Overview
curlew.changes
Changed
x
1
2
-------------------------------------------------------------------
3
+Fri Apr 21 21:21:34 UTC 2017 - avvissu@yandex.by
4
+
5
+- Update to 0.2.3:
6
+ * see: /usr/share/doc/packages/curlew/ChangeLog
7
+- Update patches:
8
+ * curlew-0.2.1_path.patch -> curlew-0.2.3_path.patch
9
+
10
+-------------------------------------------------------------------
11
Mon Mar 14 11:58:45 UTC 2016 - avvissu@yandex.ru
12
13
- Update to 0.2.2:
14
curlew.spec
Changed
90
1
2
#
3
# spec file for package curlew
4
#
5
-# Copyright (c) 2016 SUSE LINUX GmbH, Nuernberg, Germany.
6
+# Copyright (c) 2017 SUSE LINUX GmbH, Nuernberg, Germany.
7
#
8
# All modifications and additions to the file contributed by third parties
9
# remain the property of their copyright owners, unless otherwise agreed
10
11
12
13
Name: curlew
14
-Version: 0.2.2
15
+Version: 0.2.3
16
Release: 0
17
Summary: Multimedia converter
18
License: Waqf
19
-Group: Productivity/Multimedia/Video/Convertors
20
+Group: Productivity/Multimedia/Video/Editors and Convertors
21
Url: http://sourceforge.net/projects/curlew/
22
Source0: http://sourceforge.net/projects/curlew/files/curlew-%{version}/%{name}-%{version}.tar.gz
23
# PATCH-FIX-OPENSUSE sitelib.patch avvissu@yandex.ru -- Change path to files (use site-packages)
24
-Patch0: curlew-0.2.2_sitelib.patch
25
+Patch0: curlew-0.2.3_sitelib.patch
26
+BuildRequires: dbus-1-python3
27
BuildRequires: hicolor-icon-theme
28
BuildRequires: intltool
29
BuildRequires: python3-base >= 3.3.2
30
BuildRequires: python3-gobject >= 3.12.0
31
BuildRequires: python3-setuptools
32
BuildRequires: rsvg-view
33
+BuildRequires: typelib-1_0-Gtk-3_0 >= 3.12.0
34
BuildRequires: update-desktop-files
35
Requires: dbus-1-python3
36
Requires: ffmpeg
37
Requires: mediainfo
38
Requires: mencoder
39
Requires: python3-gobject
40
-Requires: typelib(Gtk) = 3.0
41
+Requires: typelib-1_0-Gtk-3_0 >= 3.12.0
42
Requires: xdg-utils
43
# Conflict with ffmpeg
44
#Requires: libav-tools
45
46
- Combine subtitle with video file.
47
- Show error details if exist.
48
- And more ...
49
-
50
+
51
%lang_package
52
53
%prep
54
%setup -q
55
%patch0 -p1
56
57
-# Set mplayer as the default player
58
-sed -i '/self.player/s/avplay/mplayer/' $(grep -rl 'avplay')
59
-
60
-# Fix spurious-executable-perm
61
+# Fix: spurious-executable-perm
62
find . -type f -perm /u+x -exec chmod 644 {} \; || :
63
64
%build
65
66
67
%install
68
python3 setup.py install --root=%{buildroot}
69
-
70
%suse_update_desktop_file -r %{name} AudioVideo Video AudioVideoEditing
71
-
72
%find_lang %{name}
73
74
%post
75
76
%desktop_database_postun
77
78
%files
79
+%defattr(-,root,root)
80
%doc LICENSE* AUTHORS ChangeLog README
81
%{_bindir}/%{name}
82
%{_datadir}/%{name}/
83
%{_datadir}/applications/%{name}.desktop
84
-%{_datadir}/icons/hicolor/scalable/apps/%{name}.svg
85
-%{_datadir}/icons/hicolor/*/apps/%{name}.png
86
+%{_datadir}/icons/hicolor/*/apps/%{name}.??g
87
%{python3_sitelib}/%{name}-*.egg-info
88
%{python3_sitelib}/%{name}/
89
90
curlew-0.2.2_sitelib.patch
Deleted
162
1
2
-diff -U 3 -dHrN curlew-0.2.2.orig/curlew curlew-0.2.2/curlew
3
---- curlew-0.2.2.orig/curlew 2016-03-07 13:52:48.000000000 +0300
4
-+++ curlew-0.2.2/curlew 2016-03-14 15:02:59.504346113 +0300
5
-@@ -1,9 +1,5 @@
6
- #!/usr/bin/env python3
7
-
8
--from site import addsitedir
9
--addsitedir('/usr/share/curlew')
10
--addsitedir('/usr/local/share/curlew')
11
--
12
- import sys
13
--from modules.curlew import main
14
-+from curlew.curlew import main
15
- main(*sys.argv[1:])
16
-diff -U 3 -dHrN curlew-0.2.2.orig/modules/codecs.py curlew-0.2.2/modules/codecs.py
17
---- curlew-0.2.2.orig/modules/codecs.py 2016-03-10 16:19:55.000000000 +0300
18
-+++ curlew-0.2.2/modules/codecs.py 2016-03-14 15:04:47.898214293 +0300
19
-@@ -21,7 +21,7 @@
20
- gi.require_version('Gtk', '3.0')
21
-
22
- from gi.repository import Gtk, Pango
23
--from modules.functions import get_available_codecs
24
-+from curlew.functions import get_available_codecs
25
-
26
- class CodecsDialog(Gtk.Dialog):
27
- def __init__(self, prnt, encoder, title, headerbar):
28
-diff -U 3 -dHrN curlew-0.2.2.orig/modules/configs.py curlew-0.2.2/modules/configs.py
29
---- curlew-0.2.2.orig/modules/configs.py 2016-03-08 19:41:33.000000000 +0300
30
-+++ curlew-0.2.2/modules/configs.py 2016-03-14 15:08:07.496466859 +0300
31
-@@ -19,7 +19,7 @@
32
-
33
-
34
- from gi.repository import GLib
35
--from modules.consts import CONF_FILE
36
-+from curlew.consts import CONF_FILE
37
-
38
- GROUP = 'configs'
39
-
40
-diff -U 3 -dHrN curlew-0.2.2.orig/modules/consts.py curlew-0.2.2/modules/consts.py
41
---- curlew-0.2.2.orig/modules/consts.py 2016-03-07 13:52:48.000000000 +0300
42
-+++ curlew-0.2.2/modules/consts.py 2016-03-14 15:05:41.710010707 +0300
43
-@@ -26,7 +26,7 @@
44
- CONF_FILE = join(CONF_PATH, 'curlew.cfg')
45
-
46
- PKG_DIR = dirname(realpath(__file__))
47
--DTA_DIR = join(PKG_DIR, '../')
48
-+DTA_DIR = join(PKG_DIR, '../../../../share/curlew')
49
-
50
- ORG_FFILE = join(DTA_DIR, 'formats.cfg')
51
- USR_FFILE = join(CONF_PATH, 'formats.cfg')
52
-diff -U 3 -dHrN curlew-0.2.2.orig/modules/curlew.py curlew-0.2.2/modules/curlew.py
53
---- curlew-0.2.2.orig/modules/curlew.py 2016-03-12 00:37:11.000000000 +0300
54
-+++ curlew-0.2.2/modules/curlew.py 2016-03-14 15:08:07.536464240 +0300
55
-@@ -38,23 +38,23 @@
56
- from gi.repository import Gtk, GLib, Gdk, GObject, GdkPixbuf, Gio
57
- import dbus.glib, dbus.service
58
-
59
-- from modules.customwidgets import LabeledHBox, TimeLayout, HScale, \
60
-+ from curlew.customwidgets import LabeledHBox, TimeLayout, HScale, \
61
- SpinsFrame, LabeledGrid, ComboWithEntry, ButtonWithIcon
62
-- from modules.about import About
63
-- from modules.functions import show_message, get_format_size, \
64
-+ from curlew.about import About
65
-+ from curlew.functions import show_message, get_format_size, \
66
- duration_to_time, time_to_duration, check_codec
67
-- from modules.logdialog import LogDialog
68
-- from modules.tray import StatusIcon
69
-- from modules.languages import LANGUAGES
70
-- from modules.favdialog import Favorite
71
-- from modules.waitdialog import WaitDialog
72
-- from modules.fileinfos import FileInfos
73
-- from modules.formats import Formats
74
-- from modules.infobars import InfoBar
75
-- from modules.codecs import CodecsDialog
76
-- from modules.consts import CONF_PATH, HOME, CONF_FILE, DTA_DIR, \
77
-+ from curlew.logdialog import LogDialog
78
-+ from curlew.tray import StatusIcon
79
-+ from curlew.languages import LANGUAGES
80
-+ from curlew.favdialog import Favorite
81
-+ from curlew.waitdialog import WaitDialog
82
-+ from curlew.fileinfos import FileInfos
83
-+ from curlew.formats import Formats
84
-+ from curlew.infobars import InfoBar
85
-+ from curlew.codecs import CodecsDialog
86
-+ from curlew.consts import CONF_PATH, HOME, CONF_FILE, DTA_DIR, \
87
- ORG_FFILE, USR_FFILE
88
-- from modules.configs import get_b_config
89
-+ from curlew.configs import get_b_config
90
- except Exception as e:
91
- print(e)
92
- sys.exit(1)
93
-@@ -72,7 +72,7 @@
94
-
95
- # Localization.
96
- DOMAIN = 'curlew'
97
--LOCALDIR = join(DTA_DIR, 'locale')
98
-+LOCALDIR = join(DTA_DIR, '../locale')
99
- gettext.install(DOMAIN, LOCALDIR)
100
-
101
- # Create ".curlew" folder if not exist
102
-diff -U 3 -dHrN curlew-0.2.2.orig/modules/edition.py curlew-0.2.2/modules/edition.py
103
---- curlew-0.2.2.orig/modules/edition.py 2016-03-11 19:29:53.000000000 +0300
104
-+++ curlew-0.2.2/modules/edition.py 2016-03-14 15:08:07.492467120 +0300
105
-@@ -24,9 +24,9 @@
106
-
107
- from gi.repository import Gtk, GLib
108
-
109
--from modules.customwidgets import LabeledGrid, ButtonWithIcon
110
--from modules.consts import CONF_FILE, ORG_FFILE
111
--from modules.functions import show_message
112
-+from curlew.customwidgets import LabeledGrid, ButtonWithIcon
113
-+from curlew.consts import CONF_FILE, ORG_FFILE
114
-+from curlew.functions import show_message
115
-
116
-
117
- class FormatEditor(Gtk.Dialog):
118
-diff -U 3 -dHrN curlew-0.2.2.orig/modules/formats.py curlew-0.2.2/modules/formats.py
119
---- curlew-0.2.2.orig/modules/formats.py 2016-03-12 00:41:14.000000000 +0300
120
-+++ curlew-0.2.2/modules/formats.py 2016-03-14 15:08:07.488467381 +0300
121
-@@ -21,8 +21,8 @@
122
- gi.require_version('Gtk', '3.0')
123
-
124
- from gi.repository import Gtk
125
--from modules.edition import FormatEditor
126
--from modules.customwidgets import ButtonWithIcon
127
-+from curlew.edition import FormatEditor
128
-+from curlew.customwidgets import ButtonWithIcon
129
-
130
- class Formats(Gtk.Popover):
131
-
132
-diff -U 3 -dHrN curlew-0.2.2.orig/setup.py curlew-0.2.2/setup.py
133
---- curlew-0.2.2.orig/setup.py 2016-03-14 12:39:44.000000000 +0300
134
-+++ curlew-0.2.2/setup.py 2016-03-14 15:11:55.448256414 +0300
135
-@@ -17,8 +17,6 @@
136
- doc_files = ['LICENSE-ar.txt', 'LICENSE-en.txt', 'AUTHORS', 'THANKS', 'ChangeLog', 'README']
137
- data_files = [('share/applications/', ['curlew.desktop']),
138
- ('share/icons/hicolor/scalable/apps', ['curlew.svg']),
139
-- ('share/pixmaps', ['curlew.svg']),
140
-- ('share/doc/curlew', doc_files),
141
- ('share/curlew', ['formats.cfg']),
142
- #('share/curlew', ['formats.cfg', 'ffmpeg']), # Portable version
143
- ('share/curlew/modules', glob("modules/*.py"))
144
-@@ -58,7 +56,7 @@
145
- # Generate mo files
146
- call("msgfmt {} -o {}".format(po_file, mo_path), shell=True)
147
-
148
-- locales = map(lambda i: ('share/curlew/'+i, [i+'/curlew.mo', ]), glob('locale/*/LC_MESSAGES'))
149
-+ locales = map(lambda i: ('share/'+i, [i+'/curlew.mo', ]), glob('locale/*/LC_MESSAGES'))
150
- data_files.extend(locales)
151
-
152
- return 0
153
-@@ -168,5 +166,7 @@
154
- 'Topic :: Desktop Environment :: Gnome',
155
- 'Topic :: Multimedia :: Sound/Audio :: Conversion',
156
- 'Topic :: Utilities'],
157
-- data_files=data_files
158
-+ data_files=data_files,
159
-+ packages=['curlew'],
160
-+ package_dir={"curlew" : "modules"}
161
- )
162
curlew-0.2.3_sitelib.patch
Added
190
1
2
+diff -ruN curlew-0.2.3.orig/curlew curlew-0.2.3/curlew
3
+--- curlew-0.2.3.orig/curlew 2016-03-04 16:39:47.000000000 +0300
4
++++ curlew-0.2.3/curlew 2017-04-22 00:12:17.920666141 +0300
5
+@@ -1,9 +1,5 @@
6
+ #!/usr/bin/env python3
7
+
8
+-from site import addsitedir
9
+-addsitedir('/usr/share/curlew')
10
+-addsitedir('/usr/local/share/curlew')
11
+-
12
+ import sys
13
+-from modules.curlew import main
14
++from curlew.curlew import main
15
+ main(*sys.argv[1:])
16
+diff -ruN curlew-0.2.3.orig/modules/codecs.py curlew-0.2.3/modules/codecs.py
17
+--- curlew-0.2.3.orig/modules/codecs.py 2017-04-20 11:31:29.000000000 +0300
18
++++ curlew-0.2.3/modules/codecs.py 2017-04-22 00:13:35.652887426 +0300
19
+@@ -21,7 +21,7 @@
20
+ gi.require_version('Gtk', '3.0')
21
+
22
+ from gi.repository import Gtk, Pango
23
+-from modules.functions import get_available_codecs
24
++from curlew.functions import get_available_codecs
25
+
26
+ class CodecsDialog(Gtk.Dialog):
27
+ def __init__(self, prnt, encoder, title, headerbar):
28
+diff -ruN curlew-0.2.3.orig/modules/configs.py curlew-0.2.3/modules/configs.py
29
+--- curlew-0.2.3.orig/modules/configs.py 2017-04-20 11:31:29.000000000 +0300
30
++++ curlew-0.2.3/modules/configs.py 2017-04-22 00:13:35.652887426 +0300
31
+@@ -19,7 +19,7 @@
32
+
33
+
34
+ from gi.repository import GLib
35
+-from modules.consts import CONF_FILE
36
++from curlew.consts import CONF_FILE
37
+
38
+ GROUP = 'configs'
39
+
40
+diff -ruN curlew-0.2.3.orig/modules/consts.py curlew-0.2.3/modules/consts.py
41
+--- curlew-0.2.3.orig/modules/consts.py 2017-04-20 11:31:29.000000000 +0300
42
++++ curlew-0.2.3/modules/consts.py 2017-04-22 00:14:14.996999426 +0300
43
+@@ -26,7 +26,7 @@
44
+ CONF_FILE = join(CONF_PATH, 'curlew.cfg')
45
+
46
+ PKG_DIR = dirname(realpath(__file__))
47
+-DTA_DIR = join(PKG_DIR, '../')
48
++DTA_DIR = join(PKG_DIR, '../../../../share/curlew')
49
+
50
+ SOUND_FILE = join(DTA_DIR, 'done.ogg')
51
+
52
+diff -ruN curlew-0.2.3.orig/modules/curlew.py curlew-0.2.3/modules/curlew.py
53
+--- curlew-0.2.3.orig/modules/curlew.py 2017-04-21 02:26:15.000000000 +0300
54
++++ curlew-0.2.3/modules/curlew.py 2017-04-22 00:17:59.627062169 +0300
55
+@@ -39,24 +39,24 @@
56
+ from gi.repository import Gtk, GLib, Gdk, GObject, GdkPixbuf, Gio
57
+ import dbus.glib, dbus.service
58
+
59
+- from modules.customwidgets import LabeledHBox, TimeLayout, HScale, \
60
++ from curlew.customwidgets import LabeledHBox, TimeLayout, HScale, \
61
+ SpinsFrame, LabeledGrid, ComboWithEntry, ButtonWithIcon
62
+- from modules.about import About
63
+- from modules.functions import show_message, get_format_size, \
64
++ from curlew.about import About
65
++ from curlew.functions import show_message, get_format_size, \
66
+ duration_to_time, time_to_duration, check_codec
67
+- from modules.logdialog import LogDialog
68
+- from modules.tray import StatusIcon
69
+- from modules.languages import LANGUAGES
70
+- from modules.favdialog import Favorite
71
+- from modules.waitdialog import WaitDialog
72
+- from modules.fileinfos import FileInfos
73
+- from modules.formats import Formats
74
+- from modules.infobars import InfoBar
75
+- from modules.codecs import CodecsDialog
76
+- from modules.consts import CONF_PATH, HOME, CONF_FILE, DTA_DIR, \
77
++ from curlew.logdialog import LogDialog
78
++ from curlew.tray import StatusIcon
79
++ from curlew.languages import LANGUAGES
80
++ from curlew.favdialog import Favorite
81
++ from curlew.waitdialog import WaitDialog
82
++ from curlew.fileinfos import FileInfos
83
++ from curlew.formats import Formats
84
++ from curlew.infobars import InfoBar
85
++ from curlew.codecs import CodecsDialog
86
++ from curlew.consts import CONF_PATH, HOME, CONF_FILE, DTA_DIR, \
87
+ ORG_FFILE, USR_FFILE, SOUND_FILE
88
+- from modules.configs import get_b_config, get_s_config
89
+- from modules.players import Players
90
++ from curlew.configs import get_b_config, get_s_config
91
++ from curlew.players import Players
92
+ except Exception as e:
93
+ print(e)
94
+ sys.exit(1)
95
+@@ -74,7 +74,7 @@
96
+
97
+ # Localization.
98
+ DOMAIN = 'curlew'
99
+-LOCALDIR = join(DTA_DIR, 'locale')
100
++LOCALDIR = join(DTA_DIR, '../locale')
101
+ gettext.install(DOMAIN, LOCALDIR)
102
+
103
+ # Treeview cols nbrs
104
+diff -ruN curlew-0.2.3.orig/modules/edition.py curlew-0.2.3/modules/edition.py
105
+--- curlew-0.2.3.orig/modules/edition.py 2017-04-20 11:31:29.000000000 +0300
106
++++ curlew-0.2.3/modules/edition.py 2017-04-22 00:13:35.640887391 +0300
107
+@@ -24,9 +24,9 @@
108
+
109
+ from gi.repository import Gtk, GLib
110
+
111
+-from modules.customwidgets import LabeledGrid, ButtonWithIcon
112
+-from modules.consts import CONF_FILE, ORG_FFILE
113
+-from modules.functions import show_message
114
++from curlew.customwidgets import LabeledGrid, ButtonWithIcon
115
++from curlew.consts import CONF_FILE, ORG_FFILE
116
++from curlew.functions import show_message
117
+
118
+
119
+ class FormatEditor(Gtk.Dialog):
120
+diff -ruN curlew-0.2.3.orig/modules/formats.py curlew-0.2.3/modules/formats.py
121
+--- curlew-0.2.3.orig/modules/formats.py 2017-04-20 11:49:28.000000000 +0300
122
++++ curlew-0.2.3/modules/formats.py 2017-04-22 00:13:35.644887403 +0300
123
+@@ -21,8 +21,8 @@
124
+ gi.require_version('Gtk', '3.0')
125
+
126
+ from gi.repository import Gtk
127
+-from modules.edition import FormatEditor
128
+-from modules.customwidgets import ButtonWithIcon
129
++from curlew.edition import FormatEditor
130
++from curlew.customwidgets import ButtonWithIcon
131
+
132
+ class Formats(Gtk.Popover):
133
+
134
+diff -ruN curlew-0.2.3.orig/modules/__init__.py curlew-0.2.3/modules/__init__.py
135
+--- curlew-0.2.3.orig/modules/__init__.py 2017-04-20 11:30:11.000000000 +0300
136
++++ curlew-0.2.3/modules/__init__.py 2017-04-22 00:13:35.640887391 +0300
137
+@@ -19,7 +19,7 @@
138
+
139
+ from gi.repository import GLib
140
+
141
+-from modules.consts import CONF_FILE, USR_FFILE, CONF_PATH
142
++from curlew.consts import CONF_FILE, USR_FFILE, CONF_PATH
143
+ from os.path import exists
144
+ import os
145
+
146
+diff -ruN curlew-0.2.3.orig/modules/players.py curlew-0.2.3/modules/players.py
147
+--- curlew-0.2.3.orig/modules/players.py 2017-04-20 11:31:29.000000000 +0300
148
++++ curlew-0.2.3/modules/players.py 2017-04-22 00:13:35.652887426 +0300
149
+@@ -23,8 +23,8 @@
150
+ from shutil import which
151
+
152
+ from gi.repository import Gtk
153
+-from modules.customwidgets import ComboWithEntry
154
+-from modules.configs import set_s_config
155
++from curlew.customwidgets import ComboWithEntry
156
++from curlew.configs import set_s_config
157
+
158
+ PLAYERS_LIST = [
159
+ 'mpv',
160
+diff -ruN curlew-0.2.3.orig/setup.py curlew-0.2.3/setup.py
161
+--- curlew-0.2.3.orig/setup.py 2016-12-01 17:26:10.000000000 +0300
162
++++ curlew-0.2.3/setup.py 2017-04-22 00:19:55.035178724 +0300
163
+@@ -17,8 +17,6 @@
164
+ doc_files = ['LICENSE-ar.txt', 'LICENSE-en.txt', 'AUTHORS', 'THANKS', 'ChangeLog', 'README']
165
+ data_files = [('share/applications/', ['curlew.desktop']),
166
+ ('share/icons/hicolor/scalable/apps', ['curlew.svg']),
167
+- ('share/pixmaps', ['curlew.svg']),
168
+- ('share/doc/curlew', doc_files),
169
+ ('share/curlew', ['formats.cfg', 'done.ogg']),
170
+ #('share/curlew', ['formats.cfg', 'ffmpeg']), # Portable version
171
+ ('share/curlew/modules', glob("modules/*.py"))
172
+@@ -58,7 +56,7 @@
173
+ # Generate mo files
174
+ call("msgfmt {} -o {}".format(po_file, mo_path), shell=True)
175
+
176
+- locales = map(lambda i: ('share/curlew/'+i, [i+'/curlew.mo', ]), glob('locale/*/LC_MESSAGES'))
177
++ locales = map(lambda i: ('share/'+i, [i+'/curlew.mo', ]), glob('locale/*/LC_MESSAGES'))
178
+ data_files.extend(locales)
179
+
180
+ return 0
181
+@@ -168,5 +166,7 @@
182
+ 'Topic :: Desktop Environment :: Gnome',
183
+ 'Topic :: Multimedia :: Sound/Audio :: Conversion',
184
+ 'Topic :: Utilities'],
185
+- data_files=data_files
186
++ data_files=data_files,
187
++ packages=['curlew'],
188
++ package_dir={"curlew" : "modules"}
189
+ )
190
curlew-0.2.2.tar.gz/ChangeLog -> curlew-0.2.3.tar.gz/ChangeLog
Changed
25
1
2
-Version 0.2.1
3
+Version 0.2.3
4
+-------------
5
+
6
+* Show dialog in the first install to choose the favorite player.
7
+* Added "German" translation (by Rainer Peichl).
8
+* Fix infobar hiding (workaround https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=710888).
9
+* Stop player on exit.
10
+* Add an option for bad-index files (AVI,M2V,TS,dump-stream MPEG).
11
+* Don't start the conversion if codecs are missing.
12
+* Accept folder as argument and only add audio/video mimetypes.
13
+* Updated Spanish translation.
14
+
15
+Version 0.2.2
16
-------------
17
18
* Added -Use CSD- option, to enable/disable HeaderBar.
19
* Limited Favorite list to only 10 elements.
20
-* Fixed bug when add files/folders contains special caracters.
21
+* Fixed bug when add files/folders contains special characters.
22
* Updated translations and some other changes.
23
24
Version 0.2.1
25
curlew-0.2.2.tar.gz/PKG-INFO -> curlew-0.2.3.tar.gz/PKG-INFO
Changed
18
1
2
Metadata-Version: 1.1
3
Name: curlew
4
-Version: 0.2.2
5
+Version: 0.2.3
6
Summary: Easy to use multimedia converter in Linux
7
Home-page: http://sourceforge.net/projects/curlew
8
Author: Fayssal Chamekh
9
10
- Hide the advanced options with the ability to show them.
11
- Convert to more than 100 different formats.
12
- Allow to edit formats.
13
- - Shutdown or suspend PC afer a conversion process.
14
+ - Shutdown or suspend PC after a conversion process.
15
- Show file informations (duration, remaining time, estimated size, progress value).
16
- Show file details using mediainfo.
17
- Allow to skip or remove file during conversion process.
18
curlew-0.2.2.tar.gz/README -> curlew-0.2.3.tar.gz/README
Changed
18
1
2
- Hide the advanced options with the ability to show them.
3
- Convert to more than 100 different formats.
4
- Allow to edit formats.
5
-- Shutdown or suspend PC afer a conversion process.
6
+- Shutdown or suspend PC after a conversion process.
7
- Show file informations (duration, remaining time, estimated size, progress value).
8
- Show file details using mediainfo.
9
- Allow to skip or remove file during conversion process.
10
11
- python3-gi >= 3.12
12
- python3-dbus
13
- gir1.2-gtk-3.0 >> 3.12
14
+ - gir1.2-gstreamer-1.0
15
- libav-tools >= 0.8 (or ffmpeg)
16
- libavcodec-extra (Ubuntu/Debian)
17
- xdg-utils
18
curlew-0.2.2.tar.gz/THANKS -> curlew-0.2.3.tar.gz/THANKS
Changed
39
1
2
Ehab El-Gedawy <ehabsas@gmail.com>
3
Ken <lxgator@gmail.com>
4
Andrej Kvasnica <andrej@gmail.com>
5
+ OLEG N <legon1@yandex.ru>
6
+ Matteo Alessio Carrara <sw.matteoac@gmail.com>
7
+ Booker <bookletchoir@mailbox.org>
8
9
10
Translators:
11
12
Basque: Alexander Gabilondo <alexgabi@irakasle.net>
13
Traditional Chinese: by taijuin <taijuin@gmail.com>
14
Czech: Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>
15
- Italian: by bersil <bmsavone@gmail.com>
16
+ German: Rainer Peichl <peichl.rainer@gmail.com>
17
+ Italian: bersil <bmsavone@gmail.com>
18
Nederlands: JohnV
19
Polish: Daniel Napora <napcok@gmail.com>
20
Português - Brazil: by vagner <vagner.unix@gmail.com>
21
- Serbian: by Ch_Brozović <chajbo@ro.ru>
22
- Spanish: by bersil <bmsavone@gmail.com>
23
+ Serbian: Ch_Brozović <chajbo@ro.ru>
24
+ Spanish: bersil <bmsavone@gmail.com>, Toni Estévez <toni.estevez@gmail.com>
25
Russian: VitalD <vitald@ro.ru>
26
27
28
Designers:
29
----------
30
Smail <kungfu07mail@gmail.com>
31
+
32
+
33
+Others:
34
+-------
35
+ Curlew sound: Pete Smith <petesoundrecordist@gmail.com>
36
+
37
+
38
+
39
curlew-0.2.2.tar.gz/TODO -> curlew-0.2.3.tar.gz/TODO
Changed
12
1
2
* Prevent to duplicate file in the same session.
3
4
Changes:
5
-* Use GLib.spawn_* functions instead of subprocess
6
+
7
8
Features:
9
-* ...
10
+* Added GIF support.
11
+
12
curlew-0.2.2.tar.gz/curlew.svg -> curlew-0.2.3.tar.gz/curlew.svg
Changed
62
1
2
height="128"
3
id="svg2"
4
version="1.1"
5
- inkscape:version="0.48.4 r9939"
6
+ inkscape:version="0.91 r13725"
7
sodipodi:docname="curlew.svg">
8
<defs
9
id="defs4">
10
11
<stop
12
id="stop4147"
13
offset="0"
14
- style="stop-color:#0197fd;stop-opacity:1" />
15
+ style="stop-color:#68b9ff;stop-opacity:1" />
16
<stop
17
- style="stop-color:#f47f88;stop-opacity:1;"
18
+ style="stop-color:#ffb380;stop-opacity:1"
19
offset="1"
20
id="stop4231" />
21
</linearGradient>
22
23
inkscape:pageopacity="0.0"
24
inkscape:pageshadow="2"
25
inkscape:zoom="3.7730777"
26
- inkscape:cx="-3.4698748"
27
- inkscape:cy="62.315095"
28
+ inkscape:cx="83.064256"
29
+ inkscape:cy="59.929776"
30
inkscape:document-units="px"
31
inkscape:current-layer="g3912"
32
showgrid="false"
33
inkscape:window-width="1600"
34
- inkscape:window-height="841"
35
- inkscape:window-x="-2"
36
- inkscape:window-y="-3"
37
+ inkscape:window-height="832"
38
+ inkscape:window-x="0"
39
+ inkscape:window-y="31"
40
inkscape:window-maximized="1"
41
inkscape:snap-to-guides="false"
42
inkscape:snap-bbox="false" />
43
44
inkscape:connector-curvature="0"
45
id="rect3936"
46
d="m 12.511647,934.09138 c -3.0336958,0 -5.4913034,2.42807 -5.4913034,5.46176 l 0,98.48926 c 0,3.0336 2.4576076,5.4616 5.4913034,5.4616 l 102.976713,0 c 3.03367,0 5.4913,-2.428 5.4913,-5.4616 l 0,-98.48926 c 0,-3.03369 -2.45763,-5.46176 -5.4913,-5.46176 l -102.976713,0 z"
47
- style="fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:#333333" />
48
+ style="fill:#1a1a1a;fill-opacity:1;stroke:#1a1a1a" />
49
<path
50
- transform="translate(0,924.36218)"
51
id="path4130"
52
d="M 12.5 9.53125 C 9.4663042 9.53125 7.03125 11.96631 7.03125 15 L 7.03125 99 C 9.4230337 98.739784 12.123492 98.688625 14.09375 99.4375 C 15.681507 100.041 17.669365 101.51385 19.125 102.34375 C 26.467939 106.53025 40.773799 102.65625 48.59375 102.65625 C 54.569389 102.65625 63.589121 106.7616 69.375 104.5625 C 70.599109 104.0972 71.279585 102.3389 72.46875 102 C 78.688788 100.2268 85.610361 98.8402 91.25 95.625 C 94.974527 93.5015 99.934278 95.1668 103.625 93.0625 C 104.93203 92.3173 104.89455 90.74215 105.5625 89.21875 C 107.36905 85.09895 110.63814 86.16275 113.71875 84.40625 C 114.8176 83.779874 118.59065 80.628268 120.96875 79.4375 L 120.96875 15 C 120.96875 11.96631 118.53367 9.53125 115.5 9.53125 L 12.5 9.53125 z "
53
- style="fill:url(#linearGradient4136);fill-opacity:1;stroke:#333333" />
54
+ style="fill:url(#linearGradient4136);fill-opacity:1;stroke:#1a1a1a"
55
+ transform="translate(0,924.36218)" />
56
<path
57
- style="fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none"
58
+ style="fill:#1a1a1a;fill-opacity:1;stroke:none"
59
d="m 49.31123,1028.4445 c -2.515551,-1.245 -3.010151,-1.9139 -1.915679,-2.5903 1.335432,-0.8257 0.571333,-5.623 -1.754995,-11.019 -2.286771,-5.3043 -2.317921,-5.4675 -1.266562,-6.6405 2.454124,-2.7382 2.327148,-2.8916 -2.043609,-2.4688 -12.136761,1.1735 -14.268429,1.5537 -18.456789,3.2934 -5.516121,2.2911 -10.075981,3.6557 -10.075981,3.0152 0,-0.2715 0.729427,-0.6984 1.620952,-0.9484 l 1.620952,-0.454 -1.718741,-0.3467 c -1.713991,-0.3452 -1.709101,-0.3526 1.768311,-2.6469 1.917883,-1.2654 7.333139,-6.0909 12.033907,-10.7232 8.45654,-8.33294 17.208812,-15.28845 22.808786,-18.12615 1.676802,-0.84973 3.189122,-2.11727 3.598771,-3.01635 0.388613,-0.85289 0.706569,-4.02235 0.706569,-7.04317 0,-6.40362 0.871099,-8.10587 4.74148,-9.26546 2.162304,-0.64788 2.517425,-0.57281 5.209358,1.10056 1.793248,1.11473 4.086748,1.94433 6.047378,2.18735 7.814632,0.96867 14.334892,3.09708 15.559842,5.07911 0.22073,0.35713 -0.36906,0.25095 -1.31064,-0.23597 -5.10038,-2.63754 -15.050672,-3.58209 -18.832042,-1.78772 -3.092989,1.46772 -3.334709,2.39715 -2.240123,8.61367 1.484677,8.43215 0.439588,15.16359 -3.068248,19.76259 -0.842907,1.1052 -3.135933,3.18974 -5.09561,4.63264 -1.959683,1.4427 -3.908392,3.2886 -4.330463,4.1023 -0.422074,0.8134 -1.279099,2.1298 -1.904504,2.9249 -0.977994,1.2434 -1.145814,2.4883 -1.1994,8.8985 -0.03925,4.6965 0.180322,7.7451 0.593689,8.2433 0.360792,0.4344 0.491355,1.4461 0.29014,2.2482 -0.410691,1.6359 0.886882,2.6839 3.324702,2.6839 0.769831,0 1.914564,0.3889 2.543861,0.865 1.055803,0.7987 0.916538,0.867 -1.803012,0.8837 -1.840762,0.018 -3.887648,-0.4473 -5.4523,-1.2217 z m -1.384469,-15.4108 c -0.03164,-1.0538 0.136058,-3.0428 0.372691,-4.4208 0.483283,-2.8141 -0.258569,-3.3387 -1.483933,-1.049 -0.923567,1.7256 -0.936546,4.4746 -0.02914,6.1702 0.910685,1.7012 1.207028,1.5194 1.14038,-0.7004 z"
60
id="path3850"
61
inkscape:connector-curvature="0" />
62
curlew-0.2.3.tar.gz/done.ogg
Added
curlew-0.2.2.tar.gz/formats.cfg -> curlew-0.2.3.tar.gz/formats.cfg
Changed
14
1
2
cmd = -crf 15.0 -coder 1 -flags +loop -cmp +chroma -partitions +parti4x4+partp8x8+partb8x8 -me_method hex -subq 6 -me_range 16 -g 250 -keyint_min 25 -sc_threshold 40 -i_qfactor 0.71 -b_strategy 1 -qcomp 0.6 -qmin 0 -qmax 69 -qdiff 4 -bf 8 -refs 16 -trellis 2 -flags2 +bpyramid+mixed_refs+wpred+dct8x8+fastpskip -threads 0
3
ext = mov
4
5
+[AVI - Unpack DivX-style packed B-frames]
6
+type = copy
7
+ext = None
8
+flag = custom
9
+extra = -vbsf mpeg4_unpack_bframes -vtag XVID
10
+
11
12
13
[Copy Mode]
14
curlew-0.2.2.tar.gz/modules/__init__.py -> curlew-0.2.3.tar.gz/modules/__init__.py
Changed
37
1
2
+# -*- coding: utf-8 -*-
3
+
4
+# Curlew - Easy to use multimedia converter
5
+#
6
+# Copyright (C) 2012-2017 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
7
+#
8
+# Released under terms on waqf public license.
9
+#
10
+# Curlew is free software; you can redistribute it and/or modify it
11
+# under the terms of the latest version waqf public license as published by
12
+# ojuba.org.
13
+#
14
+# Curlew is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
15
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty
16
+# of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
17
+#
18
+# The latest version of the license can be found on:
19
+# http://waqf.ojuba.org/license
20
+
21
+from gi.repository import GLib
22
+
23
+from modules.consts import CONF_FILE, USR_FFILE, CONF_PATH
24
+from os.path import exists
25
+import os
26
+
27
+# Create ".curlew" folder if not exist
28
+if not exists(CONF_PATH): os.mkdir(CONF_PATH)
29
+
30
+# Create empty config file (curlew.cfg).
31
+if not exists(CONF_FILE):
32
+ conf = GLib.KeyFile()
33
+ conf.set_string('configs', 'formats_file', USR_FFILE)
34
+ conf.save_to_file(CONF_FILE)
35
+ conf.unref()
36
37
curlew-0.2.2.tar.gz/modules/about.py -> curlew-0.2.3.tar.gz/modules/about.py
Changed
28
1
2
3
# Curlew - Easy to use multimedia converter
4
#
5
-# Copyright (C) 2012-2016 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
6
+# Copyright (C) 2012-2017 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
7
#
8
# Released under terms on waqf public license.
9
#
10
11
12
PROGRAMMER = 'Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>'
13
WEBSITE = 'http://sourceforge.net/projects/curlew'
14
-VERSION='0.2.2'
15
+VERSION = '0.2.3'
16
17
18
class About(Gtk.AboutDialog):
19
20
Gtk.AboutDialog.__init__(self, parent=parent, wrap_license=True)
21
self.set_program_name(_('Curlew'))
22
self.set_authors([PROGRAMMER, 'Ehab El-Gedawy <ehabsas@gmail.com>', 'Andrej Kvasnica <andrej@gmail.com>'])
23
- self.set_copyright("Copyright © 2012-2016 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>")
24
+ self.set_copyright("Copyright © 2012-2017 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>")
25
self.set_version(VERSION)
26
self.set_title(_('About Curlew'))
27
self.set_logo_icon_name('curlew')
28
curlew-0.2.2.tar.gz/modules/codecs.py -> curlew-0.2.3.tar.gz/modules/codecs.py
Changed
10
1
2
3
# Curlew - Easy to use multimedia converter
4
#
5
-# Copyright (C) 2012-2016 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
6
+# Copyright (C) 2012-2017 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
7
#
8
# Released under terms on waqf public license.
9
#
10
curlew-0.2.2.tar.gz/modules/configs.py -> curlew-0.2.3.tar.gz/modules/configs.py
Changed
34
1
2
3
# Curlew - Easy to use multimedia converter
4
#
5
-# Copyright (C) 2012-2016 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
6
+# Copyright (C) 2012-2017 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
7
#
8
# Released under terms on waqf public license.
9
#
10
11
pass
12
return bool_value
13
14
+def set_s_config(key, value):
15
+ conf = GLib.KeyFile()
16
+ conf.load_from_file(CONF_FILE, GLib.KeyFileFlags.NONE)
17
+ conf.set_string(GROUP, key, value)
18
+ conf.save_to_file(CONF_FILE)
19
+
20
+def get_s_config(key):
21
+ str_value = ''
22
+ try:
23
+ conf = GLib.KeyFile()
24
+ conf.load_from_file(CONF_FILE, GLib.KeyFileFlags.NONE)
25
+ str_value = conf.get_string(GROUP, key)
26
+ except:
27
+ pass
28
+ return str_value
29
+
30
+
31
32
33
34
curlew-0.2.2.tar.gz/modules/consts.py -> curlew-0.2.3.tar.gz/modules/consts.py
Changed
19
1
2
3
# Curlew - Easy to use multimedia converter
4
#
5
-# Copyright (C) 2012-2016 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
6
+# Copyright (C) 2012-2017 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
7
#
8
# Released under terms on waqf public license.
9
#
10
11
PKG_DIR = dirname(realpath(__file__))
12
DTA_DIR = join(PKG_DIR, '../')
13
14
+SOUND_FILE = join(DTA_DIR, 'done.ogg')
15
+
16
ORG_FFILE = join(DTA_DIR, 'formats.cfg')
17
USR_FFILE = join(CONF_PATH, 'formats.cfg')
18
19
curlew-0.2.2.tar.gz/modules/curlew.py -> curlew-0.2.3.tar.gz/modules/curlew.py
Changed
310
1
2
3
# Curlew - Easy to use multimedia converter
4
#
5
-# Copyright (C) 2012-2016 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
6
+# Copyright (C) 2012-2017 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
7
#
8
# Released under terms on waqf public license.
9
#
10
11
12
from configparser import ConfigParser
13
import gettext
14
+import mimetypes
15
import os
16
from os.path import basename, isdir, splitext, join, dirname, realpath, \
17
isfile, exists, getsize, abspath
18
19
from modules.infobars import InfoBar
20
from modules.codecs import CodecsDialog
21
from modules.consts import CONF_PATH, HOME, CONF_FILE, DTA_DIR, \
22
- ORG_FFILE, USR_FFILE
23
- from modules.configs import get_b_config
24
+ ORG_FFILE, USR_FFILE, SOUND_FILE
25
+ from modules.configs import get_b_config, get_s_config
26
+ from modules.players import Players
27
except Exception as e:
28
print(e)
29
sys.exit(1)
30
31
LOCALDIR = join(DTA_DIR, 'locale')
32
gettext.install(DOMAIN, LOCALDIR)
33
34
-# Create ".curlew" folder if not exist
35
-if not exists(CONF_PATH): os.mkdir(CONF_PATH)
36
-
37
# Treeview cols nbrs
38
C_SKIP = 0 # Skip (checkbox)
39
C_NAME = 1 # File name
40
41
dlg.show_dialog()
42
return True
43
44
+ def play_sound(self, sfile):
45
+ try:
46
+ gi.require_version('Gst', '1.0')
47
+ from gi.repository import Gst
48
+ Gst.init()
49
+ pl = Gst.ElementFactory.make("playbin", "player")
50
+ pl.set_property('uri', 'file://' + sfile)
51
+ pl.set_state(Gst.State.PLAYING)
52
+ except Exception as e:
53
+ print(e)
54
+
55
56
def on_select_fav(self, action, param, item):
57
sele_fmt = item.get_attribute_value(Gio.MENU_ATTRIBUTE_LABEL).get_string()
58
59
60
# limit fav list to 10 elmnts
61
if len(fav_list) > 9:
62
- print('Favorite list number is limited to 10.')
63
+ print('Favorite list number is limited to only 10 elements.')
64
return
65
66
# format already exist
67
if fav_format in fav_list:
68
- print('Format already exsit!')
69
+ print('Format "{}" already exist in favorite list!'.format(fav_format))
70
return
71
72
fav_list.append(fav_format)
73
74
self.counter = 20
75
self.errs_nbr = 0
76
self.pass_nbr = 0
77
+ self.play_process = None
78
79
'''
80
self.pass_nbr = 0: Single pass encoding option
81
82
'''
83
84
self.encoder = ''
85
- self.player = 'avplay'
86
+ self.player = ''
87
self.is_preview = False
88
89
self._start_time = None
90
91
92
self.csd = get_b_config('use-csd')
93
if self.csd:
94
- self.header.set_title(_('Curlew'))
95
self.header.set_show_close_button(True)
96
self.set_titlebar(self.header)
97
else:
98
99
self.info_bar = InfoBar()
100
vbox_global.pack_start(self.info_bar, False, False, 0)
101
102
+
103
# Add File/Folder buttons
104
box_add = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.HORIZONTAL)
105
Gtk.StyleContext.add_class(box_add.get_style_context(), "linked")
106
107
108
self.btn_convert = Gtk.Button(_('Convert'))
109
self.btn_convert.set_tooltip_text(_('Start Conversion'))
110
- self.btn_convert.set_size_request(60, 1)
111
self.btn_convert.connect('clicked', self.on_convert_cb)
112
box_convert.pack_start(self.btn_convert, False, False, 0)
113
114
115
self.cb_video_only.connect('toggled', self.on_cb_video_only_toggled)
116
hbox.pack_start(self.cb_video_only, False, False, 0)
117
118
+ # Fix for bad index file
119
+ self.cb_bad_indx = Gtk.CheckButton(_('Fix bad index'))
120
+ self.cb_bad_indx.set_tooltip_text("")
121
+ hbox.pack_start(self.cb_bad_indx, False, False, 0)
122
+
123
self.vb_video.pack_start(Gtk.Separator(), False, False, 0)
124
125
# Video quality for ogv
126
127
128
self.cmb_encoder.set_active(0)
129
130
+
131
+ # Check player
132
+ if not get_s_config('player'):
133
+ player_dlg = Players(self)
134
+ self.entry_player.set_text(player_dlg.show_dialog())
135
+
136
#--- Configuration page
137
self.vb_config = Gtk.Box(spacing=4, border_width=5, orientation=Gtk.Orientation.VERTICAL)
138
self.note.append_page(self.vb_config, Gtk.Label(_('Configs')))
139
140
self.cb_suspend.connect('toggled', self.on_cb_suspend_toggled)
141
self.vb_config.pack_start(self.cb_suspend, False, False, 0)
142
143
+ # Play sound after conversion
144
+ self.cb_play = Gtk.CheckButton(_('Play sound after finish'))
145
+ self.vb_config.pack_start(self.cb_play, False, False, 0)
146
+
147
# Output page
148
self.vb_output = Gtk.Box(spacing=4, border_width=5, orientation=Gtk.Orientation.VERTICAL)
149
grid_output = LabeledGrid(self.vb_output)
150
151
self.trayico.set_visible(self.cb_tray.get_active())
152
153
if files_list:
154
- self.add_files(*files_list)
155
+ media_files = []
156
+
157
+ for entry in files_list:
158
+ if os.path.isdir(entry):
159
+ # Get all files with mimetype and avoid args like `dir/*`
160
+ dir_files = [[os.path.realpath(entry) + "/" + name, mimetypes.guess_type(name)[0]] \
161
+ for name in os.listdir(entry)]
162
+
163
+ # Add to main list
164
+ media_files += dir_files
165
+ elif os.path.isfile(entry):
166
+ media_files.append([os.path.realpath(entry), mimetypes.guess_type(entry)[0]])
167
+
168
+ # Drop NoneType from list
169
+ media_files = [[name, mime] for name, mime in media_files \
170
+ if mime is not None]
171
+
172
+ # Filter video/audio mimetypes
173
+ media_files = [name for name, mime in media_files \
174
+ if "video" in mime or "audio" in mime]
175
+ self.add_files(*media_files)
176
177
def on_toggled_cb(self, widget, Path):
178
self.store[Path][C_SKIP] = not self.store[Path][C_SKIP]
179
180
181
def quit_cb(self, *args):
182
self.save_states()
183
+
184
+ # Stop playing.
185
+ if self.play_process != None:
186
+ if self.play_process.poll() == None:
187
+ self.play_process.kill()
188
+
189
if self.is_converting:
190
''' Press quit btn during conversion process '''
191
resp = show_message(self, _('Do you want to quit Curlew and \
192
193
194
cmd = [self.encoder, '-y'] # , '-xerror']
195
196
+ # Bad index
197
+ if self.cb_bad_indx.get_active():
198
+ cmd.extend(['-fflags','+igndts+genpts'])
199
+
200
if start_pos != '-1' and part_dura != '-1':
201
cmd.extend(['-ss', start_pos])
202
203
204
205
#--- Last
206
cmd.append(out_file)
207
+ print(' '.join(cmd))
208
return cmd
209
210
#--- Convert funtcion
211
212
self.note.set_current_page(6)
213
return
214
215
+ # Invalid audio and video codecs
216
+ codec_txts = []
217
+
218
+ acodec = self.c_acodec.get_active_text()
219
+ if not check_codec(self.encoder, acodec):
220
+ codec_txts = [_('"{}" audio codec not found.'.format(acodec))]
221
+
222
+ vcodec = self.c_vcodec.get_active_text()
223
+ if not check_codec(self.encoder, vcodec):
224
+ codec_txts.append(_('"{}" video codec not found.').format(vcodec))
225
+
226
+ if codec_txts:
227
+ self.info_bar.show_message('\n'.join(codec_txts))
228
+ return
229
+
230
# Show files list
231
self.toggle_opts.set_active(False)
232
233
234
235
236
#--- Stop conversion cb
237
- def on_btn_stop_clicked(self, *args):
238
+ def on_btn_stop_clicked(self, *args):
239
if self.is_converting == True:
240
resp = show_message(self,
241
_('Do you want to stop conversion process?'),
242
243
def on_play_cb(self, *args):
244
if self.get_selected_iters():
245
Iter = self.get_selected_iters()[0]
246
- GLib.spawn_command_line_async('{} "{}"'.
247
- format(self.player,
248
- self.store[Iter][C_FILE]))
249
+
250
+ # Kill previous process.
251
+ if self.play_process != None:
252
+ if self.play_process.poll() == None:
253
+ self.play_process.kill()
254
+
255
+ cmd = [self.player, '{}'.format(self.store[Iter][C_FILE])]
256
+ self.play_process = Popen(cmd, universal_newlines=True, bufsize=-1)
257
258
def on_browse_src_cb(self, widget):
259
sel_iter = self.get_selected_iters()[0]
260
261
if self.tree_iter == None:
262
self.enable_controls(True)
263
self.label_details.set_text('')
264
+ # Play sound
265
+ if self.cb_play.get_active() and err_code==0:
266
+ self.play_sound(SOUND_FILE)
267
# Shutdown system
268
if self.cb_halt.get_active():
269
self.shutdown()
270
271
conf.set_boolean(group, 'is_same_dest', self.cb_dest.get_active())
272
conf.set_integer(group, 'overwrite_mode', self.cmb_exist.get_active())
273
conf.set_string(group, 'encoder', self.cmb_encoder.get_active_text())
274
- conf.set_string(group, 'player', self.player)
275
+ conf.set_string(group, 'player', self.entry_player.get_text())
276
conf.set_string(group, 'font', self.b_font.get_font_name())
277
conf.set_string(group, 'encoding', self.cmb_encoding.get_active_id()) #
278
conf.set_boolean(group, 'side_bar', self.cb_sideb.get_active())
279
280
conf.set_boolean(group, 'video_2pass', self.cb_2pass.get_active())
281
conf.set_boolean(group, 'video_video_only', self.cb_video_only.get_active())
282
283
+ # play sound
284
+ conf.set_boolean(group, 'play-sound', self.cb_play.get_active())
285
+
286
# csd
287
conf.set_boolean(group, 'use-csd', self.cb_csd.get_active())
288
289
290
self.cb_2pass.set_active(conf.get_boolean(group, 'video_2pass'))
291
self.cb_video_only.set_active(conf.get_boolean(group, 'video_video_only'))
292
293
+ # play sound
294
+ self.cb_play.set_active(conf.get_boolean(group, 'play-sound'))
295
+
296
# csd
297
self.cb_csd.set_active(conf.get_boolean(group, 'use-csd'))
298
299
300
conf = GLib.KeyFile()
301
try:
302
conf.load_from_file(CONF_FILE, GLib.KeyFileFlags.NONE)
303
+ lang_name = conf.get_string('configs', 'language')
304
except: return
305
306
- lang_name = conf.get_string('configs', 'language')
307
308
# System language
309
if lang_name == '< System >':
310
curlew-0.2.2.tar.gz/modules/customwidgets.py -> curlew-0.2.3.tar.gz/modules/customwidgets.py
Changed
10
1
2
3
# Curlew - Easy to use multimedia converter
4
#
5
-# Copyright (C) 2012-2016 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
6
+# Copyright (C) 2012-2017 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
7
#
8
# Released under terms on waqf public license.
9
#
10
curlew-0.2.2.tar.gz/modules/edition.py -> curlew-0.2.3.tar.gz/modules/edition.py
Changed
42
1
2
3
# Curlew - Easy to use multimedia converter
4
#
5
-# Copyright (C) 2012-2016 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
6
+# Copyright (C) 2012-2017 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
7
#
8
# Released under terms on waqf public license.
9
#
10
11
'video': [True, True, True, True, True, True, True, True, True],
12
'presets': [False, False, False, False, False, False, False, False, False],
13
'copy': [False, False, False, False, False, False, False, False, False]
14
- }
15
+ }
16
17
self.entry_ab.set_sensitive(sens[media_type][0])
18
self.spin_def_ab.set_sensitive(sens[media_type][0])
19
20
use_header_bar=headerbar)
21
self.set_size_request(700, 450)
22
self.set_border_width(4)
23
+ self.set_title(_('Edition'))
24
25
self.format = frmt
26
self.store = store
27
28
self.get_content_area().add(self.titlebar)
29
self.main_win = prnt
30
31
+ self.vbox.set_spacing(6)
32
grid = LabeledGrid(self.vbox)
33
34
+ # Warning
35
+ lbl_warn = Gtk.Label(_('<span foreground="red"><i><b>WARNING:</b> Please change these values with care!</i></span>'), use_markup=True)
36
+ self.vbox.pack_end(lbl_warn, False, False, 0)
37
+ self.vbox.pack_end(Gtk.Separator(), False, False, 0)
38
+
39
grid.append_title(_('Audio:'))
40
41
self.entry_ab = Gtk.Entry()
42
curlew-0.2.2.tar.gz/modules/favdialog.py -> curlew-0.2.3.tar.gz/modules/favdialog.py
Changed
10
1
2
3
# Curlew - Easy to use multimedia converter
4
#
5
-# Copyright (C) 2012-2016 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
6
+# Copyright (C) 2012-2017 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
7
#
8
# Released under terms on waqf public license.
9
#
10
curlew-0.2.2.tar.gz/modules/fileinfos.py -> curlew-0.2.3.tar.gz/modules/fileinfos.py
Changed
10
1
2
3
# Curlew - Easy to use multimedia converter
4
#
5
-# Copyright (C) 2012-2016 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
6
+# Copyright (C) 2012-2017 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
7
#
8
# Released under terms on waqf public license.
9
#
10
curlew-0.2.2.tar.gz/modules/formats.py -> curlew-0.2.3.tar.gz/modules/formats.py
Changed
10
1
2
3
# Curlew - Easy to use multimedia converter
4
#
5
-# Copyright (C) 2012-2016 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
6
+# Copyright (C) 2012-2017 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
7
#
8
# Released under terms on waqf public license.
9
#
10
curlew-0.2.2.tar.gz/modules/functions.py -> curlew-0.2.3.tar.gz/modules/functions.py
Changed
10
1
2
3
# Curlew - Easy to use multimedia converter
4
#
5
-# Copyright (C) 2012-2016 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
6
+# Copyright (C) 2012-2017 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
7
#
8
# Released under terms on waqf public license.
9
#
10
curlew-0.2.2.tar.gz/modules/infobars.py -> curlew-0.2.3.tar.gz/modules/infobars.py
Changed
47
1
2
3
# Curlew - Easy to use multimedia converter
4
#
5
-# Copyright (C) 2012-2016 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
6
+# Copyright (C) 2012-2017 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
7
#
8
# Released under terms on waqf public license.
9
#
10
11
12
class InfoBar(Gtk.InfoBar):
13
def __init__(self):
14
- Gtk.InfoBar.__init__(self)
15
- self.set_show_close_button(True)
16
+ Gtk.InfoBar.__init__(self, show_close_button=True)
17
self.set_no_show_all(True)
18
self.connect('response', self.on_response)
19
20
21
self.lbl_bar.set_use_markup(True)
22
self.lbl_bar.show()
23
self.get_content_area().add(self.lbl_bar)
24
+
25
+ self.fix_infobar()
26
+
27
+ # Workaround for infobar hiding bug.
28
+ def fix_infobar(self):
29
+ # Work around https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=710888
30
+ def make_sure_revealer_does_nothing(widget):
31
+ if not isinstance(widget, Gtk.Revealer):
32
+ return
33
+ widget.set_transition_type(Gtk.RevealerTransitionType.CROSSFADE)
34
+ self.forall(make_sure_revealer_does_nothing)
35
36
def show_message(self, msg, message_type=Gtk.MessageType.INFO):
37
self.lbl_bar.set_label('<b>{}</b>'.format(msg))
38
39
self.show()
40
41
def on_response(self, info_bar, response_id):
42
- info_bar.hide()
43
-
44
+ self.hide()
45
46
47
curlew-0.2.2.tar.gz/modules/languages.py -> curlew-0.2.3.tar.gz/modules/languages.py
Changed
18
1
2
3
# Curlew - Easy to use multimedia converter
4
#
5
-# Copyright (C) 2012-2016 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
6
+# Copyright (C) 2012-2017 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
7
#
8
# Released under terms on waqf public license.
9
#
10
11
'العربية': 'ar',
12
'Português - Brazil': 'br',
13
'Český': 'cs',
14
+ 'Deutsch': 'de',
15
'English': 'en',
16
'Español': 'es',
17
'Euskara': 'eu',
18
curlew-0.2.2.tar.gz/modules/logdialog.py -> curlew-0.2.3.tar.gz/modules/logdialog.py
Changed
10
1
2
3
# Curlew - Easy to use multimedia converter
4
#
5
-# Copyright (C) 2012-2016 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
6
+# Copyright (C) 2012-2017 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
7
#
8
# Released under terms on waqf public license.
9
#
10
curlew-0.2.3.tar.gz/modules/players.py
Added
82
1
2
+# -*- coding: utf-8 -*-
3
+
4
+# Curlew - Easy to use multimedia converter
5
+#
6
+# Copyright (C) 2012-2017 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
7
+#
8
+# Released under terms on waqf public license.
9
+#
10
+# Curlew is free software; you can redistribute it and/or modify it
11
+# under the terms of the latest version waqf public license as published by
12
+# ojuba.org.
