Request 5374 (accepted)

Overview

Request 5374 (accepted)

- Update to version 1.12.3:
* Add Brazilian Portuguese translation
(gl#solarus-games/zsdx#140).

Created by Antoine about 3 years ago
In state accepted
Package maintainer: Mailaender

Submit zsdx

Submit package home:Antoine:branches:Games / zsdx to package Games / zsdx

zsdx.changes Changed

zsdx.spec Changed

_service Changed

_servicedata Changed

zsdx-1.12.2.tar.xz/changelog.txt Deleted

@@ -1,243 +0,0 @@
-Zelda Mystery of Solarus DX 1.12.2 (2019-08-16)
-
-* Fix some scrolling teletransporters broken in Solarus 1.6.1.
-
-Zelda Mystery of Solarus DX 1.12.1 (2019-08-10)
-
-* Fix typo in English texts (#128).
-* Fix mistakes in German texts (#137).
-* Fix deprecated function calls since Solarus 1.6 (#131).
-
-Zelda Mystery of Solarus DX 1.12.0 (2018-12-22)
-
-* Upgrade to Solarus 1.6.
-* Add the Solarus team logo.
-* Change the sound of the Solarus logo.
-* Fix typos in French dialogs (thanks Renkineko).
-
-Zelda Mystery of Solarus DX 1.11.0 (2016-07-27)
-
-* Upgrade to Solarus 1.5.
-* Fix wrong layer when leaving dungeon 10.
-* Dungeon 2: Fix sound played twice when activating the statues.
-* Dungeon 9: fix getting back to room entrance when touching spikes.
-* English dialogs: rename Pegasus Shoes to Pegasus Boots.
-
-Zelda Mystery of Solarus DX 1.10.3 (2015-12-20)
-
-* Fix Italian dialogs exceeding the dialog box (thanks Marco).
-* Fix game-over stopped sometimes using a workaround (#87).
-
-Zelda Mystery of Solarus DX 1.10.2 (2015-11-22)
-
-* Upgrade to Solarus 1.4.5.
-* Add Italian translation (thanks Marco).
-* Make fairies play a sound when restoring life even when already full (#101).
-* Fix dialog cursor drawn at wrong position after successive questions (#105).
-* Dungeon 1: fix unintentional extra difficulty with block alignment (#102).
-* Dungeon 3: fix enemy entering mini-boss room (#107).
-* Dungeon 9: fix spikes sending back to wrong room (#108).
-* Dungeon 10: fix evil tiles door not opening sometimes (#94).
-* End screen: fix freezing the hero (#109).
-
-Zelda Mystery of Solarus DX 1.10.1 (2015-05-09)
-
-* Upgrade to Solarus 1.4.1.
-
-Zelda Mystery of Solarus DX 1.10.0 (2015-05-02)
-
-* Upgrade to Solarus 1.4.0.
-* Fix a minor tile issue in dungeon 8 entrance.
-* Fix the feather dialog that could be skipped in some languages.
-* Fix empty line in English dialog describing a bottle with water.
-* Fix empty buttons in savegame menu when changing language (#90).
-* Fix translation errors of two items in German (#98).
-* Dungeon 5: fix a missing door on the minimap (#99).
-* Dungeon 9: don't allow to skip the boss hint dialog (#93).
-
-Zelda Mystery of Solarus DX 1.9.0 (2014-08-21)
-
-* Use Solarus 1.3.0.
-* New world minimap. By Neovyse.
-* Make cmake paths more modifiable. By hasufell.
-* Fix direction of vertical movement on joypad in menus (#85). By xethm55.
-* Clarify license of some files.
-
-Zelda Mystery of Solarus DX 1.8.0 (2014-05-06)
-
-* Use solarus 1.2.0.
-* Replace fixed8.fon by a TTF font due to an SDL2 regression (#59).
-* Switch fullscreen also with F11.
-* Dungeon 3 5F: fix falling too early in the hole due to incorrect layers.
-
-Zelda Mystery of Solarus DX 1.7.1 (2013-12-01)
-
-* Use Solarus 1.1.1.
-* Fix the heart meter not updated until the first save/reload (#67).
-* Fix wrong teletransportation in Billy's cave after falling in a hole (#66).
-* Fix the debugging console no longer working after using F1, F2 or F3.
-
-Zelda Mystery of Solarus DX 1.7.0 (2013-10-13)
-
-* Use solarus 1.1.0.
-* Add simplified Chinese and traditional Chinese translations (beta).
-* Replace .spc musics by .it ones (much faster) (#17).
-* Add an animated Solarus logo from Maxs (#57).
-* Fix savegames freshly created with Solarus 0.9 and never run yet.
-* Fix a slight alignment issue with the hurt animation of the hero.
-* Fix a small breach in dungeon 9 4F in the timed chest room (#4).
-* Fix easy infinite rupees in the waterfall cave (#13).
-* Fix low health beeping playing at final screen (#56).
-* Add a teletransporter from south lake to the cave under the waterfall (#10).
-* Dungeon 7 boss: the player could get stuck in the boss room (#6).
-* Dungeon 7 boss: change the misleading hurt sound of the tail (#7).
-* Dungeon 7: help the player be aligned correctly to obtain the boss key (#8).
-* Dungeon 3 2F: fix two switches that disappeared when activating them.
-* Dungeon 2 boss: fix tile disappearing issue (#14).
-* Dungeon 9 2F: fix a minor graphical issue.
-
-Zelda Mystery of Solarus DX 1.6.2 (2013-06-25)
-
-* Use solarus 1.0.4.
-* Fix line errors in English dialogs.
-
-Zelda Mystery of Solarus DX 1.6.1 (2013-06-25)
-
-* Use solarus 1.0.3.
-
-Zelda Mystery of Solarus DX 1.6 (2013-06-22)
-
-* Use solarus 1.0.2.
-* Improve the English translation.
-* New title screen from Neovyse (#45).
-* Fix a typo in French dialogs.
-* Fix a door bug that could get the hero stuck in empty rooms.
-* Fix saving the state of Billy's door.
-* Dungeon 1: keep the final door open when coming back in the boss room.
-* Dungeon 7 2F: save the north-west torches.
-* Savegames menu: the joypad was not working to delete a savegame.
-* Dungeon 10 B1: fix a cauldron the hero could walk on (#20).
-* Rupee house: don't let the player to get the piece of heart with the sword.
-* Dungeon 6 2F: move crystal blocks to avoid a possible breach.
-* Outside world B3: fix a minor tile error (#12).
-* Dungeon 8 B1: fix a minor tile error (#2).
-* Dungeon 8 B3: fix a minor tile error.
-
-Zelda Mystery of Solarus DX 1.5.2 (2013-05-08)
-
-* Use solarus 0.9.3.
-* German dialogs available.
-* Castle 1F: fix NPCs possibly overlapping the hero.
-* West mountains cave: fix a chest possibly overlapping the hero.
-* Fix wrong displaying of a question in French dialogs.
-* Fix three typos in French dialogs (thanks Stella).
-* Improve the English translation (thanks Rypervenche).
-* Fix a wrong empty line in English dialogs.
-* Dungeon 5: fix an error the Spanish translation (thanks Joan).
-* Fix the CMake script that creates the zip archive (#1).
-
-Zelda Mystery of Solarus DX 1.5.1 (2012-05-20)
-
-* Spanish dialogs available (beta)
-* English dialogs: fix dialogs with questions
-* English dialogs: various improvements
-* Dungeon 10: the hero could land in a wall when falling into a hole
-* Dungeon 10: help the player a little bit more with the weak wall
-* Dungeon 10: change the location where a key appears
-* Dungeon 10: fix minor mapping errors
-* Dungeons 7 and 10: fix blue flames in the boss
-* Dungeon 5 B1: give bombs to make sure the hero can pass the weak walls
-* Dungeon 5 2F: move the hint stone to the room of the corresponding puzzle
-* Dungeon 5 2F: two enemies could be stopped by strange invisible walls
-* Dungeon 6 3F: really fix the breach
-* Savegame variable 0 was used twice (no consequence)
-* Always set the variant of _none and _random treasures to 1
-
-Zelda Mystery of Solarus DX 1.5.0 (2012-04-03)
-
-* Use solarus 0.9.2
-* English translation available
-* Dungeon 5: the piece of heart could be obtained very easily with the sword
-* Dungeon 5: a black guard was never seeing the hero
-
-Zelda Mystery of Solarus DX 1.4.1 (2012-02-18)
-
-* Dungeon 5: fix wrong coordinates of two blocks saved
-
-Zelda Mystery of Solarus DX 1.4 (2012-02-12)
-
-* Use solarus-0.9.1
-* The Pegasus Shoes can now be used with the action key
-* New end screen
-* Dungeon 1: restart the boss minillosaurs after they are hurt
-* Dungeon 9: the player could be stuck if using a bomb on a crystal
-* Dungeon 9: the player could be stuck because of an incorrect jump length
-* Dungeon 7: the player could be stuck in a room if he had no key
-* West mountains cave 1F: the player could be stuck if a door was closed
-* Dungeon 10: a part of the main puzzle could be skipped because of blocks
-* Dungeon 1: the miniboss could be displayed under a wall
-* Don't make enemies follow the hero if they are on a different layer
-* Dungeon 9 boss: don't create more than one stone at a time
-* Potion shop: fix the coordinates on the minimap
-* Inferno river maze: fix the coordinates on the minimap
-* Dungeon 8 B4: the two switches could remain activated when leaving them
-* Dungeon 8 B4: the hero could be stuck if the door was closed
-* Dungeon 8 B2: a staircase was missing on the minimap
-* Change the color of shallow water and grass below the hero in the dark world
-* Change the color of the splash sprites when plunging into lava
-* Pikes: vertical pikes failed to move if the hero was too close
-* Dungeon 4 boss: a petal was harder to reach once others were killed
-* Dungeon 4 boss: keep the door to the final room open after the boss
-* Dungeon 4: replace a boring and buggy room by a room with evil tiles
-* Dungeon 4: reorganize chests to make the 4 chests puzzle clearer
-* Dungeon 1: make the blocks puzzle shorter and add a chest with a croissant
-* Dungeon 5: move the first small key to the basements
-* Dungeon 5: set a random configuration of doors open in the prison
-* Dungeon 5: move the feather puzzle to reduce the distance of blocks
-* Dungeon 7: save the switches code
-* Dungeon 9: a miniboss door was strangely made closed again
-* Dungeon 10: make some enemies give bombs
-* Fix a typo for blue potions in the inventory
-* Fix the name of dungeon 6 in the minimap
-* Dungeon 9 boss: make a different sound when immobilized
-* Fairy cave: don't force the player do the blocks puzzle twice
-* Change how the hero is forced to finish dungeon 2 before starting dungeon 3
-* Smith cave: change the price of the sword (75 instead of 80)
-* Various minor improvements
-
-Zelda Mystery of Solarus DX 1.3 (2011-12-23)
-
-* Use solarus-0.9.0 (changelogs of solarus and zsdx will now be separated)
-* Dungeon 7: fix a possible crash with statues and pikes
-* Make sure swords are obtained in the correct order
-* Don't play the sound of pikes too frequently when they don't have much space
-* After the boss of dungeon 10, re-enable enemies of the map
-
-Zelda Mystery of Solarus DX 1.2 (2011-12-21)
-
-* Dungeon 9: fix a crash with two enemies that appear on a platform
-* Attempt to fix a crash with mummies by removing a useless and buggy feature
-* Dungeon 10: let hero to go back from the roof after killing the boss
-* Dungeon 6: it was possible to bypass a part of the dungeon
-* Dungeon 1: fix the fixed minillosaur eggs
-* Small map improvements
-
-Zelda Mystery of Solarus DX 1.1 (2011-12-19)
-
-* Fix a crash when jumping from grass into a hole
-* Fix a possible crash when buying potions
-* Fix a memory leak with shop items
-* Dungeon 9: two doors were traversable
-* Dungeon 3: the boss could become inactive after a while
-* Dungeon 7: some flames of the boss stayed fixed
-* Adjust the difficulty of some bosses
-* West mountains cave: the hero could be stuck after falling
-* Dungeon 8: open a door
-* Dungeon 8 minimap: remove an unexisting door
-* Minor map improvements
-* Update copyright info
-
-Zelda Mystery of Solarus DX 1.0 (2011-12-16)
-
-* Initial release of Zelda Mystery of Solarus DX
-

