsTextbox.text &= opt
+End

 
@@ -273,6 +273,10 @@
   Dim i As Integer
   Dim islavfi As Boolean = False
 
+  For i = 0 To atabstrip.count - 1
+    atabstrip[i].enabled = False
+  Next
+
   Try item_tab = aTabstrip.Tag.Find(Lower(item_name))
 
   If item_tab >= 0 Then 
@@ -293,6 +297,7 @@
   Try islavfi = atabstrip.children[0].tag = "lavfi"
   helpbox.tag = item_name & Chr(8)
   If islavfi Then helpbox.tag &= "lavfi"
+  Try atabstrip[atabstrip.index].enabled = True
   Return
 End
 
@@ -390,7 +395,7 @@
     AllParams.Clear
     'or 50 11 1 5  0 0 0 0 0
 
-    AllParams.Add(["TITLE", "- Custom video filters - ", "ACustom000", ""])
+    AllParams.Add(["TITLE", "- Custom audio filters - ", "ACustom000", ""])
     AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom11", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
     AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom12", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
     AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom13", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
@@ -410,7 +415,7 @@
       
     Endif
     AllParams.Clear
-    AllParams.Add(["TITLE", "- Custom video filters - ", "ACustom001", ""])
+    AllParams.Add(["TITLE", "- Custom audio filters - ", "ACustom001", ""])
     AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom21", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
     AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom22", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
     AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom23", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
@@ -423,7 +428,7 @@
     Endif
     AllParams.Clear
     
-    AllParams.Add(["TITLE", "- Custom video filters - ", "ACustom002", ""])
+    AllParams.Add(["TITLE", "- Custom audio filters - ", "ACustom002", ""])
     AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom26", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
     AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom27", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
     AllParams.Add(["FREE", ("Custom audio filter(s):"), "", "ACustom28", ("E.g.:resample=44100:1:2,hrtf=s")])
@@ -1458,7 +1463,7 @@
   If Right(outline) = "" Then 
     Return driver_name
       Else
-    Return driver_name & "=" & outline 
+    Return driver_name & ":" & outline 
   Endif
 
 End
@@ -1568,7 +1573,7 @@
   If Right(outline) = "" Then 
     Return driver_name
       Else
-    Return driver_name & "=" & outline 
+    Return driver_name & ":" & outline 
   Endif
 
 End
@@ -1601,3 +1606,28 @@
   AlsaDeviceTextBox.text = prevtext
 End
 
+
+Public Sub Button1_Click()
+  Dim oglopts, oglopt As String
+  If combooglopts.count = 0 Then
+    Shell FMain.mplayer.executable() & " -vo opengl:help" To oglopts
+    If Trim(oglopts) = "" Then Return
+    If Error Then Return
+    For Each oglopt In Split(oglopts, "\n", "", True)
+      combooglopts.add(oglopt)
+    Next
+  Endif
+  combooglopts.x = OglAddOptsTextbox.x
+  combooglopts.w = OglAddOptsTextbox.w
+  combooglopts.y = OglAddOptsTextbox.y
+  Wait
+  combooglopts.Popup
+End
+
+Public Sub ComboOglOpts_Click()
+  Dim opt As String = Split(combooglopts.Current.Text, " ", "", True)[0] & "="
+  If Trim(OglAddOptsTextbox.text) <> "" Then 
+    If Right(OglAddOptsTextbox.text) <> ":" Then opt = ":" & opt
+  Endif
+  OglAddOptsTextbox.text &= opt
+End
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.src/Form/NewChains.form -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.src/Form/NewChains.form Changed