13
+#
14
+# Curlew is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
15
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty
16
+# of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
17
+#
18
+# The latest version of the license can be found on:
19
+# http://waqf.ojuba.org/license
20
+
21
+import gi
22
+gi.require_version('Gtk', '3.0')
23
+
24
+from shutil import which
25
+
26
+from gi.repository import Gtk
27
+from modules.customwidgets import ComboWithEntry
28
+from modules.configs import set_s_config
29
+
30
+PLAYERS_LIST = [
31
+ 'mpv',
32
+ 'vlc',
33
+ 'ffplay',
34
+ 'avplay',
35
+ 'mplayer',
36
+ 'smplayer',
37
+ 'totem',
38
+ 'kplayer',
39
+ 'kmplayer',
40
+ 'parole'
41
+ ]
42
+
43
+class Players(Gtk.Dialog):
44
+ def __init__(self, prnt):
45
+ Gtk.Dialog.__init__(self, use_header_bar=True, parent=prnt)
46
+ self.set_border_width(4)
47
+ self.set_size_request(300, 1)
48
+ self.set_resizable(False)
49
+ self.set_title(('Players list'))
50
+ self.vbox.set_spacing(6)
51
+
52
+ label = Gtk.Label(_("<b>Select your favorite player: </b>"), use_markup=True)
53
+ label.set_alignment(0.0, 0.5)
54
+ self.vbox.pack_start(label, False, False, 0)
55
+
56
+ cmb_players = ComboWithEntry()
57
+ self.vbox.pack_start(cmb_players, False, False, 0)
58
+
59
+ self.entry_player = cmb_players.get_child()
60
+ self.entry_player.connect('changed', self.on_entry_player_changed)
61
+
62
+ # Load available players
63
+ cmb_players.remove_all()
64
+ for player in PLAYERS_LIST:
65
+ if which(player):
66
+ cmb_players.append_text(player)
67
+ cmb_players.set_active(0)
68
+
69
+
70
+ def on_entry_player_changed(self, e):
71
+ e.set_icon_from_icon_name(Gtk.EntryIconPosition.PRIMARY, e.get_text())
72
+
73
+ def show_dialog(self):
74
+ self.show_all()
75
+ self.run()
76
+
77
+ plyr = self.entry_player.get_text()
78
+ set_s_config('player', plyr)
79
+
80
+ self.destroy()
81
+ return plyr
82
curlew-0.2.2.tar.gz/modules/tray.py -> curlew-0.2.3.tar.gz/modules/tray.py
Changed
10
1
2
3
# Curlew - Easy to use multimedia converter
4
#
5
-# Copyright (C) 2012-2016 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
6
+# Copyright (C) 2012-2017 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
7
#
8
# Released under terms on waqf public license.
9
#
10
curlew-0.2.2.tar.gz/modules/waitdialog.py -> curlew-0.2.3.tar.gz/modules/waitdialog.py
Changed
10
1
2
3
# Curlew - Easy to use multimedia converter
4
#
5
-# Copyright (C) 2012-2016 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
6
+# Copyright (C) 2012-2017 Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>
7
#
8
# Released under terms on waqf public license.
9
#
10
curlew-0.2.2.tar.gz/po/ar.po -> curlew-0.2.3.tar.gz/po/ar.po
Changed
883
1
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: 0.1.0\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
-"POT-Creation-Date: 2016-03-14 09:37+0000\n"
6
-"PO-Revision-Date: 2016-03-14 09:37+0000\n"
7
+"POT-Creation-Date: 2016-10-01 14:51+0100\n"
8
+"PO-Revision-Date: 2016-09-16 08:01+0100\n"
9
"Last-Translator: Faissal Chamekh <chamfay@gmail.com>\n"
10
"Language-Team: Arabic <chamfay@gmail.com>\n"
11
"Language: ar\n"
12
"MIME-Version: 1.0\n"
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
16
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
17
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
18
19
-#: modules/formats.py:60
20
-msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
21
-msgstr "<i><span color=\"red\">لا صيغة مختارة!</span></i>"
22
+#: modules/customwidgets.py:52
23
+msgid "Top"
24
+msgstr "أعلى"
25
26
-#: modules/formats.py:113
27
-msgid "Edit"
28
-msgstr "حرّر"
29
+#: modules/customwidgets.py:60
30
+msgid "Bottom"
31
+msgstr "أسفل"
32
33
-#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
34
-msgid "Choose"
35
-msgstr "اِختر"
36
+#: modules/customwidgets.py:68
37
+msgid "Left"
38
+msgstr "يسار"
39
+
40
+#: modules/customwidgets.py:76
41
+msgid "Right"
42
+msgstr "يمين"
43
+
44
+#: modules/customwidgets.py:174
45
+msgid "hr"
46
+msgstr "سا"
47
+
48
+#: modules/customwidgets.py:179
49
+msgid "min"
50
+msgstr "د"
51
+
52
+#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:714
53
+msgid "sec"
54
+msgstr "ثا"
55
+
56
+#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:496
57
+msgid "Favorite list"
58
+msgstr "القائمة المفضّلة"
59
+
60
+#: modules/favdialog.py:44
61
+msgid "Format"
62
+msgstr "الصيــغة"
63
+
64
+#: modules/favdialog.py:60
65
+msgid "Up"
66
+msgstr "أعلى"
67
+
68
+#: modules/favdialog.py:66
69
+msgid "Down"
70
+msgstr "أسفل"
71
+
72
+#: modules/favdialog.py:72 modules/edition.py:324 modules/curlew.py:2295
73
+msgid "Remove"
74
+msgstr "اِحذف"
75
+
76
+#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:199
77
+#: modules/curlew.py:272
78
+msgid "Curlew"
79
+msgstr "كـروان"
80
+
81
+#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:344
82
+msgid "About Curlew"
83
+msgstr "عنْ كروان"
84
+
85
+#: modules/about.py:40
86
+msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
87
+msgstr "محوّل وسائط على لينُكس سهل الاستخدام"
88
+
89
+#: modules/about.py:53
90
+msgid "translator-credits"
91
+msgstr "فيصل شامخ <chamfay@gmail.com>"
92
93
#: modules/functions.py:47
94
msgid " KB"
95
96
msgid " GB"
97
msgstr " ج.ب"
98
99
+#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
100
+msgid "Hide"
101
+msgstr "أخفِ"
102
+
103
+#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:337
104
+msgid "Stop Conversion"
105
+msgstr "أوقف التحويل"
106
+
107
+#: modules/tray.py:47
108
+msgid "Quit application"
109
+msgstr "غادِر البرنامج"
110
+
111
+#: modules/tray.py:71
112
+msgid "Show"
113
+msgstr "أظهِر"
114
+
115
+#: modules/logdialog.py:32
116
+msgid "Errors detail"
117
+msgstr "تفاصيلُ اﻷخطاء"
118
+
119
+#: modules/logdialog.py:51
120
+msgid "_Close"
121
+msgstr "_أغلِق"
122
+
123
#: modules/edition.py:38
124
msgid "Are you sure you want to save settings?"
125
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حفظ التغييرات؟"
126
127
msgid "Are you sure you want to remove this format?"
128
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الصيغة؟"
129
130
-#: modules/edition.py:256
131
+#: modules/edition.py:244
132
+msgid "Edition"
133
+msgstr "تحرير"
134
+
135
+#: modules/edition.py:259
136
+msgid ""
137
+"<span foreground=\"red\"><i><b>WARNING:</b> Please change these values with "
138
+"care!</i></span>"
139
+msgstr ""
140
+"<span foreground=\"red\"><i><b>تحذير:</b> رجاءً غيّر هذه الإعدادات بحذر!</i></"
141
+"span>"
142
+
143
+#: modules/edition.py:263
144
msgid "Audio:"
145
msgstr "الصوت:"
146
147
-#: modules/edition.py:264 modules/edition.py:283
148
+#: modules/edition.py:271 modules/edition.py:290
149
msgid "Default"
150
msgstr "الافتراضي"
151
152
-#: modules/edition.py:267
153
+#: modules/edition.py:274
154
msgid "Audio Bitrates"
155
msgstr "معدّلات بتات الصوت"
156
157
-#: modules/edition.py:269
158
+#: modules/edition.py:276
159
msgid "Audio Frequencies"
160
msgstr "ترددات الصوت"
161
162
-#: modules/edition.py:271 modules/curlew.py:558
163
+#: modules/edition.py:278 modules/curlew.py:567
164
msgid "Audio Channels"
165
msgstr "قناة الصوت"
166
167
-#: modules/edition.py:273
168
+#: modules/edition.py:280
169
msgid "Audio Codecs"
170
msgstr "ترميزات الصوت"
171
172
-#: modules/edition.py:276
173
+#: modules/edition.py:283
174
msgid "Video:"
175
msgstr "الفيديو:"
176
177
-#: modules/edition.py:286
178
+#: modules/edition.py:293
179
msgid "Video Bitrates"
180
msgstr "معدّلات بتات الفيديو"
181
182
-#: modules/edition.py:288 modules/curlew.py:598
183
+#: modules/edition.py:295 modules/curlew.py:607
184
msgid "Video FPS"
185
msgstr "قيمة FPS"
186
187
-#: modules/edition.py:290
188
+#: modules/edition.py:297
189
msgid "Video Sizes"
190
msgstr "مقاسات الفيديو"
191
192
-#: modules/edition.py:292
193
+#: modules/edition.py:299
194
msgid "Video Codecs"
195
msgstr "ترميزات الفيديو"
196
197
-#: modules/edition.py:294
198
+#: modules/edition.py:301
199
msgid "Aspect Ratios"
200
msgstr "التناسبات"
201
202
-#: modules/edition.py:296
203
+#: modules/edition.py:303
204
msgid "Other Options:"
205
msgstr "وسائط أخرى:"
206
207
-#: modules/edition.py:298
208
+#: modules/edition.py:305
209
msgid "Extra Options"
210
msgstr "خيارات أخرى"
211
212
-#: modules/edition.py:311
213
+#: modules/edition.py:318
214
msgid "Save"
215
msgstr "اِحفظ"
216
217
-#: modules/edition.py:317 modules/favdialog.py:72 modules/curlew.py:2267
218
-msgid "Remove"
219
-msgstr "اِحذف"
220
-
221
-#: modules/edition.py:325
222
+#: modules/edition.py:332
223
msgid "Restore default"
224
msgstr "اِستعد الافتراضيات"
225
226
-#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:190
227
-#: modules/curlew.py:263
228
-msgid "Curlew"
229
-msgstr "كـروان"
230
-
231
-#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:335
232
-msgid "About Curlew"
233
-msgstr "عنْ كروان"
234
-
235
-#: modules/about.py:40
236
-msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
237
-msgstr "محوّل وسائط على لينُكس سهل الاستخدام"
238
-
239
-#: modules/about.py:53
240
-msgid "translator-credits"
241
-msgstr "فيصل شامخ <chamfay@gmail.com>"
242
+#: modules/fileinfos.py:29
243
+msgid "File informations"
244
+msgstr "معلومات عن الملف"
245
246
#: modules/waitdialog.py:34
247
msgid "Adding files..."
248
msgstr "جاري إضافة الملفات..."
249
250
-#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:974 modules/curlew.py:1057
251
-#: modules/curlew.py:1088 modules/curlew.py:1549 modules/curlew.py:2311
252
+#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:993 modules/curlew.py:1076
253
+#: modules/curlew.py:1107 modules/curlew.py:1568 modules/curlew.py:2339
254
msgid "_Cancel"
255
msgstr "_ألغِ"
256
257
258
msgid "<b>File:</b> "
259
msgstr "<b>الملف:</b>"
260
261
-#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:487
262
-msgid "Favorite list"
263
-msgstr "القائمة المفضّلة"
264
-
265
-#: modules/favdialog.py:44
266
-msgid "Format"
267
-msgstr "الصيــغة"
268
-
269
-#: modules/favdialog.py:60
270
-msgid "Up"
271
-msgstr "أعلى"
272
-
273
-#: modules/favdialog.py:66
274
-msgid "Down"
275
-msgstr "أسفل"
276
-
277
-#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
278
-msgid "Hide"
279
-msgstr "أخفِ"
280
-
281
-#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:328
282
-msgid "Stop Conversion"
283
-msgstr "أوقف التحويل"
284
-
285
-#: modules/tray.py:47
286
-msgid "Quit application"
287
-msgstr "غادِر البرنامج"
288
-
289
-#: modules/tray.py:71
290
-msgid "Show"
291
-msgstr "أظهِر"
292
-
293
-#: modules/customwidgets.py:52
294
-msgid "Top"
295
-msgstr "أعلى"
296
-
297
-#: modules/customwidgets.py:60
298
-msgid "Bottom"
299
-msgstr "أسفل"
300
-
301
-#: modules/customwidgets.py:68
302
-msgid "Left"
303
-msgstr "يسار"
304
+#: modules/players.py:50
305
+msgid "<b>Select your favorite player: </b>"
306
+msgstr "<b>اختر مشغّلك المفضّل: </b>"
307
308
-#: modules/customwidgets.py:76
309
-msgid "Right"
310
-msgstr "يمين"
311
-
312
-#: modules/customwidgets.py:174
313
-msgid "hr"
314
-msgstr "سا"
315
+#: modules/formats.py:60
316
+msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
317
+msgstr "<i><span color=\"red\">لا صيغة مختارة!</span></i>"
318
319
-#: modules/customwidgets.py:179
320
-msgid "min"
321
-msgstr "د"
322
+#: modules/formats.py:113
323
+msgid "Edit"
324
+msgstr "حرّر"
325
326
-#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:705
327
-msgid "sec"
328
-msgstr "ثا"
329
+#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
330
+msgid "Choose"
331
+msgstr "اِختر"
332
333
-#: modules/curlew.py:99
334
+#: modules/curlew.py:97
335
msgid "<span color=\"red\"><i><b>{}</b> Codec not found!</i></span>"
336
msgstr "<span color=\"red\"><i>الكوديك <b>{}</b> غير موجود</i></span>"
337
338
-#: modules/curlew.py:198
339
+#: modules/curlew.py:207
340
msgid "About"
341
msgstr "عنْ"
342
343
-#: modules/curlew.py:203
344
+#: modules/curlew.py:212
345
msgid "Quit"
346
msgstr "غادِر"
347
348
-#: modules/curlew.py:252
349
+#: modules/curlew.py:261
350
msgid "Available Codecs"
351
msgstr "الترميزات المتاحة"
352
353
-#: modules/curlew.py:285
354
+#: modules/curlew.py:295
355
msgid "Add Files"
356
msgstr "أضِف ملفات"
357
358
-#: modules/curlew.py:290
359
+#: modules/curlew.py:300
360
msgid "Add Folders"
361
msgstr "أضِف مجلدات"
362
363
-#: modules/curlew.py:300
364
+#: modules/curlew.py:310
365
msgid "Remove Files"
366
msgstr "اِحذِف ملفات"
367
368
-#: modules/curlew.py:305
369
+#: modules/curlew.py:315
370
msgid "Clear Files List"
371
msgstr "اِمسح قائمة الملفات"
372
373
-#: modules/curlew.py:311 modules/curlew.py:2277
374
+#: modules/curlew.py:321 modules/curlew.py:2305
375
msgid "File Informations"
376
msgstr "معلومات عن الملف"
377
378
-#: modules/curlew.py:321
379
+#: modules/curlew.py:331
380
msgid "Convert"
381
msgstr "حوّل"
382
383
-#: modules/curlew.py:322
384
+#: modules/curlew.py:332
385
msgid "Start Conversion"
386
msgstr "اِبدأ التحويل"
387
388
-#: modules/curlew.py:341
389
+#: modules/curlew.py:350
390
msgid "Advanced Options"
391
msgstr "خيارات متقدمة"
392
393
-#: modules/curlew.py:401 modules/curlew.py:811
394
+#: modules/curlew.py:410 modules/curlew.py:826
395
msgid "Show Sidebar"
396
msgstr "أظهر الشريط الجانبي"
397
398
-#: modules/curlew.py:424
399
+#: modules/curlew.py:433
400
msgid "File"
401
msgstr "الملف"
402
403
-#: modules/curlew.py:431
404
+#: modules/curlew.py:440
405
msgid "Size"
406
msgstr "الحجم"
407
408
-#: modules/curlew.py:437
409
+#: modules/curlew.py:446
410
msgid "Duration"
411
msgstr "المدة"
412
413
-#: modules/curlew.py:443
414
+#: modules/curlew.py:452
415
msgid "Estimated size"
416
msgstr "الحجم المقدّر"
417
418
-#: modules/curlew.py:450
419
+#: modules/curlew.py:459
420
msgid "Elapsed time"
421
msgstr "الوقت المُستغرَق"
422
423
-#: modules/curlew.py:457
424
+#: modules/curlew.py:466
425
msgid "Remaining time"
426
msgstr "الوقت المتبقّي"
427
428
-#: modules/curlew.py:463
429
+#: modules/curlew.py:472
430
msgid "Progress"
431
msgstr "التقدم"
432
433
-#: modules/curlew.py:476
434
+#: modules/curlew.py:485
435
msgid "Choose a format"
436
msgstr "اِختر تنسيقًا"
437
438
-#: modules/curlew.py:503
439
+#: modules/curlew.py:512
440
msgid "Add to Favorite"
441
msgstr "أضِف إلى المفضّلة"
442
443
-#: modules/curlew.py:511
444
+#: modules/curlew.py:520
445
msgid "Edit List"
446
msgstr "حرّر القائمة"
447
448
-#: modules/curlew.py:541
449
+#: modules/curlew.py:550
450
msgid "Audio"
451
msgstr "الصوت"
452
453
-#: modules/curlew.py:556
454
+#: modules/curlew.py:565
455
msgid "Audio Bitrate"
456
msgstr "معدّل بتات الصوت"
457
458
-#: modules/curlew.py:557
459
+#: modules/curlew.py:566
460
msgid "Audio Frequency"
461
msgstr "تردد الصوت"
462
463
-#: modules/curlew.py:559
464
+#: modules/curlew.py:568
465
msgid "Audio Codec"
466
msgstr "ترميز الصوت"
467
468
-#: modules/curlew.py:562
469
+#: modules/curlew.py:571
470
msgid "Volume (%)"
471
msgstr "حجم الصوت (%)"
472
473
-#: modules/curlew.py:568
474
+#: modules/curlew.py:577
475
msgid "Audio Quality"
476
msgstr "جودة الصوت"
477
478
-#: modules/curlew.py:580
479
+#: modules/curlew.py:589
480
msgid "Video"
481
msgstr "الفيديو"
482
483
-#: modules/curlew.py:597
484
+#: modules/curlew.py:606
485
msgid "Video Bitrate"
486
msgstr "معدّل بتات الفيديو"
487
488
-#: modules/curlew.py:599
489
+#: modules/curlew.py:608
490
msgid "Video Size"
491
msgstr "مقاس الفيديو"
492
493
-#: modules/curlew.py:600
494
+#: modules/curlew.py:609
495
msgid "Video Codec"
496
msgstr "ترميز الفيديو"
497
498
-#: modules/curlew.py:601
499
+#: modules/curlew.py:610
500
msgid "Aspect Ratio"
501
msgstr "التناسب"
502
503
-#: modules/curlew.py:607
504
+#: modules/curlew.py:616
505
msgid "2-Pass"
506
msgstr "تحويلٌ مضاعف"
507
508
-#: modules/curlew.py:611
509
+#: modules/curlew.py:620
510
msgid "Video only"
511
msgstr "فيديو فقط"
512
513
-#: modules/curlew.py:618
514
+#: modules/curlew.py:627
515
msgid "Video Quality"
516
msgstr "جودة الفيديو"
517
518
-#: modules/curlew.py:629
519
+#: modules/curlew.py:638
520
msgid "Subtitle"
521
msgstr "الترجمة"
522
523
-#: modules/curlew.py:635
524
+#: modules/curlew.py:644
525
msgid "Use Subtitle (ffmpeg only)"
526
msgstr "اِستعمل ملف الترجمة (ffmpeg فقط)"
527
528
-#: modules/curlew.py:651
529
+#: modules/curlew.py:660
530
msgid "Subtitle: "
531
msgstr "ملف الترجمة:"
532
533
-#: modules/curlew.py:669
534
+#: modules/curlew.py:678
535
msgid "Size: "
536
msgstr "الحجم:"
537
538
-#: modules/curlew.py:698
539
+#: modules/curlew.py:707
540
msgid "Encoding: "
541
msgstr "ترميز الخط:"
542
543
-#: modules/curlew.py:711
544
+#: modules/curlew.py:720
545
msgid "Crop / Pad"
546
msgstr "قص / حشو"
547
548
-#: modules/curlew.py:714
549
+#: modules/curlew.py:723
550
msgid "Crop"
551
msgstr "قص"
552
553
-#: modules/curlew.py:718
554
+#: modules/curlew.py:727
555
msgid "Pad"
556
msgstr "أضِف حاشية"
557
558
-#: modules/curlew.py:724
559
+#: modules/curlew.py:733
560
msgid "More"
561
msgstr "المزيد"
562
563
-#: modules/curlew.py:727
564
+#: modules/curlew.py:736
565
msgid "Split File"
566
msgstr "أنشِئ مقطعًا"
567
568
-#: modules/curlew.py:737
569
+#: modules/curlew.py:746
570
msgid "Begin time: "
571
msgstr "البداية:"
572
573
-#: modules/curlew.py:740
574
+#: modules/curlew.py:749
575
msgid "Duration: "
576
msgstr "المدة:"
577
578
-#: modules/curlew.py:741
579
+#: modules/curlew.py:750
580
msgid "To the end"
581
msgstr "حتى النهاية"
582
583
-#: modules/curlew.py:747
584
+#: modules/curlew.py:756
585
msgid "Use Copy Mode"
586
msgstr "استعمل النمط Copy"
587
588
-#: modules/curlew.py:748
589
+#: modules/curlew.py:757
590
msgid "Keep the same codecs as the input file"
591
msgstr "المحافظة على خصائص الملف المصدر"
592
593
-#: modules/curlew.py:756
594
+#: modules/curlew.py:765
595
msgid "Other opts:"
596
msgstr "وسائط أخرى:"
597
598
-#: modules/curlew.py:760
599
+#: modules/curlew.py:769
600
msgid "Threads:"
601
msgstr "الخيوط:"
602
603
-#: modules/curlew.py:773
604
+#: modules/curlew.py:782
605
msgid "Converter:"
606
msgstr "المحوّل:"
607
608
-#: modules/curlew.py:779
609
+#: modules/curlew.py:788
610
msgid "Player:"
611
msgstr "المشغّل"
612
613
-#: modules/curlew.py:794
614
+#: modules/curlew.py:809
615
msgid "Configs"
616
msgstr "الإعدادات"
617
618
-#: modules/curlew.py:801
619
+#: modules/curlew.py:816
620
msgid "Your language will appear after restart Curlew"
621
msgstr "لغتك ستظهر عند إعادة تشغيل كروان"
622
623
-#: modules/curlew.py:808
624
+#: modules/curlew.py:823
625
msgid "Language:"
626
msgstr "اللغة:"
627
628
-#: modules/curlew.py:816
629
+#: modules/curlew.py:831
630
msgid "Show tray icon"
631
msgstr "أظهِر الأيقونة في مساحة التبليغ"
632
633
-#: modules/curlew.py:821
634
+#: modules/curlew.py:836
635
msgid "Use CSD"
636
msgstr "استعمِل CSD"
637
638
-#: modules/curlew.py:828
639
+#: modules/curlew.py:843
640
msgid "Shutdown computer after finish"
641
msgstr "أغلِق الجهاز بعد انتهاء التحويل"
642
643
-#: modules/curlew.py:833
644
+#: modules/curlew.py:848
645
msgid "Suspend computer after finish"
646
msgstr "أسبِت الجهاز بعد انتهاء التحويل"
647
648
-#: modules/curlew.py:840
649
+#: modules/curlew.py:853
650
+msgid "Play sound after finish"
651
+msgstr "شغّل صوتًا بعد انتهاء التحويل"
652
+
653
+#: modules/curlew.py:859
654
msgid "Output"
655
msgstr "المخرج"
656
657
-#: modules/curlew.py:846
658
+#: modules/curlew.py:865
659
msgid "Source Path"
660
msgstr "مسار المصدر"
661
662
-#: modules/curlew.py:851
663
+#: modules/curlew.py:870
664
msgid "Destination:"
665
msgstr "الوِجهــــة:"
666
667
-#: modules/curlew.py:855
668
+#: modules/curlew.py:874
669
msgid "Overwrite it"
670
msgstr "اِستبدله"
671
672
-#: modules/curlew.py:856
673
+#: modules/curlew.py:875
674
msgid "Choose another name"
675
msgstr "اِختر اسما آخر"
676
677
-#: modules/curlew.py:857
678
+#: modules/curlew.py:876
679
msgid "Skip conversion"
680
msgstr "تخطّ التحويل"
681
682
-#: modules/curlew.py:858
683
+#: modules/curlew.py:877
684
msgid "File exist:"
685
msgstr "الملف موجود:"
686
687
-#: modules/curlew.py:872
688
+#: modules/curlew.py:891
689
msgid "Delete input file after conversion"
690
msgstr "اِحذف الملف المصدر بعد تحويله"
691
692
-#: modules/curlew.py:877
693
+#: modules/curlew.py:896
694
msgid "Rename input file after conversion"
695
msgstr "غيّر اسم الملف المصدر بعد تحويله"
696
697
-#: modules/curlew.py:953
698
+#: modules/curlew.py:972
699
msgid "Do you want to quit Curlew and abort conversion process?"
700
msgstr "هل تريد إيقاف برنامج كروان وإلغاء عملية التحويل؟"
701
702
-#: modules/curlew.py:970
703
+#: modules/curlew.py:989
704
msgid "Add file"
705
msgstr "أضِف ملفًا"
706
707
-#: modules/curlew.py:972 modules/curlew.py:1055 modules/curlew.py:1087
708
-#: modules/curlew.py:2309
709
+#: modules/curlew.py:991 modules/curlew.py:1074 modules/curlew.py:1106
710
+#: modules/curlew.py:2337
711
msgid "_OK"
712
msgstr "_موافق"
713
714
-#: modules/curlew.py:983
715
+#: modules/curlew.py:1002
716
msgid "All supported files"
717
msgstr "جميع الملفات المدعومة"
718
719
-#: modules/curlew.py:990
720
+#: modules/curlew.py:1009
721
msgid "Video files"
722
msgstr "ملفاتُ فيديو"
723
724
-#: modules/curlew.py:996
725
+#: modules/curlew.py:1015
726
msgid "Audio files"
727
msgstr "ملفاتٌ صوتية"
728
729
-#: modules/curlew.py:1002 modules/curlew.py:1562
730
+#: modules/curlew.py:1021 modules/curlew.py:1581
731
msgid "All files"
732
msgstr "جميع الملفات"
733
734
-#: modules/curlew.py:1042 modules/curlew.py:1655
735
+#: modules/curlew.py:1061 modules/curlew.py:1674
736
msgid "Ready!"
737
msgstr "جاهز!"
738
739
-#: modules/curlew.py:1053
740
+#: modules/curlew.py:1072
741
msgid "Add folder"
742
msgstr "أضِف مجلدًا"
743
744
-#: modules/curlew.py:1085
745
+#: modules/curlew.py:1104
746
msgid "Choose destination"
747
msgstr "اِختر الوِجهة"
748
749
-#: modules/curlew.py:1334
750
+#: modules/curlew.py:1353
751
msgid "Destination path is not valid."
752
msgstr "مسارُ الوِجهة غير صالح"
753
754
-#: modules/curlew.py:1341
755
+#: modules/curlew.py:1360
756
msgid "Destination path is not accessible."
757
msgstr "مسارُ الوِجهة لا يمكن الوصول إليه"
758
759
-#: modules/curlew.py:1373 modules/curlew.py:1414 modules/curlew.py:1794
760
+#: modules/curlew.py:1392 modules/curlew.py:1433 modules/curlew.py:1816
761
msgid "Skipped!"
762
msgstr "تمّ تخطيه!"
763
764
-#: modules/curlew.py:1383
765
+#: modules/curlew.py:1402
766
msgid "Not found!"
767
msgstr "غيرُ موجود!"
768
769
-#: modules/curlew.py:1476
770
+#: modules/curlew.py:1495
771
msgid ""
772
"There are some errors occured.\n"
773
"Do you want to show more details?"
774
775
"هناك أخطاءٌ حدثت أثناء التحويل.\n"
776
"هل تريد مشاهدة تفاصيلها؟"
777
778
-#: modules/curlew.py:1489
779
+#: modules/curlew.py:1508
780
msgid "Do you want to stop conversion process?"
781
msgstr "هل تريد إيقاف عملية التحويل؟"
782
783
-#: modules/curlew.py:1545
784
+#: modules/curlew.py:1564
785
msgid "Select subtitle"
786
msgstr "اِختر ملف الترجمة"
787
788
-#: modules/curlew.py:1548
789
+#: modules/curlew.py:1567
790
msgid "_Add"
791
msgstr "_أضِف"
792
793
-#: modules/curlew.py:1553
794
+#: modules/curlew.py:1572
795
msgid "Subtitle files"
796
msgstr "ملفاتُ ترجمة"
797
798
-#: modules/curlew.py:1650 modules/curlew.py:1854
799
+#: modules/curlew.py:1669 modules/curlew.py:1876
800
msgid "Wait..."
801
msgstr "انتظار..."
802
803
-#: modules/curlew.py:1731
804
+#: modules/curlew.py:1750
805
msgid "Done!"
806
msgstr "تمّ التحويل!"
807
808
-#: modules/curlew.py:1749
809
+#: modules/curlew.py:1768
810
msgid "Failed!"
811
msgstr "فشل!"
812
813
-#: modules/curlew.py:2070
814
+#: modules/curlew.py:2098
815
msgid ""
816
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will shutdown after {} sec.</"
817
"span>"
818
msgstr ""
819
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">سيتم إيقاف الجهاز بعد {} ثا.</span>"
820
821
-#: modules/curlew.py:2083
822
+#: modules/curlew.py:2111
823
msgid ""
824
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will suspend after {} sec.</"
825
"span>"
826
msgstr ""
827
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">سيتم إسبات الجهاز بعد {} ثا.</span>"
828
829
-#: modules/curlew.py:2160
830
+#: modules/curlew.py:2188
831
msgid ""
832
"<b>Duration:</b> {}\n"
833
"<b>Size:</b> {}\n"
834
835
"<b>الحجم:</b> {}\n"
836
"<b>اللاحقة:</b> {}\n"
837
838
-#: modules/curlew.py:2201
839
+#: modules/curlew.py:2229
840
msgid "Please install \"mediainfo\" package."
841
msgstr "الرجاء تنصيب الحزمة \"mediainfo\""
842
843
-#: modules/curlew.py:2261
844
+#: modules/curlew.py:2289
845
msgid "Play"
846
msgstr "شغّل"
847
848
-#: modules/curlew.py:2264
849
+#: modules/curlew.py:2292
850
msgid "_Preview"
851
msgstr "عاين"
852
853
-#: modules/curlew.py:2270
854
+#: modules/curlew.py:2298
855
msgid "Browse source"
856
msgstr "استعرِض المصدر"
857
858
-#: modules/curlew.py:2273
859
+#: modules/curlew.py:2301
860
msgid "Browse destination"
861
msgstr "اِستعرض الوِجهة"
862
863
-#: modules/curlew.py:2307
864
+#: modules/curlew.py:2335
865
msgid "Choose Encoder"
866
msgstr "اِختر محوّلا"
867
868
-#: modules/fileinfos.py:29
869
-msgid "File informations"
870
-msgstr "معلومات عن الملف"
871
-
872
-#: modules/logdialog.py:32
873
-msgid "Errors detail"
874
-msgstr "تفاصيلُ اﻷخطاء"
875
-
876
-#: modules/logdialog.py:51
877
-msgid "_Close"
878
-msgstr "_أغلِق"
879
-
880
#~ msgid "Preview"
881
#~ msgstr "المعاينة"
882
883
curlew-0.2.2.tar.gz/po/br.po -> curlew-0.2.3.tar.gz/po/br.po
Changed
905
1
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: 0.1\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
-"POT-Creation-Date: 2016-03-14 09:37+0000\n"
6
+"POT-Creation-Date: 2016-10-01 14:51+0100\n"
7
"PO-Revision-Date: 2014-04-09 22:18+0100\n"
8
"Last-Translator: Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>\n"
9
"Language-Team: Portuguese Brazil <vagner.unix@gmail.com>\n"
10
11
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
12
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
13
14
-#: modules/formats.py:60
15
-msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
16
+#: modules/customwidgets.py:52
17
+msgid "Top"
18
+msgstr "Topo"
19
+
20
+#: modules/customwidgets.py:60
21
+msgid "Bottom"
22
+msgstr "Botão"
23
+
24
+#: modules/customwidgets.py:68
25
+msgid "Left"
26
+msgstr "Esquerda"
27
+
28
+#: modules/customwidgets.py:76
29
+msgid "Right"
30
+msgstr "Direita"
31
+
32
+#: modules/customwidgets.py:174
33
+msgid "hr"
34
+msgstr "Hs"
35
+
36
+#: modules/customwidgets.py:179
37
+msgid "min"
38
+msgstr "Min"
39
+
40
+#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:714
41
+msgid "sec"
42
+msgstr "seg"
43
+
44
+#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:496
45
+msgid "Favorite list"
46
+msgstr "Lista de favoritos"
47
+
48
+#: modules/favdialog.py:44
49
+msgid "Format"
50
+msgstr "Formato"
51
+
52
+#: modules/favdialog.py:60
53
+msgid "Up"
54
msgstr ""
55
56
-#: modules/formats.py:113
57
-#, fuzzy
58
-msgid "Edit"
59
-msgstr "Editar Lista"
60
+#: modules/favdialog.py:66
61
+msgid "Down"
62
+msgstr ""
63
64
-#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
65
-#, fuzzy
66
-msgid "Choose"
67
-msgstr "Escolha outro nome"
68
+#: modules/favdialog.py:72 modules/edition.py:324 modules/curlew.py:2295
69
+msgid "Remove"
70
+msgstr "Remover"
71
+
72
+#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:199
73
+#: modules/curlew.py:272
74
+msgid "Curlew"
75
+msgstr "Curlew"
76
+
77
+#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:344
78
+msgid "About Curlew"
79
+msgstr "Sobre Curlew"
80
+
81
+#: modules/about.py:40
82
+msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
83
+msgstr "Conversor Multimídia fácil de Usar para Linux"
84
+
85
+#: modules/about.py:53
86
+msgid "translator-credits"
87
+msgstr "VaGNaroK"
88
89
#: modules/functions.py:47
90
msgid " KB"
91
92
msgid " GB"
93
msgstr "GB"
94
95
+#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
96
+msgid "Hide"
97
+msgstr "Esconder"
98
+
99
+#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:337
100
+msgid "Stop Conversion"
101
+msgstr "Parar Conversão"
102
+
103
+#: modules/tray.py:47
104
+msgid "Quit application"
105
+msgstr "Sair do Programa"
106
+
107
+#: modules/tray.py:71
108
+msgid "Show"
109
+msgstr "Mostrar"
110
+
111
+#: modules/logdialog.py:32
112
+msgid "Errors detail"
113
+msgstr "Detalhes do Erro"
114
+
115
+#: modules/logdialog.py:51
116
+msgid "_Close"
117
+msgstr ""
118
+
119
#: modules/edition.py:38
120
msgid "Are you sure you want to save settings?"
121
msgstr ""
122
123
msgid "Are you sure you want to remove this format?"
124
msgstr ""
125
126
-#: modules/edition.py:256
127
+#: modules/edition.py:244
128
+#, fuzzy
129
+msgid "Edition"
130
+msgstr "Editar Lista"
131
+
132
+#: modules/edition.py:259
133
+msgid ""
134
+"<span foreground=\"red\"><i><b>WARNING:</b> Please change these values with "
135
+"care!</i></span>"
136
+msgstr ""
137
+
138
+#: modules/edition.py:263
139
#, fuzzy
140
msgid "Audio:"
141
msgstr "Áudio"
142
143
-#: modules/edition.py:264 modules/edition.py:283
144
+#: modules/edition.py:271 modules/edition.py:290
145
msgid "Default"
146
msgstr ""
147
148
-#: modules/edition.py:267
149
+#: modules/edition.py:274
150
#, fuzzy
151
msgid "Audio Bitrates"
152
msgstr "Bitrate do Áudio"
153
154
-#: modules/edition.py:269
155
+#: modules/edition.py:276
156
#, fuzzy
157
msgid "Audio Frequencies"
158
msgstr "Frequência do Áudio"
159
160
-#: modules/edition.py:271 modules/curlew.py:558
161
+#: modules/edition.py:278 modules/curlew.py:567
162
msgid "Audio Channels"
163
msgstr "Canais de Áudio"
164
165
-#: modules/edition.py:273
166
+#: modules/edition.py:280
167
#, fuzzy
168
msgid "Audio Codecs"
169
msgstr "Codec de Áudio"
170
171
-#: modules/edition.py:276
172
+#: modules/edition.py:283
173
#, fuzzy
174
msgid "Video:"
175
msgstr "Vídeo"
176
177
-#: modules/edition.py:286
178
+#: modules/edition.py:293
179
#, fuzzy
180
msgid "Video Bitrates"
181
msgstr "Bitrate do Vídeo"
182
183
-#: modules/edition.py:288 modules/curlew.py:598
184
+#: modules/edition.py:295 modules/curlew.py:607
185
msgid "Video FPS"
186
msgstr "FPS do Vídeo"
187
188
-#: modules/edition.py:290
189
+#: modules/edition.py:297
190
#, fuzzy
191
msgid "Video Sizes"
192
msgstr "Tamanho do Vídeo"
193
194
-#: modules/edition.py:292
195
+#: modules/edition.py:299
196
#, fuzzy
197
msgid "Video Codecs"
198
msgstr "Codec de Vídeo"
199
200
-#: modules/edition.py:294
201
+#: modules/edition.py:301
202
#, fuzzy
203
msgid "Aspect Ratios"
204
msgstr "Relação de Aspecto"
205
206
-#: modules/edition.py:296
207
+#: modules/edition.py:303
208
#, fuzzy
209
msgid "Other Options:"
210
msgstr "Outros opts:"
211
212
-#: modules/edition.py:298
213
+#: modules/edition.py:305
214
msgid "Extra Options"
215
msgstr ""
216
217
-#: modules/edition.py:311
218
+#: modules/edition.py:318
219
msgid "Save"
220
msgstr ""
221
222
-#: modules/edition.py:317 modules/favdialog.py:72 modules/curlew.py:2267
223
-msgid "Remove"
224
-msgstr "Remover"
225
-
226
-#: modules/edition.py:325
227
+#: modules/edition.py:332
228
msgid "Restore default"
229
msgstr ""
230
231
-#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:190
232
-#: modules/curlew.py:263
233
-msgid "Curlew"
234
-msgstr "Curlew"
235
-
236
-#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:335
237
-msgid "About Curlew"
238
-msgstr "Sobre Curlew"
239
-
240
-#: modules/about.py:40
241
-msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
242
-msgstr "Conversor Multimídia fácil de Usar para Linux"
243
-
244
-#: modules/about.py:53
245
-msgid "translator-credits"
246
-msgstr "VaGNaroK"
247
+#: modules/fileinfos.py:29
248
+msgid "File informations"
249
+msgstr "Informações do Arquivo"
250
251
#: modules/waitdialog.py:34
252
msgid "Adding files..."
253
msgstr "Adicionando Arquivos"
254
255
-#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:974 modules/curlew.py:1057
256
-#: modules/curlew.py:1088 modules/curlew.py:1549 modules/curlew.py:2311
257
+#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:993 modules/curlew.py:1076
258
+#: modules/curlew.py:1107 modules/curlew.py:1568 modules/curlew.py:2339
259
msgid "_Cancel"
260
msgstr ""
261
262
263
msgid "<b>File:</b> "
264
msgstr "<b>Arquivo:</b>"
265
266
-#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:487
267
-msgid "Favorite list"
268
-msgstr "Lista de favoritos"
269
-
270
-#: modules/favdialog.py:44
271
-msgid "Format"
272
-msgstr "Formato"
273
-
274
-#: modules/favdialog.py:60
275
-msgid "Up"
276
+#: modules/players.py:50
277
+msgid "<b>Select your favorite player: </b>"
278
msgstr ""
279
280
-#: modules/favdialog.py:66
281
-msgid "Down"
282
+#: modules/formats.py:60
283
+msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
284
msgstr ""
285
286
-#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
287
-msgid "Hide"
288
-msgstr "Esconder"
289
-
290
-#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:328
291
-msgid "Stop Conversion"
292
-msgstr "Parar Conversão"
293
-
294
-#: modules/tray.py:47
295
-msgid "Quit application"
296
-msgstr "Sair do Programa"
297
-
298
-#: modules/tray.py:71
299
-msgid "Show"
300
-msgstr "Mostrar"
301
-
302
-#: modules/customwidgets.py:52
303
-msgid "Top"
304
-msgstr "Topo"
305
-
306
-#: modules/customwidgets.py:60
307
-msgid "Bottom"
308
-msgstr "Botão"
309
-
310
-#: modules/customwidgets.py:68
311
-msgid "Left"
312
-msgstr "Esquerda"
313
-
314
-#: modules/customwidgets.py:76
315
-msgid "Right"
316
-msgstr "Direita"
317
-
318
-#: modules/customwidgets.py:174
319
-msgid "hr"
320
-msgstr "Hs"
321
-
322
-#: modules/customwidgets.py:179
323
-msgid "min"
324
-msgstr "Min"
325
+#: modules/formats.py:113
326
+#, fuzzy
327
+msgid "Edit"
328
+msgstr "Editar Lista"
329
330
-#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:705
331
-msgid "sec"
332
-msgstr "seg"
333
+#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
334
+#, fuzzy
335
+msgid "Choose"
336
+msgstr "Escolha outro nome"
337
338
-#: modules/curlew.py:99
339
+#: modules/curlew.py:97
340
msgid "<span color=\"red\"><i><b>{}</b> Codec not found!</i></span>"
341
msgstr ""
342
343
-#: modules/curlew.py:198
344
+#: modules/curlew.py:207
345
msgid "About"
346
msgstr "Sobre"
347
348
-#: modules/curlew.py:203
349
+#: modules/curlew.py:212
350
msgid "Quit"
351
msgstr "Sair"
352
353
-#: modules/curlew.py:252
354
+#: modules/curlew.py:261
355
msgid "Available Codecs"
356
msgstr ""
357
358
-#: modules/curlew.py:285
359
+#: modules/curlew.py:295
360
#, fuzzy
361
msgid "Add Files"
362
msgstr "Adicionar Arquivo"
363
364
-#: modules/curlew.py:290
365
+#: modules/curlew.py:300
366
#, fuzzy
367
msgid "Add Folders"
368
msgstr "Adicionar Pasta"
369
370
-#: modules/curlew.py:300
371
+#: modules/curlew.py:310
372
#, fuzzy
373
msgid "Remove Files"
374
msgstr "Remover Arquivos"
375
376
-#: modules/curlew.py:305
377
+#: modules/curlew.py:315
378
#, fuzzy
379
msgid "Clear Files List"
380
msgstr "Limpar Lista de Arquivos"
381
382
-#: modules/curlew.py:311 modules/curlew.py:2277
383
+#: modules/curlew.py:321 modules/curlew.py:2305
384
msgid "File Informations"
385
msgstr "Informações do Arquivo"
386
387
-#: modules/curlew.py:321
388
+#: modules/curlew.py:331
389
msgid "Convert"
390
msgstr "Converter"
391
392
-#: modules/curlew.py:322
393
+#: modules/curlew.py:332
394
msgid "Start Conversion"
395
msgstr "Iniciar Conversão"
396
397
-#: modules/curlew.py:341
398
+#: modules/curlew.py:350
399
msgid "Advanced Options"
400
msgstr ""
401
402
-#: modules/curlew.py:401 modules/curlew.py:811
403
+#: modules/curlew.py:410 modules/curlew.py:826
404
#, fuzzy
405
msgid "Show Sidebar"
406
msgstr "Mostrar Barra Lateral"
407
408
-#: modules/curlew.py:424
409
+#: modules/curlew.py:433
410
msgid "File"
411
msgstr "Arquivo"
412
413
-#: modules/curlew.py:431
414
+#: modules/curlew.py:440
415
msgid "Size"
416
msgstr "Tamanho"
417
418
-#: modules/curlew.py:437
419
+#: modules/curlew.py:446
420
msgid "Duration"
421
msgstr "Duração"
422
423
-#: modules/curlew.py:443
424
+#: modules/curlew.py:452
425
msgid "Estimated size"
426
msgstr "Tamanho Estimado"
427
428
-#: modules/curlew.py:450
429
+#: modules/curlew.py:459
430
msgid "Elapsed time"
431
msgstr "Tempo Decorrido"
432
433
-#: modules/curlew.py:457
434
+#: modules/curlew.py:466
435
msgid "Remaining time"
436
msgstr "Tempo Restante"
437
438
-#: modules/curlew.py:463
439
+#: modules/curlew.py:472
440
msgid "Progress"
441
msgstr "Progresso"
442
443
-#: modules/curlew.py:476
444
+#: modules/curlew.py:485
445
#, fuzzy
446
msgid "Choose a format"
447
msgstr "Escolha outro nome"
448
449
-#: modules/curlew.py:503
450
+#: modules/curlew.py:512
451
#, fuzzy
452
msgid "Add to Favorite"
453
msgstr "Adicionar Para Favoritos"
454
455
-#: modules/curlew.py:511
456
+#: modules/curlew.py:520
457
#, fuzzy
458
msgid "Edit List"
459
msgstr "Editar Lista"
460
461
-#: modules/curlew.py:541
462
+#: modules/curlew.py:550
463
msgid "Audio"
464
msgstr "Áudio"
465
466
-#: modules/curlew.py:556
467
+#: modules/curlew.py:565
468
msgid "Audio Bitrate"
469
msgstr "Bitrate do Áudio"
470
471
-#: modules/curlew.py:557
472
+#: modules/curlew.py:566
473
msgid "Audio Frequency"
474
msgstr "Frequência do Áudio"
475
476
-#: modules/curlew.py:559
477
+#: modules/curlew.py:568
478
msgid "Audio Codec"
479
msgstr "Codec de Áudio"
480
481
-#: modules/curlew.py:562
482
+#: modules/curlew.py:571
483
msgid "Volume (%)"
484
msgstr "Volume (%)"
485
486
-#: modules/curlew.py:568
487
+#: modules/curlew.py:577
488
msgid "Audio Quality"
489
msgstr "Qualidade do Áudio"
490
491
-#: modules/curlew.py:580
492
+#: modules/curlew.py:589
493
msgid "Video"
494
msgstr "Vídeo"
495
496
-#: modules/curlew.py:597
497
+#: modules/curlew.py:606
498
msgid "Video Bitrate"
499
msgstr "Bitrate do Vídeo"
500
501
-#: modules/curlew.py:599
502
+#: modules/curlew.py:608
503
msgid "Video Size"
504
msgstr "Tamanho do Vídeo"
505
506
-#: modules/curlew.py:600
507
+#: modules/curlew.py:609
508
msgid "Video Codec"
509
msgstr "Codec de Vídeo"
510
511
-#: modules/curlew.py:601
512
+#: modules/curlew.py:610
513
msgid "Aspect Ratio"
514
msgstr "Relação de Aspecto"
515
516
-#: modules/curlew.py:607
517
+#: modules/curlew.py:616
518
msgid "2-Pass"
519
msgstr "2-Passos"
520
521
-#: modules/curlew.py:611
522
+#: modules/curlew.py:620
523
msgid "Video only"
524
msgstr "Só o Vídeo"
525
526
-#: modules/curlew.py:618
527
+#: modules/curlew.py:627
528
msgid "Video Quality"
529
msgstr "Qualidade do Vídeo"
530
531
-#: modules/curlew.py:629
532
+#: modules/curlew.py:638
533
msgid "Subtitle"
534
msgstr "Subtítulo"
535
536
-#: modules/curlew.py:635
537
+#: modules/curlew.py:644
538
#, fuzzy
539
msgid "Use Subtitle (ffmpeg only)"
540
msgstr "Usar Subtítulo"
541
542
-#: modules/curlew.py:651
543
+#: modules/curlew.py:660
544
msgid "Subtitle: "
545
msgstr "Subtítulo:"
546
547
-#: modules/curlew.py:669
548
+#: modules/curlew.py:678
549
msgid "Size: "
550
msgstr "Tamanho:"
551
552
-#: modules/curlew.py:698
553
+#: modules/curlew.py:707
554
msgid "Encoding: "
555
msgstr "Codificando:"
556
557
-#: modules/curlew.py:711
558
+#: modules/curlew.py:720
559
msgid "Crop / Pad"
560
msgstr "Cortar / Bloco"
561
562
-#: modules/curlew.py:714
563
+#: modules/curlew.py:723
564
msgid "Crop"
565
msgstr "Cortar"
566
567
-#: modules/curlew.py:718
568
+#: modules/curlew.py:727
569
msgid "Pad"
570
msgstr "Bloco"
571
572
-#: modules/curlew.py:724
573
+#: modules/curlew.py:733
574
msgid "More"
575
msgstr "Mais"
576
577
-#: modules/curlew.py:727
578
+#: modules/curlew.py:736
579
msgid "Split File"
580
msgstr "Dividir Arquivo"
581
582
-#: modules/curlew.py:737
583
+#: modules/curlew.py:746
584
msgid "Begin time: "
585
msgstr "Tempo inicial:"
586
587
-#: modules/curlew.py:740
588
+#: modules/curlew.py:749
589
msgid "Duration: "
590
msgstr "Duração:"
591
592
-#: modules/curlew.py:741
593
+#: modules/curlew.py:750
594
msgid "To the end"
595
msgstr "Para o fim"
596
597
-#: modules/curlew.py:747
598
+#: modules/curlew.py:756
599
msgid "Use Copy Mode"
600
msgstr "Use modo de cópia"
601
602
-#: modules/curlew.py:748
603
+#: modules/curlew.py:757
604
msgid "Keep the same codecs as the input file"
605
msgstr "Mantenha os mesmos codecs como o arquivo de entrada"
606
607
-#: modules/curlew.py:756
608
+#: modules/curlew.py:765
609
msgid "Other opts:"
610
msgstr "Outros opts:"
611
612
-#: modules/curlew.py:760
613
+#: modules/curlew.py:769
614
msgid "Threads:"
615
msgstr "Threads:"
616
617
-#: modules/curlew.py:773
618
+#: modules/curlew.py:782
619
msgid "Converter:"
620
msgstr "Converter:"
621
622
-#: modules/curlew.py:779
623
+#: modules/curlew.py:788
624
msgid "Player:"
625
msgstr ""
626
627
-#: modules/curlew.py:794
628
+#: modules/curlew.py:809
629
msgid "Configs"
630
msgstr "Configs"
631
632
-#: modules/curlew.py:801
633
+#: modules/curlew.py:816
634
#, fuzzy
635
msgid "Your language will appear after restart Curlew"
636
msgstr "Seu idioma irá aparecer após reiniciar o Curlew"
637
638
-#: modules/curlew.py:808
639
+#: modules/curlew.py:823
640
msgid "Language:"
641
msgstr "Idioma:"
642
643
-#: modules/curlew.py:816
644
+#: modules/curlew.py:831
645
msgid "Show tray icon"
646
msgstr "Mostrar ícone da bandeja"
647
648
-#: modules/curlew.py:821
649
+#: modules/curlew.py:836
650
msgid "Use CSD"
651
msgstr ""
652
653
-#: modules/curlew.py:828
654
+#: modules/curlew.py:843
655
msgid "Shutdown computer after finish"
656
msgstr "Desligar computador depois de terminar"
657
658
-#: modules/curlew.py:833
659
+#: modules/curlew.py:848
660
msgid "Suspend computer after finish"
661
msgstr "Suspender computador depois de terminar"
662
663
-#: modules/curlew.py:840
664
+#: modules/curlew.py:853
665
+#, fuzzy
666
+msgid "Play sound after finish"
667
+msgstr "Suspender computador depois de terminar"
668
+
669
+#: modules/curlew.py:859
670
msgid "Output"
671
msgstr ""
672
673
-#: modules/curlew.py:846
674
+#: modules/curlew.py:865
675
msgid "Source Path"
676
msgstr "Caminho de Origem"
677
678
-#: modules/curlew.py:851
679
+#: modules/curlew.py:870
680
#, fuzzy
681
msgid "Destination:"
682
msgstr "<b>Destino:</b>"
683
684
-#: modules/curlew.py:855
685
+#: modules/curlew.py:874
686
msgid "Overwrite it"
687
msgstr "Substituí-lo"
688
689
-#: modules/curlew.py:856
690
+#: modules/curlew.py:875
691
msgid "Choose another name"
692
msgstr "Escolha outro nome"
693
694
-#: modules/curlew.py:857
695
+#: modules/curlew.py:876
696
msgid "Skip conversion"
697
msgstr "Pular conversão"
698
699
-#: modules/curlew.py:858
700
+#: modules/curlew.py:877
701
msgid "File exist:"
702
msgstr "Arquivo Existente:"
703
704
-#: modules/curlew.py:872
705
+#: modules/curlew.py:891
706
msgid "Delete input file after conversion"
707
msgstr "Excluir arquivo de entrada após a conversão"
708
709
-#: modules/curlew.py:877
710
+#: modules/curlew.py:896
711
msgid "Rename input file after conversion"
712
msgstr "Renomear arquivo de entrada após a conversão"
713
714
-#: modules/curlew.py:953
715
+#: modules/curlew.py:972
716
#, fuzzy
717
msgid "Do you want to quit Curlew and abort conversion process?"
718
msgstr "Você quer sair do Curlew e bortar o processo de conversão?"
719
720
-#: modules/curlew.py:970
721
+#: modules/curlew.py:989
722
msgid "Add file"
723
msgstr "adicionar Arquivo"
724
725
-#: modules/curlew.py:972 modules/curlew.py:1055 modules/curlew.py:1087
726
-#: modules/curlew.py:2309
727
+#: modules/curlew.py:991 modules/curlew.py:1074 modules/curlew.py:1106
728
+#: modules/curlew.py:2337
729
msgid "_OK"
730
msgstr ""
731
732
-#: modules/curlew.py:983
733
+#: modules/curlew.py:1002
734
msgid "All supported files"
735
msgstr "Todos os arquivos suportados"
736
737
-#: modules/curlew.py:990
738
+#: modules/curlew.py:1009
739
msgid "Video files"
740
msgstr "Arquivos de Vídeo"
741
742
-#: modules/curlew.py:996
743
+#: modules/curlew.py:1015
744
msgid "Audio files"
745
msgstr "Arquivos de Áudio"
746
747
-#: modules/curlew.py:1002 modules/curlew.py:1562
748
+#: modules/curlew.py:1021 modules/curlew.py:1581
749
msgid "All files"
750
msgstr "Todos os Arquivos"
751
752
-#: modules/curlew.py:1042 modules/curlew.py:1655
753
+#: modules/curlew.py:1061 modules/curlew.py:1674
754
msgid "Ready!"
755
msgstr "Pronto!"
756
757
-#: modules/curlew.py:1053
758
+#: modules/curlew.py:1072
759
msgid "Add folder"
760
msgstr "Adicionar Pasta"
761
762
-#: modules/curlew.py:1085
763
+#: modules/curlew.py:1104
764
msgid "Choose destination"
765
msgstr "Escolha o destino"
766
767
-#: modules/curlew.py:1334
768
+#: modules/curlew.py:1353
769
msgid "Destination path is not valid."
770
msgstr "O caminho de destino não é válido."
771
772
-#: modules/curlew.py:1341
773
+#: modules/curlew.py:1360
774
msgid "Destination path is not accessible."
775
msgstr "O caminho de destino não está acessível."
776
777
-#: modules/curlew.py:1373 modules/curlew.py:1414 modules/curlew.py:1794
778
+#: modules/curlew.py:1392 modules/curlew.py:1433 modules/curlew.py:1816
779
msgid "Skipped!"
780
msgstr "Pulado!"
781
782
-#: modules/curlew.py:1383
783
+#: modules/curlew.py:1402
784
msgid "Not found!"
785
msgstr "Não Encontrado!"
786
787
-#: modules/curlew.py:1476
788
+#: modules/curlew.py:1495
789
msgid ""
790
"There are some errors occured.\n"
791
"Do you want to show more details?"
792
793
"Ocorreram alguns erros.\n"
794
"Você quer mostrar mais detalhes?"
795
796
-#: modules/curlew.py:1489
797
+#: modules/curlew.py:1508
798
msgid "Do you want to stop conversion process?"
799
msgstr "Você quer parar o processo de conversão?"
800
801
-#: modules/curlew.py:1545
802
+#: modules/curlew.py:1564
803
msgid "Select subtitle"
804
msgstr "Selecionar Legenda"
805
806
-#: modules/curlew.py:1548
807
+#: modules/curlew.py:1567
808
msgid "_Add"
809
msgstr ""
810
811
-#: modules/curlew.py:1553
812
+#: modules/curlew.py:1572
813
msgid "Subtitle files"
814
msgstr "Arquivos de Legenda"
815
816
-#: modules/curlew.py:1650 modules/curlew.py:1854
817
+#: modules/curlew.py:1669 modules/curlew.py:1876
818
msgid "Wait..."
819
msgstr "Aguarde..."
820
821
-#: modules/curlew.py:1731
822
+#: modules/curlew.py:1750
823
msgid "Done!"
824
msgstr "Feito!"
825
826
-#: modules/curlew.py:1749
827
+#: modules/curlew.py:1768
828
msgid "Failed!"
829
msgstr "Falhou!"
830
831
-#: modules/curlew.py:2070
832
+#: modules/curlew.py:2098
833
msgid ""
834
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will shutdown after {} sec.</"
835
"span>"
836
837
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Será encerrado o sistema após {} "
838
"sec.</span>"
839
840
-#: modules/curlew.py:2083
841
+#: modules/curlew.py:2111
842
msgid ""
843
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will suspend after {} sec.</"
844
"span>"
845
846
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Sistema irá suspender após {} sec.</"
847
"span>"
848
849
-#: modules/curlew.py:2160
850
+#: modules/curlew.py:2188
851
msgid ""
852
"<b>Duration:</b> {}\n"
853
"<b>Size:</b> {}\n"
854
855
"<b>Tamanho:</b>{}\n"
856
"<b>Extensão:</b>{}\n"
857
858
-#: modules/curlew.py:2201
859
+#: modules/curlew.py:2229
860
msgid "Please install \"mediainfo\" package."
861
msgstr "Por favor instale\"mediainfo\"pacote."
862
863
-#: modules/curlew.py:2261
864
+#: modules/curlew.py:2289
865
msgid "Play"
866
msgstr ""
867
868
-#: modules/curlew.py:2264
869
+#: modules/curlew.py:2292
870
#, fuzzy
871
msgid "_Preview"
872
msgstr "Visualização"
873
874
-#: modules/curlew.py:2270
875
+#: modules/curlew.py:2298
876
msgid "Browse source"
877
msgstr "Procurar Fonte"
878
879
-#: modules/curlew.py:2273
880
+#: modules/curlew.py:2301
881
msgid "Browse destination"
882
msgstr "Procurar Destino"
883
884
-#: modules/curlew.py:2307
885
+#: modules/curlew.py:2335
886
#, fuzzy
887
msgid "Choose Encoder"
888
msgstr "Escolha outro nome"
889
890
-#: modules/fileinfos.py:29
891
-msgid "File informations"
892
-msgstr "Informações do Arquivo"
893
-
894
-#: modules/logdialog.py:32
895
-msgid "Errors detail"
896
-msgstr "Detalhes do Erro"
897
-
898
-#: modules/logdialog.py:51
899
-msgid "_Close"
900
-msgstr ""
901
-
902
#~ msgid "Preview"
903
#~ msgstr "Visualização"
904
905
curlew-0.2.2.tar.gz/po/cs.po -> curlew-0.2.3.tar.gz/po/cs.po
Changed
953
1
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
#
5
-# Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>, 2013, 2014.
6
+# Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>, 2013, 2014, 2016.