zsdx-1.12.3.tar.xz/.gitlab-ci.yml Added

zsdx-1.12.3.tar.xz/changelog.md Added

@@ -0,0 +1,248 @@
+# Changelog
+
+## Zelda Mystery of Solarus DX 1.12.3 (2021-04-06)
+
+* Add Brazilian Portuguese translation (thanks Lucas Yamashita) (#140).
+
+## Zelda Mystery of Solarus DX 1.12.2 (2019-08-16)
+
+* Fix some scrolling teletransporters broken in Solarus 1.6.1.
+
+## Zelda Mystery of Solarus DX 1.12.1 (2019-08-10)
+
+* Fix typo in English texts (#128).
+* Fix mistakes in German texts (#137).
+* Fix deprecated function calls since Solarus 1.6 (#131).
+
+## Zelda Mystery of Solarus DX 1.12.0 (2018-12-22)
+
+* Upgrade to Solarus 1.6.
+* Add the Solarus team logo.
+* Change the sound of the Solarus logo.
+* Fix typos in French dialogs (thanks Renkineko).
+
+## Zelda Mystery of Solarus DX 1.11.0 (2016-07-27)
+
+* Upgrade to Solarus 1.5.
+* Fix wrong layer when leaving dungeon 10.
+* Dungeon 2: Fix sound played twice when activating the statues.
+* Dungeon 9: fix getting back to room entrance when touching spikes.
+* English dialogs: rename Pegasus Shoes to Pegasus Boots.
+
+## Zelda Mystery of Solarus DX 1.10.3 (2015-12-20)
+
+* Fix Italian dialogs exceeding the dialog box (thanks Marco).
+* Fix game-over stopped sometimes using a workaround (#87).
+
+## Zelda Mystery of Solarus DX 1.10.2 (2015-11-22)
+
+* Upgrade to Solarus 1.4.5.
+* Add Italian translation (thanks Marco).
+* Make fairies play a sound when restoring life even when already full (#101).
+* Fix dialog cursor drawn at wrong position after successive questions (#105).
+* Dungeon 1: fix unintentional extra difficulty with block alignment (#102).
+* Dungeon 3: fix enemy entering mini-boss room (#107).
+* Dungeon 9: fix spikes sending back to wrong room (#108).
+* Dungeon 10: fix evil tiles door not opening sometimes (#94).
+* End screen: fix freezing the hero (#109).
+
+## Zelda Mystery of Solarus DX 1.10.1 (2015-05-09)
+
+* Upgrade to Solarus 1.4.1.
+
+## Zelda Mystery of Solarus DX 1.10.0 (2015-05-02)
+
+* Upgrade to Solarus 1.4.0.
+* Fix a minor tile issue in dungeon 8 entrance.
+* Fix the feather dialog that could be skipped in some languages.
+* Fix empty line in English dialog describing a bottle with water.
+* Fix empty buttons in savegame menu when changing language (#90).
+* Fix translation errors of two items in German (#98).
+* Dungeon 5: fix a missing door on the minimap (#99).
+* Dungeon 9: don't allow to skip the boss hint dialog (#93).
+
+## Zelda Mystery of Solarus DX 1.9.0 (2014-08-21)
+
+* Use Solarus 1.3.0.
+* New world minimap. By Neovyse.
+* Make cmake paths more modifiable. By hasufell.
+* Fix direction of vertical movement on joypad in menus (#85). By xethm55.
+* Clarify license of some files.
+
+## Zelda Mystery of Solarus DX 1.8.0 (2014-05-06)
+
+* Use solarus 1.2.0.
+* Replace fixed8.fon by a TTF font due to an SDL2 regression (#59).
+* Switch fullscreen also with F11.
+* Dungeon 3 5F: fix falling too early in the hole due to incorrect layers.
+
+## Zelda Mystery of Solarus DX 1.7.1 (2013-12-01)
+
+* Use Solarus 1.1.1.
+* Fix the heart meter not updated until the first save/reload (#67).
+* Fix wrong teletransportation in Billy's cave after falling in a hole (#66).
+* Fix the debugging console no longer working after using F1, F2 or F3.
+
+## Zelda Mystery of Solarus DX 1.7.0 (2013-10-13)
+
+* Use solarus 1.1.0.
+* Add simplified Chinese and traditional Chinese translations (beta).
+* Replace .spc musics by .it ones (much faster) (#17).
+* Add an animated Solarus logo from Maxs (#57).
+* Fix savegames freshly created with Solarus 0.9 and never run yet.
+* Fix a slight alignment issue with the hurt animation of the hero.
+* Fix a small breach in dungeon 9 4F in the timed chest room (#4).
+* Fix easy infinite rupees in the waterfall cave (#13).
+* Fix low health beeping playing at final screen (#56).
+* Add a teletransporter from south lake to the cave under the waterfall (#10).
+* Dungeon 7 boss: the player could get stuck in the boss room (#6).
+* Dungeon 7 boss: change the misleading hurt sound of the tail (#7).
+* Dungeon 7: help the player be aligned correctly to obtain the boss key (#8).
+* Dungeon 3 2F: fix two switches that disappeared when activating them.
+* Dungeon 2 boss: fix tile disappearing issue (#14).
+* Dungeon 9 2F: fix a minor graphical issue.
+
+## Zelda Mystery of Solarus DX 1.6.2 (2013-06-25)
+
+* Use solarus 1.0.4.
+* Fix line errors in English dialogs.
+
+## Zelda Mystery of Solarus DX 1.6.1 (2013-06-25)
+
+* Use solarus 1.0.3.
+
+## Zelda Mystery of Solarus DX 1.6 (2013-06-22)
+
+* Use solarus 1.0.2.
+* Improve the English translation.
+* New title screen from Neovyse (#45).
+* Fix a typo in French dialogs.
+* Fix a door bug that could get the hero stuck in empty rooms.
+* Fix saving the state of Billy's door.
+* Dungeon 1: keep the final door open when coming back in the boss room.
+* Dungeon 7 2F: save the north-west torches.
+* Savegames menu: the joypad was not working to delete a savegame.
+* Dungeon 10 B1: fix a cauldron the hero could walk on (#20).
+* Rupee house: don't let the player to get the piece of heart with the sword.
+* Dungeon 6 2F: move crystal blocks to avoid a possible breach.
+* Outside world B3: fix a minor tile error (#12).
+* Dungeon 8 B1: fix a minor tile error (#2).
+* Dungeon 8 B3: fix a minor tile error.
+
+## Zelda Mystery of Solarus DX 1.5.2 (2013-05-08)
+
+* Use solarus 0.9.3.
+* German dialogs available.
+* Castle 1F: fix NPCs possibly overlapping the hero.
+* West mountains cave: fix a chest possibly overlapping the hero.
+* Fix wrong displaying of a question in French dialogs.
+* Fix three typos in French dialogs (thanks Stella).
+* Improve the English translation (thanks Rypervenche).
+* Fix a wrong empty line in English dialogs.
+* Dungeon 5: fix an error the Spanish translation (thanks Joan).
+* Fix the CMake script that creates the zip archive (#1).
+
+## Zelda Mystery of Solarus DX 1.5.1 (2012-05-20)
+
+* Spanish dialogs available (beta)
+* English dialogs: fix dialogs with questions
+* English dialogs: various improvements
+* Dungeon 10: the hero could land in a wall when falling into a hole
+* Dungeon 10: help the player a little bit more with the weak wall
+* Dungeon 10: change the location where a key appears
+* Dungeon 10: fix minor mapping errors
+* Dungeons 7 and 10: fix blue flames in the boss
+* Dungeon 5 B1: give bombs to make sure the hero can pass the weak walls
+* Dungeon 5 2F: move the hint stone to the room of the corresponding puzzle
+* Dungeon 5 2F: two enemies could be stopped by strange invisible walls
+* Dungeon 6 3F: really fix the breach
+* Savegame variable 0 was used twice (no consequence)
+* Always set the variant of _none and _random treasures to 1
+
+## Zelda Mystery of Solarus DX 1.5.0 (2012-04-03)
+
+* Use solarus 0.9.2
+* English translation available
+* Dungeon 5: the piece of heart could be obtained very easily with the sword
+* Dungeon 5: a black guard was never seeing the hero
+
+## Zelda Mystery of Solarus DX 1.4.1 (2012-02-18)
+
+* Dungeon 5: fix wrong coordinates of two blocks saved
+
+## Zelda Mystery of Solarus DX 1.4 (2012-02-12)
+
+* Use solarus-0.9.1
+* The Pegasus Shoes can now be used with the action key
+* New end screen
+* Dungeon 1: restart the boss minillosaurs after they are hurt
+* Dungeon 9: the player could be stuck if using a bomb on a crystal
+* Dungeon 9: the player could be stuck because of an incorrect jump length
+* Dungeon 7: the player could be stuck in a room if he had no key
+* West mountains cave 1F: the player could be stuck if a door was closed
+* Dungeon 10: a part of the main puzzle could be skipped because of blocks
+* Dungeon 1: the miniboss could be displayed under a wall
+* Don't make enemies follow the hero if they are on a different layer
+* Dungeon 9 boss: don't create more than one stone at a time
+* Potion shop: fix the coordinates on the minimap
+* Inferno river maze: fix the coordinates on the minimap
+* Dungeon 8 B4: the two switches could remain activated when leaving them
+* Dungeon 8 B4: the hero could be stuck if the door was closed
+* Dungeon 8 B2: a staircase was missing on the minimap
+* Change the color of shallow water and grass below the hero in the dark world
+* Change the color of the splash sprites when plunging into lava
+* Pikes: vertical pikes failed to move if the hero was too close
+* Dungeon 4 boss: a petal was harder to reach once others were killed
+* Dungeon 4 boss: keep the door to the final room open after the boss
+* Dungeon 4: replace a boring and buggy room by a room with evil tiles
+* Dungeon 4: reorganize chests to make the 4 chests puzzle clearer
+* Dungeon 1: make the blocks puzzle shorter and add a chest with a croissant
+* Dungeon 5: move the first small key to the basements
+* Dungeon 5: set a random configuration of doors open in the prison
+* Dungeon 5: move the feather puzzle to reduce the distance of blocks
+* Dungeon 7: save the switches code
+* Dungeon 9: a miniboss door was strangely made closed again
+* Dungeon 10: make some enemies give bombs
+* Fix a typo for blue potions in the inventory
+* Fix the name of dungeon 6 in the minimap
+* Dungeon 9 boss: make a different sound when immobilized
+* Fairy cave: don't force the player do the blocks puzzle twice
+* Change how the hero is forced to finish dungeon 2 before starting dungeon 3
+* Smith cave: change the price of the sword (75 instead of 80)
+* Various minor improvements
+
+## Zelda Mystery of Solarus DX 1.3 (2011-12-23)
+
+* Use solarus-0.9.0 (changelogs of solarus and zsdx will now be separated)
+* Dungeon 7: fix a possible crash with statues and pikes
+* Make sure swords are obtained in the correct order
+* Don't play the sound of pikes too frequently when they don't have much space
+* After the boss of dungeon 10, re-enable enemies of the map
+
+## Zelda Mystery of Solarus DX 1.2 (2011-12-21)
+
+* Dungeon 9: fix a crash with two enemies that appear on a platform
+* Attempt to fix a crash with mummies by removing a useless and buggy feature
+* Dungeon 10: let hero to go back from the roof after killing the boss
+* Dungeon 6: it was possible to bypass a part of the dungeon
+* Dungeon 1: fix the fixed minillosaur eggs
+* Small map improvements
+
+## Zelda Mystery of Solarus DX 1.1 (2011-12-19)
+
+* Fix a crash when jumping from grass into a hole
+* Fix a possible crash when buying potions
+* Fix a memory leak with shop items
+* Dungeon 9: two doors were traversable
+* Dungeon 3: the boss could become inactive after a while
+* Dungeon 7: some flames of the boss stayed fixed
+* Adjust the difficulty of some bosses
+* West mountains cave: the hero could be stuck after falling
+* Dungeon 8: open a door
+* Dungeon 8 minimap: remove an unexisting door
+* Minor map improvements
+* Update copyright info
+
+## Zelda Mystery of Solarus DX 1.0 (2011-12-16)
+
+* Initial release of Zelda Mystery of Solarus DX

zsdx-1.12.3.tar.xz/data/languages/pt_BR Added

zsdx-1.12.3.tar.xz/data/languages/pt_BR/images Added

zsdx-1.12.3.tar.xz/data/languages/pt_BR/images/action_icon.png Added

zsdx-1.12.3.tar.xz/data/languages/pt_BR/images/floors.png Added

zsdx-1.12.3.tar.xz/data/languages/pt_BR/images/gameover_menu.png Added

zsdx-1.12.3.tar.xz/data/languages/pt_BR/images/pause_icon.png Added

zsdx-1.12.3.tar.xz/data/languages/pt_BR/images/pause_submenus.png Added

zsdx-1.12.3.tar.xz/data/languages/pt_BR/images/sword_icon.png Added

zsdx-1.12.3.tar.xz/data/languages/pt_BR/images/title_screen_initialization.png Added