@@ -46,6 +46,7 @@
       #Translate = False
       Expand = True
       Margin = True
+      TextFont = Font["-1"]
       Index = 0
       Text = "tabstrip1"
       { HelpBox Panel
@@ -88,6 +89,7 @@
       Expand = True
       Arrangement = Arrange.Fill
       Margin = True
+      TextFont = Font["-1"]
       Index = 0
       Text = "equalizer"
       { ScrollView1xx Panel
@@ -326,7 +328,7 @@
       MoveScaled(0,0,30,55)
       Arrangement = Arrange.Vertical
       { drivers_video_container ScrollView
-        MoveScaled(2,0,25,45)
+        MoveScaled(2,1,25,45)
         Background = Color.TextBackground
         Expand = True
         Arrangement = Arrange.Vertical
@@ -351,6 +353,7 @@
       Margin = True
       Padding = 4
       Count = 7
+      TextFont = Font["-1"]
       Index = 0
       Text = ("Xv")
       { xvScrollview ScrollView
@@ -383,14 +386,34 @@
       Index = 1
       Text = ("opengl")
       { GLScrollView ScrollView
-        MoveScaled(2,-2,47,35)
+        MoveScaled(2,-2,58,44)
         Expand = True
         Arrangement = Arrange.Vertical
         Spacing = True
         Padding = 4
         Border = False
+        { openglParseMeHBox1 HBox
+          MoveScaled(0,2,45,6)
+          AutoResize = True
+          Padding = 8
+          { CheckBox3gl2 CheckBox
+            MoveScaled(1,1,17,4)
+            #Translate = False
+            Tag = "backend="
+            Text = "backend"
+            Value = CheckBox.True
+          }
+          { ComboBox1gl2 ComboBox
+            MoveScaled(19,1,24,4)
+            #Translate = False
+            Expand = True
+            ReadOnly = True
+            List = ["auto", "x11", "x11egl"]
+            Text = "x11"
+          }
+        }
         { openglParseMeHBox10 HBox
-          MoveScaled(0,0,45,6)
+          MoveScaled(0,9,45,6)
           AutoResize = True
           Padding = 8
           { CheckBox3gl CheckBox
@@ -409,18 +432,18 @@
           }
         }
         { openglParseMeHBox2 HBox
-          MoveScaled(0,7,45,6)
+          MoveScaled(0,15,45,6)
           AutoResize = True
           Padding = 8
           { CheckBox2gl CheckBox
             MoveScaled(1,1,20,4)
             #Translate = False
-            Tag = "scale=spline36:cscale=spline36:dscale=mitchell:dither-depth=auto:fancy-downscaling:sigmoid-upscaling"
+            Tag = "scale=spline36:cscale=spline36:dscale=mitchell:dither-depth=auto:correct-downscaling:sigmoid-upscaling:pbo"
             Text = "HQ preset"
           }
         }
         { openglParseMeHBox3 HBox
-          MoveScaled(0,13,45,6)
+          MoveScaled(0,21,45,6)
           AutoResize = True
           Padding = 8
           { CheckBox6gl CheckBox
@@ -431,7 +454,7 @@
           }
         }
         { openglParseMeHBox11 HBox
-          MoveScaled(0,20,45,6)
+          MoveScaled(0,27,45,6)
           AutoResize = True
           Padding = 8
           { CheckBox4gl CheckBox
@@ -442,6 +465,32 @@
             Text = "temporal interpolation"
           }
         }
+        { openglParseMeHBox4 HBox
+          MoveScaled(0,37,57,6)
+          AutoResize = True
+          Padding = 8
+          { CheckBox3gl3 CheckBox
+            MoveScaled(1,1,19,4)
+            #Translate = False
+            AutoResize = True
+            Text = "Additional options:"
+          }
+          { OglAddOptsTextbox TextBox
+            MoveScaled(20,1,11,4)
+            Expand = True
+          }
+          { Button1 Button
+            MoveScaled(31,1,9,4)
+            AutoResize = True
+            Picture = Picture["icon:/16/add"]
+          }
+          { ComboOglOpts ComboBox
+            MoveScaled(41,1,13,4)
+            Visible = False
+            Font = Font["Monospace"]
+            ReadOnly = True
+          }
+        }
       }
       Index = 2
       Text = ("vdpau")
@@ -667,6 +716,7 @@
       Arrangement = Arrange.Vertical
       Margin = True
       Count = 6
+      TextFont = Font["-1"]
       Index = 0
       Text = ("Alsa")
       { AlsaScrollview ScrollView