7
msgid ""
8
msgstr ""
9
"Project-Id-Version: \n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
-"POT-Creation-Date: 2016-03-14 09:37+0000\n"
12
-"PO-Revision-Date: 2014-01-04 18:34+0100\n"
13
+"POT-Creation-Date: 2016-10-01 14:51+0100\n"
14
+"PO-Revision-Date: 2016-03-20 20:43+0100\n"
15
"Last-Translator: Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>\n"
16
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
17
"Language: cs\n"
18
19
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
20
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
21
22
-#: modules/formats.py:60
23
-msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
24
-msgstr ""
25
+#: modules/customwidgets.py:52
26
+msgid "Top"
27
+msgstr "Nahoře"
28
29
-#: modules/formats.py:113
30
-#, fuzzy
31
-msgid "Edit"
32
-msgstr "Upravit seznam"
33
+#: modules/customwidgets.py:60
34
+msgid "Bottom"
35
+msgstr "Dole"
36
37
-#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
38
-#, fuzzy
39
-msgid "Choose"
40
-msgstr "Vybrat jiný název"
41
+#: modules/customwidgets.py:68
42
+msgid "Left"
43
+msgstr "Vlevo"
44
+
45
+#: modules/customwidgets.py:76
46
+msgid "Right"
47
+msgstr "Vpravo"
48
+
49
+#: modules/customwidgets.py:174
50
+msgid "hr"
51
+msgstr "hod"
52
+
53
+#: modules/customwidgets.py:179
54
+msgid "min"
55
+msgstr "min"
56
+
57
+#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:714
58
+msgid "sec"
59
+msgstr "s"
60
+
61
+#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:496
62
+msgid "Favorite list"
63
+msgstr "Seznam oblíbených"
64
+
65
+#: modules/favdialog.py:44
66
+msgid "Format"
67
+msgstr "Formát"
68
+
69
+#: modules/favdialog.py:60
70
+msgid "Up"
71
+msgstr "Nahoru"
72
+
73
+#: modules/favdialog.py:66
74
+msgid "Down"
75
+msgstr "Dolů"
76
+
77
+#: modules/favdialog.py:72 modules/edition.py:324 modules/curlew.py:2295
78
+msgid "Remove"
79
+msgstr "Odstranit"
80
+
81
+#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:199
82
+#: modules/curlew.py:272
83
+msgid "Curlew"
84
+msgstr "Curlew"
85
+
86
+#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:344
87
+msgid "About Curlew"
88
+msgstr "O programu Curlew"
89
+
90
+#: modules/about.py:40
91
+msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
92
+msgstr "Snadno použitelný převodník multimédií pro Linux"
93
+
94
+#: modules/about.py:53
95
+msgid "translator-credits"
96
+msgstr "www.fripohled.blogspot.com"
97
98
#: modules/functions.py:47
99
msgid " KB"
100
101
msgid " GB"
102
msgstr " GB"
103
104
+#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
105
+msgid "Hide"
106
+msgstr "Skrýt"
107
+
108
+#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:337
109
+msgid "Stop Conversion"
110
+msgstr "Zastavit převod"
111
+
112
+#: modules/tray.py:47
113
+msgid "Quit application"
114
+msgstr "Ukončit program"
115
+
116
+#: modules/tray.py:71
117
+msgid "Show"
118
+msgstr "Ukázat"
119
+
120
+#: modules/logdialog.py:32
121
+msgid "Errors detail"
122
+msgstr "Podrobnosti chyb"
123
+
124
+#: modules/logdialog.py:51
125
+msgid "_Close"
126
+msgstr "_Zavřít"
127
+
128
#: modules/edition.py:38
129
msgid "Are you sure you want to save settings?"
130
-msgstr ""
131
+msgstr "Opravdu chcete uložit nastavení?"
132
133
#: modules/edition.py:110
134
msgid "You can't restore a custom format to defaults."
135
-msgstr ""
136
+msgstr "Nemůžete obnovit vlastní formát na výchozí nastavení."
137
138
#: modules/edition.py:205
139
msgid "Are you sure you want to remove this format?"
140
-msgstr ""
141
+msgstr "Opravdu chcete odstranit tento formát?"
142
143
-#: modules/edition.py:256
144
+#: modules/edition.py:244
145
#, fuzzy
146
+msgid "Edition"
147
+msgstr "Upravit"
148
+
149
+#: modules/edition.py:259
150
+msgid ""
151
+"<span foreground=\"red\"><i><b>WARNING:</b> Please change these values with "
152
+"care!</i></span>"
153
+msgstr ""
154
+
155
+#: modules/edition.py:263
156
msgid "Audio:"
157
-msgstr "Zvuk"
158
+msgstr "Zvuk:"
159
160
-#: modules/edition.py:264 modules/edition.py:283
161
+#: modules/edition.py:271 modules/edition.py:290
162
msgid "Default"
163
-msgstr ""
164
+msgstr "Výchozí"
165
166
-#: modules/edition.py:267
167
-#, fuzzy
168
+#: modules/edition.py:274
169
msgid "Audio Bitrates"
170
-msgstr "Datový tok zvuku"
171
+msgstr "Datové toky zvuku"
172
173
-#: modules/edition.py:269
174
-#, fuzzy
175
+#: modules/edition.py:276
176
msgid "Audio Frequencies"
177
-msgstr "Kmitočet zvuku"
178
+msgstr "Zvukové kmitočty"
179
180
-#: modules/edition.py:271 modules/curlew.py:558
181
+#: modules/edition.py:278 modules/curlew.py:567
182
msgid "Audio Channels"
183
msgstr "Zvukové kanály"
184
185
-#: modules/edition.py:273
186
-#, fuzzy
187
+#: modules/edition.py:280
188
msgid "Audio Codecs"
189
-msgstr "Zvukový kodek"
190
+msgstr "Zvukové kodeky"
191
192
-#: modules/edition.py:276
193
-#, fuzzy
194
+#: modules/edition.py:283
195
msgid "Video:"
196
-msgstr "Video"
197
+msgstr "Obraz:"
198
199
-#: modules/edition.py:286
200
-#, fuzzy
201
+#: modules/edition.py:293
202
msgid "Video Bitrates"
203
-msgstr "Datový tok obrazu"
204
+msgstr "Datové toky obrazu"
205
206
-#: modules/edition.py:288 modules/curlew.py:598
207
+#: modules/edition.py:295 modules/curlew.py:607
208
msgid "Video FPS"
209
msgstr "Snímků za sekundu"
210
211
-#: modules/edition.py:290
212
-#, fuzzy
213
+#: modules/edition.py:297
214
msgid "Video Sizes"
215
-msgstr "Velikost obrazu"
216
+msgstr "Velikosti obrazu"
217
218
-#: modules/edition.py:292
219
-#, fuzzy
220
+#: modules/edition.py:299
221
msgid "Video Codecs"
222
-msgstr "Kodek obrazu"
223
+msgstr "Obrazové kodeky"
224
225
-#: modules/edition.py:294
226
-#, fuzzy
227
+#: modules/edition.py:301
228
msgid "Aspect Ratios"
229
-msgstr "Poměr stran"
230
+msgstr "Poměry stran"
231
232
-#: modules/edition.py:296
233
-#, fuzzy
234
+#: modules/edition.py:303
235
msgid "Other Options:"
236
-msgstr "Další volby:"
237
+msgstr "Jiné volby:"
238
239
-#: modules/edition.py:298
240
+#: modules/edition.py:305
241
msgid "Extra Options"
242
-msgstr ""
243
+msgstr "Další volby:"
244
245
-#: modules/edition.py:311
246
+#: modules/edition.py:318
247
msgid "Save"
248
-msgstr ""
249
+msgstr "Uložit"
250
251
-#: modules/edition.py:317 modules/favdialog.py:72 modules/curlew.py:2267
252
-msgid "Remove"
253
-msgstr "Odstranit"
254
-
255
-#: modules/edition.py:325
256
+#: modules/edition.py:332
257
msgid "Restore default"
258
-msgstr ""
259
-
260
-#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:190
261
-#: modules/curlew.py:263
262
-msgid "Curlew"
263
-msgstr "Curlew"
264
-
265
-#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:335
266
-msgid "About Curlew"
267
-msgstr "O programu Curlew"
268
-
269
-#: modules/about.py:40
270
-msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
271
-msgstr "Snadno použitelný převodník multimédií pro Linux"
272
+msgstr "Obnovit výchozí"
273
274
-#: modules/about.py:53
275
-msgid "translator-credits"
276
-msgstr "www.fripohled.blogspot.com"
277
+#: modules/fileinfos.py:29
278
+msgid "File informations"
279
+msgstr "Informace o souboru"
280
281
#: modules/waitdialog.py:34
282
msgid "Adding files..."
283
msgstr "Přidávají se soubory..."
284
285
-#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:974 modules/curlew.py:1057
286
-#: modules/curlew.py:1088 modules/curlew.py:1549 modules/curlew.py:2311
287
+#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:993 modules/curlew.py:1076
288
+#: modules/curlew.py:1107 modules/curlew.py:1568 modules/curlew.py:2339
289
msgid "_Cancel"
290
-msgstr ""
291
+msgstr "_Zrušit"
292
293
#: modules/waitdialog.py:53
294
msgid "<b>File:</b> "
295
msgstr "<b>Soubor:</b> "
296
297
-#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:487
298
-msgid "Favorite list"
299
-msgstr "Seznam oblíbených"
300
-
301
-#: modules/favdialog.py:44
302
-msgid "Format"
303
-msgstr "Formát"
304
-
305
-#: modules/favdialog.py:60
306
-msgid "Up"
307
-msgstr ""
308
-
309
-#: modules/favdialog.py:66
310
-msgid "Down"
311
+#: modules/players.py:50
312
+msgid "<b>Select your favorite player: </b>"
313
msgstr ""
314
315
-#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
316
-msgid "Hide"
317
-msgstr "Skrýt"
318
-
319
-#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:328
320
-msgid "Stop Conversion"
321
-msgstr "Zastavit převod"
322
-
323
-#: modules/tray.py:47
324
-msgid "Quit application"
325
-msgstr "Ukončit program"
326
-
327
-#: modules/tray.py:71
328
-msgid "Show"
329
-msgstr "Ukázat"
330
-
331
-#: modules/customwidgets.py:52
332
-msgid "Top"
333
-msgstr "Nahoře"
334
-
335
-#: modules/customwidgets.py:60
336
-msgid "Bottom"
337
-msgstr "Dole"
338
-
339
-#: modules/customwidgets.py:68
340
-msgid "Left"
341
-msgstr "Vlevo"
342
-
343
-#: modules/customwidgets.py:76
344
-msgid "Right"
345
-msgstr "Vpravo"
346
-
347
-#: modules/customwidgets.py:174
348
-msgid "hr"
349
-msgstr "hod"
350
+#: modules/formats.py:60
351
+msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
352
+msgstr "<i><span color=\"red\">Nevybrán žádný formát!</span></i>"
353
354
-#: modules/customwidgets.py:179
355
-msgid "min"
356
-msgstr "min"
357
+#: modules/formats.py:113
358
+msgid "Edit"
359
+msgstr "Upravit"
360
361
-#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:705
362
-msgid "sec"
363
-msgstr "s"
364
+#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
365
+msgid "Choose"
366
+msgstr "Vybrat"
367
368
-#: modules/curlew.py:99
369
+#: modules/curlew.py:97
370
msgid "<span color=\"red\"><i><b>{}</b> Codec not found!</i></span>"
371
-msgstr ""
372
+msgstr "<span color=\"red\"><i><b>{}</b> Kodek nenalezen!</i></span>"
373
374
-#: modules/curlew.py:198
375
+#: modules/curlew.py:207
376
msgid "About"
377
msgstr "O programu"
378
379
-#: modules/curlew.py:203
380
+#: modules/curlew.py:212
381
msgid "Quit"
382
msgstr "Ukončit"
383
384
-#: modules/curlew.py:252
385
+#: modules/curlew.py:261
386
msgid "Available Codecs"
387
-msgstr ""
388
+msgstr "Dostupné kodeky"
389
390
-#: modules/curlew.py:285
391
-#, fuzzy
392
+#: modules/curlew.py:295
393
msgid "Add Files"
394
-msgstr "Přidat soubor"
395
+msgstr "Přidat soubory"
396
397
-#: modules/curlew.py:290
398
-#, fuzzy
399
+#: modules/curlew.py:300
400
msgid "Add Folders"
401
-msgstr "Přidat složku"
402
+msgstr "Přidat složky"
403
404
-#: modules/curlew.py:300
405
-#, fuzzy
406
+#: modules/curlew.py:310
407
msgid "Remove Files"
408
msgstr "Odstranit soubory"
409
410
-#: modules/curlew.py:305
411
-#, fuzzy
412
+#: modules/curlew.py:315
413
msgid "Clear Files List"
414
-msgstr "Smazat seznam souborů"
415
+msgstr "Vyprázdnit seznam souborů"
416
417
-#: modules/curlew.py:311 modules/curlew.py:2277
418
+#: modules/curlew.py:321 modules/curlew.py:2305
419
msgid "File Informations"
420
msgstr "Informace o souboru"
421
422
-#: modules/curlew.py:321
423
+#: modules/curlew.py:331
424
msgid "Convert"
425
msgstr "Převést"
426
427
-#: modules/curlew.py:322
428
+#: modules/curlew.py:332
429
msgid "Start Conversion"
430
msgstr "Spustit převod"
431
432
-#: modules/curlew.py:341
433
+#: modules/curlew.py:350
434
msgid "Advanced Options"
435
-msgstr ""
436
+msgstr "Pokročilé volby"
437
438
-#: modules/curlew.py:401 modules/curlew.py:811
439
-#, fuzzy
440
+#: modules/curlew.py:410 modules/curlew.py:826
441
msgid "Show Sidebar"
442
msgstr "Ukázat postranní panel"
443
444
-#: modules/curlew.py:424
445
+#: modules/curlew.py:433
446
msgid "File"
447
msgstr "Soubor"
448
449
-#: modules/curlew.py:431
450
+#: modules/curlew.py:440
451
msgid "Size"
452
msgstr "Velikost"
453
454
-#: modules/curlew.py:437
455
+#: modules/curlew.py:446
456
msgid "Duration"
457
msgstr "Doba trvání"
458
459
-#: modules/curlew.py:443
460
+#: modules/curlew.py:452
461
msgid "Estimated size"
462
msgstr "Odhadovaná velikost"
463
464
-#: modules/curlew.py:450
465
+#: modules/curlew.py:459
466
msgid "Elapsed time"
467
msgstr "Uplynulý čas"
468
469
-#: modules/curlew.py:457
470
+#: modules/curlew.py:466
471
msgid "Remaining time"
472
msgstr "Zbývající čas"
473
474
-#: modules/curlew.py:463
475
+#: modules/curlew.py:472
476
msgid "Progress"
477
msgstr "Postup"
478
479
-#: modules/curlew.py:476
480
-#, fuzzy
481
+#: modules/curlew.py:485
482
msgid "Choose a format"
483
-msgstr "Vybrat jiný název"
484
+msgstr "Vybrat formát"
485
486
-#: modules/curlew.py:503
487
-#, fuzzy
488
+#: modules/curlew.py:512
489
msgid "Add to Favorite"
490
msgstr "Přidat do oblíbených"
491
492
-#: modules/curlew.py:511
493
-#, fuzzy
494
+#: modules/curlew.py:520
495
msgid "Edit List"
496
msgstr "Upravit seznam"
497
498
-#: modules/curlew.py:541
499
+#: modules/curlew.py:550
500
msgid "Audio"
501
msgstr "Zvuk"
502
503
-#: modules/curlew.py:556
504
+#: modules/curlew.py:565
505
msgid "Audio Bitrate"
506
msgstr "Datový tok zvuku"
507
508
-#: modules/curlew.py:557
509
+#: modules/curlew.py:566
510
msgid "Audio Frequency"
511
msgstr "Kmitočet zvuku"
512
513
-#: modules/curlew.py:559
514
+#: modules/curlew.py:568
515
msgid "Audio Codec"
516
msgstr "Zvukový kodek"
517
518
-#: modules/curlew.py:562
519
+#: modules/curlew.py:571
520
msgid "Volume (%)"
521
msgstr "Hlasitost (%)"
522
523
-#: modules/curlew.py:568
524
+#: modules/curlew.py:577
525
msgid "Audio Quality"
526
msgstr "Jakost zvuku"
527
528
-#: modules/curlew.py:580
529
+#: modules/curlew.py:589
530
msgid "Video"
531
msgstr "Video"
532
533
-#: modules/curlew.py:597
534
+#: modules/curlew.py:606
535
msgid "Video Bitrate"
536
msgstr "Datový tok obrazu"
537
538
-#: modules/curlew.py:599
539
+#: modules/curlew.py:608
540
msgid "Video Size"
541
msgstr "Velikost obrazu"
542
543
-#: modules/curlew.py:600
544
+#: modules/curlew.py:609
545
msgid "Video Codec"
546
msgstr "Kodek obrazu"
547
548
-#: modules/curlew.py:601
549
+#: modules/curlew.py:610
550
msgid "Aspect Ratio"
551
msgstr "Poměr stran"
552
553
-#: modules/curlew.py:607
554
+#: modules/curlew.py:616
555
msgid "2-Pass"
556
msgstr "Dva průchody"
557
558
-#: modules/curlew.py:611
559
+#: modules/curlew.py:620
560
msgid "Video only"
561
msgstr "Pouze obraz"
562
563
-#: modules/curlew.py:618
564
+#: modules/curlew.py:627
565
msgid "Video Quality"
566
msgstr "Jakost obrazu"
567
568
-#: modules/curlew.py:629
569
+#: modules/curlew.py:638
570
msgid "Subtitle"
571
msgstr "Titulky"
572
573
-#: modules/curlew.py:635
574
-#, fuzzy
575
+#: modules/curlew.py:644
576
msgid "Use Subtitle (ffmpeg only)"
577
-msgstr "Použít titulky"
578
+msgstr "Použít titulky (pouze ffmpeg)"
579
580
-#: modules/curlew.py:651
581
+#: modules/curlew.py:660
582
msgid "Subtitle: "
583
msgstr "Titulky: "
584
585
-#: modules/curlew.py:669
586
+#: modules/curlew.py:678
587
msgid "Size: "
588
msgstr "Velikost: "
589
590
-#: modules/curlew.py:698
591
+#: modules/curlew.py:707
592
msgid "Encoding: "
593
msgstr "Kódování: "
594
595
-#: modules/curlew.py:711
596
+#: modules/curlew.py:720
597
msgid "Crop / Pad"
598
msgstr "Oříznout/Vycpat"
599
600
-#: modules/curlew.py:714
601
+#: modules/curlew.py:723
602
msgid "Crop"
603
msgstr "Oříznout"
604
605
-#: modules/curlew.py:718
606
+#: modules/curlew.py:727
607
msgid "Pad"
608
msgstr "Vycpat"
609
610
-#: modules/curlew.py:724
611
+#: modules/curlew.py:733
612
msgid "More"
613
msgstr "Více"
614
615
-#: modules/curlew.py:727
616
+#: modules/curlew.py:736
617
msgid "Split File"
618
msgstr "Rozdělit soubor"
619
620
-#: modules/curlew.py:737
621
+#: modules/curlew.py:746
622
msgid "Begin time: "
623
msgstr "Čas začátku: "
624
625
-#: modules/curlew.py:740
626
+#: modules/curlew.py:749
627
msgid "Duration: "
628
msgstr "Doba trvání: "
629
630
-#: modules/curlew.py:741
631
+#: modules/curlew.py:750
632
msgid "To the end"
633
msgstr "Po konec"
634
635
-#: modules/curlew.py:747
636
+#: modules/curlew.py:756
637
msgid "Use Copy Mode"
638
msgstr "Použít kopírovací režim"
639
640
-#: modules/curlew.py:748
641
+#: modules/curlew.py:757
642
msgid "Keep the same codecs as the input file"
643
msgstr "Zachovat tytéž kodeky, jako má vstupní soubor"
644
645
-#: modules/curlew.py:756
646
+#: modules/curlew.py:765
647
msgid "Other opts:"
648
msgstr "Další volby:"
649
650
-#: modules/curlew.py:760
651
+#: modules/curlew.py:769
652
msgid "Threads:"
653
msgstr "Vlákna:"
654
655
-#: modules/curlew.py:773
656
+#: modules/curlew.py:782
657
msgid "Converter:"
658
msgstr "Převodník:"
659
660
-#: modules/curlew.py:779
661
+#: modules/curlew.py:788
662
msgid "Player:"
663
-msgstr ""
664
+msgstr "Přehrávač:"
665
666
-#: modules/curlew.py:794
667
+#: modules/curlew.py:809
668
msgid "Configs"
669
msgstr "Nastavení"
670
671
-#: modules/curlew.py:801
672
-#, fuzzy
673
+#: modules/curlew.py:816
674
msgid "Your language will appear after restart Curlew"
675
-msgstr "Změna jazyka se projeví až po opětovném spuštění Curlew"
676
+msgstr "Změna jazyka se projeví až po opětovném spuštění Curlewu"
677
678
-#: modules/curlew.py:808
679
+#: modules/curlew.py:823
680
msgid "Language:"
681
msgstr "Jazyk:"
682
683
-#: modules/curlew.py:816
684
+#: modules/curlew.py:831
685
msgid "Show tray icon"
686
msgstr "Ukazovat ikonu v oznamovací oblasti"
687
688
-#: modules/curlew.py:821
689
+#: modules/curlew.py:836
690
msgid "Use CSD"
691
-msgstr ""
692
+msgstr "Použít CSD"
693
694
-#: modules/curlew.py:828
695
+#: modules/curlew.py:843
696
msgid "Shutdown computer after finish"
697
msgstr "Po dokončení vypnout počítač"
698
699
-#: modules/curlew.py:833
700
+#: modules/curlew.py:848
701
msgid "Suspend computer after finish"
702
msgstr "Po dokončení uspat počítač"
703
704
-#: modules/curlew.py:840
705
+#: modules/curlew.py:853
706
+#, fuzzy
707
+msgid "Play sound after finish"
708
+msgstr "Po dokončení uspat počítač"
709
+
710
+#: modules/curlew.py:859
711
msgid "Output"
712
-msgstr ""
713
+msgstr "Výstup"
714
715
-#: modules/curlew.py:846
716
+#: modules/curlew.py:865
717
msgid "Source Path"
718
msgstr "Cesta ke zdroji"
719
720
-#: modules/curlew.py:851
721
-#, fuzzy
722
+#: modules/curlew.py:870
723
msgid "Destination:"
724
-msgstr "<b>Cíl</b>"
725
+msgstr "Cíl:"
726
727
-#: modules/curlew.py:855
728
+#: modules/curlew.py:874
729
msgid "Overwrite it"
730
msgstr "Přepsat jej"
731
732
-#: modules/curlew.py:856
733
+#: modules/curlew.py:875
734
msgid "Choose another name"
735
msgstr "Vybrat jiný název"
736
737
-#: modules/curlew.py:857
738
+#: modules/curlew.py:876
739
msgid "Skip conversion"
740
msgstr "Přeskočit převod"
741
742
-#: modules/curlew.py:858
743
+#: modules/curlew.py:877
744
msgid "File exist:"
745
msgstr "Soubor existuje:"
746
747
-#: modules/curlew.py:872
748
+#: modules/curlew.py:891
749
msgid "Delete input file after conversion"
750
msgstr "Po převodu smazat vstupní soubor"
751
752
-#: modules/curlew.py:877
753
-#, fuzzy
754
+#: modules/curlew.py:896
755
msgid "Rename input file after conversion"
756
-msgstr "Po převodu smazat vstupní soubor"
757
+msgstr "Po převodu přejmenovat vstupní soubor"
758
759
-#: modules/curlew.py:953
760
-#, fuzzy
761
+#: modules/curlew.py:972
762
msgid "Do you want to quit Curlew and abort conversion process?"
763
msgstr "Chcete Curlew ukončit a převod zrušit?"
764
765
-#: modules/curlew.py:970
766
+#: modules/curlew.py:989
767
msgid "Add file"
768
msgstr "Přidat soubor"
769
770
-#: modules/curlew.py:972 modules/curlew.py:1055 modules/curlew.py:1087
771
-#: modules/curlew.py:2309
772
+#: modules/curlew.py:991 modules/curlew.py:1074 modules/curlew.py:1106
773
+#: modules/curlew.py:2337
774
msgid "_OK"
775
-msgstr ""
776
+msgstr "_OK"
777
778
-#: modules/curlew.py:983
779
+#: modules/curlew.py:1002
780
msgid "All supported files"
781
msgstr "Všechny podporované soubory"
782
783
-#: modules/curlew.py:990
784
+#: modules/curlew.py:1009
785
msgid "Video files"
786
msgstr "Obrazové soubory"
787
788
-#: modules/curlew.py:996
789
+#: modules/curlew.py:1015
790
msgid "Audio files"
791
msgstr "Zvukové soubory"
792
793
-#: modules/curlew.py:1002 modules/curlew.py:1562
794
+#: modules/curlew.py:1021 modules/curlew.py:1581
795
msgid "All files"
796
msgstr "Všechny soubory"
797
798
-#: modules/curlew.py:1042 modules/curlew.py:1655
799
+#: modules/curlew.py:1061 modules/curlew.py:1674
800
msgid "Ready!"
801
msgstr "Připraven!"
802
803
-#: modules/curlew.py:1053
804
+#: modules/curlew.py:1072
805
msgid "Add folder"
806
msgstr "Přidat složku"
807
808
-#: modules/curlew.py:1085
809
+#: modules/curlew.py:1104
810
msgid "Choose destination"
811
msgstr "Vybrat cíl"
812
813
-#: modules/curlew.py:1334
814
+#: modules/curlew.py:1353
815
msgid "Destination path is not valid."
816
msgstr "Cílová cesta není platná."
817
818
-#: modules/curlew.py:1341
819
+#: modules/curlew.py:1360
820
msgid "Destination path is not accessible."
821
msgstr "Cílová cesta není přístupná."
822
823
-#: modules/curlew.py:1373 modules/curlew.py:1414 modules/curlew.py:1794
824
+#: modules/curlew.py:1392 modules/curlew.py:1433 modules/curlew.py:1816
825
msgid "Skipped!"
826
msgstr "Přeskočeno!"
827
828
-#: modules/curlew.py:1383
829
+#: modules/curlew.py:1402
830
msgid "Not found!"
831
msgstr "Nenalezeno!"
832
833
-#: modules/curlew.py:1476
834
+#: modules/curlew.py:1495
835
msgid ""
836
"There are some errors occured.\n"
837
"Do you want to show more details?"
838
839
"Vyskytly se chyby.\n"
840
"Chcete ukázat více podrobností?"
841
842
-#: modules/curlew.py:1489
843
+#: modules/curlew.py:1508
844
msgid "Do you want to stop conversion process?"
845
msgstr "Chcete převod ukončit?"
846
847
-#: modules/curlew.py:1545
848
+#: modules/curlew.py:1564
849
msgid "Select subtitle"
850
msgstr "Vybrat titulky"
851
852
-#: modules/curlew.py:1548
853
+#: modules/curlew.py:1567
854
msgid "_Add"
855
-msgstr ""
856
+msgstr "_Přidat"
857
858
-#: modules/curlew.py:1553
859
+#: modules/curlew.py:1572
860
msgid "Subtitle files"
861
msgstr "Soubory s titulky"
862
863
-#: modules/curlew.py:1650 modules/curlew.py:1854
864
+#: modules/curlew.py:1669 modules/curlew.py:1876
865
msgid "Wait..."
866
msgstr "Počkejte..."
867
868
-#: modules/curlew.py:1731
869
+#: modules/curlew.py:1750
870
msgid "Done!"
871
msgstr "Hotovo!"
872
873
-#: modules/curlew.py:1749
874
+#: modules/curlew.py:1768
875
msgid "Failed!"
876
msgstr "Nepodařilo se!"
877
878
-#: modules/curlew.py:2070
879
+#: modules/curlew.py:2098
880
msgid ""
881
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will shutdown after {} sec.</"
882
"span>"
883
884
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Systém bude zastaven po {} sec.</"
885
"span>"
886
887
-#: modules/curlew.py:2083
888
+#: modules/curlew.py:2111
889
msgid ""
890
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will suspend after {} sec.</"
891
"span>"
892
msgstr ""
893
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Systém bude uspán po {} sec.</span>"
894
895
-#: modules/curlew.py:2160
896
+#: modules/curlew.py:2188
897
msgid ""
898
"<b>Duration:</b> {}\n"
899
"<b>Size:</b> {}\n"
900
901
"<b>Velikost:</b>\t{}\n"
902
"<b>Přípona:</b>\t{}\n"
903
904
-#: modules/curlew.py:2201
905
+#: modules/curlew.py:2229
906
msgid "Please install \"mediainfo\" package."
907
msgstr "Nainstalujte, prosím, balíček mediainfo."
908
909
-#: modules/curlew.py:2261
910
+#: modules/curlew.py:2289
911
msgid "Play"
912
-msgstr ""
913
+msgstr "Přehrát"
914
915
-#: modules/curlew.py:2264
916
-#, fuzzy
917
+#: modules/curlew.py:2292
918
msgid "_Preview"
919
-msgstr "Náhled"
920
+msgstr "_Náhled"
921
922
-#: modules/curlew.py:2270
923
+#: modules/curlew.py:2298
924
msgid "Browse source"
925
msgstr "Procházet zdroj"
926
927
-#: modules/curlew.py:2273
928
+#: modules/curlew.py:2301
929
msgid "Browse destination"
930
msgstr "Procházet cíl"
931
932
-#: modules/curlew.py:2307
933
-#, fuzzy
934
+#: modules/curlew.py:2335
935
msgid "Choose Encoder"
936
-msgstr "Vybrat jiný název"
937
-
938
-#: modules/fileinfos.py:29
939
-msgid "File informations"
940
-msgstr "Informace o souboru"
941
-
942
-#: modules/logdialog.py:32
943
-msgid "Errors detail"
944
-msgstr "Podrobnosti chyb"
945
-
946
-#: modules/logdialog.py:51
947
-msgid "_Close"
948
-msgstr ""
949
+msgstr "Vybrat kodér"
950
951
#~ msgid "Preview"
952
#~ msgstr "Náhled"
953
curlew-0.2.2.tar.gz/po/curlew.pot -> curlew-0.2.3.tar.gz/po/curlew.pot
Changed
858
1
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
-"POT-Creation-Date: 2016-03-14 09:37+0000\n"
6
+"POT-Creation-Date: 2016-10-01 14:51+0100\n"
7
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
8
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
10
11
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
12
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13
14
-#: modules/formats.py:60
15
-msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
16
+#: modules/customwidgets.py:52
17
+msgid "Top"
18
msgstr ""
19
20
-#: modules/formats.py:113
21
-msgid "Edit"
22
+#: modules/customwidgets.py:60
23
+msgid "Bottom"
24
msgstr ""
25
26
-#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
27
-msgid "Choose"
28
+#: modules/customwidgets.py:68
29
+msgid "Left"
30
+msgstr ""
31
+
32
+#: modules/customwidgets.py:76
33
+msgid "Right"
34
+msgstr ""
35
+
36
+#: modules/customwidgets.py:174
37
+msgid "hr"
38
+msgstr ""
39
+
40
+#: modules/customwidgets.py:179
41
+msgid "min"
42
+msgstr ""
43
+
44
+#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:714
45
+msgid "sec"
46
+msgstr ""
47
+
48
+#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:496
49
+msgid "Favorite list"
50
+msgstr ""
51
+
52
+#: modules/favdialog.py:44
53
+msgid "Format"
54
+msgstr ""
55
+
56
+#: modules/favdialog.py:60
57
+msgid "Up"
58
+msgstr ""
59
+
60
+#: modules/favdialog.py:66
61
+msgid "Down"
62
+msgstr ""
63
+
64
+#: modules/favdialog.py:72 modules/edition.py:324 modules/curlew.py:2295
65
+msgid "Remove"
66
+msgstr ""
67
+
68
+#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:199
69
+#: modules/curlew.py:272
70
+msgid "Curlew"
71
+msgstr ""
72
+
73
+#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:344
74
+msgid "About Curlew"
75
+msgstr ""
76
+
77
+#: modules/about.py:40
78
+msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
79
+msgstr ""
80
+
81
+#: modules/about.py:53
82
+msgid "translator-credits"
83
msgstr ""
84
85
#: modules/functions.py:47
86
87
msgid " GB"
88
msgstr ""
89
90
+#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
91
+msgid "Hide"
92
+msgstr ""
93
+
94
+#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:337
95
+msgid "Stop Conversion"
96
+msgstr ""
97
+
98
+#: modules/tray.py:47
99
+msgid "Quit application"
100
+msgstr ""
101
+
102
+#: modules/tray.py:71
103
+msgid "Show"
104
+msgstr ""
105
+
106
+#: modules/logdialog.py:32
107
+msgid "Errors detail"
108
+msgstr ""
109
+
110
+#: modules/logdialog.py:51
111
+msgid "_Close"
112
+msgstr ""
113
+
114
#: modules/edition.py:38
115
msgid "Are you sure you want to save settings?"
116
msgstr ""
117
118
msgid "Are you sure you want to remove this format?"
119
msgstr ""
120
121
-#: modules/edition.py:256
122
+#: modules/edition.py:244
123
+msgid "Edition"
124
+msgstr ""
125
+
126
+#: modules/edition.py:259
127
+msgid ""
128
+"<span foreground=\"red\"><i><b>WARNING:</b> Please change these values with "
129
+"care!</i></span>"
130
+msgstr ""
131
+
132
+#: modules/edition.py:263
133
msgid "Audio:"
134
msgstr ""
135
136
-#: modules/edition.py:264 modules/edition.py:283
137
+#: modules/edition.py:271 modules/edition.py:290
138
msgid "Default"
139
msgstr ""
140
141
-#: modules/edition.py:267
142
+#: modules/edition.py:274
143
msgid "Audio Bitrates"
144
msgstr ""
145
146
-#: modules/edition.py:269
147
+#: modules/edition.py:276
148
msgid "Audio Frequencies"
149
msgstr ""
150
151
-#: modules/edition.py:271 modules/curlew.py:558
152
+#: modules/edition.py:278 modules/curlew.py:567
153
msgid "Audio Channels"
154
msgstr ""
155
156
-#: modules/edition.py:273
157
+#: modules/edition.py:280
158
msgid "Audio Codecs"
159
msgstr ""
160
161
-#: modules/edition.py:276
162
+#: modules/edition.py:283
163
msgid "Video:"
164
msgstr ""
165
166
-#: modules/edition.py:286
167
+#: modules/edition.py:293
168
msgid "Video Bitrates"
169
msgstr ""
170
171
-#: modules/edition.py:288 modules/curlew.py:598
172
+#: modules/edition.py:295 modules/curlew.py:607
173
msgid "Video FPS"
174
msgstr ""
175
176
-#: modules/edition.py:290
177
+#: modules/edition.py:297
178
msgid "Video Sizes"
179
msgstr ""
180
181
-#: modules/edition.py:292
182
+#: modules/edition.py:299
183
msgid "Video Codecs"
184
msgstr ""
185
186
-#: modules/edition.py:294
187
+#: modules/edition.py:301
188
msgid "Aspect Ratios"
189
msgstr ""
190
191
-#: modules/edition.py:296
192
+#: modules/edition.py:303
193
msgid "Other Options:"
194
msgstr ""
195
196
-#: modules/edition.py:298
197
+#: modules/edition.py:305
198
msgid "Extra Options"
199
msgstr ""
200
201
-#: modules/edition.py:311
202
+#: modules/edition.py:318
203
msgid "Save"
204
msgstr ""
205
206
-#: modules/edition.py:317 modules/favdialog.py:72 modules/curlew.py:2267
207
-msgid "Remove"
208
-msgstr ""
209
-
210
-#: modules/edition.py:325
211
+#: modules/edition.py:332
212
msgid "Restore default"
213
msgstr ""
214
215
-#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:190
216
-#: modules/curlew.py:263
217
-msgid "Curlew"
218
-msgstr ""
219
-
220
-#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:335
221
-msgid "About Curlew"
222
-msgstr ""
223
-
224
-#: modules/about.py:40
225
-msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
226
-msgstr ""
227
-
228
-#: modules/about.py:53
229
-msgid "translator-credits"
230
+#: modules/fileinfos.py:29
231
+msgid "File informations"
232
msgstr ""
233
234
#: modules/waitdialog.py:34
235
msgid "Adding files..."
236
msgstr ""
237
238
-#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:974 modules/curlew.py:1057
239
-#: modules/curlew.py:1088 modules/curlew.py:1549 modules/curlew.py:2311
240
+#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:993 modules/curlew.py:1076
241
+#: modules/curlew.py:1107 modules/curlew.py:1568 modules/curlew.py:2339
242
msgid "_Cancel"
243
msgstr ""
244
245
246
msgid "<b>File:</b> "
247
msgstr ""
248
249
-#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:487
250
-msgid "Favorite list"
251
-msgstr ""
252
-
253
-#: modules/favdialog.py:44
254
-msgid "Format"
255
-msgstr ""
256
-
257
-#: modules/favdialog.py:60
258
-msgid "Up"
259
+#: modules/players.py:50
260
+msgid "<b>Select your favorite player: </b>"
261
msgstr ""
262
263
-#: modules/favdialog.py:66
264
-msgid "Down"
265
-msgstr ""
266
-
267
-#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
268
-msgid "Hide"
269
-msgstr ""
270
-
271
-#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:328
272
-msgid "Stop Conversion"
273
-msgstr ""
274
-
275
-#: modules/tray.py:47
276
-msgid "Quit application"
277
-msgstr ""
278
-
279
-#: modules/tray.py:71
280
-msgid "Show"
281
-msgstr ""
282
-
283
-#: modules/customwidgets.py:52
284
-msgid "Top"
285
-msgstr ""
286
-
287
-#: modules/customwidgets.py:60
288
-msgid "Bottom"
289
-msgstr ""
290
-
291
-#: modules/customwidgets.py:68
292
-msgid "Left"
293
-msgstr ""
294
-
295
-#: modules/customwidgets.py:76
296
-msgid "Right"
297
-msgstr ""
298
-
299
-#: modules/customwidgets.py:174
300
-msgid "hr"
301
+#: modules/formats.py:60
302
+msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
303
msgstr ""
304
305
-#: modules/customwidgets.py:179
306
-msgid "min"
307
+#: modules/formats.py:113
308
+msgid "Edit"
309
msgstr ""
310
311
-#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:705
312
-msgid "sec"
313
+#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
314
+msgid "Choose"
315
msgstr ""
316
317
-#: modules/curlew.py:99
318
+#: modules/curlew.py:97
319
msgid "<span color=\"red\"><i><b>{}</b> Codec not found!</i></span>"
320
msgstr ""
321
322
-#: modules/curlew.py:198
323
+#: modules/curlew.py:207
324
msgid "About"
325
msgstr ""
326
327
-#: modules/curlew.py:203
328
+#: modules/curlew.py:212
329
msgid "Quit"
330
msgstr ""
331
332
-#: modules/curlew.py:252
333
+#: modules/curlew.py:261
334
msgid "Available Codecs"
335
msgstr ""
336
337
-#: modules/curlew.py:285
338
+#: modules/curlew.py:295
339
msgid "Add Files"
340
msgstr ""
341
342
-#: modules/curlew.py:290
343
+#: modules/curlew.py:300
344
msgid "Add Folders"
345
msgstr ""
346
347
-#: modules/curlew.py:300
348
+#: modules/curlew.py:310
349
msgid "Remove Files"
350
msgstr ""
351
352
-#: modules/curlew.py:305
353
+#: modules/curlew.py:315
354
msgid "Clear Files List"
355
msgstr ""
356
357
-#: modules/curlew.py:311 modules/curlew.py:2277
358
+#: modules/curlew.py:321 modules/curlew.py:2305
359
msgid "File Informations"
360
msgstr ""
361
362
-#: modules/curlew.py:321
363
+#: modules/curlew.py:331
364
msgid "Convert"
365
msgstr ""
366
367
-#: modules/curlew.py:322
368
+#: modules/curlew.py:332
369
msgid "Start Conversion"
370
msgstr ""
371
372
-#: modules/curlew.py:341
373
+#: modules/curlew.py:350
374
msgid "Advanced Options"
375
msgstr ""
376
377
-#: modules/curlew.py:401 modules/curlew.py:811
378
+#: modules/curlew.py:410 modules/curlew.py:826
379
msgid "Show Sidebar"
380
msgstr ""
381
382
-#: modules/curlew.py:424
383
+#: modules/curlew.py:433
384
msgid "File"
385
msgstr ""
386
387
-#: modules/curlew.py:431
388
+#: modules/curlew.py:440
389
msgid "Size"
390
msgstr ""
391
392
-#: modules/curlew.py:437
393
+#: modules/curlew.py:446
394
msgid "Duration"
395
msgstr ""
396
397
-#: modules/curlew.py:443
398
+#: modules/curlew.py:452
399
msgid "Estimated size"
400
msgstr ""
401
402
-#: modules/curlew.py:450
403
+#: modules/curlew.py:459
404
msgid "Elapsed time"
405
msgstr ""
406
407
-#: modules/curlew.py:457
408
+#: modules/curlew.py:466
409
msgid "Remaining time"
410
msgstr ""
411
412
-#: modules/curlew.py:463
413
+#: modules/curlew.py:472
414
msgid "Progress"
415
msgstr ""
416
417
-#: modules/curlew.py:476
418
+#: modules/curlew.py:485
419
msgid "Choose a format"
420
msgstr ""
421
422
-#: modules/curlew.py:503
423
+#: modules/curlew.py:512
424
msgid "Add to Favorite"
425
msgstr ""
426
427
-#: modules/curlew.py:511
428
+#: modules/curlew.py:520
429
msgid "Edit List"
430
msgstr ""
431
432
-#: modules/curlew.py:541
433
+#: modules/curlew.py:550
434
msgid "Audio"
435
msgstr ""
436
437
-#: modules/curlew.py:556
438
+#: modules/curlew.py:565
439
msgid "Audio Bitrate"
440
msgstr ""
441
442
-#: modules/curlew.py:557
443
+#: modules/curlew.py:566
444
msgid "Audio Frequency"
445
msgstr ""
446
447
-#: modules/curlew.py:559
448
+#: modules/curlew.py:568
449
msgid "Audio Codec"
450
msgstr ""
451
452
-#: modules/curlew.py:562
453
+#: modules/curlew.py:571
454
msgid "Volume (%)"
455
msgstr ""
456
457
-#: modules/curlew.py:568
458
+#: modules/curlew.py:577
459
msgid "Audio Quality"
460
msgstr ""
461
462
-#: modules/curlew.py:580
463
+#: modules/curlew.py:589
464
msgid "Video"
465
msgstr ""
466
467
-#: modules/curlew.py:597
468
+#: modules/curlew.py:606
469
msgid "Video Bitrate"
470
msgstr ""
471
472
-#: modules/curlew.py:599
473
+#: modules/curlew.py:608
474
msgid "Video Size"
475
msgstr ""
476
477
-#: modules/curlew.py:600
478
+#: modules/curlew.py:609
479
msgid "Video Codec"
480
msgstr ""
481
482
-#: modules/curlew.py:601
483
+#: modules/curlew.py:610
484
msgid "Aspect Ratio"
485
msgstr ""
486
487
-#: modules/curlew.py:607
488
+#: modules/curlew.py:616
489
msgid "2-Pass"
490
msgstr ""
491
492
-#: modules/curlew.py:611
493
+#: modules/curlew.py:620
494
msgid "Video only"
495
msgstr ""
496
497
-#: modules/curlew.py:618
498
+#: modules/curlew.py:627
499
msgid "Video Quality"
500
msgstr ""
501
502
-#: modules/curlew.py:629
503
+#: modules/curlew.py:638
504
msgid "Subtitle"
505
msgstr ""
506
507
-#: modules/curlew.py:635
508
+#: modules/curlew.py:644
509
msgid "Use Subtitle (ffmpeg only)"
510
msgstr ""
511
512
-#: modules/curlew.py:651
513
+#: modules/curlew.py:660
514
msgid "Subtitle: "
515
msgstr ""
516
517
-#: modules/curlew.py:669
518
+#: modules/curlew.py:678
519
msgid "Size: "
520
msgstr ""
521
522
-#: modules/curlew.py:698
523
+#: modules/curlew.py:707
524
msgid "Encoding: "
525
msgstr ""
526
527
-#: modules/curlew.py:711
528
+#: modules/curlew.py:720
529
msgid "Crop / Pad"
530
msgstr ""
531
532
-#: modules/curlew.py:714
533
+#: modules/curlew.py:723
534
msgid "Crop"
535
msgstr ""
536
537
-#: modules/curlew.py:718
538
+#: modules/curlew.py:727
539
msgid "Pad"
540
msgstr ""
541
542
-#: modules/curlew.py:724
543
+#: modules/curlew.py:733
544
msgid "More"
545
msgstr ""
546
547
-#: modules/curlew.py:727
548
+#: modules/curlew.py:736
549
msgid "Split File"
550
msgstr ""
551
552
-#: modules/curlew.py:737
553
+#: modules/curlew.py:746
554
msgid "Begin time: "
555
msgstr ""
556
557
-#: modules/curlew.py:740
558
+#: modules/curlew.py:749
559
msgid "Duration: "
560
msgstr ""
561
562
-#: modules/curlew.py:741
563
+#: modules/curlew.py:750
564
msgid "To the end"
565
msgstr ""
566
567
-#: modules/curlew.py:747
568
+#: modules/curlew.py:756
569
msgid "Use Copy Mode"
570
msgstr ""
571
572
-#: modules/curlew.py:748
573
+#: modules/curlew.py:757
574
msgid "Keep the same codecs as the input file"
575
msgstr ""
576
577
-#: modules/curlew.py:756
578
+#: modules/curlew.py:765
579
msgid "Other opts:"
580
msgstr ""
581
582
-#: modules/curlew.py:760
583
+#: modules/curlew.py:769
584
msgid "Threads:"
585
msgstr ""
586
587
-#: modules/curlew.py:773
588
+#: modules/curlew.py:782
589
msgid "Converter:"
590
msgstr ""
591
592
-#: modules/curlew.py:779
593
+#: modules/curlew.py:788
594
msgid "Player:"
595
msgstr ""
596
597
-#: modules/curlew.py:794
598
+#: modules/curlew.py:809
599
msgid "Configs"
600
msgstr ""
601
602
-#: modules/curlew.py:801
603
+#: modules/curlew.py:816
604
msgid "Your language will appear after restart Curlew"
605
msgstr ""
606
607
-#: modules/curlew.py:808
608
+#: modules/curlew.py:823
609
msgid "Language:"
610
msgstr ""
611
612
-#: modules/curlew.py:816
613
+#: modules/curlew.py:831
614
msgid "Show tray icon"
615
msgstr ""
616
617
-#: modules/curlew.py:821
618
+#: modules/curlew.py:836
619
msgid "Use CSD"
620
msgstr ""
621
622
-#: modules/curlew.py:828
623
+#: modules/curlew.py:843
624
msgid "Shutdown computer after finish"
625
msgstr ""
626
627
-#: modules/curlew.py:833
628
+#: modules/curlew.py:848
629
msgid "Suspend computer after finish"
630
msgstr ""
631
632
-#: modules/curlew.py:840
633
+#: modules/curlew.py:853
634
+msgid "Play sound after finish"
635
+msgstr ""
636
+
637
+#: modules/curlew.py:859
638
msgid "Output"
639
msgstr ""
640
641
-#: modules/curlew.py:846
642
+#: modules/curlew.py:865
643
msgid "Source Path"
644
msgstr ""
645
646
-#: modules/curlew.py:851
647
+#: modules/curlew.py:870
648
msgid "Destination:"
649
msgstr ""
650
651
-#: modules/curlew.py:855
652
+#: modules/curlew.py:874
653
msgid "Overwrite it"
654
msgstr ""
655
656
-#: modules/curlew.py:856
657
+#: modules/curlew.py:875
658
msgid "Choose another name"
659
msgstr ""
660
661
-#: modules/curlew.py:857
662
+#: modules/curlew.py:876
663
msgid "Skip conversion"
664
msgstr ""
665
666
-#: modules/curlew.py:858
667
+#: modules/curlew.py:877
668
msgid "File exist:"
669
msgstr ""
670
671
-#: modules/curlew.py:872
672
+#: modules/curlew.py:891
673
msgid "Delete input file after conversion"
674
msgstr ""
675
676
-#: modules/curlew.py:877
677
+#: modules/curlew.py:896
678
msgid "Rename input file after conversion"
679
msgstr ""
680
681
-#: modules/curlew.py:953
682
+#: modules/curlew.py:972
683
msgid "Do you want to quit Curlew and abort conversion process?"
684
msgstr ""
685
686
-#: modules/curlew.py:970
687
+#: modules/curlew.py:989
688
msgid "Add file"
689
msgstr ""
690
691
-#: modules/curlew.py:972 modules/curlew.py:1055 modules/curlew.py:1087
692
-#: modules/curlew.py:2309
693
+#: modules/curlew.py:991 modules/curlew.py:1074 modules/curlew.py:1106
694
+#: modules/curlew.py:2337
695
msgid "_OK"
696
msgstr ""
697
698
-#: modules/curlew.py:983
699
+#: modules/curlew.py:1002
700
msgid "All supported files"
701
msgstr ""
702
703
-#: modules/curlew.py:990
704
+#: modules/curlew.py:1009
705
msgid "Video files"
706
msgstr ""
707
708
-#: modules/curlew.py:996
709
+#: modules/curlew.py:1015
710
msgid "Audio files"
711
msgstr ""
712
713
-#: modules/curlew.py:1002 modules/curlew.py:1562
714
+#: modules/curlew.py:1021 modules/curlew.py:1581
715
msgid "All files"
716
msgstr ""
717
718
-#: modules/curlew.py:1042 modules/curlew.py:1655
719
+#: modules/curlew.py:1061 modules/curlew.py:1674
720
msgid "Ready!"
721
msgstr ""
722
723
-#: modules/curlew.py:1053
724
+#: modules/curlew.py:1072
725
msgid "Add folder"
726
msgstr ""
727
728
-#: modules/curlew.py:1085
729
+#: modules/curlew.py:1104
730
msgid "Choose destination"
731
msgstr ""
732
733
-#: modules/curlew.py:1334
734
+#: modules/curlew.py:1353
735
msgid "Destination path is not valid."
736
msgstr ""
737
738
-#: modules/curlew.py:1341
739
+#: modules/curlew.py:1360
740
msgid "Destination path is not accessible."
741
msgstr ""
742
743
-#: modules/curlew.py:1373 modules/curlew.py:1414 modules/curlew.py:1794
744
+#: modules/curlew.py:1392 modules/curlew.py:1433 modules/curlew.py:1816
745
msgid "Skipped!"
746
msgstr ""
747
748
-#: modules/curlew.py:1383
749
+#: modules/curlew.py:1402
750
msgid "Not found!"
751
msgstr ""
752
753
-#: modules/curlew.py:1476
754
+#: modules/curlew.py:1495
755
msgid ""
756
"There are some errors occured.\n"
757
"Do you want to show more details?"
758
msgstr ""
759
760
-#: modules/curlew.py:1489
761
+#: modules/curlew.py:1508
762
msgid "Do you want to stop conversion process?"
763
msgstr ""
764
765
-#: modules/curlew.py:1545
766
+#: modules/curlew.py:1564
767
msgid "Select subtitle"
768
msgstr ""
769
770
-#: modules/curlew.py:1548
771
+#: modules/curlew.py:1567
772
msgid "_Add"
773
msgstr ""
774
775
-#: modules/curlew.py:1553
776
+#: modules/curlew.py:1572
777
msgid "Subtitle files"
778
msgstr ""
779
780
-#: modules/curlew.py:1650 modules/curlew.py:1854
781
+#: modules/curlew.py:1669 modules/curlew.py:1876
782
msgid "Wait..."
783
msgstr ""
784
785
-#: modules/curlew.py:1731
786
+#: modules/curlew.py:1750
787
msgid "Done!"
788
msgstr ""
789
790
-#: modules/curlew.py:1749
791
+#: modules/curlew.py:1768
792
msgid "Failed!"
793
msgstr ""
794
795
-#: modules/curlew.py:2070
796
+#: modules/curlew.py:2098
797
msgid ""
798
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will shutdown after {} sec.</"
799
"span>"
800
msgstr ""
801
802
-#: modules/curlew.py:2083
803
+#: modules/curlew.py:2111
804
msgid ""
805
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will suspend after {} sec.</"
806
"span>"
807
msgstr ""
808
809
-#: modules/curlew.py:2160
810
+#: modules/curlew.py:2188
811
msgid ""
812
"<b>Duration:</b> {}\n"
813
"<b>Size:</b> {}\n"
814
"<b>Extension:</b> {}\n"
815
msgstr ""
816
817
-#: modules/curlew.py:2201
818
+#: modules/curlew.py:2229
819
msgid "Please install \"mediainfo\" package."
820
msgstr ""
821
822
-#: modules/curlew.py:2261
823
+#: modules/curlew.py:2289
824
msgid "Play"
825
msgstr ""
826
827
-#: modules/curlew.py:2264
828
+#: modules/curlew.py:2292
829
msgid "_Preview"
830
msgstr ""
831
832
-#: modules/curlew.py:2270
833
+#: modules/curlew.py:2298
834
msgid "Browse source"
835
msgstr ""
836
837
-#: modules/curlew.py:2273
838
+#: modules/curlew.py:2301
839
msgid "Browse destination"
840
msgstr ""
841
842
-#: modules/curlew.py:2307
843
+#: modules/curlew.py:2335
844
msgid "Choose Encoder"
845
msgstr ""
846
-
847
-#: modules/fileinfos.py:29
848
-msgid "File informations"
849
-msgstr ""
850
-
851
-#: modules/logdialog.py:32
852
-msgid "Errors detail"
853
-msgstr ""
854
-
855
-#: modules/logdialog.py:51
856
-msgid "_Close"
857
-msgstr ""
858
curlew-0.2.3.tar.gz/po/de.po
Added
678
1
2
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
3
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
4
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
6
+#
7
+msgid ""
8
+msgstr ""
9
+"Project-Id-Version: \n"
10
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
+"POT-Creation-Date: 2016-10-01 14:51+0100\n"
12
+"PO-Revision-Date: 2016-09-24 16:01+0200\n"
13
+"Last-Translator: Rainer Peichl <peichl.rainer@gmail.com>\n"
14
+"Language-Team: \n"
15
+"Language: de_DE\n"
16
+"MIME-Version: 1.0\n"
17
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
20
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21
+
22
+#: modules/customwidgets.py:52
23
+msgid "Top"
24
+msgstr "Oben"
25
+
26
+#: modules/customwidgets.py:60
27
+msgid "Bottom"
28
+msgstr "Unten"
29
+
30
+#: modules/customwidgets.py:68
31
+msgid "Left"
32
+msgstr "Links"
33
+
34
+#: modules/customwidgets.py:76
35
+msgid "Right"
36
+msgstr "Rechts"
37
+
38
+#: modules/customwidgets.py:174
39
+msgid "hr"
40
+msgstr "hr"
41
+
42
+#: modules/customwidgets.py:179
43
+msgid "min"
44
+msgstr "Min"
45
+
46
+#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:714
47
+msgid "sec"
48
+msgstr "Sek"
49
+
50
+#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:496
51
+msgid "Favorite list"
52
+msgstr "Favoritenliste"
53
+
54
+#: modules/favdialog.py:44
55
+msgid "Format"
56
+msgstr "Format"
57
+
58
+#: modules/favdialog.py:60
59
+msgid "Up"
60
+msgstr "Hoch"
61
+
62
+#: modules/favdialog.py:66
63
+msgid "Down"
64
+msgstr "Runter"
65
+
66
+#: modules/favdialog.py:72 modules/edition.py:324 modules/curlew.py:2295
67
+msgid "Remove"
68
+msgstr "Entfernen"
69
+
70
+#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:199
71
+#: modules/curlew.py:272
72
+msgid "Curlew"
73
+msgstr "Curlew"
74
+
75
+#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:344
76
+msgid "About Curlew"
77
+msgstr "Über Curlew"
78
+
79
+#: modules/about.py:40
80
+msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
81
+msgstr "Ein einfacher Multimedia-Konverter für Linux"
82
+
83
+#: modules/about.py:53
84
+msgid "translator-credits"
85
+msgstr "Rainer Peichl <peichl.rainer@gmail.com>"
86
+
87
+#: modules/functions.py:47
88
+msgid " KB"
89
+msgstr " KB"
90
+
91
+#: modules/functions.py:50
92
+msgid " MB"
93
+msgstr " MB"
94
+
95
+#: modules/functions.py:53
96
+msgid " GB"
97
+msgstr " GB"
98
+
99
+#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
100
+msgid "Hide"
101
+msgstr "Verbergen"
102
+
103
+#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:337
104
+msgid "Stop Conversion"
105
+msgstr "Stoppe die Konvertierung"
106
+
107
+#: modules/tray.py:47
108
+msgid "Quit application"
109
+msgstr "Anwendung beenden"
110
+
111
+#: modules/tray.py:71
112
+msgid "Show"
113
+msgstr "Anzeigen"
114
+
115
+#: modules/logdialog.py:32
116
+msgid "Errors detail"
117
+msgstr "Fehler Detail"
118
+
119
+#: modules/logdialog.py:51
120
+msgid "_Close"
121
+msgstr "_Schließen"
122
+
123
+#: modules/edition.py:38
124
+msgid "Are you sure you want to save settings?"
125
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellungen speichern möchten?"
126
+
127
+#: modules/edition.py:110
128
+msgid "You can't restore a custom format to defaults."
129
+msgstr ""
130
+"Sie können ein benutzerdefiniertes Format auf die Standardwerte zurücksetzen."
131
+
132
+#: modules/edition.py:205
133
+msgid "Are you sure you want to remove this format?"
134
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Format entfernen wollen?"
135
+
136
+#: modules/edition.py:244
137
+#, fuzzy
138
+msgid "Edition"
139
+msgstr "Bearbeiten"
140
+
141
+#: modules/edition.py:259
142
+msgid ""
143
+"<span foreground=\"red\"><i><b>WARNING:</b> Please change these values with "
144
+"care!</i></span>"
145
+msgstr ""
146
+
147
+#: modules/edition.py:263
148
+msgid "Audio:"
149
+msgstr "Audio:"
150
+
151
+#: modules/edition.py:271 modules/edition.py:290
152
+msgid "Default"
153
+msgstr "Standard"
154
+
155
+#: modules/edition.py:274
156
+msgid "Audio Bitrates"
157
+msgstr "Audio Bitrates"
158
+
159
+#: modules/edition.py:276
160
+msgid "Audio Frequencies"
161
+msgstr "Audio Frequenzen"
162
+
163
+#: modules/edition.py:278 modules/curlew.py:567
164
+msgid "Audio Channels"
165
+msgstr "Audi Kanäle"
166
+
167
+#: modules/edition.py:280
168
+msgid "Audio Codecs"
169
+msgstr "Audio Codecs"
170
+
171
+#: modules/edition.py:283
172
+msgid "Video:"
173
+msgstr "Video:"
174
+
175
+#: modules/edition.py:293
176
+msgid "Video Bitrates"
177
+msgstr "Video Bitrates"
178
+
179
+#: modules/edition.py:295 modules/curlew.py:607
180
+msgid "Video FPS"
181
+msgstr "Video FPS"
182
+
183
+#: modules/edition.py:297
184
+msgid "Video Sizes"
185
+msgstr "Video Größe"
186
+
187
+#: modules/edition.py:299
188
+msgid "Video Codecs"
189
+msgstr "Video Codecs"
190
+
191
+#: modules/edition.py:301
192
+msgid "Aspect Ratios"
193
+msgstr "Seitenverhältnis"
194
+
195
+#: modules/edition.py:303
196
+msgid "Other Options:"
197
+msgstr "Andere Optionen:"
198
+
199
+#: modules/edition.py:305
200
+msgid "Extra Options"
201
+msgstr "Extra Optionen"
202
+
203
+#: modules/edition.py:318
204
+msgid "Save"
205
+msgstr "Speichern"
206
+
207
+#: modules/edition.py:332
208
+msgid "Restore default"
209
+msgstr "Standard wiederherstellen"
210
+
211
+#: modules/fileinfos.py:29
212
+msgid "File informations"
213
+msgstr "Dateiinformationen"
214
+
215
+#: modules/waitdialog.py:34
216
+msgid "Adding files..."
217
+msgstr "Datei hinzufügen.."