zsdx-1.12.3.tar.xz/data/languages/pt_BR/text Added

zsdx-1.12.3.tar.xz/data/languages/pt_BR/text/dialogs.dat Added

@@ -0,0 +1,5661 @@
+dialog{
+  id = "_big_key_required",
+  icon = "73",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Hã?! Está trancado! 
+Se você possuir 
+uma Chave Grande 
+talvez você
+consiga abrir.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_boss_key_required",
+  icon = "74",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Essa porta leva 
+para o Covil do 
+Chefão! Você 
+precisará da Chave 
+Chefe para abrir.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_cannot_lift_should_cut",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Você precisará de algo 
+afiado para atravessar 
+esses arbustos.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_cannot_lift_still_too_heavy",
+  skip = "all",
+  text = [[
+É pesado demais 
+para você.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_cannot_lift_too_heavy",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Maldição, isso é 
+pesado demais!
+
+Você nunca vai 
+conseguir só com as 
+suas mãos.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_crystal",
+  skip = "all",
+  text = [[
+É um dispositivo de 
+cristal.  Tente acertá-lo 
+com alguma coisa.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_empty_chest",
+  text = [[
+O baú está vazio! 
+Que pena.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.apples_counter.1",
+  icon = "16",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Coma maçãs para 
+encher corações.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bombs_counter.1",
+  icon = "1",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Use bombas para 
+destruir inimigos e 
+obstáculos.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bone_key.1",
+  icon = "20",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Como a Chave de 
+Osso poderia ser 
+utilizada?
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.boomerang.1",
+  icon = "4",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Use o Bumerangue
+para atordoar seus
+inimigos e pegar 
+objetos distantes.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.boomerang.2",
+  icon = "35",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Use o Super
+Bumerangue para 
+atordoar inimigos e 
+pegar objetos 
+distantes.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bottle_1.1",
+  icon = "7",
+  skip = "all",
+  text = [[
+O Frasco Mágico 
+pode armazenar 
+várias substâncias.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bottle_1.2",
+  icon = "8",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Seu Frasco Mágico 
+está cheio de água. 
+Use-o em um local 
+apropriado...
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bottle_1.3",
+  icon = "9",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Beba a poção 
+vermelha para 
+encher a sua 
+barra de vida!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bottle_1.4",
+  icon = "10",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Beba a poção 
+verde para encher 
+sua barra de magia!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bottle_1.5",
+  icon = "11",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Beba a poção azul 
+para encher ambas 
+suas barras de vida 
+e de magia!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bottle_1.6",
+  icon = "12",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Essa fada irá te 
+ajudar quando a 
+coisa apertar. Você
+também pode usar
+ela sempre que 
+quiser recuperar 
+sua vida!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bottle_2.1",
+  icon = "7",
+  skip = "all",
+  text = [[
+O Frasco Mágico 
+pode armazenar 
+várias substâncias.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bottle_2.2",
+  icon = "8",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Seu Frasco Mágico 
+está cheio de água. 
+Use-o em um local 
+apropriado...
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bottle_2.3",
+  icon = "9",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Beba a poção 
+vermelha para 
+encher a sua 
+barra de vida!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bottle_2.4",
+  icon = "10",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Beba a poção 
+verde para encher 
+sua barra de magia!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bottle_2.5",
+  icon = "11",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Beba a poção azul 
+para encher ambas 
+suas barras de vida 
+e de magia!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bottle_2.6",
+  icon = "12",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Essa fada irá te 
+ajudar quando a 
+coisa apertar. Você
+também pode usar
+ela sempre que 
+quiser recuperar 
+sua vida!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bottle_3.1",
+  icon = "7",
+  skip = "all",
+  text = [[
+O Frasco Mágico 
+pode armazenar 
+várias substâncias.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bottle_3.2",
+  icon = "8",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Seu Frasco Mágico 
+está cheio de água. 
+Use-o em um local 
+apropriado...
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bottle_3.3",
+  icon = "9",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Beba a poção 
+vermelha para 
+encher a sua 
+barra de vida!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bottle_3.4",
+  icon = "10",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Beba a poção 
+verde para encher 
+sua barra de magia!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bottle_3.5",
+  icon = "11",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Beba a poção azul 
+para encher ambas 
+suas barras de vida 
+e de magia!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bottle_3.6",
+  icon = "12",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Essa fada irá te 
+ajudar quando a 
+coisa apertar. Você
+também pode usar
+ela sempre que 
+quiser recuperar 
+sua vida!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bottle_4.1",
+  icon = "7",
+  skip = "all",
+  text = [[
+O Frasco Mágico 
+pode armazenar 
+várias substâncias.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bottle_4.2",
+  icon = "8",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Seu Frasco Mágico 
+está cheio de água. 
+Use-o em um local 
+apropriado...
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bottle_4.3",
+  icon = "9",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Beba a poção 
+vermelha para 
+encher a sua 
+barra de vida!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bottle_4.4",
+  icon = "10",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Beba a poção 
+verde para encher 
+sua barra de magia!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bottle_4.5",
+  icon = "11",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Beba a poção azul 
+para encher ambas 
+suas barras de vida 
+e de magia!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bottle_4.6",
+  icon = "12",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Essa fada irá te 
+ajudar quando a 
+coisa apertar. Você
+também pode usar
+ela sempre que 
+quiser recuperar 
+sua vida!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bow.1",
+  icon = "2",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Você não tem 
+mais flechas!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.bow.2",
+  icon = "3",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Atire flechas para 
+derrotar inimigos 
+durões.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.cane_of_somaria.1",
+  icon = "15",
+  next = "_warning_magic",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Crie um bloco e 
+prenda-se a ele 
+usando o Gancho. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.clay_key.1",
+  icon = "21",
+  skip = "all",
+  text = [[
+A Chave de Barro. 
+Garante o acesso 
+à caverna do 
+vilarejo.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.croissants_counter.1",
+  icon = "18",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Coma um croissant 
+para recuperar sete 
+corações.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.feather.1",
+  icon = "0",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Use a Pena para 
+saltar sobre 
+obstáculos.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.fire_stones_counter.1",
+  icon = "34",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Encontre as três 
+pedras de fogo 
+e leve-as para 
+o Inferno.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.flippers.1",
+  icon = "26",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Nade em águas 
+profundas com as 
+Nadadeiras.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.glove.1",
+  icon = "32",
+  skip = "all",
+  text = [[
+As Luvas de Ferro 
+permitirão que 
+você erga rochas. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.glove.2",
+  icon = "33",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Levante rochas 
+negras com as 
+Luvas de Ouro. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.hookshot.1",
+  icon = "6",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Use o Gancho 
+para alcançar 
+locais inacessíveis.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.ice_key.1",
+  icon = "31",
+  skip = "all",
+  text = [[
+A Chave de Gelo. 
+Você deve 
+encontrar um lugar
+congelado para 
+usar ela.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.iron_key.1",
+  icon = "28",
+  skip = "all",
+  text = [[
+A Chave de Ferro. 
+Tenha certeza de 
+usá-la na fechadura 
+correta!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.lamp.1",
+  icon = "5",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Ilumine locais 
+escuros e acenda 
+tochas com a 
+Lamparina, mas  
+cuidado com sua 
+barra de magia.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.level_4_way.1",
+  icon = "22",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Essa torta de maçã 
+parece estranha...
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.level_4_way.2",
+  icon = "23",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Três barras de ouro 
+legítimas!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.level_4_way.3",
+  icon = "24",
+  skip = "all",
+  text = [[
+A edelvais é uma 
+flor extremamente
+rara no Reino de 
+Hyrule.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.level_4_way.4",
+  icon = "25",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Esses Pergaminhos
+permitirão que você
+domine técnicas de
+espada avançadas
+
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.magic_cape.1",
+  icon = "27",
+  skip = "all",
+  text = [[
+O Manto Mágico
+te avisa quando 
+você está próximo
+de uma parede 
+quebradiça.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.mystic_mirror.1",
+  icon = "14",
+  skip = "all",
+  text = [[
+O Espelho Místico 
+tem poderes 
+estranhos...
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.pains_au_chocolat_counter.1",
+  icon = "17",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Coma um croissant 
+de chocolate para 
+recuperar três 
+corações.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.pegasus_shoes.1",
+  icon = "13",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Corra rápido como 
+um raio usando as 
+Botas de Pégaso.$0 
+Pressione e segure 
+o botão de ação 
+para correr. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.rock_key.1",
+  icon = "19",
+  skip = "all",
+  text = [[
+A Chave do Roc! 
+Mas onde está a  
+fechadura correta?
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.stone_key.1",
+  icon = "29",
+  skip = "all",
+  text = [[
+A Chave de Pedra! 
+Vamos procurar a 
+fechadura correta!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_item_description.wooden_key.1",
+  icon = "30",
+  skip = "all",
+  text = [[
+A Chave de 
+Madeira! Só existe
+uma fechadura 
+para esta chave!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_shop.amount_full",
+  text = [[
+Você não consegue 
+carregar mais nada!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_shop.not_enough_money",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Desculpe-me, mas 
+você não tem 
+rúpias suficientes.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_shop.question",
+  question = "1",
+  text = [[
+Preço: $v rúpias. 
+Comprar 
+Não Comprar
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_small_key_required",
+  icon = "72",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Está trancado! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.apple.1",
+  icon = "16",
+  text = [[
+Você obteve 3 
+maçãs!$0 Coma 
+elas mais tarde 
+para recuperar 
+alguns corações! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.arrow.1",
+  icon = "83",
+  next = "_treasure.arrow.1.1",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+flecha!$0 Use-a 
+com o Arco para 
+derrotar
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.arrow.1.1",
+  text = [[
+inimigos durões 
+de uma longa 
+distância.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.arrow.2",
+  icon = "83",
+  next = "_treasure.arrow.1.1",
+  text = [[
+Você obteve 
+5 flechas!$0 
+Use-as com o Arco 
+para derrotar 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.arrow.3",
+  icon = "83",
+  next = "_treasure.arrow.1.1",
+  text = [[
+Você obteve  
+10 flechas!$0 
+Use-as com o Arco 
+para derrotar 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.big_key.1",
+  icon = "73",
+  text = [[
+Você obteve a 
+Chave Grande! 
+
+Agora você pode
+descobrir novos
+tesouros abrindo
+portas especiais!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.blue_potion.1",
+  icon = "98",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+poção azul!$0 
+
+Beba-a para 
+recuperar ambas 
+sua vida e sua 
+energia mágica.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bomb.1",
+  icon = "82",
+  next = "_treasure.bomb.1.1",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+bomba!$0 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bomb.1.1",
+  text = [[
+Use uma bomba
+para explodir 
+um inimigo ou 
+obstáculo.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bomb.2",
+  icon = "82",
+  next = "_treasure.bomb.1.1",
+  text = [[
+Você obteve três 
+bombas!$0 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bomb.3",
+  icon = "82",
+  next = "_treasure.bomb.1.1",
+  text = [[
+Você obteve oito 
+bombas!$0 
+ 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bomb_bag.1",
+  icon = "54",
+  text = [[
+Você obteve a 
+Sacola de Bombas!$0 
+Ela consegue 
+estocar até 10 
+bombas. 
+
+Coloque-a em um 
+atalho e comece a
+bombar! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bomb_bag.2",
+  icon = "55",
+  text = [[
+Você obteve a 
+Sacola de Bombas 
+Grande!$0 
+
+Ela consegue 
+estocar até 30 
+bombas! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bomb_bag.3",
+  icon = "56",
+  text = [[
+Você obteve a 
+Sacola  de Bombas 
+Gigante!$0 
+
+Ela consegue 
+estocar até 99 
+bombas! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bone_key.1",
+  icon = "20",
+  text = [[
+Você obteve a 
+Chave de Osso!$0 
+
+Mas para quê ela 
+poderia ser usada? 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.boomerang.1",
+  icon = "4",
+  text = [[
+Você obteve o 
+Bumerangue!$0 
+Use-o para
+atordoar inimigos
+e pegar objetos 
+distantes. Há várias 
+maneiras de 
+utilizá-lo, descobrir 
+todas elas é com 
+você! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.boomerang.2",
+  icon = "35",
+  text = [[
+Você obteve o 
+Super Bumerangue!$0 
+
+É mais rápido e 
+mais poderoso que 
+o original! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.boss_key.1",
+  icon = "74",
+  text = [[
+Você obteve a 
+Chave Chefe!$0 
+
+Agora você pode 
+entrar no Covil do 
+Chefão! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bottle_1.1",
+  icon = "7",
+  text = [[
+Você obteve um 
+Frasco Mágico!$0 
+
+Encha-o com 
+diversas 
+substâncias.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bottle_1.2",
+  icon = "8",
+  text = [[
+Você encheu seu 
+Frasco Mágico 
+com água!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bottle_1.3",
+  icon = "9",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+poção vermelha!$0 
+
+Beba-a para
+recuperar sua vida. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bottle_1.4",
+  icon = "10",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+poção verde!$0 
+
+Beba-a para 
+recuperar sua 
+energia mágica. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bottle_1.5",
+  icon = "11",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+poção azul!$0 
+
+Beba-a para 
+recuperar ambas 
+vida e magia! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bottle_1.6",
+  icon = "12",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Você capturou uma 
+fada! Ela irá te 
+ajudar quando a 
+coisa apertar! Você 
+também pode usar 
+ela a qualquer 
+momento para 
+recuperar sua Vida! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bottle_2.1",
+  icon = "7",
+  text = [[
+Você obteve um 
+Frasco Mágico!$0 
+
+Encha-o com 
+diversas 
+substâncias.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bottle_2.2",
+  icon = "8",
+  text = [[
+Você encheu seu 
+Frasco Mágico 
+com água!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bottle_2.3",
+  icon = "9",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+poção vermelha!$0 
+
+Beba-a para
+recuperar sua vida. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bottle_2.4",
+  icon = "10",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+poção verde!$0 
+
+Beba-a para 
+recuperar sua 
+energia mágica. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bottle_2.5",
+  icon = "11",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+poção azul!$0 
+
+Beba-a para 
+recuperar ambas 
+vida e magia! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bottle_2.6",
+  icon = "12",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Você capturou uma 
+fada! Ela irá te 
+ajudar quando a 
+coisa apertar! Você 
+também pode usar 
+ela a qualquer 
+momento para 
+recuperar sua Vida! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bottle_3.1",
+  icon = "7",
+  text = [[
+Você obteve um 
+Frasco Mágico!$0 
+
+Encha-o com 
+diversas 
+substâncias.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bottle_3.2",
+  icon = "8",
+  text = [[
+Você encheu seu 
+Frasco Mágico 
+com água!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bottle_3.3",
+  icon = "9",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+poção vermelha!$0 
+
+Beba-a para
+recuperar sua vida. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bottle_3.4",
+  icon = "10",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+poção verde!$0 
+
+Beba-a para 
+recuperar sua 
+energia mágica. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bottle_3.5",
+  icon = "11",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+poção azul!$0 
+
+Beba-a para 
+recuperar ambas 
+vida e magia! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bottle_3.6",
+  icon = "12",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Você capturou uma 
+fada! Ela irá te 
+ajudar quando a 
+coisa apertar! Você 