 
@@ -46,6 +46,7 @@
       #Translate = False
       Expand = True
       Margin = True
+      TextFont = Font["-1"]
       Index = 0
       Text = "tabstrip1"
       { HelpBox Panel
@@ -88,6 +89,7 @@
       Expand = True
       Arrangement = Arrange.Fill
       Margin = True
+      TextFont = Font["-1"]
       Index = 0
       Text = "equalizer"
       { ScrollView1xx Panel
@@ -326,7 +328,7 @@
       MoveScaled(0,0,30,55)
       Arrangement = Arrange.Vertical
       { drivers_video_container ScrollView
-        MoveScaled(2,0,25,45)
+        MoveScaled(2,1,25,45)
         Background = Color.TextBackground
         Expand = True
         Arrangement = Arrange.Vertical
@@ -351,6 +353,7 @@
       Margin = True
       Padding = 4
       Count = 7
+      TextFont = Font["-1"]
       Index = 0
       Text = ("Xv")
       { xvScrollview ScrollView
@@ -383,14 +386,34 @@
       Index = 1
       Text = ("opengl")
       { GLScrollView ScrollView
-        MoveScaled(2,-2,47,35)
+        MoveScaled(2,-2,58,44)
         Expand = True
         Arrangement = Arrange.Vertical
         Spacing = True
         Padding = 4
         Border = False
+        { openglParseMeHBox1 HBox
+          MoveScaled(0,2,45,6)
+          AutoResize = True
+          Padding = 8
+          { CheckBox3gl2 CheckBox
+            MoveScaled(1,1,17,4)
+            #Translate = False
+            Tag = "backend="
+            Text = "backend"
+            Value = CheckBox.True
+          }
+          { ComboBox1gl2 ComboBox
+            MoveScaled(19,1,24,4)
+            #Translate = False
+            Expand = True
+            ReadOnly = True
+            List = ["auto", "x11", "x11egl"]
+            Text = "x11"
+          }
+        }
         { openglParseMeHBox10 HBox
-          MoveScaled(0,0,45,6)
+          MoveScaled(0,9,45,6)
           AutoResize = True
           Padding = 8
           { CheckBox3gl CheckBox
@@ -409,18 +432,18 @@
           }
         }
         { openglParseMeHBox2 HBox
-          MoveScaled(0,7,45,6)
+          MoveScaled(0,15,45,6)
           AutoResize = True
           Padding = 8
           { CheckBox2gl CheckBox
             MoveScaled(1,1,20,4)
             #Translate = False
-            Tag = "scale=spline36:cscale=spline36:dscale=mitchell:dither-depth=auto:fancy-downscaling:sigmoid-upscaling"
+            Tag = "scale=spline36:cscale=spline36:dscale=mitchell:dither-depth=auto:correct-downscaling:sigmoid-upscaling:pbo"
             Text = "HQ preset"
           }
         }
         { openglParseMeHBox3 HBox
-          MoveScaled(0,13,45,6)
+          MoveScaled(0,21,45,6)
           AutoResize = True
           Padding = 8
           { CheckBox6gl CheckBox
@@ -431,7 +454,7 @@
           }
         }
         { openglParseMeHBox11 HBox
-          MoveScaled(0,20,45,6)
+          MoveScaled(0,27,45,6)
           AutoResize = True
           Padding = 8
           { CheckBox4gl CheckBox
@@ -442,6 +465,32 @@
             Text = "temporal interpolation"
           }
         }
+        { openglParseMeHBox4 HBox
+          MoveScaled(0,37,57,6)
+          AutoResize = True
+          Padding = 8
+          { CheckBox3gl3 CheckBox
+            MoveScaled(1,1,19,4)
+            #Translate = False
+            AutoResize = True
+            Text = "Additional options:"
+          }
+          { OglAddOptsTextbox TextBox
+            MoveScaled(20,1,11,4)
+            Expand = True
+          }
+          { Button1 Button
+            MoveScaled(31,1,9,4)
+            AutoResize = True
+            Picture = Picture["icon:/16/add"]
+          }
+          { ComboOglOpts ComboBox
+            MoveScaled(41,1,13,4)
+            Visible = False
+            Font = Font["Monospace"]
+            ReadOnly = True
+          }
+        }
       }
       Index = 2
       Text = ("vdpau")
@@ -667,6 +716,7 @@
       Arrangement = Arrange.Vertical
       Margin = True
       Count = 6
+      TextFont = Font["-1"]
       Index = 0
       Text = ("Alsa")
       { AlsaScrollview ScrollView
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.src/Form/OpenSubtitesForm.class -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.src/Form/OpenSubtitesForm.class Changed

 
@@ -17,7 +17,7 @@
     SubsView.Columns[i].Width = -1
   Next 'i
   Try TextBox1.text = File.basename(FMain.mplayer.getP("fullpath"))
-  Try ComboBox1.text = GeneralOptions.SubLangList.text
+  Try ComboBox1.text = GeneralOptions.SubLangList.text 
 End
 
 Public Sub mywait(dowait As Boolean)
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/.src/Form/zzzFake.class -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/.src/Form/zzzFake.class Changed

 
@@ -162,7 +162,6 @@
 '   panel1.h = TxtH
 '   panel2.w = ytpanel.w
 ' 
-'   Debug ytpanel.w, panel2.w
 '   panel1.w = panel2.w - ytpic.w - (Desktop.scale * 2)
 ' 
 ' 
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/AA_ToDo -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/AA_ToDo Changed

@@ -773,13 +773,46 @@
 
 
 
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
-
-
+Nel panello di cambiamento automatico di velocità, mettere 2 checkbox:
+  [x] Sto usando un'uscita ottica toslink
+  [x] voglio codificare un ac3 quando cambio velocità.
 