218
+
219
+#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:993 modules/curlew.py:1076
220
+#: modules/curlew.py:1107 modules/curlew.py:1568 modules/curlew.py:2339
221
+msgid "_Cancel"
222
+msgstr "_Beenden"
223
+
224
+#: modules/waitdialog.py:53
225
+msgid "<b>File:</b> "
226
+msgstr "<b>Datei:</b> "
227
+
228
+#: modules/players.py:50
229
+msgid "<b>Select your favorite player: </b>"
230
+msgstr ""
231
+
232
+#: modules/formats.py:60
233
+msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
234
+msgstr "<i><span color=\"red\">Kein Format gewählt!</span></i>"
235
+
236
+#: modules/formats.py:113
237
+msgid "Edit"
238
+msgstr "Bearbeiten"
239
+
240
+#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
241
+msgid "Choose"
242
+msgstr "Auswahl"
243
+
244
+#: modules/curlew.py:97
245
+msgid "<span color=\"red\"><i><b>{}</b> Codec not found!</i></span>"
246
+msgstr "<span color=\"red\"><i><b>{}</b> Codec nicht gefunden!</i></span>"
247
+
248
+#: modules/curlew.py:207
249
+msgid "About"
250
+msgstr "Über"
251
+
252
+#: modules/curlew.py:212
253
+msgid "Quit"
254
+msgstr "Verlassen"
255
+
256
+#: modules/curlew.py:261
257
+msgid "Available Codecs"
258
+msgstr "Verfügbare Codecs"
259
+
260
+#: modules/curlew.py:295
261
+msgid "Add Files"
262
+msgstr "Dateien hinzufügen"
263
+
264
+#: modules/curlew.py:300
265
+msgid "Add Folders"
266
+msgstr "Ordner hinzufügen"
267
+
268
+#: modules/curlew.py:310
269
+msgid "Remove Files"
270
+msgstr "Dateien entfernen"
271
+
272
+#: modules/curlew.py:315
273
+msgid "Clear Files List"
274
+msgstr "Löschen der Dateiliste"
275
+
276
+#: modules/curlew.py:321 modules/curlew.py:2305
277
+msgid "File Informations"
278
+msgstr "Datei Informationen"
279
+
280
+#: modules/curlew.py:331
281
+msgid "Convert"
282
+msgstr "Konvertieren"
283
+
284
+#: modules/curlew.py:332
285
+msgid "Start Conversion"
286
+msgstr "Konvertierung starten"
287
+
288
+#: modules/curlew.py:350
289
+msgid "Advanced Options"
290
+msgstr "Erweiterte Optionen"
291
+
292
+#: modules/curlew.py:410 modules/curlew.py:826
293
+msgid "Show Sidebar"
294
+msgstr "Zeige die Seitenleiste"
295
+
296
+#: modules/curlew.py:433
297
+msgid "File"
298
+msgstr "Datei"
299
+
300
+#: modules/curlew.py:440
301
+msgid "Size"
302
+msgstr "Größe"
303
+
304
+#: modules/curlew.py:446
305
+msgid "Duration"
306
+msgstr "Dauer"
307
+
308
+#: modules/curlew.py:452
309
+msgid "Estimated size"
310
+msgstr "Geschätzte Größe"
311
+
312
+#: modules/curlew.py:459
313
+msgid "Elapsed time"
314
+msgstr "Verstrichene Zeit"
315
+
316
+#: modules/curlew.py:466
317
+msgid "Remaining time"
318
+msgstr "Verbleibende Zeit"
319
+
320
+#: modules/curlew.py:472
321
+msgid "Progress"
322
+msgstr "Fortschritt"
323
+
324
+#: modules/curlew.py:485
325
+msgid "Choose a format"
326
+msgstr "Wählen Sie ein Format"
327
+
328
+#: modules/curlew.py:512
329
+msgid "Add to Favorite"
330
+msgstr "Zu den Favoriten hinzufügen"
331
+
332
+#: modules/curlew.py:520
333
+msgid "Edit List"
334
+msgstr "Liste bearbeiten"
335
+
336
+#: modules/curlew.py:550
337
+msgid "Audio"
338
+msgstr "Audio"
339
+
340
+#: modules/curlew.py:565
341
+msgid "Audio Bitrate"
342
+msgstr "Audio Bitrate"
343
+
344
+#: modules/curlew.py:566
345
+msgid "Audio Frequency"
346
+msgstr "Audio Frequenz"
347
+
348
+#: modules/curlew.py:568
349
+msgid "Audio Codec"
350
+msgstr "Audio Codec"
351
+
352
+#: modules/curlew.py:571
353
+msgid "Volume (%)"
354
+msgstr "Volume (%)"
355
+
356
+#: modules/curlew.py:577
357
+msgid "Audio Quality"
358
+msgstr "Audio Qualität"
359
+
360
+#: modules/curlew.py:589
361
+msgid "Video"
362
+msgstr "Video"
363
+
364
+#: modules/curlew.py:606
365
+msgid "Video Bitrate"
366
+msgstr "Video Bitrate"
367
+
368
+#: modules/curlew.py:608
369
+msgid "Video Size"
370
+msgstr "Video Größe"
371
+
372
+#: modules/curlew.py:609
373
+msgid "Video Codec"
374
+msgstr "Video Codec"
375
+
376
+#: modules/curlew.py:610
377
+msgid "Aspect Ratio"
378
+msgstr "Seitenverhältnis"
379
+
380
+#: modules/curlew.py:616
381
+msgid "2-Pass"
382
+msgstr "2-Pass"
383
+
384
+#: modules/curlew.py:620
385
+msgid "Video only"
386
+msgstr "Nur Video"
387
+
388
+#: modules/curlew.py:627
389
+msgid "Video Quality"
390
+msgstr "Video Qualität"
391
+
392
+#: modules/curlew.py:638
393
+msgid "Subtitle"
394
+msgstr "Untertitel"
395
+
396
+#: modules/curlew.py:644
397
+msgid "Use Subtitle (ffmpeg only)"
398
+msgstr "Benutze Untertitel (ffmpeg only) "
399
+
400
+#: modules/curlew.py:660
401
+msgid "Subtitle: "
402
+msgstr "Untertitel:"
403
+
404
+#: modules/curlew.py:678
405
+msgid "Size: "
406
+msgstr "Größe:"
407
+
408
+#: modules/curlew.py:707
409
+msgid "Encoding: "
410
+msgstr "Encoding: "
411
+
412
+#: modules/curlew.py:720
413
+msgid "Crop / Pad"
414
+msgstr "Schnitt / Block"
415
+
416
+#: modules/curlew.py:723
417
+msgid "Crop"
418
+msgstr "Schnitt"
419
+
420
+#: modules/curlew.py:727
421
+msgid "Pad"
422
+msgstr "Block"
423
+
424
+#: modules/curlew.py:733
425
+msgid "More"
426
+msgstr "Mehr"
427
+
428
+#: modules/curlew.py:736
429
+msgid "Split File"
430
+msgstr "Datei splitten"
431
+
432
+#: modules/curlew.py:746
433
+msgid "Begin time: "
434
+msgstr "Startzeit:"
435
+
436
+#: modules/curlew.py:749
437
+msgid "Duration: "
438
+msgstr "Dauer:"
439
+
440
+#: modules/curlew.py:750
441
+msgid "To the end"
442
+msgstr "Bis zum Ende"
443
+
444
+#: modules/curlew.py:756
445
+msgid "Use Copy Mode"
446
+msgstr "Verwende den Kopiermodus "
447
+
448
+#: modules/curlew.py:757
449
+msgid "Keep the same codecs as the input file"
450
+msgstr "Die selben Codecs wie die Eingabedatei "
451
+
452
+#: modules/curlew.py:765
453
+msgid "Other opts:"
454
+msgstr "Andere Optionen:"
455
+
456
+#: modules/curlew.py:769
457
+msgid "Threads:"
458
+msgstr "Prozesse:"
459
+
460
+#: modules/curlew.py:782
461
+msgid "Converter:"
462
+msgstr "Konverter:"
463
+
464
+#: modules/curlew.py:788
465
+msgid "Player:"
466
+msgstr "Player:"
467
+
468
+#: modules/curlew.py:809
469
+msgid "Configs"
470
+msgstr "Konfigurationen"
471
+
472
+#: modules/curlew.py:816
473
+msgid "Your language will appear after restart Curlew"
474
+msgstr "Ihre Sprache erscheint nach dem Neustart der Anwendung"
475
+
476
+#: modules/curlew.py:823
477
+msgid "Language:"
478
+msgstr "Sprache:"
479
+
480
+#: modules/curlew.py:831
481
+msgid "Show tray icon"
482
+msgstr "Tray-Icon anzeigen"
483
+
484
+#: modules/curlew.py:836
485
+msgid "Use CSD"
486
+msgstr "Benutze CSD"
487
+
488
+#: modules/curlew.py:843
489
+msgid "Shutdown computer after finish"
490
+msgstr "Computer am Ende ausschalten"
491
+
492
+#: modules/curlew.py:848
493
+msgid "Suspend computer after finish"
494
+msgstr "Computer am Ende in Bereitschaft"
495
+
496
+#: modules/curlew.py:853
497
+msgid "Play sound after finish"
498
+msgstr "Sound am Ende abspielen"
499
+
500
+#: modules/curlew.py:859
501
+msgid "Output"
502
+msgstr "Ausgabe"
503
+
504
+#: modules/curlew.py:865
505
+msgid "Source Path"
506
+msgstr "Quellpfad "
507
+
508
+#: modules/curlew.py:870
509
+msgid "Destination:"
510
+msgstr "Ziel:"
511
+
512
+#: modules/curlew.py:874
513
+msgid "Overwrite it"
514
+msgstr "Überschreiben"
515
+
516
+#: modules/curlew.py:875
517
+msgid "Choose another name"
518
+msgstr "Wählen Sie einen anderen Namen"
519
+
520
+#: modules/curlew.py:876
521
+msgid "Skip conversion"
522
+msgstr "Überspringe Umwandlung"
523
+
524
+#: modules/curlew.py:877
525
+msgid "File exist:"
526
+msgstr "Datei existiert:"
527
+
528
+#: modules/curlew.py:891
529
+msgid "Delete input file after conversion"
530
+msgstr "Lösche die Ausgangsdatei nach der Konvertierung"
531
+
532
+#: modules/curlew.py:896
533
+msgid "Rename input file after conversion"
534
+msgstr "Die Ausgangsdatei nach der Konvertierung umbenennen"
535
+
536
+#: modules/curlew.py:972
537
+msgid "Do you want to quit Curlew and abort conversion process?"
538
+msgstr "Wollen Sie Curlew beenden und Umwandlungsprozess abbrechen?"
539
+
540
+#: modules/curlew.py:989
541
+msgid "Add file"
542
+msgstr "Datei hinzufügen"
543
+
544
+#: modules/curlew.py:991 modules/curlew.py:1074 modules/curlew.py:1106
545
+#: modules/curlew.py:2337
546
+msgid "_OK"
547
+msgstr "_OK"
548
+
549
+#: modules/curlew.py:1002
550
+msgid "All supported files"
551
+msgstr "Alle unterstützten Dateien"
552
+
553
+#: modules/curlew.py:1009
554
+msgid "Video files"
555
+msgstr "Video Dateien"
556
+
557
+#: modules/curlew.py:1015
558
+msgid "Audio files"
559
+msgstr "Audio Dateien"
560
+
561
+#: modules/curlew.py:1021 modules/curlew.py:1581
562
+msgid "All files"
563
+msgstr "Alle Dateien"
564
+
565
+#: modules/curlew.py:1061 modules/curlew.py:1674
566
+msgid "Ready!"
567
+msgstr "Fertig!"
568
+
569
+#: modules/curlew.py:1072
570
+msgid "Add folder"
571
+msgstr "Ordner hinzufügen"
572
+
573
+#: modules/curlew.py:1104
574
+msgid "Choose destination"
575
+msgstr "Ziel auswählen"
576
+
577
+#: modules/curlew.py:1353
578
+msgid "Destination path is not valid."
579
+msgstr "Zielpfad ist nicht gültig."
580
+
581
+#: modules/curlew.py:1360
582
+msgid "Destination path is not accessible."
583
+msgstr "Zielpfad ist nicht zugänglich."
584
+
585
+#: modules/curlew.py:1392 modules/curlew.py:1433 modules/curlew.py:1816
586
+msgid "Skipped!"
587
+msgstr "Übersprungen!"
588
+
589
+#: modules/curlew.py:1402
590
+msgid "Not found!"
591
+msgstr "Nichts gefunden!"
592
+
593
+#: modules/curlew.py:1495
594
+msgid ""
595
+"There are some errors occured.\n"
596
+"Do you want to show more details?"
597
+msgstr ""
598
+"Es sind einige Fehler aufgetreten.\n"
599
+"Möchten Sie weitere Details anzeigen?"
600
+
601
+#: modules/curlew.py:1508
602
+msgid "Do you want to stop conversion process?"
603
+msgstr "Wollen Sie Umwandlungsprozess zu stoppen?"
604
+
605
+#: modules/curlew.py:1564
606
+msgid "Select subtitle"
607
+msgstr "Untertitel wählen"
608
+
609
+#: modules/curlew.py:1567
610
+msgid "_Add"
611
+msgstr "_Hinzufügen"
612
+
613
+#: modules/curlew.py:1572
614
+msgid "Subtitle files"
615
+msgstr "Untertitel Datei"
616
+
617
+#: modules/curlew.py:1669 modules/curlew.py:1876
618
+msgid "Wait..."
619
+msgstr "Warten..."
620
+
621
+#: modules/curlew.py:1750
622
+msgid "Done!"
623
+msgstr "Erledigt!"
624
+
625
+#: modules/curlew.py:1768
626
+msgid "Failed!"
627
+msgstr "Gescheitert!"
628
+
629
+#: modules/curlew.py:2098
630
+msgid ""
631
+"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will shutdown after {} sec.</"
632
+"span>"
633
+msgstr ""
634
+"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Computer wird ausgeschaltet in {} "
635
+"Sek.</span>"
636
+
637
+#: modules/curlew.py:2111
638
+msgid ""
639
+"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will suspend after {} sec.</"
640
+"span>"
641
+msgstr ""
642
+"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Computer geht in Bereitschaft in {} "
643
+"Sek.</span>"
644
+
645
+#: modules/curlew.py:2188
646
+msgid ""
647
+"<b>Duration:</b> {}\n"
648
+"<b>Size:</b> {}\n"
649
+"<b>Extension:</b> {}\n"
650
+msgstr ""
651
+"<b>Dauer:</b> {}\n"
652
+"<b>Größe:</b> {}\n"
653
+"<b>Erweiterung:</b> {}\n"
654
+
655
+#: modules/curlew.py:2229
656
+msgid "Please install \"mediainfo\" package."
657
+msgstr "Bitte installieren Sie das \"mediainfo\" Paket."
658
+
659
+#: modules/curlew.py:2289
660
+msgid "Play"
661
+msgstr "Abspielen"
662
+
663
+#: modules/curlew.py:2292
664
+msgid "_Preview"
665
+msgstr "_Vorschau"
666
+
667
+#: modules/curlew.py:2298
668
+msgid "Browse source"
669
+msgstr "Quelle durchsuchen"
670
+
671
+#: modules/curlew.py:2301
672
+msgid "Browse destination"
673
+msgstr "Ziel durchsuchen"
674
+
675
+#: modules/curlew.py:2335
676
+msgid "Choose Encoder"
677
+msgstr "Encoder auswählen"
678
curlew-0.2.2.tar.gz/po/en.po -> curlew-0.2.3.tar.gz/po/en.po
Changed
858
1
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: 0.1\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
-"POT-Creation-Date: 2016-03-14 09:37+0000\n"
6
+"POT-Creation-Date: 2016-10-01 14:51+0100\n"
7
"PO-Revision-Date: 2013-03-07 14:21-0000\n"
8
"Last-Translator: Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>\n"
9
"Language-Team: English <chamfay@gmail.com>\n"
10
11
"X-Poedit-Language: English\n"
12
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
13
14
-#: modules/formats.py:60
15
-msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
16
+#: modules/customwidgets.py:52
17
+msgid "Top"
18
msgstr ""
19
20
-#: modules/formats.py:113
21
-msgid "Edit"
22
+#: modules/customwidgets.py:60
23
+msgid "Bottom"
24
msgstr ""
25
26
-#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
27
-msgid "Choose"
28
+#: modules/customwidgets.py:68
29
+msgid "Left"
30
+msgstr ""
31
+
32
+#: modules/customwidgets.py:76
33
+msgid "Right"
34
+msgstr ""
35
+
36
+#: modules/customwidgets.py:174
37
+msgid "hr"
38
+msgstr ""
39
+
40
+#: modules/customwidgets.py:179
41
+msgid "min"
42
+msgstr ""
43
+
44
+#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:714
45
+msgid "sec"
46
+msgstr ""
47
+
48
+#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:496
49
+msgid "Favorite list"
50
+msgstr ""
51
+
52
+#: modules/favdialog.py:44
53
+msgid "Format"
54
+msgstr ""
55
+
56
+#: modules/favdialog.py:60
57
+msgid "Up"
58
+msgstr ""
59
+
60
+#: modules/favdialog.py:66
61
+msgid "Down"
62
+msgstr ""
63
+
64
+#: modules/favdialog.py:72 modules/edition.py:324 modules/curlew.py:2295
65
+msgid "Remove"
66
+msgstr ""
67
+
68
+#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:199
69
+#: modules/curlew.py:272
70
+msgid "Curlew"
71
+msgstr ""
72
+
73
+#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:344
74
+msgid "About Curlew"
75
+msgstr ""
76
+
77
+#: modules/about.py:40
78
+msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
79
+msgstr ""
80
+
81
+#: modules/about.py:53
82
+msgid "translator-credits"
83
msgstr ""
84
85
#: modules/functions.py:47
86
87
msgid " GB"
88
msgstr ""
89
90
+#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
91
+msgid "Hide"
92
+msgstr ""
93
+
94
+#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:337
95
+msgid "Stop Conversion"
96
+msgstr ""
97
+
98
+#: modules/tray.py:47
99
+msgid "Quit application"
100
+msgstr ""
101
+
102
+#: modules/tray.py:71
103
+msgid "Show"
104
+msgstr ""
105
+
106
+#: modules/logdialog.py:32
107
+msgid "Errors detail"
108
+msgstr ""
109
+
110
+#: modules/logdialog.py:51
111
+msgid "_Close"
112
+msgstr ""
113
+
114
#: modules/edition.py:38
115
msgid "Are you sure you want to save settings?"
116
msgstr ""
117
118
msgid "Are you sure you want to remove this format?"
119
msgstr ""
120
121
-#: modules/edition.py:256
122
+#: modules/edition.py:244
123
+msgid "Edition"
124
+msgstr ""
125
+
126
+#: modules/edition.py:259
127
+msgid ""
128
+"<span foreground=\"red\"><i><b>WARNING:</b> Please change these values with "
129
+"care!</i></span>"
130
+msgstr ""
131
+
132
+#: modules/edition.py:263
133
msgid "Audio:"
134
msgstr ""
135
136
-#: modules/edition.py:264 modules/edition.py:283
137
+#: modules/edition.py:271 modules/edition.py:290
138
msgid "Default"
139
msgstr ""
140
141
-#: modules/edition.py:267
142
+#: modules/edition.py:274
143
msgid "Audio Bitrates"
144
msgstr ""
145
146
-#: modules/edition.py:269
147
+#: modules/edition.py:276
148
msgid "Audio Frequencies"
149
msgstr ""
150
151
-#: modules/edition.py:271 modules/curlew.py:558
152
+#: modules/edition.py:278 modules/curlew.py:567
153
msgid "Audio Channels"
154
msgstr ""
155
156
-#: modules/edition.py:273
157
+#: modules/edition.py:280
158
msgid "Audio Codecs"
159
msgstr ""
160
161
-#: modules/edition.py:276
162
+#: modules/edition.py:283
163
msgid "Video:"
164
msgstr ""
165
166
-#: modules/edition.py:286
167
+#: modules/edition.py:293
168
msgid "Video Bitrates"
169
msgstr ""
170
171
-#: modules/edition.py:288 modules/curlew.py:598
172
+#: modules/edition.py:295 modules/curlew.py:607
173
msgid "Video FPS"
174
msgstr ""
175
176
-#: modules/edition.py:290
177
+#: modules/edition.py:297
178
msgid "Video Sizes"
179
msgstr ""
180
181
-#: modules/edition.py:292
182
+#: modules/edition.py:299
183
msgid "Video Codecs"
184
msgstr ""
185
186
-#: modules/edition.py:294
187
+#: modules/edition.py:301
188
msgid "Aspect Ratios"
189
msgstr ""
190
191
-#: modules/edition.py:296
192
+#: modules/edition.py:303
193
msgid "Other Options:"
194
msgstr ""
195
196
-#: modules/edition.py:298
197
+#: modules/edition.py:305
198
msgid "Extra Options"
199
msgstr ""
200
201
-#: modules/edition.py:311
202
+#: modules/edition.py:318
203
msgid "Save"
204
msgstr ""
205
206
-#: modules/edition.py:317 modules/favdialog.py:72 modules/curlew.py:2267
207
-msgid "Remove"
208
-msgstr ""
209
-
210
-#: modules/edition.py:325
211
+#: modules/edition.py:332
212
msgid "Restore default"
213
msgstr ""
214
215
-#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:190
216
-#: modules/curlew.py:263
217
-msgid "Curlew"
218
-msgstr ""
219
-
220
-#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:335
221
-msgid "About Curlew"
222
-msgstr ""
223
-
224
-#: modules/about.py:40
225
-msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
226
-msgstr ""
227
-
228
-#: modules/about.py:53
229
-msgid "translator-credits"
230
+#: modules/fileinfos.py:29
231
+msgid "File informations"
232
msgstr ""
233
234
#: modules/waitdialog.py:34
235
msgid "Adding files..."
236
msgstr ""
237
238
-#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:974 modules/curlew.py:1057
239
-#: modules/curlew.py:1088 modules/curlew.py:1549 modules/curlew.py:2311
240
+#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:993 modules/curlew.py:1076
241
+#: modules/curlew.py:1107 modules/curlew.py:1568 modules/curlew.py:2339
242
msgid "_Cancel"
243
msgstr ""
244
245
246
msgid "<b>File:</b> "
247
msgstr ""
248
249
-#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:487
250
-msgid "Favorite list"
251
-msgstr ""
252
-
253
-#: modules/favdialog.py:44
254
-msgid "Format"
255
-msgstr ""
256
-
257
-#: modules/favdialog.py:60
258
-msgid "Up"
259
+#: modules/players.py:50
260
+msgid "<b>Select your favorite player: </b>"
261
msgstr ""
262
263
-#: modules/favdialog.py:66
264
-msgid "Down"
265
-msgstr ""
266
-
267
-#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
268
-msgid "Hide"
269
-msgstr ""
270
-
271
-#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:328
272
-msgid "Stop Conversion"
273
-msgstr ""
274
-
275
-#: modules/tray.py:47
276
-msgid "Quit application"
277
-msgstr ""
278
-
279
-#: modules/tray.py:71
280
-msgid "Show"
281
-msgstr ""
282
-
283
-#: modules/customwidgets.py:52
284
-msgid "Top"
285
-msgstr ""
286
-
287
-#: modules/customwidgets.py:60
288
-msgid "Bottom"
289
-msgstr ""
290
-
291
-#: modules/customwidgets.py:68
292
-msgid "Left"
293
-msgstr ""
294
-
295
-#: modules/customwidgets.py:76
296
-msgid "Right"
297
-msgstr ""
298
-
299
-#: modules/customwidgets.py:174
300
-msgid "hr"
301
+#: modules/formats.py:60
302
+msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
303
msgstr ""
304
305
-#: modules/customwidgets.py:179
306
-msgid "min"
307
+#: modules/formats.py:113
308
+msgid "Edit"
309
msgstr ""
310
311
-#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:705
312
-msgid "sec"
313
+#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
314
+msgid "Choose"
315
msgstr ""
316
317
-#: modules/curlew.py:99
318
+#: modules/curlew.py:97
319
msgid "<span color=\"red\"><i><b>{}</b> Codec not found!</i></span>"
320
msgstr ""
321
322
-#: modules/curlew.py:198
323
+#: modules/curlew.py:207
324
msgid "About"
325
msgstr ""
326
327
-#: modules/curlew.py:203
328
+#: modules/curlew.py:212
329
msgid "Quit"
330
msgstr ""
331
332
-#: modules/curlew.py:252
333
+#: modules/curlew.py:261
334
msgid "Available Codecs"
335
msgstr ""
336
337
-#: modules/curlew.py:285
338
+#: modules/curlew.py:295
339
msgid "Add Files"
340
msgstr ""
341
342
-#: modules/curlew.py:290
343
+#: modules/curlew.py:300
344
msgid "Add Folders"
345
msgstr ""
346
347
-#: modules/curlew.py:300
348
+#: modules/curlew.py:310
349
msgid "Remove Files"
350
msgstr ""
351
352
-#: modules/curlew.py:305
353
+#: modules/curlew.py:315
354
msgid "Clear Files List"
355
msgstr ""
356
357
-#: modules/curlew.py:311 modules/curlew.py:2277
358
+#: modules/curlew.py:321 modules/curlew.py:2305
359
msgid "File Informations"
360
msgstr ""
361
362
-#: modules/curlew.py:321
363
+#: modules/curlew.py:331
364
msgid "Convert"
365
msgstr ""
366
367
-#: modules/curlew.py:322
368
+#: modules/curlew.py:332
369
msgid "Start Conversion"
370
msgstr ""
371
372
-#: modules/curlew.py:341
373
+#: modules/curlew.py:350
374
msgid "Advanced Options"
375
msgstr ""
376
377
-#: modules/curlew.py:401 modules/curlew.py:811
378
+#: modules/curlew.py:410 modules/curlew.py:826
379
msgid "Show Sidebar"
380
msgstr ""
381
382
-#: modules/curlew.py:424
383
+#: modules/curlew.py:433
384
msgid "File"
385
msgstr ""
386
387
-#: modules/curlew.py:431
388
+#: modules/curlew.py:440
389
msgid "Size"
390
msgstr ""
391
392
-#: modules/curlew.py:437
393
+#: modules/curlew.py:446
394
msgid "Duration"
395
msgstr ""
396
397
-#: modules/curlew.py:443
398
+#: modules/curlew.py:452
399
msgid "Estimated size"
400
msgstr ""
401
402
-#: modules/curlew.py:450
403
+#: modules/curlew.py:459
404
msgid "Elapsed time"
405
msgstr ""
406
407
-#: modules/curlew.py:457
408
+#: modules/curlew.py:466
409
msgid "Remaining time"
410
msgstr ""
411
412
-#: modules/curlew.py:463
413
+#: modules/curlew.py:472
414
msgid "Progress"
415
msgstr ""
416
417
-#: modules/curlew.py:476
418
+#: modules/curlew.py:485
419
msgid "Choose a format"
420
msgstr ""
421
422
-#: modules/curlew.py:503
423
+#: modules/curlew.py:512
424
msgid "Add to Favorite"
425
msgstr ""
426
427
-#: modules/curlew.py:511
428
+#: modules/curlew.py:520
429
msgid "Edit List"
430
msgstr ""
431
432
-#: modules/curlew.py:541
433
+#: modules/curlew.py:550
434
msgid "Audio"
435
msgstr ""
436
437
-#: modules/curlew.py:556
438
+#: modules/curlew.py:565
439
msgid "Audio Bitrate"
440
msgstr ""
441
442
-#: modules/curlew.py:557
443
+#: modules/curlew.py:566
444
msgid "Audio Frequency"
445
msgstr ""
446
447
-#: modules/curlew.py:559
448
+#: modules/curlew.py:568
449
msgid "Audio Codec"
450
msgstr ""
451
452
-#: modules/curlew.py:562
453
+#: modules/curlew.py:571
454
msgid "Volume (%)"
455
msgstr ""
456
457
-#: modules/curlew.py:568
458
+#: modules/curlew.py:577
459
msgid "Audio Quality"
460
msgstr ""
461
462
-#: modules/curlew.py:580
463
+#: modules/curlew.py:589
464
msgid "Video"
465
msgstr ""
466
467
-#: modules/curlew.py:597
468
+#: modules/curlew.py:606
469
msgid "Video Bitrate"
470
msgstr ""
471
472
-#: modules/curlew.py:599
473
+#: modules/curlew.py:608
474
msgid "Video Size"
475
msgstr ""
476
477
-#: modules/curlew.py:600
478
+#: modules/curlew.py:609
479
msgid "Video Codec"
480
msgstr ""
481
482
-#: modules/curlew.py:601
483
+#: modules/curlew.py:610
484
msgid "Aspect Ratio"
485
msgstr ""
486
487
-#: modules/curlew.py:607
488
+#: modules/curlew.py:616
489
msgid "2-Pass"
490
msgstr ""
491
492
-#: modules/curlew.py:611
493
+#: modules/curlew.py:620
494
msgid "Video only"
495
msgstr ""
496
497
-#: modules/curlew.py:618
498
+#: modules/curlew.py:627
499
msgid "Video Quality"
500
msgstr ""
501
502
-#: modules/curlew.py:629
503
+#: modules/curlew.py:638
504
msgid "Subtitle"
505
msgstr ""
506
507
-#: modules/curlew.py:635
508
+#: modules/curlew.py:644
509
msgid "Use Subtitle (ffmpeg only)"
510
msgstr ""
511
512
-#: modules/curlew.py:651
513
+#: modules/curlew.py:660
514
msgid "Subtitle: "
515
msgstr ""
516
517
-#: modules/curlew.py:669
518
+#: modules/curlew.py:678
519
msgid "Size: "
520
msgstr ""
521
522
-#: modules/curlew.py:698
523
+#: modules/curlew.py:707
524
msgid "Encoding: "
525
msgstr ""
526
527
-#: modules/curlew.py:711
528
+#: modules/curlew.py:720
529
msgid "Crop / Pad"
530
msgstr ""
531
532
-#: modules/curlew.py:714
533
+#: modules/curlew.py:723
534
msgid "Crop"
535
msgstr ""
536
537
-#: modules/curlew.py:718
538
+#: modules/curlew.py:727
539
msgid "Pad"
540
msgstr ""
541
542
-#: modules/curlew.py:724
543
+#: modules/curlew.py:733
544
msgid "More"
545
msgstr ""
546
547
-#: modules/curlew.py:727
548
+#: modules/curlew.py:736
549
msgid "Split File"
550
msgstr ""
551
552
-#: modules/curlew.py:737
553
+#: modules/curlew.py:746
554
msgid "Begin time: "
555
msgstr ""
556
557
-#: modules/curlew.py:740
558
+#: modules/curlew.py:749
559
msgid "Duration: "
560
msgstr ""
561
562
-#: modules/curlew.py:741
563
+#: modules/curlew.py:750
564
msgid "To the end"
565
msgstr ""
566
567
-#: modules/curlew.py:747
568
+#: modules/curlew.py:756
569
msgid "Use Copy Mode"
570
msgstr ""
571
572
-#: modules/curlew.py:748
573
+#: modules/curlew.py:757
574
msgid "Keep the same codecs as the input file"
575
msgstr ""
576
577
-#: modules/curlew.py:756
578
+#: modules/curlew.py:765
579
msgid "Other opts:"
580
msgstr ""
581
582
-#: modules/curlew.py:760
583
+#: modules/curlew.py:769
584
msgid "Threads:"
585
msgstr ""
586
587
-#: modules/curlew.py:773
588
+#: modules/curlew.py:782
589
msgid "Converter:"
590
msgstr ""
591
592
-#: modules/curlew.py:779
593
+#: modules/curlew.py:788
594
msgid "Player:"
595
msgstr ""
596
597
-#: modules/curlew.py:794
598
+#: modules/curlew.py:809
599
msgid "Configs"
600
msgstr ""
601
602
-#: modules/curlew.py:801
603
+#: modules/curlew.py:816
604
msgid "Your language will appear after restart Curlew"
605
msgstr ""
606
607
-#: modules/curlew.py:808
608
+#: modules/curlew.py:823
609
msgid "Language:"
610
msgstr ""
611
612
-#: modules/curlew.py:816
613
+#: modules/curlew.py:831
614
msgid "Show tray icon"
615
msgstr ""
616
617
-#: modules/curlew.py:821
618
+#: modules/curlew.py:836
619
msgid "Use CSD"
620
msgstr ""
621
622
-#: modules/curlew.py:828
623
+#: modules/curlew.py:843
624
msgid "Shutdown computer after finish"
625
msgstr ""
626
627
-#: modules/curlew.py:833
628
+#: modules/curlew.py:848
629
msgid "Suspend computer after finish"
630
msgstr ""
631
632
-#: modules/curlew.py:840
633
+#: modules/curlew.py:853
634
+msgid "Play sound after finish"
635
+msgstr ""
636
+
637
+#: modules/curlew.py:859
638
msgid "Output"
639
msgstr ""
640
641
-#: modules/curlew.py:846
642
+#: modules/curlew.py:865
643
msgid "Source Path"
644
msgstr ""
645
646
-#: modules/curlew.py:851
647
+#: modules/curlew.py:870
648
msgid "Destination:"
649
msgstr ""
650
651
-#: modules/curlew.py:855
652
+#: modules/curlew.py:874
653
msgid "Overwrite it"
654
msgstr ""
655
656
-#: modules/curlew.py:856
657
+#: modules/curlew.py:875
658
msgid "Choose another name"
659
msgstr ""
660
661
-#: modules/curlew.py:857
662
+#: modules/curlew.py:876
663
msgid "Skip conversion"
664
msgstr ""
665
666
-#: modules/curlew.py:858
667
+#: modules/curlew.py:877
668
msgid "File exist:"
669
msgstr ""
670
671
-#: modules/curlew.py:872
672
+#: modules/curlew.py:891
673
msgid "Delete input file after conversion"
674
msgstr ""
675
676
-#: modules/curlew.py:877
677
+#: modules/curlew.py:896
678
msgid "Rename input file after conversion"
679
msgstr ""
680
681
-#: modules/curlew.py:953
682
+#: modules/curlew.py:972
683
msgid "Do you want to quit Curlew and abort conversion process?"
684
msgstr ""
685
686
-#: modules/curlew.py:970
687
+#: modules/curlew.py:989
688
msgid "Add file"
689
msgstr ""
690
691
-#: modules/curlew.py:972 modules/curlew.py:1055 modules/curlew.py:1087
692
-#: modules/curlew.py:2309
693
+#: modules/curlew.py:991 modules/curlew.py:1074 modules/curlew.py:1106
694
+#: modules/curlew.py:2337
695
msgid "_OK"
696
msgstr ""
697
698
-#: modules/curlew.py:983
699
+#: modules/curlew.py:1002
700
msgid "All supported files"
701
msgstr ""
702
703
-#: modules/curlew.py:990
704
+#: modules/curlew.py:1009
705
msgid "Video files"
706
msgstr ""
707
708
-#: modules/curlew.py:996
709
+#: modules/curlew.py:1015
710
msgid "Audio files"
711
msgstr ""
712
713
-#: modules/curlew.py:1002 modules/curlew.py:1562
714
+#: modules/curlew.py:1021 modules/curlew.py:1581
715
msgid "All files"
716
msgstr ""
717
718
-#: modules/curlew.py:1042 modules/curlew.py:1655
719
+#: modules/curlew.py:1061 modules/curlew.py:1674
720
msgid "Ready!"
721
msgstr ""
722
723
-#: modules/curlew.py:1053
724
+#: modules/curlew.py:1072
725
msgid "Add folder"
726
msgstr ""
727
728
-#: modules/curlew.py:1085
729
+#: modules/curlew.py:1104
730
msgid "Choose destination"
731
msgstr ""
732
733
-#: modules/curlew.py:1334
734
+#: modules/curlew.py:1353
735
msgid "Destination path is not valid."
736
msgstr ""
737
738
-#: modules/curlew.py:1341
739
+#: modules/curlew.py:1360
740
msgid "Destination path is not accessible."
741
msgstr ""
742
743
-#: modules/curlew.py:1373 modules/curlew.py:1414 modules/curlew.py:1794
744
+#: modules/curlew.py:1392 modules/curlew.py:1433 modules/curlew.py:1816
745
msgid "Skipped!"
746
msgstr ""
747
748
-#: modules/curlew.py:1383
749
+#: modules/curlew.py:1402
750
msgid "Not found!"
751
msgstr ""
752
753
-#: modules/curlew.py:1476
754
+#: modules/curlew.py:1495
755
msgid ""
756
"There are some errors occured.\n"
757
"Do you want to show more details?"
758
msgstr ""
759
760
-#: modules/curlew.py:1489
761
+#: modules/curlew.py:1508
762
msgid "Do you want to stop conversion process?"
763
msgstr ""
764
765
-#: modules/curlew.py:1545
766
+#: modules/curlew.py:1564
767
msgid "Select subtitle"
768
msgstr ""
769
770
-#: modules/curlew.py:1548
771
+#: modules/curlew.py:1567
772
msgid "_Add"
773
msgstr ""
774
775
-#: modules/curlew.py:1553
776
+#: modules/curlew.py:1572
777
msgid "Subtitle files"
778
msgstr ""
779
780
-#: modules/curlew.py:1650 modules/curlew.py:1854
781
+#: modules/curlew.py:1669 modules/curlew.py:1876
782
msgid "Wait..."
783
msgstr ""
784
785
-#: modules/curlew.py:1731
786
+#: modules/curlew.py:1750
787
msgid "Done!"
788
msgstr ""
789
790
-#: modules/curlew.py:1749
791
+#: modules/curlew.py:1768
792
msgid "Failed!"
793
msgstr ""
794
795
-#: modules/curlew.py:2070
796
+#: modules/curlew.py:2098
797
msgid ""
798
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will shutdown after {} sec.</"
799
"span>"
800
msgstr ""
801
802
-#: modules/curlew.py:2083
803
+#: modules/curlew.py:2111
804
msgid ""
805
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will suspend after {} sec.</"
806
"span>"
807
msgstr ""
808
809
-#: modules/curlew.py:2160
810
+#: modules/curlew.py:2188
811
msgid ""
812
"<b>Duration:</b> {}\n"
813
"<b>Size:</b> {}\n"
814
"<b>Extension:</b> {}\n"
815
msgstr ""
816
817
-#: modules/curlew.py:2201
818
+#: modules/curlew.py:2229
819
msgid "Please install \"mediainfo\" package."
820
msgstr ""
821
822
-#: modules/curlew.py:2261
823
+#: modules/curlew.py:2289
824
msgid "Play"
825
msgstr ""
826
827
-#: modules/curlew.py:2264
828
+#: modules/curlew.py:2292
829
msgid "_Preview"
830
msgstr ""
831
832
-#: modules/curlew.py:2270
833
+#: modules/curlew.py:2298
834
msgid "Browse source"
835
msgstr ""
836
837
-#: modules/curlew.py:2273
838
+#: modules/curlew.py:2301
839
msgid "Browse destination"
840
msgstr ""
841
842
-#: modules/curlew.py:2307
843
+#: modules/curlew.py:2335
844
msgid "Choose Encoder"
845
msgstr ""
846
-
847
-#: modules/fileinfos.py:29
848
-msgid "File informations"
849
-msgstr ""
850
-
851
-#: modules/logdialog.py:32
852
-msgid "Errors detail"
853
-msgstr ""
854
-
855
-#: modules/logdialog.py:51
856
-msgid "_Close"
857
-msgstr ""
858
curlew-0.2.2.tar.gz/po/es.po -> curlew-0.2.3.tar.gz/po/es.po
Changed
1039
1
2
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
3
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
4
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
6
-#
7
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
8
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
9
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
10
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
11
+#
12
msgid ""
13
msgstr ""
14
"Project-Id-Version: 0.1\n"
15
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16
-"POT-Creation-Date: 2016-03-14 09:37+0000\n"
17
-"PO-Revision-Date: 2013-08-12 15:59+0100\n"
18
-"Last-Translator: bernardo miguel savone <bmsavone@gmail.com>\n"
19
+"POT-Creation-Date: 2016-10-01 14:51+0100\n"
20
+"PO-Revision-Date: 2017-04-17 13:21+0200\n"
21
+"Last-Translator: Toni Estevez <toni.estevez@gmail.com>\n"
22
"Language-Team: Spanish <bmsavone@gmail.com>\n"
23
"Language: es\n"
24
"MIME-Version: 1.0\n"
25
26
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
27
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
28
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
29
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
30
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
31
32
-#: modules/formats.py:60
33
-msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
34
-msgstr ""
35
+#: modules/customwidgets.py:52
36
+msgid "Top"
37
+msgstr "Arriba "
38
39
-#: modules/formats.py:113
40
-#, fuzzy
41
-msgid "Edit"
42
-msgstr "Editar lista"
43
+#: modules/customwidgets.py:60
44
+msgid "Bottom"
45
+msgstr "Abajo "
46
47
-#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
48
-#, fuzzy
49
-msgid "Choose"
50
-msgstr "Elija otro nombre"
51
+#: modules/customwidgets.py:68
52
+msgid "Left"
53
+msgstr "Izquierda "
54
+
55
+#: modules/customwidgets.py:76
56
+msgid "Right"
57
+msgstr "Derecha "
58
+
59
+#: modules/customwidgets.py:174
60
+msgid "hr"
61
+msgstr "h"
62
+
63
+#: modules/customwidgets.py:179
64
+msgid "min"
65
+msgstr "min"
66
+
67
+#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:714
68
+msgid "sec"
69
+msgstr "s"
70
+
71
+#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:496
72
+msgid "Favorite list"
73
+msgstr "Lista de favoritos"
74
+
75
+#: modules/favdialog.py:44
76
+msgid "Format"
77
+msgstr "Formato"
78
+
79
+#: modules/favdialog.py:60
80
+msgid "Up"
81
+msgstr "Arriba"
82
+
83
+#: modules/favdialog.py:66
84
+msgid "Down"
85
+msgstr "Abajo"
86
+
87
+#: modules/favdialog.py:72 modules/edition.py:324 modules/curlew.py:2295
88
+msgid "Remove"
89
+msgstr "Eliminar"
90
+
91
+#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:199
92
+#: modules/curlew.py:272
93
+msgid "Curlew"
94
+msgstr "Curlew"
95
+
96
+#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:344
97
+msgid "About Curlew"
98
+msgstr "Acerca de Curlew"
99
+
100
+#: modules/about.py:40
101
+msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
102
+msgstr "Convertidor multimedia para Linux fácil de usar"
103
+
104
+#: modules/about.py:53
105
+msgid "translator-credits"
106
+msgstr ""
107
+"bersil <bmsavone@gmail.com>\n"
108
+"Toni Estevez <toni.estevez@gmail.com>"
109
110
#: modules/functions.py:47
111
msgid " KB"
112
113
msgid " GB"
114
msgstr " GB"
115
116
+#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
117
+msgid "Hide"
118
+msgstr "Ocultar"
119
+
120
+#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:337
121
+msgid "Stop Conversion"
122
+msgstr "Detener la conversión"
123
+
124
+#: modules/tray.py:47
125
+msgid "Quit application"
126
+msgstr "Salir de la aplicación"
127
+
128
+#: modules/tray.py:71
129
+msgid "Show"
130
+msgstr "Mostrar"
131
+
132
+#: modules/logdialog.py:32
133
+msgid "Errors detail"
134
+msgstr "Detalles del error"
135
+
136
+#: modules/logdialog.py:51
137
+msgid "_Close"
138
+msgstr "_Cerrar"
139
+
140
#: modules/edition.py:38
141
msgid "Are you sure you want to save settings?"
142
-msgstr ""
143
+msgstr "¿Seguro que quiere guardar la configuración?"
144
145
#: modules/edition.py:110
146
msgid "You can't restore a custom format to defaults."
147
msgstr ""
148
+"No se pueden restaurar los valores por defecto de un formato personalizado."
149
150
#: modules/edition.py:205
151
msgid "Are you sure you want to remove this format?"
152
+msgstr "¿Seguro que quiere eliminar este formato?"
153
+
154
+#: modules/edition.py:244
155
+msgid "Edition"
156
+msgstr "Edición"
157
+
158
+#: modules/edition.py:259
159
+msgid ""
160
+"<span foreground=\"red\"><i><b>WARNING:</b> Please change these values with "
161
+"care!</i></span>"
162
msgstr ""
163
+"<span foreground=\"red\"><i><b>ADVERTENCIA:</b> ¡Cambie estos valores con "
164
+"cuidado!</i></span>"
165
166
-#: modules/edition.py:256
167
-#, fuzzy
168
+#: modules/edition.py:263
169
msgid "Audio:"
170
-msgstr "Audio"
171
+msgstr "Audio "
172
173
-#: modules/edition.py:264 modules/edition.py:283
174
+#: modules/edition.py:271 modules/edition.py:290
175
msgid "Default"
176
-msgstr ""
177
+msgstr "Por defecto"
178
179
-#: modules/edition.py:267
180
-#, fuzzy
181
+#: modules/edition.py:274
182
msgid "Audio Bitrates"
183
-msgstr "Audio Bitrate"
184
+msgstr "Tasas de bits "
185
186
-#: modules/edition.py:269
187
-#, fuzzy
188
+#: modules/edition.py:276
189
msgid "Audio Frequencies"
190
-msgstr "Frequencia de audio"
191
+msgstr "Tasas de muestreo "
192
193
-#: modules/edition.py:271 modules/curlew.py:558
194
+#: modules/edition.py:278 modules/curlew.py:567
195
msgid "Audio Channels"
196
-msgstr "Canales de audio"
197
+msgstr "Canales "
198
199
-#: modules/edition.py:273
200
-#, fuzzy
201
+#: modules/edition.py:280
202
msgid "Audio Codecs"
203
-msgstr "Codec Audio"
204
+msgstr "Códecs "
205
206
-#: modules/edition.py:276
207
-#, fuzzy
208
+#: modules/edition.py:283
209
msgid "Video:"
210
-msgstr "Video"
211
+msgstr "Vídeo "
212
213
-#: modules/edition.py:286
214
-#, fuzzy
215
+#: modules/edition.py:293
216
msgid "Video Bitrates"
217
-msgstr "tasa de bits Video"
218
+msgstr "Tasas de bits "
219
220
-#: modules/edition.py:288 modules/curlew.py:598
221
+#: modules/edition.py:295 modules/curlew.py:607
222
msgid "Video FPS"
223
-msgstr "FPS Video"
224
+msgstr "Tasa de fotogramas "
225
226
-#: modules/edition.py:290
227
-#, fuzzy
228
+#: modules/edition.py:297
229
msgid "Video Sizes"
230
-msgstr "Tamaño del video"
231
+msgstr "Tamaños "
232
233
-#: modules/edition.py:292
234
-#, fuzzy
235
+#: modules/edition.py:299
236
msgid "Video Codecs"
237
-msgstr "Codec Video"
238
+msgstr "Códecs "
239
240
-#: modules/edition.py:294
241
-#, fuzzy
242
+#: modules/edition.py:301
243
msgid "Aspect Ratios"
244
-msgstr "Proporciones"
245
+msgstr "Relaciones de aspecto "
246
247
-#: modules/edition.py:296
248
-#, fuzzy
249
+#: modules/edition.py:303
250
msgid "Other Options:"
251
-msgstr "Otras opciones:"
252
+msgstr "Otras opciones "
253
254
-#: modules/edition.py:298
255
+#: modules/edition.py:305
256
msgid "Extra Options"
257
-msgstr ""
258
+msgstr "Opciones adicionales "
259
260
-#: modules/edition.py:311
261
+#: modules/edition.py:318
262
msgid "Save"
263
-msgstr ""
264
-
265
-#: modules/edition.py:317 modules/favdialog.py:72 modules/curlew.py:2267
266
-msgid "Remove"
267
-msgstr "Remover"
268
+msgstr "Guardar"
269
270
-#: modules/edition.py:325
271
+#: modules/edition.py:332
272
msgid "Restore default"
273
-msgstr ""
274
-
275
-#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:190
276
-#: modules/curlew.py:263
277
-msgid "Curlew"
278
-msgstr "Curlew"
279
-
280
-#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:335
281
-msgid "About Curlew"
282
-msgstr "Acerca de Curlew"
283
+msgstr "Restaurar los valores por defecto"
284
285
-#: modules/about.py:40
286
-msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
287
-msgstr "Convertidor multimedia fácil de usar para Linux"
288
-
289
-#: modules/about.py:53
290
-msgid "translator-credits"
291
-msgstr "bersil <bmsavone@gmail.com>"
292
+#: modules/fileinfos.py:29
293
+msgid "File informations"
294
+msgstr "Información del archivo"
295
296
#: modules/waitdialog.py:34
297
-#, fuzzy
298
msgid "Adding files..."
299
-msgstr "Agregar archivos"
300
+msgstr "Añadiendo archivos..."
301
302
-#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:974 modules/curlew.py:1057
303
-#: modules/curlew.py:1088 modules/curlew.py:1549 modules/curlew.py:2311
304
+#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:993 modules/curlew.py:1076
305
+#: modules/curlew.py:1107 modules/curlew.py:1568 modules/curlew.py:2339
306
msgid "_Cancel"
307
-msgstr ""
308
+msgstr "_Cancelar"
309
310
#: modules/waitdialog.py:53
311
-#, fuzzy
312
msgid "<b>File:</b> "
313
-msgstr "<b>Formato:</b>"
314
+msgstr "<b>Archivo:</b>"
315
316
-#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:487
317
-msgid "Favorite list"
318
-msgstr "Lista de favoritos"
319
+#: modules/players.py:50
320
+msgid "<b>Select your favorite player: </b>"
321
+msgstr "<b>Seleccione su reproductor favorito: </b>"
322
323
-#: modules/favdialog.py:44
324
-msgid "Format"
325
-msgstr "Formato"
326
-
327
-#: modules/favdialog.py:60
328
-msgid "Up"
329
-msgstr ""
330
-
331
-#: modules/favdialog.py:66
332
-msgid "Down"
333
-msgstr ""
334
-
335
-#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
336
-msgid "Hide"
337
-msgstr "Ocultar"
338
-
339
-#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:328
340
-msgid "Stop Conversion"
341
-msgstr "Detener la Conversión"
342
-
343
-#: modules/tray.py:47
344
-msgid "Quit application"
345
-msgstr "Salir de la aplicación"
346
-
347
-#: modules/tray.py:71
348
-msgid "Show"
349
-msgstr "Mostrar"
350
-
351
-#: modules/customwidgets.py:52
352
-msgid "Top"
353
-msgstr "Arriba"
354
-
355
-#: modules/customwidgets.py:60
356
-msgid "Bottom"
357
-msgstr "Abajo"
358
-
359
-#: modules/customwidgets.py:68
360
-msgid "Left"
361
-msgstr "Izquierda"
362
-
363
-#: modules/customwidgets.py:76
364
-msgid "Right"
365
-msgstr "Derecha"
366
-
367
-#: modules/customwidgets.py:174
368
-msgid "hr"
369
-msgstr "horas"
370
+#: modules/formats.py:60
371
+msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
372
+msgstr "<i><span color=\"red\">¡Formato no seleccionado!</span></i>"
373
374
-#: modules/customwidgets.py:179
375
-msgid "min"
376
-msgstr "min"
377
+#: modules/formats.py:113
378
+msgid "Edit"
379
+msgstr "Editar"
380
381
-#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:705
382
-msgid "sec"
383
-msgstr "seg"
384
+#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
385
+msgid "Choose"
386
+msgstr "Seleccionar"
387
388
-#: modules/curlew.py:99
389
+#: modules/curlew.py:97
390
msgid "<span color=\"red\"><i><b>{}</b> Codec not found!</i></span>"
391
-msgstr ""
392
+msgstr "<span color=\"red\"><i><b>{}</b> ¡Códec no encontrado!</i></span>"
393
394
-#: modules/curlew.py:198
395
+#: modules/curlew.py:207
396
msgid "About"
397
-msgstr "Info"
398
+msgstr "Acerca de"
399
400
-#: modules/curlew.py:203
401
+#: modules/curlew.py:212
402
msgid "Quit"
403
msgstr "Salir"
404
405
-#: modules/curlew.py:252
406
+#: modules/curlew.py:261
407
msgid "Available Codecs"
408
-msgstr ""
409
+msgstr "Códecs disponibles"
410
411
-#: modules/curlew.py:285
412
-#, fuzzy
413
+#: modules/curlew.py:295
414
msgid "Add Files"
415
-msgstr "Agregar archivo"
416
+msgstr "Añadir archivos"
417
418
-#: modules/curlew.py:290
419
-#, fuzzy
420
+#: modules/curlew.py:300
421
msgid "Add Folders"
422
-msgstr "Agregar archivo"
423
+msgstr "Añadir carpetas"
424
425
-#: modules/curlew.py:300
426
-#, fuzzy
427
+#: modules/curlew.py:310
428
msgid "Remove Files"
429
-msgstr "Remover archivos"
430
+msgstr "Eliminar archivos"
431
432
-#: modules/curlew.py:305
433
-#, fuzzy
434
+#: modules/curlew.py:315
435
msgid "Clear Files List"
436
-msgstr "Limpiar lista de archivos"
437
+msgstr "Limpiar la lista de archivos"
438
439
-#: modules/curlew.py:311 modules/curlew.py:2277
440
+#: modules/curlew.py:321 modules/curlew.py:2305
441
msgid "File Informations"
442
-msgstr ""
443
+msgstr "Información del archivo"
444
445
-#: modules/curlew.py:321
446
+#: modules/curlew.py:331
447
msgid "Convert"
448
msgstr "Convertir"
449
450
-#: modules/curlew.py:322
451
+#: modules/curlew.py:332
452
msgid "Start Conversion"
453
-msgstr "Iniciar Conversión"
454
+msgstr "Iniciar la conversión"
455
456
-#: modules/curlew.py:341
457
+#: modules/curlew.py:350
458
msgid "Advanced Options"
459
-msgstr ""
460
+msgstr "Opciones avanzadas"
461
462
-#: modules/curlew.py:401 modules/curlew.py:811
463
-#, fuzzy
464
+#: modules/curlew.py:410 modules/curlew.py:826
465
msgid "Show Sidebar"
466
msgstr "Mostrar barra lateral"
467
468
-#: modules/curlew.py:424
469
+#: modules/curlew.py:433
470
msgid "File"
471
msgstr "Archivo"
472
473
-#: modules/curlew.py:431
474
+#: modules/curlew.py:440
475
msgid "Size"
476
msgstr "Tamaño"
477
478
-#: modules/curlew.py:437
479
-#, fuzzy
480
+#: modules/curlew.py:446
481
msgid "Duration"
482
-msgstr "Duración: "
483
+msgstr "Duración"
484
485
-#: modules/curlew.py:443
486
+#: modules/curlew.py:452
487
msgid "Estimated size"
488
msgstr "Tamaño estimado"
489
490
-#: modules/curlew.py:450
491
+#: modules/curlew.py:459
492
msgid "Elapsed time"
493
msgstr "Tiempo transcurrido"
494
495
-#: modules/curlew.py:457
496
+#: modules/curlew.py:466
497
msgid "Remaining time"
498
msgstr "Tiempo restante"
499
500
-#: modules/curlew.py:463
501
+#: modules/curlew.py:472
502
msgid "Progress"
503
msgstr "Progreso"
504
505
-#: modules/curlew.py:476
506
-#, fuzzy
507
+#: modules/curlew.py:485
508
msgid "Choose a format"
509
-msgstr "Elija otro nombre"
510
+msgstr "Seleccionar un formato"
511
512
-#: modules/curlew.py:503
513
-#, fuzzy
514
+#: modules/curlew.py:512
515
msgid "Add to Favorite"
516
-msgstr "Agregar a favoritos"
517
+msgstr "Añadir a favoritos"
518
519
-#: modules/curlew.py:511
520
-#, fuzzy
521
+#: modules/curlew.py:520
522
msgid "Edit List"
523
msgstr "Editar lista"
524
525
-#: modules/curlew.py:541
526
+#: modules/curlew.py:550
527
msgid "Audio"
528
msgstr "Audio"
529
530
-#: modules/curlew.py:556
531
+#: modules/curlew.py:565
532
msgid "Audio Bitrate"
533
-msgstr "Audio Bitrate"
534
+msgstr "Tasa de bits "
535
536
-#: modules/curlew.py:557
537
+#: modules/curlew.py:566
538
msgid "Audio Frequency"
539
-msgstr "Frequencia de audio"
540
+msgstr "Tasa de muestreo "
541
542
-#: modules/curlew.py:559
543
+#: modules/curlew.py:568
544
msgid "Audio Codec"
545
-msgstr "Codec Audio"
546
+msgstr "Códec "
547
548
-#: modules/curlew.py:562
549
+#: modules/curlew.py:571
550
msgid "Volume (%)"
551
msgstr "Volumen (%)"
552
553
-#: modules/curlew.py:568
554
+#: modules/curlew.py:577
555
msgid "Audio Quality"
556
-msgstr "Calidad del audio"
557
+msgstr "Calidad de audio"
558
559
-#: modules/curlew.py:580
560
+#: modules/curlew.py:589
561
msgid "Video"
562
-msgstr "Video"
563
+msgstr "Vídeo"
564
565
-#: modules/curlew.py:597
566
+#: modules/curlew.py:606
567
msgid "Video Bitrate"
568
-msgstr "tasa de bits Video"
569
+msgstr "Tasa de bits "
570
571
-#: modules/curlew.py:599
572
+#: modules/curlew.py:608
573
msgid "Video Size"
574
-msgstr "Tamaño del video"
575
+msgstr "Tamaño "
576
577
-#: modules/curlew.py:600
578
+#: modules/curlew.py:609
579
msgid "Video Codec"
580
-msgstr "Codec Video"
581
+msgstr "Códec "
582
583
-#: modules/curlew.py:601
584
+#: modules/curlew.py:610
585
msgid "Aspect Ratio"
586
-msgstr "Proporciones"
587
+msgstr "Relación de aspecto "
588
589
-#: modules/curlew.py:607
590
+#: modules/curlew.py:616
591
msgid "2-Pass"
592
-msgstr "2-Pasadas"
593
+msgstr "2 pasadas"
594
595
-#: modules/curlew.py:611
596
+#: modules/curlew.py:620
597
msgid "Video only"
598
-msgstr "Solo video"
599
+msgstr "Solo vídeo"
600
601
-#: modules/curlew.py:618
602
+#: modules/curlew.py:627
603
msgid "Video Quality"
604
-msgstr "Calidad del video"
605
+msgstr "Calidad de vídeo"
606
607
-#: modules/curlew.py:629
608
+#: modules/curlew.py:638
609
msgid "Subtitle"
610
msgstr "Subtítulos"
611
612
-#: modules/curlew.py:635
613
-#, fuzzy
614
+#: modules/curlew.py:644
615
msgid "Use Subtitle (ffmpeg only)"
616
-msgstr "Usa subtítulos"
617
+msgstr "Añadir subtítulos (solo con ffmpeg)"
618
619
-#: modules/curlew.py:651
620
+#: modules/curlew.py:660
621
msgid "Subtitle: "
622
-msgstr "Subtítulos:"
623
+msgstr "Subtítulos "
624
625
-#: modules/curlew.py:669
626
+#: modules/curlew.py:678
627
msgid "Size: "
628
-msgstr "Tamaño:"
629
+msgstr "Tamaño "
630
631
-#: modules/curlew.py:698
632
+#: modules/curlew.py:707
633
msgid "Encoding: "
634
-msgstr "Codificación: "
635
+msgstr "Codificación "
636
637
-#: modules/curlew.py:711
638
+#: modules/curlew.py:720
639
msgid "Crop / Pad"
640
-msgstr "Recortar / Rellenar"
641
+msgstr "Recortar/rellenar"
642
643
-#: modules/curlew.py:714
644
+#: modules/curlew.py:723
645
msgid "Crop"
646
msgstr "Recortar"
647
648
-#: modules/curlew.py:718
649
+#: modules/curlew.py:727
650
msgid "Pad"
651
msgstr "Rellenar"
652
653
-#: modules/curlew.py:724
654
+#: modules/curlew.py:733
655
msgid "More"
656
msgstr "Más"
657
658
-#: modules/curlew.py:727
659
+#: modules/curlew.py:736
660
msgid "Split File"
661
msgstr "Dividir archivo"
662
663
-#: modules/curlew.py:737
664
+#: modules/curlew.py:746
665
msgid "Begin time: "
666
-msgstr "Tiempo inicial:"
667
+msgstr "Inicio "
668
669
-#: modules/curlew.py:740
670
+#: modules/curlew.py:749
671
msgid "Duration: "
672
-msgstr "Duración: "
673
+msgstr "Duración "
674
675
-#: modules/curlew.py:741
676
+#: modules/curlew.py:750
677
msgid "To the end"
678
msgstr "Hasta el final"
679
680
-#: modules/curlew.py:747
681
+#: modules/curlew.py:756
682
msgid "Use Copy Mode"
683
-msgstr "Usa modo Copia"
684
+msgstr "Usar el modo copia"
685
686
-#: modules/curlew.py:748
687
+#: modules/curlew.py:757
688
msgid "Keep the same codecs as the input file"
689
-msgstr "Mantiene los mismos codecs que el archivo de entrada"
690
+msgstr "Mantener los mismos códecs del archivo original"
691
692
-#: modules/curlew.py:756
693
+#: modules/curlew.py:765
694
msgid "Other opts:"
695
-msgstr "Otras opciones:"
696
+msgstr "Otras opciones "
697
698
-#: modules/curlew.py:760
699
+#: modules/curlew.py:769
700
msgid "Threads:"
701
-msgstr "Threads:"
702
+msgstr "Hilos "
703
704
-#: modules/curlew.py:773
705
+#: modules/curlew.py:782
706
msgid "Converter:"
707
-msgstr "Conversor:"
708
+msgstr "Conversor "
709
710
-#: modules/curlew.py:779
711
+#: modules/curlew.py:788
712
msgid "Player:"
713
-msgstr ""
714
+msgstr "Reproductor "
715
716
-#: modules/curlew.py:794
717
+#: modules/curlew.py:809
718
msgid "Configs"
719
-msgstr "Configuraciones"
720
+msgstr "Preferencias"
721
722
-#: modules/curlew.py:801
723
-#, fuzzy
724
+#: modules/curlew.py:816
725
msgid "Your language will appear after restart Curlew"
726
-msgstr "Su idioma aparecerá después de reiniciar Curlew"
727
+msgstr "El idioma seleccionado se mostrará después de reiniciar Curlew"
728
729
-#: modules/curlew.py:808
730
+#: modules/curlew.py:823
731
msgid "Language:"
732
-msgstr "Idioma:"
733
+msgstr "Idioma "
734
735
-#: modules/curlew.py:816
736
+#: modules/curlew.py:831
737
msgid "Show tray icon"
738
-msgstr "Mostrar icono de la bandeja de sistema"
739
+msgstr "Mostrar icono en el área de notificación"
740
741
-#: modules/curlew.py:821
742
+#: modules/curlew.py:836
743
msgid "Use CSD"
744
-msgstr ""
745
+msgstr "Usar decoraciones del lado del cliente (CSD)"
746
747
-#: modules/curlew.py:828
748
+#: modules/curlew.py:843
749
msgid "Shutdown computer after finish"
750
-msgstr "apagar el ordenador al finalizar"
751
+msgstr "Apagar el equipo al finalizar"
752
753
-#: modules/curlew.py:833
754
+#: modules/curlew.py:848
755
msgid "Suspend computer after finish"
756
-msgstr "Suspender el ordenador al finalizar"
757
+msgstr "Suspender el equipo al finalizar"
758
+
759
+#: modules/curlew.py:853
760
+msgid "Play sound after finish"
761
+msgstr "Reproducir sonido al finalizar"
762
763
-#: modules/curlew.py:840
764
+#: modules/curlew.py:859
765
msgid "Output"
766
-msgstr ""
767
+msgstr "Salida"
768
769
-#: modules/curlew.py:846
770
+#: modules/curlew.py:865
771
msgid "Source Path"
772
-msgstr "La misma del original"
773
+msgstr "Ubicación del archivo original"
774
775
-#: modules/curlew.py:851
776
-#, fuzzy
777
+#: modules/curlew.py:870
778
msgid "Destination:"
779
-msgstr "<b>Destinación:</b>"
780
+msgstr "Ubicación de destino "
781
782
-#: modules/curlew.py:855
783
+#: modules/curlew.py:874
784
msgid "Overwrite it"
785
-msgstr "Sobrescribirlo"
786
+msgstr "Sobrescribir archivo"
787
788
-#: modules/curlew.py:856
789
+#: modules/curlew.py:875
790
msgid "Choose another name"
791
-msgstr "Elija otro nombre"
792
+msgstr "Elegir otro nombre"
793
794
-#: modules/curlew.py:857
795
+#: modules/curlew.py:876
796
msgid "Skip conversion"
797
-msgstr "Salta conversión"
798
+msgstr "Omitir conversión"
799
800
-#: modules/curlew.py:858
801
+#: modules/curlew.py:877
802
msgid "File exist:"
803
-msgstr "Si el archivo ya existe:"
804
+msgstr "Si el archivo ya existe "
805
806
-#: modules/curlew.py:872
807
+#: modules/curlew.py:891
808
msgid "Delete input file after conversion"
809
msgstr "Eliminar el archivo original luego de la conversión"
810
811
-#: modules/curlew.py:877
812
-#, fuzzy
813
+#: modules/curlew.py:896
814
msgid "Rename input file after conversion"
815
-msgstr "Eliminar el archivo original luego de la conversión"
816
+msgstr "Renombrar el archivo original después de la conversión"
817
818
-#: modules/curlew.py:953
819
-#, fuzzy
820
+#: modules/curlew.py:972
821
msgid "Do you want to quit Curlew and abort conversion process?"