+também pode usar 
+ela a qualquer 
+momento para 
+recuperar sua Vida! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bottle_4.1",
+  icon = "7",
+  text = [[
+Você obteve um 
+Frasco Mágico!$0 
+
+Encha-o com 
+diversas 
+substâncias.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bottle_4.2",
+  icon = "8",
+  text = [[
+Você encheu seu 
+Frasco Mágico 
+com água!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bottle_4.3",
+  icon = "9",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+poção vermelha!$0 
+
+Beba-a para
+recuperar sua vida. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bottle_4.4",
+  icon = "10",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+poção verde!$0 
+
+Beba-a para 
+recuperar sua 
+energia mágica. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bottle_4.5",
+  icon = "11",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+poção azul!$0 
+
+Beba-a para 
+recuperar ambas 
+vida e magia! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bottle_4.6",
+  icon = "12",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Você capturou uma 
+fada! Ela irá te 
+ajudar quando a 
+coisa apertar! Você 
+também pode usar 
+ela a qualquer 
+momento para 
+recuperar sua Vida! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bow.1",
+  icon = "2",
+  text = [[
+Você obteve o 
+Arco!$0 Encontre 
+algumas flechas 
+e você poderá 
+derrotar inimigos 
+durões de uma 
+longa distância. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.bow.2",
+  icon = "3",
+  text = [[
+Você obteve o 
+Arco!$0 Agora você 
+pode lutar contra 
+inimigos durões de 
+uma longa distância. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.cane_of_somaria.1",
+  icon = "15",
+  next = "_warning_magic",
+  text = [[
+Você obteve o 
+Bastão de Somaria!$0 
+Você pode criar um 
+bloco e se agarrar 
+à ele com o gancho.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.clay_key.1",
+  icon = "21",
+  text = [[
+Você obteve a 
+Chave de Barro!$0 
+
+Agora você pode 
+acessar a caverna 
+do vilarejo! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.compass.1",
+  icon = "71",
+  text = [[
+Você obteve o 
+Compasso!$0 
+Agora você pode 
+ver sua localização,
+dos baús e até do
+ do Covil do Chefão
+no mapa!$0 Agora 
+as coisas estão 
+começando a andar!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.croissant.1",
+  icon = "18",
+  text = [[
+Você obteve um 
+croissant!$0 
+Parece crocante...$0 
+Coma um croissant
+para recuperar sua 
+Vida. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.feather.1",
+  icon = "0",
+  text = [[
+Você obteve a 
+Pena!$0 Use-a 
+para saltar em
+locais e sobre 
+obstáculos! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.fire_stone.1",
+  icon = "34",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+pedra de fogo! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.flippers.1",
+  icon = "26",
+  text = [[
+Você obteve as 
+nadadeiras!$0 
+
+Agora você pode 
+nadar em águas 
+profundas! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.glove.1",
+  icon = "32",
+  text = [[
+Você obteve as 
+Luvas de Ferro!$0 
+
+Com ela, você 
+consegue erguer
+rochas. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.glove.2",
+  icon = "33",
+  text = [[
+Você obteve as
+Luvas de Ouro!$0 
+
+Agora você pode 
+erguer rochas 
+negras! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.green_potion.1",
+  icon = "97",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+poção verde!$0 
+
+Beba-a  para 
+recuperar 
+completamente sua 
+energia mágica. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.heart.1",
+  icon = "84",
+  text = [[
+Você obteve um 
+coração! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.heart_container.1",
+  icon = "80",
+  text = [[
+Você obteve um 
+Coração Selado! 
+
+Sua barra de vida 
+aumentou em um 
+coração! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.hookshot.1",
+  icon = "6",
+  text = [[
+Você obteve o 
+Gancho!$0 
+
+Imobilize seus 
+inimigos e se 
+desloque para 
+locais inacessíveis! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.ice_key.1",
+  icon = "31",
+  text = [[
+Você obteve a 
+Chave de Gelo!$0 
+
+Ela deve abrir a 
+entrada para um 
+lugar congelado... 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.iron_key.1",
+  icon = "28",
+  text = [[
+Você obteve a 
+Chave de Ferro!$0 
+
+Certamente ela 
+abre alguma porta! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.lamp.1",
+  icon = "5",
+  next = "_warning_magic",
+  text = [[
+Você obteve a 
+Lamparina!$0 
+Use-a para iluminar 
+locais escuros e 
+acender tochas. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.level_4_way.1",
+  icon = "22",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+torta de maçã!$0 
+$1...$3 Hmmm,$0 
+eu não comeria 
+isso se fosse você, 
+ela parece meio 
+suspeita. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.level_4_way.2",
+  icon = "23",
+  text = [[
+Você obteve 
+algumas barras 
+de ouro!!!$0 
+
+Elas são brilhantes 
+e muito valiosas! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.level_4_way.3",
+  icon = "24",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+edelvais!$0 
+
+Essa bela flor 
+colhida nas 
+montanhas de 
+Hyrule é 
+extremamente rara! 
+
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.level_4_way.4",
+  icon = "25",
+  text = [[
+Você obteve os 
+Pergaminhos do 
+Tigre!$0 Você 
+dominou o há 
+tempos esquecido 
+Ataque Redemoinho. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.magic_bar.2",
+  icon = "99",
+  text = [[
+Você obteve o 
+amplificador de 
+magia inacabado!$0 
+
+Sua barra de magia 
+dobrou! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.magic_cape.1",
+  icon = "27",
+  text = [[
+Você obteve o 
+Manto Mágico!$0 
+
+Ele irá avisá-lo 
+quando estiver 
+próximo a uma 
+parede quebradiça. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.magic_flask.1",
+  icon = "85",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+jarra de magia 
+pequena! Sua barra 
+de magia recuperou 
+um pouco. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.magic_flask.2",
+  icon = "86",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+jarra de magia 
+grande! Sua barra 
+de magia recuperou 
+bastante. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.map.1",
+  icon = "70",
+  text = [[
+Você obteve o 
+Mapa!$0 Use-o 
+para ver o mapa 
+da masmorra. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.mystic_mirror.1",
+  icon = "14",
+  text = [[
+Você obteve o 
+Espelho Místico!$0 
+
+Seus estranhos 
+poderes certamente 
+ajudarão você em 
+sua jornada. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.pain_au_chocolat.1",
+  icon = "17",
+  text = [[
+Você obteve um 
+croissant de 
+chocolate!$0 
+
+Coma um croissant  
+para recuperar  
+alguns corações. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.pegasus_shoes.1",
+  icon = "13",
+  text = [[
+Você obteve as 
+Botas de Pégaso!$0 
+
+Corra e avance 
+através dos 
+inimigos mais 
+durões! Aperte e 
+segure o botão de 
+ação para usá-las.  
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.piece_of_heart.1",
+  icon = "79",
+  text = [[
+Você obteve um 
+pedaço de coração!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.quiver.2",
+  icon = "58",
+  text = [[
+Você obteve a 
+Aljava Grande!$0 
+
+Ela consegue 
+armazenar até 30 
+flechas! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.quiver.3",
+  icon = "59",
+  text = [[
+Você obteve a
+Aljava Gigante!$0 
+
+Ela consegue 
+armazenar até 99 
+flechas! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.red_potion.1",
+  icon = "96",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+poção vermelha!$0 
+
+Beba para restaurar 
+completamente sua 
+energia vital. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.rock_key.1",
+  icon = "19",
+  text = [[
+Você obteve a 
+Chave do Roc!$0 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.rupee.1",
+  icon = "90",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+rúpia verde! 
+Vale uma rúpia! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.rupee.2",
+  icon = "91",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+rúpia azul! 
+Vale cinco rúpias! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.rupee.3",
+  icon = "92",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+rúpia vermelha! 
+Vale vinte rúpias! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.rupee.4",
+  icon = "90",
+  text = [[
+Você obteve 50 
+rúpias! 
+Incrível! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.rupee.5",
+  icon = "90",
+  text = [[
+Você obteve 100 
+rúpias!  
+Fantástico! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.rupee.6",
+  icon = "90",
+  text = [[
+Você obteve 300 
+rúpias! 
+Que maravilha! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.rupee_bag.2",
+  icon = "52",
+  text = [[
+Você obteve a 
+Carteira Grande!$0 
+
+Ela guarda até 300 
+rúpias! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.rupee_bag.3",
+  icon = "53",
+  text = [[
+Você obteve a 
+Carteira Gigante!$0 
+
+Ela guarda até 999 
+rúpias! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.shield.1",
+  icon = "63",
+  text = [[
+Você obteve o 
+Escudo!$0 
+
+Agora você pode
+se defender dos 
+ataques inimigos! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.shield.2",
+  icon = "64",
+  text = [[
+Você obteve o 
+Escudo de Fogo!$0 
+
+Agora você está 
+protegido contra 
+ataques de fogo! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.shield.3",
+  icon = "65",
+  text = [[
+Você obteve o 
+Escudo Espelho!$0 
+
+Agora você pode 
+refletir lasers! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.small_key.1",
+  icon = "72",
+  text = [[
+Você obteve uma 
+chave pequena! 
+
+Essa chave abre
+uma porta trancada 
+nessa masmorra. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.stone_key.1",
+  icon = "29",
+  text = [[
+Você obteve a 
+Chave de Pedra!$0 
+
+Mas aonde está a 
+porta que ela abre? 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.sword.1",
+  icon = "66",
+  text = [[
+Você obteve a 
+Espada da 
+Coragem!$0 
+
+Use-a para subjugar 
+seus inimigos! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.sword.2",
+  icon = "67",
+  next = "_treasure.sword.2.1",
+  text = [[
+$1Você obteve a 
+Espada Hylian!$0$0$0 
+Essa espada 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.sword.2.1",
+  text = [[
+tem o dobro do 
+poder da sua 
+espada anterior! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.sword.3",
+  icon = "68",
+  next = "_treasure.sword.2.1",
+  text = [[
+$1Você obteve a 
+Espada do Herói!$0$0$0 
+Essa espada 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.sword.4",
+  icon = "69",
+  text = [[
+$1Você obteve a 
+Espada Mestra!$0$0$0 
+O poder dessa 
+espada suprema é 
+além de qualquer 
+coisa que você 
+já tenha visto. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.tunic.2",
+  icon = "61",
+  text = [[
+Você obteve a 
+Armadura Azulada!$0 
+
+Ela reduz o dano 
+recebido de seus 
+inimigos e te protege 
+de temperaturas 
+congelantes... 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.tunic.3",
+  icon = "62",
+  text = [[
+Você obteve a 
+Armadura Vermelha!$0 
+
+Ela fornece uma 
+proteção ainda 
+melhor que a  
+Armadura Azulada!  
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.wooden_key.1",
+  icon = "30",
+  text = [[
+Você obteve a 
+Chave de Madeira!$0 
+
+Você deve 
+descobrir onde 
+usá-la. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_treasure.world_map.1",
+  icon = "50",
+  text = [[
+Você obteve o 
+Mapa-múndi!$0 
+
+Veja-o na tela do 
+Mapa. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "_warning_magic",
+  text = [[
+Fique de olho na 
+sua barra de magia!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "billy_cave.give_apple_pie",
+  text = [[
+Não, obrigado. Isso 
+está longe de ser 
+justo.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "billy_cave.give_apple_pie_without",
+  text = [[
+Phfpt! Você nem ao 
+menos possui uma 
+torta de maçã!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "billy_cave.give_croissant",
+  text = [[
+Um croissant? 
+Você está de 
+brincadeira? 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "billy_cave.give_croissant_without",
+  text = [[
+Você não nem ao 
+menos tem um 
+croissant! Ladrão! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "billy_cave.give_golden_bars",
+  text = [[
+O quê? Você tem 
+barras de ouro?$1
+...$0 ...$0 
+.................$3 
+Feito! Aqui, tome 
+sua flor estúpida... 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "billy_cave.hello",
+  skip = "current",
+  text = [[
+Se você ousa entrar na 
+minha caverna, espero 
+que tenha algo que faça 
+valer a pena. Eu sou 
+Billy, o Ousado, o maior 
+aventureiro de todos os 
+tempos. 
+
+Durante minha 
+expedição no Monte 
+error, eu obtive um 
+tesouro inestimável. 
+Nem mesmo a Princesa 
+Zelda conseguiu 
+encontrá-lo. É uma 
+planta extremamente 
+rara. 
+
+Eu sou a única alma viva 
+que possui uma dessas. 
+Eu passei por todos os 
+obstáculos no Monte 
+Terror, superei cada 
+um dos perigos, e 
+saí intacto. 
+
+
+O fato de ter encontrado 
+tamanho tesouro é uma 
+demonstração do meu 
+heroísmo! Observe a flor 
+de valor inestimável: $0
+a edelvais!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "billy_cave.what_do_you_have",
+  next = "_unknown",
+  skip = "current",
+  text = [[
+Não espere que eu lhe 
+dê minha edelvais de 
+graça. Eu desbravei os 
+perigos do Monte Terror 
+para encontrá-la. Se 
+você não tiver nada de 
+valor para me dar, vá 
+embora. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "billy_cave.with_golden_bars",
+  question = "1",
+  text = [[
+O que você tem aí? 
+Barras de ouro 
+Torta de maçã 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "billy_cave.without_golden_bars",
+  question = "1",
+  text = [[
+O que você tem aí? 
+Um croissant 
+Torta de maçã 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "bone_key_cave.hint",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Apenas espantando a 
+luz, a luz brilhará mais 
+uma vez. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "cake_shop.apple_pie",
+  next = "_unknown",
+  text = [[
+Uma torta de maçã. 
+Feita com sua ajuda! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "cake_shop.croissant",
+  next = "_unknown",
+  text = [[
+Esse crocante croissant 
+irá restaurar sete 
+corações. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "cake_shop.dont_leave",
+  question = "1",
+  text = [[
+Ei, espere! 
+Estou procurando 
+maçãs para fazer uma 
+torta. Seis maçãs 
+devem ser suficientes. 
+
+Você deseja  ajudar? 
+Sim 
+Não 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "cake_shop.no_apples",
+  text = [[
+Obrigado... Venha me 
+ver quando você tiver 
+encontrado algumas! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "cake_shop.not_enough_apples",
+  text = [[
+Oh, você não tem 
+maçãs suficientes... 
+Volte depois. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "cake_shop.pain_au_chocolat",
+  next = "_unknown",
+  text = [[
+Um delicioso croissant 
+de chocolate que irá 
+restaurar três corações. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "cake_shop.seller.ask_apples_again",
+  question = "1",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Eu ainda preciso de
+seis maçãs para fazer 
+uma boa torta de maçã.
+Você quer ajudar?
+Sim
+Não
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "cake_shop.seller.choose_item",
+  text = [[
+Bem-vindo. Por favor,
+escolha os quitutes que
+deseja comprar.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "cake_shop.thank_you",
+  text = [[
+Oh, muito obrigado, que
+gentil da sua parte!
+
+Me perdoe, só tenho
+esse cantil vazio...
+
+É um pequeno presente,
+mas eu tenho certeza
+que você irá fazer bom
+uso dele.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "castle.cannon",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Que canhão magnífico! 
+
+É melhor que você não 
+se torne inimigo do rei! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "castle.forbidden_door",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Me desculpe, senhor, 
+mas você não tem 
+permissão para acessar 
+as celas da masmorra. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "castle.forbidden_door_wtf",
+  text = [[
+........$0....?!$#!@&=!?? 
+.....$0.................. 
+
+Como você entrou aqui? 
+Você está andando
+em uma área proibida! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "castle.forbidden_stairs",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Essas escadas levam
+ao andar superior e à
+sacada.
+
+De qualquer forma, o 
+acesso é proibido
+ao público,
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "castle.npc_1",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Esse castelo um dia 
+perteceu à família real. 
+Hoje em dia, turistas 
+viajam de toda Hyrule 
+para presenciar a 
+beleza do local. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "castle.npc_2",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Você consegue 
+imaginar todo o esforço 
+que foi feito para 
+construir esse castelo? 
+Não consigo imaginar 
+como eles conseguiram 
+criar tamanha obra
+arquitetônica com os 
+meios que tinham na 
+época... 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "castle.npc_3",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Que luxuoso! Esse lugar 
+é esplêndido! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "castle.prison",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Os prisioneiros do rei 
+eram mantidos dentro 
+dessas celas escuras. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "castle.welcome",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Bem-vindo ao antigo 
+castelo real, listado 
+como um monumento 
+histórico. 
+Por favor, não cause 
+distúrbio no ambiente. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "castle.where_is_tom",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Tom, um dos nossos 
+melhores soldados, 
+desapareceu 
+misteriosamente 
+enquanto explorava 
+uma caverna. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "cave_to_dungeon_8.hint",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Apenas um observador 
+atento conseguirá achar 
+o caminho. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "chests_game_cave.already_playing",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Escolha um baú! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "chests_game_cave.first_time",
+  next = "chests_game_cave.play_question",
+  text = [[
+Como você entrou 
+aqui??? 
+
+... Agora que você já 
+está aqui, que tal ser o 
+primeiro a testar meu 
+novo jogo? Cada
+tentativa custa 30 rúpias. 
+
+
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "chests_game_cave.not_enough_money",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Você não possui rúpias 
+suficientes! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "chests_game_cave.not_first_time",
+  next = "chests_game_cave.play_question",
+  skip = "current",
+  text = [[
+Olá! Uma tentativa custa 
+30 rúpias. 