+--------------------------------------------------------------------------
+JUNK
+--------------------------------------------------------------------------          
+          Se l'utente se ha un'uscita ottica digitale che possa decomprimere gli ac3.
+            se vuole codificare un ac3 automaticamente in caso di necessità, allora:
+              aggiungere lavcac3enc alla fine del chain se:
+                Se (0) l'uscita in uso è effettivamente spdif allora
+                    Se (1) Il numero di canali in ingresso è > 2 (toslink ha una banda per max 2 canali pcm)
+                    oppure
+                    Se (2) Si sta usando il passthrough, ma si vuole filtrare l'audio
+          
+          per verificare (0) audio-params/format deve essere 
+          per verificare (1) la proprietà mpv è =audio-params/channel-count (numero secco)
+          per verificare (2) 
+          
+          L'utente può scegliere un tipo di uscita spdif.
+          
+          Se dobbiamo fare il cambio velocità al volo, 
+          funziona senza problemi con l'uscita analogica.
+          ma se l'utente ha un'uscita digitale, allora:
+          - si può cambiare velocità solo se 
+          
+          
+          Pare che per capire se NON c'è uscita verso spdif, basta controllare:
+            Se "audio-params/format" è floatp (o magari non è spdif-*, allora vuol dire c
 
-Cambiamenti nel prossimo mpv:
+--------------------------------------------------------------------------
+/JUNK
+--------------------------------------------------------------------------
 
-Riabilitare X11 :)
-mpv ha abilitato di la tag "Performer" per i .cue, traduci in artist.
+attualmente, get_property_mpv, per essere certo che mpv abbia risposto, imposta la variabile
+di "ritorno" ad un valore conosciuto sicuramente diverso dalla risposta.)
+Poi dopo il timeout controlla se il valore è cambiato; se è cambiato lo usa, altrimenti
+va in timeout e ripristina il valore percedente.
+Questo funziona "spesso", ma può dar problemi.
+Il modo di non cambiare il valore per aspettare che cambi è:
+nell'handler playerprocess_read, oltre a memorizzare con setP() il valore della risposta
+memorizzare pure il tempo nel quale  avvenuta la risposta, in un' altra collezione separata.
+Get_property_mpv, andrà a controllare che a cambiare sia il tempo , e non la variabile stessa.

 
@@ -773,13 +773,46 @@
 
 
 
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
-
-
+Nel panello di cambiamento automatico di velocità, mettere 2 checkbox:
+  [x] Sto usando un'uscita ottica toslink
+  [x] voglio codificare un ac3 quando cambio velocità.
 
+--------------------------------------------------------------------------
+JUNK
+--------------------------------------------------------------------------          
+          Se l'utente se ha un'uscita ottica digitale che possa decomprimere gli ac3.
+            se vuole codificare un ac3 automaticamente in caso di necessità, allora:
+              aggiungere lavcac3enc alla fine del chain se:
+                Se (0) l'uscita in uso è effettivamente spdif allora
+                    Se (1) Il numero di canali in ingresso è > 2 (toslink ha una banda per max 2 canali pcm)
+                    oppure
+                    Se (2) Si sta usando il passthrough, ma si vuole filtrare l'audio
+          
+          per verificare (0) audio-params/format deve essere 
+          per verificare (1) la proprietà mpv è =audio-params/channel-count (numero secco)
+          per verificare (2) 
+          
+          L'utente può scegliere un tipo di uscita spdif.
+          
+          Se dobbiamo fare il cambio velocità al volo, 
+          funziona senza problemi con l'uscita analogica.
+          ma se l'utente ha un'uscita digitale, allora:
+          - si può cambiare velocità solo se 
+          
+          
+          Pare che per capire se NON c'è uscita verso spdif, basta controllare:
+            Se "audio-params/format" è floatp (o magari non è spdif-*, allora vuol dire c
 