822
-msgstr "Quiere cerrar Curlew y abortar el proceso de conversión?"
823
+msgstr "¿Quiere salir de Curlew y cancelar el proceso de conversión?"
824
825
-#: modules/curlew.py:970
826
+#: modules/curlew.py:989
827
msgid "Add file"
828
-msgstr "Agregar archivo"
829
+msgstr "Añadir archivo"
830
831
-#: modules/curlew.py:972 modules/curlew.py:1055 modules/curlew.py:1087
832
-#: modules/curlew.py:2309
833
+#: modules/curlew.py:991 modules/curlew.py:1074 modules/curlew.py:1106
834
+#: modules/curlew.py:2337
835
msgid "_OK"
836
-msgstr ""
837
+msgstr "_Aceptar"
838
839
-#: modules/curlew.py:983
840
+#: modules/curlew.py:1002
841
msgid "All supported files"
842
-msgstr "todos los archivos soportados"
843
+msgstr "Todos los archivos compatibles"
844
845
-#: modules/curlew.py:990
846
+#: modules/curlew.py:1009
847
msgid "Video files"
848
-msgstr "archivos de video"
849
+msgstr "Archivos de vídeo"
850
851
-#: modules/curlew.py:996
852
+#: modules/curlew.py:1015
853
msgid "Audio files"
854
msgstr "Archivos de audio"
855
856
-#: modules/curlew.py:1002 modules/curlew.py:1562
857
+#: modules/curlew.py:1021 modules/curlew.py:1581
858
msgid "All files"
859
msgstr "Todos los archivos"
860
861
-#: modules/curlew.py:1042 modules/curlew.py:1655
862
+#: modules/curlew.py:1061 modules/curlew.py:1674
863
msgid "Ready!"
864
-msgstr "Listo!"
865
+msgstr "¡Listo!"
866
867
-#: modules/curlew.py:1053
868
-#, fuzzy
869
+#: modules/curlew.py:1072
870
msgid "Add folder"
871
-msgstr "Agregar archivo"
872
+msgstr "Añadir carpeta"
873
874
-#: modules/curlew.py:1085
875
+#: modules/curlew.py:1104
876
msgid "Choose destination"
877
-msgstr "elejir destinación"
878
+msgstr "Seleccionar ubicación de destino"
879
880
-#: modules/curlew.py:1334
881
+#: modules/curlew.py:1353
882
msgid "Destination path is not valid."
883
-msgstr "La ruta de destinación no es válida"
884
+msgstr "La ubicación de destino no es válida."
885
886
-#: modules/curlew.py:1341
887
+#: modules/curlew.py:1360
888
msgid "Destination path is not accessible."
889
-msgstr "La ruta de destinación no es accesible."
890
+msgstr "La ubicación de destino no es accesible."
891
892
-#: modules/curlew.py:1373 modules/curlew.py:1414 modules/curlew.py:1794
893
+#: modules/curlew.py:1392 modules/curlew.py:1433 modules/curlew.py:1816
894
msgid "Skipped!"
895
-msgstr "Saltado!"
896
+msgstr "¡Omitido!"
897
898
-#: modules/curlew.py:1383
899
+#: modules/curlew.py:1402
900
msgid "Not found!"
901
-msgstr "No encontrado!"
902
+msgstr "¡No encontrado!"
903
904
-#: modules/curlew.py:1476
905
+#: modules/curlew.py:1495
906
msgid ""
907
"There are some errors occured.\n"
908
"Do you want to show more details?"
909
msgstr ""
910
-"Ocurieron algunos errores.\n"
911
-"Quiere ver más detalles?"
912
+"Se han producido algunos errores.\n"
913
+"¿Quiere ver más detalles?"
914
915
-#: modules/curlew.py:1489
916
+#: modules/curlew.py:1508
917
msgid "Do you want to stop conversion process?"
918
-msgstr "Quiere detener el proceso de conversión?"
919
+msgstr "¿Quiere detener el proceso de conversión?"
920
921
-#: modules/curlew.py:1545
922
+#: modules/curlew.py:1564
923
msgid "Select subtitle"
924
-msgstr "Seleccione subtítulos"
925
+msgstr "Seleccionar subtítulos"
926
927
-#: modules/curlew.py:1548
928
+#: modules/curlew.py:1567
929
msgid "_Add"
930
-msgstr ""
931
+msgstr "_Añadir"
932
933
-#: modules/curlew.py:1553
934
+#: modules/curlew.py:1572
935
msgid "Subtitle files"
936
-msgstr "Archivo de subtítulos"
937
+msgstr "Archivos de subtítulos"
938
939
-#: modules/curlew.py:1650 modules/curlew.py:1854
940
+#: modules/curlew.py:1669 modules/curlew.py:1876
941
msgid "Wait..."
942
msgstr "Espere..."
943
944
-#: modules/curlew.py:1731
945
+#: modules/curlew.py:1750
946
msgid "Done!"
947
-msgstr "Hecho!"
948
+msgstr "¡Hecho!"
949
950
-#: modules/curlew.py:1749
951
+#: modules/curlew.py:1768
952
msgid "Failed!"
953
-msgstr "Fallo!"
954
+msgstr "¡Error!"
955
956
-#: modules/curlew.py:2070
957
+#: modules/curlew.py:2098
958
msgid ""
959
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will shutdown after {} sec.</"
960
"span>"
961
msgstr ""
962
-"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">El sistema se apagará en {} seg.</"
963
-"span>"
964
+"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">El equipo se apagará en {} segundos."
965
+"</span>"
966
967
-#: modules/curlew.py:2083
968
+#: modules/curlew.py:2111
969
msgid ""
970
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will suspend after {} sec.</"
971
"span>"
972
msgstr ""
973
-"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">El sistema se suspenderá en {} seg."
974
-"</span>"
975
+"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">El equipo se suspenderá en {} "
976
+"segundos.</span>"
977
978
-#: modules/curlew.py:2160
979
+#: modules/curlew.py:2188
980
msgid ""
981
"<b>Duration:</b> {}\n"
982
"<b>Size:</b> {}\n"
983
984
"<b>Tamaño:</b> {}\n"
985
"<b>Extensión:</b> {}\n"
986
987
-#: modules/curlew.py:2201
988
+#: modules/curlew.py:2229
989
msgid "Please install \"mediainfo\" package."
990
-msgstr ""
991
+msgstr "Instale el paquete «mediainfo»."
992
993
-#: modules/curlew.py:2261
994
+#: modules/curlew.py:2289
995
msgid "Play"
996
-msgstr ""
997
+msgstr "Reproducir"
998
999
-#: modules/curlew.py:2264
1000
-#, fuzzy
1001
+#: modules/curlew.py:2292
1002
msgid "_Preview"
1003
-msgstr "vista previa"
1004
+msgstr "_Vista previa"
1005
1006
-#: modules/curlew.py:2270
1007
+#: modules/curlew.py:2298
1008
msgid "Browse source"
1009
-msgstr ""
1010
+msgstr "Abrir ubicación del archivo original"
1011
1012
-#: modules/curlew.py:2273
1013
+#: modules/curlew.py:2301
1014
msgid "Browse destination"
1015
-msgstr "Buscar destinación"
1016
+msgstr "Abrir ubicación de destino"
1017
1018
-#: modules/curlew.py:2307
1019
-#, fuzzy
1020
+#: modules/curlew.py:2335
1021
msgid "Choose Encoder"
1022
-msgstr "Elija otro nombre"
1023
-
1024
-#: modules/fileinfos.py:29
1025
-msgid "File informations"
1026
-msgstr ""
1027
-
1028
-#: modules/logdialog.py:32
1029
-msgid "Errors detail"
1030
-msgstr "Detalles de error"
1031
-
1032
-#: modules/logdialog.py:51
1033
-msgid "_Close"
1034
-msgstr ""
1035
+msgstr "Seleccionar codificador"
1036
1037
#~ msgid "Preview"
1038
#~ msgstr "vista previa"
1039
curlew-0.2.2.tar.gz/po/eu.po -> curlew-0.2.3.tar.gz/po/eu.po
Changed
906
1
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: 0.1\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
-"POT-Creation-Date: 2016-03-14 09:37+0000\n"
6
+"POT-Creation-Date: 2016-10-01 14:51+0100\n"
7
"PO-Revision-Date: 2014-01-08 19:07+0100\n"
8
"Last-Translator: Alexander Gabilondo <alexgabi@irakasle.net>\n"
9
"Language-Team: BASQUE\n"
10
11
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
13
14
-#: modules/formats.py:60
15
-msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
16
+#: modules/customwidgets.py:52
17
+msgid "Top"
18
+msgstr "Goitik"
19
+
20
+#: modules/customwidgets.py:60
21
+msgid "Bottom"
22
+msgstr "Behetik"
23
+
24
+#: modules/customwidgets.py:68
25
+msgid "Left"
26
+msgstr "Ezkerretik"
27
+
28
+#: modules/customwidgets.py:76
29
+msgid "Right"
30
+msgstr "Eskuinetik"
31
+
32
+#: modules/customwidgets.py:174
33
+msgid "hr"
34
+msgstr "ordu"
35
+
36
+#: modules/customwidgets.py:179
37
+msgid "min"
38
+msgstr "min"
39
+
40
+#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:714
41
+msgid "sec"
42
+msgstr "seg"
43
+
44
+#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:496
45
+msgid "Favorite list"
46
+msgstr "Gogokoen zerrenda"
47
+
48
+#: modules/favdialog.py:44
49
+msgid "Format"
50
+msgstr "Formatua"
51
+
52
+#: modules/favdialog.py:60
53
+msgid "Up"
54
msgstr ""
55
56
-#: modules/formats.py:113
57
-#, fuzzy
58
-msgid "Edit"
59
-msgstr "Editatu zerrenda"
60
+#: modules/favdialog.py:66
61
+msgid "Down"
62
+msgstr ""
63
64
-#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
65
-#, fuzzy
66
-msgid "Choose"
67
-msgstr "Aukeratu beste izena"
68
+#: modules/favdialog.py:72 modules/edition.py:324 modules/curlew.py:2295
69
+msgid "Remove"
70
+msgstr "Kendu"
71
+
72
+#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:199
73
+#: modules/curlew.py:272
74
+msgid "Curlew"
75
+msgstr "Curlew"
76
+
77
+#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:344
78
+msgid "About Curlew"
79
+msgstr "Curlew-ri buruz"
80
+
81
+#: modules/about.py:40
82
+msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
83
+msgstr "Multimedia bihurtzaile erraza Linuxerako"
84
+
85
+#: modules/about.py:53
86
+msgid "translator-credits"
87
+msgstr "Itzultzailearen kredituak"
88
89
#: modules/functions.py:47
90
msgid " KB"
91
92
msgid " GB"
93
msgstr " GB"
94
95
+#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
96
+msgid "Hide"
97
+msgstr "Ezkutatu"
98
+
99
+#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:337
100
+msgid "Stop Conversion"
101
+msgstr "Gelditu bihurketa"
102
+
103
+#: modules/tray.py:47
104
+msgid "Quit application"
105
+msgstr "Irten aplikaziotik"
106
+
107
+#: modules/tray.py:71
108
+msgid "Show"
109
+msgstr "Erakutsi"
110
+
111
+#: modules/logdialog.py:32
112
+msgid "Errors detail"
113
+msgstr "Errorearen xehetasunak"
114
+
115
+#: modules/logdialog.py:51
116
+msgid "_Close"
117
+msgstr ""
118
+
119
#: modules/edition.py:38
120
msgid "Are you sure you want to save settings?"
121
msgstr ""
122
123
msgid "Are you sure you want to remove this format?"
124
msgstr ""
125
126
-#: modules/edition.py:256
127
+#: modules/edition.py:244
128
+#, fuzzy
129
+msgid "Edition"
130
+msgstr "Editatu zerrenda"
131
+
132
+#: modules/edition.py:259
133
+msgid ""
134
+"<span foreground=\"red\"><i><b>WARNING:</b> Please change these values with "
135
+"care!</i></span>"
136
+msgstr ""
137
+
138
+#: modules/edition.py:263
139
#, fuzzy
140
msgid "Audio:"
141
msgstr "Audio"
142
143
-#: modules/edition.py:264 modules/edition.py:283
144
+#: modules/edition.py:271 modules/edition.py:290
145
msgid "Default"
146
msgstr ""
147
148
-#: modules/edition.py:267
149
+#: modules/edition.py:274
150
#, fuzzy
151
msgid "Audio Bitrates"
152
msgstr "Audio bit-tasa"
153
154
-#: modules/edition.py:269
155
+#: modules/edition.py:276
156
#, fuzzy
157
msgid "Audio Frequencies"
158
msgstr "Audio-maiztasuna"
159
160
-#: modules/edition.py:271 modules/curlew.py:558
161
+#: modules/edition.py:278 modules/curlew.py:567
162
msgid "Audio Channels"
163
msgstr "Audio-kanalak"
164
165
-#: modules/edition.py:273
166
+#: modules/edition.py:280
167
#, fuzzy
168
msgid "Audio Codecs"
169
msgstr "Audio-kodeka"
170
171
-#: modules/edition.py:276
172
+#: modules/edition.py:283
173
#, fuzzy
174
msgid "Video:"
175
msgstr "Bideoa"
176
177
-#: modules/edition.py:286
178
+#: modules/edition.py:293
179
#, fuzzy
180
msgid "Video Bitrates"
181
msgstr "Bideo bit-tasa"
182
183
-#: modules/edition.py:288 modules/curlew.py:598
184
+#: modules/edition.py:295 modules/curlew.py:607
185
msgid "Video FPS"
186
msgstr "Bideo FPS"
187
188
-#: modules/edition.py:290
189
+#: modules/edition.py:297
190
#, fuzzy
191
msgid "Video Sizes"
192
msgstr "Bideo-tamaina"
193
194
-#: modules/edition.py:292
195
+#: modules/edition.py:299
196
#, fuzzy
197
msgid "Video Codecs"
198
msgstr "Bideo-kodeka"
199
200
-#: modules/edition.py:294
201
+#: modules/edition.py:301
202
#, fuzzy
203
msgid "Aspect Ratios"
204
msgstr "Aspektu-erlazioa"
205
206
-#: modules/edition.py:296
207
+#: modules/edition.py:303
208
#, fuzzy
209
msgid "Other Options:"
210
msgstr "Beste aukerak:"
211
212
-#: modules/edition.py:298
213
+#: modules/edition.py:305
214
msgid "Extra Options"
215
msgstr ""
216
217
-#: modules/edition.py:311
218
+#: modules/edition.py:318
219
msgid "Save"
220
msgstr ""
221
222
-#: modules/edition.py:317 modules/favdialog.py:72 modules/curlew.py:2267
223
-msgid "Remove"
224
-msgstr "Kendu"
225
-
226
-#: modules/edition.py:325
227
+#: modules/edition.py:332
228
msgid "Restore default"
229
msgstr ""
230
231
-#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:190
232
-#: modules/curlew.py:263
233
-msgid "Curlew"
234
-msgstr "Curlew"
235
-
236
-#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:335
237
-msgid "About Curlew"
238
-msgstr "Curlew-ri buruz"
239
-
240
-#: modules/about.py:40
241
-msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
242
-msgstr "Multimedia bihurtzaile erraza Linuxerako"
243
-
244
-#: modules/about.py:53
245
-msgid "translator-credits"
246
-msgstr "Itzultzailearen kredituak"
247
+#: modules/fileinfos.py:29
248
+msgid "File informations"
249
+msgstr "Fitxategiaren informazioa"
250
251
#: modules/waitdialog.py:34
252
msgid "Adding files..."
253
msgstr "Fitxategiak gehitzen..."
254
255
-#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:974 modules/curlew.py:1057
256
-#: modules/curlew.py:1088 modules/curlew.py:1549 modules/curlew.py:2311
257
+#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:993 modules/curlew.py:1076
258
+#: modules/curlew.py:1107 modules/curlew.py:1568 modules/curlew.py:2339
259
msgid "_Cancel"
260
msgstr ""
261
262
263
msgid "<b>File:</b> "
264
msgstr "<b>Fitxategia:</b>"
265
266
-#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:487
267
-msgid "Favorite list"
268
-msgstr "Gogokoen zerrenda"
269
-
270
-#: modules/favdialog.py:44
271
-msgid "Format"
272
-msgstr "Formatua"
273
-
274
-#: modules/favdialog.py:60
275
-msgid "Up"
276
+#: modules/players.py:50
277
+msgid "<b>Select your favorite player: </b>"
278
msgstr ""
279
280
-#: modules/favdialog.py:66
281
-msgid "Down"
282
+#: modules/formats.py:60
283
+msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
284
msgstr ""
285
286
-#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
287
-msgid "Hide"
288
-msgstr "Ezkutatu"
289
-
290
-#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:328
291
-msgid "Stop Conversion"
292
-msgstr "Gelditu bihurketa"
293
-
294
-#: modules/tray.py:47
295
-msgid "Quit application"
296
-msgstr "Irten aplikaziotik"
297
-
298
-#: modules/tray.py:71
299
-msgid "Show"
300
-msgstr "Erakutsi"
301
-
302
-#: modules/customwidgets.py:52
303
-msgid "Top"
304
-msgstr "Goitik"
305
-
306
-#: modules/customwidgets.py:60
307
-msgid "Bottom"
308
-msgstr "Behetik"
309
-
310
-#: modules/customwidgets.py:68
311
-msgid "Left"
312
-msgstr "Ezkerretik"
313
-
314
-#: modules/customwidgets.py:76
315
-msgid "Right"
316
-msgstr "Eskuinetik"
317
-
318
-#: modules/customwidgets.py:174
319
-msgid "hr"
320
-msgstr "ordu"
321
-
322
-#: modules/customwidgets.py:179
323
-msgid "min"
324
-msgstr "min"
325
+#: modules/formats.py:113
326
+#, fuzzy
327
+msgid "Edit"
328
+msgstr "Editatu zerrenda"
329
330
-#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:705
331
-msgid "sec"
332
-msgstr "seg"
333
+#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
334
+#, fuzzy
335
+msgid "Choose"
336
+msgstr "Aukeratu beste izena"
337
338
-#: modules/curlew.py:99
339
+#: modules/curlew.py:97
340
msgid "<span color=\"red\"><i><b>{}</b> Codec not found!</i></span>"
341
msgstr ""
342
343
-#: modules/curlew.py:198
344
+#: modules/curlew.py:207
345
msgid "About"
346
msgstr "Honi buruz"
347
348
-#: modules/curlew.py:203
349
+#: modules/curlew.py:212
350
msgid "Quit"
351
msgstr "Irten"
352
353
-#: modules/curlew.py:252
354
+#: modules/curlew.py:261
355
msgid "Available Codecs"
356
msgstr ""
357
358
-#: modules/curlew.py:285
359
+#: modules/curlew.py:295
360
#, fuzzy
361
msgid "Add Files"
362
msgstr "Gehitu fitxategia"
363
364
-#: modules/curlew.py:290
365
+#: modules/curlew.py:300
366
#, fuzzy
367
msgid "Add Folders"
368
msgstr "Gehitu karpeta"
369
370
-#: modules/curlew.py:300
371
+#: modules/curlew.py:310
372
#, fuzzy
373
msgid "Remove Files"
374
msgstr "Kendu fitxategiak"
375
376
-#: modules/curlew.py:305
377
+#: modules/curlew.py:315
378
#, fuzzy
379
msgid "Clear Files List"
380
msgstr "Garbitu fitxategi-zerrenda"
381
382
-#: modules/curlew.py:311 modules/curlew.py:2277
383
+#: modules/curlew.py:321 modules/curlew.py:2305
384
msgid "File Informations"
385
msgstr "Fitxategiaren informazioa"
386
387
-#: modules/curlew.py:321
388
+#: modules/curlew.py:331
389
msgid "Convert"
390
msgstr "Bihurtu"
391
392
-#: modules/curlew.py:322
393
+#: modules/curlew.py:332
394
msgid "Start Conversion"
395
msgstr "Hasi bihurketa"
396
397
-#: modules/curlew.py:341
398
+#: modules/curlew.py:350
399
msgid "Advanced Options"
400
msgstr ""
401
402
-#: modules/curlew.py:401 modules/curlew.py:811
403
+#: modules/curlew.py:410 modules/curlew.py:826
404
#, fuzzy
405
msgid "Show Sidebar"
406
msgstr "Erakutsi alboko barra"
407
408
-#: modules/curlew.py:424
409
+#: modules/curlew.py:433
410
msgid "File"
411
msgstr "Fitxategia"
412
413
-#: modules/curlew.py:431
414
+#: modules/curlew.py:440
415
msgid "Size"
416
msgstr "Tamaina"
417
418
-#: modules/curlew.py:437
419
+#: modules/curlew.py:446
420
msgid "Duration"
421
msgstr "Iraupena"
422
423
-#: modules/curlew.py:443
424
+#: modules/curlew.py:452
425
msgid "Estimated size"
426
msgstr "Tamaina estimatua"
427
428
-#: modules/curlew.py:450
429
+#: modules/curlew.py:459
430
msgid "Elapsed time"
431
msgstr "Igarotako denbora"
432
433
-#: modules/curlew.py:457
434
+#: modules/curlew.py:466
435
msgid "Remaining time"
436
msgstr "Falta den denbora"
437
438
-#: modules/curlew.py:463
439
+#: modules/curlew.py:472
440
msgid "Progress"
441
msgstr "Aurrerapena"
442
443
-#: modules/curlew.py:476
444
+#: modules/curlew.py:485
445
#, fuzzy
446
msgid "Choose a format"
447
msgstr "Aukeratu beste izena"
448
449
-#: modules/curlew.py:503
450
+#: modules/curlew.py:512
451
#, fuzzy
452
msgid "Add to Favorite"
453
msgstr "Gehitu gogokoetara"
454
455
-#: modules/curlew.py:511
456
+#: modules/curlew.py:520
457
#, fuzzy
458
msgid "Edit List"
459
msgstr "Editatu zerrenda"
460
461
-#: modules/curlew.py:541
462
+#: modules/curlew.py:550
463
msgid "Audio"
464
msgstr "Audio"
465
466
-#: modules/curlew.py:556
467
+#: modules/curlew.py:565
468
msgid "Audio Bitrate"
469
msgstr "Audio bit-tasa"
470
471
-#: modules/curlew.py:557
472
+#: modules/curlew.py:566
473
msgid "Audio Frequency"
474
msgstr "Audio-maiztasuna"
475
476
-#: modules/curlew.py:559
477
+#: modules/curlew.py:568
478
msgid "Audio Codec"
479
msgstr "Audio-kodeka"
480
481
-#: modules/curlew.py:562
482
+#: modules/curlew.py:571
483
msgid "Volume (%)"
484
msgstr "Bolumena (%)"
485
486
-#: modules/curlew.py:568
487
+#: modules/curlew.py:577
488
msgid "Audio Quality"
489
msgstr "Audio-kalitatea"
490
491
-#: modules/curlew.py:580
492
+#: modules/curlew.py:589
493
msgid "Video"
494
msgstr "Bideoa"
495
496
-#: modules/curlew.py:597
497
+#: modules/curlew.py:606
498
msgid "Video Bitrate"
499
msgstr "Bideo bit-tasa"
500
501
-#: modules/curlew.py:599
502
+#: modules/curlew.py:608
503
msgid "Video Size"
504
msgstr "Bideo-tamaina"
505
506
-#: modules/curlew.py:600
507
+#: modules/curlew.py:609
508
msgid "Video Codec"
509
msgstr "Bideo-kodeka"
510
511
-#: modules/curlew.py:601
512
+#: modules/curlew.py:610
513
msgid "Aspect Ratio"
514
msgstr "Aspektu-erlazioa"
515
516
-#: modules/curlew.py:607
517
+#: modules/curlew.py:616
518
msgid "2-Pass"
519
msgstr "2-pasaldi"
520
521
-#: modules/curlew.py:611
522
+#: modules/curlew.py:620
523
msgid "Video only"
524
msgstr "Bideoa bakarrik"
525
526
-#: modules/curlew.py:618
527
+#: modules/curlew.py:627
528
msgid "Video Quality"
529
msgstr "Bideo-kalitatea"
530
531
-#: modules/curlew.py:629
532
+#: modules/curlew.py:638
533
msgid "Subtitle"
534
msgstr "Azpititulua"
535
536
-#: modules/curlew.py:635
537
+#: modules/curlew.py:644
538
#, fuzzy
539
msgid "Use Subtitle (ffmpeg only)"
540
msgstr "Erabili azpititulua"
541
542
-#: modules/curlew.py:651
543
+#: modules/curlew.py:660
544
msgid "Subtitle: "
545
msgstr "Azpititulua: "
546
547
-#: modules/curlew.py:669
548
+#: modules/curlew.py:678
549
msgid "Size: "
550
msgstr "Tamaina: "
551
552
-#: modules/curlew.py:698
553
+#: modules/curlew.py:707
554
msgid "Encoding: "
555
msgstr "Kodeketa:"
556
557
-#: modules/curlew.py:711
558
+#: modules/curlew.py:720
559
msgid "Crop / Pad"
560
msgstr "Moztu / Korritu"
561
562
-#: modules/curlew.py:714
563
+#: modules/curlew.py:723
564
msgid "Crop"
565
msgstr "Moztu"
566
567
-#: modules/curlew.py:718
568
+#: modules/curlew.py:727
569
msgid "Pad"
570
msgstr "Korritu"
571
572
-#: modules/curlew.py:724
573
+#: modules/curlew.py:733
574
msgid "More"
575
msgstr "Gehiago"
576
577
-#: modules/curlew.py:727
578
+#: modules/curlew.py:736
579
msgid "Split File"
580
msgstr "Zatitu fitxategia"
581
582
-#: modules/curlew.py:737
583
+#: modules/curlew.py:746
584
msgid "Begin time: "
585
msgstr "Hasteko unea: "
586
587
-#: modules/curlew.py:740
588
+#: modules/curlew.py:749
589
msgid "Duration: "
590
msgstr "Iraupena: "
591
592
-#: modules/curlew.py:741
593
+#: modules/curlew.py:750
594
msgid "To the end"
595
msgstr "bukaera arte"
596
597
-#: modules/curlew.py:747
598
+#: modules/curlew.py:756
599
msgid "Use Copy Mode"
600
msgstr "Erabili kopia moduan"
601
602
-#: modules/curlew.py:748
603
+#: modules/curlew.py:757
604
msgid "Keep the same codecs as the input file"
605
msgstr "Mantendu jatorrikoaren kodekak"
606
607
-#: modules/curlew.py:756
608
+#: modules/curlew.py:765
609
msgid "Other opts:"
610
msgstr "Beste aukerak:"
611
612
-#: modules/curlew.py:760
613
+#: modules/curlew.py:769
614
msgid "Threads:"
615
msgstr "Hariak:"
616
617
-#: modules/curlew.py:773
618
+#: modules/curlew.py:782
619
msgid "Converter:"
620
msgstr "Bihurtzailea:"
621
622
-#: modules/curlew.py:779
623
+#: modules/curlew.py:788
624
msgid "Player:"
625
msgstr ""
626
627
-#: modules/curlew.py:794
628
+#: modules/curlew.py:809
629
msgid "Configs"
630
msgstr "Konfigurazioak"
631
632
-#: modules/curlew.py:801
633
+#: modules/curlew.py:816
634
#, fuzzy
635
msgid "Your language will appear after restart Curlew"
636
msgstr "Zure hizkuntza agertuko da Curlew berriz abiatzean"
637
638
-#: modules/curlew.py:808
639
+#: modules/curlew.py:823
640
msgid "Language:"
641
msgstr "Hizkuntza:"
642
643
-#: modules/curlew.py:816
644
+#: modules/curlew.py:831
645
msgid "Show tray icon"
646
msgstr "Erakutsi ikonoa panelean"
647
648
-#: modules/curlew.py:821
649
+#: modules/curlew.py:836
650
msgid "Use CSD"
651
msgstr ""
652
653
-#: modules/curlew.py:828
654
+#: modules/curlew.py:843
655
msgid "Shutdown computer after finish"
656
msgstr "Itzali ordenagailua bukatzean"
657
658
-#: modules/curlew.py:833
659
+#: modules/curlew.py:848
660
msgid "Suspend computer after finish"
661
msgstr "Eseki ordenagailua bukatzean"
662
663
-#: modules/curlew.py:840
664
+#: modules/curlew.py:853
665
+#, fuzzy
666
+msgid "Play sound after finish"
667
+msgstr "Eseki ordenagailua bukatzean"
668
+
669
+#: modules/curlew.py:859
670
msgid "Output"
671
msgstr ""
672
673
-#: modules/curlew.py:846
674
+#: modules/curlew.py:865
675
msgid "Source Path"
676
msgstr "Jatorrizko kokalekua"
677
678
-#: modules/curlew.py:851
679
+#: modules/curlew.py:870
680
#, fuzzy
681
msgid "Destination:"
682
msgstr "<b>Helburu-kokalekua:</b>"
683
684
-#: modules/curlew.py:855
685
+#: modules/curlew.py:874
686
msgid "Overwrite it"
687
msgstr "Gainidatzi"
688
689
-#: modules/curlew.py:856
690
+#: modules/curlew.py:875
691
msgid "Choose another name"
692
msgstr "Aukeratu beste izena"
693
694
-#: modules/curlew.py:857
695
+#: modules/curlew.py:876
696
msgid "Skip conversion"
697
msgstr "Saltatu bihurketa"
698
699
-#: modules/curlew.py:858
700
+#: modules/curlew.py:877
701
msgid "File exist:"
702
msgstr "Fitxategia badago:"
703
704
-#: modules/curlew.py:872
705
+#: modules/curlew.py:891
706
msgid "Delete input file after conversion"
707
msgstr "Ezabatu jatorrizko fitxategia bukatzean"
708
709
-#: modules/curlew.py:877
710
+#: modules/curlew.py:896
711
#, fuzzy
712
msgid "Rename input file after conversion"
713
msgstr "Ezabatu jatorrizko fitxategia bukatzean"
714
715
-#: modules/curlew.py:953
716
+#: modules/curlew.py:972
717
#, fuzzy
718
msgid "Do you want to quit Curlew and abort conversion process?"
719
msgstr "Nahi duzu Curlew-tik irten eta gelditu bihurketa?"
720
721
-#: modules/curlew.py:970
722
+#: modules/curlew.py:989
723
msgid "Add file"
724
msgstr "Gehitu fitxategia"
725
726
-#: modules/curlew.py:972 modules/curlew.py:1055 modules/curlew.py:1087
727
-#: modules/curlew.py:2309
728
+#: modules/curlew.py:991 modules/curlew.py:1074 modules/curlew.py:1106
729
+#: modules/curlew.py:2337
730
msgid "_OK"
731
msgstr ""
732
733
-#: modules/curlew.py:983
734
+#: modules/curlew.py:1002
735
msgid "All supported files"
736
msgstr "Onartutako fitxategi guztiak"
737
738
-#: modules/curlew.py:990
739
+#: modules/curlew.py:1009
740
msgid "Video files"
741
msgstr "Bideo-fitxategiak"
742
743
-#: modules/curlew.py:996
744
+#: modules/curlew.py:1015
745
msgid "Audio files"
746
msgstr "Audio-fitxategiak"
747
748
-#: modules/curlew.py:1002 modules/curlew.py:1562
749
+#: modules/curlew.py:1021 modules/curlew.py:1581
750
msgid "All files"
751
msgstr "Fitxategi guztiak"
752
753
-#: modules/curlew.py:1042 modules/curlew.py:1655
754
+#: modules/curlew.py:1061 modules/curlew.py:1674
755
msgid "Ready!"
756
msgstr "Prest!"
757
758
-#: modules/curlew.py:1053
759
+#: modules/curlew.py:1072
760
msgid "Add folder"
761
msgstr "Gehitu karpeta"
762
763
-#: modules/curlew.py:1085
764
+#: modules/curlew.py:1104
765
msgid "Choose destination"
766
msgstr "Aukeratu nora"
767
768
-#: modules/curlew.py:1334
769
+#: modules/curlew.py:1353
770
msgid "Destination path is not valid."
771
msgstr "Norako bidea ez da baliozkoa."
772
773
-#: modules/curlew.py:1341
774
+#: modules/curlew.py:1360
775
msgid "Destination path is not accessible."
776
msgstr "Norako bidera ezin da iritsi."
777
778
-#: modules/curlew.py:1373 modules/curlew.py:1414 modules/curlew.py:1794
779
+#: modules/curlew.py:1392 modules/curlew.py:1433 modules/curlew.py:1816
780
msgid "Skipped!"
781
msgstr "Saltatua!"
782
783
-#: modules/curlew.py:1383
784
+#: modules/curlew.py:1402
785
msgid "Not found!"
786
msgstr "Ez da aurkitu!"
787
788
-#: modules/curlew.py:1476
789
+#: modules/curlew.py:1495
790
msgid ""
791
"There are some errors occured.\n"
792
"Do you want to show more details?"
793
794
"Zenbait errore gertatu dira.\n"
795
"Xehetasun gehiago ikusi nahi duzu?"
796
797
-#: modules/curlew.py:1489
798
+#: modules/curlew.py:1508
799
msgid "Do you want to stop conversion process?"
800
msgstr "Gelditu nahi duzu bihurketa?"
801
802
-#: modules/curlew.py:1545
803
+#: modules/curlew.py:1564
804
msgid "Select subtitle"
805
msgstr "Hautatu azpititulua"
806
807
-#: modules/curlew.py:1548
808
+#: modules/curlew.py:1567
809
msgid "_Add"
810
msgstr ""
811
812
-#: modules/curlew.py:1553
813
+#: modules/curlew.py:1572
814
msgid "Subtitle files"
815
msgstr "Azpititulu-fitxategiak"
816
817
-#: modules/curlew.py:1650 modules/curlew.py:1854
818
+#: modules/curlew.py:1669 modules/curlew.py:1876
819
msgid "Wait..."
820
msgstr "Itxaron..."
821
822
-#: modules/curlew.py:1731
823
+#: modules/curlew.py:1750
824
msgid "Done!"
825
msgstr "Egina!"
826
827
-#: modules/curlew.py:1749
828
+#: modules/curlew.py:1768
829
msgid "Failed!"
830
msgstr "Huts egin du!"
831
832
-#: modules/curlew.py:2070
833
+#: modules/curlew.py:2098
834
msgid ""
835
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will shutdown after {} sec.</"
836
"span>"
837
838
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Sistema itzaliko da {} segundu eta "
839
"gero</span>"
840
841
-#: modules/curlew.py:2083
842
+#: modules/curlew.py:2111
843
msgid ""
844
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will suspend after {} sec.</"
845
"span>"
846
847
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Sistena esekiko da {} segundu eta "
848
"gero.</span>"
849
850
-#: modules/curlew.py:2160
851
+#: modules/curlew.py:2188
852
msgid ""
853
"<b>Duration:</b> {}\n"
854
"<b>Size:</b> {}\n"
855
856
"<b>Tamaina:</b> {}\n"
857
"<b>Luzapena:</b> {}\n"
858
859
-#: modules/curlew.py:2201
860
+#: modules/curlew.py:2229
861
msgid "Please install \"mediainfo\" package."
862
msgstr "Instalatu \"mediainfo\" paketea"
863
864
-#: modules/curlew.py:2261
865
+#: modules/curlew.py:2289
866
msgid "Play"
867
msgstr ""
868
869
-#: modules/curlew.py:2264
870
+#: modules/curlew.py:2292
871
#, fuzzy
872
msgid "_Preview"
873
msgstr "Aurrikusi"
874
875
-#: modules/curlew.py:2270
876
+#: modules/curlew.py:2298
877
msgid "Browse source"
878
msgstr "Arakatu jatorrizkoa"
879
880
-#: modules/curlew.py:2273
881
+#: modules/curlew.py:2301
882
msgid "Browse destination"
883
msgstr "Arakatu helburua"
884
885
-#: modules/curlew.py:2307
886
+#: modules/curlew.py:2335
887
#, fuzzy
888
msgid "Choose Encoder"
889
msgstr "Aukeratu beste izena"
890
891
-#: modules/fileinfos.py:29
892
-msgid "File informations"
893
-msgstr "Fitxategiaren informazioa"
894
-
895
-#: modules/logdialog.py:32
896
-msgid "Errors detail"
897
-msgstr "Errorearen xehetasunak"
898
-
899
-#: modules/logdialog.py:51
900
-msgid "_Close"
901
-msgstr ""
902
-
903
#~ msgid "Preview"
904
#~ msgstr "Aurrikusi"
905
906
curlew-0.2.2.tar.gz/po/fr.po -> curlew-0.2.3.tar.gz/po/fr.po
Changed
884
1
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: 0.1\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
-"POT-Creation-Date: 2016-03-14 09:37+0000\n"
6
-"PO-Revision-Date: 2016-02-27 22:31+0100\n"
7
+"POT-Creation-Date: 2016-10-01 14:51+0100\n"
8
+"PO-Revision-Date: 2016-09-16 08:06+0100\n"
9
"Last-Translator: Faissal Chamekh <chamfay@gmail.com>\n"
10
"Language-Team: Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>\n"
11
"Language: fr_FR\n"
12
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
16
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
17
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
18
19
-#: modules/formats.py:60
20
-msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
21
-msgstr "<i><span color=\"red\">Aucun format sélectionné!</span></i>"
22
+#: modules/customwidgets.py:52
23
+msgid "Top"
24
+msgstr "Haut"
25
26
-#: modules/formats.py:113
27
-msgid "Edit"
28
-msgstr "Editer"
29
+#: modules/customwidgets.py:60
30
+msgid "Bottom"
31
+msgstr "Bas"
32
33
-#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
34
-msgid "Choose"
35
-msgstr "Choisir"
36
+#: modules/customwidgets.py:68
37
+msgid "Left"
38
+msgstr "Gauche"
39
+
40
+#: modules/customwidgets.py:76
41
+msgid "Right"
42
+msgstr "Droite"
43
+
44
+#: modules/customwidgets.py:174
45
+msgid "hr"
46
+msgstr "hr"
47
+
48
+#: modules/customwidgets.py:179
49
+msgid "min"
50
+msgstr "min"
51
+
52
+#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:714
53
+msgid "sec"
54
+msgstr "sec"
55
+
56
+#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:496
57
+msgid "Favorite list"
58
+msgstr "Liste des favoris"
59
+
60
+#: modules/favdialog.py:44
61
+msgid "Format"
62
+msgstr "Format"
63
+
64
+#: modules/favdialog.py:60
65
+msgid "Up"
66
+msgstr "Haut"
67
+
68
+#: modules/favdialog.py:66
69
+msgid "Down"
70
+msgstr "Bas"
71
+
72
+#: modules/favdialog.py:72 modules/edition.py:324 modules/curlew.py:2295
73
+msgid "Remove"
74
+msgstr "Supprimer"
75
+
76
+#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:199
77
+#: modules/curlew.py:272
78
+msgid "Curlew"
79
+msgstr "Curlew"
80
+
81
+#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:344
82
+msgid "About Curlew"
83
+msgstr "A propos de Curlew"
84
+
85
+#: modules/about.py:40
86
+msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
87
+msgstr "Un Convertisseur Multimédia simple à utiliser sous Linux"
88
+
89
+#: modules/about.py:53
90
+msgid "translator-credits"
91
+msgstr "Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>"
92
93
#: modules/functions.py:47
94
msgid " KB"
95
96
msgid " GB"
97
msgstr " GB"
98
99
+#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
100
+msgid "Hide"
101
+msgstr "Cacher"
102
+
103
+#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:337
104
+msgid "Stop Conversion"
105
+msgstr "Arrêter la conversion"
106
+
107
+#: modules/tray.py:47
108
+msgid "Quit application"
109
+msgstr "Quiter l'application"
110
+
111
+#: modules/tray.py:71
112
+msgid "Show"
113
+msgstr "Afficher"
114
+
115
+#: modules/logdialog.py:32
116
+msgid "Errors detail"
117
+msgstr "Détail des erreurs"
118
+
119
+#: modules/logdialog.py:51
120
+msgid "_Close"
121
+msgstr "_Fermer"
122
+
123
#: modules/edition.py:38
124
msgid "Are you sure you want to save settings?"
125
msgstr "Etes-vous sûr que vous voulez enregistrer les paramètres?"
126
127
msgid "Are you sure you want to remove this format?"
128
msgstr "Êtes-vous sûr que vous voulez supprimer ce format?"
129
130
-#: modules/edition.py:256
131
+#: modules/edition.py:244
132
+msgid "Edition"
133
+msgstr "Edition"
134
+
135
+#: modules/edition.py:259
136
+msgid ""
137
+"<span foreground=\"red\"><i><b>WARNING:</b> Please change these values with "
138
+"care!</i></span>"
139
+msgstr ""
140
+
141
+#: modules/edition.py:263
142
msgid "Audio:"
143
msgstr "Audio:"
144
145
-#: modules/edition.py:264 modules/edition.py:283
146
+#: modules/edition.py:271 modules/edition.py:290
147
msgid "Default"
148
msgstr "Par défaut"
149
150
-#: modules/edition.py:267
151
+#: modules/edition.py:274
152
msgid "Audio Bitrates"
153
msgstr "Bitrates Audio"
154
155
-#: modules/edition.py:269
156
+#: modules/edition.py:276
157
msgid "Audio Frequencies"
158
msgstr "Fréquences Audio"
159
160
-#: modules/edition.py:271 modules/curlew.py:558
161
+#: modules/edition.py:278 modules/curlew.py:567
162
msgid "Audio Channels"
163
msgstr "Canaux Audio"
164
165
-#: modules/edition.py:273
166
+#: modules/edition.py:280
167
msgid "Audio Codecs"
168
msgstr "Codecs Audio"
169
170
-#: modules/edition.py:276
171
+#: modules/edition.py:283
172
msgid "Video:"
173
msgstr "Vidéo:"
174
175
-#: modules/edition.py:286
176
+#: modules/edition.py:293
177
msgid "Video Bitrates"
178
msgstr "Bitrates Vidéo"
179
180
-#: modules/edition.py:288 modules/curlew.py:598
181
+#: modules/edition.py:295 modules/curlew.py:607
182
msgid "Video FPS"
183
msgstr "FPS Vidéo"
184
185
-#: modules/edition.py:290
186
+#: modules/edition.py:297
187
msgid "Video Sizes"
188
msgstr "Dimensions vidéo"
189
190
-#: modules/edition.py:292
191
+#: modules/edition.py:299
192
msgid "Video Codecs"
193
msgstr "Codecs Vidéo"
194
195
-#: modules/edition.py:294
196
+#: modules/edition.py:301
197
msgid "Aspect Ratios"
198
msgstr "Proportions"
199
200
-#: modules/edition.py:296
201
+#: modules/edition.py:303
202
msgid "Other Options:"
203
msgstr "Autres opts:"
204
205
-#: modules/edition.py:298
206
+#: modules/edition.py:305
207
msgid "Extra Options"
208
msgstr "Options Avancées"
209
210
-#: modules/edition.py:311
211
+#: modules/edition.py:318
212
msgid "Save"
213
msgstr "Sauver"
214
215
-#: modules/edition.py:317 modules/favdialog.py:72 modules/curlew.py:2267
216
-msgid "Remove"
217
-msgstr "Supprimer"
218
-
219
-#: modules/edition.py:325
220
+#: modules/edition.py:332
221
msgid "Restore default"
222
msgstr "Restaurer"
223
224
-#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:190
225
-#: modules/curlew.py:263
226
-msgid "Curlew"
227
-msgstr "Curlew"
228
-
229
-#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:335
230
-msgid "About Curlew"
231
-msgstr "A propos de Curlew"
232
-
233
-#: modules/about.py:40
234
-msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
235
-msgstr "Un Convertisseur Multimédia simple à utiliser sous Linux"
236
-
237
-#: modules/about.py:53
238
-msgid "translator-credits"
239
-msgstr "Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>"
240
+#: modules/fileinfos.py:29
241
+msgid "File informations"
242
+msgstr "Informations du fichier"
243
244
#: modules/waitdialog.py:34
245
msgid "Adding files..."
246
msgstr "Ajout des fichiers en cours..."
247
248
-#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:974 modules/curlew.py:1057
249
-#: modules/curlew.py:1088 modules/curlew.py:1549 modules/curlew.py:2311
250
+#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:993 modules/curlew.py:1076
251
+#: modules/curlew.py:1107 modules/curlew.py:1568 modules/curlew.py:2339
252
msgid "_Cancel"
253
msgstr "_Annuler"
254
255
256
msgid "<b>File:</b> "
257
msgstr "<b>Fichier:</b>"
258
259
-#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:487
260
-msgid "Favorite list"
261
-msgstr "Liste des favoris"
262
-
263
-#: modules/favdialog.py:44
264
-msgid "Format"
265
-msgstr "Format"
266
-
267
-#: modules/favdialog.py:60
268
-msgid "Up"
269
-msgstr "Haut"
270
-
271
-#: modules/favdialog.py:66
272
-msgid "Down"
273
-msgstr "Bas"
274
-
275
-#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
276
-msgid "Hide"
277
-msgstr "Cacher"
278
-
279
-#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:328
280
-msgid "Stop Conversion"
281
-msgstr "Arrêter la conversion"
282
-
283
-#: modules/tray.py:47
284
-msgid "Quit application"
285
-msgstr "Quiter l'application"
286
-
287
-#: modules/tray.py:71
288
-msgid "Show"
289
-msgstr "Afficher"
290
-
291
-#: modules/customwidgets.py:52
292
-msgid "Top"
293
-msgstr "Haut"
294
-
295
-#: modules/customwidgets.py:60
296
-msgid "Bottom"
297
-msgstr "Bas"
298
-
299
-#: modules/customwidgets.py:68
300
-msgid "Left"
301
-msgstr "Gauche"
302
-
303
-#: modules/customwidgets.py:76
304
-msgid "Right"
305
-msgstr "Droite"
306
+#: modules/players.py:50
307
+msgid "<b>Select your favorite player: </b>"
308
+msgstr "<b>Choisis votre lecteur préféré: </b>"
309
310
-#: modules/customwidgets.py:174
311
-msgid "hr"
312
-msgstr "hr"
313
+#: modules/formats.py:60
314
+msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
315
+msgstr "<i><span color=\"red\">Aucun format sélectionné!</span></i>"
316
317
-#: modules/customwidgets.py:179
318
-msgid "min"
319
-msgstr "min"
320
+#: modules/formats.py:113
321
+msgid "Edit"
322
+msgstr "Editer"
323
324
-#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:705
325
-msgid "sec"
326
-msgstr "sec"
327
+#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
328
+msgid "Choose"
329
+msgstr "Choisir"
330
331
-#: modules/curlew.py:99
332
+#: modules/curlew.py:97
333
msgid "<span color=\"red\"><i><b>{}</b> Codec not found!</i></span>"
334
msgstr "<span color=\"red\"><i>Le codec <b>{}</b> non trouvé!</i></span>"
335
336
-#: modules/curlew.py:198
337
+#: modules/curlew.py:207
338
msgid "About"
339
msgstr "A propos de"
340
341
-#: modules/curlew.py:203
342
+#: modules/curlew.py:212
343
msgid "Quit"
344
msgstr "Quiter"
345
346
-#: modules/curlew.py:252
347
+#: modules/curlew.py:261
348
msgid "Available Codecs"
349
msgstr "Codecs Disponibles"
350
351
-#: modules/curlew.py:285
352
+#: modules/curlew.py:295
353
msgid "Add Files"
354
msgstr "Ajouter Fichiers"
355
356
-#: modules/curlew.py:290
357
+#: modules/curlew.py:300
358
msgid "Add Folders"
359
msgstr "Ajouter Dossiers"
360
361
-#: modules/curlew.py:300
362
+#: modules/curlew.py:310
363
msgid "Remove Files"
364
msgstr "Supprimer Fichiers"
365
366
-#: modules/curlew.py:305
367
+#: modules/curlew.py:315
368
msgid "Clear Files List"
369
msgstr "Effacer Liste"
370
371
-#: modules/curlew.py:311 modules/curlew.py:2277
372
+#: modules/curlew.py:321 modules/curlew.py:2305
373
msgid "File Informations"
374
msgstr "Informations du fichier"
375
376
-#: modules/curlew.py:321
377
+#: modules/curlew.py:331
378
msgid "Convert"
379
msgstr "Convertir"
380
381
-#: modules/curlew.py:322
382
+#: modules/curlew.py:332
383
msgid "Start Conversion"
384
msgstr "Démarrer la conversion"
385
386
-#: modules/curlew.py:341
387
+#: modules/curlew.py:350
388
msgid "Advanced Options"
389
msgstr "Options Avancées"
390
391
-#: modules/curlew.py:401 modules/curlew.py:811
392
+#: modules/curlew.py:410 modules/curlew.py:826
393
msgid "Show Sidebar"
394
msgstr "Afficher la barre latérale"
395
396
-#: modules/curlew.py:424
397
+#: modules/curlew.py:433
398
msgid "File"
399
msgstr "Fichier"
400
401
-#: modules/curlew.py:431
402
+#: modules/curlew.py:440
403
msgid "Size"
404
msgstr "Taille"
405
406
-#: modules/curlew.py:437
407
+#: modules/curlew.py:446
408
msgid "Duration"
409
msgstr "Durée"
410
411
-#: modules/curlew.py:443
412
+#: modules/curlew.py:452
413
msgid "Estimated size"
414
msgstr "Taille estimée"
415
416
-#: modules/curlew.py:450
417
+#: modules/curlew.py:459
418
msgid "Elapsed time"
419
msgstr "Temps écoulé"
420
421
-#: modules/curlew.py:457
422
+#: modules/curlew.py:466
423
msgid "Remaining time"
424
msgstr "Temps restant"
425
426
-#: modules/curlew.py:463
427
+#: modules/curlew.py:472
428
msgid "Progress"
429
msgstr "Avancement"
430
431
-#: modules/curlew.py:476
432
+#: modules/curlew.py:485
433
msgid "Choose a format"
434
msgstr "Choisir un format"
435
436
-#: modules/curlew.py:503
437
+#: modules/curlew.py:512
438
msgid "Add to Favorite"
439
msgstr "Ajouter aux favoris"
440
441
-#: modules/curlew.py:511
442
+#: modules/curlew.py:520
443
msgid "Edit List"
444
msgstr "Editer la liste"
445
446
-#: modules/curlew.py:541
447
+#: modules/curlew.py:550
448
msgid "Audio"
449
msgstr "Audio"
450
451
-#: modules/curlew.py:556
452
+#: modules/curlew.py:565
453
msgid "Audio Bitrate"
454
msgstr "Bitrate Audio"
455
456
-#: modules/curlew.py:557
457
+#: modules/curlew.py:566
458
msgid "Audio Frequency"
459
msgstr "Fréquence Audio"
460
461
-#: modules/curlew.py:559
462
+#: modules/curlew.py:568
463
msgid "Audio Codec"
464
msgstr "Codec Audio"
465
466
-#: modules/curlew.py:562
467
+#: modules/curlew.py:571
468
msgid "Volume (%)"
469
msgstr "Volume (%)"
470
471
-#: modules/curlew.py:568
472
+#: modules/curlew.py:577
473
msgid "Audio Quality"
474
msgstr "Qualité Audio"
475
476
-#: modules/curlew.py:580
477
+#: modules/curlew.py:589
478
msgid "Video"
479
msgstr "Vidéo"
480
481
-#: modules/curlew.py:597
482
+#: modules/curlew.py:606
483
msgid "Video Bitrate"
484
msgstr "Bitrate Vidéo"
485
486
-#: modules/curlew.py:599
487
+#: modules/curlew.py:608
488
msgid "Video Size"
489
msgstr "Dimensions vidéo"
490
491
-#: modules/curlew.py:600
492
+#: modules/curlew.py:609
493
msgid "Video Codec"
494
msgstr "Codec Vidéo"
495
496
-#: modules/curlew.py:601
497
+#: modules/curlew.py:610
498
msgid "Aspect Ratio"
499
msgstr "Proportion"
500
501
-#: modules/curlew.py:607
502
+#: modules/curlew.py:616
503
msgid "2-Pass"
504
msgstr "2 Passages"
505
506
-#: modules/curlew.py:611
507
+#: modules/curlew.py:620
508
msgid "Video only"
509
msgstr "Vidéo seulement"
510
511
-#: modules/curlew.py:618
512
+#: modules/curlew.py:627
513
msgid "Video Quality"
514
msgstr "Qualité Vidéo"
515
516
-#: modules/curlew.py:629
517
+#: modules/curlew.py:638
518
msgid "Subtitle"
519
msgstr "Sous-titre"
520
521
-#: modules/curlew.py:635
522
+#: modules/curlew.py:644
523
msgid "Use Subtitle (ffmpeg only)"
524
msgstr "Utiliser sous-titre (ffmpeg seulement)"
525
526
-#: modules/curlew.py:651
527
+#: modules/curlew.py:660
528
msgid "Subtitle: "
529
msgstr "Sous-titre:"
530
531
-#: modules/curlew.py:669
532
+#: modules/curlew.py:678
533
msgid "Size: "
534
msgstr "Taille:"
535
536
-#: modules/curlew.py:698
537
+#: modules/curlew.py:707
538
msgid "Encoding: "
539
msgstr "Encodage:"
540
541
-#: modules/curlew.py:711
542
+#: modules/curlew.py:720
543
msgid "Crop / Pad"
544
msgstr "Rogner / Rembourrer"
545
546
-#: modules/curlew.py:714
547
+#: modules/curlew.py:723
548
msgid "Crop"
549
msgstr "Rogner"
550
551
-#: modules/curlew.py:718
552
+#: modules/curlew.py:727
553
msgid "Pad"
554
msgstr "Rembourrer"
555
556
-#: modules/curlew.py:724
557
+#: modules/curlew.py:733
558
msgid "More"
559
msgstr "Plus"
560
561
-#: modules/curlew.py:727
562
+#: modules/curlew.py:736
563
msgid "Split File"
564
msgstr "Hacher fichier"
565
566
-#: modules/curlew.py:737
567
+#: modules/curlew.py:746
568
msgid "Begin time: "
569
msgstr "Debut"
570
571
-#: modules/curlew.py:740
572
+#: modules/curlew.py:749
573
msgid "Duration: "
574
msgstr "Durée"
575
576
-#: modules/curlew.py:741
577
+#: modules/curlew.py:750
578
msgid "To the end"
579
msgstr "Jusqu'à la fin"
580
581
-#: modules/curlew.py:747
582
+#: modules/curlew.py:756
583
msgid "Use Copy Mode"
584
msgstr "Utiliser le mode 'Copy'"
585
586
-#: modules/curlew.py:748
587
+#: modules/curlew.py:757
588
msgid "Keep the same codecs as the input file"
589
msgstr "Garder la même codecs que la source"
590
591
-#: modules/curlew.py:756
592
+#: modules/curlew.py:765
593
msgid "Other opts:"
594
msgstr "Autres opts:"
595
596
-#: modules/curlew.py:760
597
+#: modules/curlew.py:769
598
msgid "Threads:"
599
msgstr "Threads:"
600
601
-#: modules/curlew.py:773
602
+#: modules/curlew.py:782
603
msgid "Converter:"
604
msgstr "Convertisseur"
605
606
-#: modules/curlew.py:779
607
+#: modules/curlew.py:788
608
msgid "Player:"
609
msgstr "Lecteur:"
610
611
-#: modules/curlew.py:794
612
+#: modules/curlew.py:809
613
msgid "Configs"
614
msgstr "Configs"
615
616
-#: modules/curlew.py:801
617
+#: modules/curlew.py:816
618
msgid "Your language will appear after restart Curlew"
619
msgstr "Votre langue sera prête après la redémarrage de l'application"
620
621
-#: modules/curlew.py:808
622
+#: modules/curlew.py:823
623
msgid "Language:"
624
msgstr "Langue:"
625
626
-#: modules/curlew.py:816
627
+#: modules/curlew.py:831
628
msgid "Show tray icon"
629
msgstr "Afficher dans la zone de notification"
630
631
-#: modules/curlew.py:821
632
+#: modules/curlew.py:836
633
msgid "Use CSD"
634
-msgstr ""
635
+msgstr "Utiliser CSD"
636
637
-#: modules/curlew.py:828
638
+#: modules/curlew.py:843
639
msgid "Shutdown computer after finish"
640
msgstr "Arrêter l'ordinateur après terminer"
641
642
-#: modules/curlew.py:833
643
+#: modules/curlew.py:848
644
msgid "Suspend computer after finish"
645
msgstr "Suspendre l'ordinateur après terminer"
646
647
-#: modules/curlew.py:840
648
+#: modules/curlew.py:853
649
+msgid "Play sound after finish"
650
+msgstr "Jouer un son après terminer"
651
+
652
+#: modules/curlew.py:859
653
msgid "Output"
654
msgstr "Sortie"
655
656
-#: modules/curlew.py:846
657
+#: modules/curlew.py:865
658
msgid "Source Path"
659
msgstr "Chemin source"
660
661
-#: modules/curlew.py:851
662
+#: modules/curlew.py:870
663
msgid "Destination:"
664
msgstr "Destination:"
665
666
-#: modules/curlew.py:855
667
+#: modules/curlew.py:874
668
msgid "Overwrite it"
669
msgstr "Ecraser le"
670
671
-#: modules/curlew.py:856
672
+#: modules/curlew.py:875
673
msgid "Choose another name"
674
msgstr "Choisir un autre nom"
675
676
-#: modules/curlew.py:857
677
+#: modules/curlew.py:876
678
msgid "Skip conversion"
679
msgstr "Sauter le"
680
681
-#: modules/curlew.py:858
682
+#: modules/curlew.py:877
683
msgid "File exist:"
684
msgstr "Fichier existe:"
685
686
-#: modules/curlew.py:872
687
+#: modules/curlew.py:891
688
msgid "Delete input file after conversion"
689
msgstr "Supprimer fichier d'entrée après la conversion"
690
691
-#: modules/curlew.py:877
692
+#: modules/curlew.py:896
693
msgid "Rename input file after conversion"
694
msgstr "Renommer fichier d'entrée après la conversion"
695
696
-#: modules/curlew.py:953
697
+#: modules/curlew.py:972
698
msgid "Do you want to quit Curlew and abort conversion process?"