+ 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "chests_game_cave.play_question",
+  question = "1",
+  text = [[
+Deseja tentar? 
+Sim 
+Não 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "chests_game_cave.start_game",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Obrigado! Você pode 
+abrir um dos baús. 
+Você pode ficar com o 
+conteúdo dele. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "chests_game_cave.start_game_piece_of_heart",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Obrigado! Para jogar, 
+basta abrir um dos baús. 
+Você pode ficar com o 
+conteúdo dele. O 
+grande prêmio de hoje é 
+um pedaço de coração! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "chests_game_cave.start_game_wooden_key",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Obrigado! Para jogar, 
+basta abrir um dos baús. 
+Você pode ficar com o 
+conteúdo dele. O grande 
+prêmio de hoje é uma 
+magnífica chave de 
+madeira! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "credits_1",
+  text = [[
+$1        Créditos$0 
+
+
+      Programação:$0 
+Christopho$0 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "credits_2",
+  text = [[
+$1Mapas e desafios:$0 
+
+
+Christopho$0 
+
+
+Metallizer$0 
+Binbin$0 
+Mymy$0 
+ 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "credits_3",
+  text = [[
+$1 Elementos gráficos:$0 
+Newlink$0 
+
+Neovyse$0 
+@PyroNet$0 
+Djipi$0 
+$1        Música:$0 
+Marine$0 
+Metallizer$0 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "credits_4",
+  text = [[
+$1        História:$0 
+Guillaume F.$0 
+Christopho$0 
+$1     Localização pt-BR :$0 
+
+     Lucas Yamashita$0$0 
+lucasyamashita@live.com
+$0 
+$0 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "credits_6",
+  text = [[
+$1        Testes:$0 
+
+
+Thyb$0 
+Morwenn$0 
+BenObiWan$0 
+$1Agradecimentos  
+           especiais:$0 
+
+
+19oj19$0           Yohann$0 
+MultiSync_XV17$0   Krytzz$0 
+HelpTheWretched$0 
+
+        Nintendo$0 
+
+
+Obrigado por jogar!$0 
+
+
+
+ www.solarus-games.org$0 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_1",
+  skip = "current",
+  text = [[
+         Nível 1 
+  Masmorra da Floresta 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_1.solarus_child",
+  text = [[
+$2$v... Obrigado.Você 
+salvou minha vida. Eu 
+sou um dos oito 
+guardiões nomeados 
+pela princesa Zelda. 
+Nós nos dedicamos 
+a zelar dos restos
+da relíquia sagrada, 
+deixada pelas três 
+deusas após a criação 
+do nosso mundo. Ao 
+longo desse milênio, a 
+Triforça, além de ser 
+uma fonte de vida e 
+prosperidade, também 
+é fonte de ganância e 
+constante luta entre as 
+forças do bem e do mal. 
+Até hoje essa relíquia 
+sagrada está em perigo. 
+A história, no entanto, se 
+repete. Aonde quer que 
+exista perigo, existirá um 
+herói cuja coragem 
+espantará as trevas. 
+Encontre meus irmãos e 
+descubra quem está por 
+trás disso tudo, antes 
+que as forças das trevas 
+mergulhe Hyrule em 
+caos... 
+Que o herói traga paz e 
+prosperidade ao reino! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_10.welcome",
+  skip = "current",
+  text = [[
+     Nível secreto 
+     Torre Celestial 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_2",
+  skip = "current",
+  text = [[
+         Nível 2 
+      Caverna do Roc 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_2.code_hint",
+  skip = "all",
+  text = [[
+       F | B | E
+      ---|---|---
+       C | D | A
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_2.eye_2_hint",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Ambos olhos devem 
+perfurados com 
+perseverança. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_2.eye_hint",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Ambos olhos devem 
+ser perfurados. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_2.solarus_child",
+  text = [[
+$2$v... Obrigado. 
+Você salvou minha vida. 
+Eu sou um dos oitos 
+guardiões nomeados 
+pela Princesa Zelda 
+para proteger a Triforça. 
+A única maneira de 
+restaurar a Triforça é 
+utilizando o poder do 
+amuleto de Solarus, 
+relíquia usada pela 
+Princesa Zelda. Nós
+dividimos a Triforça em 
+oito pedaços e os
+espalhamos por todo 
+o reino. Nós protegemos 
+os oito fragmentos, 
+enquanto Zelda protege 
+o amuleto de Solarus. 
+Ela não pode cair nas 
+mãos erradas! Nós
+acreditamos na sua 
+bravura. 
+Que o herói traga paz e 
+prosperidade ao reino! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_3",
+  skip = "current",
+  text = [[
+         Nível 3
+  Esconderijo do Mestre
+              Arbror
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_3.arbror_direction_hint",
+  text = [[
+
+  Norte: Mestre Arbror
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_3.arbror_hello",
+  text = [[
+HÁ!!! Você nunca vai
+me derrotar. Eu, o 
+grande Mestre Arbror!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_3.arbror_killed",
+  text = [[
+ARGHHH!!! Eu fui
+derrotado, mas você
+não irá muito longe...
+Você jamais terá êxito...
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_3.solarus_child",
+  text = [[
+$2$v... Muito obrigado.
+Você salvou minha vida.
+Graças a você, aquela
+criatura horrível nunca
+mais causará 
+problemas ao reino. 
+Eu sou um dos oito 
+guardiões nomeados 
+pela Princesa Zelda. 
+Enquanto algum dos 
+meus irmãos estiver 
+sendo mantido preso, 
+a Triforça estará em 
+perigo. O fim da sua
+jornada está próximo. 
+Salve-os e retorne a 
+paza essas terras.
+Que o herói traga paz e
+prosperidade ao reino!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_3.water_drained_somewhere",
+  text = [[
+Bem distante... $0
+Um barulho...
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_4.agahnim",
+  text = [[
+$1A G A H N I M ! 
+$3É ELE! 
+
+O feiticeiro voltou das 
+terras dos mortos!!! 
+HAHAHAHAHA!!! 
+Então você conseguiu 
+juntar as quatro crianças? 
+Essa criança não tem 
+ideia do que a espera 
+dizendo que a Triforça 
+é segura... 
+HAHAHAHAHA!!! 
+Note, garoto, que eu 
+não voltei para libertar 
+o desprezível Ganon. 
+Ele que um dia ousou 
+me chamar de seu 
+alter ego... Eu prefiro 
+deixar aquele rato 
+imundo selado em 
+seu Mundo de Trevas,   
+dessa forma eu posso 
+manter a Triforça para 
+mim e reinar como o  
+único soberano.
+HA HA HA HA HA! 
+Agora você, jovem e 
+impetuoso aventureiro, 
+e eu vamos nos 
+encontrar novamente. 
+Por enquanto, vou voltar 
+para o castelo! $0
+HA HA HA HA! 
+Nós vamos nos ver 
+novamente, e com meus 
+poderes vou por um fim 
+à sua história!  $0
+HA HA HA HA HA!!! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_4.hint_chests",
+  text = [[
+O caminho está onde 
+os quatro baús se 
+encontram. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_4.hint_use_map",
+  text = [[
+Se você não consegue
+encontrar a saída, use 
+o mapa. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_4.solarus_child",
+  text = [[
+$2$v... Obrigado... Você 
+salvou minha vida. Eu 
+sou um dos oito 
+guardiões nomeados 
+pela Princesa Zelda. 
+Você demonstrou uma 
+bravura inigualável. 
+Graças a você, nós 
+estamos reunidos 
+novamente, e a Triforça 
+está segura. 
+ 
+Que o herói traga paz e 
+prosperidade ao reino! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_4.too_cold",
+  text = [[
+Está muito frio aqui... 
+Você precisa sair daqui! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_4.welcome",
+  skip = "current",
+  text = [[
+         Nível 4 
+ Palácio de Beaumont 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_5.agahnim_beginning",
+  text = [[
+Impressionante! 
+Você conseguiu se 
+esgueirar por entre meus 
+guardas e evitar as 
+armadilhas do castelo. 
+Mas infelizmente para 
+você, a sua jornada
+acaba aqui! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_5.agahnim_end",
+  text = [[
+...$0...........$0 
+Você me derrotou dessa 
+vez... 
+Mas nós vamos nos 
+encontrar novamente! 
+
+Sua pequena jornada 
+não mudará nada... 
+Sahasrahla está sobre 
+meu controle e ele irá 
+me contar onde estão 
+a Princesa e as oito 
+crianças... 
+HA HA HA HA! 
+Vou-me embora agora. 
+Vejo você depois! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_5.hero_seen_by_guard",
+  text = [[
+PARADO! 
+Não se mova! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_5.pots_hint",
+  skip = "all",
+  text = [[
+A solução para o 
+quebra-cabeça está 
+em rodear as jarras na 
+direção correta. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_5.prison_1_locked",
+  text = [[
+ - Fechadura de Ferro - 
+Nenhuma de suas 
+chaves parece
+encaixar... 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_5.prison_1_use_iron_key",
+  icon = "28",
+  text = [[
+$1Você usa a chave de 
+ferro... 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_5.prison_2_locked_1",
+  text = [[
+Está trancado! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_5.prison_2_locked_2",
+  text = [[
+Está tão enferrujado 
+que nem mesmo 
+a chave grande
+funcionará. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_5.prison_2_locked_3",
+  text = [[
+Talvez haja uma
+forma de forçar 
+essa  fechadura 
+velha a abrir... 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_5.puzzle_solved",
+  text = [[
+Em algum lugar 
+distante no castelo, 
+algum dispositivo foi 
+ativado. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_5.welcome",
+  skip = "current",
+  text = [[
+         Nível 5 
+     Castelo Antigo 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_6.close_way_hint",
+  text = [[
+Então feche o caminho 
+atrás de você. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_6.dont_fall_hint",
+  text = [[
+Não caia, salte. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_6.tom",
+  text = [[
+$2$v... Obrigado... 
+Você salvou minha vida. 
+Você passou por muitas 
+coisas e superou muitas 
+provações desde a 
+última vez que nos 
+encontramos. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_6.tom_revelation",
+  text = [[
+$2Devo confessar... 
+A morte de nosso rei 
+não foi acidental. Eu 
+o envenenei . Eu 
+estava sobre o controle 
+de Agahnim. Ele me 
+enfeitiçou e então eu 
+perdi o controle sobre 
+minhas ações... Não 
+havia nada que eu 
+pudesse fazer... 
+Quando o feitiço foi 
+quebrado, eu percebi 
+o que tinha acontecido... 
+Naquele momento 
+decidi me isolar na 
+caverna onde nos 
+encontramos pela 
+primeira vez. Então eu 
+fui jogado na prisão 
+quando tentei lutar 
+contra Agahnim, quando 
+ele tomou controle do 
+castelo...
+
+$v... Você deve viajar 
+para o Monte Terror. 
+Agahnim foi para lá em 
+procurar Zelda. Você 
+deve libertar Sahasrahla 
+antes que o feiticeiro 
+consiga a informação 
+que procura... Por favor, 
+pegue isso, minha 
+pequena contribuição 
+para a sua jornada... 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_6.torches_hint",
+  text = [[
+As três luzes indicam 
+o caminho para o 
+penhasco. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_6.welcome",
+  skip = "current",
+  text = [[
+         Nível 6 
+     Labirinto do Inferno 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_7.2f_dont_fall_alone_hint",
+  text = [[
+A solução é não cair 
+sozinho. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_7.2f_weak_floor_hint",
+  text = [[
+Um segredo dorme sob 
+seus pés... 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_7.code",
+  skip = "all",
+  text = [[
+        4  7  2        
+        6  1  8        
+           3  5        
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_7.sahasrahla",
+  text = [[
+$2$v... Obrigado... 
+Você salvou minha vida. 
+
+Se pelo menos eu 
+tivesse resistido um 
+pouco mais... Eles me 
+convenceram a  revelar 
+a localização da Zelda 
+e das crianças de 
+Solarus. Por favor, 
+proteja-as do perigo 
+antes que algo ruim 
+aconteça... 
+
+Elas estão se 
+escondendo em um 
+palácio a leste das 
+montanhas. Os oito 
+seres Solarus devem 
+fugir de Agahnim, senão 
+o feiticeiro poderá 
+quebrar o selo criado 
+pelo amuleto de Solarus, 
+a relíquia da Princesa
+Zelda, necessário para 
+juntar os fragmentos da 
+Triforça. O segredo de 
+Solarus é mantido 
+seguro dentro da 
+relíquia. O dono da 
+relíquia tem a habilidade 
+de invocar o poder de 
+Solarus para selar um 
+objeto, lugar ou até 
+mesmo um planeta, 
+assim como os sete 
+sábios fizeram um vez 
+quando selaram a Terra 
+Dourada. Zelda é a 
+herdeira desse poder. 
+Ela o usou para selar os 
+fragmentos da Triforça, 
+utilizando os oito seres 
+criados por Solarus.  
+Dessa forma, enquanto 
+só ela souber do 
+segredo da relíquia, 
+apenas ela dominará o 
+selo da Triforça. Por 
+isso você deve proteger 
+o selo. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_7.welcome",
+  skip = "current",
+  text = [[
+         Nível 7 
+     Templo de Crystal 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_8.agahnim",
+  text = [[
+$1Aquele Billy realmente 
+era um inútil. Ele, junto 
+dos meus lacaios, não 
+conseguiu me livrar de
+você, pequeno parasita.
+Nesse caso, eu mesmo 
+vou resolver isso. Esse
+vai ser seu fim, de uma 
+vez por todas. E depois 
+, finalmente conseguirei 
+por minhas mãos na 
+Triforça e dominar o 
+mundo. $0
+HAHAHAHA! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_8.agahnim_end",
+  text = [[
+$1$0...$0 .........$0 
+Eu fui derrotado...$0 
+É o fim...$0 
+Isso não era pra 
+acontecer...$0 
+ 
+Eu respeito sua 
+coragem.$0 
+
+Já que não consegui 
+derrotar você, é hora 
+de libertar meu mestre... 
+ 
+HA HA HA HA HA!!! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_8.agahnim_middle",
+  text = [[
+$1$0...$0.............$0 
+Você é bem durão, 
+realmente. 
+Mas o que você acha 
+disso? 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_8.billy",
+  text = [[
+Você não imaginou 
+que encontraria seu 
+velho amigo Billy, o 
+Ousado, maior 
+herói de todos os 
+tempos?! A Princesa 
+e as oito crianças não 
+estão mais aqui. Elas 
+se refugiaram em meu 
+palácio, mas já tomei 
+a responsabilidade de 
+entregar elas para 
+Agahnim... 
+ 
+Agora é hora de você 
+morrer!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_8.ganon",
+  text = [[
+$1De alguma forma, 
+você conseguiu derrotar 
+meu alter ego, o 
+feiticeiro das trevas 
+Agahnim... $0
+Um feito bem inútil, 
+considerando que isso 
+o fez me libertar. Os 
+tempos de trevas não  
+acabaram! Como uma 
+recompensa pelo seu 
+trabalho, você, a 
+Princesa e as oito 
+crianças estão 
+convidados para 
+juntar-se à mim em meu 
+palácio. Eu vou 
+conseguir a Triforça de 
+volta, e vocês serão os 
+primeiros a testemunhar 
+tal evento. 
+Deixe que seu espírito 
+vague livremente... 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_8.hint_1F",
+  skip = "current",
+  text = [[
+Salte para as 
+profundezas da 
+masmorra e continue 
+sua jornada. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_8.hint_B1",
+  skip = "current",
+  text = [[
+Caso esteja preso, 
+contra espadas use 
+espadas. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_8.welcome",
+  skip = "current",
+  text = [[
+         Nível 8 
+   Masmorra dos Picos 
+         Rochosos 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_9.3f_door_b_hint_0",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Para a direita. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_9.3f_door_b_hint_2",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Para a esquerda. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_9.3f_door_b_hint_3",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Baixo. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_9.5f_childs_hint",
+  text = [[
+$1Para derrotar Ganon, 
+as tochas devem ser 
+acendidas no sentido 
+horário. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_9.boss",
+  text = [[
+Aí está você, fracote. 
+
+Estive te esperando por 
+um longo período. 
+Finalmente chegou a 
+hora de me vingar! 
+Prepare-se para morrer! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_9.clockwise_switches_hint",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Vá no sentido horário. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_9.welcome",
+  skip = "current",
+  text = [[
+         Nível 9 
+Santuário das Memórias 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_9.zelda",
+  text = [[
+$1$v... Obrigada. 
+Seu triunfo sobre o mal 
+nos mostra mais uma 
+vez que a justiça e 
+sabedoria sempre 
+prevalecerão sobre as 
+forças do mal. Obrigada 
+pelos seus feitos, nosso 
+planeta foi restaurado 
+ao seu estado original. 
+O Reino de Hyrule está 
+completo novamente. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_9.zelda_children",
+  text = [[
+$1Eu devo destruir esse
+amuleto. O poder de 
+Solarus é muito 
+perigoso. Destruindo ele,
+não haverá maneira de 
+restaurar a Triforça 
+com os fragmentos. 
+Mesmo se for para 
+usado para o bem,
+como você fez, o mal 
+sempre tentará obtê-la, 
+como fizeram Agahnim 
+e Ganondorf. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "dungeon_9.zelda_end",
+  text = [[
+$1Acabou.$0 
+
+O poder de Solarus 
+desapareceu para 
+sempre. A Triforça 
+permanecerá selada 
+até o fim dos tempos. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "fairy_cave.first_time",
+  text = [[
+Bem-vindo, jovem rapaz 
+dotado de sabedoria. 
+Eu estive aguardado 
+sua chegada. Eu sou a 
+Fada Encantadora. 
+Você que zela pela 
+justiça, permita-me lhe 
+dar esse presente... 
+ 
+Você provou que o 
+merece. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "fairy_cave.restore_health",
+  text = [[
+Bem-vindo, jovem rapaz 
+dotado de sabedoria. 
+
+Eu sou a Fada 
+Encantadora. Feche 
+seus olhos e relaxe. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "found_fairy",
+  icon = "81",
+  next = "found_fairy.1",
+  skip = "current",
+  text = [[
+Você encontrou uma
+Fada, ela é magnífica!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "found_fairy.1",
+  icon = "-1",
+  question = "1",
+  text = [[
+O que deseja fazer? 
+Recuperar a vida 
+Mantê-la 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "found_fairy.no_empty_bottle",
+  skip = "current",
+  text = [[
+Você não tem um 
+frasco vazio! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "found_piece_of_heart.first",
+  icon = "75",
+  text = [[
+Colete quatro pedaços 
+para formar um novo 
+coração. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "found_piece_of_heart.fourth",
+  icon = "78",
+  text = [[
+Você coletou quatro 
+pedaços de coração. 
+Você ganhou um 
+coração extra! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "found_piece_of_heart.second",
+  icon = "76",
+  text = [[
+Mais dois pedaços e 
+você conseguirá um 
+coração.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "found_piece_of_heart.third",
+  icon = "77",
+  text = [[
+Mais um pedaço e 
+você conseguirá um 
+coração. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "found_water",
+  icon = "8",
+  question = "1",
+  text = [[
+Você deseja encher o
+seu frasco mágico com
+água?
+
+Sim
+Não
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "found_water.no_bottle",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Tem um pouco de água 
+aqui, mas você não 
+possui uma maneira 
+de armazená-la. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "found_water.no_empty_bottle",