-Cambiamenti nel prossimo mpv:
+--------------------------------------------------------------------------
+/JUNK
+--------------------------------------------------------------------------
 
-Riabilitare X11 :)
-mpv ha abilitato di la tag "Performer" per i .cue, traduci in artist.
+attualmente, get_property_mpv, per essere certo che mpv abbia risposto, imposta la variabile
+di "ritorno" ad un valore conosciuto sicuramente diverso dalla risposta.)
+Poi dopo il timeout controlla se il valore è cambiato; se è cambiato lo usa, altrimenti
+va in timeout e ripristina il valore percedente.
+Questo funziona "spesso", ma può dar problemi.
+Il modo di non cambiare il valore per aspettare che cambi è:
+nell'handler playerprocess_read, oltre a memorizzare con setP() il valore della risposta
+memorizzare pure il tempo nel quale  avvenuta la risposta, in un' altra collezione separata.
+Get_property_mpv, andrà a controllare che a cambiare sia il tempo , e non la variabile stessa.
​

xt7-player-mpv-0.12.381.tar.gz/FakeInput.conf -> xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/FakeInput.conf Changed

@@ -93,20 +93,20 @@
 ~  ignore
 SPACE ignore
 SHARP ignore
-ENTER                   discnav select
+ENTER ignore
 TAB   ignore
-BS                      discnav prev
+BS    ignore      
 DEL   ignore
 INS   ignore
 HOME  ignore
 END   ignore
 PGUP  ignore
 PGDWN ignore
-ESC                     discnav menu
-RIGHT                   discnav right
-LEFT                    discnav left
-DOWN                    discnav down
-UP                      discnav up
+ESC   ignore
+RIGHT ignore
+LEFT  ignore
+DOWN  ignore
+UP    ignore
 F1 ignore
 F2 ignore
 F3 ignore
@@ -121,18 +121,18 @@
 F12 ignore
 KP0 ignore
 KP1 ignore
-KP2                    discnav down
+KP2 ignore
 KP3 ignore
-KP4                     discnav left
-KP5                     discnav select
-KP6                     discnav right
-KP7                     discnav prev
-KP8                     discnav up
-KP9                     discnav menu
+KP4 ignore
+KP5 ignore
+KP6 ignore
+KP7 ignore
+KP8 ignore
+KP9 ignore
 KP_DEL ignore
 KP_DEC ignore
 KP_INS ignore
-KP_ENTER                   discnav select
+KP_ENTER  ignore
 MOUSE_BTN0 ignore
 MOUSE_BTN0-MOUSE_BTN1 ignore
 MOUSE_BTN0-MOUSE_BTN2 ignore

 
@@ -93,20 +93,20 @@
 ~  ignore
 SPACE ignore
 SHARP ignore
-ENTER                   discnav select
+ENTER ignore
 TAB   ignore
-BS                      discnav prev
+BS    ignore      
 DEL   ignore
 INS   ignore
 HOME  ignore
 END   ignore
 PGUP  ignore
 PGDWN ignore
-ESC                     discnav menu
-RIGHT                   discnav right
-LEFT                    discnav left
-DOWN                    discnav down
-UP                      discnav up
+ESC   ignore
+RIGHT ignore
+LEFT  ignore
+DOWN  ignore
+UP    ignore
 F1 ignore
 F2 ignore
 F3 ignore
@@ -121,18 +121,18 @@
 F12 ignore
 KP0 ignore
 KP1 ignore
-KP2                    discnav down
+KP2 ignore
 KP3 ignore
-KP4                     discnav left
-KP5                     discnav select
-KP6                     discnav right
-KP7                     discnav prev
-KP8                     discnav up
-KP9                     discnav menu
+KP4 ignore
+KP5 ignore
+KP6 ignore
+KP7 ignore
+KP8 ignore
+KP9 ignore
 KP_DEL ignore
 KP_DEC ignore
 KP_INS ignore
-KP_ENTER                   discnav select
+KP_ENTER  ignore
 MOUSE_BTN0 ignore
 MOUSE_BTN0-MOUSE_BTN1 ignore
 MOUSE_BTN0-MOUSE_BTN2 ignore
​

xt7-player-mpv-0.14.384.tar.gz/volume-muted-faenza.png Added

Build Results
RPM Lint

Refresh

No build results available

Refresh

No rpmlint results available

Comments for request 2430 0

Request History

awissu created request about 9 years ago

awissu accepted request about 9 years ago

Please add a comment