699
msgstr "Voulez-vous quiter Curlew et abondonner la conversion?"
700
701
-#: modules/curlew.py:970
702
+#: modules/curlew.py:989
703
msgid "Add file"
704
msgstr "Ajouter fichier(s)"
705
706
-#: modules/curlew.py:972 modules/curlew.py:1055 modules/curlew.py:1087
707
-#: modules/curlew.py:2309
708
+#: modules/curlew.py:991 modules/curlew.py:1074 modules/curlew.py:1106
709
+#: modules/curlew.py:2337
710
msgid "_OK"
711
msgstr "_OK"
712
713
-#: modules/curlew.py:983
714
+#: modules/curlew.py:1002
715
msgid "All supported files"
716
msgstr "Tous les fichiers supporté"
717
718
-#: modules/curlew.py:990
719
+#: modules/curlew.py:1009
720
msgid "Video files"
721
msgstr "Fichiers vidéo"
722
723
-#: modules/curlew.py:996
724
+#: modules/curlew.py:1015
725
msgid "Audio files"
726
msgstr "Fichiers audio"
727
728
-#: modules/curlew.py:1002 modules/curlew.py:1562
729
+#: modules/curlew.py:1021 modules/curlew.py:1581
730
msgid "All files"
731
msgstr "Tous"
732
733
-#: modules/curlew.py:1042 modules/curlew.py:1655
734
+#: modules/curlew.py:1061 modules/curlew.py:1674
735
msgid "Ready!"
736
msgstr "Prêt"
737
738
-#: modules/curlew.py:1053
739
+#: modules/curlew.py:1072
740
msgid "Add folder"
741
msgstr "Ajouter Dossier"
742
743
-#: modules/curlew.py:1085
744
+#: modules/curlew.py:1104
745
msgid "Choose destination"
746
msgstr "Choisir un destination"
747
748
-#: modules/curlew.py:1334
749
+#: modules/curlew.py:1353
750
msgid "Destination path is not valid."
751
msgstr "Le chemin de destination est invalide."
752
753
-#: modules/curlew.py:1341
754
+#: modules/curlew.py:1360
755
msgid "Destination path is not accessible."
756
msgstr "Le chemin de destination n'est pas accessible."
757
758
-#: modules/curlew.py:1373 modules/curlew.py:1414 modules/curlew.py:1794
759
+#: modules/curlew.py:1392 modules/curlew.py:1433 modules/curlew.py:1816
760
msgid "Skipped!"
761
msgstr "Sauté!"
762
763
-#: modules/curlew.py:1383
764
+#: modules/curlew.py:1402
765
msgid "Not found!"
766
msgstr "Pas trouvé!"
767
768
-#: modules/curlew.py:1476
769
+#: modules/curlew.py:1495
770
msgid ""
771
"There are some errors occured.\n"
772
"Do you want to show more details?"
773
774
"Il y a des erreurs.\n"
775
"Voulez-vous les afficher?"
776
777
-#: modules/curlew.py:1489
778
+#: modules/curlew.py:1508
779
msgid "Do you want to stop conversion process?"
780
msgstr "Voulez-vous arrêter l'opération de conversion?"
781
782
-#: modules/curlew.py:1545
783
+#: modules/curlew.py:1564
784
msgid "Select subtitle"
785
msgstr "Sélectionner un sous-titre"
786
787
-#: modules/curlew.py:1548
788
+#: modules/curlew.py:1567
789
msgid "_Add"
790
msgstr "_Ajouter"
791
792
-#: modules/curlew.py:1553
793
+#: modules/curlew.py:1572
794
msgid "Subtitle files"
795
msgstr "Fichers sous-titre"
796
797
-#: modules/curlew.py:1650 modules/curlew.py:1854
798
+#: modules/curlew.py:1669 modules/curlew.py:1876
799
msgid "Wait..."
800
msgstr "Attendre..."
801
802
-#: modules/curlew.py:1731
803
+#: modules/curlew.py:1750
804
msgid "Done!"
805
msgstr "Terminé!"
806
807
-#: modules/curlew.py:1749
808
+#: modules/curlew.py:1768
809
msgid "Failed!"
810
msgstr "Echoué!"
811
812
-#: modules/curlew.py:2070
813
+#: modules/curlew.py:2098
814
msgid ""
815
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will shutdown after {} sec.</"
816
"span>"
817
818
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Le système s'arrête après {} sec.</"
819
"span>"
820
821
-#: modules/curlew.py:2083
822
+#: modules/curlew.py:2111
823
msgid ""
824
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will suspend after {} sec.</"
825
"span>"
826
827
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Le système va suspendu après {} sec."
828
"</span>"
829
830
-#: modules/curlew.py:2160
831
+#: modules/curlew.py:2188
832
msgid ""
833
"<b>Duration:</b> {}\n"
834
"<b>Size:</b> {}\n"
835
836
"<b>Taille:</b> {}\n"
837
"<b>Extension:</b> {}\n"
838
839
-#: modules/curlew.py:2201
840
+#: modules/curlew.py:2229
841
msgid "Please install \"mediainfo\" package."
842
msgstr "Installer le package \"mediainfo\" SVP."
843
844
-#: modules/curlew.py:2261
845
+#: modules/curlew.py:2289
846
msgid "Play"
847
msgstr "Jouer"
848
849
-#: modules/curlew.py:2264
850
+#: modules/curlew.py:2292
851
msgid "_Preview"
852
msgstr "Prévisionner"
853
854
-#: modules/curlew.py:2270
855
+#: modules/curlew.py:2298
856
msgid "Browse source"
857
msgstr "Parcourir la source"
858
859
-#: modules/curlew.py:2273
860
+#: modules/curlew.py:2301
861
msgid "Browse destination"
862
msgstr "Parcourir la destination"
863
864
-#: modules/curlew.py:2307
865
+#: modules/curlew.py:2335
866
msgid "Choose Encoder"
867
msgstr "Choisir Encodeur"
868
869
-#: modules/fileinfos.py:29
870
-msgid "File informations"
871
-msgstr "Informations du fichier"
872
-
873
-#: modules/logdialog.py:32
874
-msgid "Errors detail"
875
-msgstr "Détail des erreurs"
876
-
877
-#: modules/logdialog.py:51
878
-msgid "_Close"
879
-msgstr "_Fermer"
880
-
881
#~ msgid "Preview"
882
#~ msgstr "Prévision"
883
884
curlew-0.2.2.tar.gz/po/it.po -> curlew-0.2.3.tar.gz/po/it.po
Changed
909
1
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: 0.1\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
-"POT-Creation-Date: 2016-03-14 09:37+0000\n"
6
+"POT-Creation-Date: 2016-10-01 14:51+0100\n"
7
"PO-Revision-Date: 2013-08-12 15:58+0100\n"
8
"Last-Translator: bernardo miguel savone <bmsavone@gmail.com>\n"
9
"Language-Team: Italian <bmsavone@gmail.com>\n"
10
11
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
12
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
13
14
-#: modules/formats.py:60
15
-msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
16
+#: modules/customwidgets.py:52
17
+msgid "Top"
18
+msgstr "Sopra"
19
+
20
+#: modules/customwidgets.py:60
21
+msgid "Bottom"
22
+msgstr "Sotto"
23
+
24
+#: modules/customwidgets.py:68
25
+msgid "Left"
26
+msgstr "Sinistra"
27
+
28
+#: modules/customwidgets.py:76
29
+msgid "Right"
30
+msgstr "Destra"
31
+
32
+#: modules/customwidgets.py:174
33
+msgid "hr"
34
+msgstr "Ora"
35
+
36
+#: modules/customwidgets.py:179
37
+msgid "min"
38
+msgstr "min"
39
+
40
+#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:714
41
+msgid "sec"
42
+msgstr "sec"
43
+
44
+#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:496
45
+msgid "Favorite list"
46
+msgstr "Lista dei preferiti"
47
+
48
+#: modules/favdialog.py:44
49
+msgid "Format"
50
+msgstr "Formato"
51
+
52
+#: modules/favdialog.py:60
53
+msgid "Up"
54
msgstr ""
55
56
-#: modules/formats.py:113
57
-#, fuzzy
58
-msgid "Edit"
59
-msgstr "Edita lista"
60
+#: modules/favdialog.py:66
61
+msgid "Down"
62
+msgstr ""
63
64
-#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
65
-#, fuzzy
66
-msgid "Choose"
67
-msgstr "Scegli un altro nome"
68
+#: modules/favdialog.py:72 modules/edition.py:324 modules/curlew.py:2295
69
+msgid "Remove"
70
+msgstr "Rimuovi"
71
+
72
+#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:199
73
+#: modules/curlew.py:272
74
+msgid "Curlew"
75
+msgstr "Curlew"
76
+
77
+#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:344
78
+msgid "About Curlew"
79
+msgstr "Info su Curlew"
80
+
81
+#: modules/about.py:40
82
+msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
83
+msgstr "Convertitore multimediale per Linux facile da usare"
84
+
85
+#: modules/about.py:53
86
+msgid "translator-credits"
87
+msgstr "bersil <bmsavone@gmail.com>"
88
89
#: modules/functions.py:47
90
msgid " KB"
91
92
msgid " GB"
93
msgstr " GB"
94
95
+#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
96
+msgid "Hide"
97
+msgstr "Nascondi"
98
+
99
+#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:337
100
+msgid "Stop Conversion"
101
+msgstr "Ferma Conversione"
102
+
103
+#: modules/tray.py:47
104
+msgid "Quit application"
105
+msgstr "Chiudi l'applicazione"
106
+
107
+#: modules/tray.py:71
108
+msgid "Show"
109
+msgstr "Mostra"
110
+
111
+#: modules/logdialog.py:32
112
+msgid "Errors detail"
113
+msgstr "Dettagli del errore"
114
+
115
+#: modules/logdialog.py:51
116
+msgid "_Close"
117
+msgstr ""
118
+
119
#: modules/edition.py:38
120
msgid "Are you sure you want to save settings?"
121
msgstr ""
122
123
msgid "Are you sure you want to remove this format?"
124
msgstr ""
125
126
-#: modules/edition.py:256
127
+#: modules/edition.py:244
128
+#, fuzzy
129
+msgid "Edition"
130
+msgstr "Edita lista"
131
+
132
+#: modules/edition.py:259
133
+msgid ""
134
+"<span foreground=\"red\"><i><b>WARNING:</b> Please change these values with "
135
+"care!</i></span>"
136
+msgstr ""
137
+
138
+#: modules/edition.py:263
139
#, fuzzy
140
msgid "Audio:"
141
msgstr "Audio"
142
143
-#: modules/edition.py:264 modules/edition.py:283
144
+#: modules/edition.py:271 modules/edition.py:290
145
msgid "Default"
146
msgstr ""
147
148
-#: modules/edition.py:267
149
+#: modules/edition.py:274
150
#, fuzzy
151
msgid "Audio Bitrates"
152
msgstr "Audio Bitrate"
153
154
-#: modules/edition.py:269
155
+#: modules/edition.py:276
156
#, fuzzy
157
msgid "Audio Frequencies"
158
msgstr "Frequenza audio"
159
160
-#: modules/edition.py:271 modules/curlew.py:558
161
+#: modules/edition.py:278 modules/curlew.py:567
162
msgid "Audio Channels"
163
msgstr "Canali audio"
164
165
-#: modules/edition.py:273
166
+#: modules/edition.py:280
167
#, fuzzy
168
msgid "Audio Codecs"
169
msgstr "Codec Audio"
170
171
-#: modules/edition.py:276
172
+#: modules/edition.py:283
173
#, fuzzy
174
msgid "Video:"
175
msgstr "Video"
176
177
-#: modules/edition.py:286
178
+#: modules/edition.py:293
179
#, fuzzy
180
msgid "Video Bitrates"
181
msgstr "Video Bitrate"
182
183
-#: modules/edition.py:288 modules/curlew.py:598
184
+#: modules/edition.py:295 modules/curlew.py:607
185
msgid "Video FPS"
186
msgstr "FPS Video"
187
188
-#: modules/edition.py:290
189
+#: modules/edition.py:297
190
#, fuzzy
191
msgid "Video Sizes"
192
msgstr "Dimensioni video"
193
194
-#: modules/edition.py:292
195
+#: modules/edition.py:299
196
#, fuzzy
197
msgid "Video Codecs"
198
msgstr "Codec Video"
199
200
-#: modules/edition.py:294
201
+#: modules/edition.py:301
202
#, fuzzy
203
msgid "Aspect Ratios"
204
msgstr "Proporzioni"
205
206
-#: modules/edition.py:296
207
+#: modules/edition.py:303
208
#, fuzzy
209
msgid "Other Options:"
210
msgstr "Altre opzioni:"
211
212
-#: modules/edition.py:298
213
+#: modules/edition.py:305
214
msgid "Extra Options"
215
msgstr ""
216
217
-#: modules/edition.py:311
218
+#: modules/edition.py:318
219
msgid "Save"
220
msgstr ""
221
222
-#: modules/edition.py:317 modules/favdialog.py:72 modules/curlew.py:2267
223
-msgid "Remove"
224
-msgstr "Rimuovi"
225
-
226
-#: modules/edition.py:325
227
+#: modules/edition.py:332
228
msgid "Restore default"
229
msgstr ""
230
231
-#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:190
232
-#: modules/curlew.py:263
233
-msgid "Curlew"
234
-msgstr "Curlew"
235
-
236
-#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:335
237
-msgid "About Curlew"
238
-msgstr "Info su Curlew"
239
-
240
-#: modules/about.py:40
241
-msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
242
-msgstr "Convertitore multimediale per Linux facile da usare"
243
-
244
-#: modules/about.py:53
245
-msgid "translator-credits"
246
-msgstr "bersil <bmsavone@gmail.com>"
247
+#: modules/fileinfos.py:29
248
+msgid "File informations"
249
+msgstr ""
250
251
#: modules/waitdialog.py:34
252
#, fuzzy
253
msgid "Adding files..."
254
msgstr "Aggiungi file"
255
256
-#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:974 modules/curlew.py:1057
257
-#: modules/curlew.py:1088 modules/curlew.py:1549 modules/curlew.py:2311
258
+#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:993 modules/curlew.py:1076
259
+#: modules/curlew.py:1107 modules/curlew.py:1568 modules/curlew.py:2339
260
msgid "_Cancel"
261
msgstr ""
262
263
264
msgid "<b>File:</b> "
265
msgstr "<b>Formato:</b>"
266
267
-#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:487
268
-msgid "Favorite list"
269
-msgstr "Lista dei preferiti"
270
-
271
-#: modules/favdialog.py:44
272
-msgid "Format"
273
-msgstr "Formato"
274
-
275
-#: modules/favdialog.py:60
276
-msgid "Up"
277
+#: modules/players.py:50
278
+msgid "<b>Select your favorite player: </b>"
279
msgstr ""
280
281
-#: modules/favdialog.py:66
282
-msgid "Down"
283
+#: modules/formats.py:60
284
+msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
285
msgstr ""
286
287
-#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
288
-msgid "Hide"
289
-msgstr "Nascondi"
290
-
291
-#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:328
292
-msgid "Stop Conversion"
293
-msgstr "Ferma Conversione"
294
-
295
-#: modules/tray.py:47
296
-msgid "Quit application"
297
-msgstr "Chiudi l'applicazione"
298
-
299
-#: modules/tray.py:71
300
-msgid "Show"
301
-msgstr "Mostra"
302
-
303
-#: modules/customwidgets.py:52
304
-msgid "Top"
305
-msgstr "Sopra"
306
-
307
-#: modules/customwidgets.py:60
308
-msgid "Bottom"
309
-msgstr "Sotto"
310
-
311
-#: modules/customwidgets.py:68
312
-msgid "Left"
313
-msgstr "Sinistra"
314
-
315
-#: modules/customwidgets.py:76
316
-msgid "Right"
317
-msgstr "Destra"
318
-
319
-#: modules/customwidgets.py:174
320
-msgid "hr"
321
-msgstr "Ora"
322
-
323
-#: modules/customwidgets.py:179
324
-msgid "min"
325
-msgstr "min"
326
+#: modules/formats.py:113
327
+#, fuzzy
328
+msgid "Edit"
329
+msgstr "Edita lista"
330
331
-#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:705
332
-msgid "sec"
333
-msgstr "sec"
334
+#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
335
+#, fuzzy
336
+msgid "Choose"
337
+msgstr "Scegli un altro nome"
338
339
-#: modules/curlew.py:99
340
+#: modules/curlew.py:97
341
msgid "<span color=\"red\"><i><b>{}</b> Codec not found!</i></span>"
342
msgstr ""
343
344
-#: modules/curlew.py:198
345
+#: modules/curlew.py:207
346
msgid "About"
347
msgstr "Info"
348
349
-#: modules/curlew.py:203
350
+#: modules/curlew.py:212
351
msgid "Quit"
352
msgstr "Esci"
353
354
-#: modules/curlew.py:252
355
+#: modules/curlew.py:261
356
msgid "Available Codecs"
357
msgstr ""
358
359
-#: modules/curlew.py:285
360
+#: modules/curlew.py:295
361
#, fuzzy
362
msgid "Add Files"
363
msgstr "Aggiungi file"
364
365
-#: modules/curlew.py:290
366
+#: modules/curlew.py:300
367
#, fuzzy
368
msgid "Add Folders"
369
msgstr "Aggiungi file"
370
371
-#: modules/curlew.py:300
372
+#: modules/curlew.py:310
373
#, fuzzy
374
msgid "Remove Files"
375
msgstr "Rimuovi file"
376
377
-#: modules/curlew.py:305
378
+#: modules/curlew.py:315
379
#, fuzzy
380
msgid "Clear Files List"
381
msgstr "Pulisci lista dei file"
382
383
-#: modules/curlew.py:311 modules/curlew.py:2277
384
+#: modules/curlew.py:321 modules/curlew.py:2305
385
msgid "File Informations"
386
msgstr ""
387
388
-#: modules/curlew.py:321
389
+#: modules/curlew.py:331
390
msgid "Convert"
391
msgstr "Converti"
392
393
-#: modules/curlew.py:322
394
+#: modules/curlew.py:332
395
msgid "Start Conversion"
396
msgstr "Avvia Conversione"
397
398
-#: modules/curlew.py:341
399
+#: modules/curlew.py:350
400
msgid "Advanced Options"
401
msgstr ""
402
403
-#: modules/curlew.py:401 modules/curlew.py:811
404
+#: modules/curlew.py:410 modules/curlew.py:826
405
#, fuzzy
406
msgid "Show Sidebar"
407
msgstr "Mostra barra laterale"
408
409
-#: modules/curlew.py:424
410
+#: modules/curlew.py:433
411
msgid "File"
412
msgstr "File"
413
414
-#: modules/curlew.py:431
415
+#: modules/curlew.py:440
416
msgid "Size"
417
msgstr "Dimensione"
418
419
-#: modules/curlew.py:437
420
+#: modules/curlew.py:446
421
#, fuzzy
422
msgid "Duration"
423
msgstr "Durata: "
424
425
-#: modules/curlew.py:443
426
+#: modules/curlew.py:452
427
msgid "Estimated size"
428
msgstr "Dimensione stimata"
429
430
-#: modules/curlew.py:450
431
+#: modules/curlew.py:459
432
msgid "Elapsed time"
433
msgstr "Tempo trascorso"
434
435
-#: modules/curlew.py:457
436
+#: modules/curlew.py:466
437
msgid "Remaining time"
438
msgstr "Tempo rimenente"
439
440
-#: modules/curlew.py:463
441
+#: modules/curlew.py:472
442
msgid "Progress"
443
msgstr "Progresso"
444
445
-#: modules/curlew.py:476
446
+#: modules/curlew.py:485
447
#, fuzzy
448
msgid "Choose a format"
449
msgstr "Scegli un altro nome"
450
451
-#: modules/curlew.py:503
452
+#: modules/curlew.py:512
453
#, fuzzy
454
msgid "Add to Favorite"
455
msgstr "Aggiungere ai preferiti"
456
457
-#: modules/curlew.py:511
458
+#: modules/curlew.py:520
459
#, fuzzy
460
msgid "Edit List"
461
msgstr "Edita lista"
462
463
-#: modules/curlew.py:541
464
+#: modules/curlew.py:550
465
msgid "Audio"
466
msgstr "Audio"
467
468
-#: modules/curlew.py:556
469
+#: modules/curlew.py:565
470
msgid "Audio Bitrate"
471
msgstr "Audio Bitrate"
472
473
-#: modules/curlew.py:557
474
+#: modules/curlew.py:566
475
msgid "Audio Frequency"
476
msgstr "Frequenza audio"
477
478
-#: modules/curlew.py:559
479
+#: modules/curlew.py:568
480
msgid "Audio Codec"
481
msgstr "Codec Audio"
482
483
-#: modules/curlew.py:562
484
+#: modules/curlew.py:571
485
msgid "Volume (%)"
486
msgstr "Volume (%)"
487
488
-#: modules/curlew.py:568
489
+#: modules/curlew.py:577
490
msgid "Audio Quality"
491
msgstr "Qualità audio"
492
493
-#: modules/curlew.py:580
494
+#: modules/curlew.py:589
495
msgid "Video"
496
msgstr "Video"
497
498
-#: modules/curlew.py:597
499
+#: modules/curlew.py:606
500
msgid "Video Bitrate"
501
msgstr "Video Bitrate"
502
503
-#: modules/curlew.py:599
504
+#: modules/curlew.py:608
505
msgid "Video Size"
506
msgstr "Dimensioni video"
507
508
-#: modules/curlew.py:600
509
+#: modules/curlew.py:609
510
msgid "Video Codec"
511
msgstr "Codec Video"
512
513
-#: modules/curlew.py:601
514
+#: modules/curlew.py:610
515
msgid "Aspect Ratio"
516
msgstr "Proporzioni"
517
518
-#: modules/curlew.py:607
519
+#: modules/curlew.py:616
520
msgid "2-Pass"
521
msgstr "2-Pass"
522
523
-#: modules/curlew.py:611
524
+#: modules/curlew.py:620
525
msgid "Video only"
526
msgstr "Solo video"
527
528
-#: modules/curlew.py:618
529
+#: modules/curlew.py:627
530
msgid "Video Quality"
531
msgstr "Qualità video"
532
533
-#: modules/curlew.py:629
534
+#: modules/curlew.py:638
535
msgid "Subtitle"
536
msgstr "Sottotitoli"
537
538
-#: modules/curlew.py:635
539
+#: modules/curlew.py:644
540
#, fuzzy
541
msgid "Use Subtitle (ffmpeg only)"
542
msgstr "Usa sottotitoli"
543
544
-#: modules/curlew.py:651
545
+#: modules/curlew.py:660
546
msgid "Subtitle: "
547
msgstr "Sottotitoli:"
548
549
-#: modules/curlew.py:669
550
+#: modules/curlew.py:678
551
msgid "Size: "
552
msgstr "Dimensioni:"
553
554
-#: modules/curlew.py:698
555
+#: modules/curlew.py:707
556
msgid "Encoding: "
557
msgstr "Codifica: "
558
559
-#: modules/curlew.py:711
560
+#: modules/curlew.py:720
561
msgid "Crop / Pad"
562
msgstr "Ritaglia / Riempe"
563
564
-#: modules/curlew.py:714
565
+#: modules/curlew.py:723
566
msgid "Crop"
567
msgstr "Ritaglia"
568
569
-#: modules/curlew.py:718
570
+#: modules/curlew.py:727
571
msgid "Pad"
572
msgstr "Riempe"
573
574
-#: modules/curlew.py:724
575
+#: modules/curlew.py:733
576
msgid "More"
577
msgstr "Altro"
578
579
-#: modules/curlew.py:727
580
+#: modules/curlew.py:736
581
msgid "Split File"
582
msgstr "Dividi file"
583
584
-#: modules/curlew.py:737
585
+#: modules/curlew.py:746
586
msgid "Begin time: "
587
msgstr "Tempo iniziale:"
588
589
-#: modules/curlew.py:740
590
+#: modules/curlew.py:749
591
msgid "Duration: "
592
msgstr "Durata: "
593
594
-#: modules/curlew.py:741
595
+#: modules/curlew.py:750
596
msgid "To the end"
597
msgstr "Fino alla fine"
598
599
-#: modules/curlew.py:747
600
+#: modules/curlew.py:756
601
msgid "Use Copy Mode"
602
msgstr "Usa modo Copia"
603
604
-#: modules/curlew.py:748
605
+#: modules/curlew.py:757
606
msgid "Keep the same codecs as the input file"
607
msgstr "Mantieni gli stessi codec del file di input"
608
609
-#: modules/curlew.py:756
610
+#: modules/curlew.py:765
611
msgid "Other opts:"
612
msgstr "Altre opzioni:"
613
614
-#: modules/curlew.py:760
615
+#: modules/curlew.py:769
616
msgid "Threads:"
617
msgstr "Threads:"
618
619
-#: modules/curlew.py:773
620
+#: modules/curlew.py:782
621
msgid "Converter:"
622
msgstr "Conversore:"
623
624
-#: modules/curlew.py:779
625
+#: modules/curlew.py:788
626
msgid "Player:"
627
msgstr ""
628
629
-#: modules/curlew.py:794
630
+#: modules/curlew.py:809
631
msgid "Configs"
632
msgstr "Configurazioni"
633
634
-#: modules/curlew.py:801
635
+#: modules/curlew.py:816
636
#, fuzzy
637
msgid "Your language will appear after restart Curlew"
638
msgstr "La tua lingua verrà visualizzata dopo il riavvio di Curlew"
639
640
-#: modules/curlew.py:808
641
+#: modules/curlew.py:823
642
msgid "Language:"
643
msgstr "Lingua:"
644
645
-#: modules/curlew.py:816
646
+#: modules/curlew.py:831
647
msgid "Show tray icon"
648
msgstr "Mostra icona della systemtray"
649
650
-#: modules/curlew.py:821
651
+#: modules/curlew.py:836
652
msgid "Use CSD"
653
msgstr ""
654
655
-#: modules/curlew.py:828
656
+#: modules/curlew.py:843
657
msgid "Shutdown computer after finish"
658
msgstr "Arresta il computer dopo la conversione"
659
660
-#: modules/curlew.py:833
661
+#: modules/curlew.py:848
662
msgid "Suspend computer after finish"
663
msgstr "Sospendere il computer dopo la conversione"
664
665
-#: modules/curlew.py:840
666
+#: modules/curlew.py:853
667
+#, fuzzy
668
+msgid "Play sound after finish"
669
+msgstr "Sospendere il computer dopo la conversione"
670
+
671
+#: modules/curlew.py:859
672
msgid "Output"
673
msgstr ""
674
675
-#: modules/curlew.py:846
676
+#: modules/curlew.py:865
677
msgid "Source Path"
678
msgstr "La stessa del originale"
679
680
-#: modules/curlew.py:851
681
+#: modules/curlew.py:870
682
#, fuzzy
683
msgid "Destination:"
684
msgstr "<b>Destinazione:</b>"
685
686
-#: modules/curlew.py:855
687
+#: modules/curlew.py:874
688
msgid "Overwrite it"
689
msgstr "Sovrascriverlo"
690
691
-#: modules/curlew.py:856
692
+#: modules/curlew.py:875
693
msgid "Choose another name"
694
msgstr "Scegli un altro nome"
695
696
-#: modules/curlew.py:857
697
+#: modules/curlew.py:876
698
msgid "Skip conversion"
699
msgstr "Salta conversione"
700
701
-#: modules/curlew.py:858
702
+#: modules/curlew.py:877
703
msgid "File exist:"
704
msgstr "Se il file esiste:"
705
706
-#: modules/curlew.py:872
707
+#: modules/curlew.py:891
708
msgid "Delete input file after conversion"
709
msgstr "Elimina file di input dopo la conversione"
710
711
-#: modules/curlew.py:877
712
+#: modules/curlew.py:896
713
#, fuzzy
714
msgid "Rename input file after conversion"
715
msgstr "Elimina file di input dopo la conversione"
716
717
-#: modules/curlew.py:953
718
+#: modules/curlew.py:972
719
#, fuzzy
720
msgid "Do you want to quit Curlew and abort conversion process?"
721
msgstr "Vuoi chiudere Curlew e abortire il processo di conversione?"
722
723
-#: modules/curlew.py:970
724
+#: modules/curlew.py:989
725
msgid "Add file"
726
msgstr "Aggiungi file"
727
728
-#: modules/curlew.py:972 modules/curlew.py:1055 modules/curlew.py:1087
729
-#: modules/curlew.py:2309
730
+#: modules/curlew.py:991 modules/curlew.py:1074 modules/curlew.py:1106
731
+#: modules/curlew.py:2337
732
msgid "_OK"
733
msgstr ""
734
735
-#: modules/curlew.py:983
736
+#: modules/curlew.py:1002
737
msgid "All supported files"
738
msgstr "Tutti i file supportati"
739
740
-#: modules/curlew.py:990
741
+#: modules/curlew.py:1009
742
msgid "Video files"
743
msgstr "File video"
744
745
-#: modules/curlew.py:996
746
+#: modules/curlew.py:1015
747
msgid "Audio files"
748
msgstr "File audio"
749
750
-#: modules/curlew.py:1002 modules/curlew.py:1562
751
+#: modules/curlew.py:1021 modules/curlew.py:1581
752
msgid "All files"
753
msgstr "Tutti i file"
754
755
-#: modules/curlew.py:1042 modules/curlew.py:1655
756
+#: modules/curlew.py:1061 modules/curlew.py:1674
757
msgid "Ready!"
758
msgstr "Pronto!"
759
760
-#: modules/curlew.py:1053
761
+#: modules/curlew.py:1072
762
#, fuzzy
763
msgid "Add folder"
764
msgstr "Aggiungi file"
765
766
-#: modules/curlew.py:1085
767
+#: modules/curlew.py:1104
768
msgid "Choose destination"
769
msgstr "Scegli destinazione"
770
771
-#: modules/curlew.py:1334
772
+#: modules/curlew.py:1353
773
msgid "Destination path is not valid."
774
msgstr "Il percorso di destinazione non è valido."
775
776
-#: modules/curlew.py:1341
777
+#: modules/curlew.py:1360
778
msgid "Destination path is not accessible."
779
msgstr "Il percorso di destinazione non è accessibile."
780
781
-#: modules/curlew.py:1373 modules/curlew.py:1414 modules/curlew.py:1794
782
+#: modules/curlew.py:1392 modules/curlew.py:1433 modules/curlew.py:1816
783
msgid "Skipped!"
784
msgstr "Omesso!"
785
786
-#: modules/curlew.py:1383
787
+#: modules/curlew.py:1402
788
msgid "Not found!"
789
msgstr "Non trovato!"
790
791
-#: modules/curlew.py:1476
792
+#: modules/curlew.py:1495
793
msgid ""
794
"There are some errors occured.\n"
795
"Do you want to show more details?"
796
797
"Si sono verificati degli errori.\n"
798
"Vuoi vedere i dettagli?"
799
800
-#: modules/curlew.py:1489
801
+#: modules/curlew.py:1508
802
msgid "Do you want to stop conversion process?"
803
msgstr "Vuoi fermare il processo di conversione?"
804
805
-#: modules/curlew.py:1545
806
+#: modules/curlew.py:1564
807
msgid "Select subtitle"
808
msgstr "Seleziona sottotitoli"
809
810
-#: modules/curlew.py:1548
811
+#: modules/curlew.py:1567
812
msgid "_Add"
813
msgstr ""
814
815
-#: modules/curlew.py:1553
816
+#: modules/curlew.py:1572
817
msgid "Subtitle files"
818
msgstr "File di sottotitoli"
819
820
-#: modules/curlew.py:1650 modules/curlew.py:1854
821
+#: modules/curlew.py:1669 modules/curlew.py:1876
822
msgid "Wait..."
823
msgstr "Attendere..."
824
825
-#: modules/curlew.py:1731
826
+#: modules/curlew.py:1750
827
msgid "Done!"
828
msgstr "Fatto!"
829
830
-#: modules/curlew.py:1749
831
+#: modules/curlew.py:1768
832
msgid "Failed!"
833
msgstr "Fallito!"
834
835
-#: modules/curlew.py:2070
836
+#: modules/curlew.py:2098
837
msgid ""
838
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will shutdown after {} sec.</"
839
"span>"
840
841
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Il sistema si spegnerá in {} sec.</"
842
"span>"
843
844
-#: modules/curlew.py:2083
845
+#: modules/curlew.py:2111
846
msgid ""
847
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will suspend after {} sec.</"
848
"span>"
849
850
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Il sistema si sospenderá in {} sec."
851
"</span>"
852
853
-#: modules/curlew.py:2160
854
+#: modules/curlew.py:2188
855
msgid ""
856
"<b>Duration:</b> {}\n"
857
"<b>Size:</b> {}\n"
858
859
"<b>Dimensioni:</b> {}\n"
860
"<b>Estensione:</b> {}\n"
861
862
-#: modules/curlew.py:2201
863
+#: modules/curlew.py:2229
864
msgid "Please install \"mediainfo\" package."
865
msgstr ""
866
867
-#: modules/curlew.py:2261
868
+#: modules/curlew.py:2289
869
msgid "Play"
870
msgstr ""
871
872
-#: modules/curlew.py:2264
873
+#: modules/curlew.py:2292
874
#, fuzzy
875
msgid "_Preview"
876
msgstr "Previsualizzazione"
877
878
-#: modules/curlew.py:2270
879
+#: modules/curlew.py:2298
880
msgid "Browse source"
881
msgstr ""
882
883
-#: modules/curlew.py:2273
884
+#: modules/curlew.py:2301
885
msgid "Browse destination"
886
msgstr "Cerca destinazione"
887
888
-#: modules/curlew.py:2307
889
+#: modules/curlew.py:2335
890
#, fuzzy
891
msgid "Choose Encoder"
892
msgstr "Scegli un altro nome"
893
894
-#: modules/fileinfos.py:29
895
-msgid "File informations"
896
-msgstr ""
897
-
898
-#: modules/logdialog.py:32
899
-msgid "Errors detail"
900
-msgstr "Dettagli del errore"
901
-
902
-#: modules/logdialog.py:51
903
-msgid "_Close"
904
-msgstr ""
905
-
906
#~ msgid "Preview"
907
#~ msgstr "Previsualizzazione"
908
909
curlew-0.2.2.tar.gz/po/nl.po -> curlew-0.2.3.tar.gz/po/nl.po
Changed
906
1
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: 0.1\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
-"POT-Creation-Date: 2016-03-14 09:37+0000\n"
6
+"POT-Creation-Date: 2016-10-01 14:51+0100\n"
7
"PO-Revision-Date: 2013-07-25 07:04-0000\n"
8
"Last-Translator: Fayssal <chamfay@gmail.com>\n"
9
"Language-Team: <chamfay@gmail.com>\n"
10
11
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
12
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
13
14
-#: modules/formats.py:60
15
-msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
16
+#: modules/customwidgets.py:52
17
+msgid "Top"
18
+msgstr "Boven"
19
+
20
+#: modules/customwidgets.py:60
21
+msgid "Bottom"
22
+msgstr "Onder"
23
+
24
+#: modules/customwidgets.py:68
25
+msgid "Left"
26
+msgstr "Links"
27
+
28
+#: modules/customwidgets.py:76
29
+msgid "Right"
30
+msgstr "Rechts"
31
+
32
+#: modules/customwidgets.py:174
33
+msgid "hr"
34
+msgstr "uren"
35
+
36
+#: modules/customwidgets.py:179
37
+msgid "min"
38
+msgstr "minuten"
39
+
40
+#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:714
41
+msgid "sec"
42
+msgstr "seconden"
43
+
44
+#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:496
45
+msgid "Favorite list"
46
+msgstr "Favorietenlijst"
47
+
48
+#: modules/favdialog.py:44
49
+msgid "Format"
50
+msgstr "Formaat"
51
+
52
+#: modules/favdialog.py:60
53
+msgid "Up"
54
msgstr ""
55
56
-#: modules/formats.py:113
57
-#, fuzzy
58
-msgid "Edit"
59
-msgstr "Lijst bewerken"
60
+#: modules/favdialog.py:66
61
+msgid "Down"
62
+msgstr ""
63
64
-#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
65
-#, fuzzy
66
-msgid "Choose"
67
-msgstr "Een andere naam geven"
68
+#: modules/favdialog.py:72 modules/edition.py:324 modules/curlew.py:2295
69
+msgid "Remove"
70
+msgstr "Verwijderen"
71
+
72
+#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:199
73
+#: modules/curlew.py:272
74
+msgid "Curlew"
75
+msgstr "Curlew"
76
+
77
+#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:344
78
+msgid "About Curlew"
79
+msgstr "Over Curlew"
80
+
81
+#: modules/about.py:40
82
+msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
83
+msgstr "Eenvoudig multimediabestanden omzetten in Linux"
84
+
85
+#: modules/about.py:53
86
+msgid "translator-credits"
87
+msgstr "JohnV "
88
89
#: modules/functions.py:47
90
msgid " KB"
91
92
msgid " GB"
93
msgstr ""
94
95
+#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
96
+msgid "Hide"
97
+msgstr "Verbergen"
98
+
99
+#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:337
100
+msgid "Stop Conversion"
101
+msgstr "Conversie stoppen"
102
+
103
+#: modules/tray.py:47
104
+msgid "Quit application"
105
+msgstr "Toepassing beëindigen"
106
+
107
+#: modules/tray.py:71
108
+msgid "Show"
109
+msgstr "Tonen"
110
+
111
+#: modules/logdialog.py:32
112
+msgid "Errors detail"
113
+msgstr "Foutdetails"
114
+
115
+#: modules/logdialog.py:51
116
+msgid "_Close"
117
+msgstr ""
118
+
119
#: modules/edition.py:38
120
msgid "Are you sure you want to save settings?"
121
msgstr ""
122
123
msgid "Are you sure you want to remove this format?"
124
msgstr ""
125
126
-#: modules/edition.py:256
127
+#: modules/edition.py:244
128
+#, fuzzy
129
+msgid "Edition"
130
+msgstr "Lijst bewerken"
131
+
132
+#: modules/edition.py:259
133
+msgid ""
134
+"<span foreground=\"red\"><i><b>WARNING:</b> Please change these values with "
135
+"care!</i></span>"
136
+msgstr ""
137
+
138
+#: modules/edition.py:263
139
#, fuzzy
140
msgid "Audio:"
141
msgstr "Audio"
142
143
-#: modules/edition.py:264 modules/edition.py:283
144
+#: modules/edition.py:271 modules/edition.py:290
145
msgid "Default"
146
msgstr ""
147
148
-#: modules/edition.py:267
149
+#: modules/edition.py:274
150
#, fuzzy
151
msgid "Audio Bitrates"
152
msgstr "Audiocompressie"
153
154
-#: modules/edition.py:269
155
+#: modules/edition.py:276
156
#, fuzzy
157
msgid "Audio Frequencies"
158
msgstr "Audiofrequentie"
159
160
-#: modules/edition.py:271 modules/curlew.py:558
161
+#: modules/edition.py:278 modules/curlew.py:567
162
msgid "Audio Channels"
163
msgstr "Audiokanalen"
164
165
-#: modules/edition.py:273
166
+#: modules/edition.py:280
167
#, fuzzy
168
msgid "Audio Codecs"
169
msgstr "Audiocodec"
170
171
-#: modules/edition.py:276
172
+#: modules/edition.py:283
173
#, fuzzy
174
msgid "Video:"
175
msgstr "Video"
176
177
-#: modules/edition.py:286
178
+#: modules/edition.py:293
179
#, fuzzy
180
msgid "Video Bitrates"
181
msgstr "Videocompressie"
182
183
-#: modules/edition.py:288 modules/curlew.py:598
184
+#: modules/edition.py:295 modules/curlew.py:607
185
msgid "Video FPS"
186
msgstr "Videobeelden per seconde"
187
188
-#: modules/edition.py:290
189
+#: modules/edition.py:297
190
#, fuzzy
191
msgid "Video Sizes"
192
msgstr "Videoresolutie"
193
194
-#: modules/edition.py:292
195
+#: modules/edition.py:299
196
#, fuzzy
197
msgid "Video Codecs"
198
msgstr "Videocodec"
199
200
-#: modules/edition.py:294
201
+#: modules/edition.py:301
202
#, fuzzy
203
msgid "Aspect Ratios"
204
msgstr "Beeldverhouding"
205
206
-#: modules/edition.py:296
207
+#: modules/edition.py:303
208
#, fuzzy
209
msgid "Other Options:"
210
msgstr "Andere opties:"
211
212
-#: modules/edition.py:298
213
+#: modules/edition.py:305
214
msgid "Extra Options"
215
msgstr ""
216
217
-#: modules/edition.py:311
218
+#: modules/edition.py:318
219
msgid "Save"
220
msgstr ""
221
222
-#: modules/edition.py:317 modules/favdialog.py:72 modules/curlew.py:2267
223
-msgid "Remove"
224
-msgstr "Verwijderen"
225
-
226
-#: modules/edition.py:325
227
+#: modules/edition.py:332
228
msgid "Restore default"
229
msgstr ""
230
231
-#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:190
232
-#: modules/curlew.py:263
233
-msgid "Curlew"
234
-msgstr "Curlew"
235
-
236
-#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:335
237
-msgid "About Curlew"
238
-msgstr "Over Curlew"
239
-
240
-#: modules/about.py:40
241
-msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
242
-msgstr "Eenvoudig multimediabestanden omzetten in Linux"
243
-
244
-#: modules/about.py:53
245
-msgid "translator-credits"
246
-msgstr "JohnV "
247
+#: modules/fileinfos.py:29
248
+msgid "File informations"
249
+msgstr ""
250
251
#: modules/waitdialog.py:34
252
#, fuzzy
253
msgid "Adding files..."
254
msgstr "Bestanden toevoegen"
255
256
-#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:974 modules/curlew.py:1057
257
-#: modules/curlew.py:1088 modules/curlew.py:1549 modules/curlew.py:2311
258
+#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:993 modules/curlew.py:1076
259
+#: modules/curlew.py:1107 modules/curlew.py:1568 modules/curlew.py:2339
260
msgid "_Cancel"
261
msgstr ""
262
263
264
msgid "<b>File:</b> "
265
msgstr "<b>Formaat:</b>"
266
267
-#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:487
268
-msgid "Favorite list"
269
-msgstr "Favorietenlijst"
270
-
271
-#: modules/favdialog.py:44
272
-msgid "Format"
273
-msgstr "Formaat"
274
-
275
-#: modules/favdialog.py:60
276
-msgid "Up"
277
+#: modules/players.py:50
278
+msgid "<b>Select your favorite player: </b>"
279
msgstr ""
280
281
-#: modules/favdialog.py:66
282
-msgid "Down"
283
+#: modules/formats.py:60
284
+msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
285
msgstr ""
286
287
-#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
288
-msgid "Hide"
289
-msgstr "Verbergen"
290
-
291
-#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:328
292
-msgid "Stop Conversion"
293
-msgstr "Conversie stoppen"
294
-
295
-#: modules/tray.py:47
296
-msgid "Quit application"
297
-msgstr "Toepassing beëindigen"
298
-
299
-#: modules/tray.py:71
300
-msgid "Show"
301
-msgstr "Tonen"
302
-
303
-#: modules/customwidgets.py:52
304
-msgid "Top"
305
-msgstr "Boven"
306
-
307
-#: modules/customwidgets.py:60
308
-msgid "Bottom"
309
-msgstr "Onder"
310
-
311
-#: modules/customwidgets.py:68
312
-msgid "Left"
313
-msgstr "Links"
314
-
315
-#: modules/customwidgets.py:76
316
-msgid "Right"
317
-msgstr "Rechts"
318
-
319
-#: modules/customwidgets.py:174
320
-msgid "hr"
321
-msgstr "uren"
322
-
323
-#: modules/customwidgets.py:179
324
-msgid "min"
325
-msgstr "minuten"
326
+#: modules/formats.py:113
327
+#, fuzzy
328
+msgid "Edit"
329
+msgstr "Lijst bewerken"
330
331
-#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:705
332
-msgid "sec"
333
-msgstr "seconden"
334
+#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
335
+#, fuzzy
336
+msgid "Choose"
337
+msgstr "Een andere naam geven"
338
339
-#: modules/curlew.py:99
340
+#: modules/curlew.py:97
341
msgid "<span color=\"red\"><i><b>{}</b> Codec not found!</i></span>"
342
msgstr ""
343
344
-#: modules/curlew.py:198
345
+#: modules/curlew.py:207
346
msgid "About"
347
msgstr "Info"
348
349
-#: modules/curlew.py:203
350
+#: modules/curlew.py:212
351
msgid "Quit"
352
msgstr "Stoppen"
353
354
-#: modules/curlew.py:252
355
+#: modules/curlew.py:261
356
msgid "Available Codecs"
357
msgstr ""
358
359
-#: modules/curlew.py:285
360
+#: modules/curlew.py:295
361
#, fuzzy
362
msgid "Add Files"
363
msgstr "Bestand toevoegen"
364
365
-#: modules/curlew.py:290
366
+#: modules/curlew.py:300
367
#, fuzzy
368
msgid "Add Folders"
369
msgstr "Bestand toevoegen"
370
371
-#: modules/curlew.py:300
372
+#: modules/curlew.py:310
373
#, fuzzy
374
msgid "Remove Files"
375
msgstr "Bestanden verwijderen"
376
377
-#: modules/curlew.py:305
378
+#: modules/curlew.py:315
379
#, fuzzy
380
msgid "Clear Files List"
381
msgstr "Bestandenlijst wissen"
382
383
-#: modules/curlew.py:311 modules/curlew.py:2277
384
+#: modules/curlew.py:321 modules/curlew.py:2305
385
msgid "File Informations"
386
msgstr ""
387
388
-#: modules/curlew.py:321
389
+#: modules/curlew.py:331
390
msgid "Convert"
391
msgstr "Converteren"
392
393
-#: modules/curlew.py:322
394
+#: modules/curlew.py:332
395
msgid "Start Conversion"
396
msgstr "Conversie starten"
397
398
-#: modules/curlew.py:341
399
+#: modules/curlew.py:350
400
msgid "Advanced Options"
401
msgstr ""
402
403
-#: modules/curlew.py:401 modules/curlew.py:811
404
+#: modules/curlew.py:410 modules/curlew.py:826
405
msgid "Show Sidebar"
406
msgstr ""
407
408
-#: modules/curlew.py:424
409
+#: modules/curlew.py:433
410
msgid "File"
411
msgstr "Bestand"
412
413
-#: modules/curlew.py:431
414
+#: modules/curlew.py:440
415
msgid "Size"
416
msgstr "Grootte"
417
418
-#: modules/curlew.py:437
419
+#: modules/curlew.py:446
420
#, fuzzy
421
msgid "Duration"
422
msgstr "Tijdsduur:"
423
424
-#: modules/curlew.py:443
425
+#: modules/curlew.py:452
426
msgid "Estimated size"
427
msgstr "Geschatte grootte"
428
429
-#: modules/curlew.py:450
430
+#: modules/curlew.py:459
431
msgid "Elapsed time"
432
msgstr "Verstreken tijd"
433
434
-#: modules/curlew.py:457
435
+#: modules/curlew.py:466
436
msgid "Remaining time"
437
msgstr "Resterende tijd"
438
439
-#: modules/curlew.py:463
440
+#: modules/curlew.py:472
441
msgid "Progress"
442
msgstr "Voortgang"
443
444
-#: modules/curlew.py:476
445
+#: modules/curlew.py:485
446
#, fuzzy
447
msgid "Choose a format"
448
msgstr "Een andere naam geven"
449
450
-#: modules/curlew.py:503
451
+#: modules/curlew.py:512
452
#, fuzzy
453
msgid "Add to Favorite"
454
msgstr "Aan favorieten toevoegen"
455
456
-#: modules/curlew.py:511
457
+#: modules/curlew.py:520
458
#, fuzzy
459
msgid "Edit List"
460
msgstr "Lijst bewerken"
461
462
-#: modules/curlew.py:541
463
+#: modules/curlew.py:550
464
msgid "Audio"
465
msgstr "Audio"
466
467
-#: modules/curlew.py:556
468
+#: modules/curlew.py:565
469
msgid "Audio Bitrate"
470
msgstr "Audiocompressie"
471
472
-#: modules/curlew.py:557
473
+#: modules/curlew.py:566
474
msgid "Audio Frequency"
475
msgstr "Audiofrequentie"
476
477
-#: modules/curlew.py:559
478
+#: modules/curlew.py:568
479
msgid "Audio Codec"
480
msgstr "Audiocodec"
481
482
-#: modules/curlew.py:562
483
+#: modules/curlew.py:571
484
msgid "Volume (%)"
485
msgstr "Volume (%)"
486
487
-#: modules/curlew.py:568
488
+#: modules/curlew.py:577
489
msgid "Audio Quality"
490
msgstr "Audiokwaliteit"
491
492
-#: modules/curlew.py:580
493
+#: modules/curlew.py:589
494
msgid "Video"
495
msgstr "Video"
496
497
-#: modules/curlew.py:597
498
+#: modules/curlew.py:606
499
msgid "Video Bitrate"
500
msgstr "Videocompressie"
501
502
-#: modules/curlew.py:599
503
+#: modules/curlew.py:608
504
msgid "Video Size"
505
msgstr "Videoresolutie"
506
507
-#: modules/curlew.py:600
508
+#: modules/curlew.py:609
509
msgid "Video Codec"
510
msgstr "Videocodec"
511
512
-#: modules/curlew.py:601
513
+#: modules/curlew.py:610
514
msgid "Aspect Ratio"
515
msgstr "Beeldverhouding"
516
517
-#: modules/curlew.py:607
518
+#: modules/curlew.py:616
519
msgid "2-Pass"
520
msgstr "Tweevoudige codering"
521
522
-#: modules/curlew.py:611
523
+#: modules/curlew.py:620
524
msgid "Video only"
525
msgstr "Alleen video"
526
527
-#: modules/curlew.py:618
528
+#: modules/curlew.py:627
529
msgid "Video Quality"
530
msgstr "Videokwaliteit"
531
532
-#: modules/curlew.py:629
533
+#: modules/curlew.py:638
534
msgid "Subtitle"
535
msgstr "Ondertiteling"
536
537
-#: modules/curlew.py:635
538
+#: modules/curlew.py:644
539
#, fuzzy
540
msgid "Use Subtitle (ffmpeg only)"
541
msgstr "Ondertiteling gebruiken"
542
543
-#: modules/curlew.py:651
544
+#: modules/curlew.py:660
545
msgid "Subtitle: "
546
msgstr "Ondertiteling:"
547
548
-#: modules/curlew.py:669
549
+#: modules/curlew.py:678
550
msgid "Size: "
551
msgstr "Grootte:"
552
553
-#: modules/curlew.py:698
554
+#: modules/curlew.py:707
555
msgid "Encoding: "
556
msgstr "Codering:"
557
558
-#: modules/curlew.py:711
559
+#: modules/curlew.py:720
560
msgid "Crop / Pad"
561
msgstr "Bijsnijden / verkleinen"
562
563
-#: modules/curlew.py:714
564
+#: modules/curlew.py:723
565
msgid "Crop"
566
msgstr "Bijsnijden"
567
568
-#: modules/curlew.py:718
569
+#: modules/curlew.py:727
570
msgid "Pad"
571
msgstr "Verkleinen"
572
573
-#: modules/curlew.py:724
574
+#: modules/curlew.py:733
575
msgid "More"
576
msgstr "Meer opties"
577
578
-#: modules/curlew.py:727
579
+#: modules/curlew.py:736
580
msgid "Split File"
581
msgstr "Bestand inkorten"
582
583
-#: modules/curlew.py:737
584
+#: modules/curlew.py:746
585
msgid "Begin time: "
586
msgstr "Begintijd:"
587
588
-#: modules/curlew.py:740
589
+#: modules/curlew.py:749
590
msgid "Duration: "
591
msgstr "Tijdsduur:"
592
593
-#: modules/curlew.py:741
594
+#: modules/curlew.py:750
595
msgid "To the end"
596
msgstr ""
597
598
-#: modules/curlew.py:747
599
+#: modules/curlew.py:756
600
msgid "Use Copy Mode"
601
msgstr ""
602
603
-#: modules/curlew.py:748
604
+#: modules/curlew.py:757
605
msgid "Keep the same codecs as the input file"
606
msgstr ""
607
608
-#: modules/curlew.py:756
609
+#: modules/curlew.py:765
610
msgid "Other opts:"
611
msgstr "Andere opties:"
612
613
-#: modules/curlew.py:760
614
+#: modules/curlew.py:769
615
msgid "Threads:"
616
msgstr "Threads:"
617
618
-#: modules/curlew.py:773
619
+#: modules/curlew.py:782
620
msgid "Converter:"
621
msgstr "AV-converter:"
622
623
-#: modules/curlew.py:779
624
+#: modules/curlew.py:788
625
msgid "Player:"
626
msgstr ""
627
628
-#: modules/curlew.py:794
629
+#: modules/curlew.py:809
630
msgid "Configs"
631
msgstr "Algemene instellingen"
632
633
-#: modules/curlew.py:801
634
+#: modules/curlew.py:816
635
msgid "Your language will appear after restart Curlew"
636
msgstr ""
637
638
-#: modules/curlew.py:808
639
+#: modules/curlew.py:823
640
msgid "Language:"
641
msgstr "Taal:"
642
643
-#: modules/curlew.py:816
644
+#: modules/curlew.py:831
645
msgid "Show tray icon"
646
msgstr "Pictogram in mededelingengebied tonen"
647
648
-#: modules/curlew.py:821
649
+#: modules/curlew.py:836
650
msgid "Use CSD"
651
msgstr ""
652
653
-#: modules/curlew.py:828
654
+#: modules/curlew.py:843
655
msgid "Shutdown computer after finish"
656
msgstr "Computer afsluiten na de conversie"
657
658
-#: modules/curlew.py:833
659
+#: modules/curlew.py:848
660
msgid "Suspend computer after finish"
661
msgstr "Computer in de pauzestand zetten na de conversie"
662
663
-#: modules/curlew.py:840
664
+#: modules/curlew.py:853
665
+#, fuzzy
666
+msgid "Play sound after finish"
667
+msgstr "Computer in de pauzestand zetten na de conversie"
668
+
669
+#: modules/curlew.py:859
670
msgid "Output"
671
msgstr ""
672
673
-#: modules/curlew.py:846
674
+#: modules/curlew.py:865
675
msgid "Source Path"
676
msgstr "Bronmap gebruiken"
677
678
-#: modules/curlew.py:851
679
+#: modules/curlew.py:870
680
#, fuzzy
681
msgid "Destination:"
682
msgstr "<b>Doelmap:</b>"
683
684
-#: modules/curlew.py:855
685
+#: modules/curlew.py:874
686
msgid "Overwrite it"
687
msgstr "Overschrijven"
688
689
-#: modules/curlew.py:856
690
+#: modules/curlew.py:875
691
msgid "Choose another name"
692
msgstr "Een andere naam geven"
693
694
-#: modules/curlew.py:857
695
+#: modules/curlew.py:876
696
msgid "Skip conversion"
697
msgstr "Conversie overslaan"
698
699
-#: modules/curlew.py:858
700
+#: modules/curlew.py:877
701
msgid "File exist:"
702
msgstr "Indien bestand al bestaat:"
703
704
-#: modules/curlew.py:872
705
+#: modules/curlew.py:891
706
msgid "Delete input file after conversion"
707
msgstr "Bronbestand verwijderen na de conversie"
708
709
-#: modules/curlew.py:877
710
+#: modules/curlew.py:896
711
#, fuzzy
712
msgid "Rename input file after conversion"
713
msgstr "Bronbestand verwijderen na de conversie"
714
715
-#: modules/curlew.py:953
716
+#: modules/curlew.py:972
717
#, fuzzy
718
msgid "Do you want to quit Curlew and abort conversion process?"
719
msgstr "Wilt u Curlew verlaten en het conversieproces voortijdig afbreken?"