+  icon = "8",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Tem um pouco de 
+água aqui, mas 
+você precisa de um 
+frasco mágico vazio 
+para armazená-la. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "grandma_house.dark_world_enabled",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Agahnim tomou o 
+controle do reino... 
+O mal faz parte dele. 
+Tom, um dos soldados 
+do castelo, foi acusado 
+de raptar Sahasrahla, 
+mas isso é impossível. 
+Além disso, alguns 
+bandidos saquearam 
+a Casa das Rúpias. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "grandma_house.find_sahasrahla",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Com essa espada, 
+você poderá cortar 
+através dos arbustos 
+que protegem o vilarejo. 
+Você está procurando 
+pelo ancião Sahasrahla, 
+não é? 
+A casa dele fica a 
+sudoeste daqui, 
+próxima da padaria. 
+Você não se lembra? 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "grandma_house.go_back_sahasrahla",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Me desculpe, mas eu 
+não sei. 
+Talvez Sahasrahla 
+consiga te ajudar.  
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "grandma_house.go_dungeon_1",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Uma das quatro 
+crianças que foram
+raptadas pode estar 
+sendo mantida em 
+uma masmorra sombria 
+na floresta ao sul do 
+vilarejo. O que você 
+está esperando? 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "grandma_house.go_dungeon_2",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Que bela chave você 
+tem aí! Já não é hora 
+de você procurar pela 
+segunda criança? 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "grandma_house.go_lyriann_cave",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Essa chave permite 
+que você entre na 
+caverna ao norte do 
+vilarejo. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "grandma_house.go_telepathic_booth",
+  skip = "all",
+  text = [[
+O que você disse? 
+Eu não consigo ouvir 
+direito! Na minha 
+idade os ouvidos já não 
+funcionam tão bem...
+Que tal comunicar por 
+telepatia? Muito mais 
+moderno e conveniente 
+para esse velho corpo. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "grandma_house.go_twin_caves",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Então você encontrou o 
+Arco? Eu acredito que 
+você poderia acessar 
+as cavernas gêmeas 
+ao sul, e desvendar os 
+seus segredos. Vá em
+frente! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "grandma_house.sword",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Os monstros estão
+rondando os campos. 
+Isso não é um bom sinal,
+estou certa de algo de
+terrível acontenceu.
+
+Você está procurando 
+pela minha espada? 
+Na minha idade, eu já 
+não sei o que fazer com 
+tais coisas... Melhor 
+você ir ver o ferreiro 
+na caverna a noroeste 
+do vilarejo. Ele é um 
+pouco mal-humorado 
+mas poderá te ajudar. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "hidden_palace.door_closed",
+  skip = "all",
+  text = [[
+A porta não abre... 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "hidden_palace.using_bone_key",
+  icon = "20",
+  text = [[
+$1Você usa a Chave
+de Osso. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "inferno.find_fire_stones",
+  skip = "current",
+  text = [[
+Você irá passar por três 
+testes de coragem. 
+
+Rio. 
+$0Montanha. 
+$0Beaumont. 
+Supere os desafios 
+que te esperam e traga 
+de volta as três pedras 
+de fogo. Só assim a ira 
+do Inferno se acalmará. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "inferno.first_time",
+  next = "inferno.find_fire_stones",
+  text = [[
+Quem ousa caminhar 
+por minhas terras? 
+Garoto! Você não sabe 
+o quão tolo é incomodar 
+o grande Inferno, senhor 
+das chamas?! Você 
+será punido por tal 
+comportamento! Se 
+você deseja se retratar, 
+encontre as três pedras 
+de fogo que escondi em 
+meus labirintos sombrios.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "inferno.found_fire_stones",
+  question = "1",
+  text = [[
+Você conseguiu superar 
+os três testes com 
+sucesso! Sua bravura é 
+verdadeiramente 
+espantosa! Eu respeito
+você, por isso vou te 
+dar qualquer coisa que 
+desejar. 
+
+O que você deseja? 
+As rochas negras... 
+100 rúpias
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "inferno.want_black_stones",
+  text = [[
+Antes de erguer as 
+rochas negras, você 
+deve sobreviver em 
+uma terra infernal, e 
+superar diversos 
+desafios. Eu mandarei 
+você para o inferno das  
+chamas... 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "inferno.want_rupees",
+  text = [[
+Que assim seja. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "inferno.want_rupees_again",
+  text = [[
+Eu já lhe dei esse 
+prêmio. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "intro0",
+  skip = "current",
+  text = [[
+$2Lendas antigas 
+contam a história de 
+um magnífico reino que 
+existiu há muito tempo 
+chamado Hyrule. O reino 
+prosperou sob a benção 
+das três deusas, 
+representadas na forma 
+da Triforça. Os sete 
+sábios selaram a 
+Triforça nas Terras 
+Douradas, o reflexo 
+utópico do mundo.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "intro1",
+  skip = "current",
+  text = [[
+$2Muito tempo depois, 
+uma magia maligna 
+ameaçou o Reino de 
+Hyrule.Um feiticeiro 
+misterioso chamado 
+Agahnim expurgou 
+as forças das trevas. 
+Adorado pelo povo, 
+o rei o encarregou com 
+a tarefa de proteger 
+Hyrule. O feiticeiro, no
+entanto, estava 
+tramando contra a 
+família real. Ele tentou
+trazer de uma era há 
+muito esquecida 
+Ganondorf, o rei dos 
+ladrões.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "intro2",
+  skip = "current",
+  text = [[
+$2É dito que um jovem 
+rapaz vestido em verde 
+saiu em uma jornada, 
+explorando templos 
+perdidos e viajando
+através de vales e
+pradarias.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "intro3",
+  skip = "current",
+  text = [[
+$2Eventualmente ele, 
+que era conhecido como 
+herói, expurgou as trevas. 
+Graças à sua bravura, 
+o herói conseguiu 
+derrotar Ganondorf, que 
+havia construído uma 
+enorme pirâmide nas 
+Terras Douradas. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "intro4",
+  skip = "current",
+  text = [[
+$2O jovem herói ordenou
+então que Ganondorf 
+permanecesse selado 
+nas Terras Douradas 
+por toda a eternidade. 
+O rei de Hyrule, um 
+descendente dos sete 
+sábios, o exilou usando 
+a magia de selamento. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "intro5",
+  skip = "current",
+  text = [[
+$2Mas, alguns anos 
+depois, o rei ficou 
+extremamente doente. 
+Médicos de todo o reino 
+tentaram curá-lo, mas 
+sem sucesso... 
+O rei faleceu pouco  
+tempo depois... e seu 
+poder desapareceu... 
+Mais uma vez o selo dos 
+sete sábios havia sido 
+enfraquecido.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "intro6",
+  skip = "current",
+  text = [[
+$2O herói, sob orientação  
+de Sahasrahla, seu 
+mestre, confiou a 
+Princesa Zelda, herdeira 
+dos poderes reais, a 
+Triforça. Zelda se juntou 
+com oito crianças 
+misteriosas para dividir 
+a Triforça em oito 
+fragmentos e espalhá-los 
+pelo reino. 
+A paz foi restaurada.
+
+E assim começa nossa 
+jornada... 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "junk_shop.arrows",
+  text = [[
+Flechas normais. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "junk_shop.bombs",
+  text = [[
+Oito bombas por um 
+preço reduzido. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "junk_shop.croissant",
+  text = [[
+Um croissant. Para 
+encher seus corações. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "junk_shop.heart",
+  text = [[
+Um coração. Útil, caso 
+precise de energia. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "junk_shop.mystic_mirror",
+  text = [[
+O Espelho Místico. Dizem 
+que ele consegue 
+reverter o fluxo da água! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "junk_shop.pain_au_chocolat",
+  text = [[
+Um croissant de 
+chocolate para encher
+seus corações. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "junk_shop.piece_of_heart",
+  text = [[
+Um autêntico pedaço de 
+coração. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "junk_shop.red_rupee",
+  text = [[
+Um oferta especial na 
+Rúpia Vermelha, mas é 
+um modelo de chão. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "junk_shop.seller",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Bem-vindo à Loja de 
+Sucatas! Produtos de 
+primeira linha a um preço 
+extradionário! Sinta-se 
+à vontade! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "lake_shop.apples",
+  text = [[
+Três maçãs em 
+promoção!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "lake_shop.arrows",
+  text = [[
+Dez flechas, um ótimo 
+negócio por esse preço! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "lake_shop.big_magic_flask",
+  text = [[
+Oferta especial: 
+Uma jarra de energia 
+mágica!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "lake_shop.bombs",
+  text = [[
+Oito bombas. Vou lhe 
+vender a preço de custo! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "lake_shop.seller",
+  text = [[
+Bem-vindo à Loja do 
+Lago! Nossos itens são 
+os mais baratos da 
+região. Posso te ajudar? 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "link_house.dream",
+  text = [[
+... $v... 
+Sou eu...
+... Sahasrahla... 
+Eu tenho... 
+que te contar... 
+Venha rápido, $v... 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "lyriann_cave.tom.accept_help",
+  text = [[
+Obrigado. Eu vou te 
+emprestar isso, espero 
+que seja útil. Não se 
+esqueça de devolver 
+quando acabar de usá-lo. 
+Se você conseguir obter 
+um Coração Selado, 
+ficarei muito 
+impressionado! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "lyriann_cave.tom.cavern_finished",
+  next = "lyriann_cave.tom.see_you_later",
+  text = [[
+Você resolveu os 
+mistérios dessa caverna? 
+Impressionante! Você é 
+tão habilidoso quanto 
+corajoso. 
+
+Se você não se importar, 
+vou pegar meu 
+Bumerangue agora. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "lyriann_cave.tom.first_time",
+  next2 = "lyriann_cave.tom.refuse_help",
+  question = "1",
+  text = [[
+Olá jovem aventureiro. 
+Eu sou Tom, antigo 
+guarda do falecido rei. 
+Eu não pensei que 
+alguém me encontraria 
+aqui. O que você está
+fazendo nessa caverna 
+sombria?
+O quê? A Triforça está 
+em perigo? $0Nada 
+disso estaria 
+acontecendo se nosso 
+rei ainda estivesse vivo
+para protegê-la. Você 
+está tentando solucionar
+os mistérios dessa 
+caverna? Esse lugar 
+está repleto de enigmas, 
+tesouros e perigo. Você 
+parece bem corajoso! 
+Por favor, aceite minha 
+ajuda... Eu falhei, não 
+fui capaz de proteger 
+nosso rei. Me dê uma 
+chance para me redimir! 
+
+
+Você aceita minha ajuda? 
+Sim
+Não
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "lyriann_cave.tom.gave_boomerang_back",
+  text = [[
+Obrigado. Venha me ver 
+novamente se você 
+quiser minha ajuda. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "lyriann_cave.tom.leaving",
+  text = [[
+Ei! Espere! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "lyriann_cave.tom.leaving.cavern_not_finished",
+  text = [[
+Você já acabou de 
+explorar? Eu não acho 
+que você encontrou
+tudo... Se você não se 
+importar, eu vou pegar 
+meu Bumerangue de 
+volta. Você precisa de 
+mais técnica para usá-lo! 
+Venha me ver caso 
+queira a minha ajuda! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "lyriann_cave.tom.not_finished",
+  question = "1",
+  text = [[
+Está tudo bem? 
+Use o meu Bumerangue 
+para superar obstáculos. 
+Você precisará alcançar 
+um nível de mestre com 
+ele se quiser desvendar 
+todos os segredos dessa 
+caverna... Não se 
+esqueça que o 
+Bumerangue sempre 
+volta para você, mesmo 
+se você andar. 
+O que você deseja fazer? 
+Continuar 
+Devolver o Bumerangue 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "lyriann_cave.tom.not_first_time",
+  next2 = "lyriann_cave.tom.refuse_help",
+  question = "1",
+  text = [[
+Jovem aventureiro, 
+aceite minha ajuda. Eu 
+falhei, eu não fui capaz 
+de proteger nosso rei. 
+Me dê uma chance para 
+me redimir! 
+Você aceita minha ajuda? 
+Sim 
+Não 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "lyriann_cave.tom.refuse_help",
+  text = [[
+Pois bem, como desejar. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "lyriann_cave.tom.see_you_later",
+  text = [[
+Se você quiser, eu posso 
+te dar uma mão durante 
+suas aventuras, caso 
+você necessite. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "lyriann_shop.apples",
+  next = "_unknown",
+  text = [[
+Três maçãs frescas 
+colhidas nessa manhã! 
+Cada maçã recupera 
+um coração. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "lyriann_shop.bomb_bag",
+  next = "_unknown",
+  text = [[
+Uma sacola de bombas 
+maior. Bem elegante 
+nos dias de hoje! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "lyriann_shop.heart",
+  next = "_unknown",
+  text = [[
+Recupera um coração, 
+usado imediamente 
+após a compra. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "lyriann_shop.lamp",
+  next = "_unknown",
+  text = [[
+Uma Lamparina. 
+Explore através de 
+lugares escuros. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "lyriann_shop.quiver",
+  next = "_unknown",
+  text = [[
+Uma Aljava maior. 
+Agora você pode 
+carregar mais flechas!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "lyriann_shop.rupee_bag",
+  next = "_unknown",
+  text = [[
+Uma nova carteira para 
+carregar mais rúpias.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "lyriann_shop.salesman",
+  text = [[
+Bem-vindo. Escolha o 
+item que deseja comprar. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "mountain_cave.almost_done",
+  skip = "all",
+  text = [[
+O pior ainda está por vir. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "mountain_cave.mountain_sign",
+  skip = "all",
+  text = [[
+    Monte Terror  
+        --->
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "mountain_cave.not_much_done",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Se você está lendo isso 
+é porquê não chegou 
+muito longe. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "mountain_cave.patience",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Paciência é a virtude de 
+um verdadeiro herói. 
+    - Autor Desconhecido -
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "north_fairy_fountain.first_time",
+  text = [[
+Bem-vindo jovem rapaz, 
+repleto de coragem. Eu 
+estive aguardando sua 
+chegada. Sou a Fada 
+Viajante. Você que viaja 
+o mundo para combater 
+o mal incessantemente, 
+permita-me lhe passar 
+uma técnica ancestral. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "north_fairy_fountain.restore_health",
+  text = [[
+Bem-vindo jovem rapaz, 
+repleto de coragem. 
+
+Eu sou a Fada Viajante. 
+Feche seus olhos e 
+relaxe. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.beaumont_hill_put_edelweiss",
+  text = [[
+Você está plantando
+sua edelvais... 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.beaumont_hill_sign",
+  text = [[
+Aquele que plantar uma 
+edelvais no topo da 
+Colina Beaumont, terá 
+um ótimo dia.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.billy_cavern_sign",
+  text = [[
+Caverna do Billy, 
+o Ousado. 
+Entrada proibida! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.flower_hole_sign",
+  text = [[
+O buraco próximo à flor 
+não é tão perigoso 
+quanto parece. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.how_to_save_npc",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Para salvar seu 
+progresso, pressione D 
+para pausar o jogo e 
+então pressione C. Fique 
+de olho no ícone verde! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.ice_key_required",
+  text = [[
+  -Fechadura de Gelo- 
+Está trancada! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.iron_key_required",
+  text = [[
+  -Fechadura de Ferro- 
+Está trancada! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.junk_shop_sign",
+  skip = "all",
+  text = [[
+
+       Loja de Sucatas
+
+A maior coleção à 
+preços excepcionais!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.mountain_riverfall",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Deve existir uma 
+maneira de atravessar 
+essa cachoeira... 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.old_castle_sign",
+  skip = "all",
+  text = [[
+
+     Castelo Antigo 
+         <---
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.rock_key_required",
+  text = [[
+Está trancada!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.stone_key_required",
+  text = [[
+   - Fechadura de Pedra -
+Está trancada!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.surprise_wall_closed",
+  text = [[
+Está fechada!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.surprise_wall_guy.closed",
+  text = [[
+Se você me der algo 
+para comer, posso 
+te garantir a passagem 
+para o outro lado dessa 
+parede. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.surprise_wall_guy.give_me_apple_pie",
+  question = "1",
+  text = [[
+Me dê essa torta 
+de maçã! 
+
+E então?
+OK
+Sem chance
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.surprise_wall_guy.open",
+  text = [[
+Algumas pessoas 
+acreditam que há um 
+tesouro por trás dessa 
+parede, mas nunca 
+encontrei nenhum. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.surprise_wall_guy.thanks",
+  next = "outside_world.surprise_wall_guy.open",
+  text = [[
+Demais!  Vou comer 
+essa torta com muito 
+gosto. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.surprise_wall_sign",
+  text = [[
+ - Muro de Surpresas -
+Venha tentar sua sorte 
+para ganhar um prêmio 
+secreto! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.telepathic_booth_sign",
+  text = [[
+Cabine Telepática
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.tom_dungeon_1_entrance.finished",
+  text = [[
+Cuidado, ali dentro 
+parece perigoso. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.tom_dungeon_1_entrance.hey",
+  text = [[
+Ei! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.tom_dungeon_1_entrance.let_me_see",
+  text = [[
+Hmmm, eu aposto 
+que há uma escada 
+escondida aqui. 
+Vamos ver... 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.tom_dungeon_1_entrance.need_help",
+  text = [[
+Você precisa de ajuda? 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.tom_dungeon_1_entrance.open",
+  text = [[
+Eu acho que consigo 
+movê-la. 
+$0Voila! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.village.cake_shop_sign",
+  text = [[
+
+         Padaria 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.village.chignon_woman",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Quando o ícone azul 
+aparece, ele indica o 
+que pressionar o botão 
+de ação (espaço) fará. 
+Dependendo do que 
+você está examinando, 
+ele poderá realizar 
+várias ações como olhar, 
+conversar, ler uma placa, 
+levantar um vaso, etc. 
+Fique de olho no ícone 
+para saber quando você 
+pode interagir com o 
+ambiente. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.village.chignon_woman_dungeons",
+  skip = "all",
+  text = [[
+É dito que cada 
+masmorra esconde um 
+pedaço de coração... 