720
721
-#: modules/curlew.py:970
722
+#: modules/curlew.py:989
723
msgid "Add file"
724
msgstr "Bestand toevoegen"
725
726
-#: modules/curlew.py:972 modules/curlew.py:1055 modules/curlew.py:1087
727
-#: modules/curlew.py:2309
728
+#: modules/curlew.py:991 modules/curlew.py:1074 modules/curlew.py:1106
729
+#: modules/curlew.py:2337
730
msgid "_OK"
731
msgstr ""
732
733
-#: modules/curlew.py:983
734
+#: modules/curlew.py:1002
735
msgid "All supported files"
736
msgstr "Alle ondersteunde bestanden"
737
738
-#: modules/curlew.py:990
739
+#: modules/curlew.py:1009
740
msgid "Video files"
741
msgstr "Videobestanden"
742
743
-#: modules/curlew.py:996
744
+#: modules/curlew.py:1015
745
msgid "Audio files"
746
msgstr "Audiobestanden"
747
748
-#: modules/curlew.py:1002 modules/curlew.py:1562
749
+#: modules/curlew.py:1021 modules/curlew.py:1581
750
msgid "All files"
751
msgstr "Alle bestanden"
752
753
-#: modules/curlew.py:1042 modules/curlew.py:1655
754
+#: modules/curlew.py:1061 modules/curlew.py:1674
755
msgid "Ready!"
756
msgstr "Klaar!"
757
758
-#: modules/curlew.py:1053
759
+#: modules/curlew.py:1072
760
#, fuzzy
761
msgid "Add folder"
762
msgstr "Bestand toevoegen"
763
764
-#: modules/curlew.py:1085
765
+#: modules/curlew.py:1104
766
msgid "Choose destination"
767
msgstr "Doelbestand kiezen"
768
769
-#: modules/curlew.py:1334
770
+#: modules/curlew.py:1353
771
msgid "Destination path is not valid."
772
msgstr "Doelmap is niet juist."
773
774
-#: modules/curlew.py:1341
775
+#: modules/curlew.py:1360
776
msgid "Destination path is not accessible."
777
msgstr "Doelmap is niet toegankelijk."
778
779
-#: modules/curlew.py:1373 modules/curlew.py:1414 modules/curlew.py:1794
780
+#: modules/curlew.py:1392 modules/curlew.py:1433 modules/curlew.py:1816
781
msgid "Skipped!"
782
msgstr "Overgeslagen!"
783
784
-#: modules/curlew.py:1383
785
+#: modules/curlew.py:1402
786
msgid "Not found!"
787
msgstr "Niet gevonden!"
788
789
-#: modules/curlew.py:1476
790
+#: modules/curlew.py:1495
791
msgid ""
792
"There are some errors occured.\n"
793
"Do you want to show more details?"
794
795
"Er zijn enkele fouten voorgekomen.\n"
796
"Wilt u meer details zien?"
797
798
-#: modules/curlew.py:1489
799
+#: modules/curlew.py:1508
800
msgid "Do you want to stop conversion process?"
801
msgstr "Wilt u het conversieproces afbreken?"
802
803
-#: modules/curlew.py:1545
804
+#: modules/curlew.py:1564
805
msgid "Select subtitle"
806
msgstr "Ondertiteling selecteren"
807
808
-#: modules/curlew.py:1548
809
+#: modules/curlew.py:1567
810
msgid "_Add"
811
msgstr ""
812
813
-#: modules/curlew.py:1553
814
+#: modules/curlew.py:1572
815
msgid "Subtitle files"
816
msgstr "Ondertitelingsbestanden"
817
818
-#: modules/curlew.py:1650 modules/curlew.py:1854
819
+#: modules/curlew.py:1669 modules/curlew.py:1876
820
msgid "Wait..."
821
msgstr "Wachten..."
822
823
-#: modules/curlew.py:1731
824
+#: modules/curlew.py:1750
825
msgid "Done!"
826
msgstr "Klaar!"
827
828
-#: modules/curlew.py:1749
829
+#: modules/curlew.py:1768
830
msgid "Failed!"
831
msgstr "Mislukt!"
832
833
-#: modules/curlew.py:2070
834
+#: modules/curlew.py:2098
835
msgid ""
836
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will shutdown after {} sec.</"
837
"span>"
838
msgstr ""
839
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Computer sluit af na {} sec.</span>"
840
841
-#: modules/curlew.py:2083
842
+#: modules/curlew.py:2111
843
msgid ""
844
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will suspend after {} sec.</"
845
"span>"
846
847
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Computer gaat na {} sec. in de "
848
"pauzestand</span>"
849
850
-#: modules/curlew.py:2160
851
+#: modules/curlew.py:2188
852
#, fuzzy
853
msgid ""
854
"<b>Duration:</b> {}\n"
855
856
"<b>Extensie:</b>\t{}\n"
857
"<b>Codering:</b>\t{}"
858
859
-#: modules/curlew.py:2201
860
+#: modules/curlew.py:2229
861
msgid "Please install \"mediainfo\" package."
862
msgstr ""
863
864
-#: modules/curlew.py:2261
865
+#: modules/curlew.py:2289
866
msgid "Play"
867
msgstr ""
868
869
-#: modules/curlew.py:2264
870
+#: modules/curlew.py:2292
871
#, fuzzy
872
msgid "_Preview"
873
msgstr "Videovoorbeeld"
874
875
-#: modules/curlew.py:2270
876
+#: modules/curlew.py:2298
877
msgid "Browse source"
878
msgstr ""
879
880
-#: modules/curlew.py:2273
881
+#: modules/curlew.py:2301
882
msgid "Browse destination"
883
msgstr "Doelmap zoeken"
884
885
-#: modules/curlew.py:2307
886
+#: modules/curlew.py:2335
887
#, fuzzy
888
msgid "Choose Encoder"
889
msgstr "Een andere naam geven"
890
891
-#: modules/fileinfos.py:29
892
-msgid "File informations"
893
-msgstr ""
894
-
895
-#: modules/logdialog.py:32
896
-msgid "Errors detail"
897
-msgstr "Foutdetails"
898
-
899
-#: modules/logdialog.py:51
900
-msgid "_Close"
901
-msgstr ""
902
-
903
#~ msgid "Preview"
904
#~ msgstr "Videovoorbeeld"
905
906
curlew-0.2.2.tar.gz/po/pl.po -> curlew-0.2.3.tar.gz/po/pl.po
Changed
905
1
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: \n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
-"POT-Creation-Date: 2016-03-14 09:37+0000\n"
6
+"POT-Creation-Date: 2016-10-01 14:51+0100\n"
7
"PO-Revision-Date: 2014-01-27 15:11+0100\n"
8
"Last-Translator: Daniel Napora <napcok@gmail.com>\n"
9
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
10
11
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
12
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
13
14
-#: modules/formats.py:60
15
-msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
16
+#: modules/customwidgets.py:52
17
+msgid "Top"
18
+msgstr "Góra"
19
+
20
+#: modules/customwidgets.py:60
21
+msgid "Bottom"
22
+msgstr "Dół"
23
+
24
+#: modules/customwidgets.py:68
25
+msgid "Left"
26
+msgstr "Lewo"
27
+
28
+#: modules/customwidgets.py:76
29
+msgid "Right"
30
+msgstr "Prawo"
31
+
32
+#: modules/customwidgets.py:174
33
+msgid "hr"
34
+msgstr "h"
35
+
36
+#: modules/customwidgets.py:179
37
+msgid "min"
38
+msgstr "min"
39
+
40
+#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:714
41
+msgid "sec"
42
+msgstr "sek"
43
+
44
+#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:496
45
+msgid "Favorite list"
46
+msgstr "Lista ulubionych"
47
+
48
+#: modules/favdialog.py:44
49
+msgid "Format"
50
+msgstr "Format"
51
+
52
+#: modules/favdialog.py:60
53
+msgid "Up"
54
msgstr ""
55
56
-#: modules/formats.py:113
57
-#, fuzzy
58
-msgid "Edit"
59
-msgstr "Edytuj listę"
60
+#: modules/favdialog.py:66
61
+msgid "Down"
62
+msgstr ""
63
64
-#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
65
-#, fuzzy
66
-msgid "Choose"
67
-msgstr "Wybierz inną nazwę"
68
+#: modules/favdialog.py:72 modules/edition.py:324 modules/curlew.py:2295
69
+msgid "Remove"
70
+msgstr "Usuń"
71
+
72
+#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:199
73
+#: modules/curlew.py:272
74
+msgid "Curlew"
75
+msgstr "Curlew"
76
+
77
+#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:344
78
+msgid "About Curlew"
79
+msgstr "O programie Curlew"
80
+
81
+#: modules/about.py:40
82
+msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
83
+msgstr "Łatwy w użyciu konwerter multimedialny dla Linuksa"
84
+
85
+#: modules/about.py:53
86
+msgid "translator-credits"
87
+msgstr "Daniel Napora <napcok@gmail.com>"
88
89
#: modules/functions.py:47
90
msgid " KB"
91
92
msgid " GB"
93
msgstr " GB"
94
95
+#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
96
+msgid "Hide"
97
+msgstr "Ukryj"
98
+
99
+#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:337
100
+msgid "Stop Conversion"
101
+msgstr "Zatrzymaj konwertowanie"
102
+
103
+#: modules/tray.py:47
104
+msgid "Quit application"
105
+msgstr "Zakończ"
106
+
107
+#: modules/tray.py:71
108
+msgid "Show"
109
+msgstr "Pokaż"
110
+
111
+#: modules/logdialog.py:32
112
+msgid "Errors detail"
113
+msgstr "Szczegóły błędów"
114
+
115
+#: modules/logdialog.py:51
116
+msgid "_Close"
117
+msgstr ""
118
+
119
#: modules/edition.py:38
120
msgid "Are you sure you want to save settings?"
121
msgstr ""
122
123
msgid "Are you sure you want to remove this format?"
124
msgstr ""
125
126
-#: modules/edition.py:256
127
+#: modules/edition.py:244
128
+#, fuzzy
129
+msgid "Edition"
130
+msgstr "Edytuj listę"
131
+
132
+#: modules/edition.py:259
133
+msgid ""
134
+"<span foreground=\"red\"><i><b>WARNING:</b> Please change these values with "
135
+"care!</i></span>"
136
+msgstr ""
137
+
138
+#: modules/edition.py:263
139
#, fuzzy
140
msgid "Audio:"
141
msgstr "Dźwięk"
142
143
-#: modules/edition.py:264 modules/edition.py:283
144
+#: modules/edition.py:271 modules/edition.py:290
145
msgid "Default"
146
msgstr ""
147
148
-#: modules/edition.py:267
149
+#: modules/edition.py:274
150
#, fuzzy
151
msgid "Audio Bitrates"
152
msgstr "Bitrate:"
153
154
-#: modules/edition.py:269
155
+#: modules/edition.py:276
156
#, fuzzy
157
msgid "Audio Frequencies"
158
msgstr "Częstotliwość"
159
160
-#: modules/edition.py:271 modules/curlew.py:558
161
+#: modules/edition.py:278 modules/curlew.py:567
162
msgid "Audio Channels"
163
msgstr "Kanały"
164
165
-#: modules/edition.py:273
166
+#: modules/edition.py:280
167
#, fuzzy
168
msgid "Audio Codecs"
169
msgstr "Kodek"
170
171
-#: modules/edition.py:276
172
+#: modules/edition.py:283
173
#, fuzzy
174
msgid "Video:"
175
msgstr "Wideo"
176
177
-#: modules/edition.py:286
178
+#: modules/edition.py:293
179
#, fuzzy
180
msgid "Video Bitrates"
181
msgstr "Bitrate"
182
183
-#: modules/edition.py:288 modules/curlew.py:598
184
+#: modules/edition.py:295 modules/curlew.py:607
185
msgid "Video FPS"
186
msgstr "FPS"
187
188
-#: modules/edition.py:290
189
+#: modules/edition.py:297
190
#, fuzzy
191
msgid "Video Sizes"
192
msgstr "Rozmiar"
193
194
-#: modules/edition.py:292
195
+#: modules/edition.py:299
196
#, fuzzy
197
msgid "Video Codecs"
198
msgstr "Kodek"
199
200
-#: modules/edition.py:294
201
+#: modules/edition.py:301
202
#, fuzzy
203
msgid "Aspect Ratios"
204
msgstr "Proporcje obrazu"
205
206
-#: modules/edition.py:296
207
+#: modules/edition.py:303
208
#, fuzzy
209
msgid "Other Options:"
210
msgstr "Inne opcje:"
211
212
-#: modules/edition.py:298
213
+#: modules/edition.py:305
214
msgid "Extra Options"
215
msgstr ""
216
217
-#: modules/edition.py:311
218
+#: modules/edition.py:318
219
msgid "Save"
220
msgstr ""
221
222
-#: modules/edition.py:317 modules/favdialog.py:72 modules/curlew.py:2267
223
-msgid "Remove"
224
-msgstr "Usuń"
225
-
226
-#: modules/edition.py:325
227
+#: modules/edition.py:332
228
msgid "Restore default"
229
msgstr ""
230
231
-#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:190
232
-#: modules/curlew.py:263
233
-msgid "Curlew"
234
-msgstr "Curlew"
235
-
236
-#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:335
237
-msgid "About Curlew"
238
-msgstr "O programie Curlew"
239
-
240
-#: modules/about.py:40
241
-msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
242
-msgstr "Łatwy w użyciu konwerter multimedialny dla Linuksa"
243
-
244
-#: modules/about.py:53
245
-msgid "translator-credits"
246
-msgstr "Daniel Napora <napcok@gmail.com>"
247
+#: modules/fileinfos.py:29
248
+msgid "File informations"
249
+msgstr "Informacje o pliku"
250
251
#: modules/waitdialog.py:34
252
msgid "Adding files..."
253
msgstr "Dodawanie plików"
254
255
-#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:974 modules/curlew.py:1057
256
-#: modules/curlew.py:1088 modules/curlew.py:1549 modules/curlew.py:2311
257
+#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:993 modules/curlew.py:1076
258
+#: modules/curlew.py:1107 modules/curlew.py:1568 modules/curlew.py:2339
259
msgid "_Cancel"
260
msgstr ""
261
262
263
msgid "<b>File:</b> "
264
msgstr "<b>Plik:</b>"
265
266
-#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:487
267
-msgid "Favorite list"
268
-msgstr "Lista ulubionych"
269
-
270
-#: modules/favdialog.py:44
271
-msgid "Format"
272
-msgstr "Format"
273
-
274
-#: modules/favdialog.py:60
275
-msgid "Up"
276
+#: modules/players.py:50
277
+msgid "<b>Select your favorite player: </b>"
278
msgstr ""
279
280
-#: modules/favdialog.py:66
281
-msgid "Down"
282
+#: modules/formats.py:60
283
+msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
284
msgstr ""
285
286
-#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
287
-msgid "Hide"
288
-msgstr "Ukryj"
289
-
290
-#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:328
291
-msgid "Stop Conversion"
292
-msgstr "Zatrzymaj konwertowanie"
293
-
294
-#: modules/tray.py:47
295
-msgid "Quit application"
296
-msgstr "Zakończ"
297
-
298
-#: modules/tray.py:71
299
-msgid "Show"
300
-msgstr "Pokaż"
301
-
302
-#: modules/customwidgets.py:52
303
-msgid "Top"
304
-msgstr "Góra"
305
-
306
-#: modules/customwidgets.py:60
307
-msgid "Bottom"
308
-msgstr "Dół"
309
-
310
-#: modules/customwidgets.py:68
311
-msgid "Left"
312
-msgstr "Lewo"
313
-
314
-#: modules/customwidgets.py:76
315
-msgid "Right"
316
-msgstr "Prawo"
317
-
318
-#: modules/customwidgets.py:174
319
-msgid "hr"
320
-msgstr "h"
321
-
322
-#: modules/customwidgets.py:179
323
-msgid "min"
324
-msgstr "min"
325
+#: modules/formats.py:113
326
+#, fuzzy
327
+msgid "Edit"
328
+msgstr "Edytuj listę"
329
330
-#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:705
331
-msgid "sec"
332
-msgstr "sek"
333
+#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
334
+#, fuzzy
335
+msgid "Choose"
336
+msgstr "Wybierz inną nazwę"
337
338
-#: modules/curlew.py:99
339
+#: modules/curlew.py:97
340
msgid "<span color=\"red\"><i><b>{}</b> Codec not found!</i></span>"
341
msgstr ""
342
343
-#: modules/curlew.py:198
344
+#: modules/curlew.py:207
345
msgid "About"
346
msgstr "Informacje"
347
348
-#: modules/curlew.py:203
349
+#: modules/curlew.py:212
350
msgid "Quit"
351
msgstr "Zakończ"
352
353
-#: modules/curlew.py:252
354
+#: modules/curlew.py:261
355
msgid "Available Codecs"
356
msgstr ""
357
358
-#: modules/curlew.py:285
359
+#: modules/curlew.py:295
360
#, fuzzy
361
msgid "Add Files"
362
msgstr "Dodaj plik"
363
364
-#: modules/curlew.py:290
365
+#: modules/curlew.py:300
366
#, fuzzy
367
msgid "Add Folders"
368
msgstr "Dodaj katalog"
369
370
-#: modules/curlew.py:300
371
+#: modules/curlew.py:310
372
#, fuzzy
373
msgid "Remove Files"
374
msgstr "Usuń pliki"
375
376
-#: modules/curlew.py:305
377
+#: modules/curlew.py:315
378
#, fuzzy
379
msgid "Clear Files List"
380
msgstr "Wyczyść listę plików"
381
382
-#: modules/curlew.py:311 modules/curlew.py:2277
383
+#: modules/curlew.py:321 modules/curlew.py:2305
384
msgid "File Informations"
385
msgstr "Informacje o pliku"
386
387
-#: modules/curlew.py:321
388
+#: modules/curlew.py:331
389
msgid "Convert"
390
msgstr "Konwertuj"
391
392
-#: modules/curlew.py:322
393
+#: modules/curlew.py:332
394
msgid "Start Conversion"
395
msgstr "Rozpocznij konwertowanie"
396
397
-#: modules/curlew.py:341
398
+#: modules/curlew.py:350
399
msgid "Advanced Options"
400
msgstr ""
401
402
-#: modules/curlew.py:401 modules/curlew.py:811
403
+#: modules/curlew.py:410 modules/curlew.py:826
404
#, fuzzy
405
msgid "Show Sidebar"
406
msgstr "Pokaż sidebar"
407
408
-#: modules/curlew.py:424
409
+#: modules/curlew.py:433
410
msgid "File"
411
msgstr "Plik"
412
413
-#: modules/curlew.py:431
414
+#: modules/curlew.py:440
415
msgid "Size"
416
msgstr "Rozmiar"
417
418
-#: modules/curlew.py:437
419
+#: modules/curlew.py:446
420
msgid "Duration"
421
msgstr "Długość"
422
423
-#: modules/curlew.py:443
424
+#: modules/curlew.py:452
425
msgid "Estimated size"
426
msgstr "Przewidywany rozmiar"
427
428
-#: modules/curlew.py:450
429
+#: modules/curlew.py:459
430
msgid "Elapsed time"
431
msgstr "Czas "
432
433
-#: modules/curlew.py:457
434
+#: modules/curlew.py:466
435
msgid "Remaining time"
436
msgstr "Pozostały czas"
437
438
-#: modules/curlew.py:463
439
+#: modules/curlew.py:472
440
msgid "Progress"
441
msgstr "Postęp"
442
443
-#: modules/curlew.py:476
444
+#: modules/curlew.py:485
445
#, fuzzy
446
msgid "Choose a format"
447
msgstr "Wybierz inną nazwę"
448
449
-#: modules/curlew.py:503
450
+#: modules/curlew.py:512
451
#, fuzzy
452
msgid "Add to Favorite"
453
msgstr "Dodaj do ulubionych"
454
455
-#: modules/curlew.py:511
456
+#: modules/curlew.py:520
457
#, fuzzy
458
msgid "Edit List"
459
msgstr "Edytuj listę"
460
461
-#: modules/curlew.py:541
462
+#: modules/curlew.py:550
463
msgid "Audio"
464
msgstr "Dźwięk"
465
466
-#: modules/curlew.py:556
467
+#: modules/curlew.py:565
468
msgid "Audio Bitrate"
469
msgstr "Bitrate:"
470
471
-#: modules/curlew.py:557
472
+#: modules/curlew.py:566
473
msgid "Audio Frequency"
474
msgstr "Częstotliwość"
475
476
-#: modules/curlew.py:559
477
+#: modules/curlew.py:568
478
msgid "Audio Codec"
479
msgstr "Kodek"
480
481
-#: modules/curlew.py:562
482
+#: modules/curlew.py:571
483
msgid "Volume (%)"
484
msgstr "Głośność (%)"
485
486
-#: modules/curlew.py:568
487
+#: modules/curlew.py:577
488
msgid "Audio Quality"
489
msgstr "Jakość dźwięku"
490
491
-#: modules/curlew.py:580
492
+#: modules/curlew.py:589
493
msgid "Video"
494
msgstr "Wideo"
495
496
-#: modules/curlew.py:597
497
+#: modules/curlew.py:606
498
msgid "Video Bitrate"
499
msgstr "Bitrate"
500
501
-#: modules/curlew.py:599
502
+#: modules/curlew.py:608
503
msgid "Video Size"
504
msgstr "Rozmiar"
505
506
-#: modules/curlew.py:600
507
+#: modules/curlew.py:609
508
msgid "Video Codec"
509
msgstr "Kodek"
510
511
-#: modules/curlew.py:601
512
+#: modules/curlew.py:610
513
msgid "Aspect Ratio"
514
msgstr "Proporcje obrazu"
515
516
-#: modules/curlew.py:607
517
+#: modules/curlew.py:616
518
msgid "2-Pass"
519
msgstr "2-Przebiegi"
520
521
-#: modules/curlew.py:611
522
+#: modules/curlew.py:620
523
msgid "Video only"
524
msgstr "Tylko wideo"
525
526
-#: modules/curlew.py:618
527
+#: modules/curlew.py:627
528
msgid "Video Quality"
529
msgstr "Jakość wideo"
530
531
-#: modules/curlew.py:629
532
+#: modules/curlew.py:638
533
msgid "Subtitle"
534
msgstr "Napisy"
535
536
-#: modules/curlew.py:635
537
+#: modules/curlew.py:644
538
#, fuzzy
539
msgid "Use Subtitle (ffmpeg only)"
540
msgstr "Użyj napisów"
541
542
-#: modules/curlew.py:651
543
+#: modules/curlew.py:660
544
msgid "Subtitle: "
545
msgstr "Napisy:"
546
547
-#: modules/curlew.py:669
548
+#: modules/curlew.py:678
549
msgid "Size: "
550
msgstr "Rozmiar:"
551
552
-#: modules/curlew.py:698
553
+#: modules/curlew.py:707
554
msgid "Encoding: "
555
msgstr "Kodowanie:"
556
557
-#: modules/curlew.py:711
558
+#: modules/curlew.py:720
559
msgid "Crop / Pad"
560
msgstr "Przytnij / Ramka"
561
562
-#: modules/curlew.py:714
563
+#: modules/curlew.py:723
564
msgid "Crop"
565
msgstr "Przytnij"
566
567
-#: modules/curlew.py:718
568
+#: modules/curlew.py:727
569
msgid "Pad"
570
msgstr "Ramka"
571
572
-#: modules/curlew.py:724
573
+#: modules/curlew.py:733
574
msgid "More"
575
msgstr "Więcej"
576
577
-#: modules/curlew.py:727
578
+#: modules/curlew.py:736
579
msgid "Split File"
580
msgstr "Podziel plik"
581
582
-#: modules/curlew.py:737
583
+#: modules/curlew.py:746
584
msgid "Begin time: "
585
msgstr "Zacznij od:"
586
587
-#: modules/curlew.py:740
588
+#: modules/curlew.py:749
589
msgid "Duration: "
590
msgstr "Długość:"
591
592
-#: modules/curlew.py:741
593
+#: modules/curlew.py:750
594
msgid "To the end"
595
msgstr "Do końca"
596
597
-#: modules/curlew.py:747
598
+#: modules/curlew.py:756
599
msgid "Use Copy Mode"
600
msgstr "Użyj trybu kopiowania"
601
602
-#: modules/curlew.py:748
603
+#: modules/curlew.py:757
604
msgid "Keep the same codecs as the input file"
605
msgstr "Zachowaj ten sam kodek co w pliku źródłowym"
606
607
-#: modules/curlew.py:756
608
+#: modules/curlew.py:765
609
msgid "Other opts:"
610
msgstr "Inne opcje:"
611
612
-#: modules/curlew.py:760
613
+#: modules/curlew.py:769
614
msgid "Threads:"
615
msgstr "Wątki:"
616
617
-#: modules/curlew.py:773
618
+#: modules/curlew.py:782
619
msgid "Converter:"
620
msgstr "Konwerter:"
621
622
-#: modules/curlew.py:779
623
+#: modules/curlew.py:788
624
msgid "Player:"
625
msgstr ""
626
627
-#: modules/curlew.py:794
628
+#: modules/curlew.py:809
629
msgid "Configs"
630
msgstr "Konfiguracja"
631
632
-#: modules/curlew.py:801
633
+#: modules/curlew.py:816
634
#, fuzzy
635
msgid "Your language will appear after restart Curlew"
636
msgstr "Twój język będzie użyty po restarcie Curlew"
637
638
-#: modules/curlew.py:808
639
+#: modules/curlew.py:823
640
msgid "Language:"
641
msgstr "Język:"
642
643
-#: modules/curlew.py:816
644
+#: modules/curlew.py:831
645
msgid "Show tray icon"
646
msgstr "Pokaż ikonę w zasobniku systemowym"
647
648
-#: modules/curlew.py:821
649
+#: modules/curlew.py:836
650
msgid "Use CSD"
651
msgstr ""
652
653
-#: modules/curlew.py:828
654
+#: modules/curlew.py:843
655
msgid "Shutdown computer after finish"
656
msgstr "Wyłącz komputer po zakończeniu"
657
658
-#: modules/curlew.py:833
659
+#: modules/curlew.py:848
660
msgid "Suspend computer after finish"
661
msgstr "Uśpij komputer po zakończeniu"
662
663
-#: modules/curlew.py:840
664
+#: modules/curlew.py:853
665
+#, fuzzy
666
+msgid "Play sound after finish"
667
+msgstr "Uśpij komputer po zakończeniu"
668
+
669
+#: modules/curlew.py:859
670
msgid "Output"
671
msgstr ""
672
673
-#: modules/curlew.py:846
674
+#: modules/curlew.py:865
675
msgid "Source Path"
676
msgstr "Ścieżka źródłowa"
677
678
-#: modules/curlew.py:851
679
+#: modules/curlew.py:870
680
#, fuzzy
681
msgid "Destination:"
682
msgstr "<b>Położenie:</b>"
683
684
-#: modules/curlew.py:855
685
+#: modules/curlew.py:874
686
msgid "Overwrite it"
687
msgstr "Nadpisz"
688
689
-#: modules/curlew.py:856
690
+#: modules/curlew.py:875
691
msgid "Choose another name"
692
msgstr "Wybierz inną nazwę"
693
694
-#: modules/curlew.py:857
695
+#: modules/curlew.py:876
696
msgid "Skip conversion"
697
msgstr "Nie konwertuj"
698
699
-#: modules/curlew.py:858
700
+#: modules/curlew.py:877
701
msgid "File exist:"
702
msgstr "Jeśli plik istnieje:"
703
704
-#: modules/curlew.py:872
705
+#: modules/curlew.py:891
706
msgid "Delete input file after conversion"
707
msgstr "Usuń plik źródłowy po zakończeniu"
708
709
-#: modules/curlew.py:877
710
+#: modules/curlew.py:896
711
msgid "Rename input file after conversion"
712
msgstr "Zmień nazwę pliku źródłowego po skonwertowaniu"
713
714
-#: modules/curlew.py:953
715
+#: modules/curlew.py:972
716
#, fuzzy
717
msgid "Do you want to quit Curlew and abort conversion process?"
718
msgstr "Czy chcesz opuścić Curlew i przerwać konwertowanie?"
719
720
-#: modules/curlew.py:970
721
+#: modules/curlew.py:989
722
msgid "Add file"
723
msgstr "Dodaj plik"
724
725
-#: modules/curlew.py:972 modules/curlew.py:1055 modules/curlew.py:1087
726
-#: modules/curlew.py:2309
727
+#: modules/curlew.py:991 modules/curlew.py:1074 modules/curlew.py:1106
728
+#: modules/curlew.py:2337
729
msgid "_OK"
730
msgstr ""
731
732
-#: modules/curlew.py:983
733
+#: modules/curlew.py:1002
734
msgid "All supported files"
735
msgstr "Wszystkie obsługiwane pliki"
736
737
-#: modules/curlew.py:990
738
+#: modules/curlew.py:1009
739
msgid "Video files"
740
msgstr "Pliki Video"
741
742
-#: modules/curlew.py:996
743
+#: modules/curlew.py:1015
744
msgid "Audio files"
745
msgstr "Pliki Audio"
746
747
-#: modules/curlew.py:1002 modules/curlew.py:1562
748
+#: modules/curlew.py:1021 modules/curlew.py:1581
749
msgid "All files"
750
msgstr "Wszystkie pliki"
751
752
-#: modules/curlew.py:1042 modules/curlew.py:1655
753
+#: modules/curlew.py:1061 modules/curlew.py:1674
754
msgid "Ready!"
755
msgstr "Gotowe!"
756
757
-#: modules/curlew.py:1053
758
+#: modules/curlew.py:1072
759
msgid "Add folder"
760
msgstr "Dodaj katalog"
761
762
-#: modules/curlew.py:1085
763
+#: modules/curlew.py:1104
764
msgid "Choose destination"
765
msgstr "Wybierz katalog docelowy"
766
767
-#: modules/curlew.py:1334
768
+#: modules/curlew.py:1353
769
msgid "Destination path is not valid."
770
msgstr "Scieżka docelowa jest niepoprawna."
771
772
-#: modules/curlew.py:1341
773
+#: modules/curlew.py:1360
774
msgid "Destination path is not accessible."
775
msgstr "Ścieżka docelowa jest niedostępna."
776
777
-#: modules/curlew.py:1373 modules/curlew.py:1414 modules/curlew.py:1794
778
+#: modules/curlew.py:1392 modules/curlew.py:1433 modules/curlew.py:1816
779
msgid "Skipped!"
780
msgstr "Pominięty!"
781
782
-#: modules/curlew.py:1383
783
+#: modules/curlew.py:1402
784
msgid "Not found!"
785
msgstr "Nie znaleziono!"
786
787
-#: modules/curlew.py:1476
788
+#: modules/curlew.py:1495
789
msgid ""
790
"There are some errors occured.\n"
791
"Do you want to show more details?"
792
793
"Wystapoiły błędy.\n"
794
"Czy chcesz zobaczyć szczegóły błędów?"
795
796
-#: modules/curlew.py:1489
797
+#: modules/curlew.py:1508
798
msgid "Do you want to stop conversion process?"
799
msgstr "Czy chcesz zatrzymać konwertowanie?"
800
801
-#: modules/curlew.py:1545
802
+#: modules/curlew.py:1564
803
msgid "Select subtitle"
804
msgstr "Wybierz napisy"
805
806
-#: modules/curlew.py:1548
807
+#: modules/curlew.py:1567
808
msgid "_Add"
809
msgstr ""
810
811
-#: modules/curlew.py:1553
812
+#: modules/curlew.py:1572
813
msgid "Subtitle files"
814
msgstr "Pliki z napisami"
815
816
-#: modules/curlew.py:1650 modules/curlew.py:1854
817
+#: modules/curlew.py:1669 modules/curlew.py:1876
818
msgid "Wait..."
819
msgstr "Czekaj..."
820
821
-#: modules/curlew.py:1731
822
+#: modules/curlew.py:1750
823
msgid "Done!"
824
msgstr "Zrobione!"
825
826
-#: modules/curlew.py:1749
827
+#: modules/curlew.py:1768
828
msgid "Failed!"
829
msgstr "N ie powiodło się!"
830
831
-#: modules/curlew.py:2070
832
+#: modules/curlew.py:2098
833
msgid ""
834
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will shutdown after {} sec.</"
835
"span>"
836
837
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System zostanie wyłączony za {} sek."
838
"</span>"
839
840
-#: modules/curlew.py:2083
841
+#: modules/curlew.py:2111
842
msgid ""
843
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will suspend after {} sec.</"
844
"span>"
845
846
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System zostanie uśpiony za {} sek.</"
847
"span>"
848
849
-#: modules/curlew.py:2160
850
+#: modules/curlew.py:2188
851
msgid ""
852
"<b>Duration:</b> {}\n"
853
"<b>Size:</b> {}\n"
854
855
"<b>Rozmiar:</b> {}\n"
856
"<b>Rozszerzenie:</b> {}\n"
857
858
-#: modules/curlew.py:2201
859
+#: modules/curlew.py:2229
860
msgid "Please install \"mediainfo\" package."
861
msgstr "Proszę zainstalować pakiet \"mediainfo\"."
862
863
-#: modules/curlew.py:2261
864
+#: modules/curlew.py:2289
865
msgid "Play"
866
msgstr ""
867
868
-#: modules/curlew.py:2264
869
+#: modules/curlew.py:2292
870
#, fuzzy
871
msgid "_Preview"
872
msgstr "Podgląd"
873
874
-#: modules/curlew.py:2270
875
+#: modules/curlew.py:2298
876
msgid "Browse source"
877
msgstr "Pokaż katalog źródłowy"
878
879
-#: modules/curlew.py:2273
880
+#: modules/curlew.py:2301
881
msgid "Browse destination"
882
msgstr "Pokaż katalog docelowy"
883
884
-#: modules/curlew.py:2307
885
+#: modules/curlew.py:2335
886
#, fuzzy
887
msgid "Choose Encoder"
888
msgstr "Wybierz inną nazwę"
889
890
-#: modules/fileinfos.py:29
891
-msgid "File informations"
892
-msgstr "Informacje o pliku"
893
-
894
-#: modules/logdialog.py:32
895
-msgid "Errors detail"
896
-msgstr "Szczegóły błędów"
897
-
898
-#: modules/logdialog.py:51
899
-msgid "_Close"
900
-msgstr ""
901
-
902
#~ msgid "Preview"
903
#~ msgstr "Podgląd"
904
905
curlew-0.2.2.tar.gz/po/ru.po -> curlew-0.2.3.tar.gz/po/ru.po
Changed
906
1
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: 0.1\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
-"POT-Creation-Date: 2016-03-14 09:37+0000\n"
6
+"POT-Creation-Date: 2016-10-01 14:51+0100\n"
7
"PO-Revision-Date: 2014-02-15 09:42-0000\n"
8
"Last-Translator: Fayssal Chamekh <chamfay@gmail.com>\n"
9
"Language-Team: None\n"
10
11
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
12
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
13
14
-#: modules/formats.py:60
15
-msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
16
+#: modules/customwidgets.py:52
17
+msgid "Top"
18
+msgstr "Сверху"
19
+
20
+#: modules/customwidgets.py:60
21
+msgid "Bottom"
22
+msgstr "Снизу"
23
+
24
+#: modules/customwidgets.py:68
25
+msgid "Left"
26
+msgstr "Слева"
27
+
28
+#: modules/customwidgets.py:76
29
+msgid "Right"
30
+msgstr "Справа"
31
+
32
+#: modules/customwidgets.py:174
33
+msgid "hr"
34
msgstr ""
35
36
-#: modules/formats.py:113
37
-#, fuzzy
38
-msgid "Edit"
39
-msgstr "Изменить список"
40
+#: modules/customwidgets.py:179
41
+msgid "min"
42
+msgstr "мин"
43
44
-#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
45
+#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:714
46
+msgid "sec"
47
+msgstr "сек"
48
+
49
+#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:496
50
+msgid "Favorite list"
51
+msgstr "Список избранного"
52
+
53
+#: modules/favdialog.py:44
54
+msgid "Format"
55
+msgstr "Формат"
56
+
57
+#: modules/favdialog.py:60
58
+msgid "Up"
59
+msgstr ""
60
+
61
+#: modules/favdialog.py:66
62
+msgid "Down"
63
+msgstr ""
64
+
65
+#: modules/favdialog.py:72 modules/edition.py:324 modules/curlew.py:2295
66
+msgid "Remove"
67
+msgstr "Убрать"
68
+
69
+#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:199
70
+#: modules/curlew.py:272
71
#, fuzzy
72
-msgid "Choose"
73
-msgstr "предложить выбор нового имени"
74
+msgid "Curlew"
75
+msgstr "О Churlew"
76
+
77
+#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:344
78
+msgid "About Curlew"
79
+msgstr "О Churlew"
80
+
81
+#: modules/about.py:40
82
+msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
83
+msgstr "Легкий для использования Мультимедиа Конвертер для GNU/Linux"
84
+
85
+#: modules/about.py:53
86
+msgid "translator-credits"
87
+msgstr "о переводчиках"
88
89
#: modules/functions.py:47
90
msgid " KB"
91
92
msgid " GB"
93
msgstr " ГБ"
94
95
+#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
96
+msgid "Hide"
97
+msgstr "Скрыть"
98
+
99
+#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:337
100
+msgid "Stop Conversion"
101
+msgstr "Остановить конвертацию"
102
+
103
+#: modules/tray.py:47
104
+msgid "Quit application"
105
+msgstr "Выйти из программы"
106
+
107
+#: modules/tray.py:71
108
+msgid "Show"
109
+msgstr "Показать"
110
+
111
+#: modules/logdialog.py:32
112
+msgid "Errors detail"
113
+msgstr "Подробности ошибки"
114
+
115
+#: modules/logdialog.py:51
116
+msgid "_Close"
117
+msgstr ""
118
+
119
#: modules/edition.py:38
120
msgid "Are you sure you want to save settings?"
121
msgstr ""
122
123
msgid "Are you sure you want to remove this format?"
124
msgstr ""
125
126
-#: modules/edition.py:256
127
+#: modules/edition.py:244
128
+#, fuzzy
129
+msgid "Edition"
130
+msgstr "Изменить список"
131
+
132
+#: modules/edition.py:259
133
+msgid ""
134
+"<span foreground=\"red\"><i><b>WARNING:</b> Please change these values with "
135
+"care!</i></span>"
136
+msgstr ""
137
+
138
+#: modules/edition.py:263
139
#, fuzzy
140
msgid "Audio:"
141
msgstr "Звук"
142
143
-#: modules/edition.py:264 modules/edition.py:283
144
+#: modules/edition.py:271 modules/edition.py:290
145
msgid "Default"
146
msgstr ""
147
148
-#: modules/edition.py:267
149
+#: modules/edition.py:274
150
#, fuzzy
151
msgid "Audio Bitrates"
152
msgstr "Скорость потока"
153
154
-#: modules/edition.py:269
155
+#: modules/edition.py:276
156
#, fuzzy
157
msgid "Audio Frequencies"
158
msgstr "Частота звука"
159
160
-#: modules/edition.py:271 modules/curlew.py:558
161
+#: modules/edition.py:278 modules/curlew.py:567
162
msgid "Audio Channels"
163
msgstr "Звуковые каналы"
164
165
-#: modules/edition.py:273
166
+#: modules/edition.py:280
167
#, fuzzy
168
msgid "Audio Codecs"
169
msgstr "Звуковой кодек"
170
171
-#: modules/edition.py:276
172
+#: modules/edition.py:283
173
#, fuzzy
174
msgid "Video:"
175
msgstr "Видео"
176
177
-#: modules/edition.py:286
178
+#: modules/edition.py:293
179
#, fuzzy
180
msgid "Video Bitrates"
181
msgstr "Скорость потока"
182
183
-#: modules/edition.py:288 modules/curlew.py:598
184
+#: modules/edition.py:295 modules/curlew.py:607
185
msgid "Video FPS"
186
msgstr "Частота кадров"
187
188
-#: modules/edition.py:290
189
+#: modules/edition.py:297
190
#, fuzzy
191
msgid "Video Sizes"
192
msgstr "Размер видео"
193
194
-#: modules/edition.py:292
195
+#: modules/edition.py:299
196
#, fuzzy
197
msgid "Video Codecs"
198
msgstr "Видео кодек"
199
200
-#: modules/edition.py:294
201
+#: modules/edition.py:301
202
#, fuzzy
203
msgid "Aspect Ratios"
204
msgstr "Соотношение сторон"
205
206
-#: modules/edition.py:296
207
+#: modules/edition.py:303
208
#, fuzzy
209
msgid "Other Options:"
210
msgstr "Другие опции:"
211
212
-#: modules/edition.py:298
213
+#: modules/edition.py:305
214
msgid "Extra Options"
215
msgstr ""
216
217
-#: modules/edition.py:311
218
+#: modules/edition.py:318
219
msgid "Save"
220
msgstr ""
221
222
-#: modules/edition.py:317 modules/favdialog.py:72 modules/curlew.py:2267
223
-msgid "Remove"
224
-msgstr "Убрать"
225
-
226
-#: modules/edition.py:325
227
+#: modules/edition.py:332
228
msgid "Restore default"
229
msgstr ""
230
231
-#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:190
232
-#: modules/curlew.py:263
233
-#, fuzzy
234
-msgid "Curlew"
235
-msgstr "О Churlew"
236
-
237
-#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:335
238
-msgid "About Curlew"
239
-msgstr "О Churlew"
240
-
241
-#: modules/about.py:40
242
-msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
243
-msgstr "Легкий для использования Мультимедиа Конвертер для GNU/Linux"
244
-
245
-#: modules/about.py:53
246
-msgid "translator-credits"
247
-msgstr "о переводчиках"
248
+#: modules/fileinfos.py:29
249
+msgid "File informations"
250
+msgstr "Информация о файле"
251
252
#: modules/waitdialog.py:34
253
msgid "Adding files..."
254
msgstr "Добавить файлы..."
255
256
-#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:974 modules/curlew.py:1057
257
-#: modules/curlew.py:1088 modules/curlew.py:1549 modules/curlew.py:2311
258
+#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:993 modules/curlew.py:1076
259
+#: modules/curlew.py:1107 modules/curlew.py:1568 modules/curlew.py:2339
260
msgid "_Cancel"
261
msgstr ""
262
263
264
msgid "<b>File:</b> "
265
msgstr "<b>Формат:</b>"
266
267
-#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:487
268
-msgid "Favorite list"
269
-msgstr "Список избранного"
270
-
271
-#: modules/favdialog.py:44
272
-msgid "Format"
273
-msgstr "Формат"
274
-
275
-#: modules/favdialog.py:60
276
-msgid "Up"
277
-msgstr ""
278
-
279
-#: modules/favdialog.py:66
280
-msgid "Down"
281
+#: modules/players.py:50
282
+msgid "<b>Select your favorite player: </b>"
283
msgstr ""
284
285
-#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
286
-msgid "Hide"
287
-msgstr "Скрыть"
288
-
289
-#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:328
290
-msgid "Stop Conversion"
291
-msgstr "Остановить конвертацию"
292
-
293
-#: modules/tray.py:47
294
-msgid "Quit application"
295
-msgstr "Выйти из программы"
296
-
297
-#: modules/tray.py:71
298
-msgid "Show"
299
-msgstr "Показать"
300
-
301
-#: modules/customwidgets.py:52
302
-msgid "Top"
303
-msgstr "Сверху"
304
-
305
-#: modules/customwidgets.py:60
306
-msgid "Bottom"
307
-msgstr "Снизу"
308
-
309
-#: modules/customwidgets.py:68
310
-msgid "Left"
311
-msgstr "Слева"
312
-
313
-#: modules/customwidgets.py:76
314
-msgid "Right"
315
-msgstr "Справа"
316
-
317
-#: modules/customwidgets.py:174
318
-msgid "hr"
319
+#: modules/formats.py:60
320
+msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
321
msgstr ""
322
323
-#: modules/customwidgets.py:179
324
-msgid "min"
325
-msgstr "мин"
326
+#: modules/formats.py:113
327
+#, fuzzy
328
+msgid "Edit"
329
+msgstr "Изменить список"
330
331
-#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:705
332
-msgid "sec"
333
-msgstr "сек"
334
+#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
335
+#, fuzzy
336
+msgid "Choose"
337
+msgstr "предложить выбор нового имени"
338
339
-#: modules/curlew.py:99
340
+#: modules/curlew.py:97
341
msgid "<span color=\"red\"><i><b>{}</b> Codec not found!</i></span>"
342
msgstr ""
343
344
-#: modules/curlew.py:198
345
+#: modules/curlew.py:207
346
msgid "About"
347
msgstr "О программе"
348
349
-#: modules/curlew.py:203
350
+#: modules/curlew.py:212
351
msgid "Quit"
352
msgstr "Выход"
353
354
-#: modules/curlew.py:252
355
+#: modules/curlew.py:261
356
msgid "Available Codecs"
357
msgstr ""
358
359
-#: modules/curlew.py:285
360
+#: modules/curlew.py:295
361
#, fuzzy
362
msgid "Add Files"
363
msgstr "Добавить файл"
364
365
-#: modules/curlew.py:290
366
+#: modules/curlew.py:300
367
#, fuzzy
368
msgid "Add Folders"
369
msgstr "Добавить папку"
370
371
-#: modules/curlew.py:300
372
+#: modules/curlew.py:310
373
#, fuzzy
374
msgid "Remove Files"
375
msgstr "Убрать файлы"
376
377
-#: modules/curlew.py:305
378
+#: modules/curlew.py:315
379
#, fuzzy
380
msgid "Clear Files List"
381
msgstr "Очистить список файлов"
382
383
-#: modules/curlew.py:311 modules/curlew.py:2277
384
+#: modules/curlew.py:321 modules/curlew.py:2305
385
msgid "File Informations"
386
msgstr "Информация о файле"
387
388
-#: modules/curlew.py:321
389
+#: modules/curlew.py:331
390
msgid "Convert"
391
msgstr "Запуск"
392
393
-#: modules/curlew.py:322
394
+#: modules/curlew.py:332
395
msgid "Start Conversion"
396
msgstr "Запуск конвертации"
397
398
-#: modules/curlew.py:341
399
+#: modules/curlew.py:350
400
msgid "Advanced Options"
401
msgstr ""
402
403
-#: modules/curlew.py:401 modules/curlew.py:811
404
+#: modules/curlew.py:410 modules/curlew.py:826
405
#, fuzzy
406
msgid "Show Sidebar"
407
msgstr "Показать боковую панель"
408
409
-#: modules/curlew.py:424
410
+#: modules/curlew.py:433
411
msgid "File"
412
msgstr "Файл"
413
414
-#: modules/curlew.py:431
415
+#: modules/curlew.py:440
416
msgid "Size"
417
msgstr "Размер"
418
419
-#: modules/curlew.py:437
420
+#: modules/curlew.py:446
421
msgid "Duration"
422
msgstr "Длительность"
423
424
-#: modules/curlew.py:443
425
+#: modules/curlew.py:452
426
msgid "Estimated size"
427
msgstr "Предполагаемый размер"
428
429
-#: modules/curlew.py:450
430
+#: modules/curlew.py:459
431
msgid "Elapsed time"
432
msgstr "Прошло времени"
433
434
-#: modules/curlew.py:457
435
+#: modules/curlew.py:466
436
msgid "Remaining time"
437
msgstr "Осталось времени"
438
439
-#: modules/curlew.py:463
440
+#: modules/curlew.py:472
441
msgid "Progress"
442
msgstr "Прогресс"
443
444
-#: modules/curlew.py:476
445
+#: modules/curlew.py:485
446
#, fuzzy
447
msgid "Choose a format"
448
msgstr "предложить выбор нового имени"
449
450
-#: modules/curlew.py:503
451
+#: modules/curlew.py:512
452
#, fuzzy
453
msgid "Add to Favorite"
454
msgstr "Добавить в избранное"
455
456
-#: modules/curlew.py:511
457
+#: modules/curlew.py:520
458
#, fuzzy
459
msgid "Edit List"
460
msgstr "Изменить список"
461
462
-#: modules/curlew.py:541
463
+#: modules/curlew.py:550
464
msgid "Audio"
465
msgstr "Звук"
466
467
-#: modules/curlew.py:556
468
+#: modules/curlew.py:565
469
msgid "Audio Bitrate"
470
msgstr "Скорость потока"
471
472
-#: modules/curlew.py:557
473
+#: modules/curlew.py:566
474
msgid "Audio Frequency"
475
msgstr "Частота звука"
476
477
-#: modules/curlew.py:559
478
+#: modules/curlew.py:568
479
msgid "Audio Codec"
480
msgstr "Звуковой кодек"
481
482
-#: modules/curlew.py:562
483
+#: modules/curlew.py:571
484
msgid "Volume (%)"
485
msgstr "Громкость (%)"
486
487
-#: modules/curlew.py:568
488
+#: modules/curlew.py:577
489
msgid "Audio Quality"
490
msgstr "Качество звука"
491
492
-#: modules/curlew.py:580
493
+#: modules/curlew.py:589
494
msgid "Video"
495
msgstr "Видео"
496
497
-#: modules/curlew.py:597
498
+#: modules/curlew.py:606
499
msgid "Video Bitrate"
500
msgstr "Скорость потока"
501
502
-#: modules/curlew.py:599
503
+#: modules/curlew.py:608
504
msgid "Video Size"
505
msgstr "Размер видео"
506
507
-#: modules/curlew.py:600
508
+#: modules/curlew.py:609
509
msgid "Video Codec"
510
msgstr "Видео кодек"
511
512
-#: modules/curlew.py:601
513
+#: modules/curlew.py:610
514
msgid "Aspect Ratio"
515
msgstr "Соотношение сторон"
516
517
-#: modules/curlew.py:607
518
+#: modules/curlew.py:616
519
msgid "2-Pass"
520
msgstr "В 2 прохода"
521
522
-#: modules/curlew.py:611
523
+#: modules/curlew.py:620
524
msgid "Video only"
525
msgstr "Только видео"
526
527
-#: modules/curlew.py:618
528
+#: modules/curlew.py:627
529
msgid "Video Quality"
530
msgstr "Качество видео"
531
532
-#: modules/curlew.py:629
533
+#: modules/curlew.py:638
534
msgid "Subtitle"
535
msgstr "Субтитры"
536
537
-#: modules/curlew.py:635
538
+#: modules/curlew.py:644
539
#, fuzzy
540
msgid "Use Subtitle (ffmpeg only)"
541
msgstr "Использовать субтитры"
542
543
-#: modules/curlew.py:651
544
+#: modules/curlew.py:660
545
msgid "Subtitle: "
546
msgstr "Субтитры: "
547
548
-#: modules/curlew.py:669
549
+#: modules/curlew.py:678
550
msgid "Size: "
551
msgstr "Размер: "
552
553
-#: modules/curlew.py:698
554
+#: modules/curlew.py:707
555
msgid "Encoding: "
556
msgstr "Кодировка: "
557
558
-#: modules/curlew.py:711
559
+#: modules/curlew.py:720
560
msgid "Crop / Pad"
561
msgstr "Обрезка / Растяжение"
562
563
-#: modules/curlew.py:714
564
+#: modules/curlew.py:723
565
msgid "Crop"
566
msgstr "Обрезка (Crop)"
567
568
-#: modules/curlew.py:718
569
+#: modules/curlew.py:727
570
msgid "Pad"
571
msgstr "Растяжение"
572
573
-#: modules/curlew.py:724
574
+#: modules/curlew.py:733
575
msgid "More"
576
msgstr "Дополнительно"
577
578
-#: modules/curlew.py:727
579
+#: modules/curlew.py:736
580
msgid "Split File"
581
msgstr "Разделить файл на несколько частей"
582
583
-#: modules/curlew.py:737
584
+#: modules/curlew.py:746
585
msgid "Begin time: "
586
msgstr "Время начала: "
587
588
-#: modules/curlew.py:740
589
+#: modules/curlew.py:749
590
msgid "Duration: "
591
msgstr "Длительность: "
592
593
-#: modules/curlew.py:741
594
+#: modules/curlew.py:750
595
msgid "To the end"
596
msgstr "До конца"
597
598
-#: modules/curlew.py:747
599
+#: modules/curlew.py:756
600
msgid "Use Copy Mode"
601
msgstr "Использовать исходные"
602
603
-#: modules/curlew.py:748
604
+#: modules/curlew.py:757
605
msgid "Keep the same codecs as the input file"
606
msgstr "Оставить исходное сжатие потока"
607
608
-#: modules/curlew.py:756
609
+#: modules/curlew.py:765
610
msgid "Other opts:"
611
msgstr "Другие опции:"
612
613
-#: modules/curlew.py:760
614
+#: modules/curlew.py:769
615
msgid "Threads:"
616
msgstr "Потоки:"
617
618
-#: modules/curlew.py:773
619
+#: modules/curlew.py:782
620
msgid "Converter:"
621
msgstr "Конвертер:"
622
623
-#: modules/curlew.py:779
624
+#: modules/curlew.py:788
625
msgid "Player:"
626
msgstr ""
627
628
-#: modules/curlew.py:794
629
+#: modules/curlew.py:809
630
msgid "Configs"
631
msgstr "Настройки"
632
633
-#: modules/curlew.py:801
634
+#: modules/curlew.py:816
635
#, fuzzy
636
msgid "Your language will appear after restart Curlew"
637
msgstr "Выбранный язык будет применен после перезапуска Curlew"
638
639
-#: modules/curlew.py:808
640
+#: modules/curlew.py:823
641
msgid "Language:"
642
msgstr "Язык:"
643
644
-#: modules/curlew.py:816
645
+#: modules/curlew.py:831
646
msgid "Show tray icon"
647
msgstr "Показывать значок в трее"
648
649
-#: modules/curlew.py:821
650
+#: modules/curlew.py:836
651
msgid "Use CSD"
652
msgstr ""
653
654
-#: modules/curlew.py:828
655
+#: modules/curlew.py:843
656
msgid "Shutdown computer after finish"
657
msgstr "Выключить компьютер после завершения"
658
659
-#: modules/curlew.py:833
660
+#: modules/curlew.py:848
661
msgid "Suspend computer after finish"
662
msgstr "Перейти в спящий режим после завершения"
663
664
-#: modules/curlew.py:840
665
+#: modules/curlew.py:853
666
+#, fuzzy
667
+msgid "Play sound after finish"
668
+msgstr "Перейти в спящий режим после завершения"
669
+
670
+#: modules/curlew.py:859
671
msgid "Output"
672
msgstr ""
673
674
-#: modules/curlew.py:846
675
+#: modules/curlew.py:865
676
msgid "Source Path"
677
msgstr "Исходная папка"
678
679
-#: modules/curlew.py:851
680
+#: modules/curlew.py:870
681
#, fuzzy
682
msgid "Destination:"
683
msgstr "<b>Папка назначения:</b>"
684
685
-#: modules/curlew.py:855
686
+#: modules/curlew.py:874
687
msgid "Overwrite it"
688
msgstr "перезаписать его"
689
690
-#: modules/curlew.py:856
691
+#: modules/curlew.py:875
692
msgid "Choose another name"
693
msgstr "предложить выбор нового имени"
694
695
-#: modules/curlew.py:857
696
+#: modules/curlew.py:876
697
msgid "Skip conversion"
698
msgstr "пропустить конвертацию этого файла"
699
700
-#: modules/curlew.py:858
701
+#: modules/curlew.py:877
702
msgid "File exist:"
703
msgstr "Если файл назначения существует, то"
704
705
-#: modules/curlew.py:872
706
+#: modules/curlew.py:891
707
msgid "Delete input file after conversion"
708
msgstr "Удалить исходный файл после конвертации"
709
710
-#: modules/curlew.py:877
711
+#: modules/curlew.py:896
712
msgid "Rename input file after conversion"
713
msgstr "Переименовать исходный файл после конвертации"
714
715
-#: modules/curlew.py:953
716
+#: modules/curlew.py:972
717
#, fuzzy
718
msgid "Do you want to quit Curlew and abort conversion process?"
719
msgstr "Вы хотите выйти из Curlew и прервать процесс конвертации?"
720
721
-#: modules/curlew.py:970
722
+#: modules/curlew.py:989
723
msgid "Add file"
724
msgstr "Добавить файл"
725
726
-#: modules/curlew.py:972 modules/curlew.py:1055 modules/curlew.py:1087
727
-#: modules/curlew.py:2309
728
+#: modules/curlew.py:991 modules/curlew.py:1074 modules/curlew.py:1106
729
+#: modules/curlew.py:2337
730
msgid "_OK"
731
msgstr ""
732
733
-#: modules/curlew.py:983
734
+#: modules/curlew.py:1002
735
msgid "All supported files"
736
msgstr "Все поддерживаемые файлы"
737
738
-#: modules/curlew.py:990
739
+#: modules/curlew.py:1009
740
msgid "Video files"
741
msgstr "Видео файлы"
742
743
-#: modules/curlew.py:996
744
+#: modules/curlew.py:1015
745
msgid "Audio files"
746
msgstr "Звуковые файлы"
747
748
-#: modules/curlew.py:1002 modules/curlew.py:1562
749
+#: modules/curlew.py:1021 modules/curlew.py:1581
750
msgid "All files"
751
msgstr "Все файлы"
752
753
-#: modules/curlew.py:1042 modules/curlew.py:1655
754
+#: modules/curlew.py:1061 modules/curlew.py:1674
755
msgid "Ready!"
756
msgstr "Готово!"
757
758
-#: modules/curlew.py:1053
759
+#: modules/curlew.py:1072
760
msgid "Add folder"
761
msgstr "Добавить файл"
762
763
-#: modules/curlew.py:1085
764
+#: modules/curlew.py:1104
765
msgid "Choose destination"
766
msgstr "Выберите папку назначения"
767
768
-#: modules/curlew.py:1334
769
+#: modules/curlew.py:1353
770
msgid "Destination path is not valid."
771
msgstr "Папка назначения не доступна"
772
773
-#: modules/curlew.py:1341
774
+#: modules/curlew.py:1360
775
msgid "Destination path is not accessible."
776
msgstr "Папка назначения не допустима"
777
778
-#: modules/curlew.py:1373 modules/curlew.py:1414 modules/curlew.py:1794
779
+#: modules/curlew.py:1392 modules/curlew.py:1433 modules/curlew.py:1816
780
msgid "Skipped!"
781
msgstr "Пропущен!"
782
783
-#: modules/curlew.py:1383
784
+#: modules/curlew.py:1402
785
msgid "Not found!"
786
msgstr "Не найден!"
787
788
-#: modules/curlew.py:1476
789
+#: modules/curlew.py:1495
790
msgid ""
791
"There are some errors occured.\n"
792
"Do you want to show more details?"
793
794
"Произошли некоторые ошибки.\n"
795
"Хотите узнать подробнее?"
796
797
-#: modules/curlew.py:1489
798
+#: modules/curlew.py:1508
799
msgid "Do you want to stop conversion process?"
800
msgstr "Вы хотите остановить процесс конвертации?"
801
802
-#: modules/curlew.py:1545
803
+#: modules/curlew.py:1564
804
msgid "Select subtitle"
805
msgstr "Выберите субтитры"
806
807
-#: modules/curlew.py:1548
808
+#: modules/curlew.py:1567
809
msgid "_Add"
810
msgstr ""
811
812
-#: modules/curlew.py:1553
813
+#: modules/curlew.py:1572
814
msgid "Subtitle files"
815
msgstr "Файлы субтитров"
816
817
-#: modules/curlew.py:1650 modules/curlew.py:1854
818
+#: modules/curlew.py:1669 modules/curlew.py:1876
819
msgid "Wait..."
820
msgstr "Подождите..."
821
822
-#: modules/curlew.py:1731
823
+#: modules/curlew.py:1750
824
msgid "Done!"
825
msgstr "Выполнено!"
826
827
-#: modules/curlew.py:1749
828
+#: modules/curlew.py:1768
829
msgid "Failed!"
830
msgstr "Ошибка!"