+Curioso, não? 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.village.clay_key_required",
+  text = [[
+Está trancada! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.village.cliff_man_npc",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Você sabia que você 
+pode pular de certos 
+penhascos? 
+Isso pode te ajudar a 
+alcançar locais de difícil 
+acesso. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.village.grand_son_npc",
+  skip = "current",
+  text = [[
+Se você não souber o 
+que fazer em algum 
+ponto da sua jornada, 
+vá falar com a Vovó Lyly. 
+Ela adora dar conselhos 
+e guiar aventureiros. Ela 
+vive perto da Casa das 
+Rúpias. Eu só sei isso, 
+sou apenas uma criança! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.village.hat_man_npc",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Se você estiver 
+precisando de rúpias 
+não  recomendo ir até a 
+Casa das Rúpias, já 
+que você pode terminar 
+precisando de ainda 
+mais rúpias! Você, no 
+entanto, parece ser mais 
+esperto do que eu. 
+
+Talvez você se dê 
+melhor lá! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.village.hat_man_npc_waterfall",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Supostamente existe 
+um tesouro escondido 
+na cachoeira atrás do 
+Castelo Antigo. Você 
+acredita nisso? 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.village.letter_box",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Não olhe as cartas dos 
+outros!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.village.monkey",
+  next = "_unknown",
+  text = [[
+Socorro!
+
+O vilarejo está cercado 
+de monstros. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.village.monkey.with_shield",
+  text = [[
+Eu não sei o que está 
+acontecendo, mas pelo 
+menos você tem um 
+Escudo com você... 
+Tome cuidado! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.village.monkey.without_shield",
+  text = [[
+Eu não sei o que está 
+acontecendo, mas eu 
+não deixaria a cidade 
+sem nenhuma proteção 
+se fosse você. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.village.rupee_house_sign",
+  text = [[
+ - Casa das Rúpias -
+Ganhe algumas rúpias 
+enquanto se diverte! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.village.shop_sign",
+  text = [[
+
+          Loja
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.village.tree_woman",
+  next = "outside_world.village.tree_woman.long_text",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Você não entendeu o 
+HUD? Deixe-me explicar. 
+Os ícones à esquerda
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.village.tree_woman.again",
+  next = "outside_world.village.tree_woman.long_text",
+  text = [[
+Bem, deixe me explicar 
+novamente, mas preste 
+atenção dessa vez. 
+Os ícones à esquerda
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.village.tree_woman.long_text",
+  next = "outside_world.village.tree_woman.thank_you",
+  next2 = "outside_world.village.tree_woman.again",
+  question = "1",
+  text = [[
+são alinhados assim 
+como as teclas de um 
+teclado. A tecla C é o 
+ícone verde, apertando 
+ela você usa a espada. 
+Mas quando o jogo está 
+pausado, o ícone muda 
+e te informa que a tecla 
+C é usada para salvar 
+seu jogo! E quando 
+você estiver falando 
+com alguém, ela 
+permite que você 
+termine a conversa. 
+Apenas fique de olho 
+no ícone verde para ver 
+o que a tecla C faz. Os 
+outros ícones são teclas 
+vizinhas do C: o ícone 
+laranja (D) pausa o jogo, 
+o ícone azul (espaço) é 
+a tecla de ação, e os 
+dois ícones cinzas são 
+objetos designados 
+para as teclas X e V. 
+Então sempre fique de 
+olho no que os ícones 
+estão indicando. Não se 
+esqueça que você pode 
+customizar os controles 
+na tela de opções, e até 
+mesmo jogar em um 
+controle! 
+
+
+
+Você entendeu?
+Sim
+Não, explique de novo
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.village.tree_woman.thank_you",
+  text = [[
+Obrigada por escutar 
+toda a explicação. 
+Eu realmente sou grata! 
+Aqui, pegue esse 
+pequeno presente. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.village.waterfall_sign",
+  text = [[
+Sinta-se à vontade para 
+levar nossa água fresca 
+para sua casa. 
+     Lyriann 
+    Centro de Turistas
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.village.welcome_sign",
+  text = [[
+Bem-vindo à Lyriann
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.vine_start",
+  skip = "all",
+  text = [[
+A terra parece bem 
+fértil por aqui, mas 
+carece de umidade...
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.warning_holes_sign",
+  text = [[
+Cuidado com os 
+buracos! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "outside_world.wooden_key_required",
+  text = [[
+-Fechadura de Madeira- 
+Está trancada!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "potion_shop.blue_potion",
+  text = [[
+Poção azul: 
+restaura vida e magia! 
+Heheheh... 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "potion_shop.give_bottle",
+  text = [[
+Como você é um cliente 
+novo, você leva um 
+Frasco Mágico de graça. 
+Heheheh.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "potion_shop.green_potion",
+  text = [[
+Poção verde:
+restaura sua barra de
+magia! Heheheh...
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "potion_shop.no_empty_bottle",
+  text = [[
+Você não pode comprar 
+essa poção sem um 
+Frasco vazio! Heheh... 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "potion_shop.red_potion",
+  text = [[
+Poção vermelha: 
+restaura vida! 
+Heheheh...
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "potion_shop.witch",
+  text = [[
+Bem-vindo à Loja de 
+Poções! 
+Heheheh...
+Vermelha recupera vida, 
+verde recupera magia, 
+azul recupera ambos! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "potion_shop.witch_bottle_offered",
+  text = [[
+Bem-vindo à Loja de 
+Poções! 
+Heheheh...
+Um Frasco Mágico é 
+dado de graça para 
+todo novo cliente! 
+Heheheh... 
+Vermelha recupera vida, 
+verde recupera magia, 
+azul recupera ambos! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house.game_1.choose_chest",
+  text = [[
+Pode ir agora, escolha 
+um baú! 
+
+Pare de me encarar, eu 
+não vou contar qual 
+escolher! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house.game_1.good_luck",
+  text = [[
+Boa sorte! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house.game_1.intro",
+  question = "1",
+  text = [[
+Bem-vindo ao jogo do 
+baú misterioso. Pague 
+20 rúpias para abrir um 
+dos três baús e ter uma 
+chance de ganhar mais 
+rúpias! 
+Deseja tentar? 
+Sim 
+Não 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house.game_1.not_allowed_to_play",
+  text = [[
+Você já ganhou né? Nós 
+estamos falidos por sua 
+causa! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house.game_1.not_playing",
+  text = [[
+Você precisa de mais 
+entusiasmo! 
+Vamos lá, anime-se! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house.game_1.play_again_question",
+  question = "1",
+  text = [[
+Deseja tentar 
+novamente?
+
+São 20 rúpias!
+Sim
+Não
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house.game_2.choose_bet",
+  question = "1",
+  text = [[
+Quanto quer apostar? 
+5 rúpias
+20 rúpias 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house.game_2.intro",
+  question = "1",
+  text = [[
+Bem-vindo à novíssima 
+máquina caça-níquel! 
+Coloque 5 ou 20 rúpias e 
+dê o seu melhor para 
+alinhar três do mesmo 
+símbolo e ganhar várias 
+vezes mais do que você 
+apostou! 
+
+Deseja jogar?
+Sim
+Não
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house.game_2.just_paid",
+  next = "rupee_house.game_2.playing",
+  text = [[
+Obrigado!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house.game_2.not_playing",
+  text = [[
+Talvez na próxima... 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house.game_2.playing",
+  text = [[
+Permaneça próximo às 
+roletas e pressione a 
+tecla de ação para parar. 
+Boa sorte! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house.game_2.reward.blue_rupees",
+  text = [[
+Três rúpias azuis!
+Parabéns, você ganhou 
+7 vezes a sua aposta! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house.game_2.reward.different_rupees",
+  text = [[
+UAU!!! Você conseguiu 
+três rúpias de diferentes 
+cores, isso não acontece 
+todo dia! O prêmio é 15 
+vezes o valor que você 
+apostou.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house.game_2.reward.green_rupees",
+  text = [[
+Três rúpias verdes, muito 
+bom! Você ganhou 5 
+vezes o valor apostado. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house.game_2.reward.none",
+  question = "1",
+  text = [[
+Que azar, você não 
+conseguiu uma 
+combinação. 
+Quer tentar novamente? 
+Sim
+Não
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house.game_2.reward.red_rupees",
+  text = [[
+Três rúpias vermelhas!!!
+Impressionante!
+Você ganhou 10 vezes 
+o valor apostado! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house.game_2.reward.same_any",
+  text = [[
+Nada mal, três símbolos 
+idênticos! Você ganhou 
+4 vezes a sua aposta. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house.game_2.reward.yoshi",
+  text = [[
+$1...$3Três Yoshis?! 
+I-N-C-R-Í-V-E-L!
+Essa é a melhor 
+combinação... Você 
+ganhou 20 vezes o 
+valor apostado! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house.game_3.go",
+  text = [[
+E lá vamos nós! 
+Boa sorte! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house.game_3.intro",
+  question = "1",
+  text = [[
+Saia do labirinto antes 
+que o tempo acabe. 
+Você pode empurrar os 
+blocos no caminho para 
+abrir passagem. O 
+grande prêmio é um
+pedaço de coração e 
+eu ouvi que eles são 
+bem raros...  
+Apenas 10 rúpias. 
+
+
+Deseja tentar? 
+Sim 
+Não 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house.game_3.not_allowed_to_play",
+  text = [[
+Desculpe, mas você já 
+ganhou nesse jogo. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house.game_3.not_playing",
+  text = [[
+É você quem sabe...
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house.game_3.restart_question",
+  question = "1",
+  text = [[
+Deseja tentar 
+novamente? 
+
+São 10 rúpias. 
+Sim 
+Não 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house.not_enough_money",
+  text = [[
+Você não tem dinheiro 
+suficiente! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house.pay_first",
+  text = [[
+Ei! Se você quiser 
+tentar, vai ter que pagar!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house_broken.help_us_left",
+  text = [[
+Socorro! 
+Socorro! 
+
+A casa está sendo 
+assaltada! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house_broken.help_us_middle",
+  text = [[
+Os bandidos roubaram 
+as rúpias usadas para 
+os pagamentos! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house_broken.help_us_right",
+  text = [[
+Os banditos correram 
+em direção à caverna 
+do ferreiro! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house_broken.thanks",
+  text = [[
+Você encontrou nossas 
+rúpias! Graças a você, 
+nós poderemos voltar 
+aos negócios. Eu não 
+sei como poderia te 
+recompensar...
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "rupee_house_broken.thanks_again",
+  text = [[
+Novamente, Obrigado!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "sahasrahla_house.beginning",
+  next = "sahasrahla_house.beginning.12",
+  text = [[
+Oh, $v, você ouviu o meu 
+chamado. 
+Eu tenho coisas 
+importantes para dizer. 
+Nós estamos em tempos 
+de provação. Quatro das 
+oito crianças de Solarus 
+foram raptadas... Eu temo 
+que a Triforça esteja em 
+grande perigo. Alguém 
+planeja se beneficiar da 
+morte do rei e se 
+apropriar da Triforça. 
+Quem poderia fazer
+isso?
+Certamente Ganondorf e 
+seus lacaios... 
+O selo dos sete sábios 
+enfraqueceu após a 
+morte de nosso pobre 
+rei. Ganon pode ter 
+escapado para o Mundo 
+das Trevas. Nós não 
+podemos permitir que 
+ele consiga tal poder! 
+Eu posso sentir a 
+bravura em você, $v. 
+Você deve resgatar as 
+crianças e 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "sahasrahla_house.beginning.12",
+  next = "sahasrahla_house.beginning.thanks",
+  next2 = "sahasrahla_house.beginning.insisting",
+  question = "1",
+  skip = "none",
+  text = [[
+proteger a Triforça! 
+Conte comigo!
+Não, obrigado...
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "sahasrahla_house.beginning.insisting",
+  next = "sahasrahla_house.beginning.thanks",
+  next2 = "sahasrahla_house.beginning.insisting",
+  question = "1",
+  text = [[
+$v, eu devo insistir.
+Você é a única 
+esperança  do reino...
+
+Tudo bem
+Sem chance
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "sahasrahla_house.beginning.thanks",
+  next = "sahasrahla_house.give_world_map",
+  text = [[
+Obrigado, criança 
+valente. Nós estamos
+depositando nossa 
+fé em você! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "sahasrahla_house.default",
+  next = "sahasrahla_house.go_grandma",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Eu tenho fé em você. 
+A coragem e a 
+sabedoria guiarão você. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "sahasrahla_house.dungeon_1_finished",
+  next = "sahasrahla_house.go_grandma",
+  text = [[
+Bom trabalho, você 
+conseguiu superar os 
+desafios da masmorra 
+da floresta. Antes de 
+continuar sua jornada, 
+vá até minha caverna. 
+Talvez haja novos itens 
+por lá.
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "sahasrahla_house.frozen_door",
+  skip = "all",
+  text = [[
+A porta está congelada. 
+Deve haver uma 
+maneira de derreter o
+gelo! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "sahasrahla_house.frozen_door_advice",
+  skip = "all",
+  text = [[
+A porta está congelada? 
+Tente derreter o gelo 
+com um pouco de água. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "sahasrahla_house.give_world_map",
+  text = [[
+Aqui está um pequeno 
+item que irá ajudar você 
+em sua jornada. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "sahasrahla_house.go_grandma",
+  text = [[
+Se você está perdido 
+em sua aventura, vá 
+visitar a vovó Lyly, a 
+leste do vilarejo. Ela é 
+uma velha amiga e 
+sabe tudo sobre os 
+arredores. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "sahasrahla_house.memories",
+  next = "sahasrahla_house.memories.read",
+  question = "1",
+  text = [[
+Memórias de 
+Sahasrahla.
+
+Ler?
+Sim
+Não
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "sahasrahla_house.memories.read",
+  text = [[
+É longo demais!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "sahasrahla_house.quest_accepted",
+  text = [[
+Você deveria checar 
+aquela caverna ali. Eu 
+guardei algumas coisas 
+que você poderia usar, 
+nada de extraordinário. 
+Acho que já faz um bom 
+tempo que não vou lá...
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "smith_cave.not_buying",
+  text = [[
+Você decide, mas não 
+volte chorando quando 
+você estiver encrencado 
+para valer. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "smith_cave.not_enough_money",
+  text = [[
+Você está querendo me 
+extorquir? Você não tem 
+rúpias suficientes! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "smith_cave.thank_you",
+  text = [[
+Muito obrigado. Para 
+balançar sua espada, 
+pressione C. Ou segure 
+a tecla C para usar um 
+ataque giratório! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "smith_cave.with_sword",
+  text = [[
+Não quebre minha 
+espada, pois eu não 
+vou forjar outra pra você!
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "smith_cave.without_sword",
+  question = "1",
+  text = [[
+Eu forjei essa magnífica
+espada de bronze 
+usando apenas minhas 
+mãos. Você pode 
+adquiri-la por apenas 
+75 rúpias! Você não irá 
+muito longe só com
+esse escudo.
+
+Então, interessado? 
+Sim 
+Não 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "surprise_wall.direction_0",
+  text = [[
+
+          Direita
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "surprise_wall.direction_1",
+  text = [[
+
+           Cima
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "surprise_wall.direction_2",
+  text = [[
+
+          Esquerda
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "surprise_wall.direction_3",
+  text = [[
+
+          Baixo
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "telepathic_booth.dungeon_2_not_really_finished",
+  skip = "all",
+  text = [[
+$v, você está me 
+ouvindo? É a vovó 
+Lyly! Telepatia! Está 
+funcionando! Mas você 
+está certo de que 
+encontrou tudo na 
+Caverna do Roc?
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "telepathic_booth.go_billy",
+  skip = "all",
+  text = [[
+$v, você me ouve? 
+É a Vovó Lyly! 
+Telepatia funcionando! 
+Você conhece Billy, o 
+Ousado? Parece que
+ele voltou de sua 
+jornada no Monte Terror
+são e salvo! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "telepathic_booth.go_master_arbror",
+  skip = "all",
+  text = [[
+$v, você me ouve? 
+É a Vovó Lyly! Telepatia 
+funcionando! Parece 
+que há um caminho 
+entre as árvores ao 
+norte daqui. É dito que o 
+Mestre Arbror assombra 
+o local inundado pelo rio. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "telepathic_booth.go_sahasrahla",
+  skip = "all",
+  text = [[
+$v, você está ouvindo? 
+É a Vovó Lyly! Telepatia 
+funcionando! Você 
+deveria fazer uma visita
+a Sahasrahla, ele disse
+que tem algo para você. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "telepathic_booth.go_twin_caves",
+  skip = "all",
+  text = [[
+$v, consegue me ouvir? 
+É a Vovó Lyly! Telepatia
+funcionando! Algo me 
+diz que as cavernas 
+gêmeas ao sul da 
+masmorra da floresta 
+esconde um tesouro 
+importante...
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "telepathic_booth.not_working",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Olá? ... Olá? ...
+Alguém aí? ...
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "telepathic_booth.shop",
+  skip = "all",
+  text = [[
+$v, você está ouvindo? 
+É a Vovó Lyly! A 
+telepatia está
+ funcionando! São 
+tempos difíceis. A 
+devastação se 
+espalhou pelo reino... 
+É como se a vida 
+tivesse parado. Com 
+exceção para a loja 
+da cidade! Desde que 
+eles começaram a 
+vender armas para 
+sobrevivência, estão 
+fazendo uma 
+verdadeira fortuna! 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "torch.need_lamp",
+  skip = "all",
+  text = [[
+Deve existir uma 
+maneira de acender 
+essa tocha. 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "use_apples",
+  icon = "16",
+  question = "1",
+  text = [[
+Comer uma maçã irá 
+restaurar um coração. 
+O que deseja fazer? 
+
+Comer uma maçã
+Nada
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "use_bottle_with_water",
+  icon = "8",
+  question = "1",
+  text = [[
+Seu Frasco Mágico 
+está cheio de água. 
+
+Deseja despejá-la? 
+Despejar
+Manter
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "use_croissants",
+  icon = "18",
+  question = "1",
+  text = [[
+Um croissant restaura 
+sete corações. 
+O que deseja fazer? 
+Comer um 
+Nada 
+]],
+}
+
+dialog{
+  id = "use_pains_au_chocolat",
+  icon = "17",
+  question = "1",
+  text = [[
+Um croissant de 
+chocolate restaura
+três corações. 
+O que deseja fazer? 
+Comer um
+Nada 
+]],
+}
+

zsdx-1.12.3.tar.xz/data/languages/pt_BR/text/strings.dat Added

@@ -0,0 +1,129 @@
+text{ key = "inventory.caption.item.apples_counter.1", value = "Maçãs" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bombs_counter.1", value = "Bombas" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bone_key.1", value = "Chave de Osso" }
+text{ key = "inventory.caption.item.boomerang.1", value = "Bumerangue" }
+text{ key = "inventory.caption.item.boomerang.2", value = "Super Bumerangue" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bottle_1.1", value = "Frasco Mágico$(Vazio)" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bottle_1.2", value = "Frasco Mágico$(Água)" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bottle_1.3", value = "Frasco Mágico$(Poção Vermelha)" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bottle_1.4", value = "Frasco Mágico$(Poção Verde)" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bottle_1.5", value = "Frasco Mágico$(Poção Azul)" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bottle_1.6", value = "Frasco Mágico$(Fada)" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bottle_2.1", value = "Frasco Mágico$(Vazio)" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bottle_2.2", value = "Frasco Mágico$(Água)" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bottle_2.3", value = "Frasco Mágico$(Poção Vermelha)" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bottle_2.4", value = "Frasco Mágico$(Poção Verde)" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bottle_2.5", value = "Frasco Mágico$(Poção Azul)" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bottle_2.6", value = "Frasco Mágico$(Fada)" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bottle_3.1", value = "Frasco Mágico$(Vazio)" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bottle_3.2", value = "Frasco Mágico$(Água)" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bottle_3.3", value = "Frasco Mágico$(Poção Vermelha)" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bottle_3.4", value = "Frasco Mágico$(Poção Verde)" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bottle_3.5", value = "Frasco Mágico$(Poção Azul)" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bottle_3.6", value = "Frasco Mágico$(Fada)" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bottle_4.1", value = "Frasco Mágico$(Vazio)" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bottle_4.2", value = "Frasco Mágico$(Água)" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bottle_4.3", value = "Frasco Mágico$(Poção Vermelha)" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bottle_4.4", value = "Frasco Mágico$(Poção Verde)" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bottle_4.5", value = "Frasco Mágico$(Poção Azul)" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bottle_4.6", value = "Frasco Mágico$(Fada)" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bow.1", value = "Arco" }
+text{ key = "inventory.caption.item.bow.2", value = "Arco & Flechas" }
+text{ key = "inventory.caption.item.cane_of_somaria.1", value = "Bastão de Somaria" }
+text{ key = "inventory.caption.item.clay_key.1", value = "Chave de Barro" }
+text{ key = "inventory.caption.item.croissants_counter.1", value = "Croissants" }
+text{ key = "inventory.caption.item.feather.1", value = "Pena" }
+text{ key = "inventory.caption.item.fire_stones_counter.1", value = "Pedras de Fogo" }
+text{ key = "inventory.caption.item.flippers.1", value = "Nadadeiras" }
+text{ key = "inventory.caption.item.glove.1", value = "Luvas de Ferro" }
+text{ key = "inventory.caption.item.glove.2", value = "Luvas de Ouro" }
+text{ key = "inventory.caption.item.hookshot.1", value = "Gancho" }
+text{ key = "inventory.caption.item.ice_key.1", value = "Chave de Gelo" }
+text{ key = "inventory.caption.item.iron_key.1", value = "Chave de Ferro" }
+text{ key = "inventory.caption.item.lamp.1", value = "Lamparina" }
+text{ key = "inventory.caption.item.level_4_way.1", value = "Torta de maçã" }
+text{ key = "inventory.caption.item.level_4_way.2", value = "Barras de ouro" }
+text{ key = "inventory.caption.item.level_4_way.3", value = "Edelvais" }
+text{ key = "inventory.caption.item.level_4_way.4", value = "Pergaminhos do Tigre" }
+text{ key = "inventory.caption.item.magic_cape.1", value = "Manto Mágico" }
+text{ key = "inventory.caption.item.mystic_mirror.1", value = "Espelho Místico" }
+text{ key = "inventory.caption.item.pains_au_chocolat_counter.1", value = "Croissant de Chocolate" }
+text{ key = "inventory.caption.item.pegasus_shoes.1", value = "Botas de Pégaso" }
+text{ key = "inventory.caption.item.rock_key.1", value = "Chave do Roc" }
+text{ key = "inventory.caption.item.stone_key.1", value = "Chave de Pedra" }
+text{ key = "inventory.caption.item.wooden_key.1", value = "Chave de Madeira" }
+text{ key = "map.caption.dungeon_name_1", value = "Masmorra da Floresta" }
+text{ key = "map.caption.dungeon_name_10", value = "Torre Celestial" }
+text{ key = "map.caption.dungeon_name_2", value = "Caverna do Roc" }
+text{ key = "map.caption.dungeon_name_3", value = "Esconderijo do Mestre Arbror" }
+text{ key = "map.caption.dungeon_name_4", value = "Palácio de Beaumont" }
+text{ key = "map.caption.dungeon_name_5", value = "Castelo Antigo" }
+text{ key = "map.caption.dungeon_name_6", value = "Labirinto do Inferno" }
+text{ key = "map.caption.dungeon_name_7", value = "Templo de Cristal" }
+text{ key = "map.caption.dungeon_name_8", value = "Masmorra dos Picos Rochosos" }
+text{ key = "map.caption.dungeon_name_9", value = "Santuário das Memórias" }
+text{ key = "map.caption.world_map", value = "Mapa-múndi" }
+text{ key = "options.caption.press_action_change_mode", value = "Pressione a tecla de ação $para configurar" }
+text{ key = "options.caption.press_action_customize_key", value = "Pressione a tecla de ação $para configurar" }
+text{ key = "options.caption.press_key", value = "Pressione uma $tecla ou botão" }
+text{ key = "options.command.action", value = "Ação" }
+text{ key = "options.command.attack", value = "Espada" }
+text{ key = "options.command.down", value = "Baixo" }
+text{ key = "options.command.item_1", value = "Item Esquerda" }
+text{ key = "options.command.item_2", value = "Item Direita" }
+text{ key = "options.command.left", value = "Esquerda" }
+text{ key = "options.command.pause", value = "Pausar" }
+text{ key = "options.command.right", value = "Direita" }
+text{ key = "options.command.up", value = "Cima" }
+text{ key = "options.commands_column", value = "Controles" }
+text{ key = "options.joypad_column", value = "Controle" }
+text{ key = "options.keyboard_column", value = "Teclado" }
+text{ key = "options.video.fullscreen", value = "Tela cheia" }
+text{ key = "options.video.windowed", value = "Em janela" }
+text{ key = "quest_status.caption.bomb_bag_1", value = "Sacola de Bombas" }
+text{ key = "quest_status.caption.bomb_bag_2", value = "Sacola de Bombas Grande" }
+text{ key = "quest_status.caption.bomb_bag_3", value = "Sacola de Bombas Gigante" }
+text{ key = "quest_status.caption.pieces_of_heart", value = "Pedaços de Coração" }
+text{ key = "quest_status.caption.quiver_1", value = "Aljava" }
+text{ key = "quest_status.caption.quiver_2", value = "Aljava Grande" }
+text{ key = "quest_status.caption.quiver_3", value = "Aljava Gigante" }
+text{ key = "quest_status.caption.rupee_bag_1", value = "Carteira" }
+text{ key = "quest_status.caption.rupee_bag_2", value = "Carteira Grande" }
+text{ key = "quest_status.caption.rupee_bag_3", value = "Carteira Gigante" }
+text{ key = "quest_status.caption.shield_1", value = "Escudo" }
+text{ key = "quest_status.caption.shield_2", value = "Escudo de Fogo" }
+text{ key = "quest_status.caption.shield_3", value = "Escudo Espelho" }
+text{ key = "quest_status.caption.sword_1", value = "Espada da Coragem" }
+text{ key = "quest_status.caption.sword_2", value = "Espada Hylian" }
+text{ key = "quest_status.caption.sword_3", value = "Espada do Herói" }
+text{ key = "quest_status.caption.sword_4", value = "Espada Mestra" }
+text{ key = "quest_status.caption.tunic_1", value = "Armadura Esverdeada" }
+text{ key = "quest_status.caption.tunic_2", value = "Armadura Azulada" }
+text{ key = "quest_status.caption.tunic_3", value = "Armadura Vermelha" }
+text{ key = "quest_status.caption.world_map", value = "Mapa-múndi" }
+text{ key = "save_dialog.continue_question_0", value = "Você gostaria de" }
+text{ key = "save_dialog.continue_question_1", value = "continuar jogando?" }
+text{ key = "save_dialog.no", value = "Não" }
+text{ key = "save_dialog.save_question_0", value = "Você gostaria de" }
+text{ key = "save_dialog.save_question_1", value = "salvar seu jogo?" }
+text{ key = "save_dialog.yes", value = "Sim" }
+text{ key = "selection_menu.back", value = "Voltar" }
+text{ key = "selection_menu.big_no", value = "NÃO" }
+text{ key = "selection_menu.big_yes", value = "SIM" }
+text{ key = "selection_menu.cancel", value = "Cancelar" }
+text{ key = "selection_menu.empty", value = "Vazio" }
+text{ key = "selection_menu.erase", value = "Apagar" }
+text{ key = "selection_menu.options", value = "Opções" }
+text{ key = "selection_menu.options.language", value = "Idioma" }
+text{ key = "selection_menu.options.music_volume", value = "Música" }
+text{ key = "selection_menu.options.sound_volume", value = "Som" }
+text{ key = "selection_menu.options.video_mode", value = "Modo de vídeo" }
+text{ key = "selection_menu.phase.choose_mode", value = "Escolha o modo de jogo" }
+text{ key = "selection_menu.phase.choose_name", value = "Qual seu nome?" }
+text{ key = "selection_menu.phase.confirm_erase", value = "Está certo disso?" }
+text{ key = "selection_menu.phase.erase_file", value = "Escolha um arquivo para apagar" }
+text{ key = "selection_menu.phase.options", value = "Pressione espaço para mudar" }
+text{ key = "selection_menu.phase.options.changing", value = "< >: escolhe, Espaço: confirma" }
+text{ key = "selection_menu.phase.select_file", value = "Escolhe um arquivo" }
+text{ key = "title_screen.press_space", value = "Pressione a barra de espaço" }
+text{ key = "title_screen.website", value = "www.solarus-games.org" }

zsdx-1.12.2.tar.xz/data/project_db.dat -> zsdx-1.12.3.tar.xz/data/project_db.dat Changed

zsdx-1.12.2.tar.xz/data/quest.dat -> zsdx-1.12.3.tar.xz/data/quest.dat Changed

zsdx-1.12.2.tar.xz/readme.md -> zsdx-1.12.3.tar.xz/readme.md Changed

Build Results
RPM Lint

Refresh

Comments for request 5374 0

Request History

Antoine created request about 3 years ago

- Update to version 1.12.3:
* Add Brazilian Portuguese translation
(gl#solarus-games/zsdx#140).

olh accepted request almost 3 years ago