831
832
-#: modules/curlew.py:2070
833
+#: modules/curlew.py:2098
834
msgid ""
835
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will shutdown after {} sec.</"
836
"span>"
837
838
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Компьютер будет отключен через {} "
839
"сек.</span>"
840
841
-#: modules/curlew.py:2083
842
+#: modules/curlew.py:2111
843
msgid ""
844
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will suspend after {} sec.</"
845
"span>"
846
847
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Компьютер будет переведен в спящий "
848
"режим через {} сек.</span>"
849
850
-#: modules/curlew.py:2160
851
+#: modules/curlew.py:2188
852
msgid ""
853
"<b>Duration:</b> {}\n"
854
"<b>Size:</b> {}\n"
855
856
"<b>Размер:</b> {}\n"
857
"<b>Расширение:</b> {}\n"
858
859
-#: modules/curlew.py:2201
860
+#: modules/curlew.py:2229
861
msgid "Please install \"mediainfo\" package."
862
msgstr "Пожалуйста, установите пакет \"mediainfo\"."
863
864
-#: modules/curlew.py:2261
865
+#: modules/curlew.py:2289
866
msgid "Play"
867
msgstr ""
868
869
-#: modules/curlew.py:2264
870
+#: modules/curlew.py:2292
871
#, fuzzy
872
msgid "_Preview"
873
msgstr "Превью"
874
875
-#: modules/curlew.py:2270
876
+#: modules/curlew.py:2298
877
msgid "Browse source"
878
msgstr "Обзор исходника"
879
880
-#: modules/curlew.py:2273
881
+#: modules/curlew.py:2301
882
msgid "Browse destination"
883
msgstr "Обзор папки назначения"
884
885
-#: modules/curlew.py:2307
886
+#: modules/curlew.py:2335
887
#, fuzzy
888
msgid "Choose Encoder"
889
msgstr "предложить выбор нового имени"
890
891
-#: modules/fileinfos.py:29
892
-msgid "File informations"
893
-msgstr "Информация о файле"
894
-
895
-#: modules/logdialog.py:32
896
-msgid "Errors detail"
897
-msgstr "Подробности ошибки"
898
-
899
-#: modules/logdialog.py:51
900
-msgid "_Close"
901
-msgstr ""
902
-
903
#~ msgid "Preview"
904
#~ msgstr "Превью"
905
906
curlew-0.2.2.tar.gz/po/sr.po -> curlew-0.2.3.tar.gz/po/sr.po
Changed
905
1
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: 0.1.22\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
-"POT-Creation-Date: 2016-03-14 09:37+0000\n"
6
+"POT-Creation-Date: 2016-10-01 14:51+0100\n"
7
"PO-Revision-Date: 2014-02-24 17:27+0100\n"
8
"Last-Translator: Ch_Brozović <chajbo@ro.ru>\n"
9
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
10
11
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13
14
-#: modules/formats.py:60
15
-msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
16
+#: modules/customwidgets.py:52
17
+msgid "Top"
18
+msgstr "На врху"
19
+
20
+#: modules/customwidgets.py:60
21
+msgid "Bottom"
22
+msgstr "Доле"
23
+
24
+#: modules/customwidgets.py:68
25
+msgid "Left"
26
+msgstr "Лево"
27
+
28
+#: modules/customwidgets.py:76
29
+msgid "Right"
30
+msgstr "Десно"
31
+
32
+#: modules/customwidgets.py:174
33
+msgid "hr"
34
+msgstr "час"
35
+
36
+#: modules/customwidgets.py:179
37
+msgid "min"
38
+msgstr "мин"
39
+
40
+#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:714
41
+msgid "sec"
42
+msgstr "сек"
43
+
44
+#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:496
45
+msgid "Favorite list"
46
+msgstr "Листа омиљеног"
47
+
48
+#: modules/favdialog.py:44
49
+msgid "Format"
50
+msgstr "Формат"
51
+
52
+#: modules/favdialog.py:60
53
+msgid "Up"
54
msgstr ""
55
56
-#: modules/formats.py:113
57
-#, fuzzy
58
-msgid "Edit"
59
-msgstr "Листа измена"
60
+#: modules/favdialog.py:66
61
+msgid "Down"
62
+msgstr ""
63
64
-#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
65
-#, fuzzy
66
-msgid "Choose"
67
-msgstr "Одреди друго име"
68
+#: modules/favdialog.py:72 modules/edition.py:324 modules/curlew.py:2295
69
+msgid "Remove"
70
+msgstr "Уклони"
71
+
72
+#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:199
73
+#: modules/curlew.py:272
74
+msgid "Curlew"
75
+msgstr "Curlew"
76
+
77
+#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:344
78
+msgid "About Curlew"
79
+msgstr "О Curlew"
80
+
81
+#: modules/about.py:40
82
+msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
83
+msgstr "Једноставан конвертер мултимедије за Линукс"
84
+
85
+#: modules/about.py:53
86
+msgid "translator-credits"
87
+msgstr "преводиоци"
88
89
#: modules/functions.py:47
90
msgid " KB"
91
92
msgid " GB"
93
msgstr "ГБ"
94
95
+#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
96
+msgid "Hide"
97
+msgstr "Сакриј"
98
+
99
+#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:337
100
+msgid "Stop Conversion"
101
+msgstr "Заустави конверзију"
102
+
103
+#: modules/tray.py:47
104
+msgid "Quit application"
105
+msgstr "Напусти програм"
106
+
107
+#: modules/tray.py:71
108
+msgid "Show"
109
+msgstr "Покажи"
110
+
111
+#: modules/logdialog.py:32
112
+msgid "Errors detail"
113
+msgstr "Детаљи грешке"
114
+
115
+#: modules/logdialog.py:51
116
+msgid "_Close"
117
+msgstr ""
118
+
119
#: modules/edition.py:38
120
msgid "Are you sure you want to save settings?"
121
msgstr ""
122
123
msgid "Are you sure you want to remove this format?"
124
msgstr ""
125
126
-#: modules/edition.py:256
127
+#: modules/edition.py:244
128
+#, fuzzy
129
+msgid "Edition"
130
+msgstr "Листа измена"
131
+
132
+#: modules/edition.py:259
133
+msgid ""
134
+"<span foreground=\"red\"><i><b>WARNING:</b> Please change these values with "
135
+"care!</i></span>"
136
+msgstr ""
137
+
138
+#: modules/edition.py:263
139
#, fuzzy
140
msgid "Audio:"
141
msgstr "Звук"
142
143
-#: modules/edition.py:264 modules/edition.py:283
144
+#: modules/edition.py:271 modules/edition.py:290
145
msgid "Default"
146
msgstr ""
147
148
-#: modules/edition.py:267
149
+#: modules/edition.py:274
150
#, fuzzy
151
msgid "Audio Bitrates"
152
msgstr "Брзина преноса звука"
153
154
-#: modules/edition.py:269
155
+#: modules/edition.py:276
156
#, fuzzy
157
msgid "Audio Frequencies"
158
msgstr "Звучна фреквенција"
159
160
-#: modules/edition.py:271 modules/curlew.py:558
161
+#: modules/edition.py:278 modules/curlew.py:567
162
msgid "Audio Channels"
163
msgstr "Звучни канали"
164
165
-#: modules/edition.py:273
166
+#: modules/edition.py:280
167
#, fuzzy
168
msgid "Audio Codecs"
169
msgstr "Звучни кодеци"
170
171
-#: modules/edition.py:276
172
+#: modules/edition.py:283
173
#, fuzzy
174
msgid "Video:"
175
msgstr "Видео"
176
177
-#: modules/edition.py:286
178
+#: modules/edition.py:293
179
#, fuzzy
180
msgid "Video Bitrates"
181
msgstr "Брзина преноса видеа"
182
183
-#: modules/edition.py:288 modules/curlew.py:598
184
+#: modules/edition.py:295 modules/curlew.py:607
185
msgid "Video FPS"
186
msgstr "Видео ФПС"
187
188
-#: modules/edition.py:290
189
+#: modules/edition.py:297
190
#, fuzzy
191
msgid "Video Sizes"
192
msgstr "Величина видеа"
193
194
-#: modules/edition.py:292
195
+#: modules/edition.py:299
196
#, fuzzy
197
msgid "Video Codecs"
198
msgstr "Видео кодек"
199
200
-#: modules/edition.py:294
201
+#: modules/edition.py:301
202
#, fuzzy
203
msgid "Aspect Ratios"
204
msgstr "Однос слике"
205
206
-#: modules/edition.py:296
207
+#: modules/edition.py:303
208
#, fuzzy
209
msgid "Other Options:"
210
msgstr "Остале опције:"
211
212
-#: modules/edition.py:298
213
+#: modules/edition.py:305
214
msgid "Extra Options"
215
msgstr ""
216
217
-#: modules/edition.py:311
218
+#: modules/edition.py:318
219
msgid "Save"
220
msgstr ""
221
222
-#: modules/edition.py:317 modules/favdialog.py:72 modules/curlew.py:2267
223
-msgid "Remove"
224
-msgstr "Уклони"
225
-
226
-#: modules/edition.py:325
227
+#: modules/edition.py:332
228
msgid "Restore default"
229
msgstr ""
230
231
-#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:190
232
-#: modules/curlew.py:263
233
-msgid "Curlew"
234
-msgstr "Curlew"
235
-
236
-#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:335
237
-msgid "About Curlew"
238
-msgstr "О Curlew"
239
-
240
-#: modules/about.py:40
241
-msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
242
-msgstr "Једноставан конвертер мултимедије за Линукс"
243
-
244
-#: modules/about.py:53
245
-msgid "translator-credits"
246
-msgstr "преводиоци"
247
+#: modules/fileinfos.py:29
248
+msgid "File informations"
249
+msgstr "Информације о фајлу"
250
251
#: modules/waitdialog.py:34
252
msgid "Adding files..."
253
msgstr "Додавање фајлова..."
254
255
-#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:974 modules/curlew.py:1057
256
-#: modules/curlew.py:1088 modules/curlew.py:1549 modules/curlew.py:2311
257
+#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:993 modules/curlew.py:1076
258
+#: modules/curlew.py:1107 modules/curlew.py:1568 modules/curlew.py:2339
259
msgid "_Cancel"
260
msgstr ""
261
262
263
msgid "<b>File:</b> "
264
msgstr "<b>Фајл:</b>"
265
266
-#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:487
267
-msgid "Favorite list"
268
-msgstr "Листа омиљеног"
269
-
270
-#: modules/favdialog.py:44
271
-msgid "Format"
272
-msgstr "Формат"
273
-
274
-#: modules/favdialog.py:60
275
-msgid "Up"
276
+#: modules/players.py:50
277
+msgid "<b>Select your favorite player: </b>"
278
msgstr ""
279
280
-#: modules/favdialog.py:66
281
-msgid "Down"
282
+#: modules/formats.py:60
283
+msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
284
msgstr ""
285
286
-#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
287
-msgid "Hide"
288
-msgstr "Сакриј"
289
-
290
-#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:328
291
-msgid "Stop Conversion"
292
-msgstr "Заустави конверзију"
293
-
294
-#: modules/tray.py:47
295
-msgid "Quit application"
296
-msgstr "Напусти програм"
297
-
298
-#: modules/tray.py:71
299
-msgid "Show"
300
-msgstr "Покажи"
301
-
302
-#: modules/customwidgets.py:52
303
-msgid "Top"
304
-msgstr "На врху"
305
-
306
-#: modules/customwidgets.py:60
307
-msgid "Bottom"
308
-msgstr "Доле"
309
-
310
-#: modules/customwidgets.py:68
311
-msgid "Left"
312
-msgstr "Лево"
313
-
314
-#: modules/customwidgets.py:76
315
-msgid "Right"
316
-msgstr "Десно"
317
-
318
-#: modules/customwidgets.py:174
319
-msgid "hr"
320
-msgstr "час"
321
-
322
-#: modules/customwidgets.py:179
323
-msgid "min"
324
-msgstr "мин"
325
+#: modules/formats.py:113
326
+#, fuzzy
327
+msgid "Edit"
328
+msgstr "Листа измена"
329
330
-#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:705
331
-msgid "sec"
332
-msgstr "сек"
333
+#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
334
+#, fuzzy
335
+msgid "Choose"
336
+msgstr "Одреди друго име"
337
338
-#: modules/curlew.py:99
339
+#: modules/curlew.py:97
340
msgid "<span color=\"red\"><i><b>{}</b> Codec not found!</i></span>"
341
msgstr ""
342
343
-#: modules/curlew.py:198
344
+#: modules/curlew.py:207
345
msgid "About"
346
msgstr "О"
347
348
-#: modules/curlew.py:203
349
+#: modules/curlew.py:212
350
msgid "Quit"
351
msgstr "Напусти"
352
353
-#: modules/curlew.py:252
354
+#: modules/curlew.py:261
355
msgid "Available Codecs"
356
msgstr ""
357
358
-#: modules/curlew.py:285
359
+#: modules/curlew.py:295
360
#, fuzzy
361
msgid "Add Files"
362
msgstr "Додај фајл"
363
364
-#: modules/curlew.py:290
365
+#: modules/curlew.py:300
366
#, fuzzy
367
msgid "Add Folders"
368
msgstr "Додај фасциклу"
369
370
-#: modules/curlew.py:300
371
+#: modules/curlew.py:310
372
#, fuzzy
373
msgid "Remove Files"
374
msgstr "Уклоњени фајлови"
375
376
-#: modules/curlew.py:305
377
+#: modules/curlew.py:315
378
#, fuzzy
379
msgid "Clear Files List"
380
msgstr "Листа очишћених фајлова"
381
382
-#: modules/curlew.py:311 modules/curlew.py:2277
383
+#: modules/curlew.py:321 modules/curlew.py:2305
384
msgid "File Informations"
385
msgstr "Информације о фајлу"
386
387
-#: modules/curlew.py:321
388
+#: modules/curlew.py:331
389
msgid "Convert"
390
msgstr "Конвертуј"
391
392
-#: modules/curlew.py:322
393
+#: modules/curlew.py:332
394
msgid "Start Conversion"
395
msgstr "Почни конверзију"
396
397
-#: modules/curlew.py:341
398
+#: modules/curlew.py:350
399
msgid "Advanced Options"
400
msgstr ""
401
402
-#: modules/curlew.py:401 modules/curlew.py:811
403
+#: modules/curlew.py:410 modules/curlew.py:826
404
#, fuzzy
405
msgid "Show Sidebar"
406
msgstr "Покажи бочну траку"
407
408
-#: modules/curlew.py:424
409
+#: modules/curlew.py:433
410
msgid "File"
411
msgstr "Фајл"
412
413
-#: modules/curlew.py:431
414
+#: modules/curlew.py:440
415
msgid "Size"
416
msgstr "Величина"
417
418
-#: modules/curlew.py:437
419
+#: modules/curlew.py:446
420
msgid "Duration"
421
msgstr "Трајање"
422
423
-#: modules/curlew.py:443
424
+#: modules/curlew.py:452
425
msgid "Estimated size"
426
msgstr "Процењена величина"
427
428
-#: modules/curlew.py:450
429
+#: modules/curlew.py:459
430
msgid "Elapsed time"
431
msgstr "Протекло време"
432
433
-#: modules/curlew.py:457
434
+#: modules/curlew.py:466
435
msgid "Remaining time"
436
msgstr "Преостало време"
437
438
-#: modules/curlew.py:463
439
+#: modules/curlew.py:472
440
msgid "Progress"
441
msgstr "Напредак"
442
443
-#: modules/curlew.py:476
444
+#: modules/curlew.py:485
445
#, fuzzy
446
msgid "Choose a format"
447
msgstr "Одреди друго име"
448
449
-#: modules/curlew.py:503
450
+#: modules/curlew.py:512
451
#, fuzzy
452
msgid "Add to Favorite"
453
msgstr "Додај у омиљено"
454
455
-#: modules/curlew.py:511
456
+#: modules/curlew.py:520
457
#, fuzzy
458
msgid "Edit List"
459
msgstr "Листа измена"
460
461
-#: modules/curlew.py:541
462
+#: modules/curlew.py:550
463
msgid "Audio"
464
msgstr "Звук"
465
466
-#: modules/curlew.py:556
467
+#: modules/curlew.py:565
468
msgid "Audio Bitrate"
469
msgstr "Брзина преноса звука"
470
471
-#: modules/curlew.py:557
472
+#: modules/curlew.py:566
473
msgid "Audio Frequency"
474
msgstr "Звучна фреквенција"
475
476
-#: modules/curlew.py:559
477
+#: modules/curlew.py:568
478
msgid "Audio Codec"
479
msgstr "Звучни кодеци"
480
481
-#: modules/curlew.py:562
482
+#: modules/curlew.py:571
483
msgid "Volume (%)"
484
msgstr "Јачина звука (%)"
485
486
-#: modules/curlew.py:568
487
+#: modules/curlew.py:577
488
msgid "Audio Quality"
489
msgstr "Квалитет звука"
490
491
-#: modules/curlew.py:580
492
+#: modules/curlew.py:589
493
msgid "Video"
494
msgstr "Видео"
495
496
-#: modules/curlew.py:597
497
+#: modules/curlew.py:606
498
msgid "Video Bitrate"
499
msgstr "Брзина преноса видеа"
500
501
-#: modules/curlew.py:599
502
+#: modules/curlew.py:608
503
msgid "Video Size"
504
msgstr "Величина видеа"
505
506
-#: modules/curlew.py:600
507
+#: modules/curlew.py:609
508
msgid "Video Codec"
509
msgstr "Видео кодек"
510
511
-#: modules/curlew.py:601
512
+#: modules/curlew.py:610
513
msgid "Aspect Ratio"
514
msgstr "Однос слике"
515
516
-#: modules/curlew.py:607
517
+#: modules/curlew.py:616
518
msgid "2-Pass"
519
msgstr "2-prolaza"
520
521
-#: modules/curlew.py:611
522
+#: modules/curlew.py:620
523
msgid "Video only"
524
msgstr "Само видео"
525
526
-#: modules/curlew.py:618
527
+#: modules/curlew.py:627
528
msgid "Video Quality"
529
msgstr "Квалитет видеа"
530
531
-#: modules/curlew.py:629
532
+#: modules/curlew.py:638
533
msgid "Subtitle"
534
msgstr "Превод"
535
536
-#: modules/curlew.py:635
537
+#: modules/curlew.py:644
538
#, fuzzy
539
msgid "Use Subtitle (ffmpeg only)"
540
msgstr "Користи превод"
541
542
-#: modules/curlew.py:651
543
+#: modules/curlew.py:660
544
msgid "Subtitle: "
545
msgstr "Превод:"
546
547
-#: modules/curlew.py:669
548
+#: modules/curlew.py:678
549
msgid "Size: "
550
msgstr "Величина:"
551
552
-#: modules/curlew.py:698
553
+#: modules/curlew.py:707
554
msgid "Encoding: "
555
msgstr "Декодирање:"
556
557
-#: modules/curlew.py:711
558
+#: modules/curlew.py:720
559
msgid "Crop / Pad"
560
msgstr "Опсеци / Попуни"
561
562
-#: modules/curlew.py:714
563
+#: modules/curlew.py:723
564
msgid "Crop"
565
msgstr "Опсеци"
566
567
-#: modules/curlew.py:718
568
+#: modules/curlew.py:727
569
msgid "Pad"
570
msgstr "Попуни"
571
572
-#: modules/curlew.py:724
573
+#: modules/curlew.py:733
574
msgid "More"
575
msgstr "Више"
576
577
-#: modules/curlew.py:727
578
+#: modules/curlew.py:736
579
msgid "Split File"
580
msgstr "Подели фајл"
581
582
-#: modules/curlew.py:737
583
+#: modules/curlew.py:746
584
msgid "Begin time: "
585
msgstr "Време почетка:"
586
587
-#: modules/curlew.py:740
588
+#: modules/curlew.py:749
589
msgid "Duration: "
590
msgstr "Трајање:"
591
592
-#: modules/curlew.py:741
593
+#: modules/curlew.py:750
594
msgid "To the end"
595
msgstr "До краја"
596
597
-#: modules/curlew.py:747
598
+#: modules/curlew.py:756
599
msgid "Use Copy Mode"
600
msgstr "Користи режим копирања"
601
602
-#: modules/curlew.py:748
603
+#: modules/curlew.py:757
604
msgid "Keep the same codecs as the input file"
605
msgstr "Задржи исте кодеке као улазни фајл"
606
607
-#: modules/curlew.py:756
608
+#: modules/curlew.py:765
609
msgid "Other opts:"
610
msgstr "Остале опције:"
611
612
-#: modules/curlew.py:760
613
+#: modules/curlew.py:769
614
msgid "Threads:"
615
msgstr "Теме:"
616
617
-#: modules/curlew.py:773
618
+#: modules/curlew.py:782
619
msgid "Converter:"
620
msgstr "Конвертер"
621
622
-#: modules/curlew.py:779
623
+#: modules/curlew.py:788
624
msgid "Player:"
625
msgstr ""
626
627
-#: modules/curlew.py:794
628
+#: modules/curlew.py:809
629
msgid "Configs"
630
msgstr "Конфигурације"
631
632
-#: modules/curlew.py:801
633
+#: modules/curlew.py:816
634
#, fuzzy
635
msgid "Your language will appear after restart Curlew"
636
msgstr "Ваш језик ће се показати након поновног покретања"
637
638
-#: modules/curlew.py:808
639
+#: modules/curlew.py:823
640
msgid "Language:"
641
msgstr "Језик:"
642
643
-#: modules/curlew.py:816
644
+#: modules/curlew.py:831
645
msgid "Show tray icon"
646
msgstr "Покажи икону у касети"
647
648
-#: modules/curlew.py:821
649
+#: modules/curlew.py:836
650
msgid "Use CSD"
651
msgstr ""
652
653
-#: modules/curlew.py:828
654
+#: modules/curlew.py:843
655
msgid "Shutdown computer after finish"
656
msgstr "Искључи рачунар по завршетку"
657
658
-#: modules/curlew.py:833
659
+#: modules/curlew.py:848
660
msgid "Suspend computer after finish"
661
msgstr "Суспендуј рачунар по завршетку"
662
663
-#: modules/curlew.py:840
664
+#: modules/curlew.py:853
665
+#, fuzzy
666
+msgid "Play sound after finish"
667
+msgstr "Суспендуј рачунар по завршетку"
668
+
669
+#: modules/curlew.py:859
670
msgid "Output"
671
msgstr ""
672
673
-#: modules/curlew.py:846
674
+#: modules/curlew.py:865
675
msgid "Source Path"
676
msgstr "Путања извора"
677
678
-#: modules/curlew.py:851
679
+#: modules/curlew.py:870
680
#, fuzzy
681
msgid "Destination:"
682
msgstr "<b>Одредиште:</b>"
683
684
-#: modules/curlew.py:855
685
+#: modules/curlew.py:874
686
msgid "Overwrite it"
687
msgstr "Замени га"
688
689
-#: modules/curlew.py:856
690
+#: modules/curlew.py:875
691
msgid "Choose another name"
692
msgstr "Одреди друго име"
693
694
-#: modules/curlew.py:857
695
+#: modules/curlew.py:876
696
msgid "Skip conversion"
697
msgstr "Прескочи конверзију"
698
699
-#: modules/curlew.py:858
700
+#: modules/curlew.py:877
701
msgid "File exist:"
702
msgstr "Фајл постоји:"
703
704
-#: modules/curlew.py:872
705
+#: modules/curlew.py:891
706
msgid "Delete input file after conversion"
707
msgstr "Обриши улазни фајл по конверзији"
708
709
-#: modules/curlew.py:877
710
+#: modules/curlew.py:896
711
msgid "Rename input file after conversion"
712
msgstr "Преименуј улазни фајл по конверзији"
713
714
-#: modules/curlew.py:953
715
+#: modules/curlew.py:972
716
#, fuzzy
717
msgid "Do you want to quit Curlew and abort conversion process?"
718
msgstr "Да ли желите да напустите Curlew и прекинете процес конверзације?"
719
720
-#: modules/curlew.py:970
721
+#: modules/curlew.py:989
722
msgid "Add file"
723
msgstr "Додај фајл"
724
725
-#: modules/curlew.py:972 modules/curlew.py:1055 modules/curlew.py:1087
726
-#: modules/curlew.py:2309
727
+#: modules/curlew.py:991 modules/curlew.py:1074 modules/curlew.py:1106
728
+#: modules/curlew.py:2337
729
msgid "_OK"
730
msgstr ""
731
732
-#: modules/curlew.py:983
733
+#: modules/curlew.py:1002
734
msgid "All supported files"
735
msgstr "Сви подржани фајлови"
736
737
-#: modules/curlew.py:990
738
+#: modules/curlew.py:1009
739
msgid "Video files"
740
msgstr "Видео фајлови"
741
742
-#: modules/curlew.py:996
743
+#: modules/curlew.py:1015
744
msgid "Audio files"
745
msgstr "Звучни фајлови"
746
747
-#: modules/curlew.py:1002 modules/curlew.py:1562
748
+#: modules/curlew.py:1021 modules/curlew.py:1581
749
msgid "All files"
750
msgstr "Сви фајлови"
751
752
-#: modules/curlew.py:1042 modules/curlew.py:1655
753
+#: modules/curlew.py:1061 modules/curlew.py:1674
754
msgid "Ready!"
755
msgstr "Спремно!"
756
757
-#: modules/curlew.py:1053
758
+#: modules/curlew.py:1072
759
msgid "Add folder"
760
msgstr "Додај фасциклу"
761
762
-#: modules/curlew.py:1085
763
+#: modules/curlew.py:1104
764
msgid "Choose destination"
765
msgstr "Изабери одредиште"
766
767
-#: modules/curlew.py:1334
768
+#: modules/curlew.py:1353
769
msgid "Destination path is not valid."
770
msgstr "Одредишна путања није исправна."
771
772
-#: modules/curlew.py:1341
773
+#: modules/curlew.py:1360
774
msgid "Destination path is not accessible."
775
msgstr "Одредишна путања није приступачна."
776
777
-#: modules/curlew.py:1373 modules/curlew.py:1414 modules/curlew.py:1794
778
+#: modules/curlew.py:1392 modules/curlew.py:1433 modules/curlew.py:1816
779
msgid "Skipped!"
780
msgstr "Прескочено!"
781
782
-#: modules/curlew.py:1383
783
+#: modules/curlew.py:1402
784
msgid "Not found!"
785
msgstr "Није пронођено!"
786
787
-#: modules/curlew.py:1476
788
+#: modules/curlew.py:1495
789
msgid ""
790
"There are some errors occured.\n"
791
"Do you want to show more details?"
792
793
"Догодиле су се грешке.\n"
794
"Да ли желите да видите више детаља?"
795
796
-#: modules/curlew.py:1489
797
+#: modules/curlew.py:1508
798
msgid "Do you want to stop conversion process?"
799
msgstr "Да ли желите да зауставите процес конверзације?"
800
801
-#: modules/curlew.py:1545
802
+#: modules/curlew.py:1564
803
msgid "Select subtitle"
804
msgstr "Одабери превод"
805
806
-#: modules/curlew.py:1548
807
+#: modules/curlew.py:1567
808
msgid "_Add"
809
msgstr ""
810
811
-#: modules/curlew.py:1553
812
+#: modules/curlew.py:1572
813
msgid "Subtitle files"
814
msgstr "Фајлови превода"
815
816
-#: modules/curlew.py:1650 modules/curlew.py:1854
817
+#: modules/curlew.py:1669 modules/curlew.py:1876
818
msgid "Wait..."
819
msgstr "Чекај..."
820
821
-#: modules/curlew.py:1731
822
+#: modules/curlew.py:1750
823
msgid "Done!"
824
msgstr "Готово!"
825
826
-#: modules/curlew.py:1749
827
+#: modules/curlew.py:1768
828
msgid "Failed!"
829
msgstr "Неуспело!"
830
831
-#: modules/curlew.py:2070
832
+#: modules/curlew.py:2098
833
msgid ""
834
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will shutdown after {} sec.</"
835
"span>"
836
837
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Систем ће бити искључен после {} "
838
"sec.</span>"
839
840
-#: modules/curlew.py:2083
841
+#: modules/curlew.py:2111
842
msgid ""
843
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will suspend after {} sec.</"
844
"span>"
845
846
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Систем ће бити суспендован после {} "
847
"sec.</span>"
848
849
-#: modules/curlew.py:2160
850
+#: modules/curlew.py:2188
851
msgid ""
852
"<b>Duration:</b> {}\n"
853
"<b>Size:</b> {}\n"
854
855
"<b>Величина:</b> {}\n"
856
"<b>Проширење:</b> {}\n"
857
858
-#: modules/curlew.py:2201
859
+#: modules/curlew.py:2229
860
msgid "Please install \"mediainfo\" package."
861
msgstr "Молим инсталирајте \"mediainfo\" пакет."
862
863
-#: modules/curlew.py:2261
864
+#: modules/curlew.py:2289
865
msgid "Play"
866
msgstr ""
867
868
-#: modules/curlew.py:2264
869
+#: modules/curlew.py:2292
870
#, fuzzy
871
msgid "_Preview"
872
msgstr "Преглед"
873
874
-#: modules/curlew.py:2270
875
+#: modules/curlew.py:2298
876
msgid "Browse source"
877
msgstr "Претражи извор"
878
879
-#: modules/curlew.py:2273
880
+#: modules/curlew.py:2301
881
msgid "Browse destination"
882
msgstr "Претражи одредиште"
883
884
-#: modules/curlew.py:2307
885
+#: modules/curlew.py:2335
886
#, fuzzy
887
msgid "Choose Encoder"
888
msgstr "Одреди друго име"
889
890
-#: modules/fileinfos.py:29
891
-msgid "File informations"
892
-msgstr "Информације о фајлу"
893
-
894
-#: modules/logdialog.py:32
895
-msgid "Errors detail"
896
-msgstr "Детаљи грешке"
897
-
898
-#: modules/logdialog.py:51
899
-msgid "_Close"
900
-msgstr ""
901
-
902
#~ msgid "Preview"
903
#~ msgstr "Преглед"
904
905
curlew-0.2.2.tar.gz/po/zh_TW.po -> curlew-0.2.3.tar.gz/po/zh_TW.po
Changed
906
1
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: 0.1\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
-"POT-Creation-Date: 2016-03-14 09:37+0000\n"
6
+"POT-Creation-Date: 2016-10-01 14:51+0100\n"
7
"PO-Revision-Date: 2013-09-26 12:58+0800\n"
8
"Last-Translator: taijuin <taijuin@gmail.com>\n"
9
"Language-Team: taijuin <taijuin@gmail.com>\n"
10
11
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
12
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
13
14
-#: modules/formats.py:60
15
-msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
16
+#: modules/customwidgets.py:52
17
+msgid "Top"
18
+msgstr "頂端"
19
+
20
+#: modules/customwidgets.py:60
21
+msgid "Bottom"
22
+msgstr "底部"
23
+
24
+#: modules/customwidgets.py:68
25
+msgid "Left"
26
+msgstr "左"
27
+
28
+#: modules/customwidgets.py:76
29
+msgid "Right"
30
+msgstr "右"
31
+
32
+#: modules/customwidgets.py:174
33
+msgid "hr"
34
+msgstr "小時"
35
+
36
+#: modules/customwidgets.py:179
37
+msgid "min"
38
+msgstr "分鐘"
39
+
40
+#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:714
41
+msgid "sec"
42
+msgstr "秒鐘"
43
+
44
+#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:496
45
+msgid "Favorite list"
46
+msgstr "收藏清單"
47
+
48
+#: modules/favdialog.py:44
49
+msgid "Format"
50
+msgstr "格式"
51
+
52
+#: modules/favdialog.py:60
53
+msgid "Up"
54
msgstr ""
55
56
-#: modules/formats.py:113
57
-#, fuzzy
58
-msgid "Edit"
59
-msgstr "編輯清單"
60
+#: modules/favdialog.py:66
61
+msgid "Down"
62
+msgstr ""
63
64
-#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
65
-#, fuzzy
66
-msgid "Choose"
67
-msgstr "選擇其他名稱"
68
+#: modules/favdialog.py:72 modules/edition.py:324 modules/curlew.py:2295
69
+msgid "Remove"
70
+msgstr "移除"
71
+
72
+#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:199
73
+#: modules/curlew.py:272
74
+msgid "Curlew"
75
+msgstr "Curlew"
76
+
77
+#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:344
78
+msgid "About Curlew"
79
+msgstr "關於 Curlew"
80
+
81
+#: modules/about.py:40
82
+msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
83
+msgstr "適用於Linux,且易於使用之多媒體轉換器"
84
+
85
+#: modules/about.py:53
86
+msgid "translator-credits"
87
+msgstr "翻譯者榮譽榜"
88
89
#: modules/functions.py:47
90
msgid " KB"
91
92
msgid " GB"
93
msgstr " GB"
94
95
+#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
96
+msgid "Hide"
97
+msgstr "隱藏"
98
+
99
+#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:337
100
+msgid "Stop Conversion"
101
+msgstr "停止轉換"
102
+
103
+#: modules/tray.py:47
104
+msgid "Quit application"
105
+msgstr "結束應用程式"
106
+
107
+#: modules/tray.py:71
108
+msgid "Show"
109
+msgstr "顯示"
110
+
111
+#: modules/logdialog.py:32
112
+msgid "Errors detail"
113
+msgstr "錯誤細節"
114
+
115
+#: modules/logdialog.py:51
116
+msgid "_Close"
117
+msgstr ""
118
+
119
#: modules/edition.py:38
120
msgid "Are you sure you want to save settings?"
121
msgstr ""
122
123
msgid "Are you sure you want to remove this format?"
124
msgstr ""
125
126
-#: modules/edition.py:256
127
+#: modules/edition.py:244
128
+#, fuzzy
129
+msgid "Edition"
130
+msgstr "編輯清單"
131
+
132
+#: modules/edition.py:259
133
+msgid ""
134
+"<span foreground=\"red\"><i><b>WARNING:</b> Please change these values with "
135
+"care!</i></span>"
136
+msgstr ""
137
+
138
+#: modules/edition.py:263
139
#, fuzzy
140
msgid "Audio:"
141
msgstr "音訊"
142
143
-#: modules/edition.py:264 modules/edition.py:283
144
+#: modules/edition.py:271 modules/edition.py:290
145
msgid "Default"
146
msgstr ""
147
148
-#: modules/edition.py:267
149
+#: modules/edition.py:274
150
#, fuzzy
151
msgid "Audio Bitrates"
152
msgstr "音訊位元率"
153
154
-#: modules/edition.py:269
155
+#: modules/edition.py:276
156
#, fuzzy
157
msgid "Audio Frequencies"
158
msgstr "音訊頻率"
159
160
-#: modules/edition.py:271 modules/curlew.py:558
161
+#: modules/edition.py:278 modules/curlew.py:567
162
msgid "Audio Channels"
163
msgstr "音訊頻道"
164
165
-#: modules/edition.py:273
166
+#: modules/edition.py:280
167
#, fuzzy
168
msgid "Audio Codecs"
169
msgstr "音訊編解碼器"
170
171
-#: modules/edition.py:276
172
+#: modules/edition.py:283
173
#, fuzzy
174
msgid "Video:"
175
msgstr "影片"
176
177
-#: modules/edition.py:286
178
+#: modules/edition.py:293
179
#, fuzzy
180
msgid "Video Bitrates"
181
msgstr "影片位元率"
182
183
-#: modules/edition.py:288 modules/curlew.py:598
184
+#: modules/edition.py:295 modules/curlew.py:607
185
msgid "Video FPS"
186
msgstr "畫面更新率"
187
188
-#: modules/edition.py:290
189
+#: modules/edition.py:297
190
#, fuzzy
191
msgid "Video Sizes"
192
msgstr "影片大小"
193
194
-#: modules/edition.py:292
195
+#: modules/edition.py:299
196
#, fuzzy
197
msgid "Video Codecs"
198
msgstr "視訊編解碼器"
199
200
-#: modules/edition.py:294
201
+#: modules/edition.py:301
202
#, fuzzy
203
msgid "Aspect Ratios"
204
msgstr "長寬比"
205
206
-#: modules/edition.py:296
207
+#: modules/edition.py:303
208
#, fuzzy
209
msgid "Other Options:"
210
msgstr "其他選項:"
211
212
-#: modules/edition.py:298
213
+#: modules/edition.py:305
214
msgid "Extra Options"
215
msgstr ""
216
217
-#: modules/edition.py:311
218
+#: modules/edition.py:318
219
msgid "Save"
220
msgstr ""
221
222
-#: modules/edition.py:317 modules/favdialog.py:72 modules/curlew.py:2267
223
-msgid "Remove"
224
-msgstr "移除"
225
-
226
-#: modules/edition.py:325
227
+#: modules/edition.py:332
228
msgid "Restore default"
229
msgstr ""
230
231
-#: modules/about.py:33 modules/tray.py:33 modules/curlew.py:190
232
-#: modules/curlew.py:263
233
-msgid "Curlew"
234
-msgstr "Curlew"
235
-
236
-#: modules/about.py:37 modules/curlew.py:335
237
-msgid "About Curlew"
238
-msgstr "關於 Curlew"
239
-
240
-#: modules/about.py:40
241
-msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux"
242
-msgstr "適用於Linux,且易於使用之多媒體轉換器"
243
-
244
-#: modules/about.py:53
245
-msgid "translator-credits"
246
-msgstr "翻譯者榮譽榜"
247
+#: modules/fileinfos.py:29
248
+msgid "File informations"
249
+msgstr ""
250
251
#: modules/waitdialog.py:34
252
#, fuzzy
253
msgid "Adding files..."
254
msgstr "加入檔案"
255
256
-#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:974 modules/curlew.py:1057
257
-#: modules/curlew.py:1088 modules/curlew.py:1549 modules/curlew.py:2311
258
+#: modules/waitdialog.py:45 modules/curlew.py:993 modules/curlew.py:1076
259
+#: modules/curlew.py:1107 modules/curlew.py:1568 modules/curlew.py:2339
260
msgid "_Cancel"
261
msgstr ""
262
263
264
msgid "<b>File:</b> "
265
msgstr "<b>格式:</b>"
266
267
-#: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:487
268
-msgid "Favorite list"
269
-msgstr "收藏清單"
270
-
271
-#: modules/favdialog.py:44
272
-msgid "Format"
273
-msgstr "格式"
274
-
275
-#: modules/favdialog.py:60
276
-msgid "Up"
277
+#: modules/players.py:50
278
+msgid "<b>Select your favorite player: </b>"
279
msgstr ""
280
281
-#: modules/favdialog.py:66
282
-msgid "Down"
283
+#: modules/formats.py:60
284
+msgid "<i><span color=\"red\">No format selected!</span></i>"
285
msgstr ""
286
287
-#: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69
288
-msgid "Hide"
289
-msgstr "隱藏"
290
-
291
-#: modules/tray.py:43 modules/curlew.py:328
292
-msgid "Stop Conversion"
293
-msgstr "停止轉換"
294
-
295
-#: modules/tray.py:47
296
-msgid "Quit application"
297
-msgstr "結束應用程式"
298
-
299
-#: modules/tray.py:71
300
-msgid "Show"
301
-msgstr "顯示"
302
-
303
-#: modules/customwidgets.py:52
304
-msgid "Top"
305
-msgstr "頂端"
306
-
307
-#: modules/customwidgets.py:60
308
-msgid "Bottom"
309
-msgstr "底部"
310
-
311
-#: modules/customwidgets.py:68
312
-msgid "Left"
313
-msgstr "左"
314
-
315
-#: modules/customwidgets.py:76
316
-msgid "Right"
317
-msgstr "右"
318
-
319
-#: modules/customwidgets.py:174
320
-msgid "hr"
321
-msgstr "小時"
322
-
323
-#: modules/customwidgets.py:179
324
-msgid "min"
325
-msgstr "分鐘"
326
+#: modules/formats.py:113
327
+#, fuzzy
328
+msgid "Edit"
329
+msgstr "編輯清單"
330
331
-#: modules/customwidgets.py:184 modules/curlew.py:705
332
-msgid "sec"
333
-msgstr "秒鐘"
334
+#: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123
335
+#, fuzzy
336
+msgid "Choose"
337
+msgstr "選擇其他名稱"
338
339
-#: modules/curlew.py:99
340
+#: modules/curlew.py:97
341
msgid "<span color=\"red\"><i><b>{}</b> Codec not found!</i></span>"
342
msgstr ""
343
344
-#: modules/curlew.py:198
345
+#: modules/curlew.py:207
346
msgid "About"
347
msgstr "關於"
348
349
-#: modules/curlew.py:203
350
+#: modules/curlew.py:212
351
msgid "Quit"
352
msgstr "結束"
353
354
-#: modules/curlew.py:252
355
+#: modules/curlew.py:261
356
msgid "Available Codecs"
357
msgstr ""
358
359
-#: modules/curlew.py:285
360
+#: modules/curlew.py:295
361
#, fuzzy
362
msgid "Add Files"
363
msgstr "加入檔案"
364
365
-#: modules/curlew.py:290
366
+#: modules/curlew.py:300
367
#, fuzzy
368
msgid "Add Folders"
369
msgstr "加入檔案"
370
371
-#: modules/curlew.py:300
372
+#: modules/curlew.py:310
373
#, fuzzy
374
msgid "Remove Files"
375
msgstr "移除檔案"
376
377
-#: modules/curlew.py:305
378
+#: modules/curlew.py:315
379
#, fuzzy
380
msgid "Clear Files List"
381
msgstr "清空檔案清單"
382
383
-#: modules/curlew.py:311 modules/curlew.py:2277
384
+#: modules/curlew.py:321 modules/curlew.py:2305
385
msgid "File Informations"
386
msgstr ""
387
388
-#: modules/curlew.py:321
389
+#: modules/curlew.py:331
390
msgid "Convert"
391
msgstr "轉換"
392
393
-#: modules/curlew.py:322
394
+#: modules/curlew.py:332
395
msgid "Start Conversion"
396
msgstr "開始轉換"
397
398
-#: modules/curlew.py:341
399
+#: modules/curlew.py:350
400
msgid "Advanced Options"
401
msgstr ""
402
403
-#: modules/curlew.py:401 modules/curlew.py:811
404
+#: modules/curlew.py:410 modules/curlew.py:826
405
#, fuzzy
406
msgid "Show Sidebar"
407
msgstr "顯示側邊欄"
408
409
-#: modules/curlew.py:424
410
+#: modules/curlew.py:433
411
msgid "File"
412
msgstr "檔案"
413
414
-#: modules/curlew.py:431
415
+#: modules/curlew.py:440
416
msgid "Size"
417
msgstr "大小"
418
419
-#: modules/curlew.py:437
420
+#: modules/curlew.py:446
421
#, fuzzy
422
msgid "Duration"
423
msgstr "持續時間︰"
424
425
-#: modules/curlew.py:443
426
+#: modules/curlew.py:452
427
msgid "Estimated size"
428
msgstr "估計大小"
429
430
-#: modules/curlew.py:450
431
+#: modules/curlew.py:459
432
msgid "Elapsed time"
433
msgstr "已用時間"
434
435
-#: modules/curlew.py:457
436
+#: modules/curlew.py:466
437
msgid "Remaining time"
438
msgstr "剩餘時間"
439
440
-#: modules/curlew.py:463
441
+#: modules/curlew.py:472
442
msgid "Progress"
443
msgstr "進展"
444
445
-#: modules/curlew.py:476
446
+#: modules/curlew.py:485
447
#, fuzzy
448
msgid "Choose a format"
449
msgstr "選擇其他名稱"
450
451
-#: modules/curlew.py:503
452
+#: modules/curlew.py:512
453
#, fuzzy
454
msgid "Add to Favorite"
455
msgstr "加入收藏"
456
457
-#: modules/curlew.py:511
458
+#: modules/curlew.py:520
459
#, fuzzy
460
msgid "Edit List"
461
msgstr "編輯清單"
462
463
-#: modules/curlew.py:541
464
+#: modules/curlew.py:550
465
msgid "Audio"
466
msgstr "音訊"
467
468
-#: modules/curlew.py:556
469
+#: modules/curlew.py:565
470
msgid "Audio Bitrate"
471
msgstr "音訊位元率"
472
473
-#: modules/curlew.py:557
474
+#: modules/curlew.py:566
475
msgid "Audio Frequency"
476
msgstr "音訊頻率"
477
478
-#: modules/curlew.py:559
479
+#: modules/curlew.py:568
480
msgid "Audio Codec"
481
msgstr "音訊編解碼器"
482
483
-#: modules/curlew.py:562
484
+#: modules/curlew.py:571
485
msgid "Volume (%)"
486
msgstr "音量 (%)"
487
488
-#: modules/curlew.py:568
489
+#: modules/curlew.py:577
490
msgid "Audio Quality"
491
msgstr "音訊品質"
492
493
-#: modules/curlew.py:580
494
+#: modules/curlew.py:589
495
msgid "Video"
496
msgstr "影片"
497
498
-#: modules/curlew.py:597
499
+#: modules/curlew.py:606
500
msgid "Video Bitrate"
501
msgstr "影片位元率"
502
503
-#: modules/curlew.py:599
504
+#: modules/curlew.py:608
505
msgid "Video Size"
506
msgstr "影片大小"
507
508
-#: modules/curlew.py:600
509
+#: modules/curlew.py:609
510
msgid "Video Codec"
511
msgstr "視訊編解碼器"
512
513
-#: modules/curlew.py:601
514
+#: modules/curlew.py:610
515
msgid "Aspect Ratio"
516
msgstr "長寬比"
517
518
-#: modules/curlew.py:607
519
+#: modules/curlew.py:616
520
msgid "2-Pass"
521
msgstr "2-Pass"
522
523
-#: modules/curlew.py:611
524
+#: modules/curlew.py:620
525
msgid "Video only"
526
msgstr "僅限視訊"
527
528
-#: modules/curlew.py:618
529
+#: modules/curlew.py:627
530
msgid "Video Quality"
531
msgstr "影片品質"
532
533
-#: modules/curlew.py:629
534
+#: modules/curlew.py:638
535
msgid "Subtitle"
536
msgstr "字幕"
537
538
-#: modules/curlew.py:635
539
+#: modules/curlew.py:644
540
#, fuzzy
541
msgid "Use Subtitle (ffmpeg only)"
542
msgstr "使用字幕"
543
544
-#: modules/curlew.py:651
545
+#: modules/curlew.py:660
546
msgid "Subtitle: "
547
msgstr "字幕:"
548
549
-#: modules/curlew.py:669
550
+#: modules/curlew.py:678
551
msgid "Size: "
552
msgstr "大小:"
553
554
-#: modules/curlew.py:698
555
+#: modules/curlew.py:707
556
msgid "Encoding: "
557
msgstr "編碼:"
558
559
-#: modules/curlew.py:711
560
+#: modules/curlew.py:720
561
msgid "Crop / Pad"
562
msgstr "裁剪 / 填補"
563
564
-#: modules/curlew.py:714
565
+#: modules/curlew.py:723
566
msgid "Crop"
567
msgstr "裁剪"
568
569
-#: modules/curlew.py:718
570
+#: modules/curlew.py:727
571
msgid "Pad"
572
msgstr "填補"
573
574
-#: modules/curlew.py:724
575
+#: modules/curlew.py:733
576
msgid "More"
577
msgstr "更多"
578
579
-#: modules/curlew.py:727
580
+#: modules/curlew.py:736
581
msgid "Split File"
582
msgstr "分割檔案"
583
584
-#: modules/curlew.py:737
585
+#: modules/curlew.py:746
586
msgid "Begin time: "
587
msgstr "開始時間:"
588
589
-#: modules/curlew.py:740
590
+#: modules/curlew.py:749
591
msgid "Duration: "
592
msgstr "持續時間︰"
593
594
-#: modules/curlew.py:741
595
+#: modules/curlew.py:750
596
msgid "To the end"
597
msgstr "到末尾"
598
599
-#: modules/curlew.py:747
600
+#: modules/curlew.py:756
601
msgid "Use Copy Mode"
602
msgstr "使用複製模式"
603
604
-#: modules/curlew.py:748
605
+#: modules/curlew.py:757
606
msgid "Keep the same codecs as the input file"
607
msgstr "保持和輸入檔案相同的編解碼器"
608
609
-#: modules/curlew.py:756
610
+#: modules/curlew.py:765
611
msgid "Other opts:"
612
msgstr "其他選項:"
613
614
-#: modules/curlew.py:760
615
+#: modules/curlew.py:769
616
msgid "Threads:"
617
msgstr ""
618
619
-#: modules/curlew.py:773
620
+#: modules/curlew.py:782
621
msgid "Converter:"
622
msgstr "轉換器:"
623
624
-#: modules/curlew.py:779
625
+#: modules/curlew.py:788
626
msgid "Player:"
627
msgstr ""
628
629
-#: modules/curlew.py:794
630
+#: modules/curlew.py:809
631
msgid "Configs"
632
msgstr "設定"
633
634
-#: modules/curlew.py:801
635
+#: modules/curlew.py:816
636
#, fuzzy
637
msgid "Your language will appear after restart Curlew"
638
msgstr "您的語言將在重新啟動 Curlew 後出現"
639
640
-#: modules/curlew.py:808
641
+#: modules/curlew.py:823
642
msgid "Language:"
643
msgstr "語言:"
644
645
-#: modules/curlew.py:816
646
+#: modules/curlew.py:831
647
msgid "Show tray icon"
648
msgstr "顯示系統匣圖示"
649
650
-#: modules/curlew.py:821
651
+#: modules/curlew.py:836
652
msgid "Use CSD"
653
msgstr ""
654
655
-#: modules/curlew.py:828
656
+#: modules/curlew.py:843
657
msgid "Shutdown computer after finish"
658
msgstr "完成後關閉電腦"
659
660
-#: modules/curlew.py:833
661
+#: modules/curlew.py:848
662
msgid "Suspend computer after finish"
663
msgstr "完成後電腦待機"
664
665
-#: modules/curlew.py:840
666
+#: modules/curlew.py:853
667
+#, fuzzy
668
+msgid "Play sound after finish"
669
+msgstr "完成後電腦待機"
670
+
671
+#: modules/curlew.py:859
672
msgid "Output"
673
msgstr ""
674
675
-#: modules/curlew.py:846
676
+#: modules/curlew.py:865
677
msgid "Source Path"
678
msgstr "同來源路徑"
679
680
-#: modules/curlew.py:851
681
+#: modules/curlew.py:870
682
#, fuzzy
683
msgid "Destination:"
684
msgstr "<b>目的地:</b>"
685
686
-#: modules/curlew.py:855
687
+#: modules/curlew.py:874
688
msgid "Overwrite it"
689
msgstr "覆蓋它"
690
691
-#: modules/curlew.py:856
692
+#: modules/curlew.py:875
693
msgid "Choose another name"
694
msgstr "選擇其他名稱"
695
696
-#: modules/curlew.py:857
697
+#: modules/curlew.py:876
698
msgid "Skip conversion"
699
msgstr "跳過轉換"
700
701
-#: modules/curlew.py:858
702
+#: modules/curlew.py:877
703
msgid "File exist:"
704
msgstr "檔案存在:"
705
706
-#: modules/curlew.py:872
707
+#: modules/curlew.py:891
708
msgid "Delete input file after conversion"
709
msgstr "轉換後刪除輸入檔"
710
711
-#: modules/curlew.py:877
712
+#: modules/curlew.py:896
713
#, fuzzy
714
msgid "Rename input file after conversion"
715
msgstr "轉換後刪除輸入檔"
716
717
-#: modules/curlew.py:953
718
+#: modules/curlew.py:972
719
#, fuzzy
720
msgid "Do you want to quit Curlew and abort conversion process?"
721
msgstr "您想要結束 Curlew 和中止轉換過程嗎?"
722
723
-#: modules/curlew.py:970
724
+#: modules/curlew.py:989
725
msgid "Add file"
726
msgstr "加入檔案"
727
728
-#: modules/curlew.py:972 modules/curlew.py:1055 modules/curlew.py:1087
729
-#: modules/curlew.py:2309
730
+#: modules/curlew.py:991 modules/curlew.py:1074 modules/curlew.py:1106
731
+#: modules/curlew.py:2337
732
msgid "_OK"
733
msgstr ""
734
735
-#: modules/curlew.py:983
736
+#: modules/curlew.py:1002
737
msgid "All supported files"
738
msgstr "所有支援的檔案"
739
740
-#: modules/curlew.py:990
741
+#: modules/curlew.py:1009
742
msgid "Video files"
743
msgstr "影片檔"
744
745
-#: modules/curlew.py:996
746
+#: modules/curlew.py:1015
747
msgid "Audio files"
748
msgstr "音訊檔"
749
750
-#: modules/curlew.py:1002 modules/curlew.py:1562
751
+#: modules/curlew.py:1021 modules/curlew.py:1581
752
msgid "All files"
753
msgstr "所有檔案"
754
755
-#: modules/curlew.py:1042 modules/curlew.py:1655
756
+#: modules/curlew.py:1061 modules/curlew.py:1674
757
msgid "Ready!"
758
msgstr "準備好了!"
759
760
-#: modules/curlew.py:1053
761
+#: modules/curlew.py:1072
762
#, fuzzy
763
msgid "Add folder"
764
msgstr "加入檔案"
765
766
-#: modules/curlew.py:1085
767
+#: modules/curlew.py:1104
768
msgid "Choose destination"
769
msgstr "選擇目的地"
770
771
-#: modules/curlew.py:1334
772
+#: modules/curlew.py:1353
773
msgid "Destination path is not valid."
774
msgstr "目標路徑是無效的。"
775
776
-#: modules/curlew.py:1341
777
+#: modules/curlew.py:1360
778
msgid "Destination path is not accessible."
779
msgstr "目標路徑不可存取的。"
780
781
-#: modules/curlew.py:1373 modules/curlew.py:1414 modules/curlew.py:1794
782
+#: modules/curlew.py:1392 modules/curlew.py:1433 modules/curlew.py:1816
783
msgid "Skipped!"
784
msgstr "跳過!"
785
786
-#: modules/curlew.py:1383
787
+#: modules/curlew.py:1402
788
msgid "Not found!"
789
msgstr "沒有找到!"
790
791
-#: modules/curlew.py:1476
792
+#: modules/curlew.py:1495
793
msgid ""
794
"There are some errors occured.\n"
795
"Do you want to show more details?"
796
797
"有一些錯誤發生。\n"
798
"您想要顯示更多的細節嗎?"
799
800
-#: modules/curlew.py:1489
801
+#: modules/curlew.py:1508
802
msgid "Do you want to stop conversion process?"
803
msgstr "您想要停止轉換過程?"
804
805
-#: modules/curlew.py:1545
806
+#: modules/curlew.py:1564
807
msgid "Select subtitle"
808
msgstr "選擇字幕"
809
810
-#: modules/curlew.py:1548
811
+#: modules/curlew.py:1567
812
msgid "_Add"
813
msgstr ""
814
815
-#: modules/curlew.py:1553
816
+#: modules/curlew.py:1572
817
msgid "Subtitle files"
818
msgstr "字幕檔"
819
820
-#: modules/curlew.py:1650 modules/curlew.py:1854
821
+#: modules/curlew.py:1669 modules/curlew.py:1876
822
msgid "Wait..."
823
msgstr "等待..."
824
825
-#: modules/curlew.py:1731
826
+#: modules/curlew.py:1750
827
msgid "Done!"
828
msgstr "完成!"
829
830
-#: modules/curlew.py:1749
831
+#: modules/curlew.py:1768
832
msgid "Failed!"
833
msgstr "失敗!"
834
835
-#: modules/curlew.py:2070
836
+#: modules/curlew.py:2098
837
msgid ""
838
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will shutdown after {} sec.</"
839
"span>"
840
msgstr "<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">在 {} 秒後,系統關閉。</span>"
841
842
-#: modules/curlew.py:2083
843
+#: modules/curlew.py:2111
844
msgid ""
845
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">System will suspend after {} sec.</"
846
"span>"
847
msgstr ""
848
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\"> 在 {} 秒後,系統將暫停。</span>"
849
850
-#: modules/curlew.py:2160
851
+#: modules/curlew.py:2188
852
msgid ""
853
"<b>Duration:</b> {}\n"
854
"<b>Size:</b> {}\n"
855
856
"<b>大小:</b> {}\n"
857
"<b>擴展:</b> {}\n"
858
859
-#: modules/curlew.py:2201
860
+#: modules/curlew.py:2229
861
msgid "Please install \"mediainfo\" package."
862
msgstr ""
863
864
-#: modules/curlew.py:2261
865
+#: modules/curlew.py:2289
866
msgid "Play"
867
msgstr ""
868
869
-#: modules/curlew.py:2264
870
+#: modules/curlew.py:2292
871
#, fuzzy
872
msgid "_Preview"
873
msgstr "預覽"
874
875
-#: modules/curlew.py:2270
876
+#: modules/curlew.py:2298
877
msgid "Browse source"
878
msgstr ""
879
880
-#: modules/curlew.py:2273
881
+#: modules/curlew.py:2301
882
msgid "Browse destination"
883
msgstr "瀏覽目的地"
884
885
-#: modules/curlew.py:2307
886
+#: modules/curlew.py:2335
887
#, fuzzy
888
msgid "Choose Encoder"
889
msgstr "選擇其他名稱"
890
891
-#: modules/fileinfos.py:29
892
-msgid "File informations"
893
-msgstr ""
894
-
895
-#: modules/logdialog.py:32
896
-msgid "Errors detail"
897
-msgstr "錯誤細節"
898
-
899
-#: modules/logdialog.py:51
900
-msgid "_Close"
901
-msgstr ""
902
-
903
#~ msgid "Preview"
904
#~ msgstr "預覽"
905
906
curlew-0.2.2.tar.gz/setup.py -> curlew-0.2.3.tar.gz/setup.py
Changed
28
1
2
# "librsvg2-bin" to use rsvg-convert command.
3
# "intltool-debian" or "intltool" to use intltool-update command.
4
5
-VERSION = '0.2.2'
6
+VERSION = '0.2.3'
7
SVG_CONVERT = 'rsvg-convert'
8
UPDATE = 'intltool-update'
9
UPDATE_DEBIAN = '/usr/share/intltool-debian/intltool-update'
10
11
('share/icons/hicolor/scalable/apps', ['curlew.svg']),
12
('share/pixmaps', ['curlew.svg']),
13
('share/doc/curlew', doc_files),
14
- ('share/curlew', ['formats.cfg']),
15
+ ('share/curlew', ['formats.cfg', 'done.ogg']),
16
#('share/curlew', ['formats.cfg', 'ffmpeg']), # Portable version
17
('share/curlew/modules', glob("modules/*.py"))
18
]
19
20
- Hide the advanced options with the ability to show them.
21
- Convert to more than 100 different formats.
22
- Allow to edit formats.
23
-- Shutdown or suspend PC afer a conversion process.
24
+- Shutdown or suspend PC after a conversion process.
25
- Show file informations (duration, remaining time, estimated size, progress value).
26
- Show file details using mediainfo.
27
- Allow to skip or remove file during conversion process.
28
curlew-0.2.2.tar.gz/stdeb.cfg -> curlew-0.2.3.tar.gz/stdeb.cfg
Changed
10
1
2
Source: curlew
3
Package: curlew
4
Section: video
5
-Depends3: python3-gi (>> 3.12), python3-dbus, gir1.2-gtk-3.0 (>> 3.12), gnome-icon-theme-symbolic, ffmpeg | libav-tools, xdg-utils, mediainfo
6
+Depends3: python3-gi (>> 3.12), python3-dbus, gir1.2-gtk-3.0 (>> 3.12), gir1.2-gstreamer-1.0, gnome-icon-theme-symbolic, ffmpeg | libav-tools, xdg-utils, mediainfo
7
Build-Depends: librsvg2-bin, intltool-debian
8
XS-Python-Version: >= 3.3
9
X-Python3-Version: >= 3.3
10
Refresh
No build results available
Refresh
No rpmlint results available
Login required, please
login
or
signup
in order to